$1=(,*(
,GV\V d5EJPGGURC» RWTp
2QUVGPVIGNV DCT DG\CJNV s #0<$. #
&CU /GJT FGT 9QEJG HØTU 1DGTCNNIÀW OKV -NGKPYCNUGTVCN WPF 6CPPJGKOGT 6CN
0QTFKUEJG 5RQTVCTVGP CWURTQDKGTGP d0QTFKE &C[p HØT -NGKP WPF )TQ» OKV MQUVGPNQUGO 2TQITCOO HKPFGV CO 5QPPVCI ,CPWCT UVCVV
#( & ( " 0$) 0 ! - %./ ! ( 51 # # ( !( " && ( & 3:3 ) ! 13 03 " 3 5 ! # 0 (:7# 1 !( #' # 36 0 5( 0 !( (
0$) 0 ! #!0 ( 30# / 0-)> 9> ' . ).> 89308>, 8. )- ,) > . ,,& A 8 -),)( .9+)& ) > 90!08> > &,) ' ED)9 ' . 6?F A. 2;62$ '8 ,, ., & . EA8 8!B& ! A.&6
13 )0 - $. / # )0 #1 ! ( ,)03 03 ( %)13 (&)1 51,0) # 0 ( 5( $ ( , #' !( '#3 0 (: ( '#&# ! " ( %*(( ( # # )0 # 9 ' )((3 + / (5 0 :7#1 ! ( ++ 5( + !0 #' ( & 5 13 #)( # #(
013 )0 /
4KGUKIG DWPVG $CNNQPU \GKIGP UKEJ CO *KOOGN ((! #' 0 & - 8./ )' / #1 :5' 4 / (5 0 0 6 0: 5 03 1 (3/ &&)(" 13#6 & # 15 ! 0 5( 6 0" 7 ( &3 '#3 0# 1# ( 5(3 ( &&)(1 ( #'' & #( #( 1, %3 %5& 0 1 5(137 0%/
,) ' 8 - & + .. 9) ' ) 08 ) - 0,+9, .&( , A! 8 3 8+ 99 ,,& A A! - $ 2@ $ A. @$ ),0- > 8 A. +A89 A9>0 .6 9 89>
#'# # # &
$ % % !# $ % ' !# " " # & $ "
b t
" " #
+DXVKDOWV XQG *HZHUEHJHUÁWH 9HUNDXI XQG 6HUYLFH
%LKOHUGRUI ,P :DVHQ
.XQGHQGLHQVW .HLQH /đFNH IđU GLH 0đFNH
,QVHNWHQVFKXW]JLWWHU $E VRIRUW :LQWHUUDEDWW 7KHXULQJ *PE+ ,00(167$'7 ,OOHUVWUD¼H 7HOHIRQ )D[ ZZZ NHLQHPXHFNH GH
.. . EA 9> 8> > A- / '8 9 , >E> A- 22 '86 3 E) ,, !B8 ) +, ). . 'DA '99308>, 8 D)8 )
8A- ' , .>) & 0> .6
'8 .!09 EA ). 8 & 9( 38 99 0 8 A ' A! 8 .> 8( . >9 )> A.> 8 DDD6 ,,& A 8( .E )& , >>6 6 0>0 B.> 8 .9 .
) 8 '0 '-0 8. 99 ,( '. . 8).& . ).> 89308>( , 8 C0. . 26@FF > 8 B 8 08- ,.A,, & , & . . ,9> ( >)0. . A! )9 EA 26$;? 1' .( - > 8 ). ,A!>)& 1' . . ' 0 .6
'8 .!09 EA A! )> ? 0 8 A.> 8 DDD6 8& '. .( '). , .&(0 8*0 8 '6 6 0>0 ). , .& 0A8)9 -A9< 0,!& ! .& 6 , ). 8
W»GTUV d5RGMVCMWNÀTp
.& ! .& . C0. ' , 9>B. ( ,) ' . '. 9 'A'( . ( 8A.& . .&, A!+A89 . ). + >).& A. , 99)9 ' B 8 9 8( ) >',0. A. '. ( A ).& )9 '). EA- 8 33 8( & 8 -)> ',)>> .'A. . )9> . & .E . & B 8 >D 9 & 0> .6 8& .E . EA &) > 9 9>- > 8) , EA- )' . D) >1 + 'A' +) 8 A. '. 9 'A' 6 A & D).. . &) > 9 A ' >( D 9 ). 8 .&, A!( +) 8 . ' ', A. ED ) .&, A!( +A89( 0 ' . . .6 B8 9 , ) ,) ' 0', 908& . ) 0)( 3 .! ! . A. 9 8+ . )9> +09> .,096 8 9 >D 9 9308>(
CP FGP .KHVGP FGT $GTIDCJPGP 1DGTLQEJ
. & ED)9 ' . ,! A. ED1,! '8 9> 8> . ) ),0> . EA )'8 . '8> . B 8 ) ,,( & A 8 A. '> , 8 ,3 .6 9 9> '>
)>! ' ! 8& , & .' )>6 ) .- , A.& 8!0,&> )8 +> - > 8>3, >E 0 8 C08 A.( > 8 7%? 4;:;5 /%/F@$F6 9 ,,0.&,B' . #. > - 22626 ). 99 ,D .&, - 2:62 : 6 ). ' >>D , A. - @%626 ). 0>0 ..' )- 8 ,< A.&'0,E * D ),9 @F '8 9> >>6 ')- A8 8
#3 3 1% 0 )( 3 #(
d9GPP YKT MGKP )GNF JC DGP FCPP DTCWEJGP YKT YGPKIUVGPU IWVG +FGGPp .A& , ' > ) > > -- .9> > .) '> .& ( 9) '>9 8 .0>D . )& . A9( & . ). . . '9> . '( 8 .6 . A- 9) ' , EA 9 ' " . " ' >> 8 > >( 8 > ED 8 0 ' ) + - . .) '> &A> ) . B8& 8. . '1' 8 > A 8. A. 93 ( 8 .6 8 C) ,, ) '> ' . ) B8& 8 * . D) ) > > )'8 ). .E . ). 8 ( .A.& 8).& . + ..6 8 ) 0 )A-9 )9+A99)0. 4 )( > ?5 8) '> . D)8 ). 8 8 )> &9 A9& 42?6265 9 ,,& A 8 .E )& , >>96
Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90
Seite 2
11. Januar 2017
Das Mehr der Woche...
)GUEJÃ&#x20AC;HVUUVGNNG QHHK\KGNN GTÃ&#x2019;HHPGV *; - <4 .= 7 *8; * 8 ( ";88; ,, 7 *- ;C *;=.& ,,& = 7 .C *) & , ;; *. 7 08 ,8 ( . = (( . ,=.& *. /.;(/" . ? 7;7 ; .4 ;C; & 8 C=7 /$C* ,, . 70#.=.& *. . +, *. . 7 " *. . -1" . " &4 .8 7 *, 7 C *& . 2/ . ?/. ,*.+83 /( .. 0' .( 7*. 7 08 ,8 ( . = (( . ) ,=.& (7*8;* . *,( ,- /.;(/" .8 78; 7 >7& 7- *8; 7 7+=8 7 (- ) 8 ( ";8">( " 7 7 ,,& = 7 *;=.&8? 7, & =. ; 7 = (8 7, &8, *; 7 * 7, * .9 ,,& = 7 .C *& , ;;4 - *, =.; . "7 = . 8* ( = ( ,7* ( 7, 8 ( ";8">( " 7 7 ?/. 7, * . 27 (;83 =. 7*+ *78 ( 7 ?/. 7 08 ,) 8 ( . = (( . ,=.& > 7 . . = . 7?* 1=.+;4 /;/8 ,7* ( *& ,
'4% )QCNKG DGK 6QTPGQ 0CVCNK\KQ
T Q X G .GWV COGTC FGT -
/ ,* ,?*. ; ,- .. 2,*.+ 8 *, 3 ?/- . .; 81* ,; ">7 * B 7. =8@ (, *- *(. (;8;=7.* 7 5 /7 ) . / ; ,*C*/6 *. 7*A .9 > ;*7/,4 * - *.; 7. ;*/. , . (@= (8;=7.* 7 @ 7 . . . B 7. = ( *7/, 7 .;*./ > ;*7/, /- 7 * =. . ;/ ? 7;7 ; .4 ,?*. ; ,) - .. ( ; 8 *8 C=- *. , & 8 ( #; + *. *.C*& 8 & .;/7 C=C=, 88 .4 7 +/..; 8/-*; 8 *. . 1 780.,* ( . =7.* 78(=) ;/=; 8* & ,. =. -*; - - B 7. . =7.* 78* & " *) 7.4 *7 &7 ;=,* 7 . ,?*. ; ,- .. ">7 * 8 ;/,, *8;=.&4 *, / . * =8@ (, ?/. B 7. -*; / ,* ,?*. ?/7. ,*.+84 /;/8 2 B 74 *881/7;? 7 . 3
)GOGKPUCO 5RC» IGJCDV - *.8 - 1 ' ( . =. *. . =. 8 (@ ( 7; . & ? 7 7*.& . ! 8 +/..; . /.;(/" 7 ,> (;,*.&8+*. 7 * *. - =8%=& C= *. - . //) 781* ,1, ;C *. ,; .(/" .4 * *. 8 7 *8 8 =- * . +7 *8) *) &7 ;*/.8 =";7 &; *7* - =7 . .;8; . 81/.; .4 * *. 7 8/,,; . =- * *(. (;8C *; @* *.( *-*8 ( *. 7 7 = =. ,> + 7) 7 " (7 . >7" . " 4 5 -*; @/,,; . @*7 . . - 1 ' =. 7 7 = = ( - .; &7 ;*/.8& .+ . (.=.& ;7 & .6 8/ * 7 .8; ,; 7*.4 * ( ;; * (7; C=8 -- . -*; - /.;(/" 7 ," 7 " +7 *8 =. 7 *&7 ) ;*/.8 =";7 " &; . /7& .*8* 7;4 /;/ & . *
)NKV\GTPCEJV DGK /KPWUITCFGP =- 7*;; . , /7& .*8* 7; 7 78; /7" 7 " *.C ,( . , *. ,*;C 7) . (;4 = 7+>.8;, 7 7=.; 7 . = , =. . ? =8 *', && 8/@* =+, 7 7 A*=.=8 2 /. 8 ;8 ( =8 7*.& .8; ;3 @ 7 . 7 * ;=. . *. 7 ='& .& 7C/. =.; 7@ &8 =. C *&; . *(7 0.. .4 * 8 ( "; @ 7 . - /.. 78; & *8 <D (7 & 0#. ;4 /;/ ( 7,B 01%
'$6
6&+1((75(,%(1
) %
% )
%"&+%&*+%' %'&++ # %$&++ %$&)+ " ! *%&%! **&++
#
*)&++
" # %" $
#
Seite Drei 11. Januar 2017
Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90
Seite 3
Das Mehr der Woche...
5RCTGP WO LGFGP 2TGKU!
/QDKNG 4GFCMVKQP KP +OOGPUVCFV
#NNG .KHVG NCWHGP LGV\V 0CEJVUMK 5CKUQP s 6GNGOCTM 9GNVGNKVG 5(5 % 0 )12 C L5/ 'I# ' D 16I#CO#I0 I#C 51I N1#4 866#6D /#16 % D#1I 5#/C 4D #16#C 8 /# /#CCD /I 15 31-# 1#I #C0 28 / 6 "#6 /6#6 L6" 1'0 I#6 31D; . ;LC> #C /8 /58"#C6# #DD#40 /6#6 C16-#6 16I#CD;8CI0 4#C N86 "#6 :>KSS #I#C M #C 8C5 46L44 -#4#-#6#6 4DI 0 I186#6 L' 1D RL :>*FJ 9/#60 5#I#C 16 4L'I1-# 9/#6 6 / 8 #6> MC 6' 6-#C DI#/I 5 D#4#C L.#C"#5 #16 /4#;;0 41'I 5 "# 4/ 6- ; C I> P0 3I /1#C DI CI#I# " D 31-# 1#I #C28 C / 5 4#IRI#6 866#CD0 I - 16 D#16# /ID310 1D86 KS:E> E 1D K: /C 1DI "1# 1DI# 5 "# 4/ 6- #4#L /I#I> 5 /#16O#C'#C ' 41 /I 6 0 I186 4#C #"1#6 DI#/#6 5 5DI -G 866I -! ,>G*> #0 CL C! 15 31-# 1#I #C28 C / "1# #DI#6 310 # 0 4#5 C3#C "#C #4I> #C#1ID RL5 'M6'I# ' 6 4 IC1(I D1 / "1# #4#5 C30 3 410 I# RL #16#5 #4#5 C30 3 #4I0 L;0 #66#6> #' /C#6 O1C" 6 "#C C#6RO1#D /6> #C LIC1II RL5 #66/ 6- 1DI 380 DI#648D> D CL6" :SS #3I C -C8.# 31-# 1#I OLC"# 5#/C0
' / LD-#R#1 /6#I KS:J 3MCI# "#C #LID /# 31N#C 6" "#6 44- L#C 16I#CD;8CI8CI RL5 @ #DI#6 5141#6D31-# 1#IA 15 4;#6C L5> KS:* N#C- " D O#4IO#1I -C9.I# #DI;8CI 4 31C#D8CI>"# "1# 9 /DI;L63I0 R /4 16 "#6 I#-8C1#6 @ 1'I# ' /6#6A L6" @ 5141#6 L6" 16"#CA> D 310 C# 4 16 #C0 28 / 1#I#I R /4C#1 /# ;C8'#D ' D10 86#44 -#'M/CI# 31D /L4#6! #16 M #CD1 /I41 /#D 310 C# 4 L6" #16 4#1 /I#D L6-D-#4 6"# 'MC 16"#C 5 KS>SSS L "C I5#0 I#C -C8.#6 @ 1#6#C0 /6##3160 "#C4 6"A 6 /# "#C D#4#C /6 L6" 16 "#6 31D /L4#6 @ D0 IC /I 4A! @ D#4#CA! @ 61-A D80 O1# "#C @ 68O "#5QA 4#C6I "#C 310 /OL /D D;1#4#C1D / 31' / ' C#6 L6" 68O 8 C"#6> 31#C L6" LDCMDIL6- L6" 5#/C N#C4#1/#6 "1# 31D /L4#6 @ DIC /I 4A L6" @ 61-A L6" "1# 31N#C4#1/0 I I186#6 8D; L6" #C-)63> 8D1I1N #O#C0 I#I " D 16I#CD;8CI0 # 0 DI;8CI 4 " D 31-# 1#I #C28 C / RL"#5 16 "#6 I#-8C1#6 @ L #C3#1I L6" Q-1#6#A L6" @ C ; C1#0 CL6- "#C 1DI#6A> #/C 6'8D L6I#C OOO> #C- /6#60/160 "#4 6-08 #C28 />"# 8I8D " 16"#4 6- 8LC1D 5LDG 84'- ' 6- > 4#16#C
++ ,68 8 06 12 ,'# 5 .5 59,# :5
9*895 5 /-58 9, 6-?' * ',5' %89,# , '6)966'& -, 9+ ' %*' $9,# ;-, 5, - 5 ' ,' 59,# ;-, .! , ! 8*' % , 9 , 9, 85 $ ,2 /86 D#1I #16#5 /C #0 /#CCD /I "1# ; C"# II# "1# I "I 55#6DI "I> @ 55#60 DI "I L6" D#16# 4##C#6 DD#6 % ; C#6 L5 2#0 "#6 C#1D?A D 1DI " D /#5 L6D#C#C 6 /0 DI#6 @ 8 14#6 #" 3I186A D 44- L#C 6R#1-# 4 II 1DI O1#"#C L60 I#CO#-D L6" "1#
83 4C#0 " 3I186 4 "I "1#D5 4 "1# 55#6DI "0 I#C RLC 8"10 L5D"1D3LDD186 5 1IIO8 /! ::> 6L C! #16> #1 "C#/I D1 / 44#D L5 "1# 16 6R#6 N86 55#6DI "I> MC-#C5#10 DI#C C516 / L;; L6" 1I0 C #1I#C "#C I "IN#CO 40 IL6- DI#44#6 D1 / "#6 MC-#C6 L6" #" 3I#LC#6 "#C 83 40
C#" 3I186> 1# D844#6 #"# L6" 6IO8CI -# #6 DI "1#D#C / CI# ; C3LCD O1C341 / 68I0 O#6"1- L6" O1# 4 6-# D844 #C " L#C6? @ 1D " D D8R1 4# L6" 3L4ILC#44# # #6 "#C I "I 5 8"#6 41#-IA! #'MC /I#6 "1# C1I13#C> "#C @ 1D "1# I "I "1# /L4"#6D;1C 4# -#0 DI8;;I L6" "1# #C 16"41 /0 3#1I#6 L' #16 #CIC -41 /#D . C#"LR1#CI D16"A! D -#6 "1# #0 'MCO8CI#C> #C O D 1DI L' "#C 6"#0 C#6 #1I# 51I "#6 6N#DI1I10 86#6! "1# "#C I "IC I #0 D /48DD#6 / I "#C L' "#C 4;# /96#D0 C#LI/ 'MC :!:* 144186#6 LC8 L6" "#C 3Q0 IC 14 16 M/4! "#C L / M #C $SS SSS LC8 38DI#I#> 44 "1#0 D# 16-# O#C0 "#6 #1 "#C 8"1L5D"1D3LDD186 D1 /#C41 / 6-#D;C8 /#6> 8 14# #" 3I186 5 1II0 O8 /! ::> 6L C! 15 ' C ' CD 4 N86 I> 1384 LD 16 55#60 DI "I> #-166 :7>JS /C! 160 4 DD :7 /C>
55#C/16 R#1 /6#I D1 / 6 / "#5 16- 6- N86 L6-#' /C #16#5 C1II#4 "#C #4"L6-#6 5 866I -6 /51II - #16# #C6#LI D#/C /8/# #D 5I #I#10 41-L6- >
0QEJ DKU ,CPWCT I II "#C -#D /4 -#6#6 8/40 5#1D# DI#/I N8C#CDI "#C #4"0 D;#C416- 6 "#C ;1IR#! " /160 I#C 41#'#C ' 6 D1 / LDD;#C416< ; IR= L6" 5D#4 #16 #6-#D L#44 L5 4 IR K> 8 / 1D
$ ) % " # *-
6 D1# #6 L C13#6 -#/I #D L5 44#D! O D " D # #6 15 44- L 4# #6DO#CI 5 /I RL -#/90 C#6 C#1R#1I L6" C#L6"# -#6 L0 D8 O1# L6DI L6" LC18D1I I#6 8"#C ;#3I 3L4 C#D L6" R#6#0 I1;;D "#C #-186> @ 1# #1I# O /DI L6" -#"#1/I % L6" #C#1I#I 44#6 #I#141-I#6 N1#4 C#L"#A! D -I 0 #" 3I10 86D4#1I#C 41 -#5#1#C> @ 1#
$- )4 - ""$ **4 -
)* $0$ *- )# $ ) - /+( $0 ) /5&+
0 * 0* $ ! - $
" #) %& & " ) %%
0)" $ 0$- )* -4- '%)- )-
$4 $* "0** ) - &.( $0 ) /5&+
)% - ) $ # ) 0) ) $4 $* "-0$
"% & &# % " & % " ## % " %
&# %)' "% & ' ! *** ( " )& #
) $*- "-0$ $ # ) "" 0
--) !- 2 * 3 $$*' "
"&
& " )& ' " %
" " !
Ã&#x201E;rzte
RL5 :F> 6L C 3966#6 0 ILC'#L ' 6"# "#5 6"#D L6" 'MC 8-#4D /LIR 16 Q#C6 1/C# #8 /IL6-#6 N85 8 /#60 #6"# D /C1'I4 ' 1 / 8"#C 86416# 5#4"#6 L6I#C OOO>DIL6"#0 "#C0O16I#CN8#-#4>"#> #15 DILCR "#C 8/45#10 D# ' 44#6 O /CD /#1641 / 5#/0 C#C# 3I8C#6 RLD 55#6> 8 -1 I #D 6R#1 /#6 'MC #16#6 O1II#CL6-D #"16-I#6 D /4# /0 I#6 CLI#C'84- 15 N#C- 6-#6#6
/C> RL -1 I #D 16O#1D#! " DD "1#D#D /C O#61-#C 845#1D#6 4D M 41 / LD 8C"0 L6" 8C"0 8DI#LC8; #1 L6D M #CO160 I#C6> 'MC O1#"#CL5 3 66 #D N#CD /1#"#6# CM6"# -#0 #6! N86 514"#C 1II#CL6- 1D RL C#1 /#C L5D 5#65 DI 16 "#6 #C3L6'ID-# 1#I#6>
" " " ' "
" #! $ #& $ ' " $ ' - " " & " #& # # &# " + # ' # ( $) ",& & & &! & " & & & (" # " "&" ' ## " #& &# & " & *'" !
" % & % ( &" && " % $) # '# ",& & & & " #& !
" & ) "# " ## ' # # * & &" '' & & "& # &,& * " !
& ' (# ## ) &$ &$ & & & ( ( (# ( ) ) )
5 I1D / 6 "1# C9.# "#D 14"0 8 / C -#6? 66 O#60 D /1C5D 6 L6" 4 DDI D1 / N86 2#0 "#6 1# D1 / ;#C 0 14 6 "#5 #C I 1"# 4 4#D#6> #"1-41 / C#" 3I186 44- #L>41'#& #16# #-1DIC1#CL6-1DI 6' 6 ' -D#C0 C '8C"#C41 /> ,GFGP (TGKVCI KP 1D 6"# # CL C 3 66 44- #L>41'# 38DI#648D L6" L60 +JTGT 6CIGU\GKVWPI N#C 16"41 / -#I#DI#I O#C"#6> &CU (GTPUGJRTQITCOO 6 / -1 I #D " D 8CI 4 4D 0 HÃ&#x2DC;T FKG PÃ&#x20AC;EJUVG 9QEJG -#D; DD 8"#C 15 86 ID0 8"#C
/C#D0 8 > @ 44- #L>41'# 'L63I1861#CI O1# #16 58"#C6#C 8+ "#6 6D#C# C8"L3I# D16" #D /1 /I#6 LD "#C #-186! "1# O1C 51I #1"#60 ( " D / 'I C# /#C /1#C#6 L6" R#1I0 , 2 ' -#5 . #CR /4#6> 1C -4 L #6! " DD #D #16 L 413L5 -1 I! " D "1#D# C #1I /868C1#CIA! D -I 41 -#5#1#C> '& . .4$)
& $ $ & #"$ ) $& #$ ! &*& ( ',1& *!#, '
$ # #
, ' '
' '
' ( $ &*&
#
--- /'# 0'
" 2 , ' ( '# ( , ! & ! ",'/! " " ' ( #, & ' ", " ' /%,'#
*&#
CNNICGW NKHG KUV FCU PGWG 1PNKPG 2QTVCN FGT 4GIKQP s DKU 'PFG (GDTWCT MQUVGPNQU WPF WPXGTDKPFNKEJ VGUVGP 1D /L6- LD D; 66#6"#6 C#-10 86 4#6 /#5#6 L6" 5L4I15#"10 4#C CDI#44L6- 3855I 34 DD# 6>A # 50 #1I#C 8 1 D /L/0 O#C3 #C- 6RI 15 5#6 "#C 844#-#6 61#4 4"#C L6" I#0 ;/ 6 1 / 413 @ D 44- L 1DI L4I& D # #6 /1#C 1DI D /96! D /C -! DI#14> #6 L " D D;1#0 -#46 L6D#C# #D /1 /I#6 O1"#C>A RL 3855I "1# N86 N1#0 4#6 #D#C6 -#48 I# ;I13> @ #1 44- #L>41'# / #6 O1C DI C3 " 0 C L' -# /I#I! "1# #1I# 34 C RL DICL3ILC1#C#6 L6" 61 /I RL M #C0 C 4 "#6A! D -I C3LD 1#DD6#C! #D / 'ID'M/ ' C#C "#C # 0 L6" #C # -#6ILC CI >"#D1-6! "1# D1 / L5 #D1-6 L6" # /613 #1 44- #L>41'# 3M55#CI> - 4 8 5 CI;/86#! 85;LI#C 8"#C 4#I 1# #1I# ; DDI D1 / LI80
''* 1) ) # $
! ! "
d5EJÃ&#x2019;P UEJTÃ&#x20AC;I UVGKNp 5 **# 9 08612 ', # ,? 6-, 5 6 3 9& ( %56 >4 /5 6 ,8' 58 5 **# 9 5 '89,#6; 5* # ?9+ %5 6< %6 * 6 , 9 ,*', & -58 * <<<2 **# 92*' #5:$8 6 ', 6 5 +'8 6/ ,, , , & /-58 # , ' -6 9, '*& 5# * 5' ,2
# $ " ! ! $ ! ! ! ! ! " ! $ ! ! $ $
7 7 + 3 +7 3% )
=&++% +7 &)
: 7 3 :+" +
*/&+"% $ :% 4:+"
) 7,+ :+7 3
! $" # " $( # #) $ ) # ($ ' " #& !&
4& &% 3&4 $ 4 & $$-3+% $ + ))
3-*&4 $ 3
&4 3 0 !%5 1
6?',' 5 , L-B 16 L-B 51I "#C RO#139;)-#6 4 ;;#C0 D /4 6-# 16 /#1"#--> + ' 9568 RL #DL / #15 3#4C#66#6 16 6-#6> 9' 9% 6I#C 44- L#C D /8 3I #DL /#C 51I #1-#6#C #1DI#C0 /6> 5 , *', "#C 44- L#C
N 6 > M #C LD13 L6" 4 6-# /I#> ', % 6 %5 # L6I#CO#-D 51I "#C IC 6DD#PL#44#6 44- L#C16 I1> 1#D# L6" N1#4# O#1I#C# #PI# ! ! " D 5I 8I8D L6" 1"#8D -1 I #D L' 44- #L>41'# '
," )% 3:7% /) 7?
7PUGT (KNO FGT 9QEJG
5VCTMGT 6JTKNNGT " # !$!
+JTG %JCPEG
5
* :3" 3 3 $&7 (7 +% :2 +" +& :3% < 3 &+ 0 (21
& $ + ;3 $:)&:* 7>)&+"% /3, :(7 ;3 & 3
" ;$)4% 7,+7 & $7% (:+47
9
,** 3% *,+ 7 4 $47 3
,+ 7
=&44 +% 4 $ 7)2 3 &7
"3& $2 : $% 47
b :3 $ *&77 )4 0) 721
3-*&% 4 $ 3 ,++ +% ",77
# &+% 7 &):+" + 44% " 3 7 +
) +"% (-3/ 3 *&7
)-// )
(:3? )/$ % 7
+:+" : $& +
3 77% 4/& )
:"42 / ?& 3% " +"
:# ))% * ++% 4 $ 7
,3+ "
3 $% 7 +% ',//
,37) :7
.
! #
.
"3& $2 ,3% 4&) 3 222
$) :
*&4 $ 3: (% < 3% $3 + 0 :3?=21
!
73& $ &+&
!
'WTQ HÃ&#x2DC;T 5KG +JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ã&#x2DC;DGT 8GTMCWHUU H VGNNGP KO #NNIÃ&#x20AC;W
$)% &7% 4/3: $
, + 4
3
#NU 9KGP FKG 9GNV YCT # ! ! ! " ! ! " !
: ,3% 3:+" ?:* &+% 73 7 +
" % 3&//7 4 =
) $% ) 4% &+473:% * +7
8
;+47% ) 3% = 3(% 47 77
/ 34-+)2 ;3=,37 .2 34,+ &+":) 3
4/ +2
-+&"
& (
6QR 6J GOGP
&#)& &# % # " "
5VWPFG FGT 9KPVGTXÃ&#x2019;IGN 5 **# 9 0 =12 95 55 6 %9,# 6 '68 986 %* , 6 ) ,,& 8 68 '6 , 58 5? '8 ,95 ,- % ' + ;' 58% 9"#6& 8 , - %8 8 -# * 58 ', > 5,2
" "
<YKUEJGPDKNCP\ #DUVWT\ FGT -QJNOGKUG
"
9
8
!
5
4.8.8%@.5.
" !
) ) # ) # $ # & & # & &" # &$) & $& ($ $ $ $$ " , , !# #( ($ $& &+ & # #( ($ ( ( &+ $ (& & (# #" #
2* " "'&
"&+ & ! + $1++ 0-) &1 * 05(,
===.>; & 3!;44$( ! >%).
33 8 ) % ;)4 #3 '% 48 ) &3 > -8 ;) = 3 ) % %' <*) 1 ; & 3!;442
# ) % (%8
% # ) -- 8%8 &*(( ) ;) (+ #8 ) #3 % '%)!43 > -8 < 3+ )8'% # )0 * ;)&8%*)% 38 4 %' ) , ' =,7 %6 C /; +'; # , = , ,# , C= =; ; , =, = 6 ';=,#7C '; %6 6 6 77 =, 7; ," **7 +'; ', + -;- ?-, %, , =, %6 , ) 6 ' , '7 C=+ *)) 348 ! :6. ); 3 :?,5 / 6 -7; & '* - 6 ,*', & /*- 2
)'%)
)8 3 ===.>; & 3!;44$( ! >%). &+)) ) % #3 > -8 %) # ;) /; ( *)'%) #* #' )
$ %'
3 > -8 >; & 3!;44$( ! >%).
3 *48 ''! ; 3 %8;)!4< 3' ! ( ))=*38 1 ; & 3!;442 %4%)! 3 83 " , 5 5 95 (-8 )
1*3%"/ $" * * &# * +" &/ 1/+
'& "/'* & 1&
'*, %+ ',#=,# , =,; 6 @@@2C= ) 6#=77&+ # C',2
'# -6, + 9 +
'#
,7 %6'";9 9 6;
>**=,#
>**=,# * "-,&9 , B,=++ 6 0">6 ?;*2 C /;, %"6 # ,1
* # 6C' 6=,# * 7=6
* # 6C' 6=,# * 7=6
& '*
6&9 ,; 6%';C
-,7;'# + 6)=,# ,
" &+/ 0() *4 05(,
+*=";
'*, %+ ',#=,# , =,; 6 @@@2C= ) 6#=77&+ # C',2
Aus dem Allgäu 11. Januar 2017
Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33
Seite 5
Das Mehr der Woche...
www.wochenblatt-extra.de
&CU 'XGPV HØT CNNG 8GTNKGDVGP *QEJ\GKVUOGUUG CO 5QPPVCI ,CPWCT DKU 7JT KP FGT 5VCFVJCNNG /GOOKPIGP OKV .KXG /QFGPUEJCW WPF 8GTNQUWPI
! ! % 5&' "!!. # ' !1 * 3"! #7 + #, * ! . 4 * ! * . .
! ! . ( " 6 .+ "4) +. ..'
'TUVGU 5MKVQWTGPTGPPGP XQO 5% 4GVVGPDGTI
.. ! * % 5&' * 1 .. ! * 4 . . + ! !. *+$"*. $*" * 1+ + . 0 ' *1 * ! . + *2!. ! .* 1 . * + 1+ +. ..' 9 ? 9?: (B:: GB- +*?0B) 9 .9 .. . " ,,? B- 2 (9 B" - , . D0. 7 9) . 9 * 9 B8 *. 9 .G &&= ?) ? . 9&6
&KG 5VTGEMG ? 9? B. * , "*. . :* ( *9 +? - 9 B 9 *& , . 6 9 B":?* & D 9, B"? 90') ? *,: B" 9 ( - ,*& . *"?) ?9 :: 9 ,,E (: , "*.) ? - 7+ ,? . 9B.. .8 +B9G B.? 9( , 9 *3" ,) :? ?*0. : 7 *3" ,,*"? :8 9 9C.? .,*"? :? ??6 * ) " (9? "C(9? * *,. (- 9 .. C 9 * ,3 -- ) 9 && B. . 0-- 93 9+) 3, ?G GB9C + GB- 9 B 9 *) & , . 6 * 9 99 * ( . * ? 9? 9 9 0 F+, :: : * , * B" 9 9 ..+, :) : :? *& . *. * GE *? B.) *.6 B" *. 9 B. :*. 9B. $$H(- B. $ A +- GB :0,D* 9 .6
&KG -NCUUGP * *,. (- 9 +1.. . GE*) : ( . GE * 9?B.&:+, :) : . E (, .6 * 0 F+, :: :0,D* 9? *. B. ! (* 9
:? (? 9 :0,B? .B:: B. 9 3 ' - +*?0B9 .) & ( . *- 09 9&9B. 6 : 9) "0,&? *. *?- ::B.& * .&,*:? . E 9 . 9 . ( ,3( ? 9:? ,,?6 ??9 +?*D 9 *: 9( ,? . * *,. () - 9 * 9 *?? ,E 9?:G *? - . (:? . +0-- .6 - *?*0.* 9? +*?0B9 .) :309?, 9 * . . 9 ??) + -3"& .+ 4B. . ) ?C9,* ( B ( 9 3 '5 * 09 9&9B. :? (? :*. *. 9 ..+, :: 9* (?*& B") & (0 .6 * 9 :*. GE * B.) . B" - , . GB ) :0,D* 9 .6 * 9 +0-- . * : (. ,,:? . 9 ,? 9:) +, :: . (0 (E 9?*& 9 *: 6 :? 9? ? E*9 *. 9 * ,? 9:) +, :: . B.*09: 2<)AH (9 42//;)AHH25 .*09: A2)%$
(9 42/;@)2//<5 :? 9: %< (9 42/;A B. ,? 956 * : (. ,,:? . 9 ..) +, :: E 9 . . ( &B? *. 9 ?B. *- * , 9E 9? ?6
#POGNFWPI <GKVRNCP .- , B.& . :*. C 9 * 0- 3 & : 9C.? .) *&(?9 B.? 9 EEE6&9B) .? .).*&(?9 6 -1&,* (6 * 9 &* ? : B ( . ( 9 .) "0: GB- & . B . , B"6 .: (,B:: . : 9C.? .) *&(?9 "*. ? * * & 9) (9B.& 4-*? &90' 9 0- 0) , 5 :? ??6 B:+,*.& . :0,, 9 . .. B" 9 "? 9) ) ) 9?F -*? 6 0?0 F. "*?= *&(?
* 9 0 (G *?:) (0E #. . GB+C."?*& 9 B?3 9 ,, : E : :* GB *. - & ,B.& . . 0 (G *?:" :? .1?*& .6 (9 ,: @@ B::? ,, . B. 9 ) ? . *9- . & . *.? 9 :) : .? *33: (*,"9 * ( .9 ) &B.& . B. " (- ..*: ( . ? GB ,, . 9 & . 9B. B . 7: (1.:? . & *- .86 9 B9*.& (-B + * : (1.:? . 0 (G *?:"0?0 " : 90) - .?*: ( 0 (G *?:#,- 9?F) B. 0 (G *?:: 9) D* B 9E 9+ B:& E (,) ? :? B9 .?: " :?,* ( , #0<'+)'
:0. 9 0 ?*0.: : : (1.:? B?#? B?F) B. 0:- ?*+) + 9 ?B.& D0. 90) #: * : (1.:? . 0 (G *?:"9*) :B9 . G B 9( "? 9 ,B- .) : (-B + B' 9& E1(.,* ( +0 GB- B:, *( . 0 () G *?:? B . " *. 0 (G *?:) ?09? . 666 B' 9 - .B:: "C9 * (9 . 03) *D ) B:*+ 9 :0) E* : "C9 *. 00, 0 () G *?:3 9?F 0 9 0 (G *?:: .) & 9 "C9 * 9 BB.&6
.KXG /QFGPUEJCW *. *&(,*&(? * : : ."0? & : *:? * G B 9( "? 0 (G *?:) -0 *.? 9. ?*0. , 9 0 ) :*&. 9 ,*D B" - B":? " &6 * :B ( 9 9E 9? ? *. GE * 90- .?*: ( . 0 :(0E: B-
226@H B. 2$ (9 * : (1.:) ? 0 (G *?:-0 : (9 : AH2;6 ; *. E *? 9 ??9 +?*0. *:? * (, GB- 7 9 B?3 9 :
(9 :8 B- 2%6@H (9 "C9 ,, *9 ?:E*,,*& . * :* ( AH2; 0 9 AH2 : E09? & .6 ,: B3?39 *: E*.+ . E 9?) D0,, B?: ( *. *- : -?) E 9? D0. 2 HHH B906 * :B ( 9 +1.. . :* ( B" * : - D .? B ( B" *.) ? 9 :: .? :: +?*0. . B. 0. 99 ?? 9 B::? ,, 9 "9 B .6 9 :B ( 9 .*--? B' 9 - -*? : *. 9 *.?9*??:) + 9? . 9 9,0:B.& D0. ) 9 .&B?: ( *. *- : -?E 9? " " " ' $ " ' " D0. C 9 @ HHH B90 ? *,6 9 " " & $ $ $ " $ #( *.?9*?? ?9 &? ; $H B906 $" " " (9 ."0: B.? 9 EEE6(0 () $ " '$ % " " " " G *?: D .?:) ,,& B6
e`Z +< C Z
&VMZZ` V
Ĝħ
.Z xe
qZp
9ÖǺɒǺ ț³ij Āȣnj CƐ¤ÖŜý
BŷZŒĪ & Z + C:`
=ùȶʗȶ ƟùəÝ əÄŝ əģ
s`V V ``
ƛżƷ ƛ ƛɚƷ e% BM <© :i + C + C© ` TT. + © B `V ` `x eC < e +` C
e% BM <© :i + C© B `V `x C eC HV. C`` TT. +
ŝħ
ŗħ
qZp &e`Z + .C
qZp &e`Z + .C
H V
ƛɚɚɚ Ĉɚɚ H V
Ôħ
-CTVGP HØT d'JTNKEJ $TQVJGTUp \W IGYKPPGP ( - * : . 9"0,& D0. 7 &* ! 9 B- 9, .8 -1 (? :* ( + *. 9 * . B (0E 7 :G*. ?*0.8 9 (9,* ( 90?( 9: .?& ( . , :: .6 * (0E * ? ? :3 +? +B, 9 . B ,,B:*0. . B. GB+B."?: " E *: . &* 39 : .?* 9? -*? - B.D 9&, * (,* ( . ( 9- 9 * . B 9 9C) 9 . 9 : B. (9*: (9,* (6 *? *- 3 + ( . * 9C 9 B' 9 - B 9+B.:?:?C + * :* ( B?. ( * B ,*+B- D09 . B& . 9 B: ( B 9 G *& . E 9 .6
. : e% Ȇɚɚɚ <
.C &ħ
Ôħ
. : e% ƛĈɚɚ
sss< :`.HC ŝƃĜŌ
ƛǥƷ
e% << Z© % Z`
q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í
* 3 * "+ ! / 5 0 *. ! 2* "4 ( +6 ! . "!) * * *". *+ * . 0#' $* 07 *'
Ñħ
9GT UKEJ CP FGT 8GTNQUWPI DGVGKNKIGP OÒEJVG UGPFGV GKPG 5/5 OKV UOU MG (CU\KPCVKQP CP FKG -WT\YCJNPWOOGT *KPYGKU &KG )GDØJT RTQ 5/5 DGVTÀIV %GPV
KPMN 'WTQ 8( & .GKUVWPIUCPVGKN
1FGT TWHGP 5KG CP WPVGT .ÒUWPIU 5VKEJYQTV (CU\KPCVKQP *KPYGKU &KG )GDØJT DGVTÀIV EV RTQ #PTWH CWU FGO (GUVPGV\ FGT &6#) 6 /QDKNHWPM\WUEJNCI
8GTNQUWPIUGPFG (T ,CPWCT 7JT #NNG )GYKPPGT YGTFGP XQP WPU CWUUEJNKG»NKEJ VGNGHQPKUEJ DGPCEJTKEJVKIV /KV CTDGKVGT FGT 7PVGTPGJOGPUITWRRG #NNIÀWGT <GKVWPIUXGTNCI )OD* FØTHGP PKEJV CO )GYKPPURKGN VGKNPGJOGP &GT 4GEJVUYGI KUV CWUIGUEJNQUUGP
ijȻÖļųÖnjȣ³ŗÖųǗǺÖ ŗ ȹƈŭ &njļŜŜÄ ļ ŭļǺ VƈŭŭÖǗ ĀnjļǺÖǗÄ ;nj țǺÖnj¤țǺǺÖnj nj țųÈ ;ÖǺ³ijțƯ ƈÈÖnj C ɇƈ ųų ļǗÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȒƸɚƛƸ ¤ļǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ
%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= y CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ .= ɚȒĺǥĺĀ Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖųÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖų ǗƈȻļÖ ļŭ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗ Āȣnj tƈijųȻ ųÈÖÄ ;ŜÖļųŭƐ¤ÖŜÄ sƈnj s ɒļŭŭÖnj țųÈ ȣnjƈƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ & njǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ njǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈ Ǻ ų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä \ÖǺ ƈųÖ ¤ɇ ŭțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj Ā ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈÖų ɒțǗ Ǻɒĺ Ŝļ³ijÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺnj nj ¤ ǺǺ ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜ Ǻ ÖĺǶ ɅƯnjÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖĺ njÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj Ā ŜŜ Ŝ Ö ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Ñħ &ȣŜǺļĜ Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ijÖ Ư ǗǗÖųÄ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & njÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖnj Ʋųļ³ijǺ ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯƴƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ ȣ³ijÖnjÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ijǺÖų țųÈ ƈÈÖų ǗƈȻļÖ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļnjƈų Ä %ļǗǗŜÖnjÄ 9ƈƈŜɒÄ =Ö ųÈÖnjÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ ų \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ij țųÈ tC%Ƹ % ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ijÖ Džyyy= y \ijƈƯƯļųĜ ĜdžÄ ȹÖnjǗ³ijļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣnj ƛÄĺ $ Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈƸ Vnjƈ VÖnjǗƈų ųțnj Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ &țǺǗ³ijÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈnj ÈÖnj ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %njȣijǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hijnjƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈnj s nj Ǻ njÖļ³ijǺƸ ŜŜÖnj ĜÖųĺ.ųĀƈnjŭ ǺļƈųÖų Önjij ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖnjÖų CļǺ nj¤ÖļǺÖnjųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖnjųà ǗļÖijÖ \ƯÖļǗÖŗ njǺÖƸ &țǺǗ³ijÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȒƸɚƛƸ ¤ļǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ B .C
Æy yyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+
P P K Y )G KGN UR
BM <+ eZĪ
Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90
Seite 6
11. Januar 2017
Das Mehr der Woche...
8QTVTCI <YGK PCEJ 5JCPIJCK 6 977"CDI . ;8? 7L C L6 KS 0C <C D"7I2"CI !2" 55. L"C1 9C IC .DC"20" A "D2 0I"C !"C C!"B !2" 9"<7"C O25527." L5 L7! 7D"7? 0C L 0 A O"2 7 0 0 7.0 2B DI"0I L' !"C "DID"55"C1 2DI" L7! !"C ! RL."0:1 C2." 9CIC . O2C! 7L7 L 0 26 279 66"7DI !I RL "C5" "7 D"27? 7 20C"6 JS? " LCIDI . "27"6 N"CC".7"I"7 F? <C25 26 0C KS;K 6 0"7 D2 0 !2" "2!"7 "27"22."7 O25527." L5 L7! 7D"7 9"<7"C L' !"7 ". RL !"C 2D5 7. 5 7.DI"7 !I9LC 20C"D " "7D? CI"7N9CN"C4 L' 26 "!2"7D09< !"D 55. L"C 7R"2." 5 II"D 27 66"7DI !I = 07DIC?>? "0C 71 '9D OOO?."D2 0I"C1!"C1"C!"?!" 9I9 9"<7"CG CL79 L5
0GRQ (KV\ d&4+0)'0& p 6 6D1 I . ;-? 7L CC L6 KS 0C = 275 DD ;8?JS 0C> *7!"I 26 LD"L6 9'6M05" = 7 !"C 0 ;-> 27 66"7DI !I ! D A!C27."7!DI"B C9.C 66 N97 "<9 2IR DI II? "<9 2IR 0 I 62I D"27"7 2D0"C2."7 9591 <C9.C 66"7 7 0"RL 55"
C"II<C"2D" ."C L6I ! D 6 0I 'C"2& 2"!"C095"7 2DI 206 RLO2!"C 5D9 L' RL 7"L"7 '"C ' 7 3"IRI 7.DI'C" ' 2 L7! & 27R2. "27 "2I<C9 5"6 6 0I D2 0 "1 6"C4 4 C? C "D 'CM0"C 6:.52 0 !2" 70 5I" D"27"D 959D M "C 5 7."C" "2I RL D 66"57 DI"0"7 !2"D" 0"LI" 27 5 7."7 05 71 ."7 N9C D"27"C MC L7! "CO CI"7 4 C"II2DI2D 0 ." C "2I"I RL O"C!"7 MDIL7. " "'M05" "7D 0"7C" 0I" DD"71 I2"C0 5IL7. 2 0"C0"2I "P $ CI"7 "!2"7D09< !"D 55. L1 "C 7R"2." 5 IID? 9I9 OOO?452 412 4 66"7DI !I?!"?
+O #PHCPI YCT FCU 9QTV 27 9I1 I"D!2"7DI 62I 7R"5C"!" N97 "C7"C 242 MDI"76 0"C *7!"I 6 977I . ;+? 7L CC L6 ;S 0C 27 !"C "252.1 "2DI1
2C 0" 27 "CDI L'"7 DI II?
6 7' 7. O C ! D 9CI ??? D9 5 LI"I ! D 9II9 L7! 9.9 !"C RL6 "'9C6 I297D1 3L 25 L6? "!"6 97 I D955 "27" "4 77I" "CD97 "27" D9.? 7R"5C"!" RL6 0"6 LI0"C L7! !2" "'9C6 I297 RO? !2" "2."7" 2 0I L' !2" "'9C6 I297 0 5I"7? "C7"C 242 MDI"76 0"C ."0:CI RL !"7 ;SS 6"2DI." L 0I"7 "!1 7"C7 "LID 05 7!D L7! OLC!" KSS8 27 !2" A 55 9' 6"B !"C "C6 7 <" 4"CD DD9 2 I297 = > L'."7966"7? "2I F 0C"7 2DI "C 3"!"7 977I .69C."7 26 RL D"0"7 62I D"21 7"C 2!"9495L67" A 2426 I297B ='CM ' 0"C A 242D "5IB>? ".277 !"D 9II"D!2"7DI"D 2DI L6 ;S 0C 27 !"C "252.1 "2DI1 2C 0" 26 7D 05LDD "DI"0I "2 "27"6 45"27"7 6<' 7 ' . !2" :.52 04"2I RL6 LDI LD 0 L7! RL6 <"CD:752 0"7 "D<C 0? 9I9 242
d5VCTMG 'NVGTP s UVCTMG -KPFGTp
5VCCVNKEJ IGRTÃ&#x2DC;HVGT 6GEJPKMGT
2" 27!"C1 C . CI"71 L7! CL7!D 0L5R"2I 2"1 I"I !"7 27!"C7 N2"5' 5I2." 7"L" C' 0CL7."7 L/"C0 5 !"C 6252"? 0C 27! 5"C7I 27 !2"1 D"C "2I 7!"C" " "7D "C"2 0" 4"77"7 L7! C L 0I ! RL 0C" ".5"2IL7.? 2 0I2." 0"6"7 27 !2"D"C 7IO2 45L7.D<0 D" D27! L? ? C"7R"7 D"IR"7 97,24I" 5:D"7 L0:C"7 L7! 62I"27 71 !"C C"!"7? "C LCD A I C4" 51 I"C7 % DI C4" 27!"CB N"C62II"5I
07"7 5D 5I"C7 4C" I2N" "." 26 6. 7. 62I !2"D"7 "C LD1 '9C!"CL7."7 L7! .2 I 07"7 !2" :.52 04"2I D2 0 62I 7!"C"7 5I"C7 LDRLI LD 0"7? ".277 62I ;S 270"2I"7 3"O"25D 2"7D1 I . K-? 7L C N97 ;8?JS 2D KK 0C 26 6252"7R"7ICL6
27!"CD 0LIR L7! 2II .DIC 1 /" F 27 66"7DI !I = L/"C 27 !"7 "C2"7>? 7 76"5!"7 4:77"7 D2 0 I"C L7! MII"C 62I 271 !"C7 N97 J 2D ;S 0C"7 L7! 27 !"C L "CI I = L 0 C9/"51 I"C7 D27! 0"CR52 0 O2554966"7> 7 L7I"C "5"'97 S#JKJG-; G 8+ 1 25 427!"CD 0LIR L7!?261 6"7DI !I 'C" ' "7"I?!"? L/"C!"6 *7!"I "27 7"L1 "C LCD 'MC 6252"7 62I QD L7! 27!"C7 L7I"C J 0C"7 27
66"7DI !I DI II? "C LCD "1 .277I 6 KE? E 7L C L7! *7!"I + P 3"O"25D 6 C"2I . N97 8?JS 2D ;K 0C DI II? 27!"C "IC"L1 L7. 2DI "27."C2 0I"I?
6 977"CD1 I . ;8? 7L CC L6 ;#?JS 0C 27'9C62"CI !2" ."6"277MIR2." 25!L7.D"27C2 0IL7. 1 " 1 01 724L6 M "C !2" "CL'D ".5"21 I"7!"7 9CI 25!L7.D1 "0C. 7." RL6 I I52 0 ."<CM'I" ' 7 " 01 724"C 27 'M7' N"CD 02"!"7"7 0C2 0IL7."7 27 !"C 954D1 09 0D 0L5" = > <2I 5I9C + L6 ;S+ 27 L' "LC"7? 0 C "2I"CC "D"55"7 L7! I" 07? "2 07"C !"C 7!LDIC2" L7! !"D 7!O"C4D LD !"7 "1 C"2 0"7 5"4IC9I" 0724 I"71 N"C C "2IL7. D 027"7 L L7! "I 55N"C C "2IL7. L1 I" 0724 = 9 01 L7! 2"' L> 95RI" 0724 L7! "2RL7.D1G M'IL7.D1G 526 I" 0724 4:71 7"7 D2 0 <"CD:752 0 N9C CI M "C !2" L'DI2".D@L 52*4 I297"7 271 '9C62"C"7? "0C 7'9D L7I"C "1 5"'97 S#SSGK-+J#F- =." M01 C"7'C"2> 9!"C M "C ! D 7I"C7"I OOO?! 1I" 0724L6?!"?
5GEQPFJCPF (CUEJKPIUOCTMV 2" 4I297 9(7L ( 7. 4966I 62I "27"6 " 97!0 7! D 027.D6 C4I 6 C"2I . ;J? 7L CC N97 ;+ 2D ;# 0C 27D ' C ' C0"26 I? 0C2DI9<0 5 "CI1 0O"2IR"C1 IC /" E 7 0 97I09'"7? L1 D 66"7 62I !"6 C L"7 L7! C2 "26DL 0L7. 97I09'"7 <C D"7I2"CI !2" 25'D9 ' C. 72D I21 97 L' 6"0C 5D ;SS L !C I1 6"I"C7 "27" .C9/" LDO 05 7 L7I"7 L7! LD."' 5 ' 5"7"7 D 027.D49DIM6"7 52IR"C1 69!" "IC9I"25"7 L7! "D971 !"C"7 724 I"7? "C "27"C5:D LD !"6 C4I 2DI 'MC !2" LD1 25!L7. N97 3L7."7 "7D 0"7 26 M!DL! 7 "DI266I? "2 !"C LDO 05 !"C D 027.D491 DIM6" .C"2'I !2" 4I297 09(1 ( 7L7. L' "27"7 L7!LD N97 6"0C"C"7 LD"7! 977"7 "1 97!0 7!1 5"2!L7. RLCM 4 !2" D2" 27 . 7R Q"C7 O 0C"7! !"D 0C"D D 66"5I? 7'9D L7I"C S#K;GJ;FF1JFK; 9!"C 4 C27? DI2<<5"C 4I297109(7L ( 7.?!"?
5VGRVCP\MWTU 27 I"<I 7R1 4LCD 'MC 7' 7."C = 6"C2 7 <! 7 "> *7!"I 266"C !2"7D1 I .D L6 ;8 0C 26 DI09' 0 )"C 27 5IDI !I"7 DI II?
7'9DG 7 G 6"5!L7. L7I"C "5"1 '97 S;+EG# E 8KJ8#8;?
-GKP 2WDNKMWOUNCWH CO 5COUVCI 6 6DI . ;-? 7L C "7I' 55I !"C L 521 4L6D5 L' 27 !"C 2DD<9CI0 55"? CL7! N97 8 2D ;+?JS 0C *71 !"I 26 2DDI !297 "27 <2"5I . !"C A "R2C4D52. "CC"7 B !"C 2DDI9 4D 0MIR"7 DI II? "C "1 5".L7.D<5 7 4 77 26 7I"C7"I L7I"C OOO?DI !ID97I09'"7? !"G4L5ILC1'C"2R"2IG'C"2R"2I"271 C2 0IL7."7G"2DD<9CI0 55" 1 ."CL'"7 O"C!"7?
(W»DCNNVWTPKGT KP *KTVGPUVGKP 6 L/ 551 ILC72"C 27 !"C 0452724 2C1 I"7DI"27 7 06"7 7" "7 !C"2 77D 0 'I"7 LD !"7 L1 ."7!1 5M 0I527.DL7I"C4M7'I"7 27 2D 0"7 5 2 0 0 L7! C1 I27DR"55 L 0 "27 " 6 !"C 551 . L16"!2 5 6 = "IC"L"C !"C 5M 0I527."> !2" 1 L."7! 77D 0 'I !"C '. ' 2D 0"7 L7! "27 " 6 62I I2"7I"7 !"C 0452724 I"25? "C 2"."C "4 6 "27"7 7!"C<94 5?
#[WTXGFC RTCZKUPCJ XQTIGUVGNNV 6 971 7"CDI . ;8? 7L CC 0 5I 5' "709 0 N96 7!0 LD Q1 LCN"!2 LD 27 "CC"LI" L6 ;8 0C 26 7I"C."D 09DD !"D 21 I"C ILC0 LD"D 27 66"7DI !I "27"7 9CIC . M "C QLCN"! !"C LC 5I"7 "0C" !"D ."DL7!"7 5 7."7 " "7D? QLCN"! DI"0I 'MC D 06 40 'I" ' D DD"7 O9051 'M05"7!" DD ."7 L7! "27 51 I"C7 I2N"D "DL7!0"2IDDQDI"6? D 2"5 26 QLCN"! 2DI D"21 7"7 "2."7"7 IQ<."C" 0I"7 "1 "7DDI25 RL *7!"7 L7! ! 7 0 RL 5" "7?
9CPFGTP WPF 'TNGDGP "C "C"27 A 7!"C7 L7! C5" "7 55. LB DI CI"I 6 K8? 7L C 62I !"6 7"L"7 27I"C<C9.C 66? CDI1 6 52. O"C!"7 27I"CI9LC"7 ! N97 RO"2 62I 07""D 0L1 0"7 L7! D<"R2"55" 9LC"7 'MC 6252"7 7." 9I"7 =OOO? O 7!"C7L7!"C5" "7 55. "L?!">? 6 "CDI"7 0C D"2I D"27"C CM7!L7. OLC!"7 JS 7!"CL7."7 !LC 0."'M0 ' CI? "CI2*1 R2"CI" 7!"C'M0C"C 5"2I"I"7 "C"27D62I.52"!"C L7! 2IO 71 !"C"C L' 7!"CL7."7 CL7! L6 ! D 55. L? 05I 6 7 !2"
2596"I"C !"C 27D."D 6I JS# 7!"C"C RLD 66"7 D9 "C."1 "7 D2 0 +;S8 ."O 7!"CI" 2596"I"C? 6 7"L"7 0C DI"0"7 L7!I9LC"7 26 ."D 6I"7 55. L L' !"6 C9.C 66? "0C
7'9D RL !"7 "27R"57"7 7!"CL7."7 L7! 76"5!L7. 26
7I"C7"I L7I"C OOO?O 7!"C7L7!"C5" "7 55. "L?!"? 9I9 "C"27 7!"C7 L7! C5" "7
PUVG G K F V 0Q PF W CO W CT P C ,
 T\VNKEJGT 0QVHCN H NFKGPUV
*9 3A9 99<(!4 $ (49 <( 3 (% (93 (4,*39 4$( @ 3(? $9 <(9 3 3 & *((<'' 3 ++; < " <4 * $& <(%( 9A ( A< 33 $ " (/ ' + / <( + / (< 3 ;B+5 $49 3 3A9&$ " 3 $94 " 94 $ (49 - *9# && $ (49 3A9 <! ( 3A9 &4#
4 (# "3 ( 3A9 <( 3 < ( 3A9. =3 4 ! 4 '9 3 &&! < ',9 ( <( ( &9& ( %3 $4 ',9 ( <(9 3 3 ( < ( <'# ' 3 ++6++5 A< 33 $ " (/ 3 && & A< !$&9 3 ? $9 3"$( $ &9 @ 3$4 " & *(# (<'' 3 B+ B 7+)+;+;/
<CJPÃ&#x20AC;T\VNKEJGT 0QVHCN H NFKGPUV KO #NVNCPFMTGKU 5QPVJQHGP 3 *9 &&A "( 3A9 $49 A< 33 $# " ( =3 ( + / <( + / (< 3
;B+5 <(9 3 & *( B :;;756BB/
*9 &&4,3 "49<( ( >*( +B $4 +; <( >*( + $4 +) "3/ 3 *9 && # A "( 3A9 =3 ( 3 $ " ',9 ( $49 $( 3 ',9 ( 3 <4! $ # 4 3 $9<(! <(9 3 3 < 3$% 0? 4 ?* ? 3 ? ((1 < ! ="39/
5QPPVCIU WPF 0CEJVFKGPUV FGT #RQVJGMGP 5QPVJQHGP +OOGPUVCFV $NCKEJCEJ ' + / (< 3 ;B+5 && 3# ,*9" # % & $ " " 99 (4 3! 3 93/ + & *( B :;+7 B)) ' + / (< 3 ;B+5 &, (& ( # ,*9" % *(9"* ( 3 $ 493/ +; &/ B :;+7666+B 1DGTUVFQTH H (KUEJGP ' + / (< 3 ;B+5 (! &# ,*9" % 349 *3
&"*3(493/ + & / B :;;7;+;+ ' + / (< 3 ;B+5 (! &# ,*9" % 349 *3
&"*3(493/ + & / B :;;7;+;+ -+B $4 +; <( +5 $4 +) "3. 1DGTUVCWHGP ' + / (< 3 ;B+5 <'' &24 " ,*9" % $& 3# $'' 3 3! <,9493/ & *( B : 57+B : ' + / (< 3 ;B+5 3!# ,*9" % $( ( 3! "("* 493/ ; & / B : +7: B
s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV
6 " ( (3# 668(!3# ! 3 &&3 " 6 %82> (3 2 )6) > $!6 $ 83 $& 2 8( 8! ( &$ " ( 2 863 2 $3: 2 ( 2 &&! 84 ) 4 (6")) ( '$6 $( ' &6 ( &* "2$! ( ),2 ( (>8! ! ; & " 2 (% $( 2 +/??? 82) :)( 2 , 2% 33 &&! 8 (8( 23 2 6>6 ; 2 ( % ((/ )( &$(%3 6 2 "( & & 2# %83 2$ " ) $( & 66 2 2 ((= $6>3 " $')( 2 (% % : &$ % - , 2% 33 &&! 8. 8 ")' 3 8 2 $ % & 66 2 $3 *3 " 2 8( )'$($% "( $ 2/ $ 8 8 ! ( 2 33 22 668(!3)2! 2 ($3 6$)( ( $' &&! 8 3$( :$ && &6$!/ ! )' " $ (36 ( ( &$ 6 ( 3 ( ( 9 2 2'$336 (38 " ( ( $3 "$( >8 (=)( = $(!# ( ( && ( $36 3 $(3 6>3 6 3, %628' 2 $6 ! " 26 8( $ :$ & ( $(3 6> 6 ( 2 $ "6 $( 0()2# ' & 21 668(!33 ";$'' 2 2 ;$ ' ( $"( :)' % (2 ( $( ";$'' 2( " 2 % ((6 ($ "6 83/ $ 2 %*(( ( 8! ( &$ " +7 "2 ( $( $ $(3 6> 6 83 $& 8(! $(36 $! (/ 2 :$ 2 "2 "$(; ! ; 2 ( 3$ &6 23! 2 2 "6 92 ( 2(36 && :)2 2 $6 6 8' (3 " ( ( $ $( )6 ! 2 6 ( 3$( ,2)# 33$)( && $& >8 & $36 (/ $( (3,28 "3:)&& 2 ) 2 ( 692&$ " ($ "6 (82 $' "8&8(!32 8' : 2'$6# 6 6 &6 ; 2 ( % ((/ " 2 " )2$ ! "6 3 $( $ 2 <$3/ $ ( "36 ( 2 6$)( 33 22 66 2 ;$2 $' '! (! '$6 668(!3! 3 2 6 ( 8( $' 2$ "6$! ( 2" &6 ( $( &933 ( ( 8( (=)( = 3 83! $& 6 8( $ 3 ($ "6 (82 $' )'' 2 ; (( 3 ; 2' $36/ $ , 2% 33 &&! 8 " 66 3 & :)( # 2 $6, 6 26( 2 2 $( ' $"2 2 2 8( 8(6 2( "' ( ( 92 " 2:)22 ! ( $368(! ( 2" &6 ( 8( ;)&&6 $ 2 '$ ( $( ( 2 $( :)2 26 ; $6 2! 2 (/ ) %)((6 ( $ $&$ & ( 2 $( 83 ' ! 3 '6 ( 3 " 63! $ 6 2 , 2% 33 :)23 2 "& ! ( ( 83 ( ( 2 $ ! 2: 2 $( ( $ )(6")) ( 2'$66 &6 ;82 / $6 2 ( ( )34 , 4 ( ( 8(6 2 ;;;/3 ; )(6") (/ &2!/ 2 / )6)
&58 CMVKX 5CHGV[ &C[U CO (GNNJQTP
5EJKRRGP HGIGP UVTGWGP
-QRHUEJOGT\ KO (QMWU
6 6DI . ;-? 7L C 6 0"7 !2" A 4I2N '"IQ QDB 26 42."1 2"I "5509C7 27 "CDI!9C' 5I? ".5"2I"I N97 " 0I"7 C91 *D !"7 P<"CI"7 !"D "LID 0"7 42N"C 7!"D L7! !"C A I2'IL7. 2 0"C0"2I 26 42D<9CIB = > 4:77"7 C"II51 7D 5"C7"7 20C" 277" RL D 0 C'"7 ' L7! 20C" " 0724 RL N"C "DD"C7 L6 27 L7N9 7 C0"CD"0 C"7 2IL I297"7 79 0 D 07"55"C C" .2"C"7 RL 4:77"7? 9D ."0I "D L6 ;S 0C? 2" I I297"7 DI"0"7 2D ;+ 0C RL6 2I6 0"7 "C"2I? "0C
7'9D RL6 C9.C 66 L7! !"6 C 9LCD 26 "IR L7I"C OOO? D42197527"?!"?
IC /"7 L7! "." N97 "027!"CL7."7 !LC 0 07"" L7! 2D RL "1 'C"2"7 L7! L' !2"D" "2D" !2" "C4"0CDD2 0"C0"2I RL "C0 5I"7 2DI ! D L7! !"C 27I"C1 !2"7DI"? 2" ,2 0I RLC 07""1 C L6L7. 2DI 27 "LID 05 7! 3" 7 0 ".297 L7I"CD 02"!52 0 ."C"."5I? "7"C"55 9 52".I D2" !"6 CL7!DIM 4D"2."7IM6"C L7! ".277I 27 !"C "."5 L6 E 0C 7 "C4I ."7 L6 # 0C 7 9771 L7! "2"CI ."7 L7! "7!"I 3"O"25D L6 KS 0C? 5D IC"L62II"5 O"C!"7 6"2DI 7! 9!"C C 7L5 I N"C1 O"7!"I? 5D L6DIC2II"7 ."5I"7 L'I LD 5R"
9<'D ' 06"CR 4"77I 3"!"C? 6 !2"D"D 0"6 !C"0I D2 0 ! D 9CL6 "DL7!1 0"2I 6 2"7DI . ;E? E 7L C? 9C2D .7"C = CRI52 0" "2I"1 C27> L7! 5"2I"7!"C "C CRI C? 0C2DI9<0 0 N97 !"C I"21 5L7. 06"CRI0"C <2" 6 521 724L6 "6<I"7 27'9C62"C"7 M "C CD 0"7 2 .79D" L7! 0"C <2" N97 < 77L7.D49<'1 ' D 06"CR D9O2" 62.C 7"1 L7! CR7"262II"5 "!27.I"7 9<'1 ' D 06"CR? "C 9CIC . 26 CRI"0 LD 6 52724L6 "6<I"7 = 971 '"C"7RR97" N2"CI"D "C."1 D 09DD> ".277I L6 ;8?JS 0C !"C 27IC2II 2DI 'C"2
9KFFGT s
+JTG
VWPUFG U P T G 5V O DK XQ PW C T ,C
<YKNNKPIG s 62 $ 3 2306 2 5 ( ++ 3 3 &+ 33 & 3& $ 59 3 3 $) .. !7$) + " + & * &+! ! $ + $ 2,5:% * !7$) + & 3& $ "65 " ) 6+5 6+ $ + . # * +/ 6 ,+% 5 (5 2&+" + $+ + + 6 +!,2* 5&,% + +/ ) & + & & $2 + & ) +/ 3% 3 + & 3& $ +& $5 8,+ + 2 + :6 9 3 2&+" + 9 3 & +& $5 9,)) +/
,WPIHTCW s & $ + " +7" + 63 6 2 2 6* 3& $ 6! 3 3 +5)& $ &+ $2 * % + :6 (,+: +52& 2 +/ 9,$) 3 +& $5 $2 * ) * +5 +53.2& $5 + &" + & &+ & 3 2 , $ :6 * #),3 :6 7 2% 2 52 & + 26* 6 $ +& $51 & !7$) + 3& $ 35 2( (-++ + 3& $ "65 62 $3 5% : + ,$+ & + 2 + :6 7 22,)) +/ $* + & 3& $ &5 !72 3& $ 3 ) 35/
5EJÃ&#x2DC;V\G s
&5 8& ) ) + 6+ $96+" 35 25 + & &+ & 3 , $ 6+ 8 2 2 &5 + "65 6+ / & 3&+ 8,)) 2 65 6+ :& % $ + &+" 62 $ & & 3, ) +" 8,2 3& $ $ 2" 3 $, + $ +/ 6 $ &35 3 $+ + *-")& $ + 2 :6 *,5&8& 2 + 6+ :6 " &35 2+/ $ +( + & 3& $ * , $ + + 59 3 * $2 6$ 6+ " +& # + & & +53. ++6+"/
(KUEJG s &+ " !7$)8,)) , $ 29 25 5 & ) 33 + & 3& $ 8,* 52 33 3 ))5 "3 +& $5 &+!)633 + 3,+ 2+ ) & + & &+ $2 2 2 !5/ ! ) 6 + & + 3& $ 6+ + $2 +56&5&,+ 6+ 6 $ & & ) 335 +& $5 6! 3& $ 9 25 + !!% ! + + & $2 2: 6+ !2 6 + & 3& $ 7 2 & 8& ) + 3 $-+ + 2) +&33 & & & 3 , $ $ + 72! + ! /
5VKGT s
& $ + 7 2$ 6.5 ( &+ 635 3& $ &+ &2" + &+ 2 &3 &+3 $2 +( + :6 ) 33 + 6 $ *.!&+ ! + & ' % 6) )3 "2,# 3 2 * 9,25 + " % + 6 3 &35 * ) 9& 2 +" 3 "5 , $ & " $ + "65 " ) 6+5 &+ & 3 , $ $&+ &+ 6+ 3&+ 6 $ &+ 2 " + 2 *&5:62 &# +/
-TGDU s
& (-++ + &+ & 3 2 , $ 8,+ 63" $ + 33 $+ + 8& ) 3 " )&+"5/ & 2&+" + &+ + "2,# + &+3 5: 6+ )) 3 9 3 & +. ( + 2&+" + & :6* 2!,)"/ $56+" 3 ) !)& #5 $+ + ), ( 2 63 2 + )3, . 33 + & 6! 3 , $ + +% $ )5 &+ .,3&5&8 22 3 $6+" !72 & 2 &5/
.Ã&#x2019;YG s
+ & 3 2 , $ (-++ + & 8& ) 2% 2 2 & $ + 23 8 23,2"5 & *&5 " % +7" + ,9 2 6+ 62 $3 5:6+"3% (2 !5/ ! 3 (-++5 3 &+ 33 & ++ 9,$) " 2+ 7 2 & 52 +" 3 $) % " + 6 $ 3 ) 3&5:5 2 ) 5&8 ),% ( 2 & $ + " +7" + ) 358 2% 52 6 + 6* $2 7+3 $ 6+ 2 6% * 2!,)"2 & $ 6*:63 5: +/
9CCIG s
& 3&+ 3 $2 & +2 & $ 6+ $ + "2,# 635 $2 + .,3&5&8 :6 8 2% + 2+/ 6 $ $ + & " +7" + 63 6 2 :6/ ,+: +52 5&,+ 6+
) 2$ &5 3&+ $2 ") &5 2 6+ $ )% ! + $+ + & 22& 2 ) &5 2 :6 2% ()&** +/ 65: + & & 96+ 2% 2 2 &5 6+ " &35 2+ & 3& $ !72 $2 +/
5MQTRKQP s
) & + & ), ( 2 & " $ + &+ 2 ,% $ +5" " + 9, 2 . #! (5,2 "2,# " 3 $2& + 9&2 / & * + & 3& $ $% 2 + 2 6+ + 6+ 3 " + & &$+ + 9& 9& $5&" 3& $+ + 3&+ / $ + & 52 &5 63 * " 6+ (,+: +52& 2 + & 3& $ 6! $2 "2,# 25&" + $ + + % + + & +5" " + " $ +/ 6 $ 2 6+ % )& $( &5 &35 &+ 9,$+$ &5/
5VGKPDQEM s
* & $ 26* $ ,3 2 & ) &% + &+ $2 2 2 !5 ! 6+ 3, ! )) + $% + + 3, * + $ )7 (3*,* +5 &+% ! $ &+ + $,# $2 & + & $2 & ) 6+ 7+3 $ &** 2 9& % 2 6! *&5 3& 3& $ * +&! 3 ! 5& 2 +/ ,2" + & * , $ + + !72 +5% 3. ++6+" 6+ 6$ 6+ 2) &" + & )) 3 &+ 8-))&" 2 63" ")& $ +$ &5/
9CUUGTOCPP s
&+ "7+35&" , $ !72 9& $5&" 3.2 $ 2$ + )6+" + 6+ +% 5 2+ $*6+" +/ ) & $: &5&" ) 33 + & 3& $ 27$2 + & +63 &35 6! $2 2 &5 !!+ ! + & $2 2:/ $2 &++ 2 2 !5 ! 6+ $2 ) 358 252 6% + 9 $35 6+ *&5 23 &* &+5 2% 2 "26+ 2) + & 33 $2 ,9 2 :6+&**5/
& 3&+ 9& 2 2 &35 2 2 + 6% + + 65: + & & 3 &5 6* & 3 6 $ &+ & 5 6*:63 5: +/ & ) + 5 + 6+5 23575: + & 6+ & (-++ + 6 $ *&5 $2 + !&+ +% :& )) + 2 & $ 29 &5 2+/ )3, ) " + & ),3 6+ !,)" + & $2 + &++ 2 + *.6)3 +/ +*-")& $ &35 +62 9 3 & !72 6+*-")& $ $ )5 +/
,GFG /KPWVG FKG OCP NCEJV XGTNÃ&#x20AC;PIGTV FCU .GDGP WO GKPG 5VWPFG #PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[ #UVTQ #DGPF CO &QPPGTUVCI ,CPWCT WO 7JT KP +OOGPUVCFV /CTKGPRNCV\ -QUKCP
ANZEIGE
ANZEIGE
Gesundheitssaft LaVita:
ANZEIGE
” Die Wirkung ist beeindruckend! „ Das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat des ehemaligen Kapitäns der deutschen EishockeyMannschaft Gerd Truntschka begeistert Gesundheitsexperten, Kunden, das Fernsehen und jetzt auch die Wissenschaft.
Die Körperzellen bestimmen unser Leben Wie wichtig Vitalstoffe sind, zeigt ein Blick auf die kleinsten Bausteine des Körpers: Jede einzelne der ca. 70 Billionen Körperzellen braucht sekündlich unzählige dieser Gesundheitsstoffe für einen reibungslosen Stoffwechsel. Davon abhängig sind unsere wichtigsten Körperfunktionen wie Immunsystem, Leistungs- und Konzentrations-fähigkeit, Vitalität und Ausdauer, der Hormonhaushalt, ein stabiles Nervensystem, ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt und ihr Zustand bestimmt auch das Erscheinungsbild von Haut, Haaren und Nägeln.
Seit seiner Entwicklung vor 17 Jahren hat sich der Gesundheitssaft LaVita einen echten Namen gemacht. Vor allem Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness sind überzeugt von den Fähigkeiten des wohlschmeckenden Elixiers und empfehlen es weiter. Auch tausende Kunden berichten von positiven Effekten. Zuletzt konnte es sogar die Wissenschaft international überzeugen.
Medizin-Nobelpreis bestätigt die Bedeutung der Zelle Die menschliche Zelle als zentrale Stelle für unser Befinden und unsere Gesundheit rückt immer mehr in den Mittelpunkt der Medizin: Der Nobelpreis 2016 ging an einen japanischen Zellforscher, der die Mechanismen der Selbstreinigung und -Abfallbeseitigung in den Zellen entschlüsselte. Wir können heute nur erahnen, welche Erkenntnisse wir noch in Zukunft über das Wunderwerk Zelle erlangen.
Von Christian Rieder, Ernährungswissenschaftler Bereits während seiner Zeit als Weltklasse-Eishockeyspieler spürte Gerd Truntschka (heute 58) am eigenen Körper, dass schlechte Ernährung eine Leistungsbremse ist und gleichzeitig die Abwehrkräfte schwächt. Dabei fiel ihm auf, dass dieses Problem bei weitem nicht nur im Leistungssport bestand, sondern auch in seinem privaten Umfeld zu erkennen war. Daraus entstand eine außergewöhnliche Vision: Irgendwann wollte er ein ganz besonderes Gesundheitsprodukt schaffen – eines, wie er es stets suchte aber nie fand. Ein Produkt zur Ernährungsoptimierung, das allen nutzt, von Jung bis Alt, das dem Körper möglichst alle Vitalstoffe (Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente) auf einmal zur Verfügung stellen kann. Unzureichende Ernährung ist eine Leistungsbremse Truntschka war immer ein Mann der Tat. Als er mit seinem 8. Deutschen Meistertitel seine Profikarriere beendete, begann er, seine Vision einer perfekten Vitalstoffergänzung
Er hat LaVita entwickelt: Deutschlands überragender Eishockeyspieler der 80er und frühen 90er Jahre (hier 1992 mit Meisterschale als Kapitän der Düsseldorfer EG).
umzusetzen. Dazu forschte und experimentierte er mehrere Jahre lang mit einem Expertenteam aus Ernährungswissenschaftlern, Lebensmitteltechnologen und Biologen, bis 1999 das Ziel erreicht war. Vom Geheimtipp zum Medienstar Schnell wurde das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat zum Geheimtipp unter Gesundheitsexperten und in Sportlerkreisen. Die ersten Kunden waren überwältigt und empfahlen es weiter. Auch immer mehr Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness wurden auf Truntschkas Konzentrat aufmerksam, tranken es selbst und
„Die Studienergebnisse überraschen mich nicht, denn ich kenne kein Produkt wie LaVita“
In seinem Buch „Lebensstil“ beschreibt der renommierte Präventions- und Anti-Aging-Experte Roger Eisen aus Bad Griesbach auf zwei Seiten, warum LaVita so sinnvoll und wertvoll ist in unserer heutigen Zeit. Der bekannte Buchautor ist von der einmaligen Qualität des Vitaminelixiers begeistert: „Ich beschäftige mich seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema
Hier hilft LaVita: Wissenschaftlich anerkannte Wirkungen der Vitalstoffe in LaVita Immunsystem: Eisen, Vit. B12, Vit. C, Vit. D und Zink tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Leistungsfähigkeit: Mangan, Niacin, Vit. B2 und Pantothensäure tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. Zellschutz: Vit. B2, Selen, Vit. C, Vit. E und Mangan helfen, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen.
Nahrungsergänzung. Das herausragende Studienergebnis ist für mich deshalb nicht überraschend. Es beweist, dass die Konzeption dieses Naturprodukts perfekt funktioniert. Über 70 vollkommen ausgereifte und sorgfältig verarbeitete Lebensmittel, vereint in einem Konzentrat. Damit liefert es eine gewaltige Bandbreite an Inhaltsstoffen, auch sekundäre Pflanzenstoffe oder Enzyme. Stark ist auch die Dosierung der Vitamine und Spurenelemente, die sich an den Empfehlungen der orthomolekularen Medizin orientiert. Ziel ist, die Lücke zwischen der heute üblichen Vitalstoffzufuhr und der Wunschversorgung zu schließen und damit ideale Bedingungen für Leistungsfähigkeit, gesunde Prävention und Anti-Aging zu schaffen. Wichtig ist auch die flüssige Form, wodurch viele Gesundheitsstoffe bereits über die Schleimhäute aufgenommen werden. Bisher habe ich noch kein Produkt kennengelernt, das alle Qualitätskriterien in dem Maße erfüllt, wie es LaVita tut. Die Wirkung ist beeindruckend.“
Konzentrations-/Merkfähigkeit: Pantothensäure unterstützt eine normale geistige Leistung. Psyche+Nerven: Folsäure, Niacin, Vit. B1, B6 und B12 sind an einer normalen psychischen Funktion und einer normalen Funktion des Nervensystems beteiligt. Weniger Müdigkeit: Eisen, Magnesium und Vit.B12 tragen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei. Hormone: Vit. B6 spiet eine Rolle bei der Regulierung der Hormontätigkeit.
begannen es zu empfehlen. Bald wurden auch die Medien hellhörig und berichten seit Jahren immer über LaVita. Erst kürzlich lobte es die Zeitschrift „Bunte“ in einem Artikel über Blutgesundheit für seine tolle Zusammensetzung. Und auch bei einem TV-Vitamintest in der Sendung „Schau Dich schlau!“ sorgte es für Aufsehen (Video der Sendung zu finden unter www.lavita-fit.de). Truntschkas Konzept: Eine Essenz aus der Natur Der Schlüssel ist für Gerd Truntschka die natürliche Herkunft der über 70 rein natürlichen Zutaten: „Unser Produkt wächst und entsteht in einer intakten Natur. Wir achten ganz besonders auf Schadstoff-Freiheit und auf die volle Ausreifung der Pflanzen. Denn die meisten Vitamine und sekundäre Pflanzenstoffe werden zum Ende der Reifezeit gebildet.“ LaVita enthält keinerlei Zusatzstoffe. Es besteht aus den Essenzen sorgfältig ausgesuchter Obst-, Kräuter- und Gemüsesorten und weiteren Zutaten wie milchsauer vergorenen Gemüsesäften und hochwertigen Ölen. Einzigartig ist auch die Verarbeitung der über 20 Kräuter zu einem handgepressten Sud, der nach der Pressung in Barriquefässern gelagert und dort fermentiert wird. Damit werden die zahlreichen Inhaltsstoffe aufgeschlossen und für den Körper verfügbar gemacht. Rundum versorgt für einen Euro Durch diese außergewöhnliche und spezielle Rezeptur ist es Truntschka gelungen, alle wichtigen Vitalstoffe (alle Vitamine sowie wichtige Mineralstoffe und Spurenelemente in einer wissenschaftlich fundierten Dosierung) mit vielen weiteren Bausteinen wie sekundären Pflanzenstoffen, Coenzym Q10, Carnitin, Aminosäuren, Omega-3-Fettsäuren, Ballaststoffen und Enzymen in einem Produkt zu vereinen. Die empfohlene Trinkmenge liegt im Normalfall bei 10 ml am Tag (ein Esslöffel), was einem Tagespreis von einem Euro entspricht.
Herz-Kreislauf: Vit. B1 trägt zu einer normalen Herzfunktion bei. Knochen: Vit. K, Vit. D und Mangan sind an der Erhaltung normaler Knochen beteiligt. Muskeln: Magnesium trägt zu einer normalen Muskelfunktion bei. Gelenke: Vit. C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion bei. Augen: Zink ist an der Erhaltung der normalen Sehkraft beteiligt.
Oft hört man die Frage: Brauche ich wirklich eine Vitalstoffergänzung? Diese Frage beantwortet am besten ein kurzer Blick auf unsere Ernährungsgewohnheiten: Statt der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen fünf Portionen Obst und Gemüse (die Oxford-Universität empfiehlt sogar acht Portionen als gesunde Herzernährung), essen die Deutschen durchschnittlich nur zwei Portionen Obst und Gemüse. Die meisten wissen das und würden gerne gesünder essen, schaffen es im Alltag aber schlicht und einfach nicht. Die Folge: Fast drei Viertel unserer Ernährung bestehen aus leeren Kalorien wie Zucker, versteckte Fette oder wertloser Kohlenhydrate. Diese liefern zwar reichlich Kalorien, enthalten aber so gut wie keine der wichtigen Vitalstoffe. So gibt es bei manchen Vitaminen durchaus Engpässe. Beispiel Folsäure (Vit.B9): 79 % der Männer und 86 % der Frauen erreichen nicht die empfohlene Menge.
ist es für mich eine Herausforderung, mich gesund zu ernähren. Dank LaVita ist es mir möglich, alle wichtigen Nährstoffe zu mir zunehmen. Ich bin begeistert, dass ich LaVita trotz Unverträglichkeiten so gut vertrage!“ Kathrin Pfeifle-Geiger, Gomadingen • „Es ist einfach unglaublich. Die getesteten Blutwerte bezüglich der Mineralstoff- und Vitaminanteile sind bei mir im optimalen Bereich. Da mein Arzt dies selten erlebt, fragte er mich, wie ich das mache.“ Florian Kiepert, Laufsportler aus Essen. • „Nach langem Suchen ist LaVita das erste Produkt dieser Art, das unsere vierjährige Tochter gerne zu sich nimmt. Ihr Gesicht hat seine Blässe verloren.“ Jutta Gabele, Durmersheim. Für die Fachwelt sind diese vielfältigen Zuschriften längst nicht überraschend, denn LaVita versorgt Zellen und Stoffwechsel reichlich mit Vitalstoffen – u. a. für weniger Müdigkeit (z. B. Vitamin B12), zur Unterstützung der Konzentration (z. B. Eisen), einer normalen Psyche (z. B. Folsäure), der Knochenerhaltung (z. B. die Vitamine K und D), eines normalen Blutzuckerspiegels (Chrom) oder einer normalen Herzfunktion (Vitamin B1). Wie vielfältig diese Vitalstoffe im Körper arbeiten, zeigt auch der Kasten „Hier hilft LaVita“. Begeisterte Wissenschaftler Qualität und Nutzen von LaVita konnten seit Beginn an immer wieder durch Untersuchungen bestätigt werden. Als Höhepunkt betrachtet Truntschka die Ergebnisse der neuesten Studie durch Wissenschaftler der Universität Wien (veröffentlicht im internationalen Wissenschaftsjournal Neuroendocrinology Letters, 4/2015). Die Ergebnisse waren enorm eindrucksvoll: So konnte bewiesen werden, dass die vielen Gesundheitsstoffe in LaVita auch wirklich dort ankommen, wo sie gebraucht werden: In den Zellen – also dort, wo sich das Leben hauptsächlich abspielt. Darüber hinaus wurden auch verbesserte Blutwerte hinsichtlich des Gesundheitsindikators Homocystein und des Glückshormons Serotonin gemessen. Gerd Truntschkas Konzept scheint aufgegangen zu sein. Sein ganzheit-
LaVita ist geballte gesunde Ernährung. Die empfohlene Verzehrmenge liegt in der Regel bei 1-2 Esslöffel täglich.
licher Ansatz – alle Vitamine und Co. aus der Natur in einem Produkt – bietet die richtige Hilfe in der Ernährungskultur der heutigen Zeit. Dass LaVita nicht im Handel, sondern nur beim Hersteller erhältlich ist, hat einen guten Grund. „Wegen seiner natürlichen Zusammensetzung ist es kein Produkt fürs Regal“, erklärt Truntschka. Das Saftkonzentrat müsse kühl und dunkel gehalten werden, unter 18 Grad Celsius. „Wenn ein Kunde bei uns eine Bestellung aufgibt, kann er davon ausgehen, dass er innerhalb von ein bis zwei Werktagen eine frische Flasche LaVita zugeschickt bekommt.“ Weitere Infos und Bestellung: www.lavita-fit.de Beratung: Tel. 0871 / 972 17 200
Bedarf bei Medikamenteneinnahme erhöht Dazu kommt in vielen Fällen ein erhöhter Bedarf an Vitalstoffen. „Vor allem Senioren, Frauen in den Wechseljahren, Stressgeplagte, Schwangere und Stillende, aktive Sportler und sehr häufig auch Kinder und Jugendliche im Wachstum brauchen nicht selten mehr Vitalstoffe“, so der Präventions- und AntiAging-Experte Roger Eisen. „Ganz besonders steigt der Bedarf bei Menschen, die Medikamente einnehmen müssen. Da ist LaVita der perfekte Ausgleich.“ Über 7.000 Kundenzuschriften Tausende Fachleute haben den Wert von LaVita als natürliche Vitalstoffergänzung erkannt. Und noch viel mehr Kunden haben die Effekte am eigenen Leib gespürt und an LaVita geschrieben. Hier eine kleine Auswahl: • „Ich fühle mich wohl und habe mehr Energie, meine Haare und Nägel sind super schön und mein Immunsystem ist top in Form. Selbst mein Mann ist weniger müde. LaVita ist jeden Euro wert.“ Anne Weber, Buchloe • „Da ich Lebensmittelunverträglichkeiten habe und so gut wie kein Obst sowie kein rohes Gemüse vertrage,
Haut: Biotin, Niacin und Vit. B2 tragen zur Erhaltung normaler Haut bei. Haare: Biotin und Zink unterstützen die Erhaltung normaler Haare. Nägel: Zink und Selen tragen zur Erhaltung normaler Nägel bei. Blutzuckerspiegel: Chrom trägt zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiegels bei. Schilddrüse: Selen trägt zu einer normalen Schilddrüsenfunktion bei.
Gerd Truntschka: Eishockeystar und Ernährungsexperte In den 80er und 90er Jahren schrieb er Eishockeygeschichte. 8 mal wurde er deutscher Meister, 7 mal von den deutschen Eishockeyfans zum Spieler des Jahres gewählt. Der ehemalige Kapitän der Nationalmannschaft stürmte in 4 olympischen Spielen und 9 Weltmeisterschaften. Was kaum jemand weiß: Schon als junger Spieler begann er, sich intensiv mit dem Thema Ernährung zu befassen. Früh erkannte er die Bedeutung der Ernährung für Immunsystem, Konzentration und Leistungsfähigkeit, Psyche oder auch für Haut, Haare und Nägel. Seine innovativen Ernährungskonzepte wurden bald Teil der Erfolgsstrategie in seinen Clubs und in der Nationalmannschaft. Nach seiner Profikarriere entwickelte er nach jahrelanger Forschung LaVita und wurde zu einem gefragten Ernährungsexperten (hier im Bild mit Prof. Bankhofer bei einer TV-Gesundheitssendung). Heute beschäftigt er über 60 Mitarbeiter in seinem Familienunternehmen im bayerischen Landshut.
Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 8
11. Januar 2017
Das Mehr der Woche... Verkäufe
VerSCHIEDENES
#'
(
( & ## % # ( $ ! $
* * + , ) ) ) $ $ & , ) $ ! - "'$' #"" # ( ' ! ! !
'UTE 4AT
,$$) ! $) ,$ - ) # ' ) # ! " $ # , # ) , ) $ ! + *2 0 2 &2 0 2 % $ / - # ) ) ) #
&Ă R DAS +IND $ # ' , + 0 2 &2 0
2 % $) , , , 1, . #$ " " 2 *+ ' 2
WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN
#$ #! !!% #
! $ "
,ANDWIRTSCHAFT
KOMMUNIKATION
-USIKINSTRUMENTE
& & % % ( & ' " " "
( # #$#(
AL
DAS
HERBALIFE H24 Sporternährung www.sport.h2m.org
G OR I I N iga
H
v
Technologie â&#x20AC;˘ Siliermittel on . Zentrum SĂźd â&#x20AC;˘ GĂźllebehandlung Prof. Dr Effektive Mikroorganismen Tel. 0 83 04 / 92 96 96 â&#x20AC;˘ Futterergänzungsmittel
Qualität vom Allgäu Heu, Grum met, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952
] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %
! !
5NTERHALTUNGSELEKTRONIK
,KU )RUVWVSH]LDOLVW PLW VWDUNHQ 0DUNHQ
3PIELE (OBBY "Ă CHER 3 ! 0*% +0 0 # " 0 %*4 *+0 * * 3 11 3# ZZZ HLIR GH # 4 *+0( 3 7 77 ' 3* 7HOHIRQ 77 '!3+ 2 7 *0% %# ,- &77 0 5 ! 0*%+0 0 ) *+0( ,7 ## + * ) +0 0 %# 7 1 + . ! 6 * 17 0 ! 2$2 %0 ! 7 * 0 (! 5 "5( ( !( 7 1-2. $ &
Brennholz im 10 kg Sack Ă â&#x201A;Ź 4,50. , ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834
TECHN !RTIKEL -ASCHINEN
-EDIZIN (ILFSMITTEL
1HX XQG JHEUDXFKW VERMISCHTES
WINTERSPORT
! ! ! ! ! # $ " "& ! # $ "
+ / 24 ' 557 /
!& ! '"( ' " ! & " ! " " ! "& ! ! )# $
Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168
3ONSTIGE 4IERE UND :UBEHĂ&#x161;R
!
5NTERRICHT 7EITERBILDUNG TrAINING
( ( % ) (
) %( % * ( % % ( %
%( ( % +!'! # &' " +!'! # &' !
Kaufe Schlachtvieh und fuĂ&#x; kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Tel. 08342/2215
Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer e AETltEeST S IwNeFitR TNdes rn un
fßr alle Fächer und Klassen
GesamtGesamtnote note GUT GUT (1,8) (1,8)
08861 - 900 836 7HO w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e
% ' % % ' * + ! , , !"#&, ,& " ( )
UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59
Besonders preiswert:
Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo! Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leserinnen und Leser.
"AUMARKT "AUEN 2ENOVIEREN 3ANIERen
!
Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
! "
.$0,1%$8 75200/(5
OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\
6FKRUQVWHLQWHFKQLN
,,% > 6 .B )% , ;; 6 ,,% > A;6 )6 '2, ;B 9 !8#C/ -- .7; ; )5 ,,% >
.B )% .( 6 )7,)7; 65 <$ %?,;)% 15 .> 6 =C18
!
; 6 > '7 -- .7; ; ( ), )."0 ,,% > 6( .B )% , ;;5
=C18 "?6 A; >. @0. >.7 % 7; ,; ; .B )% . )- 6, %5 ' 6> + 6@) ," ,;)%>.% >. , +;60.)7 ' 2 ) ' 6>.% .>6 -); 7 '6)";,) ' 6 . '-)%>.%5
#WHNCIGPMQPVTQNNG FWTEJ 9KTVUEJCHVU RTĂ&#x2DC;HGT H PCEJ FGP
VEINALŽ-Kundenservice ¡ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de
Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr
Sie brauchen Hilfe bei einer Whg. AuflĂśsung, Räumung o. einem Nach lass? Ich kaufe: alte Fotos, Zinn, Uhren, Ă&#x2013;lbilder, MĂśbel, Militaria, Orden, Schmuck, MĂźnzen, Figuren, Werkzeug, seltene BĂźcher. Ich komme gerne unverbindl. vorbei. Ralf Tappe. T. 0171/1709123
'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ&#x20AC;W
- 05 !8#C/ -- .7; ; )- ,,% > ,,% > 6 );>.%7@ 6, % - )7).% 6 ;6 & 1$ !8$<8 -2; .
-USIKGRUPPEN "ANDS
,ANDWIRTSCHAFTL 4IERe UND :UBEHĂ&#x161;R
VERMISCHTES
- 05 !8#C/ -- .7; ; )- ,,% >
" # " %" $ " " & & & ! &!
á Second Hand auf 600 m2 á HaushaltsauflÜsungen á Sperrmßllentsorgung á Entrßmpelungen á Verkauf von gut erhaltenen MÜbel, Haushaltsgeräten etc. á Kostenlose Abholungen á Umzßge Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) Telefon 08 31/58 50 55
;'6). 0.6 ) , "0. 3C !< =<4 !C=(1/= ( ), 0.6 ) ,,% > 6( .B )% , ;;5
Ij*ŤBm* -, Ť-4 Qcm( O\* -, Ť-2 Qcm +PFWUVTKGUVT /1Ť/3( s 43004 D`bb` *GIIG Ei_pnomd`nom* P`g`aji 6GNGHQP ,4 /-)1. /4 53 .
!%!
Ij*ŤBm* -, Ť-4 Qcm( O\* -, Ť-2 Qcm
@ ( 6) .7 . , "0. 3C !< =<4 !C=(1/C ( ), * .7 . ,,% > 6( .B )% , ;;5
!!! Tiere suchen ein Zuhause !!! www.kleintierpraxis sonthofen.de
YYY HCKTMCWHCNNICGW FG
WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN
!
Â? Sjcipibn\pĆ&#x2039;Äľnpib`i Â? Ok`mmhĹ&#x2039;gg`ionjmbpib Â? AiomĹ&#x2039;hk`gpib`i + QhuĹ&#x2039;b` Â? Gjno`igjn` =]cjgpib qji bpo `mc\go`i`i IÄľ]`gi pi_ D\pnm\o
"EKLEIDUNG
+PFWUVTKGUVT s *GIIG 6GNGHQP YYY HCKTMCWHCNNICGW FG
Notruf 0800-1156880 www.dorr.de
Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von MÜbeln, Haushalts auflÜsungen u. Entrßmpelungen? Su.ält.Traktoren.0171/8001065 Rufen Sie an: A 0172/8589757 Betonspalten ges., Tel. 0171/3089982
WOHNUNGSEINRICHTUNGEN -Ă&#x161;BEL
=iodlpdoĂťo`i Â? O`^ji_ D\i_ R`mf\pa bpo `mc\go`i`m IÄľ]`g( D\pnc\gonb`mĂťo` `o^*
Rohr-/Kanalreinigung
GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880
5MZĂ GE 4rANSPORTE
,ANDWIRTSCHAFT
(UNDE UND :UBEHĂ&#x161;R
+AUFGESUCHE
# ! $ $ ! ! % # ! $ $ ! ! % ! $! ! ! % '
! &$ % $ ' "#" ' ##
DEHOH 7UHSSHQ OLIWH
žFEN (EIZUNG :UBEHĂ&#x161;R
+HLQULFKJDVVH
Wir bieten an
' ' &
" ! #
WINTERSPORT
ragung Au gus bef
' & $ " $ & & & $ ! & & & & $ % ( $ $ & $ !
6WlQGLJ QHXH XQG JHEUDXFKWH 6WHLULVFKH +DUPRQLNDV $NNRUGHRQV Â&#x2021; VRQVWLJH 9RONV PXVLNLQVWUXPHQWH Â&#x2021; 0XVLNXQWHUULFKW ZZZ PXVLNDOSH GH
PferDE UND :UBEHĂ&#x161;R
HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei Geschäfts / (ANDwerker 3ERVICE PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men +UNSTHANDEL !NTIQUITĂ&#x2039;TEN taltraining, Gewinnzahlen, Gesund heit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641
FĂźr eine gesunde
Landwirtschaft
WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN
zu sehr gßnstigen Konditionen: Umzßge ¡ Entrßmpeln ¡ Container Sperrmßll ¡ Transporte
WohnungsauflÜsung Firma Hartmann ¡ Tel. (08321) 84085
" % "% ! $ $ !! $ " # # "" % "" # "
3PORT &rEIZEIT
R ATEST b INF
+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE
007 Institut t2
TECHN !RTIKEL -ASCHINEN
TIERMARKT
*0%+ +DIHQWKDO /DXEHQ â&#x2DC;&#x17D; )D[
s .HUDPLN 5RKUH s (GHOVWDKOURKU s 'RSSHOZDQGLJH .DPLQDQODJH s .DPLQNRSI 5HSDUDWXU s =XEHKĂ&#x201C;U
, ,# $% / % / . ,% *% , %, $ 1 $ $- "" $ * 1 , - 1 * % $,1 0 % $ 1 $ #2!'+( &&'+'
! " "
! ! Antikes & Bäuerliches gesucht! A 08324/2857
Frei von Eis und Schnee? Geben Sie Ihre private Kleinanzeige komfortabler und einfacher auf! Bild in der Anzeige gibtâ&#x20AC;&#x2DC;s fĂźr 5 â&#x201A;Ź* dazu
Schneefräse XY, mit Radantrieb, 8,5 PS, Elektrostart, 6 Jahre alt, gut erhalten. â&#x2DC;&#x17D; 08323/802150 Online-ID: b91b5
4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8
+UNSTHANDEL !NTIQUITĂ&#x2039;TEN % ) ( *
* % ' ' + ! # " " &
&CU /GJT FGT 9QEJG
Anzeige buchen: allgaeuer-anzeigeblatt.de/anzeigen oder per Telefon 08323/802-150
Immobilien und Vermietungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
11. Januar 2017
Seite 9
Das Mehr der Woche...
!
1HVVHOZDQJ && 2 5( 0$; ,PPR3DUWQHU ) ! %+ % )žVVHQHU /&& % 6WUD¥H
+% " y0 ' 1HVVHOZDQJ && 2 7HO $ 5 ,(") "-5 5
ZZZ UHPD[ LPPRSDUWQHU GH 222$% 3 !# %+ %$ .DXIEHXUHQ . .% 5( 0$; 6XWWHU ,PPRELOLHQ 7HDP ) .++ % ! %DYDULDULQJ 1 % % ( y0 '(55 .DXIEHXUHQ . .% 7HO 5 " '5 $ 5 , ")
ZZZ UHPD[ VXWWHU GH 222$% 3 &.++ %$ )žVVHQ /&& 5( 0$; +RPH&RQFHSW ) ! %+ % /XLWSROGVWUD¥H y )žVVHQ . #! &+%$ 0 D '( /&& 7HO $ 5 ,(-) , -
ZZZ UHPD[ IXHVVHQ GH 222$% 3 !# %+ %$ 0HPPLQJHQ
5( 0$; ,PPRELOLHQ !. <RX ) ! /LQGDXHU . % 6WUDÂĄH
+% y0 ''55 0HPPLQJHQ 7HO $ 5 ,,")' 5(,55
ZZZ UHPD[ LPPRELOLHQ \RX GH 222$% 3 ! 4!.$ 6RQWKRIHQ
! + !
5( 0$; ,PPRSOXV ) !# .& %DKQKRIVWUDÂĄH ! &+% "( y0 ' -' 6RQWKRIHQ
! + ! 7HO $ 5 ,-")('((-- 5
ZZZ UHPD[ LPPRSOXV GH 222$% 3 !# .&$
! ! ! Immobilien Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U Häuser Typ
WohnďŹ&#x201A;.
Grund
VK-Preis w
Ankäufe/Pachtgesuche
Vermietungen
Häuser
Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U
! ! ! !
"" """
$
$" # % ! !
Zi.
WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o Zi.
* +,0 '+ 0)"* ++* * 2881 + $'5 +0 $ $ '+ $ ((
! $ + 5 + + 3 4+ +# 6 ,, + $0 "0 $ +0 $# 0 $30 Wohnungen 73$ 4 $7 " # $ + 0 $ + 0 3, " , $ Zi. WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o ,7 $0+ " 73$ "" + +! 00* 8 122.& 1 8 8(-(. 18- 8& + , # + , * .OHLQH $QODJHLPPRELOLH "!
$" $ (2 1 0LHWUHQGLWH # 1HXEDX 0HKU]ZHFNUDXP LP 5DXP % & 6RQWKRIHQ %DG +LQGHODQJ IÂ U SULYDWH
# & ' &
# $UFKLY /DJHU +REE\UDXP]ZHFNH
" (& ' # # #( YHUPLHWHW $ # $ ) $%%! )) % ' LQIR#KRO]HU LPPR GH # $ % ! !
' ( $ $ ! ( '
%& "" ""
GrundstĂźcke
Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U
Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U
Wohnungen
GrundstĂźcke
Zi.
Wohnfl. Blk o. Gge
VK-Preis w
* % % % 2 , ! /"&1- ) & -% ! -0% ! 0 !') & -% "!).& ! ! - &%
') "! &% & ') & ) # % ) $ )1% * %222% -' &% -!) & +++ ! ) %
Typ
Fläche
VK-Preis w
!
Verpachtungen
% (((
# $
# # $ %# # & !!"" &&
Stadt KEMPTEN
% !&
%
% !
")) $ "" # ) %
% ! !
Zi.
Wohnfl. Blk o. Gge
VK-Preis w
Stadt KAUFBEUREN Wohnungen Zi.
Wohnfl. Blk o. Gge
! "' (! $$ " * ! $ " ! ) ' !
" & % + %& + +
VK-Preis w
Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung
Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U Wohnungen
%Ă&#x2122;UR 6RQWKRIHQ 7HOHIRQ ZZZ UDLED LPPR RD GH
Wohnungen
Häuser
% ( ! % ! '
Zi.
Wohnfl. Blk o. Gge
VK-Preis w
# # # + ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $ % % " ! "
&" $ ! ) & "& $
! "& $ " &" $ ! +' ! % " ! ) & & !$ ( ! ( $ $ ! $ &$ ! &"" $ " ! ! " &$ " ! $ ) ! +& " !$
! ! & & " & ! $ $ $ " *
!! !! !!! ! ! !
!
Kapitalanlagen
(LQH 6XFKH ² DOOH (UJHEQLVVH Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo! Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leserinnen und Leser.
'
* ) &
)!& + ($+# #"
% % "& % % (' % % " (% % % " ) $ $ #
Besonders preiswert:
' $ ' ' ' ( ) %&%" ! %!)
Gemischte Gesuche
9HUNDXI JHJHQ *HERW 2ÄłHQH %HVLFKWLJXQJ
Ankäufe/Pachtgesuche Wohnungen
Häuser
GrundstĂźcke zum Kauf
Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de
( !" %
' % ) ) % ( % ' (
' % % ' * !*# "& &"
!
Wir suchen unbebaute oder bebaute
' $ & $
WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o
'LH ,PPRELOLHQE|UVH GHU $OOJlXHU =HLWXQJ
$OOH $QJHERWH XQG *HVXFKH YLHOHU ,PPRELOLHQSRUWDOH JHEÂ QGHOW XQG IÂ UV $OOJlX RSWLPLHUW
6FKQHOOH 6XFKH
hEHUVLFKWOLFKH .DUWHQGDUVWHOOXQJ
:HUWYROOH 8PJHEXQJVLQIRV
Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 10
11. Januar 2017
Das Mehr der Woche... Vermietungen
Kraftfahrzeuge
2%(5$//*b8(5 9(50,(781*6%h52
6RQWKRIHQ Ä %DKQKRIVSODW] 7HOHIRQ RGHU
',(6( :2+181*6$1*(%27( 6,1' )h5 '(1 0,(7(5 *(6(7=/,&+ 3529,6,216)5(,
6HQLRUHQJHUHFKWHV :RKQHQ LQ 6) =L :KJ FD P (* 6žGWHUUDVVH $XI]XJ =HQWUXPVODJH .0 b
)LVFKHQ =L :KJ FD Pt 2* JUD¥HU 6žGEDONRQ JHSŹHJWHV +DXV DP =HQWUXPVUDQG .0 b
(Q9 .: N:K Pt D )HUQZÂŚUPH =K] %M
(Q9 .: N:K Pt D Â&#x2DC;O =K]
1XU DOV :RKQVLW] =L :KJ 6) 6WDLJ FD Pt (* JURÂĄH 'DFKWHUUDVVH (%. VHKU JHSĹąHJW .0 b
1% (UVWEH] LQ 2IWHUVFKZDQJ 6LJVLKRIHQ =L :KJ FD Pt 2* žEHUGDFKWHU %DON KRFKZHUWLJ .0 b
(Q9 .: N:K Pt D Â&#x2DC;O =K] %M
(Q% .: N:K Pt D & :ÂŚUPHSXPSH =K] %M
6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO
DOWIDKU]HXJ#GRUU GH
$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .* .HPSWHQ 'LHVHOVWUDÂ&#x2030;H 7HOHIRQ
6LH PĂ&#x201C;FKWHQ ,KU )DKU]HXJ YHUNDXIHQ" :LU ]DKOHQ +¸FKVWSUHLVH
ZZZ SDQRUDPD ZRKQEDX GH Ä 8QWHUQHKPHQ GHU 3DQRUDPD :RKQEDX *PE+
Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U
Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U
Wohnungen WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o
Zi.
Stadt MEMMINGEN
Zi.
WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o
Wohnungen Zi.
+LQGHODQJHU 6WU y 6RQWKRIHQ 7HOHIRQ
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o
!
$!!
$ # " ! # % & "& !
% & $ & ! ! " '
(NĂ&#x20AC;EJG EC OÂ&#x17D; -' +PPGPUVCFV IWVG 'TTGKEJDCTMGKV YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP
m² frei ab Miete o
&KG YQJN IĂ&#x2DC;PUVKIUVG #PJĂ&#x20AC;PIGTXGTOKGVWPI KO #NNIĂ&#x20AC;W ě?ź
/DGHQ *HZHUEHUĂ XPH ,pVWDGW =HQWU Pt DXI $QIUDJH
,PPRELOLHQ :DLEHO 7HO
! & $ " % # %" $ $ & &
5EJĂ&#x2019;PUVG $Ă&#x2DC;TQ WPF 2TCZKUHNĂ&#x20AC;EJGP KP -'
Unser Verkaufs-Team hilft Ihnen gerne bei der professionellen Gestaltung
( && () % # - ++6 ( " / % # * 3 ' + 1 * ) *( !! * % 5* 2" %!6 2( ! + # % # 4 #% # *( 3 * ( **( */ # /'!( ) * + * *2 2# +%## ( ( 7&,0-0$ ,10 #! # &1 0
privater Kleinanzeigen Rufen Sie uns an: Tel. 08323/802-150
Garagen/Stellplätze Typ
frei ab
Typ
frei ab
Miete w
Wohnungen gemischt
Stadt KAUFBEUREN
Zi.
WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o
$ " % % # ! !
! " $ # $ %
Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U
WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
2-Zi.-Wohnungen Häuser
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?
! -% (*" ( " ! ( # + ", (! ! - )$%& $
Sie suchen Ihre groĂ&#x;e Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehĂśrt.
OPEL Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
Kraftfahrzeuge
Ankauf
'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
" # !! $ " ! #
$ $ " $"
-$ 0 / * ! +! # 1!(! ! 1 ./( - -%%* **- *
!&" 1 " 1!'1(!! !+&+ !, ++1
PEUGEOT Modell
Audi A4 Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
Preis w
SKODA Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
! â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D
$XWR $QNDXI .DXIH MHGHV $XWR EH]DKOH VHKU JXW $XWRPRELOH 6DKDQ 7HOHIRQ Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂ&#x153;V fällig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204
Preis w
TOYOTA
. ,$! â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w " ' ( ("& Modell . -$ $# # / *+"(+ '
# % # ! % ' &# # & # # #& $ # # # ' '!
FORD
Der eine hatâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; der andere brauchtâ&#x20AC;&#x2122;s Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengĂźnstig.
Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf
QUAD/ATV Modell
EZ
Preis w
! $ % && $ # ! & " # " &
Wohnmobile/Wohnwagen Wohnmobilausbau Individuell nach Kundenwunsch
Aufstell- und Hochdächer ¡ Sitzbänke ¡ Reparaturen Ausbaumaterial ¡ REIMO Campingshop ¡ Gasprßfung www.mobile-freizeit-steffen.de ¡ Tel. 08341/991744
www.caravan wiedemann.de
Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf
'+0' +&'' 9'+6'4 Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
$. $ * , " 1 $ %* ** ( $. #
7HOHIRQ y ZZZ DXWRKDXV IHUVFK GH
%* + ! , $ +2 &
Ford Focus Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
, $ 1 **
Preis w
MERCEDES
**/ + ! , $ +2 & ** " 0*$ #
* ' +'$ ( ++ + ! $ ( &) + " ( ( #(
1 % ,%%
**/ '! , $ +2 &
VW Lupo EZ
Preis w
Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
# ! !!! # # ! "
" " # ! !
Mercedes B-Klasse
Gewerbliche Objekte
â&#x20AC;&#x2122;km
VW
Mercedes A-Klasse
Modell â&#x20AC;&#x2122;km # #
$ !" $ !
# ! " ! ! # # &# $ % ' "
Modell
Preis w
Modell â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w - -!) #- . ) ## $$ # $ # - ) ! )/ 0+"* ' ," " 0 *&%' * %
Preis w
Verkauf
3-Zi.-Wohnungen
Wohnungen
4-Zi.-Wohnungen und grĂśĂ&#x;er
Anhänger
VW Busse EZ
" ! " " "" "
%" " & $ " # # & !
! " " # #
Wohnungen
3-Zi.-Wohnungen
Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.
Modell
! !
Zi.
EZ
Fiat Panda
Mietgesuche
Garagen/Stellplätze
MITSUBISHI
Miete w
Stadt KEMPTEN
â&#x20AC;&#x2122;km
â&#x20AC;&#x2122;km
Gemischte Angebote
205er
$$ $$ !"
# Preis w $ $
FIAT
Modell
wir beraten Sie.
NK o
NISSAN
'$ '
& .-*%- . % $ ' , & ! ,
& # ..&
& & .%(%* ) . %
AUDI
Anruf genĂźgt â&#x20AC;Ś
" , " (- + + + " #( "+ " 0( & /3%% 0'$ %#* ) & # " +( " +#(
&& ! %3. % 3 + **. . .! +" %# %# $ %%+%) ' 0 / 1' ' ! " ! .! ! . %.& .% $! #
& ! " ! ' - &
'2$ !& & 33 #+%)/+ .3
Autos bis EUR 3000,-
4GEJVUCPYCNVUMCP\NGK UWEJV $Ă&#x2DC;TQ KP -'
â&#x20AC;&#x2122;km
s OÂ&#x17D; DCTTKGTGHTGK NKEJVFWTEJĆ&#x192;WVGV OQFGTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP
Häuser Typ
,PPRELOLHQ :DLEHO 7HO
Gewerbliche Objekte
#! " $ " $ $ $ $
=L :KJ %Ă&#x2122;UR 3UD[LV ,pVW Pt (UNHU .0 b$QIUDJH /DGHQ *HZHUEHUĂ XPH ,pVWDGW =HQWU /LIW Pt DXI
EZ
EZ
Preis w
Modell
! #
" $ $
Wohnungen
â&#x20AC;&#x2122;km
Modell
Gemischte Angebote
Modell
Reifen/Felgen
'
" " " % & " ! $ $ " ' ' #
" & $ $ $ %
! Preis w $ & #"" #
! " " # # !# " $ %
Mercedes C-Klasse
&
$ " "' #( % "
( # !% % % ) +%. %. . . + % %&+ /. # (# # % !% % ! # ( ( ! & # % + ! % ( ! (!+ ! * " ",$( ) -$ $ $ 0"' ), ( , # , & #&"'
# ' ' # # & ! # & ( $% !
VW Golf
$OWDXWR (QWVRUJXQJ
,*1 % $. $ * , -$ $ $ $ 1 / $ , !
VW Polo Modell
â&#x20AC;&#x2122;km
EZ
Preis w
" ! # $
!
" "
Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
11. Januar 2017
Seite 11
Das Mehr der Woche... Stellenangebote
/) .$* ) - 4,-1 4" - 1 4" # , 1 !! "-1 1 .$ , 1 !! " " 3 5 *. $ 1 ) $ '$(
, 1 "
" ,1 '"( 4" 6 , 4 - $, "1 ,1 '"( 18 , '!/7( - 1 4" - 1 ,' "( , 7 - "1 " 4 "
.$ $ ) -.$ .$ $.$ #* -3.$ ) ) # $ # $ ) -.$ 0%$ " * .$ .)*-1 ) $ ! $&) * $- - %$ ) $ *&%* - %$ / ).$ 0%$ - ) - )$ #+1 $ "-.$ .$ )1 .$ "" ) 2 $ 0%)* ) - $
*%) "- $ ) -.$ --) !- 0 * " ) " 0 ) /-.$ )*%$ ") - $ $ * ) $ ) -*&" -3 $ .- * -) *!" # $ --) !- 0 * "- )*0%)*%) #% "" .- $ $ 3.) ). $ - ) $-1 !".$
"1 , -- ,1+ $$ 1 ) $ * %$" $ .$- ) 777)6 ! , 1) % ) ) - $ -- ) * ) -" 1 ) .$ $ $ , 1 !! "-1 1 ! " * . 9# !! "-1 1
$" 9 2 32/ 9 . ,, %
, ,$ $ " )1 * $ $-*&) $ * "%** $ .* " .$ .$ $ ) ). * ) ).$ # .)*- .$ " * ) ) $ $ ) ).$ "* - ".$ *" - ) # - % ) *- $ .- * %$ "* * - ".$ *" - )* )-) - ) $ ) ) $-1%)-.$ $ 0 " ) . # )! . $ $ *&/) /) * * * $* " .$ .# $ ) %)- # $ *- "" $ .$* ) .$ $ $ $ -- "&.$!-
, 1 !! " " 3 4 , 1, & * ..99 !! " "
$" 9 22&/#3. # 9 ,, $ 8! "" *. $ .$* # $- )$ - .$- ) 777)6 ! , 1)
/* .'+ * ' * 0 4++ ! +. ! ' 1#* /* .'+ * 3+ 0+6 * ! 0 3! #' '
/* .'+ * ' . ++ 0 3!
! *0 * 3 * &
.6'
*' . ! #' #%2 #- .' . *#' / # * +#+
! *0 ! 3! * * ! ! * 3 * & .6'
* 6 + !0 ! 3 !
* 6 + !0 ! 3 !
.' ' * -.' .' # '.' ! $ '" .' %)* + '- -#(' #+)(+#-#(' + (*-#& '-+ # '.' * $+- -#(' .' * ! # ' ! $
* *# # ! ' .- ''-'#++ #' * . * #-.' 0(' ' $+ # ! ' #' !(! *0# (*# '-# *.' # ! ' 0# % * . & *$ . ' # $ '' ' + & #++ + ! - .' # &#0 * .' ' ' *(2 ++ # ! ' #' +)/* /* # + + + '+# % .' .& ' * # ! (*-#& ' # +- %% ' # .' ' #' ' #-- %).'$ # * #- ' - &(*# '-# *-
.' ' * -.' * ') .' * ' #'* .&.' * ')* + '- -#(' &+ -2.' * * & ' !& ' /!*.' 0(' #- * #- *'
* *# # ! ' # % *1 #+ #' + !%(++ ' *. + .+ #% .' #' # + & (*-#& '-+ * # ! ( * #'# !* *. + * !*.' # ! ' * . & *$ . # ! ' *( .$-$ ''-'#++ #' ' #%+(*-#& '- ' % + (*2 %% ' + ! '$ *-#$ % .' .'+-+-( # +- %% ' # .' ' #' ' #-- %).'$ # * #- ' - &(*# '-# *- .' +#' * # * '-1(*-.' 2. / *' !& '
* + $ $ 0 * $ * $+." +./$ + .* # * ( 3. " + 1 *+%* /$ ) # +/$ .+2 + $ /$ $&. $ 4/* *+. *!/$ /$+ * + #+ +% %*. $ ,$
$ %""4 . /$ $ /++. ../$ # . */ +!" /$ " %$ + /$ $ .* //$ $!"'
!" # . %$+ * ./$ /. $$.$ ++ # *% * ##
$ %""4 . "# /$ $ +/ *# $1 * $ */$ $ !" # . %$+ * ./$ / .0 *2 /$ * */$ # # $ # . /$ $ * + /$ * /$ " + / .* . $ /. $$.$ ++ # ! . $ * ./$ +./$ + * . * 0./$ /. /+ ## $ * . # # * * / $ 2 * /$+ / * 2 * /$ '
$( ( # (# *&
% ." " # + # / )* ! && ) / / )* ! && ) / ,,," $" " # $"
* 0 !
+(* %-# #' * #-.' --* $-#0 + ! %- !* % 0 * /-.' *+(' %* - #' ' +# ! * ' * #-+)% -2 #' .- + -*# +$%#& #' --* $-#0 + %- *+0(*+(* &( %% .- ! ' ' 2.* *. # ! ' #- * '-1# $%.'
!0 * ++ *0) '' 1 * ' # +# ! ('%#' .'- * 666(5 * 0( ( * *# !- ' # #-- !* + !*# -%# ! 1 * .' ' ' * 0 4++ ! **! * !! %0 ! * 0* $8, ,-2" 4++ !
#! &8 1 -2' " 1" 8 8( +. ! ' # .'+ #& '- *' - .'- * 666(5 * 0(
%) # ) = 1&'% # :2 %' :)! ' >% %'%7 7 . : # * # ) ) 1 %7 < 12 #% ) %)2 7? 1 % # / ( #%!& %7 %)2 7? 1 : :) ' 27 1& %7 #1 1!;7:)! 1# '7 ) % ) # ( 1% < 171 ! ;1 ) + )7'% # ) % )27 . + /0
-*1727 77 ) 127 *1 11) )2$ 7 1 *&2 # 7
*" % #'271 " 9$4 3 4, 127 *1 * 1 - 1 $ %' ) - 12*) ' * 127 *1 $2-*170 0 ;1 = %7 1 :2&;) 7 27 # ) =%1 #) ) :)7 1 @ 8 99 5 3@ @ , ?:1 1 ;!:)!0
*' . ! #' #%2 #- .' . *#' / # * +#+ * ' * (&) $-# * ! %- * .' * +- '*(%% ' * . *$ #- + .' '* .& + .' * #'# ' * .-(& - ' *.' + * .- +
%) ) ;1 :2( %27 1 1 %7 ) :) %7#%' %( %2 % )27 %( #( ) %) 2 1%27 7 ) 2 # 7%!:)!2< 1# '7)%20
0 * 0 * & .6' 73* * 30 * 03! * 3 !
;1 2 %22-*17? )71:( 127 *1 ?:( ) #27(+!'% # ) %7-:)&7
% " $ $ %' # %' ) +( % $' )$ ( % $ %'
$ $ ' ' ' ' $ ( $ ( % $ %' +( %' $
$ $( % '+ (' % $ '% ( %% % $ '%( ! '( %( * $ ' $%')'+( ( % $ $ %'
.2 6 0 ( 7 , . ( 5 , 1 0 $ 6 6 (8 5 , 1 PLW =XVDW ] DXVELOGXQJHQ 3+<6,27+(5 $3(87 ,1
=XP QÃ&#x192;FKVWPÅ&#x152;JOLFKHQ =HLWSXQNW VXFKHQ ZLU HLQH Q
%LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ
$ % ( ( % $ $ % ' *** $ $ %' ( ' $ %
9 0$5.7
.( ,& $4$ $ -
$ 4 $ 4# ,!2 - # 2 ,2 $ $2 , # , $ %(, )- $ 0 ( )% %(, % ( )' , (
6 ,! 4 , (#07) 5, %,2 # $2- ,
" !,(% $), "" , %$ -$ #' $ * - , $ (, $ (.$ -$ (, $ $ 0 (
) $ $ (!1 - -$ " $ ) $ -# -)), ,,-$ # , ( $ ' , $ -$ % $ " -),% -$ " ) $ & " -$ . $
, ,% " $ $ ) "%)) $ $ 0 (!" *! - # $$ ) -) " -$ $ $ $ $$, $ ( $ " (0 ) # , (- ) ( (-$ -$ / ( . $ . ( $ -$ (, "
%#' , $1 $ / " ( - # (! - $ ), "" $ -$ $ $ $ ,, "'-$!, ( , $ , #%( $, (,
%HUJNULVWDOO 1DWXU XQG 6SD ] +G +DQV -|UJ /LQJJ :LOOLV ' 2EHUVWDXIHQ OLQJJ#EHUJNULVWDOO GH 7HO
$2 , -- ,2+ $$ 0 ( $ ) %$" $ -$, ( 777*6 # ,!2* % ( ( , $ ,, ( ) ( ," 0 ( -$ $ (# %, %-* - # ,, %- , # $ ' .// 4 ,-2 22 $ " %$ (8 3 ') 8. 8 )- $ -$) # $, ($ , -$, ( 777*6 # ,!2*
0DUNWSODW] Â&#x201D; 2EHUVWGRUI 9RUDELQIR XQWHU 7HOHIRQ
, 2 $ )%( ", $ ( ,-$ ,,( !, / ) ", ( " / ( .,-$ ()%$ "( ,, $ $ ) ( $ ( ,)'" ,1 $ -, ) ,( )!" # $ ,,( !, / ) ", ()/%()%( #% "" -, $ $ 1-( (- $ , ( $,0 !"-$
'DPHQPRGHQ Â&#x201D; +HUUHQPRGHQ
#' &#%# ' :!16 2 '6 1' !& ' 9' % ' 16 9 ! ' < 1$%# ! ! 1 26 %%6 $< 1 ' 92 !) !< 16# ' ' 6:1%# ! ' )!26) '/ 1 9' 26 !6 26 62 #& #66 %,9'$6 9'2 1 1 6# $ #6/
#' ' 9 #69' :1 9'2 1 9,6 2 ! 6/ # :!1 ' #' &)6#;# 16 2 & #' ' 1 26#&&9' &#6 1 '6 1' !& '2% #69' / #' #'6 '2#; #' 1 #69' #' #' 2 % 26 ' # 6# $ #6 #' )%%> #6/ '6 1' 9' =61 ' )16 #% 9' ' !*1 ' # 9'2 >9& 6 ' 1 / '' # 2# ! ' 2,1) ! ' :!% ' 1 9 ' <#1 9'2 9 !1 < 1 9' / ;)1>9 6 6 % )'#2 ! ) 1 , 1 " #%/ 1' 9 ! '' < '' # 1 ' ! ' 1 & 2#' / 0 !%) 261/ + 0 3 83 )'6!) ' % )' -? 78+. 4?( ? 0 #' ) $ 1 #"<#16! '2)!'/
!# $ %! # ## !#
1+ +,/ +#1& 1&, + , %, ,1 ! & 4"+ 51% & !,/%( $" ! & +%"& "& &. "&
$! $ ! " ' # & # 2!+ +, ! "& . (+* +$" ! $ ,/ +# "/ & % &/ 1& '/"3 /"'& &/ + ,, % % & %"/ +", ! % ,/ 1& %2, 1 $"/ /, 41,,/, "& # 4 !,$1& ,+ " ! /" # "/ & +/ +" " ! 5 !$1& + "/,#$ " 1& 1/ , + "/,#$"%
'5" $$ ",/1& & "// , & & " !+ 4 + 1& ,1&/ +$ & & % # "% + 1/% && "// ,/+ ) - 0- '&/!' &
Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 12
11. Januar 2017
Das Mehr der Woche... Stellenangebote
Hotel-/Gastgewerbe
+(* $ %% ' ( %' $# $ $( ' (%' ( % % '+ * ' ! $% ( * '( ) $ $% %% # % ( % $ ' 3) 2!* ) ) *2 ! 5 ) * ! */ # !
)$ ' ' ! ! 4"! 2! ! 2! !/ ! 4"! (* " ** "! ) ! 4"! 2! ! 2 /) !& // * ! ! ) " % // ! 5 ) 2! *2!/ ) ! !
$ ! $' " 7& & ))! " ! )" "% )*/) ' + ) ")
& 8 0 1$-,, 0, 8 ' 6 8 0 1$-,, 0, 0, 5" ! &%)" "% 5" % )/&
/* *.4 #( #&< #4 *&&< #4 * . .#( 8 # . / ! 4# 7( 8. 7(/ . $ %4 #' 7' . && 7 ./4 *. 2 & #(: &/ .4 & /7 !4 #(/ 4< . # ! #/4 # #(# 7( 9*( 8.*/ /4.*(*'# *4 &/ # #(# 7( /< #4 ( /#( $ ( ! $ %4 <:#/ ! ( =1 == !. 7( + == !. <:- ;# & (( # . 7 ( . . #4 ! ( 7( #( %*&& # & / #4 #( ( . 8. # / & /49 ./4 ( &# ! #/4 . 7 ( :#. 7(/ 7 !. : . 7( . /#4< #( / 8!. ./ ! #(/ 7( 74/ !% ((4(#// /*:# #( / !&*// ( .7 / 7/ #& 7( #' . # ! . 7/:#.4/ ! 4 : . ( 9*.4 #&! 4 !. : . 7( 4 & *(#/ !
*- .- 9*( =) == !. +6 == !. = 5+2 +6)0 ) * . / !.# 4&# ! #( * 7 . #(# 7( ", 4 .-
ZZZ GHLQ WUDXPMMRE FK
# & # # # & # ' $% ! ' $ " " # $ !
$ # # % # & # ' ! # ! ' " !! # # % # !
Hauspersonal
3RVWDQVFKULIW 5HXWH _ 2EHUVWGRUI %HWULHEVZHUNVW¦WWH $Q GHU %UHLWDFK _ /DQJHQZDQJ 0RELO _ 7HO _ )D[ LQIR#VSHQJOHUHL OX[HQKRIHU GH _ ZZZ VSHQJOHUHL OX[HQKRIHU GH
% % % ' % "% & " ' #$ '
! ! "
#/ 0#' #' &) /' #' /# !5 5 ':% # #' && '05 5 &#5 0+ :# %#0# /5 ' '9 %5 ' 6' 06 ! ' #' 3'
# 3 / % &* %# !05 6'0 / & 8 /05 /$5 &#5 " / 6 ' / 5 % )'#0 ! ' 6' 0 !/# 5%# ! ' )&&6'#$ 5#)' &#5 ' '5 ' " /)65#'# /5 & & ' &#5 / 6' 6'0 / / ':% #0) 59 / , # /)" ' # /5 & #'0 5: # / 9# $%6' 6'0 / / 7/) % 6 6' /' # )0#5#)' #' / 7/)% #56' 6' # '8 / '59)/5%# ! 6 ' / # ! 7 /'#&&5. #/ / 6 ' 6'0 6 #' 9 / 6' 9.& 6% & 5:% /"$)%% '
5:% / 6' )%% ' 3 &+5 ' / 5/ 2 3 1 ;( && '05 5
8QVHU HQJDJLHUWHV 7HDP EUDXFKW 9HUVW¦UNXQJ :LU VXFKHQ
DXI ŝ %DVLV LQ +DOEWDJVVWHOOXQJ YRUPLWWDJV
VFKZHVWHU $ U OWHQSűHJHULQ Ř
LQNO ō :RFKHQHQGHQ 0RQDW
DXI ŝ %DVLV RGHU KDOEWDJV DEHQGV
%ÁFNHU P Z LQ 9ROO]HLW DQJHQHKPHV $UEHLWVNOLPD OHLVWXQJVJHUHFKWH %H]DKOXQJ ¹EHUVWXQGHQ ([WUD XQG 7D JH :RFKH VLQG IÙU XQV VHOEVWYHUVWÁQGOLFK :RKQXQJ NDQQ EHL %HGDUI JHVWHOOW ZHUGHQ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" .RQWDNWDXIQDKPH XQWHU 7HO EHL :HUQHU *ODV RGHU VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ
+DXVZLUWVFKDIWHULQ .¸FKLQ
:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ 7HO RGHU SHU ( 0DLO DQ LQIR#DOJHU IDVWHQ GH %HWUHII %HZHUEXQJ
:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ +HU]OLFKVW )DPLOLH )LVFKHU
9KT UWEJGP
) U GLH 1HXHU|IIQXQJ I GHV 5HVWDXUDQWV IUHLVWLO LP $OSHQKRWHO 'RUD 2IWHUVFKZDQJ VXFKHQ ZLU DE 0lU] HLQHQ .RFK Z P &KHI GH 3DUWLH 'HPL &KHI GH 3DUWLH
HLQHQ -XQJNRFK Z P &RPPLV
6HUYLFHNUlIWH Z P &KHI GH 5DQJ &RPPLV GH 5DQJ 'HPL &KHI GH 5DQJ
9ROO XQG 7HLO]HLWVWHOOHQ _ 7DJH : 7 RFKH _ -XQJHV XQG G\QDPLVFKHV 7HDP :HLWHUH ,QIRV XQG DXVI KUOLFKH 6WHOOHQEHVFKUHLEXQJ XQWHU ZZZ NLHKQHV IUHLVWLO GH .RQWDNW IUHLVWLO &RQVWDQWLQ .LHKQH 6FKZHLQHEHUJ 2IWHUVFKZDQJ 0RELO 0DLO FRQVWDQWLQ#NLHKQHV IUHLVWLO GH
Berufsausbildungsangebote
Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.
Hotel-/Gastgewerbe
'HU *ROIFOXE 2EHUVWGRUI H 9 VXFKW YRQ $SULO ELV 1RYHPEHU HLQH Q 0LWDUEHLWHU U LQ LP *ROIVHNUHWDULDW LQ 7HLO]HLW t 7DJH :RFKH :HQQ 6LH ]HLWOLFK ĻH[LEHO XQG EHUHLW VLQG DXFK DQ :RFKHQHQGHQ )HLHUWDJHQ ]X DUEHLWHQ GDQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH YROOVWÁQGLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ SHU ( 0DLO DQ LQIR#JROIFOXE REHUVWGRUI GH RGHU SHU 3RVW DQ *ROIFOXE 2EHUVWGRUI H 9 *HEUJRLEH 2EHUVWGRUI
$ " # # "
5GP QSAFCL XSK QMDMPRGECL #GLRPGRR
<KOOGTGT K U /QPVCIGCTDGKVGT K U 2#5%#. 241$56 Z 0SLB SK Q ?SCL 'K 1RCGL@PSAF Z SPE@CPE NPM@QR N?QA?J UC@ BC %CPLC RCJCDMLGQAF SLRCP Z
S U R J U H V *PE+ =XU (UZHLWHUXQJ XQVHUHV 5HLQLJXQJVWHDPV VXFKHQ ZLU YHUDQWZRUWXQJVYROOH 5HLQLJXQJVNUÁIWH I¾U HLQ 9HUZDOWXQJVREMHNW DXI JHULQJI¾JLJHU %DVLV 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU )¾KUHUVFKHLQ YRUWHLOKDIW 3NZ ZLUG JHVWHOOW :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ $QUXI LQIR#SURJUHV GLHQVWH GH
S U R J U H V *PE+ =XU (UZHLWHUXQJ XQVHUHV 5HLQLJXQJVWHDPV VXFKHQ ZLU YHUDQWZRUWXQJVYROOH 5HLQLJXQJVNUÁIWH I¾U HLQ 9HUZDOWXQJVREMHNW DXI JHULQJI¾JLJHU %DVLV 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU )¾KUHUVFKHLQ YRUWHLOKDIW 3NZ ZLUG JHVWHOOW :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ $QUXI LQIR#SURJUHV GLHQVWH GH
r
% * # $ $) ) . !!"11 $ ++"11 # , $ # -) ), $, / # 0,# #$) # , , $ # $ $ ) # ) #
0 ) # 0,# ,$ " 0 # $$) , , "
# # , , $ , # #, 1 *+&'*
1 * 1 * $ 1-$ -% # 1 $ %%* - - #
$ $ - - % - $ $- 2 +,'(+
tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ ĞŝŶĞ ŇĞdžŝďůĞ͕ njƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞ͕ ĞŝŐĞŶƐƚćŶĚŝŐ ĂƌďĞŝƚĞŶĚĞ
ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌĂŌ
Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ &ĞƌŝĞŶǁŽŚŶƵŶŐĞŶ 'ćƐƚĞŚĂƵƐ tĞůůĞƌ͕ ƌ KďĞƌƐƚĚŽƌĨ͘ dĞůĞĨŽŶ ϬϴϯϮϮͬϵϲϲϭϬ
Zeitungsleser wissen mehr
- % $ .* *- %- 0 $ 1-$ $%* $ - - % $ % % * $ * $
+HLQULFK 1LFRODXV 6WU 5RQVEHUJ
7TUWNC 'IIGT 4QJTOQUGT 6GNGHQP
& + $ % %* ! * / ""#22 % ,,#22 $
<KOOGTOÀFEJGP
O Y HØT WPUGT 5VGTPG *QVGN CWH 'WTQ $CUKU /QPVCI DKU (TGKVCI XQP DKU 7JT
0LWDUEHLWHULQ DXV PHGL]LQLVFKHP %HUHLFK $U]WKHOIHULQ .UDQNHQ
999.& 5:% /"$)%% '.
:LU VXFKHQ DE VRIRUW
5HLQLJXQJVNUDIW
6LH YHUIÙJHQ ÙEHU HLQH DEJHVFKORVVHQH $XVELOGXQJ DOV .RVPHWLNHU LQ RGHU :HOO QHVVWUDLQHU LQ 6LH VWUDKOHQ HLQH QDWÙUOLFKH )UHXQGOLFKNHLW DXV XQG DOV 7HDPSOD\HU IÙKOHQ 6LH VLFK ZRKO )ÙU 6LH LVW HV HLQ %HGÙUIQLV XQVHUH :HOOQHVVJÁVWH WÁJOLFK DXIV QHXH ]X EHJHLVWHUQ ,KU (LQVDW] ]DKOW VLFK DXV ]XVÁW]OLFK ]XU ÙEHUWDULƃLFKHQ %H]DKOXQJV JLEW HV EHL XQV 9HUNDXIVSURYLVLRQ DXI 3URGXNWYHUNDXI XQG HLQHQ (UIROJVERQXV DP -DKUHVHQGH 8UODXEV XQG DXFK :HLKQDFKWVJHOG VLQG VHOEVWYHU VWÁQGOLFK %HL HLQHU 7DJH :RFKH KDEHQ 6LH JDUDQWLHUW DP 6RQQWDJ XQG 0RQWDJ IUHL *HUQ NÓQQHQ 6LH DXFK GHQ :HOOQHVVEHUHLFK VDPW )LWQHVVUDXP QXW]HQ
# ! # !
XQG DE 6HSWHPEHU HLQH Q #WU\WDKNFGPFG P ]XP ]XU 5RGPINGT KP
.RVPHWLNHU LQ 9ROO RGHU 7HLO]HLW 'L t 6D
*obs
=XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV HQJDJLHUWHQ 7HDPV VXFKHQ ZLU P Z
Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez., Tel: tagsü. 08321 / 8000 60
*# +" , " '' # ! ) ' ! * ' - ' * . *" # #! ' " ## ' # "
! . ()$% . * "
-XQJHV PRWLYLHUWHV 7HDP VXFKW HLQH Q 5RGPINGT KP
$OOJÁX+RWHO 7$11(&. 0DGHUKDOP ' )LVFKHQ LP $OOJÁX 7HOHIRQ ZZZ KRWHO WDQQHFN GH LQIR#KRWHO WDQQHFN GH
$ , $ % + & * % ,
# . *+' . %#$ $ " $ !) ,$ , # ---#" $ !) ,$ , #
:LU VXFKHQ I¾U XQVHUH 3HQVLRQ 0LWDUEHLWHU LP 6HUYLFH ō QXU +DXVJ¦VWH ō LQ 7HLO]HLW RGHU DOV $XVKLOIH VRZLH =LPPHUPÁGFKHQ LQ 7HLO]HLW RGHU DOV $XVKLOIH 3HQVLRQ )RUHOOH 2EHUPDLVHOVWHLQ 7HOHIRQ LQIR#IHULHQSHQVLRQ IRUHOOH GH ! !! !
% % # & # & ' ( ! $
$GOHU /DQGKDXV %LUJVDX :LU VXFKHQ DE VRIRUW
.ÙFKHQKLOIH P Z PLW (UIDKUXQJ I¾U 7DJHVEHWULHE NHLQH 7HLO]HLW *HUQH HUZDUWHQ ZLU ,KUH %HZHUEXQJ %LUJVDX 2EHUVWGRUI ( 0DLO LQIR#DGOHU ELUJVDX GH ZZZ DGOHU ELUJVDX GH 7HOHIRQ
Alles, was Jobsuchende wissen müssen, fi finden Sie bei uns.
Stellenangebote
3TELLENGESUCHE
Hotel-/Gastgewerbe
(EIL 0mEGE UND 3OZIALBERUFE
) U XQVHU JXW JHODXQWHV 7HDP PLW +ROLGD\&KHFN (PSIHKOXQJ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ďnjǁ͘ ŶĂĐŚ sĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ ŝŶ sŽůůnjĞŝƚ
ŵƉĨĂŶŐƐŵŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ;ŵͬǁͿ ŐĞƌŶĞ ĂƵĐŚ ĞƌƵĨƐĂŶĨćŶŐĞƌ Ğŵŝ ŚĞĨ ŽĚĞƌ ŚĞĨ ĚĞ WĂƌƟĞ ;ŵͬǁͿ ŝŵŵĞƌĨĞĞ ;ŵͬǁͿ KŚŶĞ sŽƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ͕ ŵŝƚ ŝŶĂƌďĞŝƚƵŶŐ͗
)ĞU XQVHU %HWWHQ )HULHQKRWHO LQ )LVFKHQ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW RGHU QDFK 9HUHLQEDUXQJ
:LU VXFKHQ GULQJHQG HLQH Q IUHXQGOLFKH Q ]XYHUOËVVLJH Q
.2&+ -81*.2&+ &+() '( 3$57,( P Z LQ 9ROO]HLW 0,7$5%(,7(5 (03)$1* P Z
LQ XQVHU 7HDP LQ 9ROO RG 7HLO]HLW ]XP EDOGPąJOLFKVWHQ =HLWSXQNW
6WXQGHQ SUR :RFKH
DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ^ƉƺůŬƺĐŚĞͬ<ƺĐŚĞŶŚŝůĨĞ ;ŵͬǁͿ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ďĞŶĚͲ ƵŶĚ ^ĐŚůƵƐƐĚŝĞŶƐƚ ;ŵͬǁͿ 'ƵƚĞ 'ƌƺŶĚĞ͗ :ĂŚƌĞƐďĞƚƌŝĞď͕ ŝŵŵĞƌ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͕ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞ ^ĐŚƵůƵŶŐĞŶ͕ ǀĞƌŐƺŶƐƟŐƚĞ mďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶ Ĩƺƌ &ĂŵŝůLJ Θ &ƌŝĞŶĚƐ Θ ĞŝŶŝŐĞƐ ŵĞŚƌ ͙ ƵŶĚ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌ dĂŐĞƐĐĂĨĠ ŝŵ dƌĞƩĂĐŚƚĂů ŵŝƚ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŐĞƐĐŚćŌ ĨƌƂŚůŝĐŚĞƐ dĞĂŵŵŝƚŐůŝĞĚ͕ ĂƵĐŚ ŵŝƚ ŝŶĂƌďĞŝƚƵŶŐ ;ŵͬǁͿ͕ ĐĂ͘ ϯϬ ^ƚĚ͘ DĞŚƌ ĞƌĨĂŚƌĞŶ ^ŝĞ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ƉĂƌŬŚŽƚĞůͲĨƌĂŶŬ͘ĚĞͬƐĞƌǀŝĐĞͬƐƚĞůůĞŶĂŶŐĞďŽƚĞͬ ďnjǁ͘ ǁǁǁ͘ŐƌƵďĞŶϭĂ͘ĚĞ
tŝƌ ƐŝŶĚ ŐĞƐƉĂŶŶƚ Θ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ ^ŝĞ͊ WĂƌŬŚŽƚĞů &ƌĂŶŬ ΎΎΎΎΎ ^ĂĐŚƐĞŶǁĞŐ ϭϭ ͮ ϴϳϱϲϭ KďĞƌƐƚĚŽƌĨ ďĞǁĞƌďƵŶŐΛƉĂƌŬŚŽƚĞůͲĨƌĂŶŬ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ƉĂƌŬŚŽƚĞůͲĨƌĂŶŬ͘ĚĞ
#HD 6@MMDMJNOEGŘSSD l DHM 4MSDQMDGLDM UNM .ADQRSCNQE 1DRNQS l HRS DHMD F@MYIĔ Y GQHF FDŅEEMDSD !DQFGŘSSD @TE L 'ŅGD HL SXOHRBGDM KKFĔTDQ 2SHK 6HQ UDQRSĔQJDM TMRDQ 3D@L @A RNENQS NCDQ M@BG 5DQDHMA@QTMF
+ÙWWHQPLWDUEHLWHU P Z
+ÙWWHQPLWDUEHLWHU P Z PLW .RFKHUIDKUXQJ .RFK P Z
6HQ RTBGDM &@RSFDADQ LHS 'DQYAKTS TMC ADQDHSR DQRSDQ $QE@GQTMF HM 2DQUHBD TMC &ĔRSDADSQDTTMF NCDQ 0TDQDHMRSDHFDQ CHD +TRS @TE DHM RO@MMDMCDR 'ŘSSDM@QADHSRKDADM G@ADM %ŘGQDQRBGDHM HRS 5NQ@TRRDSYTMF 6HQ EQDTDM TMR @TE (GQDM MQTEŬ 3DKDENM HMEN V@MMDMJNOEGTDSSD CD o VVV V@MMDMJNOEGTDSSD CD
:LU VWHOOHQ QRFK HLQ
WHO 5RVHQVWRFN *PE+ 6WHIDQ .DUJ Ţ %HUJHU :HJ Ţ )LVFKHQ VN#KRWHO URVHQVWRFN GH Ţ 7HO
% ((! < ,** % 9 9 %#4 * 59 * %* ! #, * 5 4( < 5 4( *%5 5 >,* 4 %9%,* **,> 9%,* <* 4@(% #' %9 ! .4 !9 %591 <4 *9 459=9@<*! <*5 4 5 )5 5< # * ?%4 %* ,((@ %9
#4 <55 ! '4 9%! ? 49<*! 5 * * % %99 * 44* & 5
*< ( >%*! 4 1 1 <4$ .,49#,9 ( ((! <$ ,** @1 1 44* ( & 5 9% " 4! - 2 6 : 459 < * ( ,* 3 + /A0 : 7 6A;A & & 5 ((! <$5,** 1 ???1 ((! <$5,** 1
)ĞU XQVHU 5HVWDXUD
VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQH Q
6RXVFKHI LQ ]XU 8QWHUVWĞW]XQJ XQVHUHV .ĞFKHQFKHIV %HZHUEHU LQQHQ PLW HU IROJUHLFK EHVWDQGHQHU ,+. 3UĞIXQJ ZHUGHQ EHYRU]XJW :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] LQ HLQHP MXQJHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 7HDP 'LH %HUHLWVFKDIW ]XP 6FKLFKW XQG :RFKHQHQGGLHQVW VRZLH JXWH .HQQWQLVVH GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH VLQG 9RUDXVVHW]XQJ ,KUH DXVVDJHNUËIWLJH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ )7% 'LHWHO .* ] +G +HUUQ .ODXV 6LQJ .ąQLJVWUDĔH .HPSWHQ 7HO 0R ELV )U YRUPLWWDJV YRQ ELV 8KU
@TBG YTQ TRGHKED
23 $VVLVWHQ] P Z DOV 0LQLMRE ş ŭ
VXFKW VWXQGHQZHLVH $UEHLW LQ %¾UR 9HUZDOWXQJ DXFK :RFKHQHQGH
DOV IUHLHU 0LWDUEHLWHU LQ 7HLO]HLW *HUQH DXFK OHLFKWH KDQGZHUNOLFKH 7¦WLJNHLWHQ =XVFKULIWHQ XQWHU 1U DQ GLH $=
,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ %DKQKRIVWUDĔH D Ţ 6RQWKRIHQ
%LWWH %HZHUEXQJ VFKULIWOLFK DQ )UDX 0HODQLH (QJHO +HLPOHLWXQJ PHQJHO#DKREHUVWGRUI EUN GH +RO]HUVWUD¼H 2EHUVWGRUI
tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ ^ĞŶŝŽƌĞŶͲdĂŐĞƐƉŇĞŐĞ ŇĞdžŝďůĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐŬƌĂŌ Ϯ ^ƚƵŶĚĞŶ ǀŽƌŵŝƩĂŐƐ ƵŶĚ Ϯ ^ƚƵŶĚĞŶ ŶĂĐŚŵŝƩĂŐƐ ŝŵ tĞĐŚƐĞů ŶĂĐŚ Α ϱϯĐ ^' y/ ĂƵĨ ϰϱϬͲΦͲ ĂƐŝƐ njƵŵ ŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ͘ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ĂŶ͗ ^ĞŶŝŽƌĞŶŚćƵƐůĞ ůĂŝĐŚĂĐŚ _ hŶƚĞƌŵ ŝůĚ Ϯϳ _ ϴϳϱϰϰ ůĂŝĐŚĂĐŚ dĞůĞĨŽŶ ϬϭϳϲͬϮϮϵϭϮϳϳϵ ;DŽͲ&ƌ ǀ͘ ϳ͘ϬϬͲϮϭ͘ϬϬ hŚƌͿ DĂŶƵĞůĂ ƵŶĚ >ŽƚŚĂƌ ZŽƐĐŚĞƌ ͲDĂŝů͗ ƐĞŶŝŽƌĞŶŚĂĞƵƐůĞͲďůĂŝĐŚĂĐŚΛǁĞď͘ĚĞ
%! $ ! ! % ! # # !# % %! ! #! ! " ! :LU VXFKHQ ]XU (UZHLWHUXQJ XQVHUHV 7HDPV
VITAMIN P wie PERSONALANZEIGEN
Die Zeitung aktiviert passende Bewerber Mit der Zeitung gelingt es sehr gut, passgenaue Kandidaten für offene Stellen zu fi finden. Auch Menschen, die gar nicht auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz sind, werden sehr gut erreicht. Die kontinuierliche Präsenz in der Zeitung nutzt der Imagebildung von Arbeitgebermarken. Quelle: Employer Branding Oktober 2013 – ZMG
HLQH Q 3ƃHJHIDFKNUDIW KH OIHU P Z
)UÙKVWÙFNVEHGLHQXQJ
6RZLH HLQH
LQ .HPSWHQ
RNVHD NCDQ 3@FD NCDQ 5NKKYDHS
0HGL]LQLVFKH )DFKDQJHVWHOOWH Q
$NWLY LP $OWHU 5ÙVWLJHU 3HQVLRQLVW
)UDXHQDU]WSUD[LV 'U 3HUSHULV
,KUH %HZHUEXQJ ELWWH SHU ( 0DLO SHU 3RVW RGHU WHOHIRQLVFK DQ XQWHQ DXIJHIĞKUWH $GUHVVH
.RFK %HLNRFK
%HGLHQXQJ
*obs
Zeitungsleser wissen mehr
DXI RGHU :LU ELHWHQ VHOEVW¦QGLJHV YHUDQWZRUWXQJVYROOHV $UEHLWHQ LQ HLQHP DQJHQHKPHQ $UEHLWVXPIHOG $XI ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ IUHXHQ ZLU XQV
3ƃHJHGLHQVW +HUPLQH =XU DOWHQ =ROOEU¾FNH F 6RQWKRIHQ
& æ E g
.E
u "
g
è
æ ç !· QIV HIR 7MI ZMIPI 9RXIVRIL %YJ Ų/EYJ MQ %PPKɪYŰ ƤR PIMWXIV EYW HIQ %PPKɪY WX IR (M H YR JXI Lɪ WG +I YRH )MROEYJWZMIPJEPX SRPMRI (EW 4SVXEP FɿRHIPX HMI O ɿFIVKVIMJIRHIR )MRFPMG FMIXIX IMRIR FVERGLIR X^ 2I MQ V XFEVOIMX HIV ,ɪRHPI )W WSVKX JɿV IMRI 7MGL GL 4VSHYOXIR 1EVOIR JɿV -LVI 6IGLIVGLI RE ^IMXIR Y Z Q %RKIFSXIR ɠJJRYRKW
[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI
*SXS 4ERXLIV1IHME 1EVOYW ; 0EQFVIGLX
L 0SKMWG
Veranstaltungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ¡ Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ¡ E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 14
11. Januar 2017
(+5/,&+
'' 0 %1 %)&'81%: +0: 0& 8 1" 9#0
Das Mehr der Woche...
%55;+ # - / )8 0 7=-2 +0)# 81 (.5 )
& 2/ 3)( ( .
7! ==
(15 " 7-/ )8 0 7=-2 80# 81 015 8 )
. .1 "($*/$
76 -=
+))5 " 77/ )8 0 7=-2 )%+) %'(5# 5 0 (( )15 5
&'21 + $(/ .
- 2=
0 %5 " -=/ 0< 7=-2 + " 05 )$ 5 5# '' (( )15 5
)5(,7$* -$18$5 $/363,7=+$//( 1(66(/:$1*
%(*,11 8+5 (,1/$66 8+5
.DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJĂ XHU =HLWXQJ XQG EHL GHQ +HLPDW]HLWXQJHQ VRZLH EHL GHU 7RXULVW ,QIR 1HVVHOZDQJ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH
.2() )( /
7 ==
(15 " -!/ )8 0 7=-2 81 8( + (9#' (( )15 5
*) $16 !
-3 ==
0 %5 " -2/ 08 0 7=-2 81 8( + (9#' (( )15 5
* %' (( 2( 2/ "
Oldtimer + Technik `MESSE der as Rä lles w
hat
E AUGSBURG MESS 14.-15. Jan.
a
2017
TEILE + SHOW
.ORDIC$AY
ZubehÜr + Literatur Fahrzeuge Raritäten
MOTO TECHNICA.de Tel. 09081 - 799 239 Sam: 8 - 18 Uhr So : 9 - 16 Uhr
)/2+0$5.7
6D -DQ Ĺ&#x2039; 8KU
3 / . . 4!'
(%$() $. 2/ -3 ==
$ " & $(%
WERKZEUGE Modell BĂśrse Oldtimertreffen ...
Ĺś Ä&#x2019; Ä&#x2030; Ä&#x153;Ä&#x153; ÄŞ Ć&#x192; Ć&#x192; Ă&#x2C6; Ä&#x153; Ă&#x2018; ÄŞ Ć&#x192; Ć&#x192; e ä Äź
0 %5 " 6-/ 0< 7=-2 81 8( + (9#' (( )15 5
(15 " 7*/ .0%' 7=-2 81 8( + (9#' (( )15 5
Schlemmen Sie mal wieder !
*ANUAR
-3 ==
%
Am Messezentrum 5
<|Ä&#x2030;Ă&#x2013;Ăš|Ĺ&#x;Ă?Ĺ&#x201E;Ĺ&#x2019;|ÂŽĂŞÄ&#x2019;Ä&#x2030; HÂ?ŸğĹ&#x201E;Ĺ&#x2019;ÂŽÄ&#x2019;ÄźĂ?ĂŠV꟎
-3 ==
" 1 . $( '' (/1 1 2( )(1") ( 0 %5 " 7=/ )8 0 7=-2 81 0 ''" 8 +)5#+ )
Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwĂśhnen!
)6 .1 2( / ()3
heimische Gastronomie
( .1" & 12( ( 62 /* 1
Unsere
freut sich auf Ihren Besuch.
"
- =
% )15 " 6-/ )8 0 7=-2 + " 05 )$ 5 5# '' (( )15 5 " $ !
7= ==
(15 " 7=/ % 7=-2 + " 05 )$ 5 5# '' (( )15 5
2//$/ " '' .*"$&" .')($ 1+ 1 ./ 2. ! $ # $
6= =
2&12. ' $( ./1 ).
Reisemarkt
0 %5 " 7=/ )8 0 7=-2 80 '(5# 5 0 015 +0
<<ĂŠĹ&#x17D;Zá|Ĺ&#x2019;ĂŞÄ&#x2030;Ă&#x2013;ĂŠZÂ&#x203A;äÄ&#x2030;Ĺ&#x;ĤĤŸğáĹ&#x;ÄźĹ&#x201E;Âź :ÄźĹ&#x;Ä&#x192;Â?|Â&#x203A;äÊ`|ڟÄ&#x2030;Ĺ&#x2019;ĂŞ|ÂŽÂź <|Ĺ&#x201E;ŸğÊ ĂŞ|Ĺ&#x2019;äÚÄ&#x2019;Ä&#x2030;
q|Â&#x203A;äĹ&#x201E;áĹ&#x;ÄźĹ&#x201E;Âź
&ŸšêÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ĺ&#x201E;ĤêŸÚ 1RUGLF 5DFH SUlVHQWLHUW YRQ GHU
`Ĺ&#x;Â?ĂŞÄ&#x2030;Ă&#x2013;
6SDUNDVVH $OOJlX
ZÂ&#x203A;äÄ&#x2030;ŸŸĹ&#x201E;Â&#x203A;äĹ&#x;äÚ|Ĺ&#x;Ă?ÂźÄ&#x2030; +Ĺ&#x;Ä&#x2030;ÂŽÂźĹ&#x201E;Â&#x203A;äÚêĹ&#x2019;Ĺ&#x2019;ÂźÄ&#x2030;Ă?|äğĹ&#x2019;ÂźÄ&#x2030;
NP ² NP ² NP 6WDUW DE 8KU $QPHOGXQJ DEDYHQW GH
2 &) %(& 21( , / . % & 3)( 2'* .(2 &-
Griechenland
!
-2 ==
Wissen, was los ist.
(15 " 7 / )8 0 7=-2 #'+11 (( )15 5
2) )( .$) )(6 .1
-3 !=
(15 " - / 08 0 7=-2 #'+11 (( )15 5
)&%/ *& 5 )" ( .$ 21 1) )(" . )" ( -! 7= (15 " 7 / 08 0 7=-2 #'+11 (( )15 5
.)! . / "$( / &&
-= *=
0 %5 " -=/ 0< 7=-2 #'+11 (( )15 5
2$' . )( *1
7- *=
.1 21/ " $( )(( ' . )(1") ( 50 " 0 % ; #' 0 +)) 015 " 73/ )8 0 7=-2 1%)+ ' %); '1 05 '
-/$%,,% %2/4)+ TELEFONSERVICE
$3$ 2.&/
-* ==
+))5 " -7/ 08 0 7=-2 + " 05 )$ 5 5# '' (( )15 5 .2' 1 ./ $ . 2//$)( ")4 7 == +)) 015 " 7/ 0< 7=-2 015 +0 81
2 $/ 2 (2 '$1 . (6$/% (($( .
- =
0 %5 " 6/ 0< 7=-2 81 0 ''" 8 +)5#+ )
"$ ' 2 . )&% /1" 1 .
67 ==
(15 " 7*/ .0%' 7=-2 "+5+ , %0&81< '5 ,0%10%
# $ # "1 /1$% 5 5 3 ( +
Ă?ğŸêĂ? Ĺ&#x2019; Ĺ&#x2019; ĂŞ Äź Ĺ&#x2019; ĂŞÄ&#x2030; T V`C V¨
Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kemp ten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172
.Ä&#x2030;Ă?Ä&#x2019;Ĺ&#x201E; Ĺ&#x;Ä&#x2030;Ĺ&#x2019;Ÿğ¨ šššĪ|ÚÚĂ&#x2013;|ÂźĹ&#x;ŸğÊ|Ä&#x2030;ſŸêĂ&#x2013;ÂźÂ?Ăš|Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;ÄŞÂŽÂź ` Z`B ` V. <¨
Heidi, 44, SEXKONTAKTE zu Privatfrauen INFO: 01525/4027237
7 =
'' 0 %1 %)&'/ :&/$ 9#0 <"'/ 0# ) ;%0 %) 0 %58)"1" 9#0 :+) - .0+ % & 5/
"' + "+ " * #' '! ' ' - ( %)-$ ,,,! *' '!
Veranstaltungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
11. Januar 2017
Seite 15
Das Mehr der Woche...
'LLH
:HHQG QGH--DFNH NHQ
" $
$//*¡8(5 ,03529,6$7,2167+($7(5
/Ã&#x20AC;T\ WO 7JT #NRURKV\JCNNG 0GUUGNYCPI
5#/56#)
!)+ + -! ) ! ( ! )) ! % ( ! - ! ( )' +& & ') & & *"" * ' ) & ) & ') ' ' & * & & ) %
!!
#
! #
# + #!
!
++.# $$& !- ( ( $"&,/ ( # '' ! %-- &$
" & & % " & % " % "% % "( "% ' % " ' " " ) # $ ) ''' %" "
( () +& # -) !)+ + # )% *' ),$
6PRNLQJ $NWLRQ
& & ') ) & & ' * & , )) & *) ' * & '* %
!
1DFKODVV
)& )) & %
$NWLRQ JÃ&#x2122;OWLJ ELV )HEUXDU
Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.
5 6# 4 6 ' 4 2# - ' 6 )$ $(+ ( !+!
"" #)+ +
- $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "*
Die Zeitung hält Tag für Tag die Geschichte für einen Moment fest.
" 0 +!(, 0' ,'! " /.# 0 +!(, 0' ! ' /.# %%% ! & # " !! "
.+2 -# ) 1
-+) #
.( 20 +-# # )%
" ( " "' # % " " $ #
!% #! "$ ' !% #0 )) ( / () # $(+ # , ! ) # 3 !
" "# "
)%($
( " #
! %
# &
+2 )) #
# %
(" )) #
# #"'
"
( - )%( )
" #
-! ( ( (+ & 3
# %
$"%! ++ # ## " # $"" # 2- -+ &
$- . $ *
!
Geschäftsanzeigen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 16
11. Januar 2017
Das Mehr der Woche... Z
:LU SROVWHUQ DXV /HLGHQVFKDIW
WÁJOLFK GXUFKJHK JHÓIIQHW YRQ 8KU 6D 8KU .HPSWHQ 6DQNW 0DQJ 0DLVWUD¼H 7HO .RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKÁIW
www.oberallgaeuer-polsterei.de Rettenberg Telefon (08327) 931239 Neue Homepage gesucht? Profes sionell, individuell, kein Baukastensys tem ab € 29, /monatlich Tel. 0174 9207091, designagency67.de
Gesundheitswesen
Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.
OBERON NLS Gesundheitsanal. Telefon: 08321/6762191 Http://www.point vital.net
6`W_`] =P[Z]_P] PTYP] = L^TP]VWT ɯbTP PTY ,QQP YRP ɭ XT_
-PT `Y^ MPVZXX^_ /`
BTP /` WL /PTYPY YRP =ZLO_]T[^ 6TYOP]Y X ÄMP]WPM T_ ^_ ?PNSYT
,WWR¬`P]
Ȍ ]L^LY_P =P[Z]_LRPY
L >_LOTZ
/TP 6¾Y TR VZXXPY P OP] -ZL]OP] ^ePYP L`^ BP] _LNS 0W
,SQITEKI
GQ GQ GQ
[[[ LIYFIVK EVIRE EX
3FIVWXHSVJ 3FIVWXHSVJ 3FIVWXHSVJ
7¸PPIVIGOFELR 3FIVWXHSVJ 2IFIPLSVRFELR 3FIVWXHSVJ *IPPLSVR /ER^IP[ERH
GQ GQ GQ
[[[ HEW LSIGLWXI GSQ
,¸VRIVH¸VJIV &EPHIVWGL[ERK &SPWXIVPERK *MWGLIR
&EPHIVWGL[ 0MJXFIXVMIFI ,¸VRIVFELR &SPWXIVPERK *EQMPMIR 7OMPMJXI *MWGLIR
O %
GQ GQ
O %
[[[ WOMKIFMIX FEPHIVWGL[ERK HI
7OMTEVEHMIW +VEWKILVIR +3 3JXIVWGL[ERK
GQ GQ
[[[ KVEWKILVIR HI
7TMIWIVPMJXI 9RXIVNSGL
[[[ HEW LSIGLWXI GSQ [[[ HEW LSIGLWXI GSQ [[[ HEW LSIGLWXI GSQ [[[ HEW LSIGLWXI GSQ
[[[ LSIVRIVFELR HI [[[ WXMRIWWIV PMJXI HI [[[ KS SJXIVWGL[ERK HI
GQ
[[[ WTMIWIVPMJXI HI
&EH ,MRHIPERK ,SVRFELR ,MRHIPERK 3FIVNSGL 7OMPMJXI 3FIVNSGL -WIPIVFELR *IVMIRVIKMSR %PTWII +V²RXIR
ª GQ GQ
[[[ LSVRFELR LMRHIPERK HI
-QQIRWXEHX -QQIRWXEHX 6IXXIRFIVK 6IXXIRFIVK
O %
ª GQ ª GQ O % ª GQ
O %
[[[ EPTWII FIVK[IPX HI
O %
O %
O %
S
[[[ IPPIKKPMJX HI
ª GQ
[[[ XERRLIMQIV FIVKFELRIR EX
[[[ WOMPMJXI SFIVNSGL HI
[[[ QMXXEKFELR HI [[[ EHIPLEV^PMJXI HI [[[ KVYIRXIRPMJXI HI
[[[ FYVSR WOMPMJXI HI
3FIVWXEYJIR YRH [IWXPMGLIW %PPKÇY 1MWWIR 0MJXERPEKIR 3FIV[MPLEQW
O %
O %
O %
[[[ WOMPMJX [MPLEQW HI
1MWWIR ;MIHIVLSJIR 8LEPIVL¸LI 7OMPMJXI 3FIVWXEYJIR 7OMPMJXI 7MRW[ERK
O %
GQ O %
O %
[[[ XLEPIVLSILI WOMPMJXI HI
3FIVWXEYJIR 3FIVWXEYJIR
,SGLKVEXFELR 3FIVWXEYJIR -QFIVKFELR 7XIMFMW
GQ GQ
[[[ LSGLKVEX HI
3FIVWXEYJIR
7OMPMJXI 8LEPOMVGLHSVJ
GQ
[[[ WOMPMJXI XLEPOMVGLHSVJ HI
3FIVWXEYJIR ,²RHPI )VPIFRMWFELR *²WWIR YRH ¸WXPMGLIW %PPKÇY
GQ
[[[ LYIRHPI HI
&YGLMRK 4JVSRXIR 4JVSRXIR 4JVSRXIR 7GL[ERKEY
GQ GQ ª GQ
[[[ FYGLIRFIVKFELR HI
.YRKLSP^ YRH 2IWWIP[ERK .YRKLSP^ 7OMPMJXI .YRKLSP^
bPR^NSL
`PY Ǣ ų
9P`^NS bL OL^ >NS Y^_PTY% BTP O PX ,WWR WZ^^ TY OPY >NS ¬` Z§ QTPW _^NS M¬_^NS :MP]MLdP ]Y
YaP]MZ_P
3P]] OP] >¬RPY >ZY_SZQP
] 1Z]^_WP
[[[ WOMPMJXI WMRW[ERK HI [[[ MQFIVKFELR HI
[[[ WSRRIRPMJXI HI [[[ FVIMXIRFIVKFELR HI [[[ WOM^IRXVYQ TJVSRXIR HI [[[ XIKIPFIVKFELR HI
GQ
[[[ NYRKLSP^ HI
2IWWIP[ERK %PTWTMX^FELR 2IWWIP[ERK 6IYXXI YRH 0IGLXEP &EGL 8MVSP
0IGLXEPIV &IVKFELRIR ,¸JIR 8MVSP ,ELRIROEQQ
GQ
[[[ EPTWTMX^FELR HI
GQ GQ
[[[ PIGLXEPIV FIVKFELRIR EX
:MPW 8MVSP 7OMPMJX /SRVEHWL²XXPI *IVMIRVIKMSR %PPKÇYIV 7IIRPERH
O %
O %
[[[ ZMPW EX
[[[ VIYXXIRIV WIMPFELRIR EX
&YGLIRFIVK ;IRKIR &VIKIR^IV[EPH
7GL[ÇV^IRPMJXI YRH )WGLEGL 7OMPMJX ;IRKIR O %
GQ O %
O %
[[[ WGL[EIV^IRPMJXI HI
6MIJIRWFIVK
7OMPMJXI ,SGLPMXXIR
O %
O %
[[[ WOMPMJXI LSGLPMXXIR GSQ
O %
5L XT] ^LY XTX -^NSÄ__ QL
@YRWL`MW
TNSP] BL^
^P] ?]T[
[[[ WOMPMJX [IRKIR HI
3VX
0SMTIR
7GLRII
0SMTIR OQ
8IPIJSR
,SQITEKI
&EH ,MRHIPERK &EPHIVWGL[ERK
ª GQ ª GQ
[[[ FEHLMRHIPERK HI
&SPWXIVPERK
GQ
[[[ FSPWXIVPERK HI
*MWGLIR M %PPKÇY *²WWIR
O %
O %
[[[ JMWGLIR HI
,MVWGLIKK
GQ
[[[ OPIMR[EPWIVXEP GSQ
-QQIRWXEHX 1MWWIR ;MPLEQW
O %
O % GQ
O %
[[[ MQQIRWXEHX HI SHIV [[[ QMWWIR [MPLEQW HI
3FIVQEMWIPWXIMR 3FIVWXEYJIR
GQ
[[[ SFIVQEMWIPWXIMR HI
3FIVWXHSVJ 3JXIVWGL[ERK 4JVSRXIR
O %
GQ O % GQ
O %
[[[ SFIVWXHSVJ HI
7GLIMHIKK 8ERRLIMQ ;EPXIRLSJIR
O %
GQ
O %
[[[ WGLIMHIKK HI
;IMPIV MQ %PPKÇY ;IVXEGL
O %
ª GQ
O %
[[[ [IMPIV XSYVMWQYW HI
[[[ FEPHIVWGL[ERK HI
[[[ JYIWWIR HI
[[[ SFIVWXEYJIR HI [[[ SJXIVWGL[ERK HI [[[ TJVSRXIR HI [[[ XERRLIMQIVXEP GSQ [[[ YVPEYF MR [EPXIRLSJIR HI [[[ [IVXEGL HI
3TAND VOM 5HR -ELDUNGEN DER ZURōCKLIEGENDEN 3TUNDEN K ! KEINE AKTUELLE -ELDUNG 0ROGNOSE FōR KOMMENDES 7OCHENENDE 3CHNEEHĺHE 'ELĉNDE SONST 3CHNEEHĺHE 0ISTE !LLE !NGABEN OHNE 'EWĉHR $ATEN ERFASST MIT %"%2, /.,).% 3ITE%NGINE
^^ OL ų
]
7L^^ /TN S YPSXPY YTNS_ L`Q OTP 3¾]YP]
?T[[^ QÄ
] BLYOP
]P]
AP]WZ]P Y aP]R PTR_ aP] WP_e_ % >[
6ZW`XYP
3LMPY /40 /TP _P] -ZS ÄMP]eP` WPY R_*
8IPIJSR
&YGLIRFIVKFELR &YGLMRK 7SRRIRPMJXI 6¸JPIYXIR &VIMXIRFIVKFELR 4JVSRXIR 7OM^IRXVYQ 4JVSRXIR 8IKIPFIVKFELR 7GL[ERKEY
4NS X` ^^ WPTOP] O]L`
P]
=PTe_SPX
ŊƲȱǒ
0MJXI MR 7GLRII 4MWXI OQ &IXVMIF 4MWXI MR GQ 8EPEFJELVX
;IVXEGL YRH 3] 1MXXIPFIVK 3] 1MXXIPFIVK )PPIKK 0MJX ;IVXEGL &YVSR 7OMPMJXI 8ERRLIMQIV 8EP 8ERRLIMQ 8ERRLIMQIV &IVKFELRIR
TV ;TZYT
Ȍ UPOP 8PYRP @Y_P]SLW_`YR
%PTWII &IVK[IPX -QQIRWXEHX 1MXXEK 7GL[IFIFELR %HIPLEV^ &VIMXIRWXIMRPMJXI +V²RXIRPMJXI 6IXXIRFIVK
AZWV^X`^
Ȍ aP]]ÄNV_P ATOPZ^
3FIVQEMWIPWXIMR 3JXIVWGL[ERK &EH ,MRHIPERK &EH ,MRHIPERK
P]
Ȍ [LNVPYOP ;Z]_]¬_^
ɳ L`^ OPX ,WWR¬`
3FIVWXHSVJ YRH /PIMR[EPWIVXEP ,MVWGLIKK ,IYFIVK %VIRE ,MVWGLIKK -JIR &IVKFELRIR 1MXXIPFIVK ;EPQIRHMRKIVLSVRFELR
P -P^`NS
4Y OP] LOPbLY YP OL^ 5ZOPWY RPWP]Y_
V ?T[[^ QÄ] 0W_P]Y
Ȍ MZXML^_T^NSP -TWOP]
7OMKIFMIX &IWGLRIMYRK
BTP RPS _ P^ XT_ 6`W_`] bPT_P]*
]P]
E` bPYTR
_P]Y MT__P
3VX
?T[[^ QÄ
] BLYOP
Ȍ ^`[P] ?T[[^ `YO ?]TNV^
'4)$#*0'0 -+.+(6' 1+2'0
-]TPQP
ų
Ȍ PcVW`^TaP 9LNS]TNS_PY
7L^^ /TN S YPSXPY YTNS_ L`Q OTP 3¾]YP]
^NS¾Y ɧ ^NS]¬R ɧ ^_PTW =P[Z]_P] WP^PY
Z]_ -WT_e
Geschรคftsanzeigen 11. Januar 2017
Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 ยท Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 ยท E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de
Seite 17
Das Mehr der Woche... $1=(,*(
e:HLยผEODX LP +HU]pQq :LQWHUWRXU ]X *DVW LQ 2EHUVWGRUI
:HLKHQVWHSKDQ 7HD 7 P WULWW EHLP 1RUGLF 5DFH DQ
6GRRKEJG /ร DGN GEV
'LH 0RONHUHL :HLKHQVWHSKDQ EHVXFKW DXI LKUHU e:HLยผEODX LP +HU]pQq :LQWHUWRXU GLH :LQWHUVSRUWKRFKEXUJ 2EHUVWGRUI %HLP 1RUGLF 'D\ DP -DQXDU Nร QQHQ %HVXFKHU .ร VWOLFKNHLWHQ GHU 0RONHUHL JHQLHยผHQ XQG DQ H[NOXVLYHQ *HZLQQVSLHOHQ WHLOQHKPHQ +LJKOLJKW GDV :HLKHQVWHSKDQ /DQJODXI 7HDP :HLKHQVWHSKDQ ]HLJW VLFK DXI GHU ล :HLยกEODX LP +HU]ล Qล :LQWHUWRXU LQ %HVWIRUP $P -DQXDU VFKLFNW GLH 0RONHUHL EHLP 1RUGLF 'D\ LQ 2EHUVWGRUI HLQ /DQJODXI 7HDP DQ GHQ 6WDUW GHV 1RUGLF 5DFH 9RP /DQJODXIVWDGLRQ 5LHG DXV JHKW HV IยพU GLH YLHU ZHLยกEODXHQ /ยฆXIHU JHPHLQVDP PLW ]DKOUHLFKHQ 6SLW]HQVSRUWOHUQ DXI GLH RGHU .LORPHWHU ODQJH 5HQQVWUHFNH TXHU GXUFK GLH WUDXPKDIWH :LQWHUVSRUWUHJL RQ GLH MHGHV -DKU ]DKOUHLFKH :HOWPHLVWHU EHJUยพยกW =XP 'DQN IยพU LKU (QJDJHPHQW ยพEHUUHLFKW GLH 0RONHUHL LKUHQ YLHU 6SRUWOHUQ LP =LHO MH HLQHQ (XUR *XWVFKHLQ HLQHV ORNDOHQ 6SRUWJHVFKยฆIWV 8QG DXFK GLH 9HUSลฑHJXQJ NRPPW QLFKW ]X NXU] $OOH %HVXFKHU GHU ล :HLยกEODX LP +HU]ล Qล :LQWHUWRXU LQ 2EHUVWGRUI NยธQQHQ LQ GHU H[NOXVLYHQ :HLKHQVWHSKDQ (UOHEQLVZHOW IULVFKH 0LOFKSURGXNWH ZLH GHQ QHXHQ 0DVFDUSRQH -RJKXUW JHQLHยกHQ XQG VLFK PLW KHLยกHP .DNDR DXIZยฆUPHQ (LQH 1DFKW DP FRROVWHQ +RWVSRW %D\HUQV JHZLQQHQ $XI HLQ ZHLWHUHV DXยกHUJHZยธKQOLFKHV (UOHEQLV LQ 0HWHU +ยธKH GยพUIHQ VLFK DOOH %HVXFKHU IUHXHQ GLH DQ GHP ล :HLยกEODX LP +HU]ล Qล )RWR *HZLQQVSLHO WHLO QHKPHQ 6LH KDEHQ GLH &KDQFH DXI HLQH YRQ GUHL 1ยฆFKWHQ LQ HLQHU H[NOXVLYHQ ,JOX 6XLWH PLW DQVFKOLHยกHQGHP :HOOQHVV 3URJUDPP LP 6WHUQH $OSHQKRWHO 2EHUVW GRUI LQNOXVLYH ]ZHL ย EHUQDFKWXQJHQ 'D]X PยพVVHQ VLH GHU 0RONHUHL YHUUDWHQ ZDUXP VLH ZHLยกEODX LP +HU]ล Q VLQG XQG LKU %HNHQQWQLV ]XU ED\HULVFKHQ +HLPDW LQ HLQHU )RWRER[ DEJHEHQ $XยกHUGHP YHUORVW :HLKHQVWHSKDQ EHL MHGHP 6WRSS HLQ 6WHUQH *HQXVV :RFKHQHQGH IยพU ]ZHL 3HUVRQHQ LQ GHQ (JHUQHU +ยธIHQ DP 7HJHUQVHH 8P VLFK GLHVHQ *HZLQQ ]X VLFKHUQ PยพVVHQ GLH %HVXFKHU VFKยฆW]HQ ZLH YLHOH 0LOFK 0LQLDWXUHQ VLFK LQ HLQHP *ODVJHIยฆยก EHลฐQGHQ 'HU 6LHJHU ZLUG YRQ GHU 0RONHUHL ]XP ORNDOHQ 6FKยฆW]PHLVWHU JHNยพUW
'(
)
&KG DGUVGP 5VGCMU WPF 5EJPKV\GN KO #NNIร W
$WTIDGTI
Vor dem Einkauf informieren
& %
,
)& !$ ! %
/ , %
22
!222
! 22
1 - & ) ,& -
+$ & 0 / *$ / %
,& )& & % ) , & ,)&
" ) 1, !22# , , " ' ' ' & !
. % )$ ' ,
! & &! ! ! ! " " #$$ ' !"& &&
($# - $6* $ " $ ( -
-&2 &# !; //( A!; ;,0,1 /.300,<< ;
/A$@,1(!; @; A@ <!,1!1 A(!1 1, *@ A$ !; ;A<@ !,1!< @3@!1 11!< ,1 !,1!0 / !, !06@!1 /,!(@ <3;($ /@,( ; 6,!;@ !,1! @3@! ; *!7 3 "2 &
' ''
"$ -- &
- "22 *.
5. && + -( $$ 5 (% &2"#
,1! ,1 ;A *<!;,! * /@ ,! !0!,1 ! @G !;( ,1 @!07 3;! A.A. <6,!/@ !1 3 .C3(!/ A1 (!; @ ,1< ,<,!; <.;A6!/+ /3<!; *0A((/!;7 !, !1 ;0,@@/A1(!1 .300!1 <, * 3;! A1 300,<< ; @@3 1 *!; ,< 3;! 0,@ ,/$! !< *3 *(,$@,+ (!1 ,/ !;;!(!1< A$ !,(!1! A<@ $B; !;! *@,(.!,@ <3;(@7
- ( &5&
. " % $*.
)4 ''
3 ' "2 &
)' '
4'3 "2 &
(- .- 5.
,! !D!(!1 ! !< *, *@! !,1!; !,1G,( ;@,(!1 ;!A1 < * $@ ,! !,1 <!/ A1 !,1 ./!,1!< *!1 !,1 1 !; * /$!1 ,! A1 !1 !; !;( 1(!1*!,@ GA *!,/!17
$$ 5 -"%" 7(& - - $% &&
"%% $ (-&
!,1!; D ; <3 A1 !/,! @ D,! ;;F ;4 ./! " -!@G@ ,<@ !; @3@7 //! ;!, !1 <, * C3//!; * !1$;!A ! ,! 1 ! 1A; ,! !; *@,(!1 D < *!1 <,! ,1 1< *A/ 7 6;,@G,( D,@G,(! A1 3;,(,1!//#
,1 (!/!(!1!< !,@!1@ / ,1 !1 //+ ( A!; /6!17 ;!, @3@! !;(<@!,(!;7 ,1 A1./!< !*!,01,<7 ,! ;0,@@/A1(!1 $B*;!1 /A$@,1(!; GA < *D!; GA( 1(/,+ *!1 4$!1 ,1 !1 /6!1 A1 GA !;!1 <@ ;;.46$,(!1 !D3*1!;17
)4 ''
"& - + " $ -
"%% $ -- (22 #- % &2
1 !,1!; !,@ ,1 !; <3 C,!/! !1< *!1 D,! 1,! ,! . @*3/,< *! ,; *! C!;/ <<!1 (!/,1(@ !< !0 A1 !<D!,@ !. 11@!1 B1 *1!; @ @6$ ;;!; <!,1! !0!,1 ! $B; !1 / A !1 GA !(!,<@!;17
)' ''
4 0 "2 &
)) '9
3 4 "2 &
)' ''
'4 "2 &
- " "% $
" 5$ & . (-&. A@3; !;1* ; A *!;!;7 @ A$!1 ,1 !1 *;!1 5='2>&H7 * 1 ! !; !<@ A1 !< ;!,),(- *;,+ (!1 ;,!(!< 04 *@! !, *<(; $ A(3 GA 41,(<!(( !1 /! ,(!1 A;< *!1 !,1! D!;@C3//! *1! 0,@< 0@ 0GA( A1 !<@0 */ <@,$@!17 !, A1 ,<<+ (A1<@ ;!,@!1 <, * A<7
)4 '9
1(!./ ;@! 3 !<$ //! !,1 GD!,$!/1 !;
300,<< ; 0,@ !,1!0 !*!,01,< " A1 !,1 C!;GD!,$!/@!; 4; !; !; ,!<!< !*!,01,< .!11@7
)) '9
3 "2 &
(..#5-
$$ & -
//( A+ ;,0,
$(& - 8"- ,. &" 2
,! ;,63 !06@!1 ,<@ ,1 *!//!0 A$;A*;7 * <6!.@ .A/ ; (!< *!,@!;@!1 3; !;0,@@/A1(!1 <3// !,1 1!A!; A6@.300,<< ; B !;1!*0!1 " !,1 ,! !;< *<!777
,! //!,1!;G,!*!1 ! - * @ 0!*; 3;(!1 /< (!1A( *; ,3+ ;,<!A;< /31 0,@ <!,1!1 !@;!AA1(<,1@!1<,C!1 A1+ !1 $3; !;@ ,*;!1 C3//!1 ,1< @G 3*1 ,//, <@! .@ 0,@@!1 ,1 !; A !;@ @ A1 ,*; ;!A1 3 ,1 .300@ A1 (!*@ D,! !< (!$ //@7
3 9 "2 &
)3 "2 &
)4 '9
' ''
3 4 "2 &
$(-" & -
-" 5& . "& %"2 % "& "2. (2
63@*!.!; ; 3( <@ * @ !,1!1 !*,;1@A03; !; ,*0 13 * <! *< 31 @! !,@ / <<@ A0 <!,1!1 ; A0 D *; D!; !1 GA / <<!1 " !; D,// 0,@ <!,1!1 @!1 !1 (!< 0@!1 3 !1<!!; A0 !;< *B@@!;17 !,1! A@@!; ,<@ < !;<@! 6$!;777
/3,< < *D!1 !<,@G!; !; 4;@/, *!1 ; A!;!, ,1 ,! ,0 //( A <@! .@ ,1 !;
;,<!7 !,1! ; A * @ ,*1 C!;/ <<!1 ,!
,1 !; <,1 ,1 ,! ;3)<@ @ (!G3(!1 A1 ,;(!1 -!0 1 * @ ,*0 < ,1 1G+ 0@ A$ !1 /< (!*!@G@7 4 "2 &
%)$ & - *+*' -+ " !% % , , %)$ "& , #
)4 '
99 "2 &
7(& "& $ $ ( &. ! -"%"
"$" - .2 -
- (-& . ** $"&
,1! .;,0,1!//! ;( 1,< @,31 @;!, @ ,0 //( A <!,1 1D!<!17 ,@ .;A00!1 !< * $@!1 D!; !1 ,//,31!1(!D,11! A$ !0 A1<@* 1 D!;. (!0 *@7 A$ //,( (!; @ !; ,0 A*!<@ 1 /! !1 ! 300,<< ; !(1!; ,1 < .;,0,1!//! !@GD!;.7 !; ,<@ ,!<!; A1 !;! *!1 ;! !(1!;8
(- . . 2
)0 "2 &
)4 '9
- &. $(..
,1! !; !EG!1@;,< *!1 *D!<@!;1 3@*!1$!/< ,<@ @3@ A1 ,! 1 !;! ;B !; 1, *@ @; A;,(7 ,<<, 300!; A1
/ A< 3//0!; C30 5 ,1 !00,1(!1 * !1 < *31 < *D,!;,(!;! //! (!/4<@7 3 * /< !,1 D!,@!;!; 3@!; !1@ ! .@ D,; 0B<<!1 <,! !;.!11!1 D,! $ @ / <,! <, * (!@ A< *@ * !17
3 F !@!.@,C 0,/ ; A1 ;,C @!;0,@@/!; *,/,66 ;/!,1 D!; !1 1 * !,1!0 1 *@/, *!1 A B !;$ // A$ < /3<@!; ,1 !; ;! *!1 C!;D, .!/@ ,! ,! ;A1 $!<@!1 !< *;,<@!1@A0< !;< *B@@!;1 .411@!1 A1 <,! GD,< *!1 ,! ;31@!1 !,1!< /A@,(!1 / A !1<.;,!(!< @;!, !17777 ) "2 &
' 9
4/0 "2 &
($# - $6* $ " $ ( -
% - 5& " - . $
3 9 "2 &
,! A *;!,*!
!;G */@ %.@,C! !< *, *@!1 ,! 1 ;! / !E,<@,!;!1 !1 * A6/ @G!1 ,0 //( A <6,!/!17 ! !; 1 !1@* /@ !,1! ,1 <, * (!< */3<<!1! @3;F <3 << ,! B *!; A1 * 1(,( C31!,1 1 !; (!/!<!1 D!; !1 .411!17
* 9 <!,@< !< ,00!/<: (!*@ ,! //( A!; 0,/,!1< ( D!,@!;7 !113 * ,<@ !; GD!,@! 1 !,1 !,(!1<@ 1 ,(!; 30 1 0,@ *,<@3;,< *!0 ,1@!;(;A1 7
' ''
4 0 "2 &
)9 ''
)))3 "2 &
"$ 85 . ,! !1 6$!; . /@ /B@,( !;< *3<<!1 !,1 ./!,1!< *!1 ,<@ ,! !,1G,(! !;/! !1 !7 /< ;,0,1 /* A6@.30+ 0,<< ; 7 7 E 3;1!; C31 !0 // !;$ *;@ / <<@ !; 6 <<,31,!;@! ;@1!; <3$3;@ ,! ;.! $ //!17 !0 @!; A$ !; 6A; /, .@ !; ,1 ,! (;B1 ! !,1!; 0!1< */, *!1 ; (4 ,!7
)4 ''
3/ "2 &
- $ "& &2 #5& .- ".
!@!; 3D3@1F
!@!; 3*//! !1 4;<@!; A< <<,31 G!,(@ !1 / D,! !; ,<@ A1 D,! !; <!,1 .411@!7 ; / <<@ A1< !1 A !; !; @A; D,! !;!1@ ! .!1 A1 C!;0,@@!/@ !,1 @,!$!< !;<@ 1 1,< C30 ! !1 A1 A< 00!1/! !1 !; A0!7
//( A+ ;,0,
' ''
) ''
& 5 !; 3 (!*@ A0 ,0 /!,1D /<!;@ / " 3 *<6 11A1( 6A; 1, *@ 1A; $B; //( A+ ;/ A !;7
30 "2 &
''
! "& & ! ' "&! #$(( ' '!
ZZZ VFKQLW]HODOP GH
%DG +LQGHODQJ )LVFKHQ %DG *Uร QHQEDFK )ร VVHQ
#PHĂ&#x20AC;PIGT WPF (QTVIGUEJTKVVGPGPMWTUG HĂ&#x2DC;T #NRKP 5PQYDQCTF
612:%2$5'6&+8/(
&Ă?2 u.!3#(+!4:%.h ! 5.3%2% &%).% -%4475234 3ICHER KEINE MAGERE 7URST %S IST HALT WIE BEI 3CHOKOLADE n MAN ERNĂ&#x2021;HRT SICH NICHT STĂ&#x2021;NDIG DAVON ABER AB UND ZU MUSS SIE EINFACH SEIN 7EIL WIR FÂżR UNSERE FEINE -ETTWURST NUR FRISCHES &LEISCH VER ARBEITEN UND SCHONEND REIFEN SCHMECKT UNSERE -ETTWURST NICHT BEIÂ&#x2019;IG SĂ&#x2021;UERLICH SONDERN REIN UND MILD %IN (AUCH VON 2AUCH RUNDET DEN 'ESCHMACK AB !UF KNUSPRIGES 7EIÂ&#x2019;BROT GESTRICHEN
KANN MAN IHREM VERLOCKENDEN $UFT UND 'ESCHMACK KAUM WIDER STEHEN 'Â&#x2013;NNEN 3IE SICH AB UND ZU DIESEN ,ECKERBISSEN n 3IE IST NICHT AUF LANGE (ALTBARKEIT uGETRIMMTh $AFÂżR SCHMECKT SIE FRISCH UNVERGLEICHLICH GUT $IESE 7OCHE AB HEUTE # &EINE -ETTWURS T ST G ĂŁ # AUCH ALS 0FEFFERSĂ&#x2021;CKCHEN MIT GRÂżNEM 0FEFFER G ĂŁ
:DQQ
9RP ELV -DQXDU
'+ ! ! * !+& ! ! " %
=HLW
ELV 8KU RGHU ELV 8KU
^Ĺ?Ä&#x17E; Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;ĨŽůĹ?Í&#x2022; ^Ĺ?Ä&#x17E; ĹľĆ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ä?Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; ^Ĺ?Ä&#x17E; Ç Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ç Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ŏŽžžÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2122;
*UXSSHQ JUĂ&#x201C;ÂźH
$QIĂ QJHU PD[ .LQGHU )RUWJHVFKULWWHQH PD[ .LQGHU
:RFKHQHQG DP XQG -DQXDU .XUVH JDQ]WDJV YRQ t XQG t 8KU 0LWWDJVEHWUHXXQJ IĂ&#x2122;U t b SUR .LQG PĂ&#x201C;JOLFK $OSLQ XQG 6QRZERDUG
.RVWHQ
t b LQNOXVLYH 'RUIOLIWNDUWH XQG +Ă&#x201C;UQLpV .LQGHU (UOHEQLVJHOĂ QGH
( ( ( ( # $ ( (
:LU ELWWHQ XP 9RUDQPHOGXQJ
-ETZGEREI -ICHAEL +LEIBER 'MB( \ WWW KLEIBER METZGEREI DE 3/.4(/&%. (OCHSTRAÂ&#x2019;E /"%234$/2& /STSTRAÂ&#x2019;E
Sprechstunde mit Dr. Dr. Stein Tveten
Augenlidkorrekturen
8GT VTCWGP 5KG CWH WP UGTG NCPILĂ&#x20AC;JTKI G 'THCJTWPI
'TUEJNCHHVGU $KPFGIGYGDG KO 1DGT 7PVGTNKFDGTGKEJ QFGT F 6TĂ&#x20AC;PGPUĂ&#x20AC;EMG M rsc e n e m r- n erNCUUGP FKG #WIGP OĂ&#x2DC;FG QFGT XGTSWQNNGP GTUEJGKPGP 0GWG .CUGTVGEJ i l PKMGP UEJCHHGP FC IG\KGNVG #DJKNHG 1RVKOCNG --QTTGMVWT YKTF FWTEJ GKPG QRGTCVKXG 'PVHGTPWPIuXQP nĂ&#x2DC;DGTUEJĂ&#x2DC;UUKIGOu*CWV WPF (GVVIGYGDG KO 1DGT t QFGT i 7PVGTNKFDGTGKEJ OKV iFGO %1 .CUGT IGUEJCHHGP &CFWTEJ . XGTLĂ&#x2DC;PIV lUKEJ FGT IGUCOVG )GUKEJVUCWUFTWEM &GT 'KPUCV\ FGT .CUGTVGEJ PQNQIKG GTNCWDV GKPGP PCJG\W WPDNWVKIGP OKMTQEJKTWTIKUEJGP 'KPITKHH FC n .CUGTUVTCJN rnu ers $NWVIGHĂ&#x20AC;ÂťG si ut- YKGFGT u FGT MNGKPGTG UQHQTV XGTUEJNKGÂťV
et
e im
er-
der U er idb
ic
&KG 9WPFJGKNWPI MCPP KPPGTJCND GKPGT 9QEJG GTHQNIGP (Ă&#x2DC;T UVTCJNGP 2 - UKEJVDCTG 0CTDGP UKPFcĂ&#x20AC;WÂťGTUVG FG i #WIGP QJPG 2TĂ&#x20AC;\KUKQP ¸DWPI WPF i 'THCJTWPI GTHQTFGTNKEJ &KG 5EJPKVVG YGTFGP UQ IGUGV\V FCUU FKG 0CTDGP KP FGT 1DGTNKFHCNVG XGTUEJYKPFGP ie$GKl FGT t7PVGTNKFMQTTGMVWT YGTFGP FKG nen nahezu unblutigen mikrochirurgischen Eingriff,5EJPKVVG KPe FKGa +P PGPUGKVG FGU #WIGP kleinere BlutgefäĂ&#x;e sofort wieder verschlieĂ&#x;t. Die NKFGU IGNGIV &CU innerhalb einer Woche erfolgen. FĂźr strahlende A 7PVGTNKFn YKTFh QJPG re Narben sind äuĂ&#x;erste Präzision, Ă&#x153;bung und Erf Ă&#x20AC;WÂťGTGe 0CTDGPi IG Die Schnitte werden so gesetzt, dass die Narben UVTCHHV Ob *CWVĂ&#x2DC;DGT UEJWUU WPF Ă&#x20AC;WÂťGT verschwinden. Bei der Unterlidkorrektur werden di t nde NKEJG (CNVGP YGTFGP nenseite des Augenlides gelegt. Das Unterlid wir FWTEJ ä FCU re .CUGT ben gestrafft. HautĂźberschuss und äuĂ&#x;erliche FaRGGNKPI rde IGUVTCHHV WPF IGINĂ&#x20AC;VVGV das Laserpeeling gestrafft und geglättet.
DHVWKHWLF aesthetic FOLQLF clinic
:HQQ JHZĂ&#x2122;QVFKW $XVUĂ&#x2122;VWXQJ 6NL 6FKXK +HOP
IĂ&#x2122;U .XUVGDXHU t b /HLWXQJ 6HSS XQG +DUU\ +LOWHQVEHUJHU %ROVWHUODQJ 7HOHIRQ +DQG\
)Ă&#x201C;UGHUEĂ QGHU 6HLOOLIWH XQG 'RUIOLIWNDUWH LQNO
9 ( 5 . $8 ) : ,17( 5 6&+/866
QWKRIHQ LQ 2EHUVWDXIHQ XQG 6R
Ĺ?ĆŠÄ&#x17E; Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ƾŜĹ? Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2014;
&Ć&#x152;Ä&#x201A;Ŝŏ Í´ Ĺ?Ä&#x17E; 'Ä&#x2021;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺś
&Ć&#x152;Ä&#x201A;Ćľ ^Ć&#x161;Ä&#x17E;ĨÄ&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E; &Ć&#x152;Ä&#x201A;Ŝŏ
tÄ&#x17E;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; ĎŽĎł ÍŽ ͲϴϳϹϯϴ &Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺľ ĹŻĹŻĹ?Ä&#x2021;Ćľ
Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ͲĨĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜŏÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;
Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ͲĨĆ&#x152;Ä&#x201A;ŜŏÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;
.20081,21./(,'(5 81' $1=Â&#x17E;*( ZZZ EDE\VWDDE GH IDEULNYHUNDXI
UHGX]LHUW
ª'HU 6WRIIODGHQŠ
" $! ! " %#
! %
â&#x20AC;&#x201C; Innenausbau â&#x20AC;&#x201C; Renovierung â&#x20AC;&#x201C; Parkettschliff
!& persÜnlich +++ sachkundig +++ verlässlich
$1=(,*(
87545 Burgberg â&#x2C6;&#x2122; Sonthofener Str. 15 Telefon (08321) 6187148
Meisterwerkstatt â&#x2013;ś NEU- und Gebrauchtwagen â&#x2014;&#x20AC; Rettenberg-Freidorf ¡ â&#x2DC;&#x17D; (08327) 1010
Gasthaus Hasen ¡ Kirchplatz 2 87448 Waltenhofen ¡ Tel. 08303 â&#x20AC;&#x201C; 251 www.hasen-waltenhofen.de
Ausgezeichnete Bio-Weine
% %
# %" " # &$
" & !! & YYY CGUVJGVKE KPHQ EQO
Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C; Der SchlĂźssel zum Erfolg!
)GĂ&#x20AC;PFGTVG ²HHPWPIU\GKVGP YGIGP ITQÂťGT 0CEJHTCIG /QPVCI DKU (TGKVCI DKU 7JT WPF DKU 7JT 5COUVCI DKU 7JT
6GZVKNTGKPKIWPI 5$ 9CUEJUCNQP /CPIGNUGTXKEG *GOFGPUGTXKEG 6GRRKEJTGKPKIWPI *KTUEJUVTCÂťG Â&#x201C; 5QPVJQHGP 6GN
It allat Fleisch? Wir kĂśnnen auch vegetarisch und vegan!
#% ! % "# # % %% $$$ ! !