extra Kempten vom Donnerstag, 12. Januar

/WUKMCNKUEJG 4GKUG

$1=(,*(

d(4106/ 0p CMWUVKUEJ NKXG GTNGDGP &)3 ' * :+, & / "3 51, 1 '6 / / 3/ !

3 ' " / " 60' & &6!

0"$ / 3 / (9 /3 " $ "%0(' 6' 3 "' (%' <6!

0 && ' %0 -

4 .

7/ "' $603"0 0 ('< /3 "' / 6%3 (: 6 , 0 ('! < /3 "''3 6& 5= /, 1A - 3* @ .,@ @ / FO.* 3 3 A 3 511. A 9 F @ 5L @F,: 7P 9 . 0 .1A53: 5 @ K53 , L F 9 F .3 513: A.3 A. .22 @ 35 , I$ @ * 3O 3 1F I3F @L *A; . @ .F F 3 2.F K. 1 3 58-

YYY YQEJGPDNCVV GZVVTC FG &CU /GJT FGT 9QEJG HĂ&#x2DC;T -GORVGP WPF FGP #NVNCPFMTGKU

d&n (CUPCEJVUURTGEJGTp

d5EJĂ&#x2019;P UEJTĂ&#x20AC;I UVGKNp

+O )CUVJQH *KTUEJ KP 5WN\DGTI IGDGP UKEJ DGMCPPVG /WPFCTVFKEJVGT FKG 'JTG 6%< / * :+, / "30 <6& 7' 3 ' % % ' " 03 %% 6 / 6' /3 " !

A ,5 0F AI , @ 2.F .* 3 @ 3 /"' ( '' ( 6 / 6' " /% 6 6 60 6! .AF @ ,3; / ' %"' @ 11* I @ / <6 "' / 0 "' 08 / '!

K 3 ; J @ IA.0 I3 1 3* 03 %36' / 0(' / ' /3, ,F ; "'

0 / I3F @L *A .2 = A3 ,FAA8@ , @> * 2.F @ F@ 3AA MI 11 3 11* I- 3 A. , / A ,@ K @A ,. 3 11* I @ I3 @F0J3AF1 @ @.3 F.; . A I3 K. 1 L .F @ MF . ,@ I3 A5@* 3 $J@ K. 1 A 2F 5F5A I3 . 5A *. F A .F @0 .F . 3 IA , I @3; 2 AF,5$ .@A , .3 I1O @* I$ 11* I;1.$$ 5 , @ * 3< 33 L 3- L.@0 3 3 3 5$ I @ I3 3 . A. , 8 @ - .1 3 3 @1 I , I 2.F @ 1 * 3 @ I3 @F- @ FF.AF @ 0F.53 11* I;1.$$ # = A- @1> IA 58$$ @ I 5$ I @A 6 ,F @ K - @. I3

CNNICGW NKHG KUV FCU PGWG 1PNKPG 2QTVCN FGT 4GIKQP s DKU 'PFG (GDTWCT MQUVGPNQU WPF WPXGTDKPFNKEJ VGUVGP %% 6 *30+, "' '< 0(' / 0 - 6! # /0 ;. )/ 0 '3" /3 / %% 6 / "36' 08 /% <6& / 09 0 % 0 ' 6

'%"' ! (/3 % 999, %% 6, %" /7 3 0 "' 0 / &"3 0) '' ' ' )(/3 ' "!

(0 6' "% / % /" ', 3 A. 3 I @.0 3 * ,F A I2 11 A L A A 3 .2 11* I 1 3AL @F 2 ,F OI * ,6@ 3 @ .O .F I3 @ I3 * 3 IA5 L. I3AF I3 I@.5A.F F 3 5 @ 8 0F 0I1 @ A I3 O 3 F.88A @ *.53; = . .F L ,AF I3 * .,F " I3 @ .F F 11 3 F .1.*F 3 K. 1 @ I > A *F - 0F.53A1 .F @ 1. * 2 . @; = . .A ,I3* IA A8 33 3 3 @ *.53 1 3 , 2 3 I3 2I1F.2 . 1 @ @AF 11I3* 0522F 01 AA 3;> 2- .F @ 5 . A ,I,L @0 @* 3OF .2 2 3 @ 511 * 3 3. 1 1 @ I3 F 8, 3 . , 1.0 = A 11* I .AF I1F# A 3 ,. @ .AF A ,63 A ,@ * AF .1; 3 I A

A8. * 13 I3A @ A ,. ,F 3 L. @;> OI 0522F . K53 K. 1 3 A @3 * 15 F 8F.0; = .

11* I;1.$$ , 3 L.@ AF @0 @ I$ * ,F F . .F 01 @ OI AF@I0FI@. @ 3 I3 3. ,F OI J @1 3> A *F @0IA . AA3 @ A , $FA$J,@ $ @ @ I3 @ * 3FI@ @F ; A.*3 . A. , I2 A.*3 I3 ,3.0 . 11* I;1.$$ 0J22 @F; * 1 5 2 @F8,53 528IF @ 5 @ 1 F . .F 8 AAF A. , IF52 F.A , 3 . @6+ A .1 A ,.@2A 3 I3 1 AAF A. , K53 / 2 @ F . 1 1 A 3; .*1. , .3 *.AF@. @I3* .AF 3$ 3*A @$5@ @1. ,; .A 3 @I @ 0 33 11* I;1.$$ 05AF 315A I3 I3K @ .3 1. , * F AF F L @ 3; 3 , *. F A A 5@F 1 1A * A8 AA 5 @ .2 53 FA5 @ ,@ A- 5; = 11* I;1.$ $I30F.53. @F L. .3 25 @3 @ 5( 3 3A @ @5 I0F A.3 A ,. ,F 3 IA @ *.53 . L.@ 2.F . 3A , $F $ @ , @ ,. @ 3 I3

O .F* 2 + @O ,1 3; .@ *1 I 3 AA A .3 I 1.0I2 *. F A . A @ .F ,535@. @F> A *F 1. * 2 . @;

6QR 6J GOGP 0<"'" / ' I*? .3 I*?

2.F @ OL .068&* 3 1 88 @A ,1 3* .3 , . **; & " 6/03 OI AI , .2 0 1@ 33 3 .3 3* 3; 6" 6 3F @ 11* I @

! " #

" #

" $

!

"

! !!

I3 1F@ I .@ IA . .3* 3; . @ 3AF 1FI3* 3 &3 3 3 3 . 3 2AF * 3 77; I3 7!; @I @ HP ,@ AF FF; A *. F 0 .3 @01 . I3*A8(. ,F A5 AA I , -

&KG -WPUV FGU 6TQOOGNPU

5MKVQWTGPTGPPGP XQO 5% 4GVVGPDGTI

&)3 ' * :+, 2 533F * 7'; 3I @ .AF = > 2.F 2 3 I 3 @5*@ 22 = 2I@ . 5$ F, @I2A> 74 ,@ .3 @ .* 5M 11* I OI A , 3; 8 3.A , 3 @522 10I3AF , 3 A. 3 I &3. @F; 5GKVG

/03 (/ * :+, A @J3F 3- .*,F@ I$ 2 ,F @ A 11* IA &3 F 2 2AF * H'; @I @ 7! ,@ 2.F $F $ @- - @FN AF FF; L.A , 3 OL . @FI3*A01 AA 3 0 33 * L ,1F 5GKVG L @ 3;

A ,.3*A2I% % 1 K511 I$ .,@ 5AF 3 0522 3; @F 3 *. F A I3F @ @ 1 $533I22 @ P !G BC D 4 H7 7P; .F @ 3$5@2 F.53 3 I3F @ LLL; @1 I , I ; DK @ 3AF 1FI3* 3;

-QPVCMV #P\GKIGP P! G7 D H PC - H 7' M P! G7 D H PC - 7 PP 3O .* 3 OK; 4GFCMVKQP 9P! G7: H PC - ) )4 M 9P! G7: H PC - H PC 2 N@ OK; 8GTVTKGD P! G7 D H PC - H 4B B M P! G7 D H PC - G 44 K @F@. OK;

LU HPSIHKOHQ XQV PLW IULVFKHQ 6SH]LDOLWlWHQ YRP )LVFK XQG :LOG GLUHNW YRP -lJHU

" !

&

H PSWH QH U $XI GHP .QPDUNW :RFKH

(" ! &(

' " $ '- #

+(!"&

PDJHU PLW JUžQHP 3IHIIHU

! "

]XP 6HOEHUEDFNHQ

!"& OHFNHU PDULQLHUW

P G Q

=iodlpdoĂťo`i Â? O`^ji_ D\i_ R`mf\pa bpo `mc\go`i`m IÄľ]`g( D\pnc\gonb`mĂťo` `o^*

J

J

- #

(LVHQEHUJ 2VWHUUHXWHQ

J

#

$E 8KU JHÄ&#x20AC;Ä­QHW 'R 5XKHWDJ

!& " * )! ! & &, ! " &, & "

7HO

'LHWPDUVWU 'LHWPDQQVULHG 7HOHIRQ

Ij*ŤBm* -, Ť-4 Qcm( O\* -, Ť-2 Qcm

+PFWUVTKGUVT s *GIIG 6GNGHQP YYY HCKTMCWHCNNICGW FG

.HJHOOEU EUXQF XQFKK QR QRFK FK ELV Ĺ&#x152; GLH ,GHH PLW )UHXQGHQ RGHU GHU )DPLOLH ,QIRV XQWHU ZZZ EHLP VHHOHQZLUW GH

Abhol- und Bringservice!

Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher StraĂ&#x;e 2 87437 Kempten

6RQQHQ XQG :LQGVFKXW]

PLW

.Ă&#x2039;VVSDW]HQ (VVHQ

1DWXUURGHOEDKQ NP +Ä&#x2026;KHQPHWHU 7DO Ĺ&#x; *LSIHO P Â&#x17E;ÄłQXQJV]HLWHQ ELV 0Ă&#x2039;U] LPPHU )UHLWDJ ELV 6RQQWDJ XQG LQ GHQ )HULHQ

!"

LVW

# $% & " " ' " ( $)% & ! '* !" &

$"&! / $ ! # 0 ' * +( '-$!! $'# #(* ** + ' ! $ . '* ( ' ( # . ,' +( !# # + ' *+# #1 #%! ' *( #* !* #

* ( ",( # ! ' +* ' +# ! .,'1

" * *$!! + !( . '" ' " +&&

+ + , +

.HPSWHQ Â&#x201D; $Q GHU 6XWW XQG LP Z

Unser Service fĂźr Sie: â&#x20AC;˘ Textilreinigung â&#x20AC;˘ Wäscherei â&#x20AC;˘ Mangelservice â&#x20AC;˘ Annahme fĂźr Teppichwäsche â&#x20AC;˘ Abhol- und Bringservice Duracher Str. 2 â&#x20AC;˘ 87437 Kempten Telefon 0831-77724

WĂ JOLFK GXUFKJHK JHĂ&#x201C;IIQHW YRQ 8KU 6D 8KU .HPSWHQ 6DQNW 0DQJ Â&#x201D; 0DLVWUDÂźH Â&#x201D; 7HO

.RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKĂ IW

Oldtimer + Technik `MESSE

5%*4'+0'4'+

â&#x2DC;&#x2026; Teppichreparaturen â&#x2DC;&#x2026; Teppichbodenreinigung â&#x2DC;&#x2026; Teppichwäscherei â&#x2DC;&#x2026; Polsterreinigung

+RĂ&#x2039;UTER

Zeitungsleser wissen mehr

s * # )

# + !

+ ! # ## & ! + ) $+ &

&#

%+ ! &# # ( ' $ +++ *& )

at

der h

ä was R

AUGSBURG 14.-15. Jan.

ESSE

alles

M

3 2 3 @ IA.0 @ 3 , OIA 22 3 I3 AF , 3 3I3 3 , H7 ,@ 3 L. @ * 2 .3A 2 $J@ A53 @ 53O @F I$ @ J,3 ; = G > 8@ A 3F. @ 3 53*A . / @ 0 33F I3 / @ 1. F; @ 53* 2.F A .3 @ .* 3 3 A ,. ,F IA @ 2IA.0 1.A , 3 .A @ @ . IA.0 @; @ . F.22 3 " @ . .F @@ 3 " A53AF 3. ,FA; .3 IF3 ,- @1 3.A I3 381I** - 53O @F @1 3.A @ MF@ 01 AA ; @F 3 I3F @ 1; P! G7 D H PC '' '';

2017

TEILE + SHOW

ZubehÜr + Literatur Fahrzeuge Raritäten

MOTO TECHNICA.de Tel. 09081 - 799 239 Sam: 8 - 18 Uhr So : 9 - 16 Uhr

($ ! $ $ ! "' ! ! ' ! (% (!% $ $ ( ' '% '* $

Am Messezentrum 5

WERKZEUGE Modell BĂśrse Oldtimertreffen ...

9KT DG\KGJGP -NCRRUVĂ&#x2DC;JNG -Ă&#x2DC;EJGPUVĂ&#x2DC;JNG $Ă&#x2DC;TQUVĂ&#x2DC;JNG 1OCU 5VĂ&#x2DC;JNG 1RCU 5VĂ&#x2DC;JNG CNVG 5VĂ&#x2DC;JNG PGWG 5VĂ&#x2DC;JNG CNNG 5VĂ&#x2DC;JNG WPF PCVĂ&#x2DC;TNKEJ +JTG 5QHCU 'EMDĂ&#x20AC;PMG -COKPDĂ&#x20AC;PMG .WFYKIUVTCÂťG -' 5CPMV /CPI 6GNGHQP 5$80$8667$7781*

+ $,! ! ! % *- # "

YYY TCWOCWUUVCVVWPI DTWGEJNG FG

)% $ & * !&# & 00

0 !& !$ ,

00

0 )10 $ ) ' *,

)&* !&# & 00 / #' *" # 00

('),$ )

$ ** &!,1 $

$ %! 00

*$ # #$

00

," * " ' * ! ) *** # 0 !& $* )- , -%%! **!%' , #$ " #' 00 '

, #$ " #'

#)!,1 !& ) ) , & $. $ () )%0 " 0 )00 ' "

- * &!,, , #$ " #'" 00 -$ * " " * 00 %% ('# ) ('# '$ ! $ ' $ $ % ! )!%' #

0! $ (! ) , & ," -

!

! '% & % ,,0-)*, 00 $ + ' , #$ " #'

) %!-% !$* $ , )1 &

)$ *)'% $1 ) )0. 0 " ) .0 (( " ( '+

* )0-)*, 00 / ),! 00 !

$" - !$ , $ !* * $ , *$ ) & &

!& ) $0 ** ) # #$' * 00 00 " *'

, #$ " #'" . '#" "

( ( +$$(#! & ! - ) & & % " ( + $ $(#! ! - ) % *

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

12. Januar 2017

Das Mehr der Woche...

&KTKIGPV IGGJTV !N-?/@J4?@-EN!2 !?

4E+ ? !-@E 8?! +E@9 )? EH0-!?E @!-2!1 E!00J!?E?!E!? !? !?E H !? $I? G3

+?! -?-)!2E!2E E-)/!-E H2 NH @!-, 2!1 0!ENE!2 !-+2 +E@/42N!?E 1-E !? H@-// 7!00! 44@ +: !- ! !2) )-!?!2 @- + @!-E +?!2 !?$40), ?!- + $I? -! &O 0 @/ 7!00!2 H2 @! +@ 07+4?2)?H77!2 !@ !N-?/@ 6 !17E!2 H2 ? !-E!2 !+?!2 1E0- + $I? -! 4?E, H2 !-E!? -0 H2) !?

0 @!?: 4E4 ?K-2 5?1 22

$GUQPFGTGU

-! E!?2@-2)!? @-2 K-! +-!? -2 0EH@?-! H2E!?K!)@ H2 @ 1, 1!02 $I? 6 &&O ?4.!/E! K!0EK!-E: !- @ +?!- !2 @-! !2 !, )!2@@7?H + ; ; 2 -! H@EI?!2 K @ @4 J-!0 ! !HE!E K-! = +?-@EH@ @!)2! @ H@>: 4E4 -!)$?-! -2/0!?

4?@-EN!2 !? !?2+ ? +1- E !)?I*E! -! !0!)@ + $E !? ! !2@+-0$! !17E!2 NH? E? -E-42!00!2 +?!@ @ +0H@@$!-!? -1 $!@E0- + )!@ +1I /E!2 4?2+ H@@ 0: -2 ) 2N !@42 !?!@ 2/!@ +52 $I? FO +?! !E?-! @NH, )!+5?-)/!-E )-2) 2 +?-@E-2! H H?)!? H2 !0) ?5)!?: H$ !1 -0 J42 0-2/@ 0E? H - /!0 G: 4?@-EN!2 ! !?2+ ? +1- 6: 4?@-EN!2 !? +?-@E-2! H H?)!? !0) ?5)!? 0K-2 52- /! !@ + $E@$I+?!?: 4E4 ! !2@+-0$! !17E!2 40$) 2) -11-)

! !- !? +?!@ @ +0H@@$!-!? !- !2 H?)@ +IEN!2 !17E!2 -1 !-N!27!E!? / 1 NH1 H@ ?H / H@ 11!2+ 0E -@E 00!@: -2-)! !?!-2@1-E)0-! !? KH? !2 )!!+?E: H$ !1 -0 J42 0-2/@ 6: +IEN!21!-@E!? ?2@E @N 2 $I? &O +?! -2! I00!? 0@ @@-!? $I? FO +?! -!$!0 2$?! -2 2!?/!22H2) @!-2!? !? -!2@E! G: +IEN!2, 1!-@E!? 4 !?E /4 $I? G& +?! 40$) 2) 047$ 0@ +?-$E$I+?!? @!-E GO +?!2 !E? -!$!0 -2 2!?/!22H2) $I? J!? -!2E! -E ? !-E @!-E 6O +?!2 00M /4 $I? GO +?! E?!H! -E ? !-E: 4E4 ?/H@ +H@E!?

1 $!? !@ ?I2E!2@!!@ )!2-!*E +!?!@ 5 /+ -! -2E!?, @422! H2 EH?2E 2! !2 -@ !?)!2 1 H*! !@ ?I2E!2: 4E4 2. 5 /+

9KFFGT s

!2 H + -! !-2 4E4 @ @- + NH? !?5%!2E0- +H2) H$ H2@!?!? !-E! = !HE! J4? !?

1!? > !-)2!2 KI? !< -? $?!H!2 H2@ H$ +?! -0 !?

8 ?H77!2 2H? -@ NH N!+2 !?, @42!29: !? , -0 2 1 M? NJ: !: -EE! @ +?!- !2 -!

24 + 4?, H2 H2 1!2 !?

-KPQ

)! -0 !E!2 !?@42!2 NH H2 !- K!0 +!? !0!)!2+!-E @ 4E4 !2E@E 2 : -E !?

-2@!2 H2) +?!@ 4E4@ )! !2 -! -! H@E-11H2) @@ -!, @!@ H + H$ !? 2E!?2!E@!-E! !@ 4 +!2 0 EE!@ !LE? H2E!?

KKK:K4 +!2 0 EE,!LE? : !, J!?5%!2E0- +E K-? :

%QNQUUGWO

8KGT IGIGP FKG $CPM F: 4 +! # 6G : )0: GO:OO +?

9KNNMQOOGP

DGK FGP *CTVOCPPU PWCT C ,

66: 4 +! # 6G : XQO ,CPWCT )0: 6A:OO +?

DKU (GWGTYGJTOCPP 5CO 2CUUGPIGTU & #EJVWPI #NKGPU G: 4 +! # 6G : G: 4 +! # 4: : )0: 6B:(& ; 63:FO +? : ; 4: 6(:(& +?

2NÃ&#x2019;V\NKEJ 2CRC ?: ; : H + 6(:6& +?

G: 4 +! # 4: :

)0: 6A:OO ; 63:(& +? #UUCUUKPoU %TGGF & ?: ; : H + GG:FO +?

G: 4 +! # 6B : 4QIWG 1PG )0: 63:(& +? # 5VCT 9CTU 5VQT[ & ?: ; : H +: GG:FO +? &: 4 +! # 6G :

4: -@ -: 63:FO +? $CNNGTKPC &

$WPFGUUVCTV 4: : 8CKCPC )0: 6(:FO ; 6A:6& +? (: 4 +! # 4: : 6JG )TGCV 9CNN &

)0: 6(:OO ; 6A:OO +? $WPFGUUVCTV 6G : 5KPI )0: 6(:6& 6B:(& ; 63:FO +?

B: 4 +! # 4: : ?: ; : H +: GG:6& +? +P & )0: 6(:6& +?

$QD FGT 5VTGWPGT Z:Z 6JG 4GXGPIG $WPFGUUVCTV 6G : QH :CPFGT %CIG & )0: 6A:OO ; GO:OO +? $WPFGUUVCTV 6B : ?: ; : GG:FO +?

-EEK4 + GO:OO +? : ; 4: H + 6(:6& +?

$1=(,*(

+JTG

-! !K4+2!? J42 !? 00) H '!)! -2 0EH@?-! + !2 @- + )!$?!HE 1 0 K-! !? 0E! 8J4? 00!1 !HE@ +!9 +0 )!? H@ !-, 2!? H@-/ 4L 4 / 0 6(&( J42 63&B NH +5?!2: -2 -@@ +!2 2E!?-!H? H@ !? !-E ?H2 !E! -! +! : 4E4 !EE-2 5+1

UVG P G K F 0QV ,CPWCT

XQO CPWCT ,

D K U

-! -!2@E !?!-E@ + $E !)-22E .!K!-0@ " +? $?I+ H2 !2 !E 1 $40)!2 !2 ) H1 -!@!0 ! !-E: 1 4 +!2!2 !

8 :C 4:9 H2 2 !-!?E )!2 !)-22E -!

-!2@E !?!-E@ + $E !? 74E+!/!2 2 H1 6" +? H2 !2 !E H1 GO +? !@ )0!-, +!2 )!@ -! -!2@E !?!-E@ + $E !?

74E+!/!2 E E J!? 2 !?E @- + 2- +E:

<CJPCT\V 0QVFKGPUV 5C 5Q ,CPWCT : -2! H ! !17E!2 !0: O" F6 C G "A FB .!K!-0@ J42 6O -@ 6G H2 6" -@ 63 +? -2 !? ? L-@:

-NGKPVKGTÃ&#x20AC;T\VNKEJGT 0QVFKGPUV

/QPVCI H?), 74E+!/! ?4, 2!2@E? *! 66 !0!$42 GAF&B &KGPUVCI 2)!0, 74E+!/!

4E, E!? !?)@E? *! &A !0!$42 3A6AO /KVVYQEJ 4$, H2 !@- !2N, 74E+!/! 4@E@E? *! 6B !0!$42 GGABA

#RQVJGMGP .CPF

!0!$42-@ +! 21!0 H2) &QPPGTUVCI E+ H@, 74, H2 ! -2)E 24EK!2 -): E+!/! -!E1 22@?-! !0!$42 ,CPWCT -!? ?NE7? L-@ O"FA(CB6OO ?: : -!20! !))!C 0E!2+4$!2 (TGKVCI -2 !2, 74E+!/! -), !0: O" F6 C &6 6G FO: )!2@ + !0!$42 O"FAOC6&G& 6KGTMNKPKM -GORVGP !0: O" F6 C 3 BO 33 "O 5COUVCI ?E-2H@, 74E+!/!

0E!2+4$!2 !0!$42 O"FOFC(G(

#RQVJGMGP 5VCFV

&QPPGTUVCI 74E+!/! -1 !, ?5@ + 1 !?5@ + G !0!$42 B6&6& (TGKVCI 74E+!/! ?: 6O -, @ +!?@E? *! 6B !0!$42 GB366 5COUVCI ?!2, 74E+!/! M, I+0K!) FB !0!$42 "&G&A 5QPPVCI +2+4$, 74E+!, /! +2+4$@E? *! 6G !0!$42 &GGBBGG

5QPPVCI +?-@E47+4?H@, 74E+!/! H? + !0!$42 O"F6C&B(B&A /QPVCI 2)!0, 74E+!/! 0, EH@?-! !0!$42 O"FAFCAG(F &KGPUVCI +04*, 74E+!/!

H0N !?) !0!$42 O"FABC3AFGO /KVVYQEJ 2 ?! @, 4$!?, 74E+!/! 0EH@?-! !0!$42 O"FAFC3G6A&A

WPFG V U P T 5VG O DKU XQ PW C T ,C

<YKNNKPIG s 62 $ 3 2306 2 5 ( ++ 3 3 &+ 33 & 3& $ 59 3 3 $) .. !7$) + " + & * &+! $ + $ 2,5:% * !7$) + & 3& $ "65 " ) 6+5 6+ $ + . # * +/ 6 ,+% 5 (5 2&+" + $+ + + 6 +!,2* 5&,% + +/ ) & + & & $2 + & ) +/ 3% 3 + & 3& $ +& $5 8,+ + 2 + :6 9 3 2&+" + 9 3 & +& $5 9,)) +/

,WPIHTCW s & $ + " +7" + 63 6 2 6* 3& $ 6! 3 3 +5)& $ &+ $2 * % + :6 (,+: +52& 2 +/ 9,$) 3 +& $5 $2 * ) * +5 +53.2& $5 + &" + & &+ & 3 2 , $ :6 * #),3 :6 7 2% 52 & + 26* 6 $ +& $51 & !7$) + 3& $ 35 2( (-++ + 3& $ "65 62 $3 5% : + ,$+ & + 2 + :6 7 22,)) +/ $* + & 3& $ &5 !72 3& $ 3 ) 35/

5EJÃ&#x2DC;V\G s

&5 8& ) ) + 6+ $96+" 35 25 + & &+ & 3 , $ 6+ 8 2 2 &5 + "65 6+ / & 3&+ 8,)) 2 65 6+ :& % $ + &+" 62 $ & & 3, ) +" 8,2 3& $ $ 2" 3 $, + $ +/ 6 $ &35 3 $+ + *-")& $ + 2 :6 *,5&8& 2 + 6+ :6 " &35 2+/ $ +( + & 3& $ * , $ + + 59 3 * $2 6$ 6+ " +& # + & & +53. ++6+"/

(KUEJG s &+ " !7$)8,)) , $ 29 25 5 & ) 33 + & 3& $ 8,* 52 33 3 ))5 "3 +& $5 &+!)633 + 3,+ 2+ ) & + & &+ $2 2 2 !5/ ) 6 + & + 3& $ 6+ + $2 +56&5&,+ 6+ 6 $ & & ) 335 +& $5 6! 3& $ 9 25 + !!% + + & $2 2: 6+ !2 6 + & 3& $ 7 2 & 8& ) + 3 $-+ + 2) +&33 & & & 3 , $ $ + 72! +/

5VKGT s

& $ + 7 2$ 6.5 ( &+ 635 3& $ &+ &2" + &+ 2 &3 &+3 $2 +( + :6 ) 33 + 6 $ *.!&+ + & ' % 6) )3 "2,# 3 2 * 9,25 + " % + 6 3 &35 * ) 9& 2 +" 3 "5 , $ & " $ + "65 " ) 6+5 &+ & 3 , $ $&+ &+ 6+ 3&+ 6 $ &+ 2 " + 2 *&5:62 &# +/

-TGDU s

& (-++ + &+ & 3 2 , $ 8,+ 63" $ + 33 $+ + 8& ) 3 " )&+"5/ & 2&+" + &+ + "2,# + &+3 5: 6+ )) 3 9 3 & +. ( + 2&+" + & :6* 2!,)"/ $56+" 3 ) !)& #5 $+ + ), ( 2 63 2 + )3, . 33 + & 6! 3 , $ + +% $ )5 &+ .,3&5&8 22 3 $6+" !72 & 2 &5/

.Ã&#x2019;YG s

+ & 3 2 , $ (-++ + & 8& ) 2% 2 & $ + 23 8 23,2"5 & *&5 " % +7" + ,9 2 6+ 62 $3 5:6+"3% (2 !5/ 3 (-++5 3 &+ 33 & ++ 9,$) " 2+ 7 2 & 52 +" 3 $) % " + 6 $ 3 ) 3&5:5 2 ) 5&8 ),% ( 2 & $ + " +7" + ) 358 2% 52 6 + 6* $2 7+3 $ 6+ 2 6% * 2!,)"2 & $ 6*:63 5: +/

9CCIG s

& 3&+ 3 $2 & +2 & $ 6+ $ + "2,# 635 $2 + .,3&5&8 :6 8 2% + 2+/ 6 $ $ + & " +7" + 63 6 2 :6/ ,+: +52 5&,+ 6+

) 2$ &5 3&+ $2 ") &5 2 6+ $ )% ! + $+ + & 22& 2 ) &5 2 :6 2% ()&** +/ 65: + & & 96+ 2% 2 &5 6+ " &35 2+ & 3& $ !72 $2 +/

5MQTRKQP s

) & + & ), ( 2 & " $ + &+ 2 ,% $ +5" " + 9, 2 . #! (5,2 "2,# " 3 $2& + 9&2 / & * + & 3& $ $% 2 + 2 6+ + 6+ 3 " + & &$+ + 9& 9& $5&" 3& $+ + 3&+ / $ + & 52 &5 63 * " 6+ (,+: +52& 2 + & 3& $ 6! $2 "2,# 25&" + $ + + % + + & +5" " + " $ +/ 6 $ 2 6+ % )& $( &5 &35 &+ 9,$+$ &5/

5VGKPDQEM s

* & $ 26* $ ,3 2 & ) &% + &+ $2 2 2 !5 6+ 3, ! )) + $% + + 3, * + $ )7 (3*,* +5 &+% ! $ &+ + $,# $2 & + & $2 & ) 6+ 7+3 $ &** 2 9& % 2 6! *&5 3& 3& $ * +&! 35& 2 +/ ,2" + & * , $ + + !72 +5% 3. ++6+" 6+ 6$ 6+ 2) &" + & )) 3 &+ 8-))&" 2 63" ")& $ +$ &5/

9CUUGTOCPP s

&+ "7+35&" , $ !72 9& $5&" 3.2 $ 2$ + )6+" + 6+ +% 5 2+ $*6+" +/ ) & $: &5&" ) 33 + & 3& $ 27$2 + & +63 &35 6! $2 2 &5 !!+ + & $2 2:/ $2 &++ 2 2 !5 6+ $2 ) 358 252 6% + 9 $35 6+ *&5 23 &* &+5 2% "26+ 2) + & 33 $2 ,9 2 :6+&**5/

& 3&+ 9& 2 2 &35 2 2 + 6% + + 65: + & & 3 &5 6* & 3 6 $ &+ & 5 6*:63 5: +/ & ) + 5 + 6+5 23575: + & 6+ & (-++ + 6 $ *&5 $2 + !&+ +% :& )) + 2 & $ 29 &5 2+/ )3, ) " + & ),3 6+ !,)" + & $2 + &++ 2 + *.6)3 +/ +*-")& $ &35 +62 9 3 & !72 6+*-")& $ $ )5 +/

,GFG /KPWVG FKG OCP NCEJV XGTNÃ&#x20AC;PIGTV FCU .GDGP WO GKPG 5VWPFG #PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[ #UVTQ #DGPF CO &QPPGTUVCI ,CPWCT WO 7JT KP +OOGPUVCFV /CTKGPRNCV\ -QUKCP

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

12. Januar 2017

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

#NVWUTKGFGT 1RGTPDCNN ?

H/EH?+ H1 ,0 EJ ?+ ,1 ,0? E@*3" 1 J ? 1@E /E E 0 0@E ( G59 1H ? GO *? ,0 H@ 00 1K,?. 1 0,E ?E?H , 0 ?+ @/ * H1 0 1@ 0 / ; ,@ ?0 / 1+ ( < ,1 1 " @E/, * 1 6 ?1+ // ,0 ( @ *0I .E 1 / ? ; /E 1 3@E< ,1 ,0? E@+ *3" 19 1 0 1N K,?

,1 .H?NK ,/,( @ ?3(? 00 ( 3E 19 ?E 1 .411 1 , ? 1.@E // 3EE ? 7 / 9 O F AF C G 'G8 ,0 ?E 1 I+ ?3 @ ?. *?@ 0E@ /EH@+ ?, 7 / 9 O F AF C 2 GG OO8 H1 , H@,. ,00 / ,1 06E 1 7 / 9 O F5 C G GA AB8 ?K3? 1 K ? 19 3E3 ?E?H , 0 ?+ @/ *

'JTGPCOVNKEJG 6Ă&#x20AC;VKIMGKV #91

d5COWTCK QH VJG FTWOUp

1 ,1 0 1. @ *41 H1 ? , */, * 0 66/ H@ "I? ,*? *? 1 0E/, * E,(+ . ,E ?*, /E 1 , "? ,K,//,( 1 /" ? " ,11 1 H1 /" ? " ?

1,3? 1(?H66 ? ? ,E ?+ 3*/" *?E 1.E 1( J30 , * 1 3?#K ( # ,1 ? @ 1E 0,E / . ? 1 I),(. ,E 19 H" 0 3E3 J31 /,1.@ ?@E ,+

* ?,(,EE ? 0 ? H1 ?1 ,/* /09 K ,E ,* 11, 3(/ ? H1 E ?,1N9 *,1E ? ,03 *K ?N ,* /" *+ ? ? 7 ?

E? E ? ? 8 1,+ / E @ * 7 H@J ?K /EH1( H#@E? @@ E 6* 1 4@/ ? ?, * ,) *?,@E H ?

H1 ?,. H0 , ?9 3E3 3 ?E ? $ ?

&KG -WPUV FGU 6TQOOGNPU KP -GORVGP GTNGDGP

2Ă&#x20AC;EMEJGP UKPF XGTVGKNV , 3* 11,E ?+ ? ,*1 *E@E?H+ . ? @,1 6I1.E/, * NH0 *? @+ K *@ / J31 ,*? ? / 1( 1 ,@ 1 * H0 1, 1 / 1, 1 H1 3@1, 1 NH?I .( . *?E H1 * + 1 J, / H1J 1 ?( @@/, * H1 K ( 1 ,1 ?I . 0,E( + $)2 % * 7+, 7)#'0 5 3% %%' "# 00 0 , /0)/4% # 3% 2/'28 $ $' /%, - . # 2 ! / 3% /2 #2 4 /# / 2 "' 3%02 $ 2 # $ %2 % 0 ')0 3% " /2 %3% $ 2 % 3 $ /' / $$ - $3/ ' 2 /3$0.

83/4 ", $ '%%2 ( , %3 / 02 - . (& / % / '7 ## 3 83 0 % %# 00 02 ( /, GOO' E? E ; ?H0 < NH0 ?+ @E 1 / ,0 ? 1300, ?E 1 ?,1( @E,J / ,1 ,1 H?(* H" H1 KH? @3"3?E NH0 H+ /,.H0@/, /,1( ? @E,J / + @H * ?9 @ "3/(E 1 ?"3/(? , * 3H?1 1 ,1 H?36 H1 H@+ E? /, 19 * ,*? 0 H0-H 0 /E 1 H"+ E?,EE , ? ?4#1H1(@J ?+ 1@E /EH1( ? /M06,@ * 1 6, / ,1 1 3HJ ? GO5O K ?

,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HĂ&#x2DC;T FKG PĂ&#x20AC;EJUVG 9QEJG '& . .4$)

$ # #

, ' '

' ' #

--- /'# 0'

( " , 2 ' " 2 , ' ( '# ( , ! & ! ",'/! " " ' ( #, & ' ", " ' /%,'#

& (

#WHTGIGPFGU ,CJT DGKO $4 ,0 *? @ @ */H@@ ? ? ,E@ * "E 06E 1 ,0 " / H/, *E /, ) 1 ? ,E+ @ * "E@/ ,E ? , * / ,1+ ( 1*4/ H1 @E //J ?E? E 1 ? ? ,E@ * "E@/ ,E ?

, * /

1( K ,1 @ *? GO5B + JH 6 @@, ? 19 H" ? ?+

1@E /EH1( J ?/, * 1 ? ,@+ ( @ * "E@"I*? ? / L 1 ? *K ( ?/ H1 3?@,EN 1 ? /"? , * ?E N */? , * N , * 19 K4/" ,E(/, ?

KH? 1 "I? ,*? - *? / 1(

,E(/, @ * "E ( *?E9 3E3 @E, 1 E / ?

Anzeigen informieren â&#x20AC;&#x201C; wenn Sie morgens Zeitung lesen, kĂśnnen Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

$//(6 =86$00(1

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

7TVGKN 5GJT GORHGJNGPUYGTV

½

#WVQJCWU 5KTEJ KO 9GTMUVĂ&#x20AC;VVGPVGUV FGT (CEJ\GKVUEJTKHV d#WVQ /QVQT 5RQTVp

& $ $ & #"$ ) $& #$ ! &*& ( ',1& *!#, '

' ( $ &*&

- 3?@E //H1( ? 1@ */, + ) 1 1 3H? 0,E &O H"E?,E+ E 1 ,1 '' E E 1 H? * , ? @E/3@ H@J ?. H"E9 " ,EE+ / ?K ,/ * 1 @, ,1 I ? GG 1 ?1 'OO E E 1 H1 J3?

I ? @ *@ ,1* / ,//,31 1 H@ * H ?1 ( @6, /E9 , @ ? K /EK ,E ?"3/( H1 ? ( /0 ),( I ? GOO *3K@ 6?3 *? ,1 6 1 "I*?E 1 NH @@ ; ?H0 < J31 ? + 6 1,@ * @ 3H?,@0H@ ( 1EH? 0,E 0 ; * BE* 6 1 3H+ ?,@0 ( 1 M 300,@@,31 ?>@ K ? @< "I? ,*? H) ?3? 1E+ /, * .H/EH? // ,@EH1( J ?+ /, * 1 .300 1 * 19 ; ?H0 < * 1 - 6 + 1,@ * 1 ?300 /.H1@E 1 H %1, ?E H1 @,1 , H1+ @E?,EE 1 1

,@E ? , + @ ? /E 1 - 6 1,@ * 1 H1@E+ "3?09 ?E 1 H1E ? / "31 O F5 C G OB && &&9 3E3 ?E,@E, 31@H/E,1(C 3/"( " 1( 3@ ?

? *E9 , ?H1 5OO *? 1 0E+ /, * 1 *? ?,11 1 H1 *? ? * 1 ' B&F ,/"@6 " . E 0,E ?H1 1 *?H1(@0,EE /1 H1 M(, 1 ?E,. / 1 *,/" " I?"+ E,( 1@ * 1 ,1 I 3@E H?36 J ?E ,/E9 3E3 3* 11,E ?

#NU 9KGP FKG 9GNV YCT

# ! ! ! "

! ! " !

7PUGT (KNO FGT 9QEJG

5VCTMGT 6JTKNNGT " # !$!

+JTG %JCPEG

'WTQ HĂ&#x2DC;T 5KG ! # +JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ă&#x2DC;DGT 8GTMCWHU H UVGNNGP KO #NNIĂ&#x20AC;W

$)2 % * 7+, "2 3/ / 8 20 / 2 - 32' '2'/

)'/2.

2 02 2 % "4/8 # 0 % % 3#2 /

2/ 06 /"02 22 % % %8 320 # % , %2 / 0 % % 0 3 0 3 2' 30 / % $)2 %, 02 /8 3 6 / % 5'% % $ 8

5 /02 % % $ 2 4% % #% )/ ) / /2 / % 3#2 % ,

?@E.31E .E: .300E 0 1 // 1@E * 1 1 ? ,E 1 J ?+ @E 1 /, * ?./ ?E: , E @ ?3+ / 0 , ? *?N H( *3+ /H1(: ? E 1 , ? *1H1( 1@E,00,(. ,E 1 H": H * ? @ 0E ,1 ?H . @6, /E ,1 3// , K3*/ "I*/E 0 1

@, * /@ H1 : I? 0 1 1 E?, K ,E ? 06" * " / 1: @ .411 1 , .E H? 0,E ,1 0 ,1 HE,( 1 ; < + 1EK3?E 1 ! K @ 1, *E NH/ ENE 1 1 ;"? H1 /, * 1 H1 (HE J3? ? ,E E 1

,E ? ,E ?1< /, (E9

, @ KH? 1 J31 1 ,E+ ? ,E ?1 @ HE3* H@ ,? * // 1E .E H1 *3 19 3+ 0,E ( =@ , 4 *@E6H1.EN */ ,1 , @ ? K ?EH1(@. E (3+ ?, ! @3K, ,1 "I1" K ,E ? 1 J31 ,1@( @ 0E @, 19 11 1 EI?/, * @6, /E 1, *E 1H? , ?I1 /, *. ,E ? ?.@E EE ,1 3// 9 " ! ! # ! ! !

,E ? ?,E ?, 1 K ? 1 NH0 ,@6, / , J ?/ H"E ? " ! "

W U l JH I X D X H 1 U Â *Â O W LJ I

²

P YR

'KPDCWJGTF 7ONWHV )NCUMG MGTCOKM M MQEJHGNF MQ &GUKIPGTJCWDG )GUEJKTTURĂ&#x2DC;NGT -Ă&#x2DC;JN )GHTKGTMMQODKPCVKQP

%(*5(1=7(6 .217,1*(17

/0 ) .

$" 0 .%+ %/ %* $"- ' - #&.0 %#&00 ' !(- #&.0 % &00 '

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

12. Januar 2017

Das Mehr der Woche...

d1TCPIGp KO -Ã&#x2DC;PUVNGTJCWU

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

+ ..' C ; 0 9 ; 0' : <5+ .@ / ; +@ ' 4A8 0C* ; +/ /5@0 ; D0<@. ;* ) C<8 +0. << +<@ C/ BJ ); '+00 +<@ C/ B4 );8 2@2 ; 0'

d1OGNGVVG 5WTRTKUGp

C* @2; G . E20 / << ; < . <@ I + )0 @ < +0 ;#2.'; + ) 2/3 + 9 / . @@ C;5;+< : + / + 0<@ ' 4=8 0C ; C/ BJ ); +/ @ @@) * @ ; IC ;. 0 +<@ .< +* 0 0 5 ( +0 #D0# -@ 08 2@2 ;+<) 0 ;20

d5JCFQYNCPF p

+ 0 C 0 0@ C ; +/ ) @@ 0. 0 ; * 0 I-2/5 0+ +* .2 2.C< <5+ . 0 +0 +0 / ' ;) C< +/ C0-. 0 00 ; 0 E20 +<@ 08 ;+0 +0* ' <5 ;;@ <+0 5) 0@ <@+< ) ; @C; 0 E20 ';2( ; )30) +@ " C0< )C. +' E ;<@ -@ ' <@2). 08 2 ) F+ < )20 +0 9 ) 2F. 0 : ;F )< 0 ; < )+ )* @ 02 ) C< / %0<@ ;<@ 0 I 0 ;+2 C/F ;## 0 +. ;8 / 200@ ' BB8 0C ; +<@ + )2F .+E +0 ; +' 2G ..' C +0 /5@ 0 41 ); IC ;. 08 2@2 + +/ ;'

s $NKEMRWPMV 5RQTV

'WTQ 5 0 0 <@ @@ < ) 0- " < )@ <+ ) C ) 2 ;@ )* . ; /+@ < +0 / / E20 .* 2/ C< .@ 0)2# 08 + ; 5 0 0D ;' 0-@ <+ ) 0' . )C.I E2/ C0* @ 0 ; +< ; )@ ) ;I.+ ) #D; < 0' ' / 0@ IC; 0@ ;<@D@IC0' E20 );20+< )* -; <* C0 < )F ;<@-; 0- 0 +0 ;0 +/ ' 0I 0 ..' C8 2@2 C0@ ; ; +< ..' C + * C' 0 < * +'' 0< ) 0-@ <+ ) ' 0I ) ;I.+ ) + 0+ . ; +@) ; 6; )@<7 E20 ; C@< ) 0 ;/3' 0< * + + 0 +@ ; );+<@+ 0 2.I ; C0 D;' 0 +/+20 < C* ; @C0' #D; 0 0 C 0 @I ;+-2@<8 2@2 D0@) ; . +0 ' 0 ;2@-; CI < +/ 2@ 0 ; CI ; ..' C ;)+ .@ 0 <

* ); 0I + ) 0 +0 2. + )3 )<@ C<I + )0C0' + <

C' 0 ;2@-; CI IC E ;. +) 0 ) @8 C# / +. E20 .+0-< );+* <@+0 ; @I ;* C' 6<@E8 2;<+@I 0 < * I+;-<E ; 0 < )F 07 2< # 0+< )-2 6 2; <+@I 0 ; < C' 0 ;2@-; C* I < +/ I+;-<E ; 0 )F 07 .#; + ) ;@ 6 2; * <+@I 0 ; * ; +<E ; 0 ; ..' C7 );+<@+ 0 2.I ; 2;0 .+ <@ 6 2; <+@I 0 < H ;+< ) 0 0 < C<< )C<< < +/ 7 D;' 0 +/+20 ;+'+@@ H ; 6 +I 5; <+ 0@+0 +/ * H ;+< ) 0 2@ 0 ; CI7 . G 0 ; )F ' ;. 6 ; +<' << ) #@<* #D); ; +/ ; ..' C78 2@2 .# )@/ 00

0GWG 6TKMQVU HÃ&#x2DC;T FKG % ,WIGPF

'JTWPIGP DGKO ,WIGPFTQVMTGW\

'WTQ +/ @; +@+20 .. 0 $ $ .* C0 .D)F +0E ;- C# IC'C0* <@ 0 < ; +0< +0 ; ;D ..' C ;I+ .@ < / E20 9 0' . 3.- ;<: /5@ 0 +* 0 0 ;.3< E20 4 JJJ C;28 C# / 2@2 +/20 C;-* +@I + 2;<+@I 0 < ; +0< + ; ) -D ;' /+@ < ) #@<#D) # ; ; C' 0 C* ) ;8 2@2 00 2@@0 ;

5V 2GVGTUDWTIGT 8QMCNGPUGODNG

0@ ; ; +@C0' E20

C;+, + ;C- -2//@ < ;C<<+< ) 0* < / . 2<-; < 0+, + / 200 ;<@ ' B>8 0C ; 0 ) @I+' C C0 '+ @ 0 ) ; 0 / << C/ 41 ); +0 20I ;@ +0 ; # ; # ;-+; ) @8 #; 8

<< 0 + <+ ) ' +<@ ;08 ; +0@;+@@ IC/ 20I ;@ +<@ #; + " C/ 5 0 0 F+; ' @ 08 2@2 ; E2; .. ;

6TKMQVU 658 #NVWUTKGF -TWI\GNN ++ + C( ..* @ +.C0' < ; +<.+'+<@ 0 .@C<;+ 0-@ <+ ) + ; +;/ +< ) ; 0+@ ;* C0 +IC0'<@ )0+- .@C<* ;+ #D; + 5 0 ; 0 C 0 @2.. 0 ;+-2@<8 < +. I +'@ + 00< ) #@ /+@ 520<2; C0 +;/ 0 ) # $ $ . +< ) ; 6<@ ) 0 .+0-<7 < C0 @ +.C0'<. +@ ; 2;' 0'. ;@ 6<@ ) 0 ; )@<7 < <2F+ ; +0 ; 2.#' # 0' D.. ; 6; )@< <+@I 0 78 2@2 + ) . D.. ;

7PVGTJCNVUCOG 7TNCWDUMQOÃ&#x2019;FKG

+ .+ @ <@ ). * ' ;* 2/3 + C@< ). 0 < 9 +0 0 D 0: E20 <5 0 2F -+ 5; < 0@+ ;@ + &J .+ @ <@ 0 C@< ) 0 ). * ' ; C0 +@< ' <C0' 0 E20 < )< * - 00@ 0 C<+ .* @ ;< E ;5 -@ +0 +0 <@+//C0'<' . 0 < ) @ ;<@D -8 / /<@ ' B!8 0C* ; BJ ); -2//@ + ; < 0@ ;. C <; EC +0 + C.@ 2G /5@ 08 2@2 -H ;2 C @+20<

5VGEMGTNENWD 5EJTCVVGPDCEJ 4GVVWPIUJWPFGVGCOU FGT ,QJCPPKVGT ; <@ ..E ;@; @ 0 @ $ $ .. +@ ; ;/ 0 +0 ; /+@ 20@H 6.+0-<7 C0 + C< +. C0'<. +@ ;+0 ; + D +0' /+@ C- 6 F +@ E20 ; )@<7 @; @ 0 IC; .. 4! 20 @ # ..+' 0 + ;)2.C0'<* 5;D#C0 # ' 08 + C0 #D) # ; ;+0 + @.+0 3;' ) @@ /+@ +); ; D0 +0 ; + .. ; ;<@ ;D#C0 # ' E2; <+ )8 )@< ;D## ; @ # 0 # @;2)8 2@2 2) 00+@ ;

+ +@'.+ ; < 9 @ - ;. .C ); @@ 0 ): FC; 0 /+@ .* -+0'* )+;@< C<' <@ @@ @8 <5 0 @ FC; 0 + < )+;@< E20 ;

0 / @I' ; + + ) ; 3 -. / ;2 <@;+ 8 #D; /3 )* @ 0 <+ ) + +@'.+ ; < @ - ;. .C ); @@ 0 ) + ; 0* ) ;# /+ # .+ 3 -. 6 C# / +. .+0-< C( 0 + ) . 3 -. 7 ; )@ ) ;I.+ ) 0- 08 2@2 @ - ;. .C ); @@ 0 )

$1=(,*( Â&#x2020; $//*¡8(5 =(,781*

HQVQITCÆ&#x201A;GTV XQP

3DWULFLD 0HL¼QHU

)GDQTGP 0QXGODGT 7JT )GYKEJV I )TÃ&#x2019;»G EO 'NVGTP #NGZCPFTC 'RRNG 9QNHICPI 9GKZNGT

'OKNKC

)GDQTGP &G\GODGT I

KEJV )GY

7JT

)TÃ&#x2019;»G EO 'NVGTP 6JGTGUC (GNKZ 1MQTQ

1DKPPC %JKIQ\KG

JHERUHQ LP .OLQLNXP .HPSWHQ

:LU EHJUÄ&#x2018;Ä&#x2021;HQ GLH QHXHQ (UGHQEÄ&#x2018;UJHU

0QXGODGT )GDQTGP I

GYKEJV 7JT )

TP VG 'N

)TÃ&#x2019;»G EO PFGT -WJP 1NIC #NGZC

/CTKC

)GDQTGP &G\G ODGT 7JT )GYKEJ V I )TÃ&#x2019;»G EO 'NV GTP ,QUGÆ&#x201A;PG 6JQO CU *QN\JGW

4GDGMMC

)GDQTGP &G\GODGT

7JT 7JT )GYKEJV I I )TÃ&#x2019;»G EO EO

'NVGTP #NGZCPFTC 'NO CT 4KGÆ&#x192;G

'OKN /CIFCNGPC

)GDQTGP &G\GODGT 7JT )GYKEJV I )TÃ&#x2019;»G EO 'NVGTP #NGZCPFTC 2WVKPC &CPKGN -NKGOCPP

0QCJ

)GDQTGP &G\GODGT 7JT )GYKEJV I )TÃ&#x2019;»G EO 'NVGTP /CT VKPC 6JQOCU &KTPGT

)GDQTGP &G\GODGT

7JT )GYKEJV I )TÃ&#x2019;»G EO 'NVGTP %NCWFKC #PFTGCU $C[ TJQH

ODGT )GDQTGP &G\G V I EJ YK )G T 7J

P $GTPCFGV VG GT 'NV

)TÃ&#x2019;»G EO PP *Ã&#x2019;NNGT -CWHOCPP ,QJC

)CDTKGN /CTVKP

#NGPC

.GPC

)GDQTGP &G\GODGT

7JT )GYKEJV I )TÃ&#x2019;»G EO 'NVGTP /CTKC /CTEWU (NGKUEJ OCPP

.KPWU

)GDQTGP &G\GODGT 7JT )GYKEJV I )TÃ&#x2019;»G EO 'NVGTP 5COKC /CV VJKCU 4CW

0QÃ&#x2026;OKG

Aus dem Allgäu 12. Januar 2017

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

&CU 'XGPV HØT CNNG 8GTNKGDVGP *QEJ\GKVUOGUUG CO 5QPPVCI ,CPWCT DKU 7JT KP FGT 5VCFVJCNNG /GOOKPIGP OKV .KXG /QFGPUEJCW WPF 8GTNQUWPI

! ! % 5&' "!!. # ' !1 * 3"! #7 + #, * ! .

4 * ! * . .

! ! . ( " 6 .+ "4) +. ..'

'TUVGU 5MKVQWTGPTGPPGP XQO 5% 4GVVGPDGTI

.. ! * % 5&' * 1 .. ! * 4 . . + ! !. *+$"*. $*" * 1+ + . 0 ' *1 * ! . + *2!. ! .* 1 . * + 1+ +. ..'

9 ? 9?: (B:: GB- +*?0B) 9 .9 .. . " ,,? B- 2 (9 B" - , . D0. 7 9) . 9 * 9 B8 *. 9 .G &&= ?) ? . 9&6

&KG 5VTGEMG ? 9? B. * , "*. . :* ( *9 +? - 9 B 9 *& , . 6 9 B":?* & D 9, B"? 90') ? *,: B" 9 ( - ,*& . *"?) ?9 :: 9 ,,E (: , "*.) ? - 7+ ,? . 9B.. .8 +B9G B.? 9( , 9 *3" ,) :? ?*0. : 7 *3" ,,*"? :8 9 9C.? .,*"? :? ??6 * ) " (9? "C(9? * *,. (- 9 .. C 9 * ,3 -- ) 9 && B. . 0-- 93 9+) 3, ?G GB9C + GB- 9 B 9 *) & , . 6 * 9 99 * ( . * ? 9? 9 9 0 F+, :: : * , * B" 9 9 ..+, :) : :? *& . *. * GE *? B.) *.6 B" *. 9 B. :*.

9B. $$H(- B. $ A +- GB :0,D* 9 .6

&KG -NCUUGP * *,. (- 9 +1.. . GE*) : ( . GE * 9?B.&:+, :) : . E (, .6 * 0 F+, :: :0,D* 9? *. B. ! (* 9

:? (? 9 :0,B? .B:: B. 9 3 ' - +*?0B9 .) & ( . *- 09 9&9B. 6 : 9) "0,&? *. *?- ::B.& * .&,*:? . E 9 . 9 . ( ,3( ? 9:? ,,?6 ??9 +?*D 9 *: 9( ,? . * *,. () - 9 * 9 *?? ,E 9?:G *?

- . (:? . +0-- .6 - *?*0.* 9? +*?0B9 .) :309?, 9 * . . 9 ??) + -3"& .+ 4B. . ) ?C9,* ( B ( 9 3 '5 * 09 9&9B. :? (? :*. *.

9 ..+, :: 9* (?*& B") & (0 .6 * 9 :*. GE * B.) . B" - , . GB ) :0,D* 9 .6 * 9 +0-- . * : (. ,,:? . 9 ,? 9:) +, :: . (0 (E 9?*& 9 *: 6 :? 9? ? E*9 *. 9 * ,? 9:) +, :: .

B.*09: 2<)AH (9 42//;)AHH25 .*09: A2)%$

(9 42/;@)2//<5 :? 9: %< (9 42/;A B. ,? 956 * : (. ,,:? . 9 ..) +, :: E 9 . . ( &B? *. 9 ?B. *- * , 9E 9? ?6

#POGNFWPI <GKVRNCP .- , B.& . :*. C 9 * 0- 3 & : 9C.? .) *&(?9 B.? 9 EEE6&9B) .? .).*&(?9 6 -1&,* (6 * 9 &* ? : B ( . ( 9 .)

"0: GB- & . B . , B"6 .: (,B:: . : 9C.? .) *&(?9 "*. ? * * & 9) (9B.& 4-*? &90' 9 0- 0) , 5 :? ??6 B:+,*.& . :0,, 9 . .. B" 9 "? 9) ) ) 9?F -*?

6 0?0 F. "*?= *&(?

* 9 0 (G *?:) (0E #. .

GB+C."?*& 9 B?3 9 ,, : E : :* GB *. - & ,B.& . .

0 (G *?:" :? .1?*& .6 (9 ,: @@ B::? ,, . B. 9 ) ? . *9- . & . *.? 9 :) : .? *33: (*,"9 * ( .9 ) &B.& . B. " (- ..*: ( . ? GB ,, . 9 & . 9B. B . 7: (1.:? . & *- .86 9 B9*.& (-B + * : (1.:? . 0 (G *?:"0?0 " : 90) - .?*: ( 0 (G *?:#,- 9?F) B. 0 (G *?:: 9) D* B 9E 9+ B:& E (,) ? :? B9 .?: " :?,* ( , #0<'+)'

:0. 9 0 ?*0.: : : (1.:? B?#? B?F) B. 0:- ?*+) + 9 ?B.& D0. 90) #: * : (1.:? . 0 (G *?:"9*) :B9 . G B 9( "? 9 ,B- .) : (-B + B' 9& E1(.,* ( +0 GB- B:, *( . 0 () G *?:? B . " *. 0 (G *?:) ?09? . 666 B' 9 - .B:: "C9 * (9 . 03) *D ) B:*+ 9 :0) E* : "C9 *. 00, 0 () G *?:3 9?F 0 9 0 (G *?:: .) & 9 "C9 * 9 BB.&6

.KXG /QFGPUEJCW *. *&(,*&(? * : : ."0? & : *:? * G B 9( "? 0 (G *?:) -0 *.? 9. ?*0. , 9 0 ) :*&. 9 ,*D B" - B":? " &6 * :B ( 9 9E 9? ? *. GE * 90- .?*: ( . 0 :(0E: B-

226@H B. 2$ (9 * : (1.:) ? 0 (G *?:-0 : (9 : AH2;6 ; *. E *? 9 ??9 +?*0. *:? * (, GB- 7 9 B?3 9 :

(9 :8 B- 2%6@H (9 "C9 ,, *9 ?:E*,,*& . * :* ( AH2; 0 9 AH2 : E09? & .6 ,: B3?39 *: E*.+ . E 9?)

D0,, B?: ( *. *- : -?)

E 9? D0. 2 HHH B906 * :B ( 9 +1.. . :* ( B" * : - D .? B ( B" *.) ? 9 :: .? :: +?*0. . B. 0. 99 ?? 9 B::? ,, 9 "9 B .6 9 :B ( 9 .*--?

B' 9 - -*? : *. 9 *.?9*??:) + 9? . 9 9,0:B.& D0. ) 9 .&B?: ( *. *- : -?E 9? " " " ' $ " ' " D0. C 9 @ HHH B90 ? *,6 9 " " & $ $ $ " $ #( *.?9*?? ?9 &? ; $H B906 $" " " (9 ."0: B.? 9 EEE6(0 () $ " '$ % "

" " " G *?: D .?:) ,,& B6

e`Z +< C Z

&VMZZ` V

Ĝħ

.Z xe

qZp

9ÖǺɒǺ ț³ij Āȣnj CƐ¤ÖŜý

BŷZŒĪ & Z + C:`

=ùȶʗȶ ƟùəÝ əÄŝ əģ

s`V V ``

ƛżƷ ƛ ƛɚƷ e% BM <© :i + C + C© ` TT. + © B `V ` `x eC < e +` C

e% BM <© :i + C© B `V `x C eC HV. C`` TT. +

ŝħ

ŗħ

qZp &e`Z + .C

qZp &e`Z + .C

H V

ƛɚɚɚ Ĉɚɚ H V

Ôħ

-CTVGP HØT d'JTNKEJ $TQVJGTUp \W IGYKPPGP ( - * : . 9"0,& D0. 7 &* ! 9 B- 9, .8 -1 (? :* ( + *. 9 * . B (0E 7 :G*. ?*0.8 9 (9,* ( 90?( 9: .?& ( . , :: .6 * (0E * ? ? :3 +? +B, 9 . B ,,B:*0. . B. GB+B."?: " E *: . &* 39 : .?* 9?

-*? - B.D 9&, * (,* ( . ( 9- 9 * . B 9 9C) 9 . 9 : B. (9*: (9,* (6 *? *- 3 + ( . * 9C 9 B' 9 - B 9+B.:?:?C + * :* ( B?. ( * B ,*+B- D09 . B& . 9 B: ( B 9 G *& . E 9 .6

. : e% Ȇɚɚɚ <

.C &ħ

Ôħ

. : e% ƛĈɚɚ

sss< :`.HC ŝƃĜŌ

ƛǥƷ

e% << Z© % Z`

q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í

* 3 * "+ ! / 5 0 *. ! 2* "4 ( +6 ! . "!) * * *". *+ * . 0#' $* 07 *'

Ñħ

9GT UKEJ CP FGT 8GTNQUWPI DGVGKNKIGP OÒEJVG UGPFGV GKPG 5/5 OKV UOU MG (CU\KPCVKQP CP FKG -WT\YCJNPWOOGT *KPYGKU &KG )GDØJT RTQ 5/5 DGVTÀIV %GPV

KPMN 'WTQ 8( & .GKUVWPIUCPVGKN

1FGT TWHGP 5KG CP WPVGT .ÒUWPIU 5VKEJYQTV (CU\KPCVKQP *KPYGKU &KG )GDØJT DGVTÀIV EV RTQ #PTWH CWU FGO (GUVPGV\ FGT &6#) 6

/QDKNHWPM\WUEJNCI

8GTNQUWPIUGPFG (T ,CPWCT 7JT #NNG )GYKPPGT YGTFGP XQP WPU CWUUEJNKG»NKEJ VGNGHQPKUEJ DGPCEJTKEJVKIV /KV CTDGKVGT FGT 7PVGTPGJOGPUITWRRG #NNIÀWGT <GKVWPIUXGTNCI )OD* FØTHGP PKEJV CO )GYKPPURKGN VGKNPGJOGP &GT 4GEJVUYGI KUV CWUIGUEJNQUUGP

ijȻÖļųÖnjȣ³ŗÖųǗǺÖ ŗ ȹƈŭ &njļŜŜÄ ļ ŭļǺ VƈŭŭÖǗ ĀnjļǺÖǗÄ ;nj țǺÖnj¤țǺǺÖnj nj țųÈ ;ÖǺ³ijțƯ ƈÈÖnj C ɇƈ ųų ļǗÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȒƸɚƛƸ ¤ļǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= y CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ .= ɚȒĺǥĺĀ Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖųÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖų ǗƈȻļÖ ļŭ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗ Āȣnj tƈijųȻ ųÈÖÄ ;ŜÖļųŭƐ¤ÖŜÄ sƈnj s ɒļŭŭÖnj țųÈ ȣnjƈƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ & njǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ njǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈ Ǻ ų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä \ÖǺ ƈųÖ ¤ɇ ŭțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj Ā ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈÖų ɒțǗ Ǻɒĺ Ŝļ³ijÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺnj nj ¤ ǺǺ ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜ Ǻ ÖĺǶ ɅƯnjÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖĺ njÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj Ā ŜŜ Ŝ Ö ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Ñħ &ȣŜǺļĜ Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ijÖ Ư ǗǗÖųÄ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & njÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖnj Ʋųļ³ijǺ ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯƴƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ ȣ³ijÖnjÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ijǺÖų țųÈ ƈÈÖų ǗƈȻļÖ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļnjƈų Ä %ļǗǗŜÖnjÄ 9ƈƈŜɒÄ =Ö ųÈÖnjÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ ų \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ij țųÈ tC%Ƹ % ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ijÖ Džyyy= y \ijƈƯƯļųĜ ĜdžÄ ȹÖnjǗ³ijļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣnj ƛÄĺ $ Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈƸ Vnjƈ VÖnjǗƈų ųțnj Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ &țǺǗ³ijÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈnj ÈÖnj ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %njȣijǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hijnjƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈnj s nj Ǻ njÖļ³ijǺƸ ŜŜÖnj ĜÖųĺ.ųĀƈnjŭ ǺļƈųÖų Önjij ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖnjÖų CļǺ nj¤ÖļǺÖnjųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖnjųà ǗļÖijÖ \ƯÖļǗÖŗ njǺÖƸ &țǺǗ³ijÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȒƸɚƛƸ ¤ļǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ B .C

Æy yyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

P P K Y )G KGN UR

BM <+ eZĪ

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

12. Januar 2017

Das Mehr der Woche...

-GORVGP OCEJ FKEJ /WUK\KGTUVWPFGP HØT (CVKOCVCI KP CWH YCU IGHCUUV d,WIGPF OWUK\KGTVp /CTKC 4CKP

%JTKUVDCWO 5COOGNCMVKQP

5GEQPFJCPF (CUEJKPIUOCTMV

+ORTQ 0GWLCJTU 5JQY d\YGKHGNNQUp

8GTCPUVCNVWPI KP 1[ /KVVGNDGTI

; C( 1 + * C; C1 , 1 8 : *,1 * C19 E : 1;@ /@ @ ,1 31+ G :@F3 * 1 1 7 F ,/; E, : 1 ; ;6, / 1 0 : ,@ ( 5A7 C1 0 0;@ ( 5'7 1C : 5& *:7

0 0;@ ( 5'7 1C : 2 *: %1 @ ,1 C: * , B=7 *:,;@ C0+ 00 / .@,31 ;@ @@7 : :+ /4; .300@ : :@ , : 3@ //( C : ,/#;# # #31 ; C: * : ,/#;# # #31 ; C1 C :/, * : ,/#; # , 1;@ GC(C@ 7

, .@,31 *3$+ 1C1( ( *@ 0,@ ,*: 1 31 + * 1 + ; *,1(;0 :.@ 1 C#

C ,/ C0;@3C: C1 ;@366@ 0 0;@ ( 5'7 1C : E31 5H ,; 5A *: ,0 # : # :G 1@:C0 @7 3: 1G :: 1;@: ) 5 ,1 06@ 17 C; 00 1 0,@ 0 @*3/,; * 1 : C 1 C1 6: + ; 1@, :@ , ,/#;3 # :( 1,; @,31 C# 0 *: /; BHH C : @0 + @ :1 ,1 (:3) C;F */ 1 C1@ 1 C1 C;( ## // 1 1 + ; *,1(;.3;@D0 1 /,@G :03+ @:3@ ,/ 1 C1 ;31 + : 1 1,. @ 17 : ,1 :/4; C; 0 :.@ ,;@ #D: , :+ ,@ 0,@ D//0 1; * 1 ,1 + ( ;. : ;@,00@7

* 1 ,;@ ( ;C1 C1 0,@ ( 1 C ; , *@,( #D: ,1 1 (C@ 1 @ :@ ,1; 1 C *:7 ,@ ,1 : # ;G,1, + : 1 1 ,; *C1( C; ,@C @,+ 31;.30,. C1 * @ : :,1( 1 , * C;6, / : E31 8GF ,## /+ /3;9 C1 ,1 :: ; *C1(;+ ( ;@ C; : *F ,G , C *+ 0C;. /1 ,*: : C; * C : GC0 17 ,@ ,10 /,( 1 C1 C1+ F, : :,1(/, * 1 ; *, *+ @ 1 " ( 1G 1 * 1 D1; * 1 ; C /,.C0; " F,: : 5'7

1C : : BH *: ,0 ,(( 1;+ * : 1#3:0 @,31;G 1@:C0 F *;/C1(;: , * 0D; 1@ C1 ,1 1 E3// : ;6:,@G,( : :: ; *C1( 17

0 0;+ @ ( 5'7 1C : %1 @ BH *: ; *: ;.31G :@ : C+ ;,.. 6 // @ :;@* / ,1 + @ :;@* / : ,1;* C; ;@ @@7

.CPFGUDWPF HØT 8QIGNUEJWV\

: E30

1( 3@ 1 .3;@ 1#: , 3:+ @: ( 8 3 : 4:;@ : :/ C 0 *@ " @,31 /6 :.; C1 :+ F / : ,1 D F ;@+ C0 1, 19 (,11@ 0 , 1;@ ( 5<7 < + 1C : 52 *: ,0 0,1 :: C0 ; 063 ,C0 ,1 06@ 17

C: 3: : ,+ @C1( C# 1 &'7 (,31 /+ F @@ F : 8 C( 1 0C;,+ G, :@9 ,1 06@ 1 ;6, / 1 *D/ :,11 1 C1 *D/ : : ,1(+ C1 C;,.; *C+ / 06@ 1 C; ,*: 0 :+ @C1(;6:3(: 007 C *4: 1 ;,1 ,@: ( : @ (3:, 1 3/3F :@C1( / + E, : ;3F, 1; 0 / F :@C1( @: , * :+ 1; 0 / C1 / + ; :+ 1; 0 / 7 , :0,1 ;,1 0 31@ ( 5=7 1C+ : 311 :;@ ( 527 1C : C1 , 1;@ ( B'7 1C : - + F ,/; C0 52 *: ,0 8 *4+ 1 1 /97 : ,1@:,@@ ,;@ .3;@ 1#: ,7

: //+ # *:@3:@ :, ,1 / @ 0 : ,@ ( 5A7 1C : : GC0 @,+ 0 @ ( 0,@ 0 * 0 ,1 ,@ ,1 : 1 C 1 , *@,(. ,@ " + :, :; * C1; : : : C 7 # : # : : ,7 7 : 1G ,1 : : F,: *, :GC 13 * 0 *: :, *@ 17 !7AH *: @ 1 , //# * # : : 1 @,0 :3; 1.: 1G (/ , *+ G ,@,( ;@ *@ , 4(/, *. ,@ GC0 06# 1 # ( ; .: 0 1@ ; : C) C1 :;4*1C1(7 0 2 *: ,;@ ,1 :, 1 1 *@ 0,@ ; .: 0 1@ / 0 ( 17 0 27AH *: # 1(@ , * ,/,( ;; 17 C * .411 1 0,@( + : *@ 1 *@;( ( 1;@ 1 ( ; (1 @ F : 17

2TQITCOO KO #NVUVCFVJCWU

0 311 :;+ @ ( 527 1C : C0 5H *: ,;@ : 1,3: 1 . 0, C:;+ (,11 C; : ( ; *, *@+ /, * 1 0,1 :: ,* 8 ::+ ;41/, *. ,@ 1 6: ( 1 , /@( ; *, *@ 97

(QTVDKNFWPI 6WTPDG\KTM 5EJYCDGP

0 *0 1 : *:( 1(;: ,* ,1 8 F + (C1(; :G, *C1(9 %1 1 0 311 :;@ ( 5B7 1C : C1 5=7 :C : - F ,/; E31 5A7AH ,; 5=7AH *: ,1 : 63:@+ * // : C;@ E+ @: ; 0 11+ *C/ ,1 06@ 1 GF , *:+ ( 1( ;@ @@7 1#3; C1@ : /7 H! A5 > & 5B 5H +< &B7

+8= $ ?04 ,@ 7

.,,= $ 0?4 7@ 7

(. "

# , "- , '- " ! " #% * ' ' " " * ! # "+ "* " " " . ( % ..$ )

+8= $ 0 4 7@ 7

+8= $ ? 4 ,@ 7

"

!' '' " $

# &

& %

!

# ##

"

! ! ! ! (,#,, $ % '%%"$ $ )%' % $ '' ' ) $ $ $ ) ) '$ ) $ $ % $ ) + ' $ # '$ '' ! ,, $' * $* $ ) %' $% ' %')

+8= $ #4 7@ 7

7 (= $ 0F4 7@ 7 & && ! !

%

# ! $"

+8= $ 004 7@ 7

(,#,, $ % '%%"$ $ )%' % $ '' ' ) $ $ $ ) ) '$ ) $ $ % $ ) + ' $ # '$ '' ! ,, $' * $* $ ) %' $% ' %')

'* ** # # ($ & # ( & ! ) &

"

# $$ # # # # # # $ & &

# ( ( ($

.,,= $ 0-4 7@ 7

7 (= $ ?#4 7@ 7

.,,= $ ?:4 7@ 7

WÁJOLFK GXUFKJHK JHÓIIQHW YRQ t 8KU 6D t 8KU .RVWHQORVHUU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKÁIW

.HPSWHQ 6DQNW 0DQJ 0DLV VWUD¼H 7HO 7 HIRQ

.8 ,+.,= $ ?94 7@ 7

8 &(,$8 ( ,8= $ ? 4 7@ 7

@,

@!$ 1 88=

7

78 & (,= ,. &+ * + .,, 78= $ ?4 7@ 7 (+ . & , * == 5 D=7 6 @, + +8= $ #4 7@ 7 (, 7 $ 8E (=@,$4 $ ,E ($ ,8 &*@% (8= 7 ?#4 ,@ 7 ?F094 *8. $* ( & ,7@! , ! @,= 7 F >0;? F:'?#0 . 7 8 &( ) , ( @,8 (, + (* , B.$* EB4 . 7 (, D , F >0;? F:'0 >: . 7 8 , , ( , , ,8= & , , .@1., 1 , **$ @ 7 (=@,$8B 7* $ 7) @!8!/7 ! 7@,$ .8=! & ! >0"" 9##F +1= ,4

(7 +/ &= , (, , (,=7 $ E@+ 7 (8 B., 0#

@7.

2EE$*4 C =43

17. (* 2+ D4 #F ( & ,3

=@+ &7E (= 2 ( 8 ,$ , 8(, !A7 ( ).8= ,*.83 #F ( & , ( & , , #F F ( & , ( & , , #F ( & , ( & , ,

(7+ ; +

,817 &1 7=, 7

=7 %

; 7=

* !.,; !

D

=@+ @, ,= 78 &7(!=

@8 =E*( & 8= &= 7 8 &(,$8) * , 7 (8 8 & 7+(==C. & @! CCC4 **'(,4 ; ! 8 &(,$ E@7 7!A$@,$4 !

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

12. Januar 2017

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

4WDKC EJGP W U G T 6KG CWUG J W < GKP

0 ,1 0 ,<A D , , * ,1 JG , *; /A . <A;, ;A D1 ,1 ; 3;+ ,< */,1(7 * ,1 ,1 < *; /, 0 1+ < * 1$; D1 /, * E1 ,1 , ,0 D< < *; ;D*,( D1 ; F ,<A7 30 1A 1 / , * 0,A 0 *; ; 1 D1 1 ,0 D+ / D1 F ;<A * 0, * 0,A // 1 < *; (DA7 1 ; ,1 F ; // , * 1 ; D1 < 0D<< 13 * 0,A 0,; ( E A G ; 17 , * F, / 1 ;(, * <3//A , * JD <63;A/, * 1

1< * 1 , 0, * D<63+ G ;1 " ( ;1 D * /< G ,A+ *D1 7 AJ 1 D1 / ,1A, ; <3//A 1 1, *A ,1 0 ,1 0 1 D+ 1 D* D< < ,17 11 , 0, * . 11 1/ ;1 1 04 *+ A 1 0 / 1 , <, * 3 * ,AA , ; D$/D *A $E; , ; D1A ; ; / $$311D0+ 0 ; K! B5 ? C && &K7 * G ;A < *31 < *; / 1( D$ ,1 D* D< D1 GE; 0, * < *; ;E ; $; D 1#

Das Mehr der Woche...

6JGTOCNDCFGHCJT H V PCEJ $CF 9CNFUGG

2CTCFKGU KP .KXG &KCUJQY \W UGJGP

6GTOKPG KP /CTMV 9GKVPCW

4ÀWEJGTMWTU KP &WTCEJ

#WUHNWI FGT -GORVPGT 5GPKQTGP

* ;0 /+ $ *;A 1 * / < D; * , DA< * * D0 +

,( 0 ; ,A ( 5B7 1D ;7 $ *;A 5C7BK *; ,<<A ,+ 31+ ;.6/ AJ 5C7BC *; 0+ 0,1( ; A; ) ? ; 1J+F31+ , + A; ) 5C7'K *; *1*3$<A; ) ? ;10 / + 0A 5C7'& *; 3 $ /0 I;+ ;. 5C7&K ,1 D ; A; ) ?

I E*/G ( 5B *; ;0 1+ ( ;<A? D ;G *;* D<7 1$3< D1A ; /7 K! B5 ? 2 >K 5B =&7 <A <,1 G,//.300 17

0 311 ;<+ A ( 5C7 1D ; ; %1 A ,1 ,F + , <*3G ,0 D< 1A ;1 A,31 / 527BK *; <A AA7 9 D /3D6 D1 30,1, " G , . ;, ,< * ; D0,1< /1: G ; 1 F31 0 ,< -3D;1 /,<A 1 ; / , /+ . F3;( <A //A7

0 0<A ( 5'7 1D ; %1 A 5B *; , ,< *A 11,<+ ;+ ,1<0 ,<A ;< * $A $ $E; 3 I+ <6, / ; ,1 ; 3;$* // 1( 1 <A AA7 ,1 *1 < *D*G 1+ ;D1( , / .D;J$;,<A,( %1+ A 0 0<A ( C57 1D ; <A AA7 1$3 D1 10 / D1( D1+ A ; /7 K5 &5 ? 5K =K 2> &= 3 ; K =& >C ? 2 =& C& !27

, ; DA ; H+ 6 ;A,1 A; / 3+ ,1+ J /0 11 , A A 0 0<A ( 5'7 1D ; ,1 D; * F31 27BK ,< 5C7BK *; 1 D;< 1 ;( A,< * D<+D1 3$+ ; ,1,(D1( " , D1 G 11 F ;; D * ; , * G / * < ; DA8 17 1$3;0 A,31 1 D1 10 / D1( D1A ; /7 K! B5 ? & CB 2> 5B7

, *;A ; 06A 1 ; 1,3; 1 $E*;A 0 , 1<A ( C57 ;D ; ! *; E ; ; ( 1J 0 *G ,J ; $$ ; 1A/ 1( JD; (;4)A 1 A A 0 3 1< 1 * 31<A 1J7 ; ,A ; ; 06A 1 ; + 1,3; 1 /0DA* EAA/ G,; , *;A (/ ,A 17 10 /+ D1( ,< ; ,A ( 5B7 ;D ; D1A ; /7 K! B5 ? 5 != BC 3 ; K! B5 ? 2 =2 5C7 $ *;A ,<A 0 ,<<A ,317

(NWVNKEJVUMKTGPPGP 6JCNGT *ÒJG 0 ; ,A ( 5B7 1D ; %1 A 5= *; ,1 /DA/, *<.,; 11 1 0 .,/,$A $ * / ; 4* ,0 *+ 0 1 < <A + D * 1 ;(+ D6 CK5= <A AA7 ; 1<A /A ; ,<A ; ,<< 1+ ,/* 0<7

#NVGTPCVKXGU X 9KTVUEJCHVUU[UVGO 0 , 1<A ( 5=7 = 1D ; 527BK *; %1+ A ,1 3;A; ( E ; 0 ,1+ G3*/+ .3130, ,0 D< 1+ A ;1 A,31 / ,1 06A 1 <A AA7 3/ 1 , 0 I ; + ; A ; D1 " D ,A3; <3G,

, 1 D<A + ; A ;,1 G ; 1 1$3;0 A,F < JD; + 0 ,1G3*/+ .3130, /< /+ A ;1 A,F ,;A< * $A<$3; $ 0 6; + < 1A, ; 1 D1 G3 D1 G, , 31J 6A .AD // 6; .A,< * 1+ ( G 1 A G ; 17

+PHQ FGT 5EJWNFPGT 8QTVTÀIG FGT %KV[ 5GGNUQTIG -GORVGP DGTCVWPIUUVGNNG ,1 3;A; ( D< ; 3(3A* ; 6, 9 ,A$ + 1 < ( /,1( 1 1 1<: %1 A 0 31A ( 5>7 1D ; 527BK *; <A AA7 ,1 3;A; ( <,/, 1J E ; 9 ,A $E; D+ 3;, 1A, ;D1(: %1 A 0 31+ 1 ;<A ( C>7 1D ; 527BK *; <A AA7 , 3;A; ( <,1 ,0 0,/, 1J 1A;D0 A7 3+ ; 1J ;; 1<A; ) 5 7

, 1$3F ; 1+ <A /AD1( JD; ;,F A,1<3/F 1J %1 A 0 31A ( 5>7 1D ; 2 *; ,0 D< , *A /, .

A7+ 1(+ / AJ 5C ,1 06A 1 <A AA7 0 3; 10 / D1( G,; ( A 17 ,A ; 1$3< D1A ; / $31 K!B5?&'K&2+BB5 3 ; GGG7 , .31, +. 06A 17 7 , ; 1<A /AD1( ,<A .3<A 1+ $; ,7

8QTVTCI ØDGT GKPG DGYGIGPFG 4GKUG ! ,1 3;A; ( JD0 * 0 < * ,A ;A " D1 3 * 0 , / %1 A 0 ; ,+ A ( 5B7 1D ; 527'& *; ,0 <A*3$ ,;< * ,1 AJ,+ ( D 0,A ; $ ; 1A,1 , 1 30 11 <A AA7 , ;A<(;D6+ 6 F31 *;,<A 1 ,0 ;D$ / A ( 1J * ;J/, * ,17

Reisemarkt

+,*+/,*+76 ,0

" $

:69

! #

:,17(5 6&+/866 9(5.$8)

.DVVHWWHQGDXQHQGHFN

!

*UDPP IHLQVWHV ) OOJXW 'DXQHQ :lUPH EHL ZXQGHUEDUHU /HLFKWLJNHLW N 'LH LQ .DV %DXPZROOEDWLVW YHUKLQGHUW HLQ 9HUUXWVFKHQ GHU ) XQG PDFKW GLH 'HFNH N DQJHQHKP DQVFKPLHJ

[

-HW]W ]XP 6RQGHUSUHLV

!

- $ *- %. $

% $ *$# ! & +& "*

"

0 +!(, 0' ,'!

"

/.#

0 +!(, 0' ! '

/.# %%% ! & # " !! "

$- . $ *

!

3XQNWH 7DVFKHQIHGHUNHUQ 0DWUDW]HQ U

'LHVH 7DVFKHQIHGHUNHUQPDWUDW]H N PLW HLQ]HOQHQ )HGHUQ ELHWHW HLQ 0D[LPXP DQ 8QWHUVW W ]XQJ 'HU EHVRQGHUH 3ROVWHUVFKDXP VRUJW I U SHUIHNWH 'UXFNHQWODVWXQJ N XQG $WPXQJVDNWLYLWlW $OOH +HUVWHOOHU GHV 7UDXPVFKORVV 6RUWLPHQWV P VVHQ GXUFK NRQWLQXLHUOLFKH 7HVW XQG 0DWHULDO EHU SU IXQJHQ I U GDXHUKDIWHQ 4XDOLWlWVVWDQGDUG VRUJHQ 'DI U VWHKHQ DXFK GLH DX HUJHZ|KQOL FKHQ 7HVWHUJHEQLVVH GHU 7UDXPVFKORVV 0DWUDW]HQ EHL GHU /*$ LQ 1 UQEHUJ $E HLQHP 3U I HUJHEQLV YRQ 3XQNWHQ EHZHUWHW GLH /*$ HLQH 0DWUDW]H EHUHLWV DOV JXW 'LHVH 0DWUDW]H HUUHLFKWH GDV 5HNRUGHUJHEQLV GHU 3U IDQVWDO /*$ YRQ P|JOLFKHQ 3XQNWHQ 0HKU JHKW QLFKW :HU GLH SURELHUW ZLOO VLH KDEHQ 6WDQGDUGJU| H

-HW]W ]XP 6RQGHUSUHLV

XQYHUELQ

'LH 'L H 6FKODI 6FKODIH[SHU H[SHUWHQ WHQ *P *PE+ E+ + )LUPHQVLW] =|OOQHUVWU &HOOH

.HPSWHQ * HUVWU 7HO ZZZ JHEHUV GH

$1=(,*( $1=(,*(

)GUWPFG 9QEJG

&GT 4CVIGDGT HÃ&#x2DC;T +JT 9QJNDGHKPFGP

' 00 )" $4 8$)) )

.) ) $( "'

"1 @@"3 !H? ,@ " "3 MH *","3 % 11E !"3 2".@E"3 "3@ ,"3 H2@5 1". ,E"? /" 1E"? @." K"?!"3; @ , E .33"?"

H3! H+"?" ?I3!" K." !." 1E"?3@%5?@ ,"?.3 ?5%; ?@H1 E H!.3*"? .2 "@H3!,".E@2 * M.3 = 85E,"0"3 2@ , H> "?01 ?E; = 3@*"@ 2E @.30E !." ,?@ ,".31. ,0".E @E ?0" 3"* E.J" "%I,1" MH "?1" "3 2.E !"2 1E"?;> 1". ,M".E.* 1 @@E .3 2",?"?"3 " "3@ "?". ,"3 !"? ?H 0 3 , = 3 K".+ K5 2 3 "?H(. , @E",E

.3!"? K"?!"3 (I**" !." 3%5?!"?H3*"3 @.30"3 ! !H? , 0633"3 K.? 2",?

"1 @@"3,".E *"K.33"3;> @ ,".+E 3. ,E ! @@ ".3"2 3. ,E@ 3!"?"@ I ?.* 1". E 1@ MHK ?E"3 .@ "@ H2 ".3"3 ,"?H2 ?H,.*"? K.?!; H , .3 ,"0E.@ ,"3 ".E"3 , E /"!"? ".3-

"H" 50 "13 8? *"3 @. , K"@"3E-1. , "@@"? ".3 K"33 @." ".3"2 .2 ,1 % 35 ,2 1@ J5?*"@8."1E K"?!"3 "?. ,E"E !." = 85E,"0"3 2@ , H>; @ *"," H@ ".3"? EH!."

J53 5?@ ,"?3 !"? 3.J"?@.E E"3 J53 I?. , H3! ?. 5H?* 9 ,K".M: 3 !"HE@ ,@8? ,.*"3 "@E8"?@53"3 !." 511 3!.@ , 1"?3E"3 ,"?J5?; 11"?!.3*@ ? ,E" "@ 3. ,E@ .,3"3 H , !." "?@"EMH3* J5?MH@8."1"3;

2 "*"3E".1 51*E" H% !." ,511 3!.@ ," 50 "1 H32.EE"1 ? !." !"HE@ ," @5 J"?@ ,K 3! !"? %%"0E; 5 , 3."2 3! 0522E H2,.3 J5?,"? !." 50 "13 MH I%%"13;

."@" E? E"*."3 ,"1%"3 .2 .3*"3 H2 .33"?" H," "3 3!1H3*@@8."1? H2; "@53!"?@ ,.1%?". , .@E "K"*H3*; 0HE"2 E?"@@ 0 33 2 3 E E@ ,1. , ! J53?"33"3 -@ ,K.22"3 5!"? -? !"13; .88 H22"? MK". . , ".3" "@ , %E.*H3* MH @H ,"3 .3 !." 2 3 E H ,"3 0 33 $ "* 1 5 "@ 0"13 .3*"3 .1 E"@ 5!"? H , !"? "?H% .@E; "? H@E 3! !"@ = 15K@> ?.3*E ".3"3 !"? .33"?"3 H," @",? 3 ,"; H+"?!"2 *.1E "@ *?5+" H,"@E6?"? .2 " "3 H@&3!.* MH 2 ,"3; "33 3H? @5 1 @@E @. , !."

8.? 1" H20",?"3 !." !H? , E?"@@ 2",? E?"@@ "?M"H*E = "33 K.? 3"* E.J *"@E.22E @.3! 0522E H3@ !."

"1E H , 3"* E.J"? "3E*"*"3 ! @ .@E 1".!"? @5; ." 3!"?" H3@ "*"*3"3 .@E 5%E ".3 8."*"1 H3@"?"? ".*"3"3 "%I,1@K"1E> "?1 HE"?E E H!.3*"?;

) "( )

$ # $ $ $ & " 2 " $ 1* &(. # * $ +1$ . +. *! $) *& ++ &$ "" + & $ *6." " . .) . &3 $+.* '% , / #(. $ ! #(. $ +5" ) " &$ 7 /' '0 00 444) +5" ! #(. $) &$. + &$$ *+. )77 '0)77 * ' )77 ' )77 * * . )77 '0)77 * 1$ ' )77 '-)77 *

'4 )# . )& ), '

# &" " ' !

$$$

% '

''

,+4" & )

% ' %% % " & % + & $ '' ## ''! ) + & $ '' ## && ( * %

'+

"( - " ("

% ) ( / ) ' ** && &&$ - / ) ' ** && & + #. ( ! # "! # " ! # & " ,,,!

( !

# ## # $ # ( $ " ( ' ( $ " ! % &&& # #

! & & % % .+ % + ! &+% - ( , #+ ! 2 ,"*- ), -' 0 -2 -, ' % 2 22* -( - ) . &1 + ! + & % + " % &+ $,2 " % ///$ &+ #!+ $ !

6 ) .:4

! $) !$ '

$ !) $ ' $ ( ' ' !$ & $ * % # " "" *

. 46) &T RJKN 1NKXGT (NQTKI s 2TCZKU HÃ&#x2DC;T .QIQVJGTCRKG %QCEJKPI 2CCTDGTCVWPI 2U[EJQVJGTCRKG PCEJ *GKNRTCMVKMGTIGUGV\ 5VWKDGPYGI -GORVGP 6GNGHQP KPHQ"QNKXGT HNQTKI FG YYY QNKXGT HNQTKI FG

. )$+# . ' " . ,$

&

* % % (

"" ) ' *

% " ) "+ "+ %

" "" " , # , $ , ) ) , # # , , $ $ , , # #

06) ) "( ) ($4 / +") +%+# &4

3%5 "3! 2 .EEK5 , 7#; 3H ? GN7A H2 74 ,? ?"%%8H30E %<8 .E3"@@ 1H .3! H"? E?; 77G "28E"3; 32"1!H3* N# F7CB 4A G) B4 'N 32"1!H3* %8* ;!"

+ .) " ) '6) 0 . 6 ) 4 .0

3%5 "3! !"? H*"301.3.0 "28E"3 ?; 2"!; ,.15 ,.2.EM"0 2 533"?@E * 7G; 3H ? GN7A "*.33 74 ,? .2 5?E? *@? H2 97; : !"? H*"301.3.0

"28E"3 .2 ?ME", H@ .3 !"? ,3,5%@E? +" )G .3 "28E"3; "1"%53 N# F7C'A' AA 4N $ '" .(+)$ ($) . $) 9# $44 ' .

7N; " ?H ? H2 74 ,?

2 1 !"? 5@3.@ ,"3 L? 2.!"3 ?1" 3.@ "?. ,E J53 E"% 3 ?H@ ,K.EM 77; 5!"? 7G; " ?H ? H ,"?@E ,"3 @"1 @E*"2 ,E; *"@K5?0@,58@ 2.E 53.0 ".+1"? ) +0 )( ' 6) 6)4 . ' +) ; 5 11 * 5 * 888-7$ '" .(+)$ - +(

?1"?3E"@ J"?%"@ % E.*E @. , .2 "! ,E3.@ K"33 "@ .2 ,1 % K."!"?,51E K.?!

" " !

#

!

# !

6!, ' 2 + +'+ $

" #( " * ! * , ! -' - $ # * * # *(' #* #- ' + # * $!# $(* " $(* # (" # $ ( #*

# *$ # *(( !( . ) ' %) &

$! ! ! "

#

% (W»RHNGIG KO 1DGTÃ&#x2019;UEJ 5KOQPG .GPM (W»RHNGIG (W»OCUUCIG 9CZKPI s *CWUDGUWEJG s 2TCZKU DCTTKGTGHTGK 2CTMRNÃ&#x20AC;V\G XQTJCPFGP +O 1DGTÃ&#x2019;UEJ -' 5V /CPI 6GNGHQP

& ' # & & &

(& &

# !

#

) $ " ) % ) /QPKMC 5EJÃ&#x20AC;NG 2QFQNQIKP -CUUGP\WNCUUWPI $GJCPFNWPI XQP &KCDGVKMGTP -GVVGNGTYGI -GORVGP 1UV 6GNGHQP

60'$ " . )& )# 6) '4 ), '

$ !

$ % ! !

$

# !$

! $$

& " & %%%

!

+ ( ' + #! +#, "(# ( "# " + * (+ "" " ( " (+ #(+ +# ("+ ## + "

- ) ' * * *% -$ - ) *)' &

$) 0$+'+ $

& " & ) ! & &! + ) ,"& ) ) ! ! &) * ' # ' & - ' % ( # $' - *** ! &! )

+ +, $

! ' % # % & #

# % % # # % % $ "$ " !#

" " % ' '# #'

" " '

% %! %) * & $ * (((! % !

46." $',. &4$& .

% * !* % ' % " & %

, & # ,# & ((( %' ) ! +

$ $ $ !$ $ ! %%% !$ & ! $ ' " " ' ' ! # " !

,4$& .

! !

!

" !

& " # ##

%$ !

"90$+4" . ,$

# - (!# . $ /$ ( # ! ,# + # ! #

/ $( +" $( ! ( $ + $ (0 " $$ $(+ # / $( ,# +$ $+ " # . $ $ $(# # $ * (" 1 ) ' % ) *& )

$ $ 2 $ +) 2 ): 2 "$ 406

" "

" " "

!

# ! " !!!

+0( 4$&046 $+0

'' ' + % '#% . + / %0! ' + . + % . + / %$ .' / % %

+

& % ' . % % / % $

'+% "- ( , #+ 1 ,"* - -) )( 1

&3- 0' &0 -'" 0 & ' $ 0&30& 0 % 0 ' & & ' - # '' ' 0 0 & 0 && -0& " &

& 0 1 ' &# ' & ' - - 0 ( '-& / ) . "- 4 .!+/ *. / 222# '- " - #

$ ' "# ) ' # ' ) $ $ '

)

) ) " *# #

+$'# ! % ( "' , (!& , !

,0 0 , 3" $,! 0 , " 3" " 6!' + " "05 ,, +3" 3" 004 + + ""3" ! 0 + ) 3" + $, *

!6$" +! " "0 3' ! 7 " , 3 ' 3 " + 3 " $++ 03+ + ' +4 + " +3" + "0 +"3" $,! 0 , " 3" 4$" " $3' +$, 3" ! "0,0%+3" "( !'0 " 3 5 ,0+ && $" 8& -./21 . 2 .#

6QR #FTGUUGP

HÃ&#x2DC;T +JTG )GUWPFJGKV

! !

ANZEIGE

ANZEIGE

Gesundheitssaft LaVita:

ANZEIGE

” Die Wirkung ist beeindruckend! „ Das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat des ehemaligen Kapitäns der deutschen EishockeyMannschaft Gerd Truntschka begeistert Gesundheitsexperten, Kunden, das Fernsehen und jetzt auch die Wissenschaft.

Die Körperzellen bestimmen unser Leben Wie wichtig Vitalstoffe sind, zeigt ein Blick auf die kleinsten Bausteine des Körpers: Jede einzelne der ca. 70 Billionen Körperzellen braucht sekündlich unzählige dieser Gesundheitsstoffe für einen reibungslosen Stoffwechsel. Davon abhängig sind unsere wichtigsten Körperfunktionen wie Immunsystem, Leistungs- und Konzentrations-fähigkeit, Vitalität und Ausdauer, der Hormonhaushalt, ein stabiles Nervensystem, ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt und ihr Zustand bestimmt auch das Erscheinungsbild von Haut, Haaren und Nägeln.

Seit seiner Entwicklung vor 17 Jahren hat sich der Gesundheitssaft LaVita einen echten Namen gemacht. Vor allem Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness sind überzeugt von den Fähigkeiten des wohlschmeckenden Elixiers und empfehlen es weiter.

Auch tausende Kunden berichten von positiven Effekten. Zuletzt konnte es sogar die Wissenschaft international überzeugen.

Medizin-Nobelpreis bestätigt die Bedeutung der Zelle Die menschliche Zelle als zentrale Stelle für unser Befinden und unsere Gesundheit rückt immer mehr in den Mittelpunkt der Medizin: Der Nobelpreis 2016 ging an einen japanischen Zellforscher, der die Mechanismen der Selbstreinigung und -Abfallbeseitigung in den Zellen entschlüsselte. Wir können heute nur erahnen, welche Erkenntnisse wir noch in Zukunft über das Wunderwerk Zelle erlangen.

Von Christian Rieder, Ernährungswissenschaftler Bereits während seiner Zeit als Weltklasse-Eishockeyspieler spürte Gerd Truntschka (heute 58) am eigenen Körper, dass schlechte Ernährung eine Leistungsbremse ist und gleichzeitig die Abwehrkräfte schwächt. Dabei fiel ihm auf, dass dieses Problem bei weitem nicht nur im Leistungssport bestand, sondern auch in seinem privaten Umfeld zu erkennen war.

Daraus entstand eine außergewöhnliche Vision: Irgendwann wollte er ein ganz besonderes Gesundheitsprodukt schaffen – eines, wie er es stets suchte aber nie fand. Ein Produkt zur Ernährungsoptimierung, das allen nutzt, von Jung bis Alt, das dem Körper möglichst alle Vitalstoffe (Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente) auf einmal zur Verfügung stellen kann.

Unzureichende Ernährung ist eine Leistungsbremse Truntschka war immer ein Mann der Tat. Als er mit seinem 8. Deutschen Meistertitel seine Profikarriere beendete, begann er, seine Vision einer perfekten Vitalstoffergänzung

Er hat LaVita entwickelt: Deutschlands überragender Eishockeyspieler der 80er und frühen 90er Jahre (hier 1992 mit Meisterschale als Kapitän der Düsseldorfer EG).

umzusetzen. Dazu forschte und experimentierte er mehrere Jahre lang mit einem Expertenteam aus Ernährungswissenschaftlern, Lebensmitteltechnologen und Biologen, bis 1999 das Ziel erreicht war.

Vom Geheimtipp zum Medienstar Schnell wurde das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat zum Geheimtipp unter Gesundheitsexperten und in Sportlerkreisen. Die ersten Kunden waren überwältigt und empfahlen es weiter. Auch immer mehr Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness wurden auf Truntschkas Konzentrat aufmerksam, tranken es selbst und

„Die Studienergebnisse überraschen mich nicht, denn ich kenne kein Produkt wie LaVita“

In seinem Buch „Lebensstil“ beschreibt der renommierte Präventions- und Anti-Aging-Experte Roger Eisen aus Bad Griesbach auf zwei Seiten, warum LaVita so sinnvoll und wertvoll ist in unserer heutigen Zeit.

Der bekannte Buchautor ist von der einmaligen Qualität des Vitaminelixiers begeistert: „Ich beschäftige mich seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema

Hier hilft LaVita: Wissenschaftlich anerkannte Wirkungen der Vitalstoffe in LaVita Immunsystem: Eisen, Vit. B12, Vit. C, Vit. D und Zink tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.

Leistungsfähigkeit: Mangan, Niacin, Vit. B2 und Pantothensäure tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel bei.

Zellschutz: Vit. B2, Selen, Vit. C, Vit. E und Mangan helfen, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen.

Nahrungsergänzung. Das herausragende Studienergebnis ist für mich deshalb nicht überraschend. Es beweist, dass die Konzeption dieses Naturprodukts perfekt funktioniert. Über 70 vollkommen ausgereifte und sorgfältig verarbeitete Lebensmittel, vereint in einem Konzentrat. Damit liefert es eine gewaltige Bandbreite an Inhaltsstoffen, auch sekundäre Pflanzenstoffe oder Enzyme.

Stark ist auch die Dosierung der Vitamine und Spurenelemente, die sich an den Empfehlungen der orthomolekularen Medizin orientiert.

Ziel ist, die Lücke zwischen der heute üblichen Vitalstoffzufuhr und der Wunschversorgung zu schließen und damit ideale Bedingungen für Leistungsfähigkeit, gesunde Prävention und Anti-Aging zu schaffen.

Wichtig ist auch die flüssige Form, wodurch viele Gesundheitsstoffe bereits über die Schleimhäute aufgenommen werden.

Bisher habe ich noch kein Produkt kennengelernt, das alle Qualitätskriterien in dem Maße erfüllt, wie es LaVita tut. Die Wirkung ist beeindruckend.“

Konzentrations-/Merkfähigkeit: Pantothensäure unterstützt eine normale geistige Leistung.

Psyche+Nerven: Folsäure, Niacin, Vit. B1, B6 und B12 sind an einer normalen psychischen Funktion und einer normalen Funktion des Nervensystems beteiligt.

Weniger Müdigkeit: Eisen, Magnesium und Vit.B12 tragen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei.

Hormone: Vit. B6 spiet eine Rolle bei der Regulierung der Hormontätigkeit.

begannen es zu empfehlen. Bald wurden auch die Medien hellhörig und berichten seit Jahren immer über LaVita. Erst kürzlich lobte es die Zeitschrift „Bunte“ in einem Artikel über Blutgesundheit für seine tolle Zusammensetzung. Und auch bei einem TV-Vitamintest in der Sendung „Schau Dich schlau!“ sorgte es für Aufsehen (Video der Sendung zu finden unter www.lavita-fit.de).

Truntschkas Konzept: Eine Essenz aus der Natur Der Schlüssel ist für Gerd Truntschka die natürliche Herkunft der über 70 rein natürlichen Zutaten: „Unser Produkt wächst und entsteht in einer intakten Natur. Wir achten ganz besonders auf Schadstoff-Freiheit und auf die volle Ausreifung der Pflanzen. Denn die meisten Vitamine und sekundäre Pflanzenstoffe werden zum Ende der Reifezeit gebildet.“ LaVita enthält keinerlei Zusatzstoffe.

Es besteht aus den Essenzen sorgfältig ausgesuchter Obst-, Kräuter- und Gemüsesorten und weiteren Zutaten wie milchsauer vergorenen Gemüsesäften und hochwertigen Ölen. Einzigartig ist auch die Verarbeitung der über 20 Kräuter zu einem handgepressten Sud, der nach der Pressung in Barriquefässern gelagert und dort fermentiert wird. Damit werden die zahlreichen Inhaltsstoffe aufgeschlossen und für den Körper verfügbar gemacht.

Rundum versorgt für einen Euro Durch diese außergewöhnliche und spezielle Rezeptur ist es Truntschka gelungen, alle wichtigen Vitalstoffe (alle Vitamine sowie wichtige Mineralstoffe und Spurenelemente in einer wissenschaftlich fundierten Dosierung) mit vielen weiteren Bausteinen wie sekundären Pflanzenstoffen, Coenzym Q10, Carnitin, Aminosäuren, Omega-3-Fettsäuren, Ballaststoffen und Enzymen in einem Produkt zu vereinen. Die empfohlene Trinkmenge liegt im Normalfall bei 10 ml am Tag (ein Esslöffel), was einem Tagespreis von einem Euro entspricht.

Herz-Kreislauf: Vit. B1 trägt zu einer normalen Herzfunktion bei.

Knochen: Vit. K, Vit. D und Mangan sind an der Erhaltung normaler Knochen beteiligt.

Muskeln: Magnesium trägt zu einer normalen Muskelfunktion bei.

Gelenke: Vit. C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion bei.

Augen: Zink ist an der Erhaltung der normalen Sehkraft beteiligt.

Oft hört man die Frage: Brauche ich wirklich eine Vitalstoffergänzung?

Diese Frage beantwortet am besten ein kurzer Blick auf unsere Ernährungsgewohnheiten: Statt der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen fünf Portionen Obst und Gemüse (die Oxford-Universität empfiehlt sogar acht Portionen als gesunde Herzernährung), essen die Deutschen durchschnittlich nur zwei Portionen Obst und Gemüse. Die meisten wissen das und würden gerne gesünder essen, schaffen es im Alltag aber schlicht und einfach nicht. Die Folge: Fast drei Viertel unserer Ernährung bestehen aus leeren Kalorien wie Zucker, versteckte Fette oder wertloser Kohlenhydrate. Diese liefern zwar reichlich Kalorien, enthalten aber so gut wie keine der wichtigen Vitalstoffe. So gibt es bei manchen Vitaminen durchaus Engpässe. Beispiel Folsäure (Vit.B9): 79 % der Männer und 86 % der Frauen erreichen nicht die empfohlene Menge.

ist es für mich eine Herausforderung, mich gesund zu ernähren. Dank LaVita ist es mir möglich, alle wichtigen Nährstoffe zu mir zunehmen. Ich bin begeistert, dass ich LaVita trotz Unverträglichkeiten so gut vertrage!“ Kathrin Pfeifle-Geiger, Gomadingen • „Es ist einfach unglaublich. Die getesteten Blutwerte bezüglich der Mineralstoff- und Vitaminanteile sind bei mir im optimalen Bereich. Da mein Arzt dies selten erlebt, fragte er mich, wie ich das mache.“ Florian Kiepert, Laufsportler aus Essen.

• „Nach langem Suchen ist LaVita das erste Produkt dieser Art, das unsere vierjährige Tochter gerne zu sich nimmt. Ihr Gesicht hat seine Blässe verloren.“ Jutta Gabele, Durmersheim.

Für die Fachwelt sind diese vielfältigen Zuschriften längst nicht überraschend, denn LaVita versorgt Zellen und Stoffwechsel reichlich mit Vitalstoffen – u. a. für weniger Müdigkeit (z. B. Vitamin B12), zur Unterstützung der Konzentration (z. B. Eisen), einer normalen Psyche (z. B. Folsäure), der Knochenerhaltung (z. B. die Vitamine K und D), eines normalen Blutzuckerspiegels (Chrom) oder einer normalen Herzfunktion (Vitamin B1). Wie vielfältig diese Vitalstoffe im Körper arbeiten, zeigt auch der Kasten „Hier hilft LaVita“.

Begeisterte Wissenschaftler Qualität und Nutzen von LaVita konnten seit Beginn an immer wieder durch Untersuchungen bestätigt werden. Als Höhepunkt betrachtet Truntschka die Ergebnisse der neuesten Studie durch Wissenschaftler der Universität Wien (veröffentlicht im internationalen Wissenschaftsjournal Neuroendocrinology Letters, 4/2015). Die Ergebnisse waren enorm eindrucksvoll: So konnte bewiesen werden, dass die vielen Gesundheitsstoffe in LaVita auch wirklich dort ankommen, wo sie gebraucht werden: In den Zellen – also dort, wo sich das Leben hauptsächlich abspielt. Darüber hinaus wurden auch verbesserte Blutwerte hinsichtlich des Gesundheitsindikators Homocystein und des Glückshormons Serotonin gemessen.

Gerd Truntschkas Konzept scheint aufgegangen zu sein. Sein ganzheit-

LaVita ist geballte gesunde Ernährung.

Die empfohlene Verzehrmenge liegt in der Regel bei 1-2 Esslöffel täglich.

licher Ansatz – alle Vitamine und Co. aus der Natur in einem Produkt – bietet die richtige Hilfe in der Ernährungskultur der heutigen Zeit.

Dass LaVita nicht im Handel, sondern nur beim Hersteller erhältlich ist, hat einen guten Grund. „Wegen seiner natürlichen Zusammensetzung ist es kein Produkt fürs Regal“, erklärt Truntschka. Das Saftkonzentrat müsse kühl und dunkel gehalten werden, unter 18 Grad Celsius. „Wenn ein Kunde bei uns eine Bestellung aufgibt, kann er davon ausgehen, dass er innerhalb von ein bis zwei Werktagen eine frische Flasche LaVita zugeschickt bekommt.“ Weitere Infos und Bestellung: www.lavita-fit.de Beratung: Tel. 0871 / 972 17 200

Bedarf bei Medikamenteneinnahme erhöht Dazu kommt in vielen Fällen ein erhöhter Bedarf an Vitalstoffen. „Vor allem Senioren, Frauen in den Wechseljahren, Stressgeplagte, Schwangere und Stillende, aktive Sportler und sehr häufig auch Kinder und Jugendliche im Wachstum brauchen nicht selten mehr Vitalstoffe“, so der Präventions- und AntiAging-Experte Roger Eisen. „Ganz besonders steigt der Bedarf bei Menschen, die Medikamente einnehmen müssen. Da ist LaVita der perfekte Ausgleich.“ Über 7.000 Kundenzuschriften Tausende Fachleute haben den Wert von LaVita als natürliche Vitalstoffergänzung erkannt. Und noch viel mehr Kunden haben die Effekte am eigenen Leib gespürt und an LaVita geschrieben. Hier eine kleine Auswahl: • „Ich fühle mich wohl und habe mehr Energie, meine Haare und Nägel sind super schön und mein Immunsystem ist top in Form. Selbst mein Mann ist weniger müde. LaVita ist jeden Euro wert.“ Anne Weber, Buchloe • „Da ich Lebensmittelunverträglichkeiten habe und so gut wie kein Obst sowie kein rohes Gemüse vertrage,

Haut: Biotin, Niacin und Vit. B2 tragen zur Erhaltung normaler Haut bei.

Haare: Biotin und Zink unterstützen die Erhaltung normaler Haare.

Nägel: Zink und Selen tragen zur Erhaltung normaler Nägel bei.

Blutzuckerspiegel: Chrom trägt zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiegels bei.

Schilddrüse: Selen trägt zu einer normalen Schilddrüsenfunktion bei.

Gerd Truntschka: Eishockeystar und Ernährungsexperte In den 80er und 90er Jahren schrieb er Eishockeygeschichte.

8 mal wurde er deutscher Meister, 7 mal von den deutschen Eishockeyfans zum Spieler des Jahres gewählt. Der ehemalige Kapitän der Nationalmannschaft stürmte in 4 olympischen Spielen und 9 Weltmeisterschaften.

Was kaum jemand weiß: Schon als junger Spieler begann er, sich intensiv mit dem Thema Ernährung zu befassen. Früh erkannte er die Bedeutung der Ernährung für Immunsystem, Konzentration und Leistungsfähigkeit, Psyche oder auch für Haut, Haare und Nägel.

Seine innovativen Ernährungskonzepte wurden bald Teil der Erfolgsstrategie in seinen Clubs und in der Nationalmannschaft. Nach seiner Profikarriere entwickelte er nach jahrelanger Forschung LaVita und wurde zu einem gefragten Ernährungsexperten (hier im Bild mit Prof. Bankhofer bei einer TV-Gesundheitssendung). Heute beschäftigt er über 60 Mitarbeiter in seinem Familienunternehmen im bayerischen Landshut.

2* " "'&

"&+ & ! + $1++ 0-) &1 * 05(,

===.>; & 3!;44$( ! >%).

33 8 ) % ;)4 #3 '% 48 ) &3 > -8 ;) = 3 ) % %' <*) 1 ; & 3!;442

# ) % (%8

% # ) -- 8%8 &*(( ) ;) (+ #8 ) #3 % '%)!43 > -8 < 3+ )8'% # )0 * ;)&8%*)% 38 4 %' ) , ' =,7 %6 C /; +'; # , = , ,# , C= =; ; , =, = 6 ';=,#7C '; %6 6 6 77 =, 7; ," **7 +'; ', + -;- ?-, %, , =, %6 , ) 6 ' , '7 C=+ *)) 348 ! :6. ); 3 :?,5 / 6 -7; & '* - 6 ,*', & /*- 2

)'%)

)8 3 ===.>; & 3!;44$( ! >%). &+)) ) % #3 > -8 %) # ;) /; ( *)'%) #* #' )

$ %'

3 > -8 >; & 3!;44$( ! >%).

3 *48 ''! ; 3 %8;)!4< 3' ! ( ))=*38 1 ; & 3!;442 %4%)! 3 83 " , 5 5 95 (-8 )

1*3%"/ $" * * &# * +" &/ 1/+

'& "/'* & 1&

'*, %+ ',#=,# , =,; 6 @@@2C= ) 6#=77&+ # C',2

'# -6, + 9 +

'#

,7 %6'";9 9 6;

>**=,#

>**=,# * "-,&9 , B,=++ 6 0">6 ?;*2 C /;, %"6 # ,1

* # 6C' 6=,# * 7=6

* # 6C' 6=,# * 7=6

& '*

6&9 ,; 6%';C

-,7;'# + 6)=,# ,

" &+/ 0() *4 05(,

+*=";

'*, %+ ',#=,# , =,; 6 @@@2C= ) 6#=77&+ # C',2

Verkäufe Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

12. Januar 2017

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

Verkäufe

Das Mehr der Woche...

+AUFGESUCHE

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

,ANDWIRTSCHAFT

#'

(

(

&

## %

# ( $ ! $

* * + , ) )

) $ $ & , ) $

! - "'$' #"" # ( '

!

!

!

BürO UND 'ESCHÃ&#x2039;FTSAUSSTATTUNG

) %( +( * ( %

! %)

% ( % ! ( ! % ( ( %

, & # ',", ,

3PORT &rEIZEIT & &

% % ( & ' " " "

( # #$#(

# #

-USIKINSTRUMENTE

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

VERMISCHTES

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

Landwirtschaft AL

Bäckerstr. 22 · Kempten â&#x2DC;&#x17D; 08 31 / 1 82 77

iga

www.gartenservice-kempten.de

3CHMUCK 7ERTSACHEN

! "

&Ã R DAS +IND " % "% ! $ $ !! $ " # # "" % "" # "

GOLDANKAUF HIER SIND SIE GOLDRICHTIG

Qualität vom Allgäu Heu, Grum met, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

â&#x2014;¼ Wurzelstockentfernung â&#x2014;¼ Fachgerechter Gehölzschnitt â&#x2014;¼ Rasenpflege â&#x2014;¼ Gartengestaltung â&#x2014;¼ Pflasterarbeiten â&#x2014;¼ Bau von Trockenmauern â&#x2014;¼ Teichbau â&#x2014;¼ Baumpflege/-fällungen â&#x2014;¼ Zaunbau â&#x2014;¼ Innenraumbegrünung â&#x2014;¼

3 ! 0*% +0 0 # " 0 %*4 *+0 * * 3 11 3# # 4 *+0( 3 7 77 ' 3* 77 '!3+ 2 7 *0% %# ,- &77

0 5 ! 0*%+0 0 ) *+0( ,7 ## + * ) +0 0 %# 7 1 + . ! 6 * 17

0 ! 2$2 %0 ! 7 * 0 (! 5 "5( ( !( 7 1-2. $ &

GOLDBOX

' & $ " $ & & & $ ! &

& & & $ % ( $ $

& $ !

Brennholz im 10 kg Sack à â&#x201A;4,50. , ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

5NTERHALTUNGSELEKTRONIK

,KU )RUVWVSH]LDOLVW PLW VWDUNHQ 0DUNHQ

+UNSTHANDEL !NTIQUITÃ&#x2039;TEN

% ) ( *

* % ' '

+ ! # " " &

¾FEN (EIZUNG :UBEHÃ&#x161;R

H

v

Technologie â&#x20AC;¢ Siliermittel on .

Zentrum Süd â&#x20AC;¢ Güllebehandlung Prof. Dr Effektive Mikroorganismen â&#x20AC;¢ Futterergänzungsmittel Tel. 0 83 04 / 92 96 96

Fachlich kompetent â&#x20AC;&#x201C; unkompliziert !

Goldschmiede Appel & Wichelhaus

, ,# $% / % / . ,% *% , %, $ 1 $ $- "" $ * 1 , - 1 * % $,1 0 % $ 1 $ #2!'+( &&'+'

+UNSTHANDEL !NTIQUITÃ&#x2039;TEN VERMISCHTES

G OR I I N

1HX XQG JHEUDXFKW

+HLQULFKJDVVH

Für eine gesunde DAS

'UTE 4AT

Goldankauf !

!

WINTERSPORT

,ANDWIRTSCHAFT

"

! #! "

$

Su.ält.Traktoren.0171/8001065 Waldgrundstück 2900qm², Bestand +à CHEN UND (AUSHALTSGERÃ&#x2039;TE

70J, 29.000â&#x201A;¬ bei Wiggensbach, Betonspalten ges., Tel. 0171/3089982 A0170/5809372 FAHRRÃ&#x2039;DER UND :UBEHÃ&#x161;R

Spülmaschinen, Wäschetrockner,

Waschmaschinen u. mehr, Memmin 3CHMUCK 7ERTSACHEN

ger Str. 13, Rückgebäude vom ehem. Räder ab â&#x201A;¬ 5. . 08379/9298878

Sepp´s Elektroshop. 0176/87174962

-EDIZIN (ILFSMITTEL

! "

Schmuck â&#x20AC;&#x201C; Zahngold â&#x20AC;&#x201C; Münzen

'ARTENBEDARF 0mANZEN

ZZZ HLIR GH 7HOHIRQ

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

WINTERSPORT

,ANDWIRTSCHAFT

VERMISCHTES

SALZSTRASSE 30 87435 KEMPTEN

wir kaufen zu Tagesaktuellen

HÃ&#x2013;CHSTPREISEN !

ALTGOLD & ZAHNGOLD Goldschmuck,Münzen,Barren Silber,Platin,Markenuhren, versilbertes Besteck ...und zahlen sofort BAR !

Fa. FLEXX2 GmbH

TEL. (0831) 25329740

! # % ! # " " ! " " " #

Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

& æ E g

.E

u

"

g

è

æ ç !· QIV HIR 7MI ZMIPI 9RXIVRIL %YJ Ų/EYJ MQ %PPKɪYŰ ƤR

PIMWXIV EYW HIQ %PPKɪY WX IR (M H YR JXI Lɪ WG +I YRH )MROEYJWZMIPJEPX SRPMRI (EW 4SVXEP FÉ¿RHIPX HMI O É¿FIVKVIMJIRHIR )MRFPMG FMIXIX IMRIR FVERGLIR X^ 2I MQ V XFEVOIMX HIV ,ɪRHPI )W WSVKX JÉ¿V IMRI 7MGL GL 4VSHYOXIR 1EVOIR JÉ¿V -LVI 6IGLIVGLI RE ^IMXIR Y Z Q %RKIFSXIR É JJRYRKW

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

*SXS 4ERXLIV1IHME 1EVOYW ; 0EQFVIGLX

L 0SKMWG

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Verschiedenes

( ( % ) (

)

%( % * ( %

% ( %

%( ( % +!'! # &' " +!'! # &' !

' &

# # # $ % ( " (("(!( Ă&#x153;bernehme Tapezieren von Vlies /Rauhfaser, und streichen uvm. Telefon 0831/5903813

&

%

,

!$ ! %

/

, %

22

! "& & ! '

"&! #$(( ' '!

)

)&

!222

! 22

1 - & ) ,& -

+$ & 0 / *$ / %

,& )& & % ) , & ,)&

" ) 1, !22# , , . % )$ ' ,

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59 Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von MĂśbeln, Haushalts auflĂśsungen u. EntrĂźmpelungen?

Rufen Sie an: A 0172/8589757

! & &!

! ! ! " " #$$ ' !"& &&

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

%DGHZDQQH UDX" (PDLOOHVFKDGHQ" $OWHV %DGH]LPPHU" *UR¥EDXVWHOOH %DGH]LPPHU PXVV QLFKW VHLQ ,KU 6SH]LDOLVW IžU 6DQLWŒU 2EHUIŒFKHQ PLW žEHU -DKUHQ (UIDKUXQJ UHQRYLHUW XQG UHSDULHUW RKQH6WDXE XQG 6FKPXW] PLW -DKUHQ *DUDQWLH 5XIHQ 6LH XQV DQ :LU EHUDWHQ 6LH JHUQH

&ENSTER 4Ă REN 4ore

7HOHIRQ

ZZZ UHPR FRP GH

4IERMARKT

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

(UNDE UND :UBEHĂ&#x161;R

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

#! " #!

$

Ij*ŤBm* -, Ť-4 Qcm( O\* -, Ť-2 Qcm +PFWUVTKGUVT /1Ť/3( s 43004 D`bb` *GIIG Ei_pnomd`nom* P`g`aji 6GNGHQP ,4 /-)1. /4 53 .

Verschiedenes

BäckerstraĂ&#x;e 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

RG NP V TĂ&#x2DC;O T s ' P Q P V CK P G s%

5 E JPG IĂ&#x2DC;PUVKNN I

, TG (C *GPCJ MGN

7HO

U CN V P WUJ IG *C Ć&#x192; Ă&#x2019; UWP CW

Rohr-/Kanalreinigung

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr

á Second Hand auf 600 m2 á HaushaltsauflÜsungen á Sperrmßllentsorgung á Entrßmpelungen á Verkauf von gut erhaltenen MÜbel, Haushaltsgeräten etc. á Kostenlose Abholungen á Umzßge Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) Telefon 08 31/58 50 55

+DXVKDOWVDXIJÄ&#x2026;VXQJHQ .OHLQWUDQVSRUWH 5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ 0Ä&#x2026;EHOPRQWDJH

HandwERKER-Service %DGVDQLHUXQJ )OLHVHQOHJHQ /DPLQDWYHUOHJXQJ 0DXHUDUEHLWHQ XQG 5HSDUDWXUHQ )D 5ROI 6WĂ&#x2122;KULQJ â&#x2DC;&#x17D;

Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

%NTLAUFEN :UGELAUFEN

HELLSEHEN AM TELEFON Kar -USIKGRUPPEN "ANDS tenlegen Hilfe bei Geschäfts / Partnerschaftszusammenfßhrung, Finanzen, Mental Lotto, 100% Um Duo hat Term. frei, Tanzmusik satzsteigerung innert 5 Tagen, Men zu fairen Preisen. 0171/3746168 taltraining, Gewinnzahlen, Gesund heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.

0171/7517021 o. 07473/2701641

' ' &

Polsterarbeiten v. Fachmann Tel. (08374)93613 u. (0171)5456683

3TADT -%--).'%.

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

Wohnungen

Zi. WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o &

$ " "'

#(

% "

( #

+%. %. . .

+ % %&+ /. !

& # % + ! %

"

",$( ) -$ $ $ 0"' ), ( , #

!

Erfolgreiche Werbung ist planbar.

GewERBLICHE /BJEKTE

4GEJVUCPYCNVUMCP\NGK UWEJV $Ă&#x2DC;TQ KP -' (NĂ&#x20AC;EJG EC OÂ&#x17D; -' +PPGPUVCFV IWVG 'TTGKEJDCTMGKV YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

" !!"

- $) 0 # % !"

,% ' % !" $

$ ! )/ *+0" % $) $ ,%. % - $ " " 0 *& '&&*

5EJĂ&#x2019;PUVG $Ă&#x2DC;TQ WPF 2TCZKUHNĂ&#x20AC;EJGP KP -' s OÂ&#x17D; DCTTKGTGHTGK NKEJVFWTEJĆ&#x192;WVGV OQFGTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP BĂźroflächen und &KG YQJN IĂ&#x2DC;PUVKIUVG #PJĂ&#x20AC;PIGTXGTOKGVWPI Hallenflächen, befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren KO #NNIĂ&#x20AC;W ě?ź zu vermieten. Tel. 08341/809050 oder 0171/3361919

Garagen/Stellplätze Typ

frEI AB

Miete w

! & $ " %

# %" $ $ & &

5GJT IĂ&#x2DC;PUVKIG /Ă&#x2019;DGNNCIGT \W XGTOKGVGP ě?ź

,ANDKREIS /"%2!,,'ÂŻ5 Wohnungen

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

#

' # # # '#)' ( ! & * ! $%$

!

Mietgesuche

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet â&#x20AC;&#x201C; mitunter acht Mal. Ă&#x153;brigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

" # !

Wer hat bis zu acht Leben ?

WOHNUNGEN GEMISCHT

3-Zi.-Wohnungen

#!

" $

" $ $ $ $

Garagen/Stellplätze Typ

frEI AB

#

$

% # & " ! !

Miete w

( $ %

$ ! + $" (

( $ %+ ) % 00 . $ # + /+ # $$ ., % %. $( - $/+ %. % + % ( # 0 ) & *

%"

" & $ " # # & !

"

"

"

! # % % ! " " $" % % %

# # 3TADT +!5&"%52%.

Wohnungen

$ ! " ! !

Zi. WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o $ % # %#%## #%

1-Zi.-Wohnungen/

!PPARTEMENTS

$

"

% %

# ! !

Wir renovieren Ihre ParkettbĂśden "ETREUUNG 0mEGE (ILFE Bodenleger Fachbetrieb.

Neuverlegung aller Bodenbeläge.

Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015 " " $%, #* '*

!& ! '"( ' " ! & " ! "

" ! "& ! ! )# $

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

.5/%"55 * "& 9 . 5., 1 "% + =(, )."$ 7=(1 * 0 ('2'0 < , 0 + <9 : .%" 5 &, 7 ",3 , 6 %8,

" 5 == == - ((= == , $, = 61 37676!(7= *; .#5 / = ,== .+

Zeitungsleser wissen mehr

5 +/ " 1 (&1( " / / !!" 5- #/! 2 #( 5 +/ + * + 2 2# %*/ * " 4 * *+/ 3%* 1 % # 62 6% # + # ( 5 +/ '/ 2#

" ! /(

2#+ * ) 2+) 4 *62 # # * # #% +% ! # # #4 + + # 4 * + * # * 7& &-17,& $7 7 0&- 7, ,17

Zi.

3 ./ "4 2* !! 5# +5 1 /77

&&7 51 %# &* 77 6%# '+ 6 1 ,% %+1 # # # - &/ #

! * &$77 !* (7 2&) 3&2 33

YYY HCKTMCWHCNNICGW FG

" # "

%" $ " "

& & & ! &!

Â? Sjcipibn\pĆ&#x2039;Äľnpib`i Â? Ok`mmhĹ&#x2039;gg`ionjmbpib Â? AiomĹ&#x2039;hk`gpib`i + QhuĹ&#x2039;b` Â? Gjno`igjn` =]cjgpib qji bpo `mc\go`i`i IÄľ]`gi pi_ D\pnm\o

ug

Heidi, 44, SEXKONTAKTE zu Privatfrauen INFO: 01525/4027237

-' YYY DKNFWPIWPFDGTWH EQO

Umz

% ! $ # #

& & "

+PVGITCVKQPUMWTUG XQTOKVVCIU CD WPF CDGPFU CD

#NRJCDGVKUKGTWPI CD

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kemp ten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

â&#x2014;? UmzĂźge â&#x2014;? WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsung â&#x2014;? EntrĂźmpelungen g â&#x2014;? MĂśbel- u. KĂźchenmontage

LandWIRTSCHAFTL 4iere UND :UBEHĂ&#x161;R -/$%,,% %2/4)+ 4%,%&/.3%26)#%

08861 - 900 7HO

836

Stark in Service und Wartung

Anzeigen sind mehr als Werbung

fßr alle Fächer und Klassen

Wohnungen

GesamtGesamtnote note GUT (1,8) GUT (1,8)

R ATEST b INF

VEINALŽ-Kundenservice ¡ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5

wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

ragung Au gus bef

Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

3TADT +%-04%.

! !

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer 007 Institut t2

"AUMARKT

FENSTERTECHNIK

WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN

5NTERRICHT 7eiterbildung/ 4raining

VERMIETUNGEN

!

"" " !

"

# # #

"

# # GanzkĂśrpermassage in Kempten

Birgit Schumann A 0831/58095880

!

5MZĂ GE 4ransporte

!

" ' '

' & !

5H0R &RP

12. Januar 2017

# . ) (-% ' )/ ' % ' % ' ! " *' ! "

' " ## "

+

Verloren/Gefunden

!

" $ #

$ %

Häuser 2-Zi.-Wohnungen

$ $ # $ %$

# #

! !

$

# ! & ! & ! " " " "

3-Zi.-Wohnungen ,ANDKREIS /34!,,'ÂŻ5 Wohnungen Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frEI AB Miete o NK o

# ! " ! ! # #

&# $ %

' "

Garagen/Stellplätze

!

! !

" "

GewERBLICHE /BJEKTE

- -!) #-

. ) ## $$ "!

# $ # - ) ! )/

# ## 0+"* ' ," " 0 *&%' * %

Zeitungsleser wissen mehr

!

! !!

Immobilien-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

12. Januar 2017

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

!

1HVVHOZDQJ && 2 5( 0$; ,PPR3DUWQHU ) ! %+ % )žVVHQHU /&& % 6WUD¥H

+% " y0 ' 1HVVHOZDQJ && 2 7HO

$ 5 ,(") "-5 5

ZZZ UHPD[ LPPRSDUWQHU GH 222$% 3 !# %+ %$ .DXIEHXUHQ . .% 5( 0$; 6XWWHU ,PPRELOLHQ 7HDP ) .++ % ! %DYDULDULQJ 1 % % ( y0 '(55 .DXIEHXUHQ . .% 7HO 5 " '5

$ 5 , ")

ZZZ UHPD[ VXWWHU GH 222$% 3 &.++ %$ )žVVHQ /&& 5( 0$; +RPH&RQFHSW ) ! %+ % /XLWSROGVWUD¥H y )žVVHQ . #! &+%$ 0 D '( /&& 7HO

$ 5 ,(-) , -

ZZZ UHPD[ IXHVVHQ GH 222$% 3 !# %+ %$ 0HPPLQJHQ

5( 0$; ,PPRELOLHQ !. <RX ) ! /LQGDXHU . % 6WUDÂĄH

+% y0 ''55 0HPPLQJHQ

7HO

$ 5 ,,")' 5(,55

ZZZ UHPD[ LPPRELOLHQ \RX GH 222$% 3 ! 4!.$ 6RQWKRIHQ

! + !

5( 0$; ,PPRSOXV ) !# .& %DKQKRIVWUDÂĄH ! &+% "( y0 ' -' 6RQWKRIHQ

! + !

7HO

$ 5 ,-")('((-- 5

ZZZ UHPD[ LPPRSOXV GH 222$% 3 !# .&$

! !

!

Immobilien

Ankäufe/Pachtgesuche

WIRTH

immobilien marketing

Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U

,PPRELOLHQ .RPSHWHQ] YRU 2UW 1XW]HQ 6LH XQVHUH 0DUNWNHQQWQLVVH

Stadt KEMPTEN

Stadt KEMPTEN

Wohnungen

Häuser

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

Zeitungsleser wissen mehr

Typ

WohnďŹ&#x201A;.

Wohnungen

Wohnungen

ZZZ ZLUWKLPPR GH _ 7HO

Zi.

Stadt KAUFBEUREN

Häuser

Grund

9 Jahren mehr als 1

VK-Preis w

Seit '7 YGKV WPF 5EJYGK\ /QPVCIG XQO 5EJTGKPGT 2CEM\WDGJĂ&#x2019;T -TWI\GNN 6GN (CZ YYY WO\WGIG TGKEJCTV FG

& # ! # )& ( & & # # #) & #'

# ** *** * %! $

Typ

Fläche

VK-Preis w

!

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U

Häuser

Wir suchen fĂźr Kunden

Wohnungen Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

# # #

+ ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $

% % " ! " & " "" "

" # "& ' & $ % " " ! " - " " , & + . , " ., # ! ((( & "

! / ) *'&/)/

/ %*' )* &$ , " , "!

EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich.

Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

&" $ ! ) & "& $

! "& $ " &" $ ! +' ! % " ! ) & & !$ ( ! ( $ $ ! $ &$ ! &"" $ " ! !

" &$ " ! $ ) ! +& " !$

! ! & & " & ! $ $ $ " *

Häuser Typ

WohnďŹ&#x201A;.

Grund

VK-Preis w

'LH ,PPRELOLHQE|UVH GHU $OOJlXHU =HLWXQJ

$OOH $QJHERWH XQG *HVXFKH JHEÂ QGHOW XQG IÂ UV $OOJlX RSWLPLHUW

Verpachtungen

Vitamin Z wie ZIELGRUPPEN

Interessante Menschen lesen Zeitung

'

$

& $

% (((

6FKQHOOH 6XFKH

( !" %

hEHUVLFKWOLFKH .DUWHQGDUVWHOOXQJ

Kein Anfang, kein Ende.

:HUWYROOH 8PJHEXQJVLQIRV

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Wir suchen unbebaute oder bebaute

GrundstĂźcke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

Gemischte Gesuche

% % "& % % (' % % " (% % !

% " ) $ $ #

"!

#

Bauernhäuser

%

% % # % # && &&& & $ ! $

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U

(LQH 6XFKH ² DOOH (UJHEQLVVH

! ! ! !

"" """

Zi.

GrundstĂźcke

YLHOHU ,PPRELOLHQSRUWDOH

GrundstĂźcke

,62

Viele Zeitungsleser haben einen hohen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Status und verfĂźgen Ăźber einen breiten Interessenshorizont.

Diese Zielgruppen kĂśnnten auch fĂźr Sie interessant sein!

Quelle: AWA 2012

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

12. Januar 2017

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

+(* $ %% ' ( %' $#

$ $( ' (%' ( % % '+ * ' ! $% ( * '( ) $ $% %% #

% ( % $ '

3) 2!* ) ) *2 ! 5 ) * ! */ # !

/* .'+ * ' * 0 4++ ! +. ! ' 1#*

)$ ' ' ! ! 4"! 2! !

2! !/ ! 4"! (* " ** "! ) ! 4"! 2! !

2 /) !&

/* .'+ * 3+ 0+6 * ! 0 3! #' '

/* .'+ * ' . ++ 0 3!

! *0 * 3 * &

.6'

*' . ! #' #%2 #- .' . *#' / # * +#+

! *0 ! 3! * * ! ! * 3 * & .6'

* 6 + !0 ! 3 !

* 6 + !0 ! 3 !

.' ' * -.' .' # '.' ! $ '" .' %)* + '- -#(' #+)(+#-#(' + (*-#& '-+ # '.' * $+- -#(' .' * ! # ' ! $

* *# # ! ' .- ''-'#++ #' * . * #-.'

0(' ' $+ # ! ' #' !(! *0# (*# '-# *.' # ! ' 0# % * . & *$ . ' # $ '' ' + & #++ + ! - .' # &#0 * .' ' ' *(2 ++ # ! ' #' +)/* /* # + + + '+# % .' .& ' * # ! (*-#& ' # +- %% ' # .' ' #' ' #-- %).'$ # * #- ' - &(*# '-# *-

.' ' * -.' * ') .' * ' #'* .&.' * ')* + '- -#(' &+ -2.' * * & ' !& ' /!*.' 0(' #- * #- *'

* *# # ! ' # % *1 #+ #' + !%(++ ' *. + .+ #% .' #' # + & (*-#& '-+ * # ! ( * #'# !* *. + * !*.' # ! ' * . & *$ . # ! ' *( .$-$ ''-'#++ #' ' #%+(*-#& '- ' % + (*2 %% ' + ! '$ *-#$ % .' .'+-+-( # +- %% ' # .' ' #' ' #-- %).'$ # * #- ' - &(*# '-# *- .' +#' * # * '-1(*-.' 2. / *' !& '

// * ! ! ) " % // ! 5 ) 2! *2!/ ) ! !

" ,% " 2 -6 , $"2 $ 52' ," "$ 5$ $*2 % 5-+ , ',2 "# " % # 8" # , "2-9 "2 % 5% , "2 % ,( !

2 %2 "#- - # -2-2 % " + , % 5 " 5-2 ## ,0"% " ## 5 $ "#+ 7 , % " -" "22 - ," 2#" $"2 %-# 5 5% " 2 "# +

" ",$ ## 5 $ "# $ -2 2 - "2 $ 4+ " 4::3 #- "% ' 2 ,! ",$ , ## 5 , "25% 5% 2 -" 5 " ," 95-2 ##5% -* 9" #"-" ,2+

:LU H[SDQGLHUHQ ZHLWHU XQG VXFKHQ GHVKDOE ]XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV

GHQ /DJHULVWHQ P Z

Z

"-"% , 2, ) . 3. $*2 % #+ : 3)04 :/! ) & 8 : 3)04 :/! . &3 95-2 ## , ## 5!$ "#+ 777+ ## 5!$ "#+

0 * 0 * & .6' 73* * 30 * 03! *' . ! #' #%2 #- .' . *#' / # * +#+ * 3 !

* 0 !

* ' * (&) $-# * ! %- * .' * +- '*(%% ' * . *$ #- + .' '* .& + .' * #'# ' * .-(& - ' *.' + * .- +

+(* %-# #' * #-.' --* $-#0 + ! %- !* % 0 * /-.' *+(' %* - #' ' +# ! * ' * #-+)% -2 #' .- + -*# +$%#& #' --* $-#0 + %- *+0(*+(* &( %% .- ! ' ' 2.* *. # ! ' #- * '-1# $%.'

!0 * ++ *0) '' 1 * ' # +# ! ('%#' .'- * 666(5 * 0( ( * *# !- ' # #-- !* + !*# -%# !

1 * .' ' ' * 0 4++ ! **! * !! %0 ! * 0* $8, ,-2" 4++ !

#! &8 1 -2' " 1" 8 8( +. ! ' # .'+ #& '- *' - .'- * 666(5 * 0(

+RQRUDU GR]HQWHQ P Z

JHVXFKW

'HXWVFK 0DWKH t 6WG ZÓFKHQWOLFK

%HZHUEXQJHQ DQ EJDZOLN#USN NHPSWHQ GH

53. .HPSWHQ J*PE+ 5DWKDXVSODW]

.HPSWHQ

&ACHEINRICHTUNG ZUR MEDIZINISCHEN UND BERUmICHEN 2EHABILITATION PSYCHISCH KRANKER -ENSCHEN

"

! " # #

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

' $ ' $ " $

( %!!" ! &

:LU VXFKHQ ]XP Q¦FKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW

Servicemitarbeiter (m/w)

6HLW ÙEHU -DKUHQ LVW GLH )D (QGHUOH 8PZHOWWHFKQLN *PE+ HLQ PLWWHOVWÁQGLVFKHV )DPLOLHQXQWHUQHKPHQ LP %HUHLFK GHU GH]HQWUDOHQ :DVVHUYHU XQG $EZDVVHUHQW VRUJXQJ )ÙU XQVHU VWHWLJ ZDFKVHQGHV *HVFKÁIWVIHOG e:DUWXQJ XQG 6HUYLFHq VXFKHQ ZLU IÙU GHQ ,QQHQGLHQVW HLQHQ

.DXIPÁQQLVFKHQ 0LWDUEHLWHU P Z 9ROO]HLW $QIRUGHUXQJVSURðO s DEJHVFKORVVHQH NDXIPÁQQLVFKH $XVELOGXQJ s VLFKHUHU 8PJDQJ LP .RQWDNW PLW .XQGHQ s VHOEVWVWÁQGLJH XQG JHZLVVHQKDIWH $UEHLWVZHLVH s 7HDPIÁKLJNHLW VRZLH .RRUGLQLHUXQJVJHVFKLFN s .HQQWQLVVH LP %HUHLFK GHU %XFKKDOWXQJ ZÙQVFKHQV ZHUW ,KUH DXVVDJHNUÁIWLJH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ ULFKWHQ 6LH ELWWH DQ

LQ 9ROO XQG 7HLO]HLW

/ ) $!#

) $) # " " , % # # & . - )

) $) # , % #

)#+ $"

" - # + 0 ' *%

I¾U XQVHUH )LOLDOH LQ .HPSWHQ 6LH VLQG VHOEVWVW¦QGLJHV XQG YHUDQWZRUWXQJV YROOHV $UEHLWHQ JHZRKQW GDQQ VHQGHQ 6LH ELWWH ,KUH DXVVDJHNU¦IWLJH %HZHU EXQJ DQ

/¦PPOLQJV D .HPSWHQ $OOJ¦X

7HOHIRQ ZZZ XPZHOWWHFKQLN HQGHUOH GH

-RNHU 6SLHOKDOOH _ + )ULVFK _ 6FKZDEHQ VWUD¡H _ 0DUNWREHUGRUI _ RGHU SHU ( 0DLO DQ K IULVFK#NOLQJ JPEK GH

$ ! $' " 7& & ))! " ! )" "% )*/) ' +

) ")

& 8 0 1$-,, 0, 8 ' 6 8 0 1$-,, 0, 0, 5" ! &%)" "% 5" % )/&

PLW GHU %HUHLWVFKDIW ]XU 1DFKWDUEHLW )DKUHUODXEQLV % PLW )DKUSUD[LV ZLUG YRUDXVJHVHW]W (V HUZDUWHW 6LH HLQ DQVSUXFKVYROOHV XQEHIULVWHWHV $UEHLWVYHUKÁOWQLV PLW ÙEHUGXUFKVFKQLWWOLFKHU 9HUJÙWXQJ %LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH DXVVDJHNUÁIWLJHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ

&KGFTKEJUGP 1DUV

2%67 õ *(0²6( õ (,(5 õ *5266+$1'(/

.DUOVEHUJHU 6WUDđH õ 'XUDFK õ 7HOHIRQ RGHU ( 0DLO GGLHGULFKVHQ#GLHGULFKVHQREVW GH

#/ 0#' #' &) /' #' /# !5 5 ':% # #' && '05 5 &#5 0+ :# %#0# /5 ' '9 %5 ' 6' 06 ! ' #' 3'

# 3 / % &* %# !05 6'0 / & 8 /05 /$5 &#5 " / 6 ' / 5 % )'#0 ! ' 6' 0 !/# 5%# ! ' )&&6'#$ 5#)' &#5 ' '5 ' " /)65#'# /5 & & ' &#5 / 6' 6'0 / / ':% #0) 59 / , # /)" ' # /5 & #'0 5: # / 9# $%6' 6'0 / / 7/) % 6 6' /' # )0#5#)' #' / 7/)% #56' 6' # '8 / '59)/5%# !

6 ' / # ! 7 /'#&&5. #/ / 6 ' 6'0 6 #' 9 / 6' 9.& 6% & 5:% /"$)%% '

5:% / 6' )%% ' 3 &+5 ' / 5/ 2 3 1 ;( && '05 5

999.& 5:% /"$)%% '.

:LU VXFKHQ DE VRIRUW

%ÁFNHU P Z LQ 9ROO]HLW

"

#"

"

"

" #" " "

$ $ ! $

(!% # %

* &""# " ' ))) ! % ! !

DQJHQHKPHV $UEHLWVNOLPD OHLVWXQJVJHUHFKWH %H]DKOXQJ ¹EHUVWXQGHQ ([WUD XQG 7D JH :RFKH VLQG IÙU XQV VHOEVWYHUVWÁQGOLFK :RKQXQJ NDQQ EHL %HGDUI JHVWHOOW ZHUGHQ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW"

Nachhilfelehrer gesucht! Gute Bez. Tel.: tagsü. 0831 / 5701903

.RQWDNWDXIQDKPH XQWHU 7HO EHL :HUQHU *ODV RGHU VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ

+HLQULFK 1LFRODXV 6WU 5RQVEHUJ

=XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU 6LH DXI b %DVLV DOV

5HLQLJXQJVNUDIW P Z

9 0$5.7

.( ,& $4$ $ -

$ 4 $ 4# ,!2 - # 2 ,2 $ $2 , # , $ %(, )- $ 0 ( )% %(, % ( )' , (

6 ,! 4 , (#07) 5, %,2 # $2- ,

" !,(% $), "" , %$ -$ #' $ * - , $ (, $ (.$ -$ (, $ $ 0 (

) $ $ (!1 - -$ " $ ) $ -# -)), ,,-$ # , ( $ ' , $ -$ % $ " -),% -$ " ) $

& " -$ . $

, ,% " $ $ ) "%)) $ $ 0 (!" *! - # $$ ) -) " -$ $ $ $ $$, $ ( $ " (0 ) # , (- ) ( (-$ -$ / ( . $ . ( $ -$ (, "

%#' , $1 $ / " ( - # (! - $ ), "" $ -$ $ $ $ ,, "'-$!, ( , $ , #%( $, (,

$UEHLWVXPIDQJ FD 6WXQGHQ :RFKH 0ÓJOLFKH $UEHLWV]HLWHQ =ZLVFKHQ 0RQWDJ XQG )UHLWDJ PRUJHQV ELV 8KU RGHU DEHQGV DE 8KU RGHU 6DPVWDJV WDJVÙEHU

+DXVPHLVWHU

P Z

, 2 $

$UEHLWVXPIDQJ 6WXQGHQ :RFKH 0ÓJOLFKH $UEHLWV]HLWHQ =ZLVFKHQ 0RQWDJ XQG )UHLWDJ WDJVÙEHU

:LU ELHWHQ ,KQHQ s (LQH DWWUDNWLYH 9HUJÙWXQJ XQG HLQH ĻH[LEOH $UEHLWV]HLWJHVWDOWXQJ QDFK ,KUHQ %HGÙUIQLVVHQ s (LQH XPIDQJUHLFKH (LQDUEHLWXQJ GXUFK XQVHU KLOIVEHUHLWHV 7HDP s (LQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW]

)%( ", $ ( ,-$ ,,( !, / ) ", ( " / ( .,-$ ()%$ "( ,, $ $ ) ( $ ( ,)'" ,1 $ -, ) ,( )!" # $ ,,( !, / ) ", ()/%()%( #% "" -, $ $ 1-( (- $ , ( $,0 !"-$

$2 , -- ,2+ $$ 0 ( $ ) %$" $ -$, ( 777*6 # ,!2* % ( ( , $ ,, ( ) ( ," 0 ( -$ $ (# %, %-* - # ,, %- , # $ ' .// 4 ,-2 22 $ " %$ (8 3 ') 8. 8 )- $ -$) # $, ($ , -$, ( 777*6 # ,!2*

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ %LWWH VHQGHQ 6LH GLHVH DQ 8:7 *PE+ t /HYHO &RQWURO )UDX %HQWHOH s :HVWHQGVWUD¼H s %HW]LJDX ZZZ XZW GH s NDUULHUH#XZW GH s 7HO

62/87,216

³ NEU Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

(TGWPFNKEJG T OQVKXKGTVG T T VGCOHÀJKIG T

(TKUGWT KP

ċ Ċ ĉ Ĉ Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

KP 8QNN QFGT 6GKN\GKV IGUWEJV

6DELED

www.allgäuer-abfallkalender.de $KQUVJGVKSWG 5CNQP

.GQPJCTFUVT -GORVGP 6GN (T &CKUGT

Stellen-Markt 12. Januar 2017

Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 â&#x20AC;&#x201C; durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 15

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

*obs

/) .$* ) - 4,-1 4" - 1 4" # , 1 !! "-1 1 .$ , 1 !! " " 3 5 *. $ 1 ) $ '$(

- 1 4" - 1 ,' "( , 7 - "1 " 4 " .$ $ ) -.$ .$ $.$ #* -3.$ ) ) # $ # $ ) -.$ 0%$ " * .$ .)*-1 ) $ ! $&) * $- - %$ ) $ *&%* - %$ / ).$ 0%$ - ) - )$ #+1 $ "-.$ .$ )1 .$ "" ) 2 $ 0%)* ) - $

*%) "- $ ) -.$ --) !- 0 * " ) " 0 ) /-.$ )*%$ ") - $ $ * ) $ ) -*&" -3 $ .- * -) *!" # $ --) !- 0 * "- )*0%)*%) #% "" .- $ $ 3.) ). $ - ) $-1 !".$

3IOHJHIDFKNUĂ IWH 3IOHJHKHOIHU P Z PLW 3IOHJHHUIDKUXQJ XQG $U]WKHOIHU LQ DXI (XUR %DVLV VRZLH 7HLO XQG 9ROO]HLW

7HO ,KU 3IOHJH 6WĂ&#x2122;W]SXQNW Ăš3IOHJH PLW +HU]ĂŹ &ODXGLD 5RÄ&#x2018;PDQQ *PE+

7HOHIRQ

LQIR#V #VFK FKXV XVWH WHU U GL GLHP HPHW HW]J J HUHL GH

$ " )1 * $ $-*&) $ * "%** $ .* " .$ .$ $ ) ). * ) ).$ # .)*- .$ " * ) ) $ $ ) ).$ "* - ".$ *" - ) # - % ) *- $ .- * %$ "* * - ".$ *" - )* )-) - ) $ ) ) $-1%)-.$ $ 0 " ) . # )! . $ $ *&/) /) * * * $* " .$ .# $ ) %)- # $ *- "" $ .$* ) .$ $ $ $ -- "&.$!-

$$ 1 ) $ * %$" $ .$- ) 777)6 ! , 1) % ) ) - $ -- ) * ) -" 1 ) .$ $ $

! " ! ! " $ ! ! $!

! % "%

, 1 !! "-1 1 ! " * . 9# !! "-1 1

$" 9 2 32/ 9 . ,, %

!

" "

, 1 !! " " 3 4 , 1, & * ..99 !! " "

$" 9 22&/#3. # 9 ,, $ 8! "" *. $ .$* # $- )$ - .$- ) 777)6 ! , 1)

V-BAUMARKT

% # "

! #% ' " (% + #$ , $ % $

â&#x2014;? % !% )( "$ " $% % # " " % â&#x2014;? * # * ( % " # "$ $# " "$ â&#x2014;? % % & " ' " â&#x2014;? #$ $% " " "+# $ $ â&#x2014;? " # # $ â&#x2014;? "" $ " # %#( %

â&#x2014;? +"$ " # %# % " # + "% # " "% " â&#x2014;? "$ $# $ ## " % " * ( # ' % # % ' " â&#x2014;? " % $ % â&#x2014;? + $

%! $ !

! % ! # # !# % %! ! #! ! " !

% ( " " & ! $$ " ! $$ " $$ ' ! "

! !

!! " "" !

â&#x2014;? # " + $ " $% â&#x2014;? $$" $ & # $ â&#x2014;? " & " -$% â&#x2014;? "# " $$ â&#x2014;? # " " $# $( â&#x2014;? %$ # $" # â&#x2014;? $$" $ & # $ "#& "# " â&#x2014;? %$ (%" "%* $ " $' %

)Ä&#x17E;U XQVHU %HWWHQ )HULHQKRWHO LQ )LVFKHQ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW RGHU QDFK 9HUHLQEDUXQJ

*obs

und dabei Geld verdienen Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung

$ # % #

'LH $GUHVVH IĂ&#x2122;U ,KUH .RVPHWLN XQG )XÂźSÄťHJHDXVELOGXQJ 1Ă FKVWHU 1lFKVWHU $XVELOGXQJVEHJLQQ $XVELOGXQJVEHJLQQ )HEUXDU

:LGGHUVWHLQVWUDÂ&#x2030;H :LGGHUVWHLQVWUDÂźH Ă&#x201A; Â&#x201D; 'XUDFK 'XUDFK Â&#x201D;Ă&#x201A; )D[

7HO

LQIR#DOOJDHX WRSNRVPHWLN GH LQIR#DOOJDHX WRSNRVPHWLN GH ZZZ DOOJDHX WRSNRVPHWLN GH ZZZ DOOJDHX WRSNRVPHWLN GH

=DKQPHGL]LQLVFKH Q )DFKDQJHVWHOOWH Q LQ 7HLO]HLW RGHU (XUR %DVLV IžU GLH %HKDQGOXQJVDVVLVWHQ] LQ XQVHUHU TXDOLWÂŚWVRULHQWLHUWHQ 3UD[LV %LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH %HZHUEXQJ DQ 3UD[LV 'U :HUQHU 1XVVEDXPHU /HQ]IULHGHU 6WU Â&#x201D; .HPSWHQ 7HO Â&#x201D; ZZZ GU QXVVEDXPHU G U H

6WXQGHQ SUR :RFKH

,KUH %HZHUEXQJ ELWWH SHU ( 0DLO SHU 3RVW RGHU WHOHIRQLVFK DQ XQWHQ DXIJHIÄ&#x17E;KUWH $GUHVVH

3TELLENGESUCHE

WHO 5RVHQVWRFN *PE+ 6WHIDQ .DUJ Ţ %HUJHU :HJ Ţ )LVFKHQ VN#KRWHO URVHQVWRFN GH Ţ 7HO

=XU 9HUVWĂ UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU HLQH

* ) $ #

) # $' # ' $ ' ) # #) $) ' # $' ") + #' ' ' ) ' ! # ' #! ) ) (, % !

0)$

)Ä&#x17E;U XQVHU 5HVWDXUD

LQ 7HLO]HLW

LQ .HPSWHQ

=XVFKULIWHQ XQWHU &KLIIUH 1U DQ GLH $= .HPSWHQ

VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQH Q

6RXVFKHI LQ

]XU 8QWHUVWÄ&#x17E;W]XQJ XQVHUHV .Ä&#x17E;FKHQFKHIV %HZHUEHU LQQHQ PLW HU IROJUHLFK EHVWDQGHQHU ,+. 3UÄ&#x17E;IXQJ ZHUGHQ EHYRU]XJW :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] LQ HLQHP MXQJHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 7HDP 'LH %HUHLWVFKDIW ]XP 6FKLFKW XQG :RFKHQHQGGLHQVW VRZLH JXWH .HQQWQLVVH GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH VLQG 9RUDXVVHW]XQJ

(AUSPERsonal

,KUH DXVVDJHNUĂ&#x2039;IWLJH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ )7% 'LHWHO .* ] +G +HUUQ .ODXV 6LQJ .Ä&#x2026;QLJVWUDÄ&#x201D;H .HPSWHQ 7HO 0R ELV )U YRUPLWWDJV YRQ ELV 8KU

Fit & gesund bleiben

"ERUFSAUSBILDUNGSANGEBOTE

:LU VXFKHQ DE VRIRUW HLQH Q

.2&+ -81*.2&+ &+() '( 3$57,( P Z LQ 9ROO]HLW 0,7$5%(,7(5 (03)$1* P Z

' " # % $ " www.v-markt.de " " $ $$ " # " $ ' " % " ! ! $

# !" ""

#% % # $ " $ % $ " www.v-markt.de

& $ &

! ' ! ! "

Hotel-/GastgewERBE

.UDQNHQKDXVVWUDÂźH 2EHUJĂ&#x2122;Q]EXUJ ZZZ SIOHJH PLW KHU] QHW LQIR#SIOHJH PLW KHU] QHW

LQ 2EHUJĂ&#x2122;Q]EXUJ

"1 , -- ,1+

, ,$

V-MARKT

:LU VXFKHQ H[DPLQLHUWH

, 1 "

" ,1 '"( 4" 6 , 4 - $, "1 ,1 '"( 18 , '!/7(

:LU EUDXFKHQ 9HUVWĂ&#x2039;UNXQJ %XQGHVYHUEDQG SULYDWHU $QELHWHU VR]LDOHU 'LHQVWH H 9

(EIL 0mEGE UND 3OZIALBERUFE

$NWLY LP $OWHU 5Ă&#x2122;VWLJHU 3HQVLRQLVW

'THCJTGPG

-Ă&#x2DC;EJGPJKNHG O Y 5GTXKEGMTCHV O Y CWH 'WTQ $CUKU IGUWEJV

*obs

VXFKW VWXQGHQZHLVH $UEHLW LQ %žUR 9HUZDOWXQJ DXFK :RFKHQHQGH

DOV IUHLHU 0LWDUEHLWHU LQ 7HLO]HLW *HUQH DXFK OHLFKWH KDQGZHUNOLFKH 7ÂŚWLJNHLWHQ =XVFKULIWHQ XQWHU 1U DQ GLH $=

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, ďŹ nden Sie bei uns.

$KNNCTF #TGPC

Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

*CWDGPUEJNQÂťUVTCÂťG C -GORVGP 6GNGHQP

und des Wochenblatt extra genieĂ&#x;en Sie viele Vorteile Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit fĂźr Erledigungen lässt Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe Haben Sie Interesse?

Dann melden Sie sich unverbindlich.

6`W_`] =P[Z]_P] PTYP] = L^TP]VWT ÉŻbTP PTY ,QQP YRP É­ XT_

7L^^ /TN S YPSXPY YTNS_ L`Q OTP 3ž]YP]

^NSžY ɧ ^NS]R ɧ ^_PTW =P[Z]_P] WP^PY

-]TPQP

Ĺł

?T[[^ QĂ&#x201E;

]P]

E` bPYTR P -P^`NS P]

-PT `Y^ MPVZXX^_ /`

BTP /` WL /PTYPY YRP =ZLO_]T[^ 6TYOP]Y X Ă&#x201E;MP]WPM T_ ^_ ?PNSYT

4Y OP] LOPbLY YP OL^ 5ZOPWY RPWP]Y_

V ?T[[^ QĂ&#x201E;] 0W_P]Y

Č&#x152; PcVW`^TaP 9LNS]TNS_PY

,WWRÂŹ`P]

Č&#x152; ]L^LY_P =P[Z]_LRPY

AZWV^X`^

TV ;TZYT

L >_LOTZ

/TP 6žY TR VZXXPY P OP] -ZL]OP] ^ePYP L`^ BP] _LNS 0W

Č&#x152; MZXML^_T^NSP -TWOP]

bPR^NSL

`PY Ǣ ų

9P`^NS bL OL^ >NS Y^_PTY% BTP O PX ,WWR WZ^^ TY OPY >NS ÂŹ` Z§ QTPW Â&#x152;_^NS MÂŹ_^NS :MP]MLdP ]Y

Č&#x152; aP]]Ă&#x201E;NV_P ATOPZ^

www.ihre-az.de/zusteller

YaP]MZ_P

Č&#x152; [LNVPYOP ;Z]_]ÂŹ_^ _P]Y MT__P

Telefon: 08 31 / 206 - 129 hoffmann@azv.de

4NS X` ^^ WPTOP] O]L`

P]

=PTe_SPX

Č&#x152; ^`[P] ?T[[^ `YO ?]TNV^

Ansprechpartnerin Frau Hoffmann

BTP RPS _ P^ XT_ 6`W_`] bPT_P]*

] BLYOP

3P]] OP] >ÂŹRPY >ZY_SZQP

] 1Z]^_WP

]

Č&#x152; UPOP 8PYRP @Y_P]SLW_`YR Éł L`^ OPX ,WWRÂŹ`

5L XT] ^LY XTX -^NSĂ&#x201E;__

@YRWL`MW

TNSP] BL^

^P] ?]T[

QL^^ OL

Ĺł

Ĺ&#x160;ƲȹÇ&#x2019;

7L^^ /TN S YPSXPY YTNS_ L`Q OTP 3ž]YP]

?T[[^ QĂ&#x201E;

] BLYOP

]P]

AP]WZ]P Y aP]R PTR_ aP] WP_e_ % >[

6ZW`XYP

3LMPY /40 /TP _P] -ZS Ă&#x201E;MP]eP` WPY R_*

Z]_ -WT_e

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

12. Januar 2017

Seite 17 www.wochenblatt-extra.de

KQLW]HO

DXV GHU 2EHUVFKDOH J VWDWW b QXU b

5DXFKHUZXUVW J VWDWW b QXU b

$1=(,*(

&KG .GKUVWPIUUVCTMGP

*Ă&#x2122;OWLJ YRQ 'RQQHUVWDJ ELV 6DPVWDJ

5HLFKOLQVWUDÂźH Â&#x201D; .HPSWHQ Â&#x201D; 7HOHIRQ

Das Mehr der Woche...

,GV\V

2TGKUXQTVGKN

PW V\ GP

( $

!")

9KT HTGWGP WPU CWH +JTGP $GUWEJ

6PRNLQJ $NWLRQ 4GKPJCTVUGT 5VTCÂťG C

-GORVGP 6GN YYY UEJCHTQVJ QTI

1DFKODVV

$NWLRQ JĂ&#x2122;OWLJ ELV )HEUXDU

7RUR 2( 7D NW ( 6WDUWHU %ULJJV 6WUDWWRQ 2+9 36 5Ă XPEUHLWH FP

Ĺ&#x2122;

$CWOHĂ&#x20AC;NNWPI

/Ă&#x20AC;JCTDGKVGP

9KPVGTFKGPUV

#FGPCWGTTKPI -GORVGP 6GN YYY OT FKGPUVNGKUVWPIU IODJ FG

/4 &KGPUVNGKUVWPIU )OD* 1DGTCNNIĂ&#x20AC;W .KPFCW

Anzeigen sind mehr als Werbung

5 . #' %% 2 . .# #' %, '4 . //%# ! 2 .2' / #" ' / #// '/ 3 . # 12. 2' # '6 ' /(5# 3 . # '/ ! ' 2' # # . #/ !#' 62. 211 ./+. ! , .

5 . / #' . #1 4(. 2/, #' ( !1 . ' . ! 1 #' 2 !

3 . # # % %1 / #' . 1# $ #1 ' %/ ' '$ ' ' #!. ' 4 ./1(. ' ' 1 . 62/ && ' /1 %%1, #2/ (11 . 5 . / 5# !1# # / / %1 #// ' 5 #1 .62 ' 2& #' (16 #" 1 ' 3 .% ' 62 $)'' ', #' .) 1 . 2'/ ! 5 . / 2. ! 6# %1 2 $% .2' ' '/ ! ' 62 6 # ' 5 / + //# .1 5 '' 5#. # . &#1 3 ' 1. 1 ',

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

#// '/5 .1 / #& ' 2 ' 2 ! 3 .

- (' " 2' 1 .'+! / ' - 2 .'. %' - ( !12' ' '/ ! # . 2' 12.

- %1 6 +1 - #%/1 #' - . % 2 - 11 .. %'

- (.& 1

- *77 #1 ' - . (4 .

!!! "

.CEMKGTWPIGP CNNGT #TV 7PHCNNKPUVCPFUGV\WPI -H\ 4GRCTCVWT 5GTXKEG 0H\ 4GRCTCVWT 5GTXKEG 2MY #PJĂ&#x20AC;PIGT 4GRCTCVWT 5GTXKEG #DUEJNGRR 2CPPGPFKGPUV

% -&

!

! "

.HPSWHQ Ăľ 3RUVFKHVWU Ăľ

&GT 5'48+%' 470& 7/Â?5 #761

&* % *% % -

- - % - *. ' % *-% ( )) / ** % $ - *&*%

!0 + ))" , +, $ ...# % -&#

GTUEJGKPV LGFG 9QEJG KO GZVTC -GORVGP