extra Memmingen vom Donnerstag, 12. Januar by OYA media GmbH

#MVKQP *QHHPWPI 5GEQPFJCPF (CUEJKPIUOCTMV KP .CWVTCEJ 862 ! , <-. # %6#)( !) (8( !6 '#6 #!2 ( )( ! ( " " 3 !#( 3' 2%6 ( 8 8 #& " 8'36)82 8( 36)++6 ' 2 #" 6 *7. (8 2 2 #( 862 !.

YYY YQEJGPDNCVV GZVTC FG &CU /GJT FGT 9QEJG HØT /GOOKPIGP 7PVGTCNNIÀW WPF YØTVVGODGTIKUEJGU +NNGTVCN

LD 55#6 51I "#5 I/80 41D /#6 C L#6 L6" ;C D#6I1#CI "1# 14'D8 ' C- 61D I186 L' 5#/C 4D K$S L "C I5#I#C6 #16# -C8.# LDO /4 6 L6I#6 L6" LD-#' 4 ' 4#6#6 D /16-D380 DIM5#6! 41IR#C58"#! #IC8I#10 4#6 L6" #D86"#C#6 613 I#6> #C #16#C49D LD "#5 C3I 1DI 'MC "1# LD 14"L6- N86 2L60

6 D1# #6 L C13#6 -#/I #D L5 44#D! O D " D # #6 15 44- L 4# #6DO#CI 5 /I RL -#/90 C#6 C#1R#1I L6" C#L6"# -#0 6 LD8 O1# L6DI L6" LC18D10 I I#6 8"#C ;#3I 3L4 C#D L6" R#6#I1;;D "#C #-186> @ 1# #1I# O /DI L6" -#0 "#1/I % L6" #C#1I#I 44#6 #I#10 41-I#6 N1#4 C#L"#A! D -I 0 #0 " 3I186D4#1I#C 41 -#5#1#C> @ 1# 1D /L6- LD D; 66#6"#6 C#-186 4#6 /#5#6 L6" 5L4I10 5#"1 4#C CDI#44L6- 3855I 34 DD# 6>A # 50 #1I#C 8 1 D /L/O#C3 #C- 6RI 15 5#6 "#C 844#-#6 61#4 4"#C L6" I#;/ 6 1 / 413 @ D 440 - L 1DI L4I& D # #6 /1#C 1DI D /96! D /C -! DI#14> #6 L " D

R#1I-#5 . #CR /4#6> 1C -4 L0 #6! " DD #D #16 L 413L5 -1 I! " D "1#D# C #1I /868C1#CIA! D -I 41 -#5#1#C>

6QR 6J GOGP 3>#(# 2 ( L-B 16 L-B 51I "#C RO#139;)-#6 4 ;;#C0 D /4 6-# 16 /#1"#--> ' # 8236 RL #DL / #15 3#4C#66#6 16 60 -#6> 8# 8! 6I#C 44- L#C

''#( ( , <-.

#6 ( / !) 3 ) ;#( 1 D /8 3I #DL /#C 51I #1-#6#C 36 26 6 3 # ' )((6 * . (8 2 2 #' !' ( #( 2 #1DI#C /6> 2 ( &#( "#C 44- L#C 6#( , #(( ** !2- #(3 N 6 > M #C LD13 L6" 4 6-# ( 8 !2. /I#> #( ! 3 !2 L6I#CO#-D 1# @ /8#D 8' O16-A % 80 5;#I# 51I "#C IC 6DD#PL#44#6 44- L0 416 > OD86 < C8 8 4D=! /C1D 8;316D < 4I8 #C16 I1> 1#D# L6" N1#4# O#1I#C# #PI# P8;/86=! #C6" /8IR3Q < 10 D 5I 8I8D L6" 1"#8D -1 I #D 68=! 41N#C #O#D < /4 -0 R#L-= % 386R#CI1#C#6 D#1I M #C L' 44- #L>41'# ' 8 / C -#6? 66 O#60 :$ /C#6 16 L6N#C 6"#CI#C "#6 1# D1 / ;#C 0 14 6 #D#IRL6-> 1# N1#C LD13#C D /9;'#6 ' #/#CRI LD "#5 C1#0 C#" 3I186 44- #L>41'#& '

! ! " $XWRYHUPLHWXQJ

hen c u a R t

b er lau

S ie ! te wie u e L te Für net

/.: 7UDQVSRUWHU %XVVH

LU HPSIHKOHQ XQV PLW IUL FKHQ 6SH]LDOLWlWHQ YRP )LVFK XQG :LOG GLUHNW YRP -lJHU

HIFI HIGH END MULTIMEDIA

PLQJHQ Q 0H P H H G D / ,P U 6WUD /LQGDXH

Böhmerwaldstr. 1 · 87789 Woringen Tel. 08331/4984600 · Fax 4984601 info@sayle.de · www.sayle.de

&T -CTN .GP\ 5VTC»G /GOOKPIGP 5KG GTTGKEJGP WPU TWPF WO FKG 7JT WPVGT 6GNGHQP YYY DGUVCVVWPIGP ITGFNGT FG KPHQ"DGUVCVVWPIGP ITGFNGT FG

$OOJÁXHU 6WU 00

D1-#6 L6"LD "#D DO16-#6"#6 RR N86 1P 1D 8;! N86 #IR 1D #CD/O16> 1# R#1I-#5 .# L' #C#1IL6- #16#D #68C5 O# /D0 4L6-DC#1 /#6 #;#C0 I81C#D L6" 61 /I RL0 4#IRI "1# /L58CN844# 8"#C I186 L6" D;86I 6# M/6#6;C D#6I I186 5 /I#6 " D 6D#5 4# RLC -#0 '#1#CI#6 IIC 3I186 N1#4#C 6 50 / 'I#C #DI1N 4D L6" #I 41#CI#6 #D 6 "#C ;1IR# "#C 16I#C6 I180

-NGKPMWPUV YKNN IWV QTICPKUKGTV UGKP

9QQFUVQEMNGIGPFG KO -COKPYGTM

''#( ( ,% -. #1I R#/6 /C#6 #C#1 /#C6 "1# #5516-#C 4#163L6DII -# " D L4ILC4# #6 16 "#C I "I L6" 15 6I#C 44- L> 8C 3LCR#5 / #6 O1C L6D 51I C0 3LD '#1 ' 4D /1'I# ' C! @ 8;' L6" 8I8CA "#C 4#163L6DII -#! 5GKVG L6I#C/ 4I#6>

''#( ( ,36>4 4 <-. 5 5DI -! :,> 6L C! D;1#4I "1# 4#-#6" C# 4L#D0 8 30 3 CL;;# @ #6 #0 CD 'I# ' CA 15 516O#C3> 5 8C;C8-C 55 1DI "1# #5516-#C 85 8 @ #D10 "#6 # 86 5#A RL /9C#6> 5GKVG

<W YGPKI 'TVTCI CWU FGT 28 #PNCIG! ,GV\V #PNCIG ØDGTRTØHGP NCUUGP s -GPPNKPKGPOGUUWPI s 6JGTOQITCˑG

5KEJGTP 5KG UKEJ +JTGP 'KPURGKUG 'TVTCI

6 4#6 34 DD1D /#6 RRDR#6#> CI#6N8CN#C3 L' #1 "#C L // 6"4L6- NLC#3! I#4#0 '861D /# 8C #DI#44L6- L6I#C S$JJ, G 7$EF $$$>

-QPVCMV #P\GKIGP <S $J J:= : S7 0 : :J! P <S $J J:= : S7 0 : S*! 6R#1-#6 550R#1IL6->"# 4GFCMVKQP <S $J J:= : S7 0 : K$! P <S $J J:= : S7 0 : SK! 5R#PIC 0C#" 3I186 550R#1IL6->"# 8GTVTKGD <S $J J:= : S7 0 : K*! P <S $J J:= : S7 0 : S7! N#CIC1# 550R#1IL6->"#

'LH QHXHQ 6RPPHUNDWDORJH VLQG GD )UÙKEXFKHU ELV XQG JUÓ¼WH $XVZDKO %XFKHQ 6LH MHW]W ODQJH 9RUIUHXGH

5HLVHEÙUR )RUWXQD 00 =DQJPHLVWHUVWU 7HO ZZZ DEPHPPLQJHQ GH

9CIPGT *CWU WPF 7OYGNVVGEJPKM )OD* %Q -) $CJPJQHUVTC»G 9QTKPIGP 6GNGHQP QFGT YYY CDE YCIPGT FG

6WDGOSDUW\

an der A 96

Altmannshofen

LQ +XWWHQZDQJ

gQGHUXQJVVFKQHLGHUHL DOOHU $UW .XUW

7HO

0HPPLQJHQ 0DFKQLJVWU 7HOHIRQ )D[ ³IIQXQJV] 0R t )U t t 8KU 6D t 8KU #PPCJOGUVGNNG \WT 4GKPKIWPI

)UHLWDJ

9KT DTKPIGP +JTG -NGKFWPI KP (QTO

! % 0 /! & - * ! %*

(LQODVV DE -DKUH

6DPVWDJ

% / * ( * & ( % %- &- * ( & %& & / %

! %' ' *' '" "% %%' "( !" !

5QPPVCIUOCVKPGG KO 2K- OKV FGP d'EJQGU QH 5YKPIp

CNNICGW NKHG KUV FCU PGWG 1PNKPG 2QTVCN FGT 4GIKQP s DKU 'PFG (GDTWCT MQUVGPNQU WPF WPXGTDKPFNKEJ VGUVGP D;1#-#46 L6D#C# #D /1 /I#6 O1"#C>A RL 3855I "1# N86 N1#0 4#6 #D#C6 -#48 I# ;I13> @ #1 44- #L>41'# ' / #6 O1C DI C3 " C L' -# /I#I! "1# #1I# 34 C RL DICL3ILC1#C#6 L6" 61 /I RL M #C4 "#6A! D -I C3LD 1#DD0 6#C! #D / 'ID'M/ ' C#C "#C # 0 L6" #C # -#6ILC CI >"#D1-6! "1# D1 / L5 #D1-6 L6" # /0 613 #1 44- #L>41'# ' 3M55#CI> - 4 8 5 CI;/86#! 85;L0 I#C 8"#C 4#I 1# #1I# ; DDI D1 / LI85 I1D / 6 "1# C9.# "#D 14"D /1C5D 6 L6" 4 DDI D1 / N86 2#"#5 #C I 1"# 4 4#0 D#6> #"1-41 / #16# #-1DIC1#0 CL6- 1DI 6' 6 ' -D #C'8C"#C41 /> 1D 6"# # CL C 3 66 44- #L>41'# ' 38DI#648D L6" L60 N#C 16"41 / -#I#DI#I O#C"#6> 6 / -1 I #D " D 8CI 4 4D -#D; DD 8"#C 15 86 ID0 8"#C /C#D0 8> @ 44- #L>41'# 'L63I1861#CI O1# #16 58"#C6#C 8+ "#6 6D#0 C# C8"L3I# D16" #D /1 /I#6 LD "#C #-186! "1# O1C 51I #10 "#6D / 'I ' C# /#C /1#C#6 L6"

! ' " % ! ! % %

#P FGT 5RKV\G FGT ,C\\U\GPG

d5EJÒP UEJTÀI UVGKNp && 8 ,63-. #( (> 3)( 2 3 / 8" $ !23 =0 +2 3 (6# 26 2 && 8 2 #68( 3: 2& >8' !2 3; !3 & 3 ( 8

(&#( " )26 & ;;;. && 8. &# 29 6 3 #( 3 2 '#6 3+ (( ( ( +)26 ( #" )3 8( #& 2 & 2# (.

-#6 #6D /#6 15 M"DL" 6 #DI155I> #/C 4D :S SSS D /16-D'C#L6"# #DL /I#6 15 N#C- 6-#6#6 /C "1# F: C3I# "#C 3I186 /8(6L6- 16 - 6R Q#C6> J7 ESS LC8 -160 -#6 6 :7 C82#3I# O#4IO#1I> #C D /16-D5 C3I 16

LIC / )6"#I DI II 5 C#10 I -! :J> 6L C! N86 :* 1D :$ /C 16 "#C #/CRO# 3/ 44#

LIC /! 1C /I 4DIC .# *> #1I#C# 6'8C5 I186#6 #1 "#C 3I186 /8(6L6- L6I#C #4#0 '86 S$K: G J:FF0JFK: 8"#C 3 0 C16>DI1;;4#C 3I1860/8(6L6-> "#>

% *! / & % % % / % - !

)UHLZLOOLJH )HXHUZHKU +XWWHQZDQJ

6WDGO EHKHL]W

$86:(,6 .21752//( 8QWHU -DKUH 3DUW\SDVV

0 + +" ( + ,' $ ///# ! ! ! . * - #

45 &RGH VFDQQHQ XQG JHVXQG EOHLEHQ PLW ,KUHQ 1$7¹ $ 5/,&+ $SRWKHNHQ

*XWVFKHLQ ELWWH DXVVFKQHLGHQ XQG PLWEULQJHQ

ΖΝΖΗΒΟΥΖΟ͞ΞΒΟΦΗΒΔΥΦΣ

*HVXQGKHLWV 5DEDWW DXI 893 IÙU HLQHQ $UWLNHO ,KUHU :DKO XQYHUEL YHUVFK

IHKOXQJ GHV +HUV JH $UWLNHO XQG $UWLNH

DPVWDJ

(LQ]XOÓVHQ LQ GHU %LRFRQ $SRWKHNH :HLQPDUNW RGHU LQ GHU (OHIDQWHQ $SRWKHNH .DOFKVWUD¼H

QRPPHQ VLQG UVWHOOXQJ

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

12. Januar 2017

Das Mehr der Woche...

&KG /WUKMMCRGNNG WPVGTUVÃ&#x2DC;V\V J3 !ABG!4 2 L!ABG A1G! -/2/99 /4P!A :2/41B; J% !3 2K+!2-6A4 /! JB/11 9!22! M 4+!4 !/3 !/-4 -GB. 164P!AG< G62P /BG J - 6ABG 4 AG/4 6 !2 :A! -GB; J% /!

J+!4 . A !/G /4 !4 !/+!4!4 !/-!4< 6G6 22O ! 1!2B3K22!A

9GKJPCEJVUIGUEJGPMG HÃ&#x2DC;T 6KGTG

,CJT\GJPVGNCPIGU 'PICIGOGPV

/! /4 !A+ AG!4. J4 A/99!41/4 !A !A /G 41G /2 !+ A - . !4 9/!AGKG!4 +!BG 2G!G J3 /!B! # +!%K22G L64 !A /A3 A!BB. 4 9% !33/4+!4 # 4 B !33/4+!A /!A-!/3 PJ K !A+! !4< 6 1644G!4 J4 J4 GP J - !/4 B -74!B !/-4 -GB%!BG L!A A/4. +!4< 4B!A 6G6 P!/+G PM!/ !AGA!G!A L63 /!A-!/3 !33/4+!4 !/ !A !A+ ! 3/G !4 /4 !A4 !A -3!GG!A2/4+B. J4 9 GP!4. +AJ99!< 6G6 9A/L G

!+!4B +4!A JGA - !-AG! /G A !/G!A %KA /-A 0 -A!2 4+!B /A1!4 4 !4 G 4 6AG!4 JGA - !33/4+!4 J4 /4 !2-!/3< KA HQ -A! /4B GP %KA !4B -!4 3/G 4 / 9 MJA !4 A/+/GG! 7+!A A/!2! ! 1. 1 2! J4 J+!4 +4!A +!MKA /+G< - *Q -A!4 +!-G 6G JA+ JGB 4 ! !B -A!B /4 !4 M6-2L!A /!4G!4 J-!BG 4 < 4B!A /2 P!/+G L64 2/41B /A+/G G!/42! :BGL< !B 3G2!/G!A/4 L64 !+!4B +4!A JGA -; J+!4 +4!A 6G JA+ JGB - J4 -A/BG/ 4 64A : !B 3G2!/G!A;< 6G6 9A/L G

T Q X G .GWV COGTC FGT -

,QOC GJTV NCPILÃ&#x20AC;JTKI I G /KVCTDGKVGT /! !B - %GB%K% A!A !B 33BG6&-!ABG!22!AB 63 6B!% 4+ :2/41B; J4 62 4 4+ :A! -GB; ! 41G!4 B/ - !/ !4 B/! !4 J /2 A!4 3/G A B!4G J4 A1J4 ! %KA /! 2 4+! A!J! J4 4G!ABGKGPJ4+< 4B!A /2 P!/+G /! 2 4+0 + -A/+!4 /G A !/G!A A/ 44! !AP J4 2/G 0JG'0/ ' : !/ ! I( -A!; !A 2 KGG!4 :IQ -A!; J4 KA+!4 G/!+!2!A :HQ -A!;< /G *Q !GA/! B. 0 -A!4 /BG 6AA 6 !GAJP!22 /4 /!B!3 -A 9/GP!4A!/G!A< 62%+ % 4+ !A +!4/!,G 4 - IH -A!4 B!/4!4 J-!BG 4 ! !4B6 M/! !A- A - 2! 4 I5 -A!4< 6G6 63 33BG6&M! & A1

$GUKPPNKEJG 5VWPFGP HÃ&#x2DC;T 5GPKQTGP 3 A!/B! /-A!A 4+!-7A/+!4 J4 3/G L/!2!4 BG!4 - !4 /! !M6-4!A !B A!/B. !4/6A!4M6-4-!/3B G< AG/4 /4 KA1-!/3 M!/-4 -G2/ -! GJ4 !4 L!A A -G< !A -6A !A AJ4 B -J2! J4G!A !A !/GJ4+ L64 . A62/4! 6- !A%A!JG! /! !4/6A!4 3/G !/-4 -GB2/! !A4< 4B -2/!,!4 MJA ! +!3!/4B 3 +!BJ4+!4< !/ B/4 /! !M6-4!A J4 /-A! BG! L64 PM!/ JB/1!A4 !B 116A !64L!A!/4B !+2!/G!G M6A !4< 6G6 G!% 4/ % ! 4G E A!/B. !4/6A!4M6-4-!/3 G< AG/4

0KMQNCWUVWTPKGT KP .GWVMKTEJ 9CNFYGKJPCEJV *CYCPIGP

d2KEQDGNNQnUp UCOOGNP HÃ&#x2DC;T 0QTEKC !/ /-A!4 L/!A 64P!AG!4 /4 IQ8D B 33!2G! /! . 9!22 . AJ99! > / 6 !226@B? 9!4 !4 %KA /! L63 A ! !4 BG A1 +!B - /+G! /G . 2/!4/B -! G G 6A / < /! %K4% 4+!A 2%64B 7B!A /4!A A!N2 /22/ /B!4B -3/ M! 7+ J4 J/B 4B2!A :L64 2/41B; %A!JG!4 B/ - B!-A K !A /! 9!4 !4 !A!/GB - %G /-A!A J-7A!A< 4B+!B 3G 1 3!4 4 !4 L/!A !4 !4 I IQQ JA6 /4 /! 9!4 !4 6N< 6G6 9A/L G

/! J+!4 1 9!22! M 4+!4 - G J4G!A !A !/GJ4+ L64 -A/BG/ 4 A6, /! 2 M!/-4 -G !B M 4+!A % A % A. +!3!/4 !A G!B 3JB/1 2/B - J3A -3G< /! 0J4+!4 J. B/1 4G!4 B9/!2G!4 PJA /4BG/33J4+ J4 PJ3 JB12 4+ 4 !A JA4. J4 !BG- 22! 3!-A!A! L!4GB. J4 !/-. 4 -GB2/! !A< ! !4 !4 !B/442/ -!4 !NG!4 4 !4 G . G/64!4 J4 !4 L/!2!4 !AP!4 3 !+A 4 L!A2/!-!4 B/! JA - /-A! JB/1 /!B!A L6AM!/-4 -G2/ -!4 !/!A !/4! !B64 !A! J4 !B/442/ -! 6G!< 6G6 9A/L G

3 /162 JBGJA4/!A /4 !JG1/A - 1644G! /! J 6 G!/2J4+ !B !33/4+!4 PJ3 !ABG!4 2 3/G !/4/+!4 G-2!G!4 G!/24!-3!4< /!A -MJ -B1 39%!A % GA . G!4 4< 22! M A!4 -6 -36G/L/!AG J4 1644G!4 !4GB9A! -!4 +JG! !/BGJ4+!4 L!A J -!4< 64 2/41B J+!4 2!/G!A 6 / B 799!2 L A J43/22!A :I< 2 GP; -63 B A!/2/ - :8< 2 GP J4 ! -4/1!A. 61 2; GG-/ B !/G/4+!A J4 J 69% :C< C 2 GP;< 6G6 J/ 6 -/! !A

9GKJPCEJVUHGKGT /Ã&#x20AC;PPGTEJQT *CTOQPKC /G 4+!-7A/+!4 J4 A!J4 !4 !+/4+ !A 44!A -6A A364/ !33/4+!4 B!/4! !/-4 -GB%!/ % !A< 6B!% -3/ MJA ! /4 /!B!3 -3!4 %KA B!/4! **.0 -A/+! -6A2!/. GJ4+ !B 44!A -6AB A364/ +!!-AG< !4% 22B +!!-AG MJA !4 /! 4+!A !A4!A /412!A J4 !A4!A JG- /! B/2 !A4! 4BG! 14 !2 %KA I( -A! 1G/L!B /4+!4 !A. -/!2G!4 K4G-!A BM 2 6ABG A!BG!2 J4 62%+ % 4+ !2P!A< 6G6 9A/L G

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU 5KEJGT KO 5EJWNDWU 9KG FGT 8CVGT UQ FGT 5QJP /4 6LJ3 + !B !/3 -KGP!4L!A!/4 29!4A6B! /4 !/3!AG/4+!4 N/3/2/ 4 !+!A : /GG!; + ! !4B6 M/! B!/4 G!A !A4- A :2/41B; !4 !BG!4 -JBB B6 BB 0!GPG !/. ! !4 /G!2 -KGP!4174/+ /4 !4 9 AG!4 J+!4 J4 2!/4. 1 2/ !A !/44!-3!4< A/GG!A /G!2GA +!A IQ8D /BG 6 !AG 2! :A! -GB; /4 !A 22+!3!/4!4 -KGP!412 BB!< 6G6 29!4A6B! !/3!AG/4+!4

4 !A /4 !4B -J2! !33/4+!4 % 4 PJB 33!4 3/G !A 6. 2/P!//4B9!1G/64 J4 !3 JBJ4G!A4!-3!4 4+!2! M/! !A B A!+!23 ,/+! / -!A-!/GBGA /4/4+ BG GG< /! 1G/64 A/ -G!G! B/ +!P/!2G 4 /! -K2!A/44!4 J4 -K2!A !A %K4%G! % 4 /B -G!4 2 BB!4< !A1!-AB!AP/!-!A J4 62/P!/- J9G3!/BG!A 4 A! B GA!-2 12 AG! +!3!/4B 3 3/G !/4!A 622!+/4 J4G!A- 2GB 3 J4 !/4 AJ 1BL622 J% M!2 -! !% -A!4 B !A1!-AB3/GG!2 JB 3/G B/ - A/4+G< 6G6 L!4 9!A2/4+

!4 J - /! !/4 6G6 B B/ - PJA !A7&!4G2/ -J4+ J% J4B!A!A > !JG! L6A !A 3!A ?. !/G! !/+4!4 MKA != /A %A!J!4 J4B J% -A! /2 !A$ !A 6BG 4 /! !33/4+!A !/GJ4+ !NGA . ! 1G/64 6. 4 JBGA ,! 8* "CCQQ !3. 3/4+!4 6 !A 9!A . /2 4 2!JG!L6A !A1 3!A 33.P!/. GJ4+< ! : /2 +A7,! 09+ 3/4 !.

BG!4B (QQ 1 J)7BJ4+ HQQ 9/;< !44 37+2/ - /! /2 !A 9!A .3 /2 !/4B!4 !4< !/ . PK+!4 /GG! 4JA A/+/4 2!< 22! /2 !A /! /!B!4 4%6A !AJ4. +!4 4/ -G !4GB9A! -!4 174. 4!4 2!/ !A 4/ -G L!A7&!4G2/ -G M!A !4< -A!/ !4 /! 46 - 6A. J4 J4 3!4 !A +! /2 !G!4 !AB64!4 PJ J4 !/ M!2.

-!A !2!+!4-!/G B 6G6 !4G. BG 4 < /A %A!J!4 J4B J% -A! -4 99B -KBB!$ /G !A /4B!4 J4+ +! !4 /! /! JBG/33J4+ BB -A 6G6 J - J% !A 4G!A4!GB!/G! !B 6 -!4 2 GG!B !NGA MMM< M6 -!4 2 GG.!NGA < ! L!A7%. %!4G2/ -G M/A < B !BG!-G 1!/4 4B9AJ - J% !A7&!4G2/ -J4+<

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

12. Januar 2017

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

$CUCT TWPF WOU -KPF KP 'TMJGKO

-NGKPMWPUV YKNN IWV QTICPKUKGTV UGKP

5'$ &) / @01 7 7GM ." <GJP ,CJTG /GOOKPIGT -NGKPMWPUVVCIG s )GURTÃ&#x20AC;EJ OKV /CTMWU 2HGKNUEJKHVGT O&@ 8P F" F *8#$M 38 F51$37 #$F FQ14 1 1FG G F 38 #$F PF82 P8# $GM1 66$ R:8 <N 3G <+

))&*# * /' 01 1F 73M )$$2 P8# P 1$82 &9 B $* $5 * 5 &% R$F5 P( GM MM@ 1S 8.$F$ 73M $ 5* & ))&*# 5 $.6$3M=$FG:8 > PMM$F= GG R:F2 F ( &*'<*699 # 6 <(% V$3.$8? $5:77$8 $F$3MG 9<5( * &* 5 9 9 <* <O@NW 1F 386 GG@ $6$(:83G 1$ &) *9 5 ((# < )&9 % A $ 9 5 87$6#P8. P8# 8(:F7 M3:2 5 99 +) A 8$8 R:7 <J@ 3G <9@ 8P F P82 +*B 59 * <* 6<*% M$F (:6.$8#$8 $6$(:88P77$F8! # *1 +. <* +9+5 5 W&NNJ K &W9NNI >OWW$F? F R:8 ( &*'<*699 # &69 5'<6 <O 3G <& 1F" W&NNJ K &W+OI- &(6 $& 9 5 )&9 ) ?&5 >NWW$F? F P8# W&NNJ K 9ON+ <*6 *( 66(& $ 6 < &( % >-WW$F? F R:8 9 3G <& 1F@ 2 <)6 <*9 5$ (9 * $ *1 F$8 88 17$! F$3M ." OI@ I 2 ) ! ' ' * 8P F" F <&@NW 3G <9@NW 1FH 2 " F$8FQ 5. $ 7 G FM . R:8 & & ,* * )*& & ! <&@NW 3G <9 1F@ ') )*! ! ,* "& & ! ' & !% & *' ' ) & ! *!') ') ' ! &" !' ) $ ($3 ( 6G 13(M$ ( F! 8 7$38$F $32 ")" & )) &" 0GW .KVGTCVWTMTGKU 7 MGM #M MF P 38. S F R:F Q $F OW 1F$8 S$83. .$ :M$8@ $38$ Q18$@ 1 1 MM$ #PF 1 #3$ ' 6G: 5 P7 $GP 1$F 1 $8 ' 1VVQDGWTGP 1 MM$ 3 1 ' # 7 6G 8: 1 MP2 6$385P8GM Q18$ MF P 38. P8# G3 1 37 P($ ( #$F $3M $38 99+ <5 * / @01 $#$8 6$MV2 #$8M ' VPG 77$8 73M $38$7 G$1F .PM$ :8M 5M$ VP R$FG 13$2 377$F .F;/$F$G P 635P7 $F2 M$8 :88$FGM . $38$G :8 MG F$P8# #3$ #$$" #3$ 1$ #$8$8 Q8GM6$F8" #3$ .$F8$ G=3$6$8" $F 83$ R$F.$GG$8" *8#$M 37 F P$F$3 :M$6 3FG 1 G$6 GM 38 #3$ 8# VP 8$17$8@ P 1 7 6 37 66. P P(MF$M$8 S: G3$ 1$F5:77$8" VP7 $32 > M@ 6F3 1 MP $? 7 F5M2 $F G=F 8. # 88 VS F .6$3 1 S:66M$8@ 1 8 17 S$.$8 #$F G=3$6 C P S " # $3$F =6 MV 38 MM: $PF$8 R:8 <9 3G R:F #$F $FGM$8 $F 8GM 6MP8. P763 15$3M$8 :8M 5M 73M P8# D :#$F FM38 1S FV2 OW@NW 1F $38 3M$F MPF5F$3G " $F 3 1 7 1$ G$3M#$7 #$7 P6MPF 7M P(" $38G $F2 7 88" #3$ 37 $V$7 $F OWWN GM MM@ $F $FGM$ $F738 3GM 7 S$3M$F@ 3$ 6$385P8GM Q18$ . # G 8#$F$ P8# G 163$/2 37 181:( MF P 38. 6G :F2 :88$FGM ." OJ@ 8P F" P7 <9 MF P 38. 1 M 73MM6$FS$36$ $32 63 1 5:88M$8 S3F R:F V$18 12 8# R:8 C 8 8 *G1 :8$GD 1F@ $F F$P#$ 7 $G$8 1 M" 8$8 ($GM$8 6 MV 37 5P6MPF$66$8 F$8 6G G 1;8$ F. 8VP8. VP7 OW 38PM$8 P(MF M@ 3$F :2 3GM 1$FV63 1 $38.$6 #$8@ 3$ $ $8 37 P :#$8@ $GM$1$8#$8 P6MPF 8.$ :M 8 M$ G= M$F 1 MM$ G3$ #3$ :2 $368 17$ 3GM 5:GM$8(F$3@ 82 GM FM$8@ 3$ 66$F$FGM$ $F 82 M3:8 G 1:8 PGR$F5 P(M 7$6#P8. P8M$F SSS@63M$F MPF2 ' ,*& &+! *! & GM 6MP8. 38 $7738.$8 S F P8# 73MM6$FS$36$ (Q66M G3$ 7Q2 5F$3G2:MM: $PF$8@#$@ ! *!')) ! !% Q F3.$8G $38$ 6P(M3 ( 8.$F2 $2 1$6:G #3$ $1FVS$ 51 66$ ($3 ( 6G 13(M$ ( F! $38 $FP(2 GP8. ' 37 $3 1$8G 6 #$F $2 S 8.$8@ C P S " # 63 1 $#38.M$F 7VP. F 12 6G 1P6$ $3 (F$3$7 38MF3MM@ $3$F P8# D G=3$6$8 377$F /KVVNGTG M$ 73 1 38G 66. P P8# 8 1 8: 1 38 56$38$8 3FMG1 PG$F8 5EJPGGUEJWJVQWT $7738.$8@ 7 6G . $G ! & ! ! *!')% P8#K:#$F (Q66$8 .F:/$ 3$F2

))&*# * / @01 $F $PM2 # G 738S$F5 8: 1 83 1M@ ($3 ( 6G 13(M$ ( F! G G38# Q8GM2 V$6M$@ $3#$ G38# 8 1 S3$ R:F G 1$ 6=$8R$F$38" $5M3:8 QF 6$385P8GM :M 8PF # G 3 6$F" #3$ . 8V P8M$8 8( 8.$8 :#$8GM 8#3. P8# S3GG$8 #$8 $7738.$8 R$F 8GM 6M$M 7 :88M ." <+@ 8P F" $38$ 73MM2 6$F$ 18$$G 1P1M:PF@ G 3$6 S3F# 4$ 8 1 18$$2 P8# 2 S38$86 .$ 5PFV(F3GM3. ($GM.$2 6$.M@ $3M$F$ 8(:G P8# 87$62 #P8. $3 :PF$86$3M$F $67PM

8." $6$(:8 W&NNO K 9NJ+9&@

d(GUV FGT 5KPPGp CWH FGO 9GIOCPPJQH &9B * / @01 7 :8M ." <J@

8P F" 3$M$M #3$ F:7 $T=$F2 M38" :G7$M35$F38 P8# U72 8 GM356$1F$F38 F3 88$ 3 5 $38 C $GM #$F 388$D P( #$7 $.7 881:( 38 3MV$8 $3 # F;8$8 1! 38 P8#P72 :16(Q16=F:.F 77 73M 6$3 12 M$8 $S$.P8.$8" F$38$8 8 2 MQF63 1$8 6$8 P8# GG .$@ ;88$8 3$ G3 1 #3$G$ PGV$3M R:8 <&@NW 3G OW 1F 73M (Q12 6$8" F3$ 1$8" G 17$ 5$8" 1;F$8 P8# G$1$8@ 87$6#P8. P8M$F $6$(:8 W&NN- K 9&9IJ9I@

8QNMUNKGFGTUKPIGP KO 5EJYCT\GP #FNGT +(B#=*B / @01 7 :88$FG2 M ." <9@ 8P F" *8#$M < 1F 37 GM1 PG 1S FV$F #6$F 38 1S 3.1 PG$8 # G $FGM$ :65G63$#$FG38.$8 37 8$P$8 1F GM MM@ $TM Q 1$F S$F#$8 .$GM$66M@

,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HÃ&#x2DC;T FKG PÃ&#x20AC;EJUVG 9QEJG

9QQFUVQEMNGIGPFG KO -COKPYGTM d6GP ;GCTU #HVGTp UVGJGP MWT\ XQT KJTGO LÃ&#x20AC;JTKIGP $Ã&#x2DC;JPGPLWDKNÃ&#x20AC;WO

))&*# * / @01 ) )69 # -"1 *< 5 5 6.& (9 & ( # * 5 (< 6% + '% ' 5<.. 3 * 56 9 54 &) )&*? 5'1 ) +5.5+#5 )) &69 &

))&*# 5 +) + 3 6&% * +* ) 4 B< $,5 *1 3$ <9JI .$.FQ8#$M$8 C $8 $ FG (M$ ( FD GM$1$8 5PFV R:F 31F$7 +W24 1F3.$8 8#4P # 2 36 P7@ F 66$6 VP #$8 $ 2 M6$G M:PFM$8 G3$ #PF 1 #3$ 82 #$ P8# G=3$6M$8 P8M$F 8#$F$7 P 1 37 5P6M3.$8 7 PF.$F M F 6P @ 8R$F.$GG$8 6$3 M #$F P(MF3MM #$F # 7 6G 8: 1 4P8.$8 8# 37 1F <9J9 $37 $GM3R 6 38 ::#GM: 5@

:F 66$7 73M #$F V$18738Q2 M3.$8 P. $ C E7 :38. :7$D G=3$6M$ G3 1 # G P FM$MM 38 #3$ $FV$8 #$F PG 1 P$F@ $2 $8 #3$G$7 6$.$8# F$8 :8. # F( 7 8 G3 1 37 738S$F5 P( 6 GG35$F (F$P$8 S3$ C :R$

35$ 8D" C ::# :F838.

3MM6$ 1::6.3F6D" C 1$ : 2 3MD" C 8$ ( 1$G$ UGD P8# C 1:: 1:: 7 D@ FQ $F 138 PG G38# $383.$ $FF 2 G 1P8.$8 P8# 7$1F$F$ 5:72 =6$MM 8$P$ MQ 5$ VP $FS FM$8" 8 #$8$8 #3$ 6P$GF: 52 $ 2 M$2 F 8$8 7:7$8M 8 F $3M$8@ C $8 $ FG (M$ ( FD GM$1$8 (QF $38$ .$6P8.$8$ 3G 1P8. PG F( 1FP8. P8# 4P.$8#63 1$F :S$F" $ $8G: V$3M6:G S3$ $82

$F.$M3G 1@ 1 $38$F S$ 12 G$6R:66$8 8#.$G 13 1M$ 73M VS3G 1$8V$3M63 1$8 P,;2 GP8.$8" :7$ 5G P8# S$ 12 G$68#$8 8#73M.63$#$F8 1$32 /$8 #3$ $3#$8 :F3.38 6$8 FQ8#P8.G73M.63$#$F 13 5 1PF 1366 > $U : F#? P8# 3

$$ > 16 .V$P.? VS$3 1$F PG2 F .$8#$ PG35$F 38 31F$8 $32 1$8 S3665:77$8! $8 7$1F2 ( 1$8 $S388$F #$G F3M3G1 6P$G S F# F PG :8( 8 ( M3 > $G 8. P8# 3M FF$? P8# #3$ GG2 5:8$ :638 :#.538G:8@ FM$8R:FR$F5 P( $3 #$F $7738.$F $3MP8." $6$(:8 W&NN<K<W9<<I@ I :8V$FM $.388 3GM P7 OW 1F" 386 GG P7 <9 1F@

F(:6. G$1F VP G 1 MV$8 P8# 1$ $8 83 1M @

') ! ' &" & ,*' !% ($3 ( 6G 13(M$ ( F! C G G:66 $38 P8M$F 3T G$38" #$F #3$ 6$385P8GM2 8G 8G=F3 1M P8# $GM$82 ( 66G $.$3GM$FM@ G 5;88$8 $F$3MG $5 88M$ Q8GM6$F 73M P8M$FG 13$#63 1$8 F:.F 72 7$8" $F P 1 $P1$3M$8 P8# C$ 1M$ $1$37M3==GD G$38@ $3 #$F PGS 16 1 $ 3 1 #3$ 2 U$F3G 1$ P8# #$PMG 1$ 6$382 5P8GM2 V$8$ 37 P.$@ $38$ $R3G$ # $3! 3$ $F 56$38 P8# R:66" 6G .F:/ P8# 6$$F@ FP8#2 G MV63 1 3GM 66$G G 1S3$F3." S G 83 1M U$F3G 1 3GM@ $3 #$8 52 5 MP$66$8 <W@ $7738.$F 6$382 5P8GMM .$8 R$FGP 1$ 3 1 $G 7 6 73M #$F P(S 8#3.$8 P2 G352 P8# 8VG1:S C G3:8 #$ P$8 3GM D " #3$ 7 7GM ." O<@ 8P F" 38 #$F M #M1 66$ Q $F #3$ Q18$ .$1M@ 8G:82 GM$8 5:77$8 4 73MM6$FS$32 6$ #3$ Q8GM6$F P8# .$8MPF$8 $3 8$P$8 F:.F 77$8 :#$F G #3F$5M P( 73 1 VP@ ! ! & " & '& , #)% ($3 ( 6G 13(M$ ( F! 1F63 1$" 6 8.2 (F3GM3. PG.$6$.M$ P8# .PM$ F2 $3M 38 $38$F ( 7363 F$8 P8# P85:7=63V3$FM$8 M7:G=1 F$@ $F MF:MV 66$F $3#$8G 1 (M 377$F 1: 1=F:($G ( G3:8$66" # G 5;88M$ $G S:16 G$38@

'KP\GNUVÃ&#x2DC;EM 5KPINGIQVVGUFKGPUV

))&*# * / @01 7 F$3M ." <N@ 8P F" 6 #M #3$ 3MUG$$62 G:F.$ VP $38$7 38.6$.:MM$G2 #3$8GM P7 <9 1F 38 #$F 3F 1$ M@ :1 88 7 F5M=6 MV $38@ C 66$38(FQ1GMQ 5$FD" C :6:2 $2 $8G5Q8GM6$F388$8D P8# 66$" #3$ (QF G3 1 P8# VPG 77$8 73M 8#$F$8 38 # G 8$P$ 1F GM F2 F M$8 7; 1M$8" G38# 1$FV63 1 $382 .$6 #$8@ G $GM$1M #3$ ;.2 63 15$3M VPF 38V$6G$.8P8.@ 7 8G 16PGG 8 #$8 :MM$G#3$8GM .3 M $G $38$8 P8G 1P7MFP85 37 :F :.$8 R:8 M@ :1 88@

d&GP 9GI FGU *GT\GPU IGJGPp

))&*# * / @01 7 3MM2 S: 1" <&@ 8P F" F 3$M$M #$F 2 MPF1$36R$F$38 #$8 :FMF . C $8 $. #$G $FV$8G .$1$8D 73M #$7 66. P$F 1 7 8$8 :82 GM 8M38 1*G 1$F@ $F :F2 MF . $.388M P7 <9@NW 1F 38 #$F 2 $G 1 (MGGM$66$ 38 #$F P7GMF /$ N@ 1*G 1$F S366 $.$ P(V$3.$8" S3$ 7 8 C PG #$7 7GM$FF #D PGGM$3.$8 5 88 P8# 73M MF$GG" 8VP(F3$2 #$81$3M P8# FP 5 P7.$1M@ 7 F6$ 83G2 :F MF . S$F#$8 8$P$ P8# 6M$ $.$ $G=F: 1$8" #3$ #$8 $8G 1$8 7$1F 38 #3$ F$P2 #$ P8# # G $3.$8$ $FV F38.$8 5;88$8@ 8(:G P8# 87$6#P8. P8M$F $6$(:8 W<IJ K JJJI+9&<@

d'U IGJV PKEJV WO 6CMVG WPF #MMQTFGp

'& . .4$)

& $ $ & #"$ ) $& #$ ! &*& ( ',1& *!#, '

&KG d#N ,QPGU $CPFp URKGNV CO 5COUVCI ,CPWCT KO )TÃ&#x2DC;PGP *CWU KP /GOOKPIGP $ # #

, ' '

' '

' ( $ &*&

--- /'# 0'

( " , 2 ' " 2 , ' ( '# ( , ! & ! ",'/! " " ' ( #, & ' ", " ' /%,'#

& (

U 9KGP FKG 9GNV YCT # ! ! ! " ! ! " !

7PUGT (KNO FGT 9QEJG

5VCTMGT 6JTKNNGT " # !$!

+JTG %JCPEG

'WTQ HÃ&#x2DC;T 5KG ! # +JTG *GKOCV\GKVWPI P GTJCNVGP 5KG DGK Ã&#x2DC;DGT 8GTMCWHUU H VGNNGP KO #NNIÃ&#x20AC;W

))&*# * / @769B01 ( +* 6 <* 6 &* * '+)) * * $

))&*# * ) )69 # ;-1 *< 5 5 # * & =*

<6&' 5 &* +*B 59 &) 5=* * <61 $3M #F$3 1FV$18M$8 .36M 6

:8$G 38 $PMG 16 8# P8# 38 P2 F:= 6G $38 /GM " S$88 $G P7 .$1M@ 3M 66$8 F:/$8 1 M #3$ 8# VPG 77$8.$ F2 F $3M$M! 1 7=3:8 5 P=F$$" 3663$ :8" :77U P 5$F" F :88U 1:#$G P8# :P3G3 8 $#@ =$838. M (QF @ @ 38. P8# :188U 38M$F@ :8V$FM$" :PF8$$8 P8# $GM3R 6G@ 3$ 7$F35 83G 1$ 1V$3MP8. C 32 R380 6P$GD 1 M 6 :8$G P8# G$32 8$F 8# G 1:8 R:F 1F$8 $2 GM M3.M" # GG $G P/$F1 6 #$F $F$383.M$8 M M$8 83 1MG $F2 .6$3 1 F$G .3 M@ 6 :8$G 3GM P82

$GMF3MM$8 $38 := M 38 1$8 @ : $3 G3 1 #$F 8#6$ #$F VP8$12 7$8# G 1$PM" G$38$ PG35 Q $F $.F3)$ ) VP #$*83$F$8@ C G .3 M VP R3$6$ 3GGR$FGM 8#2 83GG$D" G .M $F@ P R3$6$ 3GGR$FGM 8#2 83GG$ P7 $.F3)$ ) S3$ C 6P$GD $3G=3$6GS$32 G$@ 7 # G $G$8 #$F VS;6( 5M$ P8# #F$3 55:F#$@ C G .$1M 8 2 MQF63 1 83 1M P7 5M$ P8# 55:F#$@ G .$1M" S3$ 377$F 38 #$F P2 G35" P7 P 63M M$8" (QF #3$ $G 5$38$ :FM$ .3 MD" G .M :8$G@ $F F::R$ #$F 8#" #$F $38$ :8" #$F #3 1 3G 38G F5 MF3)M" #3$ $TMV$36$" #3$ 66$G $F2

56 FM" S G #P G 1:8 377$F G 2 .$8 S:66M$GM @@@ 3 1$F 3GM" # GG $G 37 FP8#$ 5$38$ :66$ G=3$6M" S3$ # G 38# 1$3/M@ F 8$88M $G " $F 8$88M $G P 1 6P$G" S$36 G$38$ PFV$68" #3$ $FGM$8 S$G$8M63 1$8 7=P6G$ 38 #3$2 G$F PG35 63$.$8@ $36 # G G$32 8$F PG35 VP.FP8#$ 63$.$8#$ $(Q16 6P$G 3GM@ G 138#$FM 318 $F 83 1M # F 8" G3 1 372 7$F S3$#$F P8# 377$F 7$1F R:8 G$38$8 :F 36#$F8 P8# #$8 FS FMP8.$8 38 G$38$ PG35 VP 6;G$8@ G 138#$FM 318 83 1M # 2 F 8" 8$P$G" Q $FF G 1$8# 82 #$F$G M$F3 6 VP G 1F$3 $8 P8# 8$P$ 38,QGG$ 73M 6M$8 F2 ( 1FP8.$8 VP 73G 1$8@ FP 52 R:66 P8# SP 1M3.@ $F C :P.1 3TD #$F 6 :8$G 8#@ :8V$FM $.388 3GM P7 OW@NW 1F 37 FQ8$8 PG" 38#$82 M:FGMF /$ <<@ 8(:G P8M$F $6$2 (:8 W&NN< K OWW&@

Das Mehr der Woche...

4KNMG OGGVU 6QO 9CKVU 5,* * $ / @01 7 :88M ." <+@ 8P F" F .3 M $G P7 <J 1F P( #$7 $.2 7 881:( 38 3MV$8 $3 # F;8$8 1 $38$ 6UF3G 1 7PG35 63G 1$ :3F%$! 365$ 7$$MG :7 3MG@ G R$F2 $38M VS$3 :$M$8" #$F$8 $2 $8 ( GM 1P8#$FM 1F$ PG2 $38 8#$F 63$.M P8# #3$ P( #$8 $FGM$8 63 5 P8M$FG 13$#63 1$F 5 P7 G$38 5;88$8B 38$F F3 365$ ><&I+ 3G <9OJ?" 38 #$F $PF:= 3G 1$8 F3GM:5F M3$ 8.$G3$#$6M" 6 GGM S3$ 5$38 8#$F$F 3 1M$F 38 G$38$F =:$M3G 1$8 UF35" #3$ #PF 1G$MVM 3GM 73M G:V32 62 P8# 7:F 65F3M3G 1$8 $VQ.$8" 377$F S3$#$F 1F1$3M$8 P8# PG 77$81 8.$ P,$P 1M$8" #3$ #$F #$PMG 1$8 =F 1$ G 1$38 F 83 1M VP. 8.63 1 G38#@ :7 3MG >.$ :F$8 <9-9?" #$GG$8 $TM$ #PF 1G$MVM G38# 73M 36#$F8 #$G M3$(G ( 1S FV$8 :P8MFU2 6P$G" $S$.M G3 1 38 G$38$8 :8.M$TM$8 $3 #$8 C 82 #$F#:.GD #$F 8:F# 7$F35 83G 1$8 F:/GM #M$ P8# 73G 1M 38 G$38$8 $TM$8 F P7 P8# $ 63M M VP 7UGM3G 1$8 36#$F8@ F $.3 M G3 1 38 G$38$8 :8.G 38 #3$ .FQ8#$ P8# PFF$ 63M M$8 7$F35 G" S3$ G3$ G3 1 $FGM R:F 5PFV$7 37 P.$ #$F F G3#$8M2 G 1 (MGS 16$8 V$3.M$8@ C 1$ :$7 :8. :8$T3:8D 73M T 3 1$8 P$F > $V3M M3:8 P8# 6 F38$MM$?" :F $FM FM6 > $G 8. P8# 5PGM3G 1$ 3M FF$? P8# :G$( 3 167 3F > 6P$G2 3M1$F? V$3.$8 38 #3$G$7 P/$F.$S;1863 1$8 F:.F 77 #3$ R$F 6Q(2 ($8#$8 183MMGM$66$8 38 #$F UF35 #3$G$F $3#$8 :$M$8 P(@ <+ 1F S$F#$8 G$6 GM.$7 1M$ P 1$8 8.$ :M$8@ 6 MVF$G$F2 R3$FP8. P8M$F $6$(:8 W&NN- K 9&9IJ9I@ :M:! $F 8GM 6M$F

&GWVUEJG -QOÃ&#x2019;FKG

))&*# * / @01 G 738S$F5 V$3.M 7 :82 8$FGM ." <O@ 8P F" OW 1F #$8 367 C 1F:MM$8D@ 3$ #$PMG 1$ :7;#3$ 3GM # G FGM638.GS$F5 R:8 $2 .3GG$PF T 16$@ 3$ FQ2 #$F 3F5: > P G F$.:F:S3 V? P8# $MG 1: > F$#$F3 5 P? $F $8 R:8 31F$7 M$F $38$8 1F:MM=6 MV" #$F 4$#: 1 5PFV R:F #$7 P38 GM$1M@ 1F$8# $MG 1: 8: 1 377$F #:FM M M3. 3GM" 1 M 3F5: 38VS3G 1$8 $38$ $F(:6.F$3 1$ FF3$F$ 6G $F2 G3 1$FP8.G5 P(7 ( 88 .$GM FM$M" 73M #$F $F G$38$ $F. 8.$82 1$3M $3.$8M63 1 138M$F G3 1 6 GG$8 S:66M$@ : 1 $38$ 5MP$66$ $FP,3 1$ F3G$ P8# #3$ $FV$P.P8.G5F (M ( 6M$F $5 88M$F F38.$8 318 G 163$/63 1 # VP" S3#$F 366$8 38 G$38$ $37 M VPFQ 5VP5$1F$8" S: $MG 1:" #$F 8: 1 377$F G P$F # FQ $F 3GM" # GG G$38 FP#$F #3$ 7363$ $38GM 37 M3 1 .$6 GG$8 1 M" P( 318 S FM$M@ F:MV 66$F 3)$F$8V$8 G$1$8 #3$ $G 1S3GM$F 6# $38" # GG G3$ G3 1 VPG 77$8F P($8 ( 7QGG$8" P7 #3$ T32 GM$8V 31F$F GMF P 1$68#$8 7363$ VP G3 1$F8 @@@ <9 1F .3 M $G PG13@ 1Q6$F P8# MP#$8M$8 V 16$8 5$38$8 38MF3MM@ :M:! $F 8GM 6M$F

d&KG Â²MQPQOKG FGT .KGDGp 5,* * $ / @01 7 F$3M ." <N@ 8P F" P7 <9@NW 1F 6 P(M ( 37 7: 36$8 38: 37 PFG 6 38 # F;8$8 1 #$F 367 C 3$ 5:8:73$ #$F

3$ $D@ G 6$3 M Q F3." S$88 G3 1 #3$ 3$ $ VS$3$F $82 G 1$8 P(.$6;GM 1 MB $3 F3$ P8# :F3G $38 .$7$38G 7$G PG" $V 16M R:8 31F" P(S 8#3. F$8:R3$FM R:8 317 ' P8# VS$3 ; 1M$F@ $36 # G 385:77$8 R:8 :F3G 83 1M (QF $38$ $3.$8$ :18P8. PGF$3 1M" V3$1M $F P( #3$ :P 1@ <+ 1F$ 6 8. G38# 7 6 P8$3.P8." 7 6 :F8" 7 6 3MM$F5$3M .$S 1G$8 38 #$8 FM8$F8" P8# 3F.$8#S: 7QGG$8 G3 1 #3$G$ S36#$8 $(Q16$ 8P8 $8M6 #$8" 3F.$8#S: 38 #$7 $$6$8.$( 8.83G" VP #$7 # G .$7$38G 7$ $37 .$S:F2 #$8 3GM@ $F 367 3GM <O 1F$8 (F$3.$.$ $8 P8# # P$FM <W< 38PM$8@ 38MF3MMG5 FM$8 VP J PF: G38# 8 #$F $8#5 GG$ $F1 6M63 1@ :M:! :1

#O 2WNU FGT <GKV 6CI FGT QHHGPGP 6Ã&#x2DC;T KP FGT VQPGCTV /WUKMXKNNC

))&*# * / @01 & $ = 5$ <.9 & 9&)) =5 6 *#6<*% 9 55& $92 & '+)) * ?&5 (6 * * < 95&99 2 569

+*B 59#&9 55 + 5 + $ #( & $ % &9 55 2 ( >& 5 + 5 A + 5 2 ( $ +5 <66 9B<*# * 5 < $ & $ <) )&9 ) $( #% B <#6.& ( * * *# * B< ',** *2 (( & 6 5 # * ',** * ) +**9 # -!1 *< 5 5 &) 3 # 5 + % * * =54 5 9+* 59 <% 6&'>&(( >+* -: &6 - $5 *9?+59 9 ? 5 *1 $3M 8P F OW<W $*8#$M G3 1 38 #$F ($F5 7=2 3 2 66 .$.$82 Q $F #$7 38 8V 7M #3$ M:8$2 FM PG35R366 @ 3$F S3F# AP 2 63*V3$FM P8# 7 P6G #$F $3M P8M$F $3MP8. R:8 3 :6$ F2 M38 P8M$FF3 1M$M@ G 7:#$F8$ :8V$=M #$F PG35= # .:.$8 R$FG=F3 1M 83 1M 8PF F$P#$ 7 PG3V3$F$8" P 1 #$F F(:6. 7 8GMFP7$8M S3F# G 18$66 1;F2 F@ $37 C . #$F :)$8 ) $8 QFD #QF($8 ( G3 1 #3$ $GP 1$F P( V 16F$3 1$ 5M3:8$8 (F$P$8" S3$ $3G=3$6GS$3G$ P( #3$ V 162

F$3 1$8 1SP 1G7PG35$F P8# 2G 8.$F" #3$ 31F ;88$8 P82 M$F $S$3G GM$66$8 S$F#$8@ C 3F 3$M$8 83 1M 8PF 3#G P8# P2 .$8#63 1$8" G:8#$F8 P 1 F2 F S 1G$8$8 #3$ ;.63 15$3M" G:S:16 (QF G3 1 66$38" 6G P 1 VPG 77$8 73M 8#$F$8 PG35 VP 7 1$8" 38#$7 S3F F$.$67 2 /3. R$8MG R$F 8GM 6M$8" $3 #$2 8$8 G3$ #:FM R:F P 635P7 G382 .$8 P8# G=3$6$8 5;88$8@ PF 1 #3$G$G .$7$38G 7$ PG3V3$F$8 $8MGM$1$8 377$F S3$#$F 8$P$ 8#G" #3$ S3F : 1$8 P8# 312 F$8 7PG35 63G 1$8 3$6$8 8 1$F F38.$8 5;88$8D" G: FM38@ :8 :V FM 3G $M 663 ' PG35 $.$3GM$FM$ 4$#$8 6M$FG *8#$8 38 #$F M:8$ FM PG352 R366 $38 F$3M$G 8.$ :M R$F2 G 13$#$8GM$F 8GMFP7$8M$@ 8# G: # F( P 1 4$#$F 8 #3$G$7 . G$38 .$SQ8G 1M$G 8GMFP2 7$8M PG=F: 3$F$8" #3$ P7$ $G3 1M3.$8 P8# #3$ P8M$FF3 1M2 $8#$8 $1F$F 5$88$86$F8$8@ G M:8$ FM $ 7 GM$1M (QF F 2 .$8 P8# .$8 P$F$ 8(:F7 M32 :8$8 Q $F #$8 8M$FF3 1M P8# # G 8.$ :M$8$ 8# : 138. .$F8$ VPF $F(Q. ( P8.@ P 1 (QF # G 6$3 63 1$ :16 3GM $GM$8G .$G:F.M@

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

-KPQ

PWCT , C C P W C T , D K U

Das Mehr der Woche...

&KG 6Ã&#x20AC;P\GTKP /CVKPGG ,CESWGU s 'PVFGEMGT FGT 1\GCPG &GT DGUQPFGTG (KNO 'IQP 5EJKGNG 8QTRT R GOKGTG s /Ã&#x20AC;PPGTUCEJG Z:Z s &KG 4Ã&#x2DC;EMMGJT FGU :CPFGT %CIG 510; &

9KFFGT s

$NKEMRWPMV 5RGPFGP +JTG

WPFG V U P T 5VG DKU XQO PWCT ,C

<YKNNKPIG s

$CF 9Ã&#x2019;TKUJQHGP #WH #WIGPJÃ&#x2019;JG -WPUV KO -KPQ 2CWNC s /GKP .GDGP UQNN GKP (GUV UGKP 6Ã&#x2DC;TMJGKO 2CUUGPIGTU 510; & 6QPK 'TFOCPP 9KNNMQOOGP DGK FGP *CTVOCPPU 4QIWG 1PG # 5VCT 9CTU 5VQT[ 510; & ,CESWGU s 'PVFGEMGT FGT 1\GCPG 8CKCPC 510; & 0GDGN KO #WIWUV 5KPI 510; & &GT DGUQPFGTG (KNO &KG 6Ã&#x20AC;P\GTKP 9KNNMQOOGP DGK FGP *CTVOCPPU 9KPPC s 9GI FGT 5GGNGP

KJPCEJVUYÃ&#x2DC;PUEJG GTHÃ&#x2DC;NNV $ !%* $ $!, ! ) % .% % .% !, ) !, )% , ! 2 '& ) !%* %" ) !,* 3.$ 31 !, % # ! % ,*1/% * 0&% /) ,! % !% )% ) !% ), * !%)! ,.% , %", !# ) !% $$!% % ) /##,( ,)!% )! " ! , )!% ) 2'& ) !%* %" !#! # $$!% % "&%%, ! ) * %"/ ) $ ) #* -4 !% )% !% ) . $ %( &,& 2'& ) !%* %"

5COUVCI

GP M G J #RQV KGPUVG 0QVF ,CPWCT CT ,CPW D K U

/GOOKPIGP &QPPGTUVCI

(TGKVCI

5QPPVCI

/QPVCI " $

/KVVYQEJ

,WPIHTCW s

0GWGP 89 $WU IGURGPFGV ",!&% %* *' % , /) * &3! #'*2 ! ,)!* %,).$ ! "& !* ) ! "&%! $$!% % !% !% # !$ !% % % #% . % .*( * $ ) ! "& !* !% !% # !$ ) ., *! * )( &% #!%"* )!*,&' ) . ) %% .$ %% %% #&) ) .* % "# , , !% .% &# % ## )( &,& ')!0 ,

& $ + 7 2$ 6.5 ( &+ 635 3& $ &+ &2" + &+ 2 &3 &+3 $2 +( + :6 ) 33 + 6 $ *.!&+ ! + & ' % 6) )3 "2,# 3 2 * 9,25 + " % + 6 3 &35 * ) 9& 2 +" 3 "5 , $ & " $ + "65 " ) 6+5 &+ & 3 , $ $&+ &+ 6+ 3&+ 6 $ &+ 2 " + 2 *&5:62 &# +/

& $ + " +7" + 63 6 2 2 6* 3& $ 6! 3 3 +5)& $ &+ $2 * % + :6 (,+: +52& 2 +/ 9,$) 3 +& $5 $2 * ) * +5 +53.2& $5 + &" + & &+ & 3 2 , $ :6 * #),3 :6 7 2% 2 52 & + 26* 6 $ +& $51 & !7$) + 3& $ 35 2( (-++ + 3& $ "65 62 $3 5% : + ,$+ & + 2 + :6 7 22,)) +/ $* + & 3& $ &5 !72 3& $ 3 ) 35/

& (-++ + &+ & 3 2 , $ 8,+ 63" $ + 33 $+ + 8& ) 3 " )&+"5/ & 2&+" + &+ + "2,# + &+3 5: 6+ )) 3 9 3 & +. ( + 2&+" + & :6* 2!,)"/ $56+" 3 ) !)& #5 $+ + ), ( 2 63 2 + )3, . 33 + & 6! 3 , $ + +% $ )5 &+ .,3&5&8 22 3 $6+" !72 & 2 &5/

.Ã&#x2019;YG s

+ & 3 2 , $ (-++ + & 8& ) 2% 2 2 & $ + 23 8 23,2"5 & *&5 " % +7" + ,9 2 6+ 62 $3 5:6+"3% (2 !5/ ! 3 (-++5 3 &+ 33 & ++ 9,$) " 2+ 7 2 & 52 +" 3 $) % " + 6 $ 3 ) 3&5:5 2 ) 5&8 ),% ( 2 & $ + " +7" + ) 358 2% 52 6 + 6* $2 7+3 $ 6+ 2 6% * 2!,)"2 & $ 6*:63 5: +/

9CCIG s

& 3&+ 3 $2 & +2 & $ 6+ $ + "2,# 635 $2 + .,3&5&8 :6 8 2% + 2+/ 6 $ $ + & " +7" + 63 6 2 :6/ ,+: +52 5&,+ 6+

) 2$ &5 3&+ $2 ") &5 2 6+ $ )% ! + $+ + & 22& 2 ) &5 2 :6 2% ()&** +/ 65: + & & 96+ 2% 2 &5 6+ " &35 2+ & 3& $ !72 $2 +/

5MQTRKQP s

) & + & ), ( 2 & " $ + &+ 2 ,% $ +5" " + 9, 2 . #! (5,2 "2,# " 3 $2& + 9&2 / & * + & 3& $ $% 2 + 2 6+ + 6+ 3 " + & &$+ + 9& 9& $5&" 3& $+ + 3&+ / $ + & 52 &5 63 * " 6+ (,+: +52& 2 + & 3& $ 6! $2 "2,# 25&" + $ + + % + + & +5" " + " $ +/ 6 $ 2 6+ % )& $( &5 &35 &+ 9,$+$ &5/

5VGKPDQEM s

* & $ 26* $ ,3 2 & ) &% + &+ $2 2 2 !5 ! 6+ 3, ! )) + $% + + 3, * + $ )7 (3*,* +5 &+% ! $ &+ + $,# $2 & + & $2 & ) 6+ 7+3 $ &** 2 9& % 2 6! *&5 3& 3& $ * +&! 3 ! 5& 2 +/ ,2" + & * , $ + + !72 +5% 3. ++6+" 6+ 6$ 6+ 2) &" + & )) 3 &+ 8-))&" 2 63" ")& $ +$ &5/

9CUUGTOCPP s

&+ "7+35&" , $ !72 9& $5&" 3.2 $ 2$ + )6+" + 6+ +% 5 2+ $*6+" +/ ) & $: &5&" ) 33 + & 3& $ 27$2 + & +63 &35 6! $2 2 &5 !!+ ! + & $2 2:/ $2 &++ 2 2 !5 ! 6+ $2 ) 358 252 6% + 9 $35 6+ *&5 23 &* &+5 2% 2 "26+ 2) + & 33 $2 ,9 2 :6+&**5/

& 3&+ 9& 2 2 &35 2 2 + 6% + + 65: + & & 3 &5 6* & 3 6 $ &+ & 5 6*:63 5: +/ & ) + 5 + 6+5 23575: + & 6+ & (-++ + 6 $ *&5 $2 + !&+ +% :& )) + 2 & $ 29 &5 2+/ )3, ) " + & ),3 6+ !,)" + & $2 + &++ 2 + *.6)3 +/ +*-")& $ &35 +62 9 3 & !72 6+*-")& $ $ )5 +/

,GFG /KPWVG FKG OCP NCEJV XGTNÃ&#x20AC;PIGTV FCU .GDGP WO GKPG 5VWPFG

(KUEJG s

&KGPUVCI

62 $ 3 2306 2 5 ( ++ 3 3 &+ 33 & 3& $ 59 3 3 $) .. !7$) + " + & * &+! ! $ + $ 2,5:% * !7$) + & 3& $ "65 " ) 6+5 6+ $ + . # * +/ 6 ,+% 5 (5 2&+" + $+ + + 6 +!,2* 5&,% + +/ ) & + & & $2 + & ) +/ 3% 3 + & 3& $ +& $5 8,+ + 2 + :6 9 3 2&+" + 9 3 & +& $5 9,)) +/

&5 8& ) ) + 6+ $96+" 35 25 + & &+ & 3 , $ 6+ 8 2 2 &5 + "65 6+ / & 3&+ 8,)) 2 65 6+ :& % $ + &+" 62 $ & & 3, ) +" 8,2 3& $ $ 2" 3 $, + $ +/ 6 $ &35 3 $+ + *-")& $ + 2 :6 *,5&8& 2 + 6+ :6 " &35 2+/ $ +( + & 3& $ * , $ + + 59 3 * $2 6$ 6+ " +& # + & & +53. ++6+"/

5VKGT s

-TGDU s

5EJÃ&#x2DC;V\G s

! !

% %

12. Januar 2017

&+ " !7$)8,)) , $ 29 25 5 & ) 33 + & 3& $ 8,* 52 33 3 ))5 "3 +& $5 &+!)633 + 3,+ 2+ ) & + & &+ $2 2 2 !5/ ! ) 6 + & + 3& $ 6+ + $2 +56&5&,+ 6+ 6 $ & & ) 335 +& $5 6! 3& $ 9 25 + !!% ! + + & $2 2: 6+ !2 6 + & 3& $ 7 2 & 8& ) + 3 $-+ + 2) +&33 & & & 3 , $ $ + 72! + ! /

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[ #UVTQ #DGPF CO &QPPGTUVCI ,CPWCT WO 7JT KP +OOGPUVCFV /CTKGPRNCV\ -QUKCP

$1=(,*(

GZVTC 6KRR

,QTFCPDCF $KDGTCEJ s 4WJGQCUG HÃ&#x2DC;T -Ã&#x2019;TRGT T )GKUV WPF 5GGNG 8 07 . *. * 7 ( ,* &; -*;; . *- ( 77,* ( . 7+ * D,,*8 ( *.& ;; ; EB*8 ( . , ?. * ( . (6 * *.E ,. . *.7* (;?.& . * ; . E (,7 * ( 1&,* (+ *; . 7 $; $ $@7 173 7 *8; ?. , E? ; .+ .6 8 7E8;@ + 8 07 . 8 * ( 7- 7-1&,* (; 7(0) ,?.&88? ( . 80B* -*,* . ?- E?7 .;83 ..?.& ?. & . 7 ;*0.6 8 0, ) ?. ( 7- , * ; ; B0(,*& 7?. .;83 ..?.& $@7 . & .E . 173 76 ?. $7 $ ?. $*.) . *- ?. , . *. (0 (B 7;*& 8 ?. B (8,?.&87 * ( 8 ?$&?88370&7 -- 8 *. ( 77,* ( 8 .;83 .. . ?. 7(0, . -*; 8* ( 7*.&;6 * (B*;E+ *. . &7?33* 7 . 8* ( *- 07$ ( $ 7 +; + 7 ?- . ;?7; * (6 ,, ?. . 8*. -*; &70' . , 8$70.; . ?8& 8; ;; ; 80 88 *. $@(, A0. *; ?. $$ $ .( *; .;8; (;6 * 7 ?;) ; 78 ?. @ 7E ?&; -*; !% 7 ?7 ( .& . (- 7 ?; 7) @$; * ?7 ( . ? E* ( .6 . 7 -*.8 ?. + .. 7 8; * $, + 7. - -*.,* (; .;83 .. . ?. E?7 ?( +0-- .6 * *..*8 ( ?$&?88) ?. -*; /% 7 * ; ; , ;E $@7 22F 780. .6 ;@. ,* ( (0 (B ( 7;*& ?$ $&@88 *, . 8 *&(,*&(; ( * 8 7 ?. 6 (. . ?$ $&@88 $, $ & 3 ,*.&8 ?. (1.( *;8 7 - 8 807& . $@7 *. ( 77,* 7 ( 8 0(,& $@(, . ( - ?. & .&6 8 88 7E .;7?- 7-1&,* (; -*; 8 *. . EB1,$ A 78 (* . . 7, .*8 ?8 ( . *. . 80. 7 . .?886 @.$ ?8 ( . 8*. -3 7 ;?7)7 7 &?,* 7 7 * B *; 7 . * . . 7 *. 7 +@() ,?.& . ( - ?. & .&6 * 88 7$ ,, ?8 ( * *- 7 ?) 8 ( 0 7 * & .B , ?8 ( ) (* 7 B*7 8 7 ?8 . E? 7, .*8# 7 * ?.; 78 (* ,* ( ; -3 7* 7; . ? ( + . 807) & . $@7 88 - . 8* ( . ( - ?. & .& +@(, . + ..6 * . ? & 8; ,; ; .. .8 ?. @ 7E ?&; ?7 ( *. -*.E*-) - 7 -*; ,8; (,) $ .6 7 8; ,* +; *. *. . ? 78 ( *. 7 ( ;; .83* , ?8 , ;; 7. . * . E * (. ;6 -@;,* ( *;E&7?33 . ?. *. * (; ., & * * ?. *. A 78 (* .

* (;;1. ; ? (; 807& . $@7 *. .& . (- 8 - * .; 6 7 8 *. . 173 7 A 7B1(. . , 88 . B*,, *8; *- ,,. 88E .;) 7?- - 7* (;*& . 7;6 0(,) $@(,- 88 & D 3 ) .& 0; 08- ;*+ .B . ?.& 0 7 *. B0(,;? . 8 8 ,,) . 88E .;7?- * ; ; *. A* ,$ ,;*& 8 .& 0; ?- 173 7 ?. , E? A 7B1(. .6

)GPKGÂ»GP 'TJQNGP (GKGTP 6CIGP C " + / + +3 1 + ,/ / +2 ,/ , + "/ "+ " + , 4 , + ," 61, ) 1 + /+ * 64 , + / / 1 / ++ " , '

7 - ,8 - (7$ ( A0. . *33 3 781.,* ( 8? (; . *33) 8 ( ?7 .8; ,; - ( . * ., & *8 ( ?; E? *. - 7; -*; 80. 7 7 .E* (?.&8) +7 $;6 $

7 (; ?. 7 ?; ?- 0(,) $@(,& .?88 ?. 8?. ( *; E? 8 *8; + *. ?$ ,, 88 8 7+) + 83 . . ?. E? 8* ( 8 , 8; E? (0; , ?. * 07 . ) ( ) 77) $*. . B?7 7 7; -*; ) - & 7 (* 7 " *.-*;; . 7 (; & B (,;6 &70'E@&*& . 8 (1. . 7+ .) , & -*; 7* 8*& . ,; . ?- . * ;-083( 7 $17 7; &?; $ 8 -$ , & , & . 8*. 6 9FF (7 B () 837 ( 8 ( $$; 8 ,A0,, 8 (* (; ?.; 7 .) $@7 .;83 ..; &?.& . ?. * ; ; *. ;7 ?-( $; $ ?,*88 $@7 *. 7? +8A0,, 8; -*; ) -*,* ?. 7 ?. .6 ?;( .;*8 ( ?. ( 7E,* ( ;7 ??.& ?. *-- 7 B* 7 . ? . +1.. . ? ( .) 837? (8A0,, 8; & *8; 7.6 - ,,. 88 7 * ( ?$ @ 7 /FFF-> A 78 (- ,E . . *33) 7 *;*0. ,,. 88 ?. 370)

$ 88*0. ,, ;7 ??.& E? *. ( 7-0.*8 ( . .E .6

07 . ) ) & = 7. (;?.& . ) &7@'?.&8 0 +; *, &,* ( %) .&) . , ) *&(;) *.. 7 4$7 $ *; &8 0;;0 . -*; *.) 8 (- + 7 ?$$ $ ;5 7+(0; ,) .+,?8*A, *8;?.& . ,,. 88 2C .;*) ;7 88) 88 & 4=% *.65 .& 0; =</ FF

370 780. *- 033 ,E*-- 7 * 033 , , &?.& + + "/ "+ "+ 77 + ' ( ! %7&-0 # 0 0 077 5 ( ! %7&-0 # 0 0 0#7 "/ "+ $ + "/ ' 444' 4 "+ $ + "/ '

Aus dem Allgäu 12. Januar 2017

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

&CU 'XGPV HØT CNNG 8GTNKGDVGP *QEJ\GKVUOGUUG CO 5QPPVCI ,CPWCT DKU 7JT KP FGT 5VCFVJCNNG /GOOKPIGP OKV .KXG /QFGPUEJCW WPF 8GTNQUWPI

! ! % 5&' "!!. # ' !1 * 3"! #7 + #, * ! . 4 * ! * . .

! ! . ( " 6 .+ "4) +. ..'

'TUVGU 5MKVQWTGPTGPPGP XQO 5% 4GVVGPDGTI

.. ! * % 5&' * 1 .. ! * 4 . . + ! !. *+$"*. $*" * 1+ + . 0 ' *1 * ! . + *2!. ! .* 1 . * + 1+ +. ..' 9 ? 9?: (B:: GB- +*?0B) 9 .9 .. . " ,,? B- 2 (9 B" - , . D0. 7 9) . 9 * 9 B8 *. 9 .G &&= ?) ? . 9&6

&KG 5VTGEMG ? 9? B. * , "*. . :* ( *9 +? - 9 B 9 *& , . 6 9 B":?* & D 9, B"? 90') ? *,: B" 9 ( - ,*& . *"?) ?9 :: 9 ,,E (: , "*.) ? - 7+ ,? . 9B.. .8 +B9G B.? 9( , 9 *3" ,) :? ?*0. : 7 *3" ,,*"? :8 9 9C.? .,*"? :? ??6 * ) " (9? "C(9? * *,. (- 9 .. C 9 * ,3 -- ) 9 && B. . 0-- 93 9+) 3, ?G GB9C + GB- 9 B 9 *) & , . 6 * 9 99 * ( . * ? 9? 9 9 0 F+, :: : * , * B" 9 9 ..+, :) : :? *& . *. * GE *? B.) *.6 B" *. 9 B. :*. 9B. $$H(- B. $ A +- GB :0,D* 9 .6

&KG -NCUUGP * *,. (- 9 +1.. . GE*) : ( . GE * 9?B.&:+, :) : . E (, .6 * 0 F+, :: :0,D* 9? *. B. ! (* 9

:? (? 9 :0,B? .B:: B. 9 3 ' - +*?0B9 .) & ( . *- 09 9&9B. 6 : 9) "0,&? *. *?- ::B.& * .&,*:? . E 9 . 9 . ( ,3( ? 9:? ,,?6 ??9 +?*D 9 *: 9( ,? . * *,. () - 9 * 9 *?? ,E 9?:G *? - . (:? . +0-- .6 - *?*0.* 9? +*?0B9 .) :309?, 9 * . . 9 ??) + -3"& .+ 4B. . ) ?C9,* ( B ( 9 3 '5 * 09 9&9B. :? (? :*. *. 9 ..+, :: 9* (?*& B") & (0 .6 * 9 :*. GE * B.) . B" - , . GB ) :0,D* 9 .6 * 9 +0-- . * : (. ,,:? . 9 ,? 9:) +, :: . (0 (E 9?*& 9 *: 6 :? 9? ? E*9 *. 9 * ,? 9:) +, :: . B.*09: 2<)AH (9 42//;)AHH25 .*09: A2)%$

(9 42/;@)2//<5 :? 9: %< (9 42/;A B. ,? 956 * : (. ,,:? . 9 ..) +, :: E 9 . . ( &B? *. 9 ?B. *- * , 9E 9? ?6

#POGNFWPI <GKVRNCP .- , B.& . :*. C 9 * 0- 3 & : 9C.? .) *&(?9 B.? 9 EEE6&9B) .? .).*&(?9 6 -1&,* (6 * 9 &* ? : B ( . ( 9 .) "0: GB- & . B . , B"6 .: (,B:: . : 9C.? .) *&(?9 "*. ? * * & 9) (9B.& 4-*? &90' 9 0- 0) , 5 :? ??6 B:+,*.& . :0,, 9 . .. B" 9 "? 9) ) ) 9?F -*? 6 0?0 F. "*?= *&(?

* 9 0 (G *?:) (0E #. . GB+C."?*& 9 B?3 9 ,, : E : :* GB *. - & ,B.& . . 0 (G *?:" :? .1?*& .6 (9 ,: @@ B::? ,, . B. 9 ) ? . *9- . & . *.? 9 :) : .? *33: (*,"9 * ( .9 ) &B.& . B. " (- ..*: ( . ? GB ,, . 9 & . 9B. B . 7: (1.:? . & *- .86 9 B9*.& (-B + * : (1.:? . 0 (G *?:"0?0 " : 90) - .?*: ( 0 (G *?:#,- 9?F) B. 0 (G *?:: 9) D* B 9E 9+ B:& E (,) ? :? B9 .?: " :?,* ( , #0<'+)'

:0. 9 0 ?*0.: : : (1.:? B?#? B?F) B. 0:- ?*+) + 9 ?B.& D0. 90) #: * : (1.:? . 0 (G *?:"9*) :B9 . G B 9( "? 9 ,B- .) : (-B + B' 9& E1(.,* ( +0 GB- B:, *( . 0 () G *?:? B . " *. 0 (G *?:) ?09? . 666 B' 9 - .B:: "C9 * (9 . 03) *D ) B:*+ 9 :0) E* : "C9 *. 00, 0 () G *?:3 9?F 0 9 0 (G *?:: .) & 9 "C9 * 9 BB.&6

.KXG /QFGPUEJCW *. *&(,*&(? * : : ."0? & : *:? * G B 9( "? 0 (G *?:) -0 *.? 9. ?*0. , 9 0 ) :*&. 9 ,*D B" - B":? " &6 * :B ( 9 9E 9? ? *. GE * 90- .?*: ( . 0 :(0E: B-

226@H B. 2$ (9 * : (1.:) ? 0 (G *?:-0 : (9 : AH2;6 ; *. E *? 9 ??9 +?*0. *:? * (, GB- 7 9 B?3 9 :

(9 :8 B- 2%6@H (9 "C9 ,, *9 ?:E*,,*& . * :* ( AH2; 0 9 AH2 : E09? & .6 ,: B3?39 *: E*.+ . E 9?) D0,, B?: ( *. *- : -?) E 9? D0. 2 HHH B906 * :B ( 9 +1.. . :* ( B" * : - D .? B ( B" *.) ? 9 :: .? :: +?*0. . B. 0. 99 ?? 9 B::? ,, 9 "9 B .6 9 :B ( 9 .*--? B' 9 - -*? : *. 9 *.?9*??:) + 9? . 9 9,0:B.& D0. ) 9 .&B?: ( *. *- : -?E 9? " " " ' $ " ' " D0. C 9 @ HHH B90 ? *,6 9 " " & $ $ $ " $ #( *.?9*?? ?9 &? ; $H B906 $" " " (9 ."0: B.? 9 EEE6(0 () $ " '$ % " " " " G *?: D .?:) ,,& B6

e`Z +< C Z

&VMZZ` V

Ĝħ

.Z xe

qZp

9ÖǺɒǺ ț³ĳ Āȣǌ CƐ¤ÖŜý

BŷZŒĪ & Z + C:`

=ùȶʗȶ ƟùəÝ əÄŝ əģ

s`V V ``

ƛżƷ ƛ ƛɚƷ e% BM <© :i + C + C© ` TT. + © B `V ` `x eC < e +` C

e% BM <© :i + C© B `V `x C eC HV. C`` TT. +

ŝħ

ŗħ

qZp &e`Z + .C

H V

ƛɚɚɚ Ĉɚɚ H V

Ôħ

-CTVGP HØT d'JTNKEJ $TQVJGTUp \W IGYKPPGP ( - * : . 9"0,& D0. 7 &* ! 9 B- 9, .8 -1 (? :* ( + *. 9 * . B (0E 7 :G*. ?*0.8 9 (9,* ( 90?( 9: .?& ( . , :: .6 * (0E * ? ? :3 +? +B, 9 . B ,,B:*0. . B. GB+B."?: " E *: . &* 39 : .?* 9? -*? - B.D 9&, * (,* ( . ( 9- 9 * . B 9 9C) 9 . 9 : B. (9*: (9,* (6 *? *- 3 + ( . * 9C 9 B' 9 - B 9+B.:?:?C + * :* ( B?. ( * B ,*+B- D09 . B& . 9 B: ( B 9 G *& . E 9 .6

. : e% Ȇɚɚɚ <

.C &ħ

Ôħ

. : e% ƛĈɚɚ

sss< :`.HC ŝƃĜŌ

ƛǥƷ

e% << Z© % Z`

q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í

* 3 * "+ ! / 5 0 *. ! 2* "4 ( +6 ! . "!) * * *". *+ * . 0#' $* 07 *'

Ñħ

9GT UKEJ CP FGT 8GTNQUWPI DGVGKNKIGP OÒEJVG UGPFGV GKPG 5/5 OKV UOU MG (CU\KPCVKQP CP FKG -WT\YCJNPWOOGT *KPYGKU &KG )GDØJT RTQ 5/5 DGVTÀIV %GPV

KPMN 'WTQ 8( & .GKUVWPIUCPVGKN

1FGT TWHGP 5KG CP WPVGT .ÒUWPIU 5VKEJYQTV (CU\KPCVKQP *KPYGKU &KG )GDØJT DGVTÀIV EV RTQ #PTWH CWU FGO (GUVPGV\ FGT &6#) 6 /QDKNHWPM\WUEJNCI

8GTNQUWPIUGPFG (T ,CPWCT 7JT #NNG )GYKPPGT YGTFGP XQP WPU CWUUEJNKG»NKEJ VGNGHQPKUEJ DGPCEJTKEJVKIV /KV CTDGKVGT FGT 7PVGTPGJOGPUITWRRG #NNIÀWGT <GKVWPIUXGTNCI )OD* FØTHGP PKEJV CO )GYKPPURKGN VGKNPGJOGP &GT 4GEJVUYGI KUV CWUIGUEJNQUUGP

ĳȻÖļųÖǌȣ³ŗÖųǗǺÖ ŗ ȹƈŭ &ǌļŜŜÄ ļ ŭļǺ VƈŭŭÖǗ ĀǌļǺÖǗÄ ;ǌ țǺÖǌ¤țǺǺÖǌ ǌ țųÈ ;ÖǺ³ĳțƯ ƈÈÖǌ C ɇƈ ųų ļǗÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȒƸɚƛƸ ¤ļǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= y CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ .= ɚȒĺǥĺĀ Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖųÄ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ =Öț³ĳǺÖų ǗƈȻļÖ ļŭ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯǌ ɇ ÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ9ƈɇÄ ɇ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗ Āȣǌ tƈĳųȻ ųÈÖÄ ;ŜÖļųŭƐ¤ÖŜÄ sƈǌ s ɒļŭŭÖǌ țųÈ ȣǌƈƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų ǌ¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈ Ǻ ų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ǌț³ŗÄ ƈų ǌÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ĳŭ ŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖǌǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳ Ä \ÖǺ ƈųÖ ¤ɇ ŭțǗǺÖǌǌļųĜÄ \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ Öǌ X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌ Ĝ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ Ā ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈÖų ɒțǗ Ǻɒĺ Ŝļ³ĳÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺǌ ǌ ¤ ǺǺ ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ ŝħ© VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯǌ ɇ ÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9ƈɇÄ ɇ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ĳļų țǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ ŝħ© VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜ Ǻ ÖĺǶ ɅƯǌÖǗǗĺ ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9ƈɇÄ ɇ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖĺ ǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ Ā ŜŜ Ŝ Ö ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Ñħ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ Ư ǗǗÖųÄ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖų ǗƈȻļÖ ¤ɇ ;ļųÈÖǌ Ʋųļ³ĳǺ ļŭ IųŜļųÖ \ĳƈƯƴƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯ Ȼ ƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ ȣ³ĳÖǌÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų =Öț³ĳǺÖų țųÈ ƈÈÖų ǗƈȻļÖ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ țĜ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļǌƈų Ä %ļǗǗŜÖǌÄ 9ƈƈŜɒÄ =Ö ųÈÖǌÄ C Ʌļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ ų \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳ țųÈ tC%Ƹ % ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ ǅyyy= y \ĳƈƯƯļųĜ ĜǆÄ ȹÖǌǗ³ĳļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣǌ ƛÄĺ $ Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų ųțǌ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ &țǺǗ³ĳÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈǌ ÈÖǌ ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %ǌȣĳǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hĳǌƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈǌ s ǌ Ǻ ǌÖļ³ĳǺƸ ŜŜÖǌ ĜÖųĺ.ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų Öǌĳ ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖǌÖų CļǺ ǌ¤ÖļǺÖǌųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖǌųÃ ǗļÖĳÖ \ƯÖļǗÖŗ ǌǺÖƸ &țǺǗ³ĳÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛȒƸɚƛƸ ¤ļǗ ƛēƸɚƛƸȒɚƛǥƸ B .C

Æy yyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

P P K Y )G KGN UR

BM <+ eZĪ

$1=(,*(

LHU HQ 0PDPLQJ

7$;,

*PE+

)DVFKLQJVElOOH

PP 1DFK MHGHU )HLHU QDFK +DXV PLW 7D[L 0DLHU

)TQ»TCWOHCJT\GWI DKU 2GTU CWH #PHTCIG

5DWKDXVVWXUP 1DUUHQEDXPVWHOOHQ

:HLEHUIDVQHW

'LH L SDVVHQGHQ G .RVWÙPH XQG = =XEHKÓU ILQG L GHQ 6LH L EHL XQV LQ L JUR¼HU $XVZDK Z O

.LQGHUElOOH

1DUUHQPHVVH

'LH JUÓ¼WH $XVZDKO DQ

LP $OOJÁX ILQGHQ 6LH EHL XQV 'XUFK XQVHUHQ HLJHQHQ *UR¼ KDQGHO VLQG ZLU DXFK LQ JUÓ¼HUHQ 0HQJHQ VFKQHOO OLHIHUEHUHLW

0HPPLQJHQ .UHX]VWU X :HLQPDUNW

)DVFKLQJVXP] JH 1DUUHQVSUXQJ

.HKUDXV

7KHDWHUVSLHOH GHU (Y *HPHLQGHMXJHQ H G 0HPPLQJHQ 6WÙFNH SUR 9RUVWHOOXQJ IÙU GLH JDQ]H )DPLOLH LP 'LHWULFK %RQKRHIIHU +DXV

! $ "

" "

% % "

###

ņ'HU 7KHDWHUEHVXFKŃ ņ$OOHV $QGHUVŃ t HLQ WLHULVFKHV 0ÁUFKHQ PLW YLHO 0XVLN ,UUH 9HUZLUUXQJHQ LP +RWHO ņ6RO \ 6RPEUDŃ

'HU .DUO 9DOHQWLQ .ODVVLNHU

6RQQWDJ )UHLWDJ 6RQQWDJ 'LHQVWDJ

8KU XQG 8KU 8KU PLW %HZLUWXQJ DE 8KU

8KU XQG 8KU 8KU

.DUWHQ 99. DE 0R )HEUXDU WÁJOLFK DE 8KU QXU WHOHIRQLVFK EHL )DP 3LHWUXVND XQWHU =XGHP DP 6D X )HEUXDU MHZHLOV YRQ t 8KU LP 'LHWULFK %RQKRHIIHU +DXV 0HPPLQJHQ (UZDFKVHQH b .LQGHU HUPÁ¼LJW b QXU QDFKPLWWDJV

Rubriken-Anzeigen Der Kleinanzeigen Markt in unserer Fundgrube

12. Januar 2017

Seite 7

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

VerkĂ¤ufe TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

,ANDWIRTSCHAFT

(

( & ## % # ( $ ! $

'ARTENBEDARF 0mANZEN

Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C; Der SchlĂźssel zum Erfolg!

,ANDWIRTSCHAFT

'ARTENBEDARF 0mANZEN

DAS

G OR I I N

)D %(5&+72/' 7HO WOHNUNGSEINRICHTUNGEN -Ă&#x161;BEL % " # # $ # " & & & " &!

FĂźr eine gesunde

Landwirtschaft

â&#x2014;? 6SH]LDOIĂ OOXQJHQ PLW 6HLONOHWWHU WHFKQLN â&#x2014;? $EWUDJHQ YRQ %Ă XPHQ â&#x2014;? .URQHQNĂ&#x2122;U]XQJ â&#x2014;? VLFKHUHV $EVHLOHQ YRQ ÂĄVWHQ XQG 6WDPPWHLOHQ

Landw. GrundstĂźcke und Wald im Landkreis UnterallgĂ¤u fĂźr vorgemerkte Kunden zu kaufen gesucht. Â Hofmann Immobilien Â A 08263/960100 o. 0160/4451813

* * + , ) ) ) $ $ & , ) $ ! - "'$' #"" # ( ' !

! !

Schlegelsberg Wiesengrundst. 3,2 ha.,Â eben, gute BonitĂ¤t, gute Zufahrt, i.A. zu verk. Hofmann Immobilien A 08263/960100 o. 0160/4451813

%DXPIĂ OOXQJHQ

iga

Technologie â&#x20AC;˘ Siliermittel on . Zentrum SĂźd â&#x20AC;˘ GĂźllebehandlung Prof. Dr Effektive Mikroorganismen Tel. 0 83 04 / 92 96 96 â&#x20AC;˘ FutterergĂ¤nzungsmittel

5NTERHALTUNGSELEKTRONIK 3 ! 0*% +0 0 # " 0 %*4 *+0 * * 3 11 3# # 4 *+0( 3 7 77 ' 3* 77 '!3+ 2 7 *0% %# ,- &77 0 5 ! 0*%+0 0 ) *+0( ,7 ## + * ) +0 0 %# 7 1 + . ! 6 * 17 0 ! 2$2 %0 ! 7 * 0 (! 5 "5( ( !( 7 1-2. $ &

-EDIZIN (ILFSMITTEL

'UTE 4AT

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

1HX XQG JHEUDXFKW

" % "% ! $ $ !! $ " # # "" % "" # "

Riesen- Top-Adresse Auswahl im AllgĂ¤u!

! "

Design-Massagesessel Produktion mit im Haus

5 Jahren Garantie!

Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. Werksverkauf

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE

! "

ZZZ HLIR GH 7HOHIRQ Schlegelsberg Wiesengrundst. 3,2 ha.,Â eben, gute BonitĂ¤t, gute Zufahrt, i.A. zu verk. Hofmann ImmobilienÂ Â A 08263/960100 o. 0160/4451813 ' & $ " $ & & & $ ! & & & & $ % ( $ $ & $ !

QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grum met, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

â&#x2014;ź Wurzelstockentfernung â&#x2014;ź Fachgerechter GehĂślzschnitt â&#x2014;ź Rasenpflege â&#x2014;ź Gartengestaltung â&#x2014;ź Pflasterarbeiten â&#x2014;ź Bau von Trockenmauern â&#x2014;ź Teichbau â&#x2014;ź Baumpflege/-fĂ¤llungen â&#x2014;ź Zaunbau â&#x2014;ź InnenraumbegrĂźnung â&#x2014;ź

WOHNUNGSAUmĂ&#x161;SUNGEN

WINTERSPORT

FAHRRĂ&#x2039;DER UND :UBEHĂ&#x161;R

,ANDWIRTSCHAFT

Su.Ă¤lt.Traktoren.0171/8001065

Betonspalten ges., Tel. 0171/3089982 ! ! ! VERMISCHTES ! ! , ,# $% / % / . ,% *% , %, $ 1 $ $- "" $ * 1 , - +UNSTHANDEL !NTIQUITĂ&#x2039;TEN 1 * % $,1 0 % $ 1 $ #2!'+( &&'+'

Sammler sucht 5, u. 10, DM Silber mĂźnzen, Briefmarken, Militaria 2. WK, DM Scheine gegen Barzahlung, Michael Scheurer,Â A 0157/35850733

+UNSTHANDEL !NTIQUITĂ&#x2039;TEN

% ) ( *

* % ' ' + ! # " " &

# % +) # ( , $ Skiset, Skischuhe, Snowboardset ## %, * %,,

% #+ ' SKI-BASAR â&#x2DC;&#x17D; 08333/1026 & # & !

& ' & # # VERMISCHTES

# " # ! $ $

ÂžFEN (EIZUNG :UBEHĂ&#x161;R

& & % % ( & ' " " "

( # #$#(

-USIKINSTRUMENTE

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

3PORT &rEIZEIT

,KU )RUVWVSH]LDOLVW PLW VWDUNHQ 0DUNHQ

VERMISCHTES

&Ă R DAS +IND

Wasserbe en

+AUFGESUCHE

Whirlpools PreisgekrĂśnt!

von der Top-Adresse

Brennholz im 10 kg Sack Ă â&#x201A;Ź 4,50. , ab 10 SĂ¤cke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

Infrarotkabinen von der Riesen- Top-Adresse im AllgĂ¤u! Auswahl Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. Werksverkauf

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

www.gartenservice-kempten.de +HLQULFKJDVVH

$1=(,*(

Tel. 0 83 34 / 98 82 90 $1=(,*(

6W 0

Q [H

F D KK E W G

LQ J H Q

GHU )LVFKHU

GHU 0DX

GHU JUĂ&#x2122;QH 7HXIHO

:R QHL" 'Â?%DFK QHL

" # ) $) !-- " % % " ( " ' ' " " & &, # !

GLH 6WDGWEDFKKH[H

$/3(148(//( PHKUQDXOUV *HWUĂ&#x192;QNH *(75g1.(0$5.7

+HLPGLHQVW *DVWUREHOLHIHUXQJ 51 :,5 /,()( 6 LH EH VWHOOH Q H )LUPHQEHOLHIHUXQJ 3DUW\VHUYLFH %H VWHOO +RWOLQ

9LHO 6SDÂź EHLP 'Ă PPHUXP]XJ ZĂ&#x2122;QVFKHQ (XFK GLH 6WDGWEDFKKH[HQ

"' & #&, & ' " " # , )RWR 5DOI /LHQHUW

" ) $) -!-- " " " &! # & ' '# ' + " $!-- " % (% '" &" " & &! " ,' , & ) * , " " ( " " & " & + #&" ,#&" #&" ,' " & &, # !

"' & " & ' " " # ,

7UDQVSRUWH t .LHVYHUWULHE t %DJJHUDUEHLWHQ .URQEXUJ ZZZ RWWR JUHLI GH

7HO )D[

)OHLVFK XQG :XUVWNDX N I LVW 9HUWUDXHQVVDFKH XQG 4XDOLWlW LVW EHL XQV 7 7UDGLWLRQ

:LU EHOLHIHUQ GLH 1DU 1 UHQWDJH GHU 6WDGWEDFKKH[HQ PLW XQVHUHQ IULVFKHQ )OHLVFK XQG :XUVWZDUHQ )RWR 1= 6WDGWEDFKKH[HQ

Rubriken-Anzeigen Der Kleinanzeigen-Markt in unserer Fundgrube

Seite 8

Das Mehr der Woche...

Bauen/Renovieren/Sanieren

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de Fenster/TĂźren/Tore WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

FENSTERTECHNIK

Stark in Service und Wartung

brauchtâ&#x20AC;&#x2122;s:

%DGHZDQQH UDX" (PDLOOHVFKDGHQ" $OWHV %DGH]LPPHU" *URÂĄEDXVWHOOH %DGH]LPPHU PXVV QLFKW VHLQ ,KU 6SH]LDOLVW IÂžU 6DQLWÂŚU 2EHUIÂŚFKHQ PLW ÂžEHU -DKUHQ (UIDKUXQJ UHQRYLHUW XQG UHSDULHUW RKQH6WDXE XQG 6FKPXW] PLW -DKUHQ *DUDQWLH 5XIHQ 6LH XQV DQ :LU EHUDWHQ 6LH JHUQH 7HOHIRQ

ZZZ UHPR FRP GH

+ / 24 ' 557 / 'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ&#x20AC;W OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\ &&#' , #14' ( ! ' % 11 71,

(-1 ! )/ ) ./ / &&#' '

39). 5, 71 4' 6(' 4' -1 %1 1 '8 # ' #& ,% + ! ,4 $ ,6# % %1# 4' 4' % $1,('#- ! * # ! ,4' '4, &#1 - !,# 1%# ! , ' !&# 4' +

08861 - 900 836 7HO w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei GeschĂ¤fts / PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men taltraining, Gewinnzahlen, Gesund heit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

# # # %% # ## & &! $

-/$%,,% %2/4)+ TELEFONSERVICE

' ' &

( ( % ) (

) %( % * ( % % ( %

%( ( % +!'! # &' " +!'! # &' !

UmzĂźge/Transporte

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59 !

WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsungen RĂ¤ume kostenlos Ihr Haus, Wohnung... v. Keller bis zum Dachboden gg. Inventar! WohnungsauflĂśsungen / EntrĂźmpelungen Michael Scheurer A 08261/759820Â Â

! " #' , %-#' , " #% , %-#' , &&"8 #14' +

#WHNCIGPMQPVTQNNG

%% 4 , #14' -6 ,% & #-#' , 1, ) . 2. &*1 '

$8&# WPF $&<8

FWTEJ 9KTVUEJCHVU RTĂ&#x2DC;HGT H PCEJ FGP 4KEJVNKPKGP XQP

www.its-computer.de Telefon 0 83 31/ 97 26 34

Handwerker-Service

'8 # '" , #-%#-1 ,+ 2 5%1# )+ '4 , 39).

Musikgruppen/Bands

Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Hunde- u. Katzensalon â&#x20AC;&#x201C; Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen â&#x20AC;&#x201C; OT Ingenried /LHEHYROOH +XQGHSĆ&#x192;HJH RKQH *DOJHQ XQG )Â¸QER[ *HUQH LQ ,KUHP %HLVHLQ )UDX )HLJO DXVJHELOG JHSU +XQGHIULVHXU â&#x2DC;&#x17D;

$ ) # # & ' % *) # * ' * &

*& ( # + $ $! +

" # " %" $ " " & & & ! &!

YYY NWEM[FQICPFECV FG YYY NJCUCINWGEMUDTKPIGT FG

! ## " !

# #

Die Zeitung hĂ¤lt Tag fĂźr Tag die Geschichte fĂźr einen Moment fest.

VWUHVVIUHL â&#x2122;Ś VDQIW â&#x2122;Ś LQGLYLGXHOO 7HUPLQH

(UNDE UND :UBEHĂ&#x161;R

1(8 +HLPHUWLQJHQ $P %DKQKRI ZZZ KXQGHVDORQ SÄşIÄşNXV FRP

&&&$ $ ' (# ) &$ & & ( ( )

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kemp ten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880

Computer-Service

,$4- , !&

Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

!& ! '"( ' " ! & " ! " " ! "& ! ! )# $

Heizung/SanitĂ¤r

5H0R &RP

Rohr-/Kanalreinigung

GesamtGesamtnote note GUT (1,8) GUT (1,8)

LandWIRTSCHAFTL 4iere UND :UBEHĂ&#x161;R

Tolle Winterfrisuren!

PferDE UND :UBEHĂ&#x161;R

wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

Tiermarkt

ragung Au gus bef

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Heidi, 44, SEXKONTAKTE zu Privatfrauen INFO: 01525/4027237

Kein Anfang, kein Ende. Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

*&#

Verschiedenes

R ATEST b INF

Baumarkt

007 Institut t2

www.wochenblatt-extra.de

12. Januar 2017

# $ " " ! ! $ ! ! ! ! ! ! " ! $ ! ! $ $

7 7 + 3 +7 3% )

=&++% +7 &)

: 7 3 :+" +

*/&+"% $ :% 4:+"

) 7,+ :+7 3

! $" # " " $( # #) $ ) # ($ ' " #& !&

4& &% 3&4 $ 4 & $$-3+% $ + ))

3-*&4 $ 3

&4 3 0 !%5 1

/ 34-+)2 ;3=,37 .2 34,+ &+":) 3

4/ +2

-+&"

: ,3% 3:+" ?:* &+% 73 7 + $)% &7% 4/3: $

;+47% ) 3% = 3(% 47 77

" % 3&//7 4 =

," )% 3:7% /) 7?

, + 4

& $ + ;3 $:)&:* 7>)&+"% /3, :(7 ;3 & 3

3-*&% 4 $ 3 ,++ +% ",77

# &+% 7 &):+" + 44% " 3 7 +

) +"% (-3/ 3 *&7

)-// )

* :3" 3 3 $&7 (7 +% :2 +" +& :3% < 3 &+ 0 (21

5Ă WVHOQ 5DWHQ XQG JHZLQQHQ

" ;$)4% 7,+7 & $7% (:+47

"3& $2 : $% 47

:3 $ *&77 )4 0) 721

) $% ) 4% &+473:% * +7

(:3? )/$ % 7

+:+" : $& +

3 77% 4/& )

"3& $2 ,3% 4&) 3 222

,** 3% *,+ 7 4 $47 3

,+ 7

$) : :# ))% * ++% 4 $ 7

=&44 +% 4 $ 7)2 3 &7

3 $% 7 +% ',//

,3+ "

:"42 / ?& 3% " +"

*&4 $

3: (% < 3% $3 + 0 :3?=21

73& $ &+&

,37) :7

4.8.8%@.5.

" !

) ) # ) # $ # & # # & &" # &$) & $& ($ $ $ $$ " , , !# #( ($ $& &+ & # #( ($ ( ( &+ $ (& & (# #" #

$1=(,*(

" " "" ""

;*/. , 6 / 7*%. 6 6 ,*@ >" - >"7; %

# ##

"" "" "

" !!! !!!

! " ! ###

Immobilien- und Vermietungs-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

12. Januar 2017

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

1HVVHOZDQJ && 2 5( 0$; ,PPR3DUWQHU ) ! %+ % )ÂžVVHQHU /&& % 6WUDÂĄH

+% " y0 ' 1HVVHOZDQJ && 2 7HO $ 5 ,(") "-5 5

ZZZ UHPD[ LPPRSDUWQHU GH 222$% 3 !# %+ %$ .DXIEHXUHQ . .% 5( 0$; 6XWWHU ,PPRELOLHQ 7HDP ) .++ % ! %DYDULDULQJ 1 % % ( y0 '(55 .DXIEHXUHQ . .% 7HO 5 " '5 $ 5 , ")

ZZZ UHPD[ VXWWHU GH 222$% 3 &.++ %$ )ÂžVVHQ /&& 5( 0$; +RPH&RQFHSW ) ! %+ % /XLWSROGVWUDÂĄH y )ÂžVVHQ . #! &+%$ 0 D '( /&& 7HO $ 5 ,(-) , -

ZZZ UHPD[ IXHVVHQ GH 222$% 3 !# %+ %$ 0HPPLQJHQ

5( 0$; ,PPRELOLHQ !. <RX ) ! /LQGDXHU . % 6WUDÂĄH

+% y0 ''55 0HPPLQJHQ 7HO $ 5 ,,")' 5(,55

ZZZ UHPD[ LPPRELOLHQ \RX GH 222$% 3 ! 4!.$ 6RQWKRIHQ

! + !

5( 0$; ,PPRSOXV ) !# .& %DKQKRIVWUDÂĄH ! &+% "( y0 ' -' 6RQWKRIHQ

! + ! 7HO $ 5 ,-")('((-- 5

ZZZ UHPD[ LPPRSOXV GH 222$% 3 !# .&$

! ! ! Immobilien

Vermietungen

SABINE CLEMENS

rwaltung Hausve ab â&#x201A;Ź 12.50/Monat all. inkl.

Stadt MEMMINGEN Garagen/StellplĂ¤tze

Telefon 08394 / 9260998

Typ

frei ab VK-Preis w

Verpachtungen

& % # '" $ ( !

GrundstĂźcke Typ

FlĂ¤che

VK-Preis w

' $ & $ % ((( ( !" %

Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U

Typ

HĂ¤user

WohnďŹ&#x201A;.

Grund

VK-Preis w

Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U

Wohnungen

HĂ¤user

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

! " '"

%! )' ! ) % '" ' ( " ! ' % ! ' % %)

'" ! ' % ! & #* %

&" $ ! ) & "& $

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U

! ! ! !

"" """

GrundstĂźcke

mÂ˛ frei ab Miete o

NK o

mÂ˛ frei ab Miete o

NK o

Typ

frei ab

Miete w

Wohnungen

FlĂ¤che

! " " # #

(NĂ&#x20AC;EJG EC OÂ&#x17D; -' +PPGPUVCFV IWVG 'TTGKEJDCTMGKV YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

&KG YQJN IĂ&#x2DC;PUVKIUVG #PJĂ&#x20AC;PIGTXGTOKGVWPI KO #NNIĂ&#x20AC;W ě?ź

0(00,1*(1 =(17580

Wohnungen Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

4GEJVUCPYCNVUMCP\NGK UWEJV $Ă&#x2DC;TQ KP -'

*HZHUEHĆ&#x2026;Ă FKH t FD PÂ? 3DUNKDXV DQJUHQ]HQG 9% t 1. 0Z6W %HVRQGHUH %Ă&#x2122;URHLQKHLW FD PÂ? (* %Ă&#x2122;URUĂ XPH t 1. 0Z6W 3 5 2 9 , 6 , 1 6 ) 5 ( , N V ,PPRELOLHQ 7HO

HallenflĂ¤chen, BĂźroflĂ¤chen und befestigte FreiflĂ¤chen, in Kaufbeuren zu vermieten. Tel. 08341/809050 oder 0171/3361919

Zi.

s OÂ&#x17D; DCTTKGTGHTGK NKEJVFWTEJĆ&#x192;WVGV OQFGTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Stadt KAUFBEUREN Wohnungen

! & $ " % # %" $ $ & &

5EJĂ&#x2019;PUVG $Ă&#x2DC;TQ WPF 2TCZKUHNĂ&#x20AC;EJGP KP -'

Der eine hatâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; der andere brauchtâ&#x20AC;&#x2122;s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengĂźnstig.

Mietgesuche

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

Wohnungen gemischt

$ ! !

% %

! # ! !

Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U !

Wohnungen

# Stadt KAUFBEUREN

! =L $SS PĂ&#x201C;EO LQ 2WWREHXUHQ " "

6Ă&#x2122;GODJH WDJH ZRFKHQ PRQDWVZHLVH

# # Wohnungen

]X YHUPLHWHQ

! 7HO " $ # Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w $ % Zi. WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

GrundstĂźcke

! %% + Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U ) + * !% ! 1-Zi.-Wohnungen/ Wir suchen unbebaute oder bebaute

% (!% Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U Appartements ( % , " #",& ' GrundstĂźcke zum Kauf

Typ

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

Gewerbliche Objekte

Garagen/StellplĂ¤tze

#! " $

" $ $ $ $

HĂ¤user

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o Zi.

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U

Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U

Typ

Zi.

+%. %. . . + % %&+ /.

& # % + ! % ",$( ) -$ $ $ 0"' ), ( , ! !

! # "

! "& $ " &" $ ! +' ! % "

! ) & & !$ ( ! ( $ $ ! $ &$ ! &"" $ " ! ! " &$ " ! $ ) ! +& " !$

Stadt KEMPTEN

! ! & & " & ! $ $ $ " *

Wohnungen

Typ

Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U

AnkĂ¤ufe/Pachtgesuche

HĂ¤user

Stadt MEMMINGEN

3-Zi.-Wohnungen

Garagen/StellplĂ¤tze

VK-Preis w

Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

Wohnungen

! WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

!& ( ( Zi. Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w $ & $ & ( (!& ( ) & - -!) #- * "'$# # ' # # # . ) ## $$ + ++ # $ # - ) ! )/ Gemischte Gesuche . ' & $ 1 # 0+"* ' ," " 0 *&%' * % $ / .'& +. $ " $ ,1 ( & !. ! ( ) % % !! ! !

" - # % & .'0 '$ % "& % % (' &

$ " "' $ % % " (% % #( % " % % " ! " % " ) $ $ # ( #

" # $

$ " !"$"$"

2-Zi.-Wohnungen ! ! ! ! " " " "

# ! " ! ! # # &# $ % ' " %" " & $ " # # & !

4-Zi.-Wohnungen und grĂśĂ&#x;er % ' # # # ! % & ## % (( % % # $ ( #

Gewerbliche Objekte %DUULHUHIUHLH %Ă&#x2122;UR 3UD[LVUĂ XPH LQ 00 :HVW IĂ&#x2122;U ODQJIULVWLJHQ %HGDUI JHVXFKW FD t PÂ? PLW t JURÂźHQ KHOOHQ %HVSUHFKXQJV 7KHUDSLHUĂ XPHQ VRZLH :DUWH]LPPHU (PSIDQJVEHUHLFK PLW *DUGHUREH 3HUVRQDOUDXP PLW .Ă&#x2122;FKHQ ]HLOH XQG PLQGHVWHQV 7RLOHWWHQ QDFK 0Ă&#x201C;JOLFKNHLW LP (* RGHU LQ HLQHP *HEĂ XGH PLW $XI]XJ *XWH 9HUNHKUVPLWWHODQELQGXQJ VRZLH 3DUNSOĂ W]H HUIRUGHUOLFK YRU]XJVZHLVH SURYLVLRQVIUHL

.RQWDNW SUD[LV PP ZHVW#JP[ GH

(# & ) ) # ! & ' ( ) *& # + ! $ % % + $ !$$

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 10

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

67 ,UPO

$OWDXWR (QWVRUJXQJ 6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

68=8., ,*1,6

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .*

.HPSWHQ 'LHVHOVWUDÂ&#x2030;H

7HOHIRQ

! !!! !

Kraftfahrzeuge Modell

AUTOS BIS %52

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Modell

Preis w

Modell

A5$) Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

" ! # $

2EIFEN &ELGEN

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

" # !! $ " ! #

$ $ " $"

AUTOS BIS %52

*'(2 ? 1 %*4 * =* ',4: *(,4 * %*: 3',).( ::3 3* ):F!B'4:!+; 3<811G # 8 !+ +0 0F+!:B0' ) 0F ).B0' D20 @8A3G # !??2 :.!)!0; !?: ' 3&8<"G # A& 20 ?! B$F!+? 5A@ ?!0 3&1 # B0 !+0! ).B;;: ?! 338@%@ # 6 !; /?. B$.!+;?B0' AG8GGG -/ !$$8 ):!;F+0; G GG 7 2..F+0;; ?F 5'! B0 !06 G GG 7 !; /? !?: ' !: ?!0 3&8<"G # 8 !; /? !?: ' +0-.8 0F ).B0' 3<811G # 8 +0 +0 0F+!:B0'; 0'! 2? $C: :+D ?-B0 !0 !: !0 B.? 0- !; ) $?; !:!+ ) !: 09B! 8 8 +! !:. ;;B0' !B?; ). 0 '!0 !:';?: (! 3 &3&=" !B;;8 C.?+' +; A"8GA8AG3<8

* =(: & 3 -;? 4 ):> 3 3 = # /(8-?? ')0 %** 3,3:4 7 +5 =" 3,3:4 ?5 ',) %*% 3: 65 <$ )%44%,* * ',) %*% 3: -<6 !8')2 * =(: & 3 4 ):> 3 3 = # ',) %*% 3: /(8-?? ')0 ; 5 <$ )%44%,* * ',) %*% 3: -;< ++ !8') / 3: * # $ 44> 3 #3 *02 8 F!+'? !0 B.? , : :2;; 2: !: /+? 20 !: B;;? ??B0'8

Modell

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

67 "USSE

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

ER "+ " 0( & /3%% 0'$ %#* ! %3. % 3 +

%%+%) ' 0 / 1' ' ! " ' - &

'2$ !& & ! " " "" 33 #+%)/+ .3 "

BMW

Reisacher

www.reisacher.de

Freude am Fahren

$# $ . )$# +& &&// # / **! ' / - $ %)$# ! & * ") # / *! //!/ $ )$# / + ,) $ # /& '! / ---# ,) ,% #

Sie suchen Ihre groÃ&#x;e AutoLiebe ? /0%, Modell

&IAT 0anda Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Wir bringen zusammen, was zusammen gehÃ¶rt.

Preis w

ForD &ocus Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

$, 272 5 $ + +&

-%2#%$%3 MerCEDES " +LASSE

.*//8 &#3 6' . &/ //#/3 '3 .('3" 6' #3 ' #. / 7. !. . 6' # !. . " #' ./#3: /3# 6' 6 ' !#'3 . ' 6 '*% 3: ' 7 $/#3:% !' /9&& 3.#/ ! 6&$% ** . +)14 :6 514, !.%# !3 $ +& . , #26 + + 5 ("0'88 !#) $$ +&+2, / /- 5 +&+2, - !&# $ +2 4- 4 # ,, &$ $ !&# $ +2 ''. 0!#* $ +& , #26 + + 5 !&# $ +2 ("0'88 !#) / 4 3 - 4 # ,, &$ $ !&# $ +2 ''. %8 0!# ( +2 $ ,,6 + + $)* ,5 $ 5$, # 52& 5,* + + 5 $ 5$, 5 * 888- # -

"650)"64 4*3$) (.#) %S ,BSM -FO[ 4US q .FNNJOHFO q 5FM (FXFSCFTUSBÂºF q ,FNQUFO q 5FM 8BOHFOFS 4US q -FVULJSDI q 5FM

â&#x20AC;&#x2122;km

DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂ¦GHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, GelÃ¤nde, ab Bj. 98, auch Unfall, TÃ&#x153;V fÃ¤llig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

0%5'%/T Modell

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

" , " (- + + + " #( ) & # " +( " +#( **. . .! +" ! .! ! . %.& .% $!

-OTORRÃ&#x2039;DER +LEINKRaftrÃ¤der Verkauf

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

â&#x20AC;&#x2122;km

15!$ !TV Modell

+ % & ) â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

,% & . + % + ,% #% - ) 0

Preis w

% ' &# # & # # #& $ # # Preis w # ' '!

Preis w

Verkauf

3+/$A

Modell

MerCEDES # +LASSE

â&#x20AC;&#x2122;km

AnhÃ¤nger

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nÃ¤mlich lÃ¤ngst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet â&#x20AC;&#x201C; mitunter acht Mal. Ã&#x153;brigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

TOYOTA

VW Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Der eine hatâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; der andere brauchtâ&#x20AC;&#x2122;s

,% +%

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengÃ¼nstig.

Preis w

WOHNMOBILE 7ohnwagen

-)435")3() Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Wohnmobilausbau Individuell nach Kundenwunsch

Aufstell- und HochdÃ¤cher Â· SitzbÃ¤nke Â· Reparaturen Ausbaumaterial Â· REIMO Campingshop Â· GasprÃ¼fung

&& %# %# $ #

& ! " !

www.mobile-freizeit-steffen.de Â· Tel. 08341/991744

* ' +'$ ( ++ + ! $ ( &) + " ( ( #(

.)33!.

-$ 0 / * ! +! # 1!(! ! 1 ./( - -%%* **- *

!&" 1 " 1!'1(!! !+&+ !, ++1

! ! $ % && $ # ! Preis w & " # " &

Modell

'/ . .*. #/ 7. #' ' # ' .( // '3# % 0 #% 6' : # 3 # ' .( 6. 3 &#3 (' . 6//3 336' -

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV

. ,$! " ' ( ("& . -$ $# # / *+"(+ ' # % # !

Ankauf

Wer hat bis zu acht Leben ?

&/2$

63/ !% ' / 7'/3# /3 . 68 '

Erfolgreiche Werbung ist planbar.

Kraftfahrzeuge

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

&)!T

Freude am Fahren

Modell

4= # * % =*4 %) =:,# =42 %3 3 = * =*4 = % 2

A ):! !0 B.? !BE '!0' : 0?+! B0 @ ):! !0 B.? .B; : 0?+! 5 0; ).B;;' : 0?+! 0 ) !: !BE '!0' : 0?+!6 $C: =G 20 ?! FE8 3GG8GGG -/ :;?FB. ;;B0' '!/8 !:?: '; ! +0'B0'!08 C.?+' $C: D+!: +0?!:-2/4.!??: !: !+/ B$ !+0!; 0!B!0 !0 B.?* 8 B;'!; ).2;;!0 ;+0 !0 B.? !0 B.? : $+ B0 !0 B.? ;?!: 8 !+$!0* 2:/ ? B0 !.'!0* !;+'0 0 ) !:$C' :-!+?8 +0 0'! 2? $C: :+D ?-B0 !0 B0 .!+0'!E!: !?:!+ !0 ! 'C.?+' G38G38AG3< +; A"8GA8AG3< B0 B. ;;B0' +; @G8G&8AG3<8

www.reisacher.de

& $ $ $ %

! $ & #"" #

AUDI !

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

" " " % & " $ $ " ' ' #

-RK *HRUJ )HQGW 6WUDÂ¼H Â&#x201D; 0DUNWREHUGRUI 7HOHIRQ Â&#x201D; ZZZ DXWRKDXV KXEHU GH

Reisacher

'$ '

& .-*%- . % $ ' , & ! ,

& # ..&

& & .%(%* ) . %

!0 B.? , : +$! ! 3@G /?.8

YRQ t 8KU :LOONRPPHQ ]XP 68=8., 1HXMDKUVEUXQFK

Preis w

67 'OLF â&#x20AC;&#x2122;km

3UHPLHUH DP 6D

67 0OLO

â&#x20AC;&#x2122;km

(LQ PRGHUQHV 689 PLW $OOUDG LP .OHLQVWZDJHQIRUPDW %HL XQV

- +

12. Januar 2017

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

! -% (*" ( " ! ( # + ", (! ! - )$%& $

www.caravan wiedemann.de

WOHNMOBILE 7ohnwagen Ankauf

Preis w

1 * *" ' "1 ""* ...$ $ ' 0

0 0-$

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

12. Januar 2017

Seite 11

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

/) .$* ) - 4,-1 4" - 1 4" # , 1 !! "-1 1 .$ , 1 !! " " 3 5 *. $ 1 ) $ '$(

" ,1 '"( 4" 6 , 4 - $, "1 ,1 '"( 18 , '!/7( - 1 4" - 1 ,' "( , 7 - "1 " 4 "

.$ $ ) -.$ .$ $.$ #* -3.$ ) ) # $ # $ ) -.$ 0%$ " * .$ .)*-1 ) $ ! $&) * $- - %$ ) $ *&%* - %$ / ).$ 0%$ - ) - )$ #+1 $ "-.$ .$ )1 .$ "" ) 2 $ 0%)* ) - $

% . $ **'%)" ( %/2 /* *.2 %) $ 5 /+/ +

*%) "- $ ) -.$ --) !- 0 * " ) " 0 ) /-.$ )*%$ ") - $ $ * ) $ ) -*&" -3 $ .- * -) *!" # $ --) !- 0 * "- )*0%)*%) #% "" .- $ $ 3.) ). $ - ) $-1 !".$

"1 , -- ,1+ $$ 1 ) $ * %$" $ .$- ) 777)6 ! , 1) % ) ) - $ -- ) * ) -" 1 ) .$ $ $ , 1 !! "-1 1 ! " * . 9# !! "-1 1

$" 9 2 32/ 9 . ,, %

, ,$ $ " )1 * $ $-*&) $ * "%** $ .* " .$ .$ $ ) ). * ) ).$ # .)*- .$ " * ) ) $ $ ) ).$ "* - ".$ *" - ) # - % ) *- $ .- * %$ "* * - ".$ *" - )* )-) - ) $ ) ) $-1%)-.$ $ 0 " ) . # )! . $ $ *&/) /) * * * $* " .$ .# $ ) %)- # $ *- "" $ .$* ) .$ $ $ $ -- "&.$!-

, 1 !! " " 3 4 , 1, & * ..99 !! " "

$" 9 22&/#3. # 9 ,, $ 8! "" *. $ .$* # $- )$ - .$- ) 777)6 ! , 1)

"" "

# " " ) " ' "#' " ) ! + " ", " *" )

41, 1 " $ " , 5 + $ , + $ 4, $1 +$ + # $ # 1 4+&) 7 1 5 + 299 4, +$* + 4) '+ $ 7 + 84 $ # + +' 1 $ $ ",4$1 +$ # $ + "1* 1 )# #) , " *" ) # " " #' " " '- "

"% % " '- - " #' ' ""% ' " '

$ # 1 $, $ + + 1 $ +$ 6 + $1 + 7&+14$ , 74,,1 # # # $ +4 , 4, " 4$ & + +4 , + +4$ # $8 " $ " 4$ 6 + 5 $ 5 +

, " -) + "

) # '- # '- - "% %

V-MARKT

6 ", 1 , 4$ $17 7 !"4$ , , + + 1, 1 1 ,&7 $ $ $ # , 4!4$ 1, &++ $1 +1 $ $1 +$ # $*

7 + 4$ + 1 $ 11 $

+ 8 )

4, # ! --99 ## $ $ 2 39 & + 2.( + "*

V-BAUMARKT

% # " ! #% ' " (% + #$ , $ % $

â&#x2014;? % !% )( "$ " $% % # " " % â&#x2014;? * # * ( % " # "$ $# " "$ â&#x2014;? % % & " ' " â&#x2014;? #$ $% " " "+# $ $ â&#x2014;? " # # $ â&#x2014;? "" $ " # %#( % â&#x2014;? +"$ " # %# % " # + "% # " "% " â&#x2014;? "$ $# $ ## " % " * ( # ' % # % ' " â&#x2014;? " % $ % â&#x2014;? + $

)LQGHQ XQG HIXQGHQ ZHUGHQ JHIXQGHQ J FKQHOO HLQIDFK UHJLRQDO 6FKQHOO 6

8GTUVĂ&#x20AC;TMWPI IGUWEJV =XP ZHLWHUHQ $XVEDX XQVHUHV MXQJHQ 7HDPV VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQH Q HQJDJLHUWH Q XQG VHOEVWEHZXVVWH Q

, 1 "

$$ " " 1" + " 5 *1"

4 " " * $ +/

â&#x2014;? # " + $ " $% â&#x2014;? $$" $ & # $ â&#x2014;? " & " -$% â&#x2014;? "# " $$ â&#x2014;? # " " $# $( â&#x2014;? %$ # $" # â&#x2014;? $$" $ & # $ "#& "# " â&#x2014;? %$ (%" "%* $ " $' %

' " # % $ " www.v-markt.de " " $ $$ " # " $ ' " % " ! ! $

# !" "" #% % # $ " $ % $ " www.v-markt.de

8GTMĂ&#x20AC;WHGT KP LQ 7HLO]HLW 6WXQGHQ SUR :RFKH

/ " $*/ / * '!-3(

IÂžU XQVHU 0RWRUUDGEHNOHLGXQJVJHVFKÂŚIW LQ 0HPPLQJHQ LP $OOJÂŚX

2* " 4 " +/ " $*/ ,, # " $* " " 83 5 ." ) + 1 " / 1! ++/ ! + "/ " %23)" / 2 ) *.2 / %)&'- . .6 #3)" 5*) %)2 .) ) .*8 // ) 3) " / 28'% # ) *." ) 83. 3 . #2 .# '23)" . .* 3&2%*) %2 ) . .* 3&2%*) 5*) " . %)%"2 ) 3) /%) 8% .2 ) $ #%' /(%22 ') 4. % )/(%22 '%) 3/2.% 2. 33)" / 2 ) *.2 / %) 83" $ ) " ( )2 0 )2) #( 3) 3/6 .23)" 5*) &' 2/ #,.* ) 3( ) %)%"3)"/$ 86- /%) &2%*)/,.*8 // . )' " 83 4 .6 # ) 3) &*)2.*''% . ) *&3( )2 2%*) 3) ## '2%"& %2/,! " . 3 '%2 2/5*." ) ./2 '' ) 5*) .* 3&2%*)/$ 3) ./*) ',' )3)" ) " (- 3) )$ . 2 ) %" ,2%(% .3)" . ' 3 83. .#+#3)" . .* 3&2%5%2 2 ./2 ''3)" . 3 2. " %( 7/2 ( . 3 #3)" 5*) 6 "3)" ) $ " $!& / "5 " * " " *3 + ! / %) 4 .8 3" ) / 3) 3) % .2 / #6%// ) %( . % # ."32'*"%/2%& 0 " .*." )%/ 2%*) .) #( 5*) ./*) '5 .6 '23)" 3) 4#. ) 5*) %2 . %2 .) ! " 3) /2 2%" . 3/ 3 3)/ . . 3) ) 8% #3)" ) *." '2 3) ' /2 .& %2 3 # % 2 (,*. . #*# ( . %2/5*'3( ) 3/" ,. "2 *((3)%& 2%*)//2 .& ( #%"& %2 3) ." )%/ 2%*)/" / #% & %/ . %2/ # 2 3) 4#. ./ # %) ' // 5*. 3/" / 282 ''/ #. ./ %2/ )2 . // /2 #2 )328 ) % 5*.83"/6 %/ % +"$ '% #& %2 . 6 . 3)" , . $ %' 3)2 . , ./*) ' 6 "$,**'%)"- %22 / ) ) % 3)/ #. 5*''/2 ) %" ) 6 . 3)"/3)2 .' " ) (%2 )" #. . # '2/5*./2 ''3)" ) ) % * ) )" " ) )

*)2 &2 2 )-

$$ " ! 2" " * % # 6% !!

$" 6 #% #,#06 333)3 &$$ " )

+ 8 . 8 +'. /> . 17 +9> +/ # .+-+ /' #A)8> 9 .+>> -* 9> / +9 ) 9 /> 8/ ). / 9 9+ ) @# + 89> --@/' @/ / 8* >8+ 9 -> / 8 @/ )+9>18+9 ) 8 +'. /> 94 E+ -+9+ 8> ) >7 + +/ 8 8 .A)- +/ + )9> >> / +. --' @ ) +. > > +8. +9> ->. 8,>* #A)8 8 +. 8 + ) 8 +'. /> #A8 + /,. -4% ' 9> @8+ 8@/' @/ + /948@ )9B1-- - 8 +7 @. / )9>.2'-+ ) / +>4@/,> 9@ ) / C+8 +/ / ) 8 +> 8 8, @# .<C +/ 1--E +>7 ! @#>8 '9 C+ ,-@/' B1/ 8 9> --@/' +9 E@8 + # 8@/' />C18>@/' B1/ @/ / /#8 ' / @9 . @9- / 9>+..@/' .+> )28 / @/ 8 /9418> @8 / +/ +/9 )- '+' ' 9 )-199 / 8@#9 @9 +- @/' 9 )8 '@> /'-+9 ), //>/+99 +/ 18> @/ )8+#> C +> 8 8 . * 948 ) / 5 8 /E29+9 ) 4 /+9 ) > -+ /+9 )6 9+/ CA/9 ) /9C 8> 8# )8@/' +. +/> 8/ >+1/ - / 8 /B 8, )8 B1/ 18> + 8 />C18>@/'9 C@99>9 +/ .# )+', +> 8' /+9 >+1/9> - /> - 9> 8, +> - D+ +-+> > @/ - 9>9> / +', +> 9 8B+ 18+ />+ 8> 9 481# 99+1/ -- 9 @/ #8 @/ -+ ) 9 @#>8 > / +/ / 81@>+/+ 8> / .' /' .+> / ' /'+' / 1#>C 8 * 81'8 .. / +/ B 8 />C18>@/'9B1-- @/ C )9-@/'98 + ) >+', +> +> 8 +> +/ +/ 8 C ->C +> > >+' / .+>> -9> / +9 ) / +8. +/ +/ . /' '+ 8> / . )8 @99 ' ,8 #>+' / C 8 @/'9@/> 8- ' / +/,-7 /' )8 8 ) ->9 8C 8>@/' @/ .2'-+ ) . +/>8+>>9> 8.+/ 8+ )> / + - ,>81/+9 ) 1 8 @# . 19>C ' / @/97

8 . 8 +'. /> . 17 B+ 8 . 8 @4>9>8 ( &3 " &: !!?3: + )9> >> / CCC7,8 . 8*4+'. /> 7 -7 F :$ ;$ 03 && !F B+ ,8 . 8*4+'. /> 7

)ÂžKOVW GX GLFK DQJHVSURFKHQ GDQQ VFKLFN XQV HLQH DXVVDJHNUÂŚIWLJH %HZHUEXQJ PLW /HEHQVODXI /LFKWELOG XQG =HXJQLVNRSLH VFKULIWOLFK RGHU SHU ( 0DLO DQ )LUPD :LOG :HDU 0RWRUUDGEHNOHLGXQJ Â&#x201D; )UDX (ONH +HUWHO $OWYDWHUVWUDÂźH Â&#x201D; 0HPPLQJHQ Â&#x201D; LQIR#ZLOG ZHDU GH %HL 5ÂžFNIUDJHQ VWHKW GLU )UDX (ONH +HUWHO XQWHU GHU 7HOHIRQQXPPHU JHUQH ]XU 9HUIÂžJXQJ :LU IUHXHQ XQV DXI GLFK

fRNNU 6LH VFKĂ?W]HQ )UHLKHLW ZLU DXFK 3KDHVXQ *PE+ PLW 6LW] LQ 0HPPLQJHQ KDW VLFK DOV *URhKĂ?QGOHU XQG 6\VWHPLQWHJUDWRU DXI QHW]IHUQH 6RODUDQODJHQ VSH]LDOLVLHUW VRPLW VWHKW 8QDEKĂ?QJLJNHLW LP 0LWWHOSXQNW XQVHUHU WĂ?JOLFKHQ $UEHLW =X 9HUVWĂ?UNXQJ XQVHUHV ([SRUWWHDPV LP %HUHLFK GHU $XIWUDJVDEZLFNOXQJ VXFKHQ ZLU IÂˇU XQVHU 6WDPPKDXV LQ 0HPPLQJHQ ]XP QĂ?FKVWPÂźJOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q

.DXIIUDX PDQQ IÂˇU GLH $XIWUDJVDEZLFNOXQJ ,KU $XIJDEHQJHELHW .XQGHQEHWUHXXQJ XQG $XIWUDJVDEZLFNOXQJ %HDUEHLWXQJ WHOHIRQLVFKHU XQG VFKULIWOLFKHU .XQGHQDQIUDJHQ .XQGHQRUJDQLVDWLRQ (UVWHOOXQJ YRQ /LHIHUVFKHLQHQ 5HFKQXQJHQ XQG =ROOGRNXPHQWHQ )UDFKWDQIUDJHQ $WODV 'DWHQSIOHJH XQG 7UDFNLQJ YRQ /LHIHUXQJHQ $OOJHPHLQH 8QWHUVWÂˇW]XQJ GHV 7HDPV LQ GHU .RPPXQLNDLWRQ 'DUVWHOOXQJ XQG 9HUPDUNWXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV ,KU 3URILO 6LH KDEHQ HLQH NDXIPĂ?QQLVFKH $XVELOGXQJ PLW HUVWHU %HUXIVHUIDKUXQJ LP ([SRUW LGHDOHUZHLVH LQ HLQHP *URhKDQGHOVXQWHUQHKPHQ $OWHUQDWLY KDEHQ 6LH HLQH $XVELOGXQJ ]XU ]XP 6SHGLWLRQVNDXIIUDX NDXIPDQQ 6LH VLQG 7HDPSOD\HU PLW KRKHU VR]LDOHU .RPSHWHQ] 6HUYLFH XQG .XQGHQRULHQWLHUXQJ 6LH VSUHFKHQ XQG VFKUHLEHQ JXWHV 'HXWVFK XQG (QJOLVFK 6LH VLQG IOH[LEHO WHDPIĂ?KLJ XQG NRPPXQLNDWLRQVVWDUN XQG DUEHLWHQ VHOEVWĂ?QGLJ XQG YHUDQWZRUWXQJVEHZXVVW

,KUH %HZHUEXQJ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW GDQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ PLW $QJDEH ,KUHV IUÂˇKHVWPÂźJOLFKHQ (LQWULWWVWHUPLQV XQG ,KUHQ *HKDOWYRUVWHOOXQJHQ %HL )UDJHQ VWHKW ,KQHQ 6X]HWWH (YDQV XQWHU _ JHUQH ]XU 9HUIÂˇJXQJ %LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH 8QWHUODJHQ QXU SHU ( 0DLO DQ VX]HWWH HYDQV#SKDHVXQ FRP ZZZ SKDHVXQ FRP

:LU VXFKHQ DE VRIRUW

%Ă FNHU P Z LQ 9ROO]HLW DQJHQHKPHV $UEHLWVNOLPD OHLVWXQJVJHUHFKWH %H]DKOXQJ ÂšEHUVWXQGHQ ([WUD XQG 7D JH :RFKH VLQG IĂ&#x2122;U XQV VHOEVWYHUVWĂ QGOLFK :RKQXQJ NDQQ EHL %HGDUI JHVWHOOW ZHUGHQ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" .RQWDNWDXIQDKPH XQWHU 7HO EHL :HUQHU *ODV RGHU VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ

+HLQULFK 1LFRODXV 6WU 5RQVEHUJ

5HLVHEXVIDKUHU P Z LQIR#EDGHUEXV GH ZZZ EDGHUEXV GH

5RXWLQLHUW XQG VRXYHUĂ Q IDKUHQ 6LH XQVHUH .XQGHQ ]X LKUHQ 5HLVH]LH OHQ 6LH ZLVVHQ GDVV XQVHUH .XQGHQ GLH %DVLV IĂ&#x2122;U XQVHUHQ (UIROJ VLQG XQG HV PDFKW ,KQHQ )UHXGH GLH )DKUW ]X HLQHP (UOHEQLV IĂ&#x2122;U XQVHUH .XQGHQ ]X JHVWDOWHQ (V HUZDUWHW 6LH HLQ 0L[ DXV 6FKĂ&#x2122;OHUJUXSSHQ ELV KLQ ]X 6HQLRUHQUHL VHQ 8QVHUH )DKU]HXJH HQWVSUHFKHQ GHP QHXHVWHQ 6WDQG GHU 7HFK QLN :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH DXVVDJHNUĂ IWLJH %HZHUEXQJ LQNO /HEHQV ODXI %LWWH WHLOHQ 6LH XQV DXFK ,KUH 9HUIĂ&#x2122;JEDUNHLW PLW

$ $ ' ! $ ( !

) % % " & ) $' ! !$' !

sucht einfachere Bedienbarkeit und neues Design

FĂź nsere alon FĂźr unseren Salon Memmingen in GĂźnzburg

Friseure & Meister

(m/w)

(gerne auch Wiedereinsteiger)

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

in Voll- & Teilzeit bei ĂźbertariďŹ&#x201A;ichem Verdienst, besten Konditionen und ďŹ&#x201A;exiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen.

10 Tel.: 0821-44 47

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

oder

978 2 54 - 572 70-63 01 0 www.tophair.com

Kleinanzeigen

Ihr regionaler Jobmarkt

(LQH $XVELOGXQJ LP 9HUNDXI E]Z YHUJOHLFKEDUH %HUXIVHUIDKUXQJ ZÂŚUH YRQ 9RUWHLO

%$'(5% ( 86 KDW YLHO L YRU t XQG GDV DP EHVWHQ PLW ,KQHQ JHPHLQVDP

LP (XURSDYHUNHKU

'HLQH $XIJDEHQ s 9HUNDXI YRQ 0RWRUUDGEHNOHLGXQJ XQG =XEHKÂ¸U s %HUDWXQJ YRQ .XQGHQ s %ÂžURDUEHLWHQ s /DJHUWÂŚWLJNHLWHQ

Kurierfahrer/in (3.5 t) auf 450 â&#x201A;Ź Basis/ Teilzeit / Vollzeit fĂźr Sonderfahrten, Nacht express, Tagestouren innerdeutsch und EU weit gesucht (gerne auch Rentner). Voraussetzung: Transportererf., belastbar zeitl. flexibel. An u. Abfahrt: Dirlewang/ MN Bewerbungen ausschlieĂ&#x;lich schriftl. an: Planbar Transporte AllgĂ¤uer StraĂ&#x;e 21, 87742 Dirlewang Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. Tel: tagsĂź. 08331 / 926719

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, ďŹ nden Sie bei uns. ďŹ Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche... Hotel-/Gastgewerbe

(EIL 0mEGE UND 3OZIALBERUFE

)ฤ U XQVHU %HWWHQ )HULHQKRWHO LQ )LVFKHQ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW RGHU QDFK 9HUHLQEDUXQJ

9 0$5.7

.( ,& $4$ $ -

$ 4 $ 4# ,!2 - # 2 ,2 $ $2 , # , $ %(, )- $ 0 ( )% %(, % ( )' , (

6 ,! 4 , (#07) 5, %,2 # $2- , " !,(% $), "" , %$ -$ #' $ * - , $ (, $ (.$ -$ (, $ $ 0 (

) $ $ (!1 - -$ " $ ) $ -# -)), ,,-$ # , ( $ ' , $ -$ % $ " -),% -$ " ) $ & " -$ . $

, ,% " $ $ ) "%)) $ $ 0 (!" *! - # $$ ) -) " -$ $ $ $ $$, $ ( $ " (0 ) # , (- ) ( (-$ -$ / ( . $ . ( $ -$ (, "

%#' , $1 $ / " ( - # (! - $ ), "" $ -$ $ $ $ ,, "'-$!, ( , $ , #%( $, (,

.2&+ -81*.2&+ &+() '( 3$57,( P Z LQ 9ROO]HLW 0,7$5%(,7(5 (03)$1* P Z

6WXQGHQ SUR :RFKH

,KUH %HZHUEXQJ ELWWH SHU ( 0DLO SHU 3RVW RGHU WHOHIRQLVFK DQ XQWHQ DXIJHIฤ KUWH $GUHVVH

, 2 $

)%( ", $ ( ,-$ ,,( !, / ) ", ( " / ( .,-$ ()%$ "( ,, $ $ ) ( $ ( ,)'" ,1 $ -, ) ,( )!" # $ ,,( !, / ) ", ()/%()%( #% "" -, $ $ 1-( (- $ , ( $,0 !"-$

$2 , -- ,2+ $$ 0 ( $ ) %$" $ -$, ( 777*6 # ,!2* % ( ( , $ ,, ( ) ( ," 0 ( -$ $ (# %, %-* - # ,, %- , # $ ' .// 4 ,-2 22 $ " %$ (8 3 ') 8. 8

WHO 5RVHQVWRFN *PE+ 6WHIDQ .DUJ ลข %HUJHU :HJ ลข )LVFKHQ VN#KRWHO URVHQVWRFN GH ลข 7HO

)ฤ U XQVHU 5HVWDXUD LQ .HPSWHQ

VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQH Q

:LU VXFKHQ H[DPLQLHUWH %XQGHVYHUEDQG SULYDWHU $QELHWHU VR]LDOHU 'LHQVWH H 9

Stellenangebote

12. Januar 2017

3IOHJHIDFKNUร IWH 3IOHJHKHOIHU P Z PLW 3IOHJHHUIDKUXQJ XQG $U]WKHOIHU LQ DXI (XUR %DVLV VRZLH 7HLO XQG 9ROO]HLW

7HO ,KU 3IOHJH 6Wร W]SXQNW LQ 2EHUJร Q]EXUJ รน3IOHJH PLW +HU]รฌ &ODXGLD 5Rฤ PDQQ *PE+

=XU 9HUVWร UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQH

3523+</$;(+(/)(5,1 RGHU =$+10(',=,1,6&+( )$&+$1*(67(//7( P Z

6RXVFKHI LQ

LQ 9ROO RGHU 7HLO]HLW :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ DQ

]XU 8QWHUVWฤ W]XQJ XQVHUHV .ฤ FKHQFKHIV %HZHUEHU LQQHQ PLW HU IROJUHLFK EHVWDQGHQHU ,+. 3Uฤ IXQJ ZHUGHQ EHYRU]XJW :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] LQ HLQHP MXQJHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 7HDP 'LH %HUHLWVFKDIW ]XP 6FKLFKW XQG :RFKHQHQGGLHQVW VRZLH JXWH .HQQWQLVVH GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH VLQG 9RUDXVVHW]XQJ

.UHX]VWUDฤ H ลข 0HPPLQJHQ ลข 7HOHIRQ RGHU SHU ( 0DLO DQ ]DKQ#EULJLWWHOLQGQHU GH

,KUH DXVVDJHNUร IWLJH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ )7% 'LHWHO .* ] +G +HUUQ .ODXV 6LQJ .ฤ QLJVWUDฤ H .HPSWHQ 7HO 0R ELV )U YRUPLWWDJV YRQ ELV 8KU

$( * &( # &-( ! & # m/w $!! !- ( )# )'-) ! # m/w

)- $ -$) # $, ($ , -$, ( 777*6 # ,!2*

(AUSPERsonal

'5 %5,*,77( /,1'1(5

& , ' & ! & &( ! $' $&'( & (& !! &( '' # %& , ' )% #( )

' &#+ & ' ' ( # & # * ) # # # %, , $$ !

:LU VXFKHQ 'LFK

+HOG , # +2 1 ,/ + + 513 +! ,, 1# "& / # 51, /5! ! 3 + # #* ## , # 1#, # 1 + /

1+ +,/ + 1# 1#, + + ", # $

" 1# ,1 # 4 + ,% %+/ # -#

$ "

JHUQH DXFK -XQJJHEOLHEHQH

'X KDVW *DVWURQRPLH (UIDKUXQJ ELVW ลฑH[LEHO XQG ลฐW" 'DQQ KDEHQ ZLU HLQHQ 7DJHVMRE FD ล 8KU DXI (XUR %DVLV R

.RFK P Z XQG 3L]]DIDKUHU P Z

#/ + ,, * ! # , // / ! %# , ++# + +/ , + + /1# 1,/ !!%+ # , / %# ! %# 6 0 0' - '6$ '$$ $ " (( ( # # ( & '% &&& '

3TELLENGESUCHE

DE VRIRUW JHVXFKW *XWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH HUZยพQVFKW 7HOHIRQ

*obs

+ / # # # # # , + # + /,(! /5 1 6 1+% , , " / #/ + ,, #/ # %5 !! ,/1# #)

.UDQNHQKDXVVWUDยผH 2EHUJร Q]EXUJ ZZZ SIOHJH PLW KHU] QHW LQIR#SIOHJH PLW KHU] QHW

"ERUFSAUSBILDUNGSANGEBOTE % # & # $ #

& !! " "&

*obs

:LU VXFKHQ HLQH Q HQJDJLHUWH Q IUHXQGOLFKH Q

PHG )DFKDQJHVWHOOWH Q LQ 9ROO RGHU 7HLO]HLW ]XU 8QWHUVWยพW]XQJ XQVHUHV 7HDPV 6LH VLQG GHU 'UHK $QJHOSXQNW XQVHUHU 3UD[LV XQG GHU +DXSWDQVSUHFKSDUWQHU IยพU XQVHUH 3DWLHQWLQQHQ :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH VFKULIWO %HZHUEXQJ 0D[LPLOLDQVWU 0HPPLQJHQ 7HOHIRQ Die Zeitungs-Anzeige โ Der Schlรผssel zum Erfolg!

$NWLY LP $OWHU 5ร VWLJHU 3HQVLRQLVW VXFKW VWXQGHQZHLVH $UEHLW LQ %ยพUR 9HUZDOWXQJ DXFK :RFKHQHQGH

DOV IUHLHU 0LWDUEHLWHU LQ 7HLO]HLW *HUQH DXFK OHLFKWH KDQGZHUNOLFKH 7ยฆWLJNHLWHQ =XVFKULIWHQ XQWHU 1U DQ GLH $=

(AUSPERsonal

Die Zeitung hรคlt Tag fรผr Tag die Geschichte fรผr einen Moment fest.

/* .'+ * ' * 0 4++ ! +. ! ' 1#* /* .'+ * 3+ 0+6 * ! 0 3! #' '

/* .'+ * ' . ++ 0 3!

! *0 * 3 * &

.6'

*' . ! #' #%2 #- .' . *#' / # * +#+

! *0 ! 3! * * ! ! * 3 * & .6'

* 6 + !0 ! 3 !

.' ' * -.' .' # '.' ! $ '" .' %)* + '- -#(' #+)(+#-#(' + (*-#& '-+ # '.' * $+- -#(' .' * ! # ' ! $

* *# # ! ' .- ''-'#++ #' * . * #-.' 0(' ' $+ # ! ' #' !(! *0# (*# '-# *.' # ! ' 0# % * . & *$ . ' # $ '' ' + & #++ + ! - .' # &#0 * .' ' ' *(2 ++ # ! ' #' +)/* /* # + + + '+# % .' .& ' * # ! (*-#& ' # +- %% ' # .' ' #' ' #-- %).'$ # * #- ' - &(*# '-# *-

.' ' * -.' * ') .' * ' #'* .&.' * ')* + '- -#(' &+ -2.' * * & ' !& ' /!*.' 0(' #- * #- *'

" ( " "' # % " " $ #

" "# "

* *#

( " #

# ! ' # % *1 #+ #' + !%(++ ' *. + .+ #% .' #' # + & (*-#& '-+ * # ! ( * #'# !* *. + * !*.' # ! ' * . & *$ . # ! ' *( .$-$ ''-'#++ #' ' #%+(*-#& '- ' % + (*2 %% ' + ! '$ *-#$ % .' .'+-+-( # +- %% ' # .' ' #' ' #-- %).'$ # * #- ' - &(*# '-# *- .' +#' * # * '-1(*-.' 2. / *' !& '

# &

# % # #"'

0 * 0 * & .6' 73* * 30 * 03!

*' . ! #' #%2 #- .' . *#' / # * +#+ * 3 !

* ' * (&) $-# * ! %- * .' * +- '*(%% ' * . *$ #- + .' '* .& + .' * #'# ' * .-(& - ' *.' + * .- +

" #

* 0 !

+(* %-# #' * #-.' --* $-#0 + ! %- !* % 0 * /-.' *+(' %* - #' ' +# ! * ' * #-+)% -2 #' .- + -*# +$%#& #' --* $-#0 + %- *+0(*+(* &( %% .- ! ' ' 2.* *. # ! ' #- * '-1# $%.'

!0 * ++ *0) '' 1 * ' # +# ! ('%#' .'- * 666(5 * 0( ( * *# !- ' # #-- !* + !*# -%# ! 1 * .' ' ' * 0 4++ ! **! * !! %0 ! * 0* $8, ,-2" 4++ !

#! &8 1 -2' " 1" 8 8( +. ! ' # .'+ #& '- *' - .'- * 666(5 * 0(

# %

-DKUH

-$"

6- 4; 2$

"* &##/ 2+ 5" 2$-9 5-

2* &##/ !'2 "

$7* &## !! " " 2* &### ."9

% ! !

2* 4;;4 ( 6- " ") 2* 4;;3 2! "".-

$7* 4;;3 " -2 " '2*4;; 5 $ .2 2 ( 6- " ")

'2*4;; 5 5- " 2* 4;; 52 -

(<- 88 /&- (8(*/ 8 B 7 ?-8 7 78< 7 -* A/7 7 7@- ?-$ 7 (< 4 ?- 7 ' <? (/8 (, &7 1..93 -8 B 7 8 B( &<($ - 2/7< $ (8< 7< - (- & ?7 &8( &<($ ?- $@-8<($ 7<7 $8 (-$?-$ - E? ( < -3 ?7 & (- , +8 -/ & ?- * --< 8 $- <* 7< -' D8< , B?7 8 (<- 88<7 (-(-$ 78<, +($ 8< 7?- ?, ( &7 ,0$+( &3 , ? 7 &7 A 7 - 7< 8( & - (-($ 8 ( ?-8 /7 >F &7 - E &+< - E?7 ?88< <<?-$ ?-8 7 7 (<- 888<? (/8 + ($+( & > ? - 7 ?- # &77 7 (, ?8 ? 7 7 ( &3 ?8 <E+( & & << - B(7 (- - 7 (& -< + 7 ( & ?- (-($ (- & 7 (-(-$8$ 7 < 3 ?< ( < - B(7 (- 7 (-(-$8 7+ -(8 7 ?*?- < ( 7 !- - A/, & <7 (-( 7 - - @ 7 - 7 (E (<82/7<+ 7 (8 &(- E?, /2 <&+ < ++ 8 7( &<($ 7 (-(-$ @7 8( &3 , ?8 ? 7 7 ( & B 7 & ?< (- ) , <? (/ (8 E? "F 7 < B( ? - 7 7/88' B +* 7 &77 7 A 7 7(/ ?- 2(- (* 8 -$ /< -3 ++ (<- 88$ 7 < @7 (- B &8+?-$87 ( & 8 7 <<7 (-(-$ 8(- 7 , -8 &+( & - - </,( $ - ? 8< -8 -$ 2 88<3 ?7 & 2 7 *< B $?-$8+(-( - ?- 7 (-(-$82/8(<(/- - B 7 ( $ B@-8 &< - ?8* +$7?22 - E?, 8 &- ++8<,0$+( & - 7' 7 ( & - 8 2 780-+( & - ( +8 /2<(, + <7 (-( 7<3 ? & A/7 - *+ 88(8 & - 7/ ( ' ?788<?- - , &< ( ?*?- < -( &< & +< /7 >F &7 - -/ & ,(< E (<' & -$($ - 7 (- 7- ?- & ?< ?7 & 5 D 7 /A 86 A(7<? ++ ?788<?- - ? 7/%' + (-B - - =:" $ - (, &7 A/- :3=F &7 (8 >=3FF &73 $ + / 5 ? & (- /6 5 (+ < 86 / 7 5 @ * -!<6 7 A(7<? ++ 7 (- 7 + (< < ( ?78< (+- &, 7 $ - ? 8< -8 - ?- ,/<(A( 7< B &7 - 7 (-(-$8 (-& (< -3 , -? 7 1..9 70 - < - B(7 ?-8 7 78< 8 <? (/ (, @ - 7$ + - (- ?7 & ,(< > $7/% ?- - B 8 E? , +($ 7 (< & 7 ?-<D2(8 & @7 (<- 88' 8<? (/8 B 73 (<<+ 7B (+ ( < - : ?-8 7 7 7 <? (/8 (- $7/% ?- + - 8 & < E?, (+ ,(< ?% - 7 ( &3 ( 7 * -, - - & (- , -8<7 -$ - - 7 (-(-$ 8 &B(<E - 7 + C - ?- (- & -?7 $ -( % -3

'2* 4;; 5 5- " 4;;0 7 ". 5-

2* 4;;0 5 5 5- 2* 4;;/ " !

$7* 4;; 5 5 !! " " 5" 4;&; 22$ 5- "

$7* 4;&; 5 5 " -2 "

$7* 4;&& 5 -% "5" ."9 :* 4;&4 5 5 2! "".- "* 4;&3 5 -% "5" $8.25 $ :* 4;&3 5 -% "5" $8.25 $ "* 4;& 5 5 52 - 4;&0 5 5 " !

4;&/ ,,,

a % ! "

ZZZ FDUGVWXGLR GH

Veranstaltungen

'LLH

:HHQG QGH--DFNH NHQ $//*ยก8(5 ,03529,6$7,2167+($7(5

(+5/,&+

/ร T\ WO 7JT #NRURKV\JCNNG 0GUUGNYCPI

5#/56#)

)5(,7$* -$18$5 $/363,7=+$//( 1(66(/:$1*

%(*,11 8+5 (,1/$66 8+5

1.* # (,*/6 5 !?5 ( ) ;6 ? & 5 5 ,D ($ , (6 ,

!! ). !! 1 1) #

.DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJร XHU =HLWXQJ XQG EHL GHQ +HLPDW]HLWXQJHQ VRZLH EHL GHU 7RXULVW ,QIR 1HVVHOZDQJ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

รค was R

E AUGSBURG MESS 14.-15. Jan. 2017

TEILE + SHOW

! & $ ! $' ! " !$! "! & ! & $ !'$ &" ! "$! % $ " "

Zubehรถr + Literatur Fahrzeuge Raritรคten

= ; 3 9 # ; 3 9 $ 6) 5; 9 & 5+ 9 >,

(A3 5 (6

)" #3 !. ) # !' # )" ) # )

(A3 5 (6

5;$>;6 & (,

(A3 5 (6

%# ! ) *. !! )" 3 # 1 # ;>, , & 5+ 9 >,

MOTO TECHNICA.de Tel. 09081 - 799 239 Sam: 8 - 18 Uhr So : 9 - 16 Uhr

5?,; ,6 5 ,! ** &*.66 & 5, ) ,,& (+ 5 * =< "E 9 5+3 1 "E

7D[L .XWWHU 7DJ XQG 1DFKWGLHQVW

.4. ! 1.* # =73'=-3E1317 5 5( +2 25 6 ,; C $*/!6

" $

!NTIQUITร TEN UND &LOHMร RKTE

)/2+0$5.7

6D -DQ ล 8KU

! #

Schlemmen Sie mal wieder !

3 =13E1317

16(66 )

6(0, > , A(6;

/ /

1# #6 * 0# #6

.3 E-3E=317

&#(06 )

5>+ ; 56

/ /

1 66 * 0# 66

.3 =83E<317

&,(66 )

( +($.6

/ /

& 6 * , 66

3 E13E#317

16(66 )

&. ( $" $ ) 2*

1 66

53 5 = 3E#317

16(66 )

&5(6 . ;; & 5 $" $ ) 2*

1 66

3 =E3E"317

16(66 )

* &6 & , +(; . .66

/ /

0# 66 * # 66

3 E 3E7317

16(66 )

( ,; 6;(6 & , ( 5 0 2 $" )/ ) " - 2 " (

53 E831E317

16(66 )

>) . )5( $

01 66

3 ="311317

&#(66 )

( * > 5

00 # * #

.3 <E311317

16(66 )

5(. 5;&

0+ #

53 E131=317

16(66 )

.,6; ,;(, ) 5

# * ,1 16

.3 <131=317

& (66 )

& 1= ,.56

0+ ,6 * + #6

3 =#3E8317 (6 4 )* ( .3 =<3E7317

< >6) ;( 5 ' 6 >6( * ) / 3 "

6 6 * +6 6

.3 =#3E 317

6; *5>;& 5 2 ;D , ) / 3 "

1 6 * ,1 6

"'. #

Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwรถhnen!

Unsere heimische Gastronomie freut sich auf Ihren Besuch.

!.1*)

2EISEMARKT 'RIECHENLAND

#// '/5 .1 / #& ' 2 ' 2 ! 3 . - (' " 2' 1 .'+! / ' - 2 .'. %' - ( !12' ' '/ ! # . 2' 12. - %1 6 +1 - #%/1 #' - . % 2 - 11 .. %'

!!! "

6 6 &>,$ * > &

$ $"

&# & * 1 &6

(3 1"3E<317

16(66 )

.+ . >, >*(

$ $"

1& 66 * 1 66

(3 E#3E#317

16(66 )

. ) + ;6 * 66( ) / $' )! ) "

, +6 * 1 #

(3 E<3E"317

&#(06 )

*.5( , (* 5 (6 , 6 $5.% &* $ 5! 6; ) / $' )! ) "

,+ 6 * +# 6

16(66 )

( . ' ($&; 6;() C A , 3 $ /$ % ) 2*5 /

1 6

+ A

/ // / ) 2 2) "

& 66 * 11 66

3 =-3E#317

1 1) #

- (.& 1 - *77 #1 ' - . (4 .

& (66 )

%) *)

53 5 1E3E<317

&#(06 )

) .$ ) $)

=8" EE

"" # #

.UDQNHQWUDQVSRUW VLW]HQG

5 . #' %% 2 . .# #' %, '4 . //%# ! 2 .2' / #" ' / #// '/ 3 . # 12. 2' # '6 ' /(5# 3 . # '/ ! ' 2' # # . #/ !#' 62. 211 ./+. ! , . 5 . / #' . #1 4(. 2/, #' ( !1 . ' . ! 1 #' 2 ! 3 . # # % %1 / #' . 1# $ #1 ' %/ ' '$ ' ' #!. ' 4 ./1(. ' ' 1 . 62/ && ' /1 %%1, #2/ (11 . 5 . / 5# !1# # / / %1 #// ' 5 #1 .62 ' 2& #' (16 #" 1 ' 3 .% ' 62 $)'' ', #' .) 1 . 2'/ ! 5 . / 2. ! 6# %1 2 $% .2' ' '/ ! ' 62 6 # ' 5 / + //# .1 5 '' 5#. # . &#1 3 ' 1. 1 ',

(A3 5 (6

! .. )3 ! ) !

Am Messezentrum 5

WERKZEUGE Modell Bรถrse Oldtimertreffen ...

(A3 5 (6

)" %) * $ #

- $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "*

$- . $ *

alles

(A3 5 (6

" $" ) "'. #

! !

Oldtimer + Technik `MESSE at der h

( ) ;6 DB3 5;$>;6 & (, 5;$>;6 & (,

" & & % " & % " % "% % "( "% ' % " ' " " ) # $ ) ''' %" "

(A3 5 (6

3 4 .3 113 4 1=3E=317

16(66 )

"" #*. . 3 =E3E"317

& (66 )

C+2&.,( ).,D 5; >66(6 & ++ 5' 06 6 2&(*& 5+.,( ;3 ; 56 >5$ $ )/ " * 6 6

( 6 (6; ,>5 (, )* (, 5 >6D>$ >6 >,6 5 + >+! ,$5 ( & , ,$ .; A 56 &( , 5 >*;>5' >, 2.5;A 5 ,6; *;>,$ ,3 ) ). #* )2 # ##. # $)2 ) 1 **. !! # ) !! 1 ) .1# 1# # " .4 .1# #(

. $.! # 5 /& , 0 5+

" 0 +!(, 0' ,'! " /.#

333( !! 1. .(

0 +!(, 0' ! ' /.# %%% ! & # " !! "

5; , ,>5 ( A)3' ; ** , >, ? 5 >,6 5 ( ) ;' .;*(, 5& *;*( &3 ** 5 (6 (,)*3 A)3' 3 DD$*3 1 ' 5 (;>,$6$ ?&53

Gesundheitssaft LaVita:

” Die Wirkung ist beeindruckend! „ Das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat des ehemaligen Kapitäns der deutschen EishockeyMannschaft Gerd Truntschka begeistert Gesundheitsexperten, Kunden, das Fernsehen und jetzt auch die Wissenschaft.

Die Körperzellen bestimmen unser Leben Wie wichtig Vitalstoffe sind, zeigt ein Blick auf die kleinsten Bausteine des Körpers: Jede einzelne der ca. 70 Billionen Körperzellen braucht sekündlich unzählige dieser Gesundheitsstoffe für einen reibungslosen Stoffwechsel. Davon abhängig sind unsere wichtigsten Körperfunktionen wie Immunsystem, Leistungs- und Konzentrations-fähigkeit, Vitalität und Ausdauer, der Hormonhaushalt, ein stabiles Nervensystem, ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt und ihr Zustand bestimmt auch das Erscheinungsbild von Haut, Haaren und Nägeln.

Seit seiner Entwicklung vor 17 Jahren hat sich der Gesundheitssaft LaVita einen echten Namen gemacht. Vor allem Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness sind überzeugt von den Fähigkeiten des wohlschmeckenden Elixiers und empfehlen es weiter. Auch tausende Kunden berichten von positiven Effekten. Zuletzt konnte es sogar die Wissenschaft international überzeugen.

Medizin-Nobelpreis bestätigt die Bedeutung der Zelle Die menschliche Zelle als zentrale Stelle für unser Befinden und unsere Gesundheit rückt immer mehr in den Mittelpunkt der Medizin: Der Nobelpreis 2016 ging an einen japanischen Zellforscher, der die Mechanismen der Selbstreinigung und -Abfallbeseitigung in den Zellen entschlüsselte. Wir können heute nur erahnen, welche Erkenntnisse wir noch in Zukunft über das Wunderwerk Zelle erlangen.

Von Christian Rieder, Ernährungswissenschaftler Bereits während seiner Zeit als Weltklasse-Eishockeyspieler spürte Gerd Truntschka (heute 58) am eigenen Körper, dass schlechte Ernährung eine Leistungsbremse ist und gleichzeitig die Abwehrkräfte schwächt. Dabei fiel ihm auf, dass dieses Problem bei weitem nicht nur im Leistungssport bestand, sondern auch in seinem privaten Umfeld zu erkennen war. Daraus entstand eine außergewöhnliche Vision: Irgendwann wollte er ein ganz besonderes Gesundheitsprodukt schaffen – eines, wie er es stets suchte aber nie fand. Ein Produkt zur Ernährungsoptimierung, das allen nutzt, von Jung bis Alt, das dem Körper möglichst alle Vitalstoffe (Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente) auf einmal zur Verfügung stellen kann. Unzureichende Ernährung ist eine Leistungsbremse Truntschka war immer ein Mann der Tat. Als er mit seinem 8. Deutschen Meistertitel seine Profikarriere beendete, begann er, seine Vision einer perfekten Vitalstoffergänzung

Er hat LaVita entwickelt: Deutschlands überragender Eishockeyspieler der 80er und frühen 90er Jahre (hier 1992 mit Meisterschale als Kapitän der Düsseldorfer EG).

umzusetzen. Dazu forschte und experimentierte er mehrere Jahre lang mit einem Expertenteam aus Ernährungswissenschaftlern, Lebensmitteltechnologen und Biologen, bis 1999 das Ziel erreicht war. Vom Geheimtipp zum Medienstar Schnell wurde das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat zum Geheimtipp unter Gesundheitsexperten und in Sportlerkreisen. Die ersten Kunden waren überwältigt und empfahlen es weiter. Auch immer mehr Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness wurden auf Truntschkas Konzentrat aufmerksam, tranken es selbst und

„Die Studienergebnisse überraschen mich nicht, denn ich kenne kein Produkt wie LaVita“

In seinem Buch „Lebensstil“ beschreibt der renommierte Präventions- und Anti-Aging-Experte Roger Eisen aus Bad Griesbach auf zwei Seiten, warum LaVita so sinnvoll und wertvoll ist in unserer heutigen Zeit. Der bekannte Buchautor ist von der einmaligen Qualität des Vitaminelixiers begeistert: „Ich beschäftige mich seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema

Hier hilft LaVita: Wissenschaftlich anerkannte Wirkungen der Vitalstoffe in LaVita Immunsystem: Eisen, Vit. B12, Vit. C, Vit. D und Zink tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Leistungsfähigkeit: Mangan, Niacin, Vit. B2 und Pantothensäure tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. Zellschutz: Vit. B2, Selen, Vit. C, Vit. E und Mangan helfen, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen.

Nahrungsergänzung. Das herausragende Studienergebnis ist für mich deshalb nicht überraschend. Es beweist, dass die Konzeption dieses Naturprodukts perfekt funktioniert. Über 70 vollkommen ausgereifte und sorgfältig verarbeitete Lebensmittel, vereint in einem Konzentrat. Damit liefert es eine gewaltige Bandbreite an Inhaltsstoffen, auch sekundäre Pflanzenstoffe oder Enzyme. Stark ist auch die Dosierung der Vitamine und Spurenelemente, die sich an den Empfehlungen der orthomolekularen Medizin orientiert. Ziel ist, die Lücke zwischen der heute üblichen Vitalstoffzufuhr und der Wunschversorgung zu schließen und damit ideale Bedingungen für Leistungsfähigkeit, gesunde Prävention und Anti-Aging zu schaffen. Wichtig ist auch die flüssige Form, wodurch viele Gesundheitsstoffe bereits über die Schleimhäute aufgenommen werden. Bisher habe ich noch kein Produkt kennengelernt, das alle Qualitätskriterien in dem Maße erfüllt, wie es LaVita tut. Die Wirkung ist beeindruckend.“

Konzentrations-/Merkfähigkeit: Pantothensäure unterstützt eine normale geistige Leistung. Psyche+Nerven: Folsäure, Niacin, Vit. B1, B6 und B12 sind an einer normalen psychischen Funktion und einer normalen Funktion des Nervensystems beteiligt. Weniger Müdigkeit: Eisen, Magnesium und Vit.B12 tragen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei. Hormone: Vit. B6 spiet eine Rolle bei der Regulierung der Hormontätigkeit.

begannen es zu empfehlen. Bald wurden auch die Medien hellhörig und berichten seit Jahren immer über LaVita. Erst kürzlich lobte es die Zeitschrift „Bunte“ in einem Artikel über Blutgesundheit für seine tolle Zusammensetzung. Und auch bei einem TV-Vitamintest in der Sendung „Schau Dich schlau!“ sorgte es für Aufsehen (Video der Sendung zu finden unter www.lavita-fit.de). Truntschkas Konzept: Eine Essenz aus der Natur Der Schlüssel ist für Gerd Truntschka die natürliche Herkunft der über 70 rein natürlichen Zutaten: „Unser Produkt wächst und entsteht in einer intakten Natur. Wir achten ganz besonders auf Schadstoff-Freiheit und auf die volle Ausreifung der Pflanzen. Denn die meisten Vitamine und sekundäre Pflanzenstoffe werden zum Ende der Reifezeit gebildet.“ LaVita enthält keinerlei Zusatzstoffe. Es besteht aus den Essenzen sorgfältig ausgesuchter Obst-, Kräuter- und Gemüsesorten und weiteren Zutaten wie milchsauer vergorenen Gemüsesäften und hochwertigen Ölen. Einzigartig ist auch die Verarbeitung der über 20 Kräuter zu einem handgepressten Sud, der nach der Pressung in Barriquefässern gelagert und dort fermentiert wird. Damit werden die zahlreichen Inhaltsstoffe aufgeschlossen und für den Körper verfügbar gemacht. Rundum versorgt für einen Euro Durch diese außergewöhnliche und spezielle Rezeptur ist es Truntschka gelungen, alle wichtigen Vitalstoffe (alle Vitamine sowie wichtige Mineralstoffe und Spurenelemente in einer wissenschaftlich fundierten Dosierung) mit vielen weiteren Bausteinen wie sekundären Pflanzenstoffen, Coenzym Q10, Carnitin, Aminosäuren, Omega-3-Fettsäuren, Ballaststoffen und Enzymen in einem Produkt zu vereinen. Die empfohlene Trinkmenge liegt im Normalfall bei 10 ml am Tag (ein Esslöffel), was einem Tagespreis von einem Euro entspricht.

Herz-Kreislauf: Vit. B1 trägt zu einer normalen Herzfunktion bei. Knochen: Vit. K, Vit. D und Mangan sind an der Erhaltung normaler Knochen beteiligt. Muskeln: Magnesium trägt zu einer normalen Muskelfunktion bei. Gelenke: Vit. C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion bei. Augen: Zink ist an der Erhaltung der normalen Sehkraft beteiligt.

Oft hört man die Frage: Brauche ich wirklich eine Vitalstoffergänzung? Diese Frage beantwortet am besten ein kurzer Blick auf unsere Ernährungsgewohnheiten: Statt der von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen fünf Portionen Obst und Gemüse (die Oxford-Universität empfiehlt sogar acht Portionen als gesunde Herzernährung), essen die Deutschen durchschnittlich nur zwei Portionen Obst und Gemüse. Die meisten wissen das und würden gerne gesünder essen, schaffen es im Alltag aber schlicht und einfach nicht. Die Folge: Fast drei Viertel unserer Ernährung bestehen aus leeren Kalorien wie Zucker, versteckte Fette oder wertloser Kohlenhydrate. Diese liefern zwar reichlich Kalorien, enthalten aber so gut wie keine der wichtigen Vitalstoffe. So gibt es bei manchen Vitaminen durchaus Engpässe. Beispiel Folsäure (Vit.B9): 79 % der Männer und 86 % der Frauen erreichen nicht die empfohlene Menge.

ist es für mich eine Herausforderung, mich gesund zu ernähren. Dank LaVita ist es mir möglich, alle wichtigen Nährstoffe zu mir zunehmen. Ich bin begeistert, dass ich LaVita trotz Unverträglichkeiten so gut vertrage!“ Kathrin Pfeifle-Geiger, Gomadingen • „Es ist einfach unglaublich. Die getesteten Blutwerte bezüglich der Mineralstoff- und Vitaminanteile sind bei mir im optimalen Bereich. Da mein Arzt dies selten erlebt, fragte er mich, wie ich das mache.“ Florian Kiepert, Laufsportler aus Essen. • „Nach langem Suchen ist LaVita das erste Produkt dieser Art, das unsere vierjährige Tochter gerne zu sich nimmt. Ihr Gesicht hat seine Blässe verloren.“ Jutta Gabele, Durmersheim. Für die Fachwelt sind diese vielfältigen Zuschriften längst nicht überraschend, denn LaVita versorgt Zellen und Stoffwechsel reichlich mit Vitalstoffen – u. a. für weniger Müdigkeit (z. B. Vitamin B12), zur Unterstützung der Konzentration (z. B. Eisen), einer normalen Psyche (z. B. Folsäure), der Knochenerhaltung (z. B. die Vitamine K und D), eines normalen Blutzuckerspiegels (Chrom) oder einer normalen Herzfunktion (Vitamin B1). Wie vielfältig diese Vitalstoffe im Körper arbeiten, zeigt auch der Kasten „Hier hilft LaVita“. Begeisterte Wissenschaftler Qualität und Nutzen von LaVita konnten seit Beginn an immer wieder durch Untersuchungen bestätigt werden. Als Höhepunkt betrachtet Truntschka die Ergebnisse der neuesten Studie durch Wissenschaftler der Universität Wien (veröffentlicht im internationalen Wissenschaftsjournal Neuroendocrinology Letters, 4/2015). Die Ergebnisse waren enorm eindrucksvoll: So konnte bewiesen werden, dass die vielen Gesundheitsstoffe in LaVita auch wirklich dort ankommen, wo sie gebraucht werden: In den Zellen – also dort, wo sich das Leben hauptsächlich abspielt. Darüber hinaus wurden auch verbesserte Blutwerte hinsichtlich des Gesundheitsindikators Homocystein und des Glückshormons Serotonin gemessen. Gerd Truntschkas Konzept scheint aufgegangen zu sein. Sein ganzheit-

LaVita ist geballte gesunde Ernährung. Die empfohlene Verzehrmenge liegt in der Regel bei 1-2 Esslöffel täglich.

licher Ansatz – alle Vitamine und Co. aus der Natur in einem Produkt – bietet die richtige Hilfe in der Ernährungskultur der heutigen Zeit. Dass LaVita nicht im Handel, sondern nur beim Hersteller erhältlich ist, hat einen guten Grund. „Wegen seiner natürlichen Zusammensetzung ist es kein Produkt fürs Regal“, erklärt Truntschka. Das Saftkonzentrat müsse kühl und dunkel gehalten werden, unter 18 Grad Celsius. „Wenn ein Kunde bei uns eine Bestellung aufgibt, kann er davon ausgehen, dass er innerhalb von ein bis zwei Werktagen eine frische Flasche LaVita zugeschickt bekommt.“ Weitere Infos und Bestellung: www.lavita-fit.de Beratung: Tel. 0871 / 972 17 200

Bedarf bei Medikamenteneinnahme erhöht Dazu kommt in vielen Fällen ein erhöhter Bedarf an Vitalstoffen. „Vor allem Senioren, Frauen in den Wechseljahren, Stressgeplagte, Schwangere und Stillende, aktive Sportler und sehr häufig auch Kinder und Jugendliche im Wachstum brauchen nicht selten mehr Vitalstoffe“, so der Präventions- und AntiAging-Experte Roger Eisen. „Ganz besonders steigt der Bedarf bei Menschen, die Medikamente einnehmen müssen. Da ist LaVita der perfekte Ausgleich.“ Über 7.000 Kundenzuschriften Tausende Fachleute haben den Wert von LaVita als natürliche Vitalstoffergänzung erkannt. Und noch viel mehr Kunden haben die Effekte am eigenen Leib gespürt und an LaVita geschrieben. Hier eine kleine Auswahl: • „Ich fühle mich wohl und habe mehr Energie, meine Haare und Nägel sind super schön und mein Immunsystem ist top in Form. Selbst mein Mann ist weniger müde. LaVita ist jeden Euro wert.“ Anne Weber, Buchloe • „Da ich Lebensmittelunverträglichkeiten habe und so gut wie kein Obst sowie kein rohes Gemüse vertrage,

Haut: Biotin, Niacin und Vit. B2 tragen zur Erhaltung normaler Haut bei. Haare: Biotin und Zink unterstützen die Erhaltung normaler Haare. Nägel: Zink und Selen tragen zur Erhaltung normaler Nägel bei. Blutzuckerspiegel: Chrom trägt zur Aufrechterhaltung eines normalen Blutzuckerspiegels bei. Schilddrüse: Selen trägt zu einer normalen Schilddrüsenfunktion bei.

Gerd Truntschka: Eishockeystar und Ernährungsexperte In den 80er und 90er Jahren schrieb er Eishockeygeschichte. 8 mal wurde er deutscher Meister, 7 mal von den deutschen Eishockeyfans zum Spieler des Jahres gewählt. Der ehemalige Kapitän der Nationalmannschaft stürmte in 4 olympischen Spielen und 9 Weltmeisterschaften. Was kaum jemand weiß: Schon als junger Spieler begann er, sich intensiv mit dem Thema Ernährung zu befassen. Früh erkannte er die Bedeutung der Ernährung für Immunsystem, Konzentration und Leistungsfähigkeit, Psyche oder auch für Haut, Haare und Nägel. Seine innovativen Ernährungskonzepte wurden bald Teil der Erfolgsstrategie in seinen Clubs und in der Nationalmannschaft. Nach seiner Profikarriere entwickelte er nach jahrelanger Forschung LaVita und wurde zu einem gefragten Ernährungsexperten (hier im Bild mit Prof. Bankhofer bei einer TV-Gesundheitssendung). Heute beschäftigt er über 60 Mitarbeiter in seinem Familienunternehmen im bayerischen Landshut.

2* " "'&

"&+ & ! + $1++ 0-) &1 * 05(,

===.>; & 3!;44$( ! >%).

33 8 ) % ;)4 #3 '% 48 ) &3 > -8 ;) = 3 ) % %' <*) 1 ; & 3!;442

# ) % (%8

% # ) -- 8%8 &*(( ) ;) (+ #8 ) #3 % '%)!43 > -8 < 3+ )8'% # )0 * ;)&8%*)% 38 4 %' ) , ' =,7 %6 C /; +'; # , = , ,# , C= =; ; , =, = 6 ';=,#7C '; %6 6 6 77 =, 7; ," **7 +'; ', + -;- ?-, %, , =, %6 , ) 6 ' , '7 C=+ *)) 348 ! :6. ); 3 :?,5 / 6 -7; & '* - 6 ,*', & /*- 2

)'%)

)8 3 ===.>; & 3!;44$( ! >%). &+)) ) % #3 > -8 %) # ;) /; ( *)'%) #* #' )

$ %'

3 > -8 >; & 3!;44$( ! >%).

3 *48 ''! ; 3 %8;)!4< 3' ! ( ))=*38 1 ; & 3!;442 %4%)! 3 83 " , 5 5 95 (-8 )

1*3%"/ $" * * &# * +" &/ 1/+

'& "/'* & 1&

'*, %+ ',#=,# , =,; 6 @@@2C= ) 6#=77&+ # C',2

'# -6, + 9 +

,7 %6'";9 9 6;

>**=,#

>**=,# * "-,&9 , B,=++ 6 0">6 ?;*2 C /;, %"6 # ,1

* # 6C' 6=,# * 7=6

& '*

6&9 ,; 6%';C

-,7;'# + 6)=,# ,

" &+/ 0() *4 05(,

+*=";

'*, %+ ',#=,# , =,; 6 @@@2C= ) 6#=77&+ # C',2

Aktuelle Angebote Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

12. Januar 2017

Seite 17

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

6PRNLQJ $NWLRQ

1DFKODVV

$NWLRQ JÃ&#x2122;OWLJ ELV )HEUXDU

!222

,& )& & % ) , & ,)&

! & %% %% ,& '" ! "&& * & * %%

" ) 1, !22# , ,

" '* & &! *,& ! !/ * # ' / & / & " !. ! , * !

- !

Von A bis Z informiert Sie unsere Zeitung

" ' ' ' & !

. % )$ ' ,

! & &! ! ! ! " " #$$ ' !"& &&

Sprechstunde mit Dr. Dr. Stein Tveten

Augenlidkorrekturen

8GT VTCWGP 5KG CWH WP UGTG NCPILÃ&#x20AC;JTKI G 'THCJTWPI

'TUEJNCHHVGU $KPFGIGYGDG KO 1DGT 7PVGTNKFDGTGKEJ QFGT F 6TÃ&#x20AC;PGPUÃ&#x20AC;EMG M rsc e n e m r- n erNCUUGP FKG #WIGP OÃ&#x2DC;FG QFGT XGTSWQNNGP GTUEJGKPGP 0GWG .CUGTVGEJ i l PKMGP UEJCHHGP FC IG\KGNVG #DJKNHG 1RVKOCNG -QTTGMVWT YKTF FWTEJ GKPG QRGTCVKXG 'PVHGTPWPIuXQP nÃ&#x2DC;DGTUEJÃ&#x2DC;UUKIGOu*CWV WPF (GVVIGYGDG KO 1DGT t QFGT i 7PVGTNKFDGTGKEJ OKV iFGO %1 .CUGT IGUEJCHHGP &CFWTEJ . XGTLÃ&#x2DC;PIV lUKEJ FGT IGUCOVG )GUKEJVUCWUFTWEM &GT 'KPUCV\ FGT .CUGTVGEJ PQNQIKG GTNCWDV GKPGP PCJG\W WPDNWVKIGP OKMTQEJKTWTIKUEJGP 'KPITKHH FC n .CUGTUVTCJN rnu ers $NWVIGHÃ&#x20AC;Â»G si ut- YKGFGT u FGT MNGKPGTG UQHQTV XGTUEJNKGÂ»V

e im

er-

der U er idb

/ , %

! 22

+$ & 0 / *$ / %

Â±

OHNW URJHUÂ¦WH 9LHOH 0XV WHU ( ]XP KU OMD ELV 0RGHO

!! . !! .

3UHLV

! % 1 - & ) ,& -

& , %

,& !" . !

)

! "& & ! ' "&! #$(( ' '!

/HXWNLUFK LP $OOJlX Â&#x2021; .UHX]HUJUDEHQZHJ Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; ZZZ GHOWD PRHEHO GH gIIQXQJV]HLWHQ 0R 0L XQG )U 8KU 'R 8KU 6D 8KU

$XVIDKUW /HXWNLUFK :HVW )ROJHQ 6LH GHU %HVFKLOGHUXQJ

&KG 9WPFJGKNWPI MCPP KPPGTJCND GKPGT 9QEJG GTHQNIGP (Ã&#x2DC;T UVTCJNGP 2 - UKEJVDCTG 0CTDGP UKPFcÃ&#x20AC;WÂ»GTUVG FG i #WIGP QJPG 2TÃ&#x20AC;\KUKQP Â¸DWPI WPF i 'THCJTWPI GTHQTFGTNKEJ &KG 5EJPKVVG YGTFGP UQ IGUGV\V FCUU FKG 0CTDGP KP FGT 1DGTNKFHCNVG XGTUEJYKPFGP ie$GKl FGT t7PVGTNKFMQTTGMVWT YGTFGP FKG nen nahezu unblutigen mikrochirurgischen Eingriff,5EJPKVVG KPe FKGa +P PGPUGKVG FGU #WIGP kleinere BlutgefÃ¤Ã&#x;e sofort wieder verschlieÃ&#x;t. Die NKFGU IGNGIV &CU innerhalb einer Woche erfolgen. FÃ¼r strahlende A 7PVGTNKFn YKTFh QJPG re Narben sind Ã¤uÃ&#x;erste PrÃ¤zision, Ã&#x153;bung und Erf Ã&#x20AC;WÂ»GTGe 0CTDGPi IG Die Schnitte werden so gesetzt, dass die Narben UVTCHHV Ob *CWVÃ&#x2DC;DGT UEJWUU WPF Ã&#x20AC;WÂ»GT verschwinden. Bei der Unterlidkorrektur werden di t nde NKEJG (CNVGP YGTFGP nenseite des Augenlides gelegt. Das Unterlid wir FWTEJ Ã¤ FCU re .CUGT ben gestrafft. HautÃ¼berschuss und Ã¤uÃ&#x;erliche FaRGGNKPI rde IGUVTCHHV WPF IGINÃ&#x20AC;VVGV das Laserpeeling gestrafft und geglÃ¤ttet.

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator â&#x20AC;&#x201C;

DHVWKHWLF aesthetic FOLQLF clinic

vereint in nur einem Partner.

YYY CGUVJGVKE KPHQ EQO

Ihre Tageszeitung Zeitungsleser wissen mehr

6`W_`] =P[Z]_P] PTYP] = L^TP]VWT É¯bTP PTY ,QQP YRP É XT_

7L^^ /TN S YPSXPY YTNS_ L`Q OTP 3Â¾]YP]

^NSÂ¾Y É§ ^NS]Â¬R É§ ^_PTW =P[Z]_P] WP^PY

-]TPQP

Å³

?T[[^ QÃ&#x201E;

BTP RPS _ P^ XT_ 6`W_`] bPT_P]*

] BLYOP

]P]

E` bPYTR

Vitamin S wie SONDERFORMATE

Â³ NEU Nie mehr die MÃ¼lltonne vergessen mit dem AllgÃ¤uer Abfallkalender! ZuverlÃ¤ssige Erinnerung an MÃ¼llabfuhr-Termine in Ihrer StraÃ&#x;e/Ortsteil*: â&#x20AC;¢ Ã¼ber die Webseite â&#x20AC;¢ Ã¼ber email â&#x20AC;¢ zum Ausdrucken WertstoffhofÃ¼bersicht mit Ã&#x2013;ffnungszeiten*

Ä&#x2039; Ä&#x160; Ä&#x2030; Ä&#x2C6; Komfortabel und Ã¼bersichtlich Ã¼ber alle EndgerÃ¤te

Werbung ist ein Spiel mit der Aufmerksamkeit Sonderformate wie Anzeigenstrecken, Panoramaund Tunnelanzeigen, Inseloder Satellitenanzeigen, Titelkopf oder Griffecken fallen besonders auf. Wer raus geht aus dem Gewohnten, geht besser in die KÃ¶pfe und bleibt auch lÃ¤nger hÃ¤ngen. Quelle: ZMG Verlagsumfrage 2012

-PT `Y^ MPVZXX^_ /`

4Y OP] LOPbLY YP OL^ 5ZOPWY RPWP]Y_

V ?T[[^ QÃ&#x201E;] 0W_P]Y

È&#x152; PcVW`^TaP 9LNS]TNS_PY

,WWRÂ¬`P]

È&#x152; ]L^LY_P =P[Z]_LRPY

AZWV^X`^

TV ;TZYT

4NS X` ^^ WPTOP] O]L`

=PTe_SPX

L >_LOTZ

YaP]MZ_P

È&#x152; [LNVPYOP ;Z]_]Â¬_^ /TP 6Â¾Y TR VZXXPY P OP] -ZL]OP] ^ePYP L`^ BP] _LNS 0W

È&#x152; ^`[P] ?T[[^ `YO ?]TNV^

_P]Y MT__P

È&#x152; MZXML^_T^NSP -TWOP]

bPR^NSL

`PY Ç¢ Å³

9P`^NS bL OL^ >NS Y^_PTY% BTP O PX ,WWR WZ^^ TY OPY >NS Â¬` ZÂ§ QTPW Â&#x152;_^NS MÂ¬_^NS :MP]MLdP ]Y

È&#x152; aP]]Ã&#x201E;NV_P ATOPZ^

3P]] OP] >Â¬RPY >ZY_SZQP

] 1Z]^_WP

]

È&#x152; UPOP 8PYRP @Y_P]SLW_`YR É³ L`^ OPX ,WWRÂ¬`

* ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgÃ¤uer-abfallkalender.de

BTP /` WL /PTYPY YRP =ZLO_]T[^ 6TYOP]Y X Ã&#x201E;MP]WPM T_ ^_ ?PNSYT

P -P^`NS

5L XT] ^LY XTX -^NSÃ&#x201E;__ QL

@YRWL`MW

TNSP] BL^

^P] ?]T[

^^ OL Å³

Å&#x160;Æ²È±Ç&#x2019;

7L^^ /TN S YPSXPY YTNS_ L`Q OTP 3Â¾]YP]

?T[[^ QÃ&#x201E;

] BLYOP

]P]

AP]WZ]P Y aP]R PTR_ aP] WP_e_ % >[

6ZW`XYP

3LMPY /40 /TP _P] -ZS Ã&#x201E;MP]eP` WPY R_*

Z]_ -WT_e

Badsanierung komplett zum Festpreis

6GRRKEJG /Ă&#x2019;DGN

î &#x161; 0 83 31 / 8 73 89

% ( & )# & * & # ! '(& "" # #

Wasserbe en

GEV

Riesen- Top-Adresse Auswahl im AllgĂ¤u!

(( & & # & '( # ,& & ! + # $ # (( & & ' & * & #

6&+8/5$1=(1$8667(//81* 6DPVWDJ -DQXDU YRQ 8KU ELV 8KU 7HVWHQ 6LH DOOH 0RGHOOH GHU 0DUNWIÂ KUHU

$Q]HLJH # & !! ' -## &

6#) &'4 1(('0'0 6Â¸4

)!& #+ # )# ) '

51 Â&#x201C; 7*4 :,5 68&+(1 ',&+ 81' '(,1 7$/(17

$# & ( $#

$ !! $" $&( *, &( ) ! (,(

" ( #( & &( " ! # ! (

$# & ( $# .& - '( & ( $)

$P 6RQQWDJ GHQ KDVW 'X EHL XQVHUHP 7DJ GHU RIIHQHQ 7Ă&#x2122;U GLH 0Ă&#x201C;JOLFKNHLW XQVHU 7HDP NHQQHQ]XOHUQHQ XQVHUH 0XVLNYLOOD ]X EHVLFKWLJHQ XQG 'HLQ ,QVWUXPHQW DXV]XSURELHUHQ $QIĂ QJHU VLQG EHL XQV JHQDXVR JXW DXI JHKREHQ ZLH DQJHKHQGH 0XVLNVWXGHQWHQ XQG HJDO ZHOFKHQ $OWHUV 'X ELVW 'X PLW DQGHUHQ ]XVDPPHQ 0XVLN PDFKHQ RGHU QXU IĂ&#x2122;U 'LFK HLQ ,QVWUXPHQW OHUQHQ PĂ&#x201C;FK WHVW t GDV WRQHDUW 7HDP VWHKW 'LU IĂ&#x2122;U )UDJHQ XQG JHQDXHUH ,QIRUPDWLRQHQ Ă&#x2122;EHU GHQ 8QWHUULFKW GLH 7DOHQWVFKPLHGH XQG GDV %DQGFRDFKLQJ JHUQH ]XU 9HUIĂ&#x2122;JXQJ :LU IUHXHQ XQV DXI ',&+ 0,7 /,9( $&76 Â&#x201D; *(:,1163,(/ Â&#x201D; .$))(( .8&+(1

) " $&( " #(

$% ) ! (,( )' " & '%$&( (+( ) .& )!

)RWRV 3ULYDW

-#+5'4)4#$'0 Â&#x201C; /'//+0)'0 6'. Â&#x201C; /1$+. ' /#+. 610'#46")/: 0'6

Produktion mit im Haus

XQG -DQXDU

1HX LP $OOJĂ X $LUSRUW

)HLHUQ 6LH PLW XQV EHL HLQHP *ODV 6HNW DP XQG -DQXDU GLH 1HXHUÂ¸IIQXQJ XQVHUHV 5HLVHEÂžURV

Â&#x17E;EHU]HXJHQ 6LH VLFK YRQ XQVHUHQ 7RS $QJHERWHQ %XFKHQ 6LH MHW]W ,KUHQ 8UODXE Ĺ&#x17D; :LU ELHWHQ IÂžU MHGHQ *HVFKPDFN HWZDV

Design-Massagesessel

YRP Q R K F 6 U H E H Ć&#x201A; H 5HLV NW" JHSDF

5 Jahren Garantie!

Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. Werksverkauf

Neue Homepage gesucht? Profes sionell, individuell, kein Baukastensys tem ab â&#x201A;Ź 29, /monatlich Tel. 0174 9207091, designagency67.de

.HPSWHQ 6DQNW 0DQJ Â&#x201D; 0DLVWUDÂźH Â&#x201D; 7HO .RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKĂ IW

Zeitungsleser wissen mehr

ZZZ VFKQLW]HODOP GH

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

Whirlpools Vor dem Einkauf informieren

WĂ JOLFK GXUFKJHK JHĂ&#x201C;IIQHW YRQ 8KU 6D 8KU

PreisgekrĂśnt!

%DG +LQGHODQJ )LVFKHQ %DG *UĂ&#x201C;QHQEDFK )Ă&#x2122;VVHQ von der Top-Adresse

.20081,21./(,'(5 81' $1=Â&#x17E;*( ZZZ EDE\VWDDE GH IDEULNYHUNDXI

Infrarotkabinen von der Riesen- Top-Adresse im AllgĂ¤u! Auswahl Bad GrĂśnenbach-Kronburg Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. Werksverkauf

2ODI 3ROGHU ,QKDEHU 5HLVHYHUNHKUVNDXIPDQQ

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

'HQQ VRQQHQNODU 79 ELHWHW ,KQHQ YLHO PHKU XUODXE

0DFKHQ 6LH PLW EHLP JURÂĄHQ VRQQHQNODU 79 LP $OOJÂŚX $LUSRUW *HZLQQVSLHO DP XQG -DQXDU 0LWPDFKHQ LVW JDQ] HLQIDFK (V JLEW QXU HLQH )UDJH ]X EHDQWZRUWHQ 8QWHU DOOHQ 7HLOQHKPHUQ E]Z ULFKWLJHQ $QWZRUWHQ YHUORVHQ ZLU Ĺ? *XWVFKHLQ IÂžU Â&#x17E;EHUQDFKWXQJHQ LQNO +DOESHQVLRQ LP +RWHO '(5 +,56&+(1 LP 6FKZDU]ZDOG Ĺ? 5HLVHJXWVFKHLQ LP :HUW YRQ Ĺ? Ĺ? *XWVFKHLQH IÂžU MHZHLOV HLQHQ 7DJ 6DXQD XQG 7KHUPHQSDUDGLHV LQ %DG :Â¸ULVKRIHQ

9LUJLQLD 'RPLQNRYLF $XV]XELOGHQGH 5HLVHYHUNHKUVNDXIIUDX

*HZLQQVSLHOIUDJH :DV ELHWHW VRQQHQNODU WY" $QWZRUW

YB B B P B B B X B B B B B

)ÂžOOHQ 6LH GHQ *HZLQQ &RXSRQ DXV XQG JHEHQ 6LH LKQ DP &RXQWHU DE (LQVHQGHVFKOXVV LVW GHU -DQXDU 'HU 5HFKWVZHJ LVW DXVJHVFKORVVHQ 1DPH

9RUQDPH

3/= :RKQRUW

6WUDÂĄH +DXVQXPPHU

7HOHIRQ

( 0DLO

8OULNH :HUQHU 5HLVHYHUNHKUVNDXIIUDX

,QKDEHU 2ODI 3ROGHU Â&#x201D; $P )OXJKDIHQ Â&#x201D; 0HPPLQJHUEHUJ 7HOHIRQ Â&#x201D; )D[ DOOJDHX DLUSRUW#VRQQHQNODU GH Â&#x201D; ZZZ VRQQHQNODUWY UHLVHEĂ&#x2122;UR GH PHPPLQJHQ

Die Zeitung hĂ¤lt Tag fĂźr Tag die Geschichte fĂźr einen Moment fest.

' ' ' % ' % ) ' *

+ %% % ( * !! & * - &"!#& & *** , %