Extra am Samstag, 17. Dezember 2016

/WUK\KGTGP \WO #FXGPV

$1=(,*(

9GKJPCEJVNKEJG -NÀPIG OKV #PFTGC 5EJKGDGN "4& 6 + :, 6 "& " 1 % 0 & 4 0 40 "4"'& $$ . "4& 6 0 8 &4/ %"4 8" $ & 61"#!

6& 1 & 1 06** & 61 % $$ 6 14 44- 0%"& "14 % %14 )22 ; % 0 0 5< 0 "& 0 "4& 6 0 0 0#"0 * *>D*8+ . . 9*. * *>. A 8 99%B' ,(18. 8 8 (>*9 8 8 *' 9 .' * >A .-A9*+ 6 *> . 0 +> *,7

$ 0 6 $ 0 6 7$*

A9 , 9 * *99 .) *,( -9 8 , 8*. >> .'8A3) 3 8 8 *' 9 .' A8 A. A8 A9 99 ,D .' * 8) " .-A9*+ (* , A9 -) - .9> > A. * 0 , 8'8A3) 3 ,, .' 89>4 " 88 8 84 A 0," A.+ D*8 -*> C .>,* ( . ) .+ . A" 9 *(. (>9) ' 9 ( ( . C08 8 *> . A. ,> B8' 8- *9> 8 > 8 8 E> ' "B(8> A8 ( 9 80) '8 --4

(Ã&#x2DC;T 4KVVGT WPF $WTIHTÃ&#x20AC;WNGKP

&CU /GJT \WO 9QEJGPGPFG

9QJKP CO 9QEJGPGPFG!

!

5COUVCI 0"14#"& $ 1% 0#4 "& %! %"& & 22 (8 - 8+>3, >F4 2@ (8 (8*9> A-,0 . *. 8 >( A9( ,, 4

6$460 % "& $ !

1

> 3( . A 8 6 *(. (> . " ,,> A9!

09 " ' 9> (> ,, 9!7 @G (8 *- A9 - > >) 9 4 . "& && "& 0 "& $" # ;607 #/ "& %%"&! & 0,*>*9 ( 8 (8 98B + ,* + -*> (*,0 * , *- B. 8) ( A94 @G (84 8> . A.> 8

G ? ?&< & / :; 4 ."0 A.> 8 DDD43*+)+ -4 . : 6& 1 $/ " & 41!

147 # "& 6 60 & B8 *. 8 9 (9 (8 . *. 8 ( > 89 ( A A8'4 ) '*.. *9> A- 2& (84 8> . A.) > 8 G ? &2< 2 & 4 8 &41% 0#4 0 6&14! & 9 0# 0 "& %*4 & 2G (8 - *, ' 8 ) 3, >F4 A ( - 0..> '4 " & 41#'&; 04 "& 04!

2: (8 *- A8' 8> .

-*> 8 A' . + 3 ,, 6 A > 8A#7 A. 8 ,1> .'8A33 4 *.>8*>> "8 *4 . " 0 4&"1$7 # / "& 0 &0" & (D .+ *. 8 * +> . C0.

8. 0- 0, 4 @G (8 * 9>( A9 A. *.'4

0 ** & 61#'&; 04 "& '* 0 6 6 * 9 (D *9 ( *() . (>7 -*> ,' 8 * 8 A. ,*. 0(8-09 84 2/ (8 *- (,0994 9 8C* 8A.' A.) > 8 G ? ;&< & / & /G4 " & 41#'&; 04 "& 0(& & 2 (8 -*> - 093 ,) (08 00 D94 . 8 >*">9 " ) +*8 ( >4 (*,*33A9 A. +0) A94 & ;#'&; 04 1 "'&1 $6 "& 0#4' 0 '0 . 8 > >3" 88+*8 ( >4 8>*. -*> - 8,) 8#) # (08 - 0+ , .9 - , .*- >0 A. 6 ( 0 +9 8 995A*.> >>7 A9 B. ( .4 * &! "0! '&; 04 "& %! %"& & 2;4?G (8 *- 80- .>*9 ( , A (> > . .. .(0" 9 .)

5QPPVCI >0.* 8( A9 94 *> - .) . 8 (08 6 8-0.* 7 A. '&; 04 " 0; &1 "& "& , 9 8 (08 C0. >4 8>*.4

%*4 & "$% . 611#& # 0/ %"4 % 2; (8 *. 8 9*,*+ '$1 '" $$ 44 "& 711 & >4 08 .F4 ,3 .$,->( > 8 2; (84

D*9 ( . "80 " .> . A. B9) 9 . >(80.> A" *. - 9> *, .

1( .FA' * A8'8A*. ,+ .9> *.4 * 9B 9 *>*' . ' 9*. - *9> .9 A ( * *.> 8 'A> ' ( 84 5GKVG

(TGWPFUEJCHV /WV WPF #DGPVGWGTNWUV .CPFGUVJGCVGT 5EJYCDGP RTÃ&#x20AC;UGPVKGTV CO 5COUVCI 2GVGTEJGPU /QPFHCJTV 0' &4 & + :, 60; 8'0 & " & 41!

4 & *0 1 &4" 04 " !

4 0 % "& 0' &4 &!

11 $9 & . 4 0 &1

'& 04/ 70 "& 0 1 1 0 & 6& " &! ; %"$" - % %14 )22 ; % 0 0 6% ) 0 8 0!

9 & $4 1" 1 0' &4 & 0 0 0 "% "& "& 0 &! $ & 1 4 9 . 9>( > 8 (D .

8F (,> *. * 9 - C08D *() . (>,* ( . , 99*+ 8 C0.

8 A. 9 ( "> 0,* 8*> > A. *,"9 8 *>9 ( "> C0. A> A. .> A 8,A9>4 8 *)

+ " 8 88 A-9 - .. C 8) -*99> 9 *. 9 (9> 9 *.4 *> *," " 8 9 (D*9> 8 > 8 A. .. ,* 9 - (> 8 9* (

A" *. " .> 9>*9 ( .) > A 8) *9 A- 9 *. ( .

C0- 0. FA8B +FA(0, .4 *> 8"0,'4

Verkaufsladen Mo-Sa geöï¬&#x20AC;net!

" " %

Gewerbepark 1 | 87477 Sulzberg www.allgaeu-brennerei.de

ZZZ VFKZHLJKDUWUHLVHQ GH

Von A bis Z informiert Sie unsere Zeitung

*'+-1 9')/#00

#& 0 & $0& 1 $4 (

YÃ&#x2DC;PUEJV +JPGP HTQJG WPF DGUKPPNKEJG 9GKJPCEJVGP WPF DGFCPMV UKEJ HÃ&#x2DC;T +JT GPVIGIGPIGDTCEJVGU 8GTVTCWGP

'

)#!).( ' * /* %. ! & ," +4 +0 44 ' 222& ( ). ! !3 &

" #

" $ " " &&&

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

KCNKV

R G\

Ã&#x20AC;VG

P

$ TW

G

V

D

GNKG

D

T G

J T

GKVG 7

GY

XKGN

I CD

C

WPF V

P

P

Q

GP 5

,GF

5 PEJ

&WTCEJ -KTEJGPYGI 6GNGHQP YYY CNNICGWGT MWGEJGPYGNV FG

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator â&#x20AC;&#x201C; vereint in nur einem Partner.

Ihre Tageszeitung

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

!

$GUWEJGT DGK %QOGFKCP 6GFTQU 6GENGDTJCP

D Q D LU;; !D !DD 1 E 0M7,EE2!,!D !E 1 !91 EJ27,E A 0 M 9 0 Q E M Q255EJ%B !0D 5E ;G UUU A M1 DS62J,52! !DB 4NDJ!7 ! D9E J 7 1M<1 96! S TM6 2!,!D? 5E !Q277 , CE 2! !2,!7! 1 !D P955EJ 7 2,! !D2 0J EJ 7 6 ;K? !T!6 !D 27 !D 55, M!D !2JM7,?

09Q 2! LU;L M& 7!9 52!&?

ND !7 ;8#K 27 D2JD! ,!1 9D!7!7 0 ME<2!5!D 7,!D M7 96! 2 7 ! D9E A ! SB ! 5! D0 7 ! !MJ!J! !E !7 MD 0 DM 0? !2J0!D 2EJ !D 62J E!27!D A ! S1 09QB M7J!D1 Q!,E $ 7M7 6 0J! !D J J297 27 !D $ MEP!D4 M&J!7 $ 2, 9R 55, M 27 !6<J!7? !D ME DM 4 A 09QB JD2'J !E 6 !EJ!7 !77 Q E ! D9

$KU 9GKJPCEJVGP KUV KO #NNIÃ&#x20AC;W MGKP 5EJPGG KP 5KEJV

2J ,D9-!D 0DE 0!2752 01 4!2J Q2D !E 2E !207 0J!7 4!27!7 2! !DE 05 , 6!0D ,!1 !7? &ND E9D,J !27! EJ 25!

9 0 DM 41 !JJ!D5 ,!

N !D !MJE 05 7 ? A 6 P2!DJ!7 1 P!7JEQ9 0!7!7 !

P!DEJ D4J E2 0 !D 9 0 DM 4!27*MEE E91 , D 79 0B E ,J 2<5961 !J!91 D959,!

9 026 0M,? 2J027 2EJ 2! !DE 05 , P9D!DEJ <D 41 J2E 0 ME,!E 059EE!7?

9 6Q2! !E MEE2!0J Q2D E2 0 7 !D D9-Q!JJ!D5 ,!

2E !207 0J!7 72 0J P2!5 M& 2! N07! D27,J < EEJ 27 D!JJ 79 0 D!27! J 7 1 <1 7 !D7? E 0!2-J 9D 55!6 4!27! 0M 5 !? E 2EJ Q! !D 96! S? 27 !7 !D,!7 ,2 J !E 7 0EJ!

-GORVGPGT 'KPUCV\\GPVTCNG *GWGT YWTFG UEJQP /CN FKG IGYÃ&#x20AC;JNV

2! ,! 2EJ D 6 J2E 0 27!

D M 6!5 !J !D 952T!21 271 E JTT!7JD 5! 27 !6<J!7 EE 26 !D 55, M!D 2!J6 77E1 D2! 7 !4 77J! 27 !27! 901 7M7, !27,! D9 0!7 E27 ? E 0 ! E2! !9 0J!J? 952T!21 M<J6!2EJ!D27 !D9724 :J0!5 27 !D !5!&97T!7JD 5!

P!DEM 0J 2! D M TM !DM021 ,!7?

9 0 Q 0D!7 E2! 62J !D 7DM&!D27 E<D2 0J E 02 4J E2! <!D 96<MJ!D 7&9E Q2! 271 E JT9DJ M7 6!7 20D!6 951 5!,!7 7 !27!6 7 !D!7 D1 !2JE<5 JT 27 !D !7JD 5!? 9DJ E2JTJ 7 2!E!6 < J7 062J1 J , 952T!20 M<J6!2EJ!D 7 1 D! E :DJE 0? !D P955EJ 7 2,! !D2 0J EJ 7 6 ;K? !T!6 !D 27 !D 55, M!D !2JM7,?

D 2EJ 3!JTJ &ND 2! Q!2J!D! Q2 45M7, !E 27E JT!E TM1 EJ 7 2,? !D9724 :J0!5 0 J !DQ!25 266!D 79 0 97J 4J 62J !D 7DM&!D27? 2! E ,J 20D A 2D E27 M7J!DQ!,E?B !2 :DJE 0 0 !7 E2 0 TQ21 E 0!7T!2J52 0 E2! !7 952T!21

EJD!2&!7 ,!6!5 !J 2! 7:D 52 0 P97 !6<J!7 M7J!DQ!,E Q D!7 M7 3!JTJ TM6 J9DJ 7 0 2!J1 6 77ED2! !25!7? 9 0 !P9D E2! E27 *2!0!7 2! J!D 62J !27!6 D9J!7 D 7E<9DJ!D1 0DT!M, 27 2 0JM7, MJ91 07?

8QTUVGNNWPI PGWGT %&U WPF $Ã&#x2DC;EJGT s PKEJV PWT HÃ&#x2DC;TU 9QEJGPGPFG

2J A 9E 24 $ 9 D2< 9D1 0!EJD J! S 26!4B P!D:&1 &!7J52 0!7 !D <<!D 9 D2< M7 !D 2D2,!7J 26!4 20D! ,!1 &!2!DJ! 97T!DJ0 ME1 955 9D 1 J297 5E H 9Q759 M7 JD! 6? 0 !D 74N71 2,M7, EE !D !MJE 01 2 1 7!E! M7 !D 95! !27 ,!6!271 E 6! 0! M& !D N07!

6 0!7 Q955!7 P!D,27, 4 M6 !27! 9 0! 2E E !276 52,!

:DJE 0 2D2,2!DJ TQ!2 JD!21 &!7 M& 2! F M6 2! *N 0J!71 !7 77!D TM& 7,!7? 2!E! 4D262D!2&!7 T!7!7 E27 7MD ,!E<2!5J? 6 !6<J!7!D 9521 T!2<D E2 2M6 Q2D ,!T!2,J Q2! !27 !D DJ2,!D 27E JT ,!1 Q2 4!5J Q2D ?

2P!1 P!7J 26 !<J!6 !D LU;G MEP!D4 M&J Q D? !27 M7 !D 62J 9 D2< M7

26!4 (7 !7 E2 0 E 052!-52 0 TQ!2 27T!54 6<&!D TME 61 6!7 2! ,!6!27E 6 62J !27!6 F#14:<(,!7 D 0!EJ!D 27 !7 27, EJ2!,!7 M6 !JQ E !M!E !JQ E D9-!E !JQ E 7P!D1 ,!EE52 0!E TM !DE 0 '!7? 7 E 2EJ 207!7 ,!5M7,!7 Q2! 20D !2E<2!5EQ!2E! 26 2 !9 TM6 97, A 6 DS9B E!0!7 4:77J?

72!5 !D&N55J E2 0 !27!7 5J!7 D M6 M7 !D:'7!J !27 &"?

!JTJ 0 J !D 7MD 79 0 !27 !27T21 ,!E D9 5!6 2! ! 52J J? D2P J 2EJ 72!5 TQ D ,5N 41 52 0 P!D0!2D J!J 62J S527 !D !DM*2 0 5!2 !J !D TM1 7!06!7 M7J!D !D TS72E 0!7 5J! !D !D ! D 7 0!? 5E E!27 J 66594 5 M7!DQ DJ!J E 052!-J N !DD! !J !D S527 2! 0 7 ! TM 7MJT!7 M7 ,!1 ,!7 3! ! (7 7T2!55! !D7M7&J !27 &" TM !JD!2 !7?

097 !D !, TMD D:'1 7M7, 2EJ 62J ,MJ!7 JE 05 ,!7 M7 J EJD9<0!7 ,!<* EJ!DJ? !D E 05266EJ! E955 !DEJ 79 0 4966!7 EJ!% 27! D!1

77? MD 0 5N 4 !7J,!0J !D !D M !DM7, 9 0 Q E ! !MJ!J !E &ND !27!7 N7EJ1 5!D 4!27! 7JE 0!2 M7, &D!2 JD!'!7 TM 4:77!7@ 7 Q!5 0!6 !D0 5J72E EJ!0!7 M7EJ M7 7J!D DN 4M7, 24J JMD M7 D! J2P2J J TM!27 7 !D M7 2EJ !E P!DQ!D*2 0 Q!77 6 7 E2 0 !D 0J !M,J M6 4N7EJ5!1 D2E 0 D !2J!7 TM 4:77!7@ 6 7!M!7 96 7 P97 M52 7 D7!E Q2D E P97 !<D!EE291 7!7 ,!<D ,J! ! !7 P97 09E1 J 49Q2JE 0 27 6!2EJ!D0 &J!D 7 <<0!2J D,!EJ!55J $ !27 ,D9- DJ2,!D N7EJ5!DD96 7 !D 2! D ,! !D 7J!,D2J J EJ!55J M7 JD MD2,! 4JM 52J J ,!72!-J?

9 0! Q2! !D P2!5 977! 2!

0J! E27 TM6!2EJ &D9EJ2,?

DEJ! 9 !55D! 07M7,!7 ,!0!7 &ND 2! !207 0JEJ ,!

P97 !27!6 M !E 9 01 DM 4E ME? MD 0 4:77J!7

2! !6<!D JMD!7 E9, D 79 0 EJ!2,!7? !D !E 4966J E9 Q2! P9D TQ!2 0D!7? (7, !E 6 Q!2J!7 !207 0JEJ , 4D &J2, 7 TM E 07!2!7?

!D P955EJ 7 2,! !D2 0J EJ 7 6 ;+? !T!6 !D 27 !D 55, M!D !2JM7,?

+OOGT CMVWGNN KPHQTOKGTV 2! 55, M!D !2JM7, !D0 51 J!7 2! 26 ,!E 6J!7 55, M 27 !7 !DP2 !1 !7J!D7 26 977!6!7J $ 97J 4J1 !5!&97 U# K;HL UG1L8F 9 !D 2,2J 5 5E !1 1 <!D $ 97J 4J1 !5!&97 U# K;HL UG1L8F !2J!D! 7&9D6 J297!7 (71 !7 2! 26 7J!D7!J M7J!D QQQ? 20D!1 T? !H 55, !M!DO T!2JM7,H 91 E!DP2 !H

6 2 ;8KF Q DJ!J !27 77 3! ! 0J 7! !7 !6 0D1 EJM05 E!27!D

!727,D !D 907M7, D M& EE J 527E 0!D,!7 4966!7 M7 207 1 095!7? !D 77 2EJ !D 961 <972EJ 09EJ 49Q2JE 0 M7 !D Q DJ!J 6 2&J M6 E!27!D 6252! !7 7 52 4 E!27!D !D1 0 &JM7, TM !DE< D!7?

2! M7EJ !D 0J2,!7 TM !D5 7,!7 0 J TQ!2 !2J!7 J 1 527 !D E2 0 <5:JT52 0 &ND E!27!

ME24 TM 27J!D!EE2!D!7 E 0!27J P!D5 EEJ 79 0 27 !D ME! 2!

M'N0DM7, E!27!D <!D / S !J0 P97 T!7E4.? 9DJ1 7 2EJ 09EJ 49Q2JE 0 !27 TM6 E 0MEE &D!2,!,! !7!D

17. Dezember 2016

Das Mehr zum Wochenende...

#PIGMNCIVGT TÃ&#x20AC;WOV 6CV CP ,Ã&#x20AC;JTKIGO GKP

7J!D EJ D4!7 2 0!D0!2JE1 P9D4!0DM7,!7 0 J 2!E! 91 0! !D D9T!EE ,!,!7 !27!7 )U1 0D2,!7 !,977!7 !6 P9D,!Q9D&!7 Q2D 26 <D25 27 !M, 597T 26 JD!2J !27!7 LK1 0D2,!7 !DEJ9 0!7 TM 0 1 !7? !D 7,!45 ,J! E ,J! TM 27, 7, !E D9T!EE!E EE 206 55!E AM7!7 52 0 5!2 JM!B M7 !D 72!6 7 !7 0 ! J:J!7 Q955!7? D 4:77! E2 0 7MD 79 0 DM 0EJN 40 &J !D277!D7? ME E!27!D 2 0J 0 ! !E E2 0 M6 !21 7! 9J& 55E2JM J297 ,!0 7 !5J Q!25 TMP9D !27 D!M7 P97 206 72! !D,!E 05 ,!7 Q9D !7 Q D? 7JTN7 !J 0 JJ! E2 0 !D JD!2J TQ2E 0!7 !6 MEE5 7 1 !MJE 0!7 M7 !27!D DM<<!

P97 P2!D JND42E 0EJ 662,!7 3M7,!7 !MJ!7 D 7 EE !D )U1 0D2,! 27 !27!D !M, 5971 T!D <9DJ D P!D 9J!7!DQ!2E! ,!D M 0J 0 JJ!? 77 P!D5 ,!D1 J! E2 0 2! ME!27 7 !DE!JTM7, 7 0 D M-!7 $ Q9 !E 5!JTJ52 0 TM !6 J: 52 0!7 !EE!DEJ2 0 4 6? !D 7,!45 ,J! 0 JJ! TM6 JT!2J<M74J ; F# D96255! 51 49095 26 5MJ? 05D!2 0! !D1 Q 7 J! M7 D!M7 ! !E !J:1 J!J!7 &95,J!7 $ J!25E !69J297 5 E!0D !JD9'!7 $ !D !D0 7 1 5M7,? !D P955EJ 7 2,! !D2 0J EJ 7 6 ;+? !T!6 !D 27 !D 55, M!D !2JM7,?

#PKOCVKQPUHKNO HÃ&#x2DC;T FKG ICP\G (COKNKG d5KPIp KUV GKP 4KGUGP -KPQURC» s 9KG -QCNC $WUVGT /QQP UGKP 6JGCVGT XQT FGO 4WKP TGVVGP YKNN

0! 09Q MEJ 9 7 JJ0!Q 97 M,0!S E<D2 0J 27 !6 726 J297E(56 27, !27!7 9 5 !D !27!7 !E 7,EQ!JJ !Q!D MED2 01 J!7 Q255 M6 E!27 0! J!D0 ME P9D !6 M27 TM D!JJ!7?

7 !6 726 J297E(561 M1 E2 5 27, = 7J2J5! 55M1 627 J297 D93! J L> P97 DJ0

!7727,E 5!20J JJ0!Q 1 97 M,0!S !6 9 5 MEJ!D 997 E!27! J266!? MEJ!D 2EJ !D EJ95T! !E2JT!D !27!E 0! J!D0 ME!E 9 0 5!2 !D 0 J !E !D!2JE 2! !EJ!7 !21 J!7 027J!D E2 0? 2! !EM 0!D 5!2 !7 ME M7 MEJ!D 6MEE E2 0 !JQ E !27& 55!7 5 EE!7 62J !D Q2! !D ME 0 M!D 27 2! 09QE 59 4!7 4 77? ME1 J!D <5 7J 7M7 !7 Q!5J,D:-1 J!7 !E 7,EQ!JJ !Q!D 27E

! !7 TM DM&!7 M6 E 0!1 J!D0 ME MD 0 9 0 79 0 TM D!JJ!7?

*KPVGTITWPF +PHQU !D 2J!5 !E 6ME245 EJ2,!7 726 J297E&256E 27, P97 !1 ,2EE!MD M7 D!0 M 0 MJ9D DJ0 !7727,E = !D 70 5J!D MD 0 2! 5 R2E !D 907 72J!7J! M !51 6 !27 5J45M1 P97 6 9Q> D& MD 0 ME ,!D 2<EJ!D !27 M- 55JD 27!D 62J !27!6 549095<D9 5!6 !27 &QTQ WPF /CZYGNN P!D6!27J52 0!E M7 !D427 -COKPYGTM /GOOKPIGP 7 6!7E 97 E 9DJ!7E2ME E91 (QVQU %JTKUVKCP )Ã&#x2019;INGT Q2! 72!5E 5J1G#!D1 5J!D7 M7 S527E JND42E 0! 6252!?

2! EJ! 5!2 !7 TM ME! Q!77 E2! 4966!7 E955!7 M7 Q!77 E2! E27 !EJ!55!7 E2!

Q E E2! Q955!7 $ !D 72 0J Q E M& !D DJ! EJ!0J? 5E 77 79 0 !27 EE!DD90D D2 0J !D 9 0 2! !DP!7 P!D52!DJ M7 E !D7E!0!7 4966J 2EJ E 0 9E <!D&!4J? 0 Q!721 ,!7 9 0!7 D90J 72!5 72 0J 7MD 2! 05M7,E& 02,4!2J TM P!D52!D!7 E97 !D7 M 0 !7 !DEJ 7 %

Q:DJ52 0 ,!7966!7 Q!D !7 !D #) 97,E Q!D !7 27 !D 7262!DJ!7 96: 2! ME !6 ME! 55M627 J297 71 J!DJ 276!7JH 72P!DE 5 2 1 JMD!E TM6 !EJ!7 ,!,! !7 P97 2! !D7 ME !7 ;8+U!D7 2E 027 TM 97,E !D !,!71 Q DJ 2EJ & EJ 55!E !2 Q E E 97,0!DT !,!0DJ? 2!

D9 MT!7J!7 P97 27, ,D2&1 &!7 &ND 2! 7JQ2 45M7, !E 256E N !DD E 0!7 !DQ!2E! M& E 9J2971 <JMD!1 !D1 & 0D!7 TMDN 4 M7 7 06!7 E2 0 62J P2!5 !2J M6 E<!1 T2!55 JD 272!DJ!7 2!D!7 2! ,!QN7E 0J!7 !Q!,M7,!7 TM !7J59 4!7 Q E !7 ME 0 M1 !D7 !E 256E !27 6:,52 0EJ MJ0!7J2E 0!E !0!D5! 72E , 1 D 7J2!D!7 E955?

2! 0 ME<2!5!D 2! !7 0 D 4J!D!7 ME 27, 26 D21 ,27 5 20D! J266!7 5!20!7 0 !7 !D!2JE &5!2-2, D& 01 DM7,!7 26 !D!2 0 !E !DJ91 7!7E P97 726 J297E&256!7 ,!E 66!5J JJ0!Q 91 7 M,0!S !2E<2!5EQ!2E! 27 M1 9 1 !D J <&!D! 6MD 2 2 4 &&!D6 7 27 0! !,9 9P2! !!E! 2J0!DE<997 27 97E1 J!DE PE? 52!7E M7 D5!JJ

90 7EE97 27 !D <97,! 9 1 0Q 6649<& 256? = >

17. Dezember 2016

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr zum Wochenende...

5RC\KGTICPI Ã&#x2DC;DGT FGP CNVGP (TKGFJQH &CDGK )TÃ&#x20AC;DGT XQP d#T\VGPUICVVKPp *QHOCNGT QFGT LÃ&#x20AC;JTKIGO d,Ã&#x2DC;PINKPIp GPVFGEMGP

:44 ( . =/0 3 #48 >9 $ 3 !3 4> #8 #( # & :3 #( ( - ># 3 ( 0 3 &8 3# !* #( :44 (0 3 3: 3 !8 <#3 (# !8 (93 4* ' ( ! 94 48*3" ( ( 39 (8 % ( 4*(" 3( 9 ! 4 !+( # 93 ( 4 " ! ( 9( #( (> 4*( 3 8#''9( 3& (0 9)H$ LIA!" "05 7FF"B/ 2"A 4 "AL"0F"AF"5 F !F/ 4 I"AA05, 5,"3",F; 0"A LIA/ !"5 1 .A.I5!"AF"3 5, !0" JB/ B"5"A JA,"A "BF FF"F; 0B OI4 .A 96G+ % ! 55 LIA!" !"A A0"!.7& ,","5J "A !"A "3!20A/ ." 5 !"A I,B IA,"A FA -" 05 "FA0" ,"5744"5; !"4 .A 96$D LIA!"5 I& !"4 = 3/ F"5 A0"!.7&> % L0" "A K75 !"5 JBB"5"A5 ,"5 55F L0A! % L0"/ !"A ""A!0,I5,"5 ,". 3F"5; 05 : O0"A, 5, J "A !"5

A0"!.7& 0BF 4".A 3B "05 2IAO"B

55". 3F"5; "A !0" "B .A0&/ FI5,"5 !"A A BF FF"5 ,"/ 5 I"A 05B:0O0"AF 2 55 .0"A 05 !0" "B .0 .F" !"A F !F JB/ B"5 "05F I ."5; 7 (5!"F 4 5 ! B A !"B N"A0B ."5 7&/ 4 3"AB 74"50 7 I ,307; "A A .0F"2FIA4 3"A IF" 04 I&/ FA , K75 A75:A05O M04030/ 5 !"4 B: F"A"5 850, M

; ! B .37BB 7."5B .L 5, I I4; A "5FL A& "05"5 5"I"5 I 04 F03 !"A ! 4 3B "30" F"5 "I,7F02; 850, M04030/ 5

; L A K75 !"5 5FLJA&"5 !"B 3"AB OI .37BB 7."5/ B .L 5, I B7 ","0BF"AF ! BB "A 0.5 I . OI4 "0F"A !"A I/ A "0F"5 4 .F"; I ,307 K74 IL"B"5 2"05" .5I5, . FF" L A ! B , 5O" 5F"A/ & 5,"5 1"!7 . B".A F"I"A I5!

B".A 5BFA"5,"5!; "A =2850,/

30 . N"A0B ." 7&4 3"A> LIA/ !" 4 9; 5I A 9C$C ," 7A"5 I5! K"ABF A 4 6; :A03 9$GC =04 .37BB" 7."5B .L 5/ , I "05"B :38FO30 ."5 7!"B L .A"5! "A OIA 733"5!I5, !"B .37BB"B 05 7."5B .L 5, I 5L"B"5! L A>; I . "05 "/ !0 .F 0BF I& B"05"4 A BF"05 OI (5!"5 3B J5BF3"A B7 04 . '"5 L0" 04 0BB"5 . F "A ,"5J,F !"5 "BF"5 B"05"A "0F; 7 . I4 !"5 "5B ."5/ &A"I5! !"A I5B "5FA0BB"5 L"05F 40F !"A I5BF I . .0"A !0" 52 A2"0F; .A"5! L0A I& ."IF0,"5 A BF"05"5 4"0BF 5IA 57 .

4"5 " IAFB/ I5! F"A/ "! FI4 (5!"5 L A"5 !0" "5B ."5 &AJ."A IB2I5&FB/ &A"I!0,"A; 7 . F .0"A "05 &/ 5"A4"0BF"A B"05" 3"FOF" I."/

BF FF" 5" "5 "05"4 = "27574> "05 A"0."AA 5" "5 !"4 5/ 4J.3"5 "B0FO"A I5! "05 A0/ K F0"A 5" "5 "05"4 3I,/ 2 :0F 5 I5! A02 5F; :7F."2"54"0BF"A 7F,"A "A/ 4"0BF"A "05"4 "A."0FO"A I& !"A 0B"A05 .37BB"A/ .5"0!"A/ IA"A/ "FO,"A/ 7!"A 2"A4"0BF"A % B0" 33" B05! "I,"5 !"B A","5 5!/ L"A2"AFI4B 05 !"A F !F JB/ B"5; 0" A I"5 FA ,"5 ! ,","5 4"0BF 5IA !0" "AI&B "O"0 ./ 5I5, 0.A"A 55"A L0" !0" = AOF"5B, FF05>; J.A"5!" 05/ L"0B" I& ! B 40F !"4 7! K"A/ I5!"5" "0! B05! " "5B7 &"BF/ ,". 3F"5 L0" ."IF" 50 .F 4".A J 30 ." ",A0'" 7 2 55 4 5 K75 !"A ".A/ I5! FI,"5!B 4"5 I5,&A I "A& .A"5 !0" 04 3F"A K75 CP .A"5 K"ABF7A "5 0BF 7!"A !"4 D$/1 .A0,"5 J5,305,; 0FF3"AL"03" BF".F !"A = 3F" A0"!.7&> I5F"A 5B"4 3"/ B .IFO; "03" !"A 3F"5 F !F/ 4 I"A I5! !0" .0BF7A0B ."5 A BF"05" &J,"5 B0 . OI "05"4 0!N330B ."5 03! AI5! I4 !0" 52F " BF0 5B20A .";

-TKRRGP HÃ&#x2DC;T )TQ» WPF -NGKP -TKRRGP QD NGDGPF QFGT CNU #WUUVGNNWPI IGJÃ&#x2019;TGP GKPHCEJ \WT 9GKJPCEJVU\GKV

9 93 (6 '-8 ( . =/0 # 94 ( 3 8 8 '-" 8 ( 9( # 8# 848 8 3 9(" 0 0 ; 3 (48 &8 ( ' , 0 > ' 3 #' && 9'94 9' #( ( ':8&# ! ( ; (84" 4*((8 0 ' 3> ( 93 < & #( 9 93 ( !#( ( (" 8 ' '48 9( *((8 ,50 9( , 0 > ' 3 $ < #&4 ;*( , #4 ,) !3 # 1 ("

3#-- 2 3 9 93 3 (" #8# 8#; 48 880

-GORVGP

5 "4:F"5 B05,F !"A 4/ 4"A .7A I5F"A !"A "0FI5, K75 3F"A 73 2 99 .A L"0./ 5 .F30 ." 0"!"A 04 8AB"5/ B 3; 5B .30"-"5! (5!"F "05" J.AI5, 5 !"A "0-@B ."5

A0::" BF FF; 05!"A K75 D 0B 9P .A"5 2855"5 B0 .

9H;GP .A "0.5 .FB2 AF"5 !AI 2"5 .A0BF I4 5. 5,"A & 3F"5 7!"A "AO"5 K"AO0"A"5; OI B05! I . 33" 3F"A5 I5! A7-"3F"A5 ."AO30 . "05/ ,"3 !"5; 05" 54"3!I5, 0BF 50 .F "A&7A!"A30 .; 4 9+ .A 2855"5 !0" "BI ."A ! B , 5/ O" IB 04 .4"5 "05"A 8&/ &"5F30 ."5 J.AI5, "A2I5!"5; JA I5B . I5! 28BF30 ." !K"5FB3" 2"A"0"5 B7A,F ! B &# AF"; '5I5,BO"0F"5 !"A I"A IBBF"33I5, B05! K75 0"5BF , 0B 755F , 1"L"03B K75 9P 0B 9D .A;

-CWHDGWTGP

5 I& "IA"5 .05,","5 &"0"AF !0" 3" "5!"

A0::" !"A I&/ "IA"A 50F0 F0K" 0.A H)/1 ./ A0,"B I 03 I4; I . 05 !0"B"4 .A B05! L0"!"A A0 7B"&

I5! ! B "BIB205! OI B"."5; .B I5! B"3 B:"5!"5 A/ 4" !0" 0AF"5 BF"."5 4 "I/ "A I5! BFJ5!30 . L0A! !0" "A/ 2J5!0,I5, K7A,"3"B"5; I!"4 L0A! !0" 3" "5!"

A0::" 4IB0/ 2 30B . I4A .4F; AJ "A .0/ 5 IB (5!"F 4 755F , 9D .A "05 82I4"50B ."A 7FF"B/ !0"5BF BF FF; "04 5L"B"5 8FO&A0"! 05

I& "IA"5 AO"5 IA,L", L"A!"5 L0" 33" .A" L0"!"A 2"35 K"A2 I&F B7L0" 3J./ L"05 JABF"3 I5!

I ."5 5/ ," 7F"5; 75 .0"A 2 55 4 5 OI I- "FL 9 ) 0374"F"A !IA . !"5 3! OIA 3" "5!"5 A0:/ :" 3 I&"5 7!"A 40F !"A IFB ." & .A"5; "A "05"A38B ,".F L0" 044"A 5 "!JA&F0," 05 I5! I4

I& "IA"5; "0!" "A 5BF 3/ FI5, B05! "05"5 "BI . 40F !"A 4030" L"AF;

/QDKNG #RRU CNU VÃ&#x20AC;INKEJGT $GINGKVGT &KG MNGKPGP GNGMVTQPKUEJGP *GNHGT HÃ&#x2DC;JTGP (TCWGP OKV 6KRRU GPVURCPPV FWTEJ FKG 5EJYCPIGTUEJCHV && 9 . =6 %>/0 #8 3 ( 9( 3 * #& --4 4#( # %& #( ( & 3 (# !8 ' !3 94 ' &&8 < >9 (% (0 &4 3( !"

39( 4 3 8 3 * 3 *8#; 8#" *( #' -*38 # '* #& ( (< ( 9( ( 4#( 48 84 #' 3 9 !0 #( ( 9 3 3 ( #48 # 3< ( 9( ;*( --4 &4 8 &# ! 3 & #8 3 93 ! # !< ( 34 ! 8 " 4*( 34 # 348 938 (" 4# ! 3! #8 ; 3934 !80 "3 ." ::B L"A!"5!"5 JF/ F"A5 !0"B" "!"52"5 5".4"5 2855"5 I5! 40F L"3 ."5 I52/ F075"5 !0" 5L"5!I5,"5 J "A/ O"I,"5 K"AA F"5 L0A 05 !0"B"4 :" 0 3; ::B &JA .L 5,"A" "5F/ . 3F"5 5JFO30 ." I52F075"5

I5! 2855"5 B".A 05&7A4 F0K B"05; A I"5 "A. 3F"5 5 .

05FA ,I5, !"B "AA" .5"F"5 " IAFBF"A405B 0B OIA 5F/ 05!I5, .03&A"0 ."

5&7A4 F0/ 75"5; 5F",A0"AF" ." 230BF"5 "A3"0 .F"A5 !0" 7A "A"0FI5, I& ! B "ABF" 05! B7L0" !0"

77A!05 F075 !"A AOFF"A40/ 5"; B "L0 .FB/ I5! I ./ !0 ,A 44 . 3F"5 !0" "A 5!"/ AI5,"5 !"B 8A:"AB &"BF; = "A 5!"AI5,"5 2 55 "B "A I . "0 !"A 3 B"5&I52/ F075 ," "5; IA . ! B "L0 .F !"B 05!"B B7L0" !0" " IAF B"3 BF L0A! !"A " 2"5 7/ !"5 BF A2 "3 BF"F L7!IA .

"B OI "05"A 3 B"5B .L ."

2744"5 2 55; 5 !"A ","3 K"AB .L05!"5 !0" N4:F74" 5 . !"4 7 ."5 "FF; 733F"5 !0" 3 B"5:A7 3"4" 1"!7 .

5! I"A5 4IBB !"4 5 ./ ,", 5,"5 L"A!"5; 0"A 2 55 ! B 02F075BF ," I . ."3&"5 "K"5FI"33" 5A","34 -0,2"0/ F"5 &AJ.O"0F0, I&OI!" 2"5 ! 40F A" .FO"0F0, -5 ./ 4"5 ,"FA7'"5 L"A!"5 285/ 5"5> "A23 AF , F "52"3 M:"AF05 K75 "05"4 &J.A"5/ !"5 "ABF"33"A 04 "A"0 . N/ ,0"5" I5!

8A:"A:*"," I5!

5FL0 23"A !"A 5L"5!I5,; 05 05F",A0"AF"B A 0505,B:A7/ ,A 44 2 55 "0 A","34 -0,"A IA .&J.AI5, OIB FO30 . OIA F A2I5, !"A " 2"5 7!"5/ 4IB2I3 FIA "0FA ,"5 I5! B7 !0" N4:F74" 305!"A5; "5/ & 33B ,"BI5!."0FB&8A!"A5! 0BF !0" .L 5,"AB . &FB/ "/ "5B40FF"3 4:"3 05!"4 B0" K"AA F L"3 ." " "5B40FF"3 ! B I5," 7A"5" N ,"& .A/

!"5 I5! L"3 ." 7.5" "!"5/ 2"5 K"AO".AF L"A!"5 2855"5;

*KNHG LC QFGT PGKP! = 0" 57FL"5!0,"5 AOF "BI ."

2855"5 7 03" ::B 5 FJA30 .

50 .F "AB"FO"5; 33"A!05,B B05!

B0" "05" ,IF" 03&" &JA I5"A/ & .A"5" JFF"A I4 !0" "A 5/ !"AI5,"5 L .A"5! I5! 5 . !"A .L 5,"AB . &F "BB"A OI K"ABF"."5> L"0- !0" M:"A/ F05; = 7A 33"4 !0" 72I4"5F / F075B/ I5! A055"AI5,B&I52F0/ 75"5 2855"5 &JA AOF "BI ."

5JFO30 . B"05;> 5 !"A A0 .F0,"5

74 05 F075 !0"5"5 !0" ::B 3B OIB FO30 ."

5&7A4 F075B/ <I"33" &JA L"A!"5!" JFF"A 40F !"5"5 B0" B0 ."A I5! "5F/ %" % ! %! ! " % " ! &

"% % & B: 55F !IA . B: 55"5!" 5"I5

%% " %% &!*" % ! & ! % " % ( !) '! ! & & !

75 F" 2744"5; ) " % "

5VTCJNGPFG #WIGP 5EJOKPMVKRRU HÃ&#x2DC;T $TKNNGPVTÃ&#x20AC;IGTKPPGP \W 9GKJPCEJVGP A"5; &JA L0A! !"A ."33" / !" 2BF0&F ,3"0 .4 -0, I& !"A ,"A"050,F"5 FA7 2"5"5 IF I5F"A !"5 I,"5 K"AF"03F; JA !"5 0!B . FF"5 L .3"5 "0FB0 .F0," 4 "BF"5 !I5/ 23" 4 FF" A F85" L0" A I5 A I 7!"A 073"FF; 0"B" L"A/ !"5 !0A"2F 4 04:"A52A 5O I&,"FA ,"5 I5! 5 . 7 "5 .05 IBB . FF0"AF; 5 74 0/ 5 F075 40F "05"4 !I523"5 0!/ BFA0 . L0A2F ! B 2"/I: &"BF/ 2"/I: &JA "0FB0 .F0," % I& 30 .; !0" "5 I0,2"0F 2744F "B 5 2TÃ&#x20AC;\KUGT .KFUVTKEJ 3IB,3 B"A K"A,A8-"A5 !0" I/ ,"5 7:F0B .; 3"05" 5A","3/ 4 -0,2"0F"5 L0" !I523" "A/ JA "0FB0 .F0," 0BF "B "B75/ & A I5,"5 !"A ."5 7!"A !"AB L0 .F0, ! B I,"5/ / 0,4"5F*" 2"5 L"A!"5 !IA . 2"/I: :A O0B" I&OIFA ,"5; !0" 3 B"A " "5& 33B K"ABF A/ "!"A 23"05" ".3,A0' L0A! 2F % "05 :A O0B" I&,"FA ,"5"B !IA . !0" 3 B"A OIB FO30 .

2"/I: 0BF ! ."A "05 IBB; K"ABF A2F; "B75!"AB 5 "BF/ 0F "05"4 75 " 3"A 3 B/ F ,"5 37.5F "B B0 . &JA ! B I/ B"5 B0 . IF:A7 3"4" I5! ,"5/ 2"/I: "0F "05OI:3 / . FF0"AI5,"5 A"FIB .0"/ 5"5; && 9 . =/0 #(

*33 %8#*(4 449( 8*(8 # 9 ( #( - 3" %8 4 9 (" % "9- #48 ! 3 :3 3#&& (83 3#(( ( 3 ( 48&# ! ( ( 9( 3& 44&# !0 # 3 #(# #--4 9( 3# %4 >9' 3# !"

8# ( % "9- :3 %93>" 9( < #84# !8# 3 9 ( &4 *3 3 #89( 9 # <#(8 3" &# ! ( 488 0

"0 IAOB0 .F0,"5 2855"5 !0" I,"5 2A &F0, "F75F L"A!"5 ! !0" A033"5,3 B"A !0" I,"5/ : AF0" 7:F0B . K"A23"05"A5; "3/ 3" B .044"A5!" A F85" L0" 7B# "0," 7!"A A I "0,5"5 B0 . "B75!"AB; 2O"5F" I5!

0,.30,.FB 2855"5 40F ,3 5/ O"5!"4 0!B . FF"5 I5! 30F/ F"A ,"B"FOF L"A!"5 % :"A&"2F &JA "05" ,3 47IA8B" "0"A; 0" 3 5O: AF02"3 ."33"5 !0" I/ ,"5 I& I5! 3 BB"5 B0" "B75/ !"AB BFA .3"5; 05 L"0-"A 7!"A ."33"A 1 3BFA0 . "F75F ! B I," OIB FO30 .; 0" 04:"A5 2855"5 ,A7-OJ,0, 40F B .L A/ O"A A I5"A 7!"A !I52"3 3 I/ "A B A ,"FIB .F L"A!"5; JA 33" A033"5FA ,"A055"5 ,03F ! B I,"5/ 2"/I: B733F" 40F !"A BBI5,B& A " . A47/ 50"A"5; &JA ,0 F?B "05" B04/ :3" IBFA","3 " I' 330,"A !0" A033" !"BF7 !"O"5F"A ! B 2"/I:;

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 4

17. Dezember 2016

Das Mehr zum Wochenende...

www.wochenblatt-extra.de

*GK»GT 4QUV CP MCNVGP 6CIGP $GKO 9KPVGTITKNNGP UKPF GKPKIG $GUQPFGTJGKVGP \W DGCEJVGP

)WVGP V VK #RRG

0 & 4- '( , 2#+ 3 " " + " 30+ + + ,% / ,/ ", !

/# + 50, !! " ! / " +/ "!$ " " + + # + ! + 2 +,/ 0/( "53 , " + ,/ 1+ ! ! + ! + +0/5 + , "5 + 1 + ,#" "/ + + " / , "0" 0 " 0/, " , ,/ !!0" , 2# + + " / +/(

#NNIÀWGT -ÀUGUWRRG 0/ / " & 1+ +,#" "' E 12"/4" J"/," J/" "24 7 45 2 F -M"-" @N + FCC"> DN + "-2 7 2 -"/," 2"/? - >H-" ENN + 33"4C 2">

"CJ ? +"3 -2"4"> H33"2 7 +"- 1C" > FC"> 9 "C">?/2/" -4/CC2 F -: D -"/ "4 5 ?C >5C #N + F 2M F4! %"%%">

0 + /0" 7; J/" "24 F4!

45 2 F - ? - 2"4 F4! ?"-> %"/4 - 1"4; (N + FCC"> /4 "/4"3 "4C?8>" -"4! +>5,"4 58% M">2 ??"4 J/" "24 F4!

45 2 F -JH>%"2 ! >/4 F4C"> H->"4 +2 ?/+ !H4?C"4 ! ? "-2 ! >H "> ?C F "4 F4! -"22 4? -J/CM"4; E; L544 /?" 3/C !"3 ? /8F2I"> +2 CC >H->"4 ! 44 3/C 2M F 1"> "CJ ? /3"CC"4? - 2" F4! .? %C ? -3" 1"4; D; /" >H-" MF+/","4 F4! F%15 -"4; /" /CM" >"!FM/". >"4 F4! 7(.EN /4FC"4 16 -"24 2 ??"4; "4 ?" >"/.

"4; 7(N + ?" /4 !/" F88" +" "4 F4! ! >/4 F4C"> H-. >"4 ? -3"2M"4 2 ??"4 3/C 2M %"&"> F4!

H33"2 ? -3" 1"4; *; "4 >"?C2/ -"4 ?" 3/C !"4 > FC">4 I">3/? -"4; /" 5 ?C >5C? -"/ "4 ! 3/C "?C>"F"4 F4! F4C"> !"3 I5>+".

-"/MC"4 >/22 +> C/4/">"4; 44 /4 >5GC54? ? -4"/!"4; (; "4 F - 8FCM"4 J ? -"4 F4! /4 /4+" ? -4"/!"4; /" >"?C2/ -" FCC"> M">2 ??"4 F4! !/" F ->/4+" 1F>M 4. ? -J/CM"4 ? 2M"4 8%"&">4; /" F88" 3/C !"4 >5GC54?

F4! !"3 F - 4>/ -C"4;

J5-2 ?/ - ! ? >/22"4 /4 !"> 1 2C"4 ->"?M"/C 4/ -C "4C. ? -"/!"4! I54 0"4"3 /3 53.

3"> F4C">? -"/!"C ?522C" 3 4 !"445 - "/4 8 > "?54!">.

-"/C"4 " -C"4; < 4 0"!"3 22 ?522C" !/" J/4.

C">2/ -" >/228 >CL "??"> F% !"> ">> ??" 5!"> /3 >C"4 ?C CC'4!"4 2? F% !"3 2.

154= "C54C >C/4 -3/!C -3 44 "/4"? "> > F -">.

85>C 2?; F +>5, ?"/ ?54?C !/" > 4!+"% -> F%+>F4! !"? 5%. %"4"4 "F">?; 4! F - J"44 "? /3 F%" !"? "4!? %H> !"4 >/223"/?C"> !> F,"4 F4. +"3HC2/ - J">!" $ "/4"4 52M. 15-2". 5!"> ?+>/22 !H>%" 3 4 F% 1"/4"4 22 3/C /4 !/" 5-.

4F4+ 4"-3"4 "? !>5-" >. ?C/ 1F4+?+"% -> !F> - 5-.

2"43545K/!; 3 F? - CC"4 F?? -2/",2/ - ! %H> MF+"2. ??"4" 2"1C>5+>/22? "CJ ? MF ?F -"4; < ?C+" "> !"? /4.

C">+>/22"4? ?522C"4 J"+"4 !"> %>H- "/4 >" -"4!"4 F41"2.

-"/C F - >" -CM"/C/+ 4 /4!.

2/ -C"> C">4"4 F4! >C"4% .

1"24 !"41"4= ?5 -3/!C;

2"/4" C" 1? H>?C -"4 5!"> -4 -"4)H+"2 ?/4! /3 /4C"> "??"> MF +>/22"4 2? +>5," "/2" $ !"44 /4 !"> 1 2.

C"4 ->"?M"/C ! F">C "? !"FC. 2/ - 2 4+"> /? 22"? +FC !F> -. +"+ >C /?C; 2? "/2 +"4 /"C"4 ?/ - /4 2F%52/" "/4+"8 1C" -"/," %"41 >C5&"24 3/C "/4"3 JH>M/+"4 /8 5!"> +". %H22C" > C 8%"2 4; "> F% "/4 2" 1">"? /2? "/3 >/22"4 F - /3 /4C"> 4/ -C I">M/ -C"4 36 -C" ?522C" "/ !"> +">F4+ " -C"4 ! ?? >5?C 4/ -C +FC %H>? /"> /?C < 3 F? /?C !"> ">?C"4. ? %C "/ /4F?C"38"> CF>"4 !"FC2/ - "??"> F%+"-5 "4 2? "CJ /3 F4 "-"/MC"4 >.

C"4- F? -"4= "C54"4 8"M/.

2/?C"4; ">"/C? "/ "/4"> +".

>F4+ !"? /">"? F4C"> !>"/ > !

"2?/F? 1644" "? MF> 2C"C>H. F4+ 1533"4; "/ 2 4+">"3 >5?C "?C"-" !/" "% -> ! ?? ! ? /"> +"%>/">"; !F> - 164.

4"4 2 ? -"4 82 CM"4 5!"> "?

1533C MF3 < F?%>/">"4= I54 ??">;

9CU FGP #WIGP IWV VWV

*QN\MQJNGITKNNU 3 "?C"4 +""/+4"C %H> !"4 >/22?8 , /3 /4C"> ?/4! 52M. 15-2"+>/22? $ 4/ -C MF2"CMC J"/2 ?/" %H> "/4 ?C/33F4+?I522"?

3 /"4C" ?5>+"4; >/22 >/1"CC? ?/4! +"+"4H "> 5-2" MF "I5>.

MF+"4 ! ?/" "/4" 2 4+">" 2FC. M"/C F%J"/?"4; < -"> ?522C" 3 4 "/3 F% !"> >/1"CC? F% "/4" +FC" F 2/C C -C"4= ".

C54C >C/4 -3/!C; "4">"22 3H??" 3 4 /4 !"> 1 2C"4 -. >"?M"/C "CJ ? 3"-> >"44?C5& 2? /3 /4C"> "/482 4"4 ! ? +"2C" %H> >/1"CC? +"4 F?5 J/" %H> 5-2"; ?+>/22"> ?522C"4 /3 /4C"> >58 4. ?C CC F. C 4+ ? I">J"4!"4 !"44 4F> >58 4 1644" 2? >/22+ ? "/ "38"> CF>"4 I54 /? MF 3/.

4F? *N > ! "2?/F? !"4 46C/. +"4 >F 1 F% >/4+"4;

9* 9+1/9* 94+"-18= +/ +81-

@4=* 9= = B1/ @ 18

)+.."-* $ 8 "/

% 3

-"+ )=" "@-"/

"8* 9=1(@/'

8"+/ / ) F@'

"/'-+9 ) @/

Ó

Ç È

Î

-Õ` Õ\

x n Ç Î

£ { Ó È

{ x Ç Î Ó È n £

n Ç £

x È Ó { Î

Î È Ó n £ { x Ç

,iLÕÃ\ - , /

33

Ó Î

{ È n £ x Ç

3G

{ £ È x Ó Ç

Î n

F*>;%

0

£

Î Ó n x Ç È {

#

B18 "/ / "8"/

È x { £ Ç Î n

Ó

:

Ç

+. =+- B1/

33 5$8 /F76

Ç Ó n È {

Î £ x

;

"+/" "8-+/"8 /+ 5 ,76

"/'-7 8 @"/* ,@8F* / ."

%

Ó

&

"/'-+9 ) B18A "8

"* '+//"/

;

3G

`i ` i 6iÀB `iÀÕ }i t\

>

$8A)"8"8 29="887 "-9* =+="-

>

/"@* +/ +9 )" 48 )"

?

Î n Ç

)+/="8"9 )+$$9* 9"'"-

'"$A)-9* , -=

B+ 8* $+9 )

$8+, * /+9 )"8 = =

+/=7 $F* 7 "-+F"

Ó È {

Õv ÃÕ }i

$8+, * /+9 )" 81.."-

n

0

x

"@"9 ,8"+"8"/

x {

"/'* -+9 )" "8F2'"

C"8' "8

Ó

Ç

"8-+/"* 8+9 ) + )

")7 +-.* '"9"--* 9 ) $= 5 ,76

@ 9= /F "8 "/" 5"/'-76

"+/ 8"==* 94+"-

B"8$A'* 8"9 4+= -

&

)8"+* "/ / "+/" "+=@/'

8 $=* 9=1$$ 8= 5 C76

x

Î

"- * A "8* C"+9@/'

@9* 9 )A=="/

+D* " )"8

:

£ Ó

/1 ) "B18

1-="8 @ -

{

È

9 ) -7 =1$$ +/ ,* C 8"/

-")8* ) $=" 8F )* -@/'

)8" ,* $ -F"8 '"9="- 2)"/* '"'"/ F@' 2'"-

FF'"* 9 /'9* 9=+-

=A8* ,+9 )" )8@/'

+/' )"

n

)"--"9 "/'* -+9 )"9 +"8

£

- 8=

-"+/+'* ,"+=9* ,8 ."8

Ó

n "F )-=" 418=-"8

, / -

3

£

$"==+'

Ç

- 9=+* /"/9"8* 18' /+* 9 =+1/

+=* 94+"-"8 "+. )+9=

"/ B1'@"

,iLÕÃ

<> i Û £ L Ã Ã ` Ã i âÕÌÀ>}i ] `>ÃÃ Ã V i`i ` iÃiÀ iÕ <> i ÕÀ i > i i iÕ iÀL V ] ÕÀ i > >Õv `iÀ À â Ì> i Õ ` ÕÀ i > >Õv `iÀ 6iÀÌ > i Liv `iÌ°

18=="+- )8

-Õ` Õ "+/9 .

CA9=

/'"8 "8 ;G"8 5! +--E6

+/=7 $F* 7 E4"8/

+/ "8* )+-$"* ="+-@/' "8

18$* 9 )+ )= @$ ". ""=

2$$"/=* -+ )"8 @9) /'

-,1/* 8=+'"8 18 @

i Li `i `iÀ Õ ÌiÀÃV i `i à V `ÕÀV âi 6iÀB `iÀÕ }i ° 7i V i à ` iö

+'"/* =@.

"/'* -+9 )"8 9=)1$

"8+"/* 18= +.

--' @

1B"--" B1/ - "8= =+$="8

?

2)"/* F@' "+ 8 @/* 9 )C"+'

8@ "8 B1/ ="8 1 "8 @=="8

`i ` i 6iÀB `iÀÕ }i t

@'97 9")8 B+"-"

#

=7 @/ * $@/,* 9"/ "8 5 ,76

)"--* $+9 )* 8= .+= "/ )8"/ C )8* /")."/

4A/,=* -+ ) $8A)

'8@9"-+'

'"$A)-9* . (+'

",18

"+/" 1=18* 8= 5 C76

?/C/54 "/ !"> > "/C 3 /2!. ? -/>3; F+"4H F4+"4 1644"4 F,">!"3 !/" 4+"?C>"4+C"4 F?1"24 !"> /4?" "4C?8 44"4; /4" +"?F4!" >4 ->F4+ 3/C I522J">C/+"> 5?C F4! I/"2 %>/. ? -"3 ?C F4! "3H?" 1 44 " "4?5 MF> "?F4!">- 2CF4+ !"> F+"4 "/C> +"4; F? CM. 2/ - MF "/4"> 53 /4 C/54 F? ">-52"4!"4 F4+"4 F4! ".

JF??C"> >4 ->F4+ 1 44 "/4" /44 -3" ">+ 4M"4!"> /.

1>54 ->?C5&" J"2 -" 58C/3 2 F% !/" "!H>%4/??" !"> F. +"4 +"?C/33C ?/4! !/" F. +"4+"?F4!-"/C F4! ! 3/C !/" 45>3 2" "-1> %C +"M/"2C F4.

C">?CHCM"4; /"2" 1C5>"4 ". "/4)F??"4 !/" F+"4+"?F4!.

-"/C; F -"4 "/?8/"2?J"/?" /?C ? - !2/ - %H> !/" F+"4 ?

1 44 !/" F> - 2FCF4+ !"> 12"/4"4 "% ," /4 "CM- FC F4! "-4">I"4M"22"4 ?"41"4; F - ">+"J/ -C F4! F4 F?. +"J5+"4" >4 ->F4+ ?/4! !"> "?F4!-"/C !"? + 4M"4 6>.

8">? F4! ! 3/C F - !"> F+"4 F% F"> 4/ -C MFC> +2/ -; "/3 2C">J">!"4 1644"4 "?C/33C" F+"48>5 2"3" - F'+"> F%C>"C"4 I5> 22"3 "/ +"4"C/? -"> "> 42 +F4+; -"> ?522C"4 5>?5>+"F4C">?F. -F4+"4 %H> !/" F+"4 "4C?8>".

-"4! !F> -+"%H->C J">!"4; 5C5 !0!AJJJ;5>C-5352;!"

+"/9=* 9 )C@8 A/F* 9+- "8* -"'+"* 8@/'

284"8* $-A99+'* ,"+=

'"8/ ) "/

B"8 -="= @9* )"88+/

'- 9* 8=+'"8 19=* 9 )@=F

3 FC5 /3 H>5 3 /2!. ? -/>3 "> F - 4 - "/"> .

"4! "/3 "?"4 /3 /" 2/4+?.

F - 5!"> "/3 8 M/">+ 4+ /4 !"> 33">F4+ $ 154?C 4C 2"/?C"4 !/" F+"4 > M/?/54? >. "/C; "/ 3H??"4 ?/" ?C 4!/+ -6 -?C"4 4?8>H -"4 +">" -C J">!"4; 6 -?C" "/C 2?5 ?/ MF %> +"4 J/" 3 4 !/" "?F4!.

-"/C F4! "/?CF4+?1> %C !"> F+"4 ?/44I522 F4C">?CHCM"4 1 44; "44 2 4+" /2!? -/>3. > "/C ?5J/" C>5 1"4" F%C 5!"> ?C >1" 544"4"/4?C> -2F4+ 1644"4 !/" F+"4 "2 ?C"4; F - /3 2C"> 5!"> "/ "/4"> +".

4"C/? -"4 "> 42 +F4+ 1 44 "?

MF F+"48>5 2"3"4 1533"4;

4GEJV\GKVKI XQTUQTIGP

18/ ." = ..* "9 -"89 B ="8 -+.=

* $ )8=9* 9,+- @$

0 & 4- '( 0 0", + 0 " 2 + ,, " 3 + 0", " " " , , " ,#50, " , ) #+ 50+ /*( 0! " "" ,#+ " /+ / ,# "/, " + 2 / #" 0+ " / 3 #+ " (

!/"?" /4? -> 41F4+"4 ?/ - 2 4+? 3 F4! +> !F"22 "4C. J/ 1"24 /?C "? ?/44I522 !/" F. +"4+"?F4!-"/C %>H-M"/C/+ MF F4C">?CHCM"4; / -C/+ %H> !/" "-5>+ 4" ?/4! >"+"23 ,/. +" F?"4 F4! !/" >/ -C/+" 5.

=81. +. 9A * -+ )"/ $8+,

&CU .GDGP KO $NKEM

`i - i ` i i`iÕÌÕ } `iÀ >L}iL `iÌi i}i ÃÌB `i Õ ` ÃÌÀi V i `iÀ iÀÃiÌâi - i ` i > }i}iLi i ÕV ÃÌ>Li °

]X :HLKQDFK

'*'$ , % , ** '*' * , ?., (33 0#DD %6 $ / , :

#'+

WHQ

! & .&'+ ! 1':C ,5= *': :

EMJM &+. M &+.+ . = * &M LL(.9 M # 0 64 . ! 4 7

64 -( ! @ &M7

0-4 C + 6

+ ):'.,7)>%*6 $ *

'' &

.=6+ : &MM+(+ -F0(

"!+

'+ ':*',$ > 6 = % ,%.*C +'* $ 6 = % 6: 4 &+-(+ -F0(

64 -( ! ' ''7

LFK J ]XP 9HUJOH

$( (( &-

):'.,7C ':6 =+ 0-40<4 '7 <"40<4<D08

CC$*4 ; 0D ,

+ ):'.,7)>%*6 $ *

& ' -++ &

&' 2 -++ &

& ' !

+ >%*6 $ *

+': %: , 67 *C)/6, 6, E&M+(+ * <

( )=,$

64MM ( ! ?47

*

+ # & !) " '

DJE4E+/.+ 2= : 4 2= (< C,= C<9+ I9 &EM (A&@M ( 64 -( ! D ''AD EM7 ( # 6& )

E&M+(+ -F0( 64MM ( ! ' 7

$( ((

):'.,7C ':6 =+ 0-40<4 '7 <"40<4<D08

" ++ !$ $ &

&"+ - '+&

, : ' % 6 +': ).6 =, = : '+. (,( EM+ 2.. 0+ -F0(

+& - +" + ! "' , <. 0 A .(, 0 .9 > ( )$

C=+ :6 ' % , ) , =, . % , ?E&+(+ * < 64 -( ! 4 &17

$ # #

)

* ! #

5ROOHQ

& ! !

LFK J ]XP 9HUJOH

$ # #

)

= % .,*', ,.6+ <#4

-'+ ++0 '

'77 , 4 D A D + C=$ 4 0;" A <DD + 2 *I <C,( F .,C C F= 4MM 8 2.K =C <+ , <2%

F= * .,( I , * % ( . , *C F0 C<2 -0 <( ,(0 C ,0(F,0 F0

,C # < ., * *0 %2 - 0( 5 ==C / ,)H <= *.F==

= % .,*', ,.6+ <#4

2 . ** '71' *3

& ! & 1 +':

6 2 ..+ ,=5, . 7

,.1! '7: >6 + , . 6 66 , ,0 F/I2.. / 0+ <3) 0 6D@AD 7 6' 7 << 0+ <3) 0 6' A&M7 6&@7 ( B( + <<K

*I <L

+& + !'

>6 66 , 1 8 F/I2..

E 8 . =C* 0 <# -C ==#2</ F< * . =C* 0 D C< 0 ,( = *F0( 0 .F <- .F 2 < . - .F <3) 0 ' &@ ( ,7

6 2 .. ,=5, . 7

, .F

.F

.F

< . .2I <

,0 ,C0 */ ( < 0C, " 2# <0 < <C,- . ,0 F0= < < ,., . 0, *C H2<* 0 0 ,=C -300 0 , , = 0 ,< -C ,0 < ,., . ,00 <* .

H20 E ( 0 29(9 < (,00 =C .. 0 F0 LI < 2*0 F#LI 0( 2 < , I 0 0 =, * LG(., * -F<L#<,=C,( < , # < <- ,C 0 III902</ +20.,0 9 A -C,20= <C,- .9 = ,=C 0, *C F=( = *.2== 0 == , ,0L .0 <C,- . LF (,00 < < -C,20 F0 <I <C C F0 F=0 */=I ,= ,0 ,0 < ,., . 0, *C H2<$0 09 ,< * .# 0 *0 0 ( <0 I ,C <9 G< <F -# *. < - ,0 #CF0(9

1 -

+ & .+ ! " ! ' -2<, <C /,C == <5 <. 0 2 ,.,=C 00 F0 -2/ C <, .

3* 9 DM / ,0-.9 2(0 + . = ( ! ,C

2 !+" !

>6 + , . 6 66 , 0C*< L,C <3) 0 D '& ( 6 HK

,(#

# #+ (

! # G.C,( ,= E&9 L / <

1& 8 F/I2.. & 8 . =C* 0 6 ): 77 .6+ =6 % * 7:% , <3) 0 6D@AD 7 6' A&M7 ( < 6& )

*I <L

F0-. <

,. A < F 0

/ ! "& + +"! & ' !

< F0

! & "! ' &+ , & >6 + ,

! ' >6 + , ' 8 2.K =C < E@ 8 ,=-2= E' 8 F/I2.. E 8 . =C* 0 <3) 0 6DEAD'7 6''A'@7 ( $$',$7

,== 0 9 MJ M / LF( 9 4D&JEMM /

5 0, 0 .9

64 -( ! M7 ( )=,$

;F

6:') * = % '+ ,: 6, : =,: 6

000%!"& , % 7: ** 6 2 6 '7 ',)*4 @ :4 CC$*4 # -" 67 , ).7: , =, CC$*4 ?:*4 , ** , 6 :> )$=:).7: ,3

LFK 893 ]XP 9HUJOH

G.C,( ,= E&9 L / <

!! ! ! !" ! ! $ #

$1=(,*( Â&#x2020; $//*¡8(5 =(,781*

Â&#x201E;6JGCVGT KP -GORVGP ,CPWCT

Â&#x201E; -( WPF -' ,CPWCT

d#D KP FGP 5Ã&#x2DC;FGPp 5QNQRKCPQ R<D2#7 JE D2E! "#D "2#E#7 #1 E97"#D#7 5 O2#D497S#DJ #7" .#EJ 5J#J! 0 J #27# 9D52# # (ND ME.#( 5 ( 5#7# #<#DJ92D#E? 7 "2#1 E#6 #7" E<2#5J #D #27 #DD 1 E 0M7.E497S#DJ? D P2D" "2D#4J O97 "#D N07# E#27 D9.D 66 74N7"2.#7? 09<27! 0M #DJ M7" 2ESJ E27" 26 D9.D 66 .#1 7 ME9 O#DJD#J#7 P2# D2J J#7? #D ME24#D 52# J "#7 (D#2SN1 .2.#7 6. 7. 62J <2 72EJ2E 0#7

# 4#D 2EE#7 & #27 DM7"0#DM6 #2.#7P2552.#D 2 72EJ 62J #27#D (M5627 7J#7 # 0724? E 971 S#DJ #.277J M6 ;8 0D?

9 0#2/J "2# 7#M# D E 7J# D1 D 5 M E1 #OM# O97 E<#7 9P 42?

MD M5#7J# #S2#0M7.E"D 6#7 62J MD4962E 0#7 2 59.#7 P2D1 #57 "D#2 M7.5#2 0# "#MJE 0# D#! "2# D5 M 7 "#D 2J 52#1 72E 0#7 2O2#D 6 0#7! 4D (1 ( J2. "MD 0#27 7"#D? M7" ,T "#D #4 77J#EJ#7 M7" #52# J#EJ#7 "#MJE 0#7 2JE (N0D#7 "MD 0 "2#E#7 M7J#D0 5JE 6#7 #7" O97 9 4C7C 955 N #D 2E 9! #M# #MJE 0# #55#! 9 4! 9< 2E SM 05 .#D & #27 .D 7"291 E#D 2JE27. #7" 2EJ . D 7J2#DJ? M)N0DM7.EJ#D627# M( #MD#7! J "JE 5! ;G?T;?;F #6<J#7! 4M5J ! L%?T;?;F

Â&#x201E;#NVWUTKGF #WIWUV

Â&#x201E; #NVWUTKGF #WIWUV

Â&#x201E; #NVWUTKGF #WIWUV

-CUVGNTWVJGT 5RCV\GP

'TPUV *WVVGT WPF FKG 'IGTNÃ&#x20AC;PFGT /WUKMCPVGP

6JG 3WGGP 0KIJV KU DCEM

#77 A D7EJ MJJ#D 2# .#D1 5 7"#D ME24 7J#7 & E D2.21 7 5B "2# N07# #7J#D7! 2EJ #EJ# J266M7. # #7E9 . D 7J2#DJ! P2# 09 0P#DJ2.#D 5 E6ME241 .#7MEE (ND 7E<DM 0EO955#? E .25J E 097 (ND A79D6 5#B 51 5#71 97S#DJ#! #D M6E9 6#0D (ND " E 553 0D52 0# D9/# .#D1 5 7"#D1 <#7 2D? 6 DM7"# 4#27 M7"#D! "#77 4#27 71 "#D#E 5 E6ME241 D 0#EJ#D 4 77 #27# "#D DJ2.# D(95.E.#1 E 02 0J# O9DP#2E#7? E 971 S#DJ (27"#J M( "#D D#252 0J N01 7# 5JMED2#" EJ JJ? 7(9E M7" 2 4#JE M7J#D PPP?(D#252 0J1 M#07#1 5JMED2#"?"#?

0# M##7 2.0J S#2.J "2# 6ME21 4 52E 0# D(95.EEJ9DR "#D DM<1 <# M##7 O97 "#7 7( 7.#7 2E SM6 9" O97 D#""2# #D MDR? M(.DM7" "#E .D9/#7 D(95.E <D E#7J2#D#7 M 0 LT;F M( "#D D#252 0J N07# 27 5JMED2#" P2#1 "#D #DEJ45 EE2.# N7EJ5#D #27# ( ES272#D#7"# N07#7E09P DM7" M6 "2#E#7 RJ09E? 2E 27E 5#JS1 J# #J 25 27J#D<D#J2#DJ# 97.E! #@M2E2J#7! E9P2# ( ES272#D#7"#

2 0J#)#4J# D27.#7 "2# <0 71 J EJ2E 0# J69E<0 D# "#D 5#.#71 " D#7 M##71 97S#DJ1 09PE SM1 DN 4? 7(9E M7" 2 4#JE +7"#7 2# 26 7J#D7#J M7J#D PPP?(D#252 0J1 M#07#1 5JMED2#"?"#?

0D#7" E2# 26 E97EJ E9 #E 0 M1 52 0#7 EJ#5DMJ0 0D (ND 0D 62J "#6 #2.#7#7 <#7 2D M7" "#6 .D9/#7 < JS#7(#E ( J .5#2 0 SP#2 5 (ND ME7 06#SMEJ 7" E9D.#7!

D# 0#7 "2# E95MJ#7 M<#DEJ DE "#D 954E6ME24 M 0 LT;F M( M7" S2#0#7 N #D "#7 D#77#D< EE 2 0JM7. 9D"#7! M6 20D# 7E SM O#DS M #D7 A 2J #M 0 SME 66#7 N #D #27# DN 4# 27E 5N 4B! E9 5 M1 J#J #27 S#7JD 5#E 9JJ9 "#D EJ#51 DMJ0#D < JS#7! " E M 0 "2#E#E 5 "2# 2 0JM7. O9D.2 J! P#77 9D # D DJ 2#D 9? "2# M7S 052.#7 2.052.0JE 20D#D DD2#D# 52O# 2 <D 1 E#7J2#D#7? 7(9E M7" 2 4#JE M7J#D PPP?(D#2 ( 52 0J M#07#1 5JMED2#"? "#? 2# 9DEJ#55M7. +7"#J M( "#D D#252 0J N07# 5JMED2#" EJ JJ?

Â&#x201E; $CF *KPFGNCPI &G\GODGT DKU &G\GODGT 5VKNNG 0CEJV s GKP YGKJPCEJVNKEJGU 5KPIURKGN 2# M)N0DM7.EJ#D627# 27 " 27"#5 7. 26 MD1 0 ME D#2J .! T;? #S#6 #D! ;,?KT 0D M7" ;8?KT 0D 6EJ .! TL? #S#6 #D! ;,?KT 0D M7" ;8?KT 0D 977J .! TK? #S#6 #D! ;,?KT 0D 977#DEJ .! TF? #S#6 #D! ;8?KT 0D D#2J .! T%? #S#6 #D! ;,?KT 0D M7" ;8?KT 0D 6EJ .! T8? #S#6 #D! ;,?KT 0D M7" ;8?KT 0D 977J .! ;T? #S#6 #D! ;,?KT 0D DJ#7O9DO#D4 M( T %K L-H %8L,;;

27 M7O#D.#EE52 0#E P#207 0J52 0#E 27.E<2#5 N #D "2# 7JEJ#0M7.E.#E 02 0J# "#E P#5J #1 DN06J#7 2#"#E A J255# 0JB? 0 "#7 N #D1 P 5J2.#7"#7 D(95.#7 "#D 5#JSJ#7 0D#! (27"#J "2# 7ES#72#DM7. 27 "2#E#6 0D P2#"#D! M7J#D "#D 6ME24 52E 0#7 #2JM7. O97 5( M"#P2. = N7 07#D 7 #7 09D> EJ JJ? 2 0#D7 2# E2 0 #D#2JE 3#JSJ E 097 0D# DJ#7 (ND 7 0EJ#E 0D? 2# M((N0DM7. #E 0D#2 J "2# #E 02 0J# "#D 7JEJ#0M7. "#E P#5J #DN06J#7 2#"#E A J255# 0J! #252.# 0JB 6 0D# ;%;% P2D" "#D 25(E<D2#EJ#D 9E#<0 90D 7 0 #D7"9D( #2 5S MD. O#DE#JSJ?

Â&#x201E; /QFGQP /1& ,CPWCT d&GT $GVVGNUVWFGPVp 1RGTGVVG #D E 0E2E 0# #DEJ 55#7"9D( 0 J O97 "#D E 0:7#7 9527 MD 62J "#6 0#D #27#7 05 . 27E #E2 0J #4966#7! 5E #D 55SM M(1 "D27.52 0 PMD"#! M7" P255 E2 0 D 0#7? 9 095J #D "#7 #JJ#5EJM"#7J#7 R697 ME "#6 #( 7.72E! "#D 5E D#2 0#D NDEJ M(JD#J#7 E955? ND "2# O#D D6J# 6252# 2EJ #D #27 M7P2"#DEJ#052 0#D #P#D #D M6 M1 D E 7" M7" E9 EJ#0J #27#D #252.#7 #D6 05M7. 72 0JE 26 #.?

R697E D#M7" 7 7MJSJ 27SP2E 0#7 "2# #5#.#70#2J! E#27# #2.#7#7 <952J2E 0#7 2#5# SM O#D(95 ( .#7? 9 0 " 77 O#D52# #7 E2 0 R697 M7"

MD J JE 052 0! M7" 7 P2D" "MD 0 MD E 0P#EJ#D D972E5 P O97 E#27#7 0#0D#7 2#5#7 .#5#74J? D 0J2.# 9EJN6# M7" 7E<D#1 0#7"# N07#7 25"#D E27" #27 M.#7E 06 ME M7" "2# 952EJ#7 N #D1 S#M.#7 62J 090#D #E 7.E4M7EJ! 96:"2 7J#7JM6 M7" J 7S#D2E 0#6 0PM7.? E N<(#5 ( 0#7 M( "#6 2 25"#7 "2# E<D2JS2.#7 55#JJ#275 1 .#7? #.277 2EJ M6 LT 0D?

#D E#5 EJ 27 D6MJ M(.#P 0E#7 2EJ! #7. 1 .2#DJ #D E2 0 (ND "2# O#D D6J#7 9D( #P907#D? D9JS E#27#E 7. .#6#7JE EJ:/J 90D 3#"9 0 M( 5#07M7. M7" 2EE.M7EJ? 77 #.#.7#J "#D 3M7.# 25(E<( DD#D "#6 2E#747 #7 2JME! "#E1 E#7 02 4E 5 207 SMJ2#(EJ #DN0DJ? 2JME #D9 #DJ 62J E#27#D .95"#7#7 J266# " E #DS O97 90D M7" "#D 25(E<( DD#D #7JE 052#/J E2 0! "#6 M71 .#7 M7" "#7 9D( #P907#D7 #27# M7O#D.#EE52 0# #252.# 0J SM .#EJ 5J#7?

Â&#x201E; DKI$1: #NNIÃ&#x20AC;W ,CPWCT

(CNEQ s &CU /WUKECN E 2EJ #27# 52# #O955# 966 .# 7 " E .D:/J# #72# "#D "#MJE 01 E<D 02.#7 9<1H <1 #E 02 01 J# M7" 7 #27#7 "#D E 0255#D7"E1 J#7 M7" #QJD9O#DJ2#DJ#EJ#7 J DE "#D %T#D 0D# A 5 9 & E M1 E2 5B D27.J 5 9E # #7 E91 P2# E#27# .D:/J#7 2JE 79 0 #271 6 5 M( "2# N07#? #DDN 4J M7" 25".#P 5J2.! M7J#DEJNJSJ "MD 0 E 0D255# M7" #QJD O . 7J# 71 S#275 .#7! M6D 06J O97 4M7EJ1 O955#7 D93#4J297#7 M7" D2.21 7 51 2 1 "#9E#@M#7S#7?

E ME2 5 #.277J M6 LT 0D?

Â&#x201E; DKI$1: #NNIÃ&#x20AC;W /Ã&#x20AC;T\

37''0/#0+# s &KG .GIGPFG TQEMV A M##76 72 B! "2# 6ME24 52E 0# 29.D <02# N #D "2# D2J2E 0# 7" M##7 M7" " E 0 796#7 D#""2# #D MDR! . EJ2#DJ #DEJ1 6 5E 27 #6<J#7? #7 D9"M1 S#7J#7 2EJ 02#D #27# 52# #O955# 966 .# 7 #27#7 "#D E 0251 5#D7"EJ#7 ME24EJ DE "#D %T#D

0D# .#5M7.#7! #2 "#D "2# M1 E 0 M#D #27# #2JD#2E# "MD 0 ( EJ ,T 0D# 9 4.#E 02 0J# M7" "2# .D:/J#7 96#7J# "#D DM<1 <# M##7 #D5# #7 "ND(#7 ( ? DEJ1 45 EE2.# ME24#D! 7.#D M7" 7J#DJ 27#D <D E#7J2#D#7 " 1 #2 "2# .D:/J#7 2JE O97 M##7? #.277 2EJ M6 LT 0D?

2<< DJ#7 (ND " E 27.E<2#5 E27" 266#D #27# #E97"#DE E 0:7# #E 0#742"##' D#M#7 2# E2 0 M( #P#.#7"# 96#7J#! "2# 2# 27 #27# 2E 0M7. ME .2#D! M7.#DE79J! #2" M7" 2# # #27J M 0#7 5 EE#7?

Â&#x201E; DKI$1: #NNIÃ&#x20AC;W (GDTWCT &'4 -.'+0' 24+0< s &CU /WUKECN

Â&#x201E; DKI$1: #NNIÃ&#x20AC;W ,CPWCT &CU 2JCPVQO FGT 1RGT

0 "#D #D(95.D#2 0#7 D#62#D# 26 7M D LT;G 26 #EJE<2#50 ME NEE#7 2EJ A #D 45#27# D27SB SMDN 4 26 55. M' #79662#DJ# D1 EJ#55#D ME 6 MD.! #D527! 2#7 M7" ND2 0 #E#JS#7 "2# M<J1 D955#7 27 "#6 ME2 51 2.052.0J 7 0 "#6 M 0 O97 7J927# "# 27J1 QM<$DR! #.5#2J#J O97 #27#6 .D9/#7 2O#1 D 0#EJ#D? 2# ME24 M7" "2# M(D#.#7"#7 D 2#JM7.#7 O97 7.#D7! 7S#D7 M7" 4D9 J#7 6 0#7 " E ME2 5 SM #27#6 P 0D0 (J 6 .2E 0#7 D5# 72E? #.277 2EJ M6 LT 0D?

2# D2J24#D E27" E2 0 #272. 2#E#E A 0 7J96 "#D <#DB 2EJ "2# E<#4J 4M1 5 DEJ# 9MD7##<D9"M4J297! "2# "#DS#2J 27 MD9< M7J#DP#.E 2EJ? E 2EJ " E .D9/# D2.27 5 O97 EE97H MJJ#D 27 "#MJE 0#D <D 0# 62J #5JEJ D # 9D 0 EE97 M7" Q#5 5S27.#D 27 "#7 M<JD955#7' E .D 7"29E# N07#7 25" M7" "2# D *72#DJ #27.#E#JSJ# K 2"#9J# 0724 25"#7 62J "#D EJ D4#7 ME24 M7" "#7 #27(N0 ( 5E 6#7 #QJ#7 "2# <#D(#4 ( J# N07#7E09P' 2# 955# "#D 0D2EJ27# 27J#D<D#J2#DJ "2# 9EJ97#D 7.#D27 # 9D 0 E1 E97 E#5 EJ? 27 .D9/#E 7E#6 5# O97 0#D MED .#7"#7 DEJ#55#D7 ME "#6 "#MJE 0E<D 02.#7 M6 P2D4J #2 "#D D9"M4J297 62J? 2# ME24 2EJ 52O# .#E<2#5J O97 #27#6 ;%1 771 D 0#EJ#D? #.277 2EJ M6 LT 0D?

Â&#x201E; DKI$1: #NNIÃ&#x20AC;W ,CPWCT

8GTFKU /GKUVGTYGTM d0CDWEEQp

6 8? DS ;%-L PMD"# 2ME#<<# #D"2E A M 9B 27 "#D 5 25 79 MD M(.#(N0DJ? 27 #25#7EJ#27 27 "#D ME24.#E 02 0J#' ;F,

0D# " 7 0 D27.J 7M7 "2# D#79662#DJ# A J .297# C <#D J 1 52 7 B "2# 7ES#72#DM7. "#D #2EJ#D9<#D 5E EJE<2#5 M( M 25 1 M6EJ9MD7##? A M 9B #7J0 5J #27# N55# 62JD#2/#7"#D D2#7! M1 #JJ# M7" 7E#6 5#E M7" #27# < 4#7"# 7"5M7.? D.# 9J#7 27 0#DO9DD .#7"#D #E#JSM7. 62J 27J#D7 J297 5#7 952EJ#7! 09D M7" D 0#EJ#D? #D ;TT 2JP2D4#7"# 5 EE#7 " E 5J# R597 P2#"#D M(#DEJ#0#7? D5# #7 2# 5E9 & 72 0J 7MD 5E 5 EE24#Q<#DJ# & " E J#6 #D M #7"# <#4J 4#5 A M 9B & #D MED .#7"! #P#.#7" M7" J2#( ##27"DM 4#7"' #.277 2EJ M6 LT 0D?

$1=(,*( ย $//*ยก8(5 =(,781*

ย DKI$1: #NNIร W #RTKN

ย -NCUUKM$1: #NNIร W /ร T\ &CXKF )CTTGVV WPF FCU 5KPHQPKGQTEJGUVGT $CUGN

ย DKI$1: #NNIร W ,CPWCT &GT %JKPGUKUEJG 0CVKQPCNEKTEWU

A J9 ABG A B .3$53 $ . 5A , BG A B 1 J3 33.B JBB 11 L. B 2 IQ< AP .3 29G 3# 53P AG L53 L. AA GG B.3 L5A 11 2 .3B . 3B , $G 9JA# A B .G ,A 3 J2/J 2 1G 1GBG A P .*G J$ A K,3 3. ,G 3JA .3 .* 3B9. 1 A 9.GP 301 BB B .BG J , . .3G 3B.L 9 AB731. , P. ,J3* . L. AA GG 2.G 3 A0 3 B .3 B 9 AG5.A B L A .3 G J3 . B .3 3 53P AG 3 .3 .3P.* AG.* G.22J3* L A1 .,G< 2 IQ AP M.A . B .2 .51.3053P AG B AJBB.B , 3 52953.BG 3 .5GA B , .05MB0O .3 A 1 BB.0 : 1L A. 3G A .* 11* J; .3 29G 3 PJ A1 3 B .3< B .BG .3 B A B ,M. A.*BG 3 J3 1. G BG 3 A0 A .* 31.G A GJA< . B B B , .05MB0O- A5*A 22 J$ ,7 ,BG 2 .L J L AB9A. ,G L5113 G A$$ 0G.53 J3 B.331. , BB.53 *1 . , A2 + 3 J3 M.A 3. ,G 3JA 52 3G.0- 3B * .BG A3< . 0 GB J3G A MMM< 11* J- 53 AGB<

J B A5*A 22 3 J J3 A# 2 H< 3J A M.A . .3, .G L53 7A9 A .BG J3 1 JA , JB3 ,2 AG.BG 3 2 J 1.0J2 .3 A .* 3 , A * A ,G< .A JB GA.%G B. 3 *. 1 BBG BG J3 3 AG.BG 3 L AP J A3 J3 . 15M3B AK,A 3< . 9A .B* 0A73G 0A5 G.0 JB 2 . , A .GG M.A M. A .32 1 . B GP A ,M A0A $G J$, 3< J3 AB ,73 ,1 3* 32 , 3 1 * 3G 3 BG 3 0K3BG1 A , A.B2 G.B , B 3/53*1 JA 15M3B J3 0A5 G 3 &3 3 B. , M. 5B .0G .1 , 3 PJ .3 2 *A5+ 3 3P 3 .2 53*053* 5G 1 PJB 22 3 J3 3 ,2 3 3 GA ,G A 2.G J$ .3 .B < BB 3 . B. , 1B5 J , 2.G3 ,2 3 .3 .3 $A 2 $ BP.3. A 3 1G< BB 3 . B. , JA , . B B 1G01 BB 3B 2 1 M * 3# . 0 GB J3G A MMM< 11* J- 53 AGB<

3B L53 .3 JA3 A 0733 3 B. , / GPG 35 , .32 1 J$ .3 .GA .B JA , $K3$ ,AP ,3G JB.0* B ,. ,G A 5M A$A J * 3 J3 A 3 *A7+G .GB 1.L A1 3 B A 3 3 J JB. 1 > .291O G, BG? B ,.1 AG .3 .3 AJ 0 3 3 P 3 3 B M *G 3 A 5 0- 053 < . B 3B* B ,. ,G .BG PJB 22 3 2.G .,A 3 *A5+ AG.* 3 J3 $KA .22 A J3L A* BB 3 3 .GB G5$$ * 3J* $KA .3 M * 3 B JB. 1 A1 3.B< *.33 .BG J2 84 ,A<

ย 5EJNQUU 5CNGO 1RGP #KTU ,WNK 4QNCPFQ 8KNNC\ร P OKV 2WOG\C /CVUJKMK\C

ย DKI$1: #NNIร W /ร T\ 6JG #WUVTCNKCP 2KPM (NQ[F 5JQY

A * $ . AG 35A GA.GG 2.G 59A 3.BG.3 J2 P GB,.0.P A K M BG JGB , 3 ,.1, A253. J3 2 .A.* 3G J3 3 A . 3 ,15BB 1 2 9 3 .AB L5A G 2 A J 3 A J1.BB J$< JA , B .3 .3P.* AG.* $ BB 13 3 J$GA.GG .3 3 $K,A 3 3 9 A3, JB A3 J3 53P AGB 1 3 A 1G , G B. , 51 3 5 .11 P63 1B .3 A A $K,A 3 3 37A A * 3M AG G 1. AG< 3G ABGKGPG M.A A L53 A BK $A.0 3.B , 3 59A 3.BG.3 J2 P GB,.0.P > .3 A J$A * 3 BG 3 3 J 3 9 A3BG.22 3?< A1 3 . . 1GBG AB A 9 A3BP 3 J$ *A5+ A 9 3- .A- K,3 .2 GA J2, $G 3 2 . 3G L53 ,15BB 1 2< *.33 IQ<HQ ,A< . 0 GB J3 3$5B J3G A MMM<B ,15BB-B 1 2-59 3- .AB<

. M 1GM .G A$51*A . ,BG .30 15O A. JG - 3 0522G 2 I)< AP .3 . .* 29G 3 .G 9A B 3G. A 3 . JBGA 1. A B .30 15O - .BG AM A0 A0 . $ , 553 .3 05291 GG A 3* B5M. PJB GP1. , .3 BG 5$- $ A5*A 22 2.G L. 1 3 M .G A 3 .30 15O - 1 BB.0 A3< 3 2 0JBG.B , 3 3JBB 2.G L. 1 3 .30 15O - 1 BB.0 A3 AM AG G . 3B J , .3 .32 1.* B L.BJ 11 B .L - A1 3.B A NGA 01 BB B " M. . .,A 3 5A .1 A3 " 2.G .3 A 59J1 3G 3 . ,G- J3 B A- ,5M J3 J$M 3 .* 3 . 59A5/ 0G.53 3 BGK 0G B .3 M.A < . B ,5M 1 2 3G B.3 B . 3 3 B B. , . AA 3 JB 5M3 3 A J , .32 1 , A JB3 ,2 3 L52 A.*.3 19$ PJM . , 3 " J3 B5 0 33 B 9 BB. A 3 BB .3 9.30 B 3*JAJ K A . .3M 3 ,JB ,G 5 A B 9.30 JG 1G. A A. B 3, $G J$* 1 B 3 2 3 A ,5M K A . K,3 B9A.3*G< . 0 GB J3G A MMM< 11* J- 53 AGB<

ย /QFGQP /1& ,CPWCT

ย 0GUUGNYCPI /ร T\

%JKGOICWGT 8QNMUVJGCVGT > J A 99 .BG .3 O95 ,53 A< KA .,3 B.3 95G, 0 AP .GJ3* 3 M. ,G.* A 1B . * B9A BB < 1B A JB APG PJ .3 A 5JG.3 J3G ABJ ,J3* . 2 1. L5A .B , JG 1 JB ,G 99 .3 1 $53 G J3 B ,. 0B 1 3.22G B .3 3 J$< $ A 30G B .3 1 GPG B GK3 1 .3 , G * B ,1 * 3< GPG 2JBB 11 B B ,3 11 * 01 AG M A 3< .3 A J 33 , G .,A 3 .G1 ,A A K AB 5 , 3 3 .3* 1 3< JB A 3$ 3*1. , 3 .$ ABJ ,G L53 99 3GM. 0 1G B. , .3 1 3< *.33 A 5ABG 11J3* .BG J2 8! ,A<

ย 1DGTUVCWHGP H ,CPWCT

*CPU -NQM s d*QWUG QH /[UVGT[p 3B 150 A B ,3 11BG *. A A 1G M *G B. , 2.G > 5JB 5$ OBG AO? 3 .3 3 J J3 B ,A J+ A* M7,31. , ,5M< 3 K A PM . ,A 3 5A A .GJ3*BP .G , G A .3 .3P.* AG.* B ,5M053P 9G 3GM. 0 1G B B B5 35 , 3. ,G * * 3 , G A B 1 BG .BG A5G *53.BG .3 A J$A * 3 3 G5AO " .3BP 3. AG 2.G 2OBG.B , 3 1 2 3G 3 L A 1K% 3 3 11JB.53 3 J3 .3 AJ 0 3 3 % % 0 G 3< 2 JB , J A 0522G . .3 0G.L 511 PJ 3B , JG J3 5 ,B9 33J3* .301JB.L # . 0 GB J3G A MMM< 11* J- 53 AGB<

5+/2.; 6*' $'56

ย -QPITGUU CO 2CTM #WIUDWTI T #RTKN 5EJNCIGTNGIGPFGP s NKXG CWH 6QWTPGG

ย DKI$1: #NNIร W #RTKN

&KG 9GPFG,C G EMGP M 2 2BG * I'< AP IQ8C J2 IQ ,A * BG. AG B 29A5G, G A JB 2 11* J > . 3 0 3? PJ2 ABG 3 1 .3 A 19B9.GP, 11 .3 BB 1M 3*< .3 A , J , 0 .3 *. " ,. A .BG 11 B .29A5L.B. AG< .3P.* J3 11 .3 2.G 3 5A* 3 JB 2 J 1.0J2 P J A3 .

3 0 3 AK,A 3 B ,. ,G 3 PM.B , 3 A 2 J3 527 . B0JA.1 .*JA 3 J3 5,AMJA2L A ,G.*

. A J$ . K,3 " * 3P B ,73 L AAK 0G#

ย -QTPJCWU -GORVGP ย #NRURKV\JCNNG 0GUUGNYCPI /CK ,CPWCT &KG $ร JOKUEJG /WUKMCPVGP 0CEJV

33 . *A5+ 3 G AB JB A - .G9 A 2BG * 3 . . G A ,52 B 0 J$ 3 J3* M A 3 B + 3 .3 BG J3 BG 11 3 A G.53 3 * 2 .3B 2 L5A 2 A3B , A<

GPG BG , 3 . ,1 * A1 * 3 3 M. A PJB 22 3 J$ A K,3 . , 1 512 AO 55B 3 1 .G.B A 3 , A A , 2 533 O J3 **O A ,< .L *1 .G G L53 GG. J A J3 B .3 2 A , BG A JA , B A5*A 22 * $K,AG L53 5 A G5A.3 ,A.BG.3 J0 A< 3 M .1 . ,1 * A1 * 3 3 .2 AK,/ , ,A IQ8D .3 3 . B 3- A$51* $ . AG 3 M.A . 5JA3 .2 9A.1 IQ8C $5AG* B GPG< .G A 3$5A2 G.53 3 &3 3 B. J3G A MMM< 9A5-053P AG <

.3 M .G A 3 7, 9J30G B 8Q< JA *.5 JB.0$$ BG.L 1B IQ8C C .1 G . > 7,2.B , JB.0 3G 3- ,G? 2 2BG * 8H< . IQ8C C 84 ,A .3 A 19B9.GP, 11 < A .GB PJ2 ,G 3 1 M A 3 .3 BB 1M 3* A . .3G A3 G.53 1 0 33G 9.GP 3 3B 2 1 B 1 B2JB.0 L52 .3BG 3 PJ2 BG 3 * 3 J3 $KA G511 2JB.0 1.B , G.22J3* B5A* 3< . B.3 . 11B .GB 0 33G 3 1 , 1 B A > AG,51 ,. 0 J3 B .3 11* J D? . > 11* J- ,M .B , 3 JB.0 3G 3? B5M. . > 1 B0 9 11 A5- .11?<

1 J . ,1 3* A J3 33B .1, 2 A B.3 J$ A K,3 J3B ,1 * A< .A ,A 2 A5*A 22 > J ,,J *1 . B ,2 .+G@B J3B M. A#? 0522 3 A AG J3 ,3.9B. 2 2BG * I8<

3J A IQ8C .3 B JA, JB 3 , ABG J$ 3< A .G 1 P J*G L53 .,A A JBG 2 .3(. * 3 0JAP ,KGG 13 J3 M. A J$BG , 3 33 3JA M A M *G * M.33G J3 3JA M A J , 2 1 J$ . ,3 JP@3 (. *G 1 A3G M.A01. , M B PJ< . A J 2 1 A2 , 3 2 ,. $$* , 3 J3 2 39 A$$ 0G 3 .BG .3 B A J9GG, 2 3 B 0GJ 11 3 A5*A 22B< AG 3 J3G A 1< Q !H IH E !D I!< *.33 .BG J2 IQ ,A< .31 BB .BG A .GB 84 ,A<

, 5A. A $ .3 3 3B , 3 , .+G B .3 3 J B A5*A 22< A 1 JB L53 *3 A J$ .3 A K,3 B. ,G M .+ B M.A J$/ 3$ 1 $ 1 0 .3 35A2 1 A A GG 3 < A .BG B5 M. B. , AG51 A ,G J3 5A.5G .3 .3 A JA ,P ,G 3 ,G .,A 3 ,M. * AB5,3 L5A* BG 11G , GG 3< 3 , B * 3 A B , JB M. 51 3 .B A " , GG A BB A NG < B .,3 B5 3 AB 2 ,G= .

GB , BB A . 3G 11.* 3P B .3 A JB , J A A3BG 3.22G< . 11 2 9 +< A * BG. AG .2 5A3, JB .3 29G 3< AG 3 A, 1G 3 . G 1 $53.B , J3G A 1< Q !H IHE!D I!<

$ $1=(,*(

$1=(,*(

:RKQ XQG *HVFKËIWVKDXV LQ 1HVVHOZDQJ 'LH %UHKHU %DX XQG ,PPRELOLHQPDQDJH PHQW *PE+ LVW XQWHU GHU /HLWXQJ YRQ *HU KDUG %UHKHU VHLW ĞEHU -DKUHQ LP %HUHLFK GHU *UXQGVWĞFNVHQWZLFNOXQJ WËWLJ =DKO UHLFKH 3URMHNWH ZLH EHLVSLHOVZHLVH GDV &LQHSOH[ .LQR LQ 0HPPLQJHQ GDV 3DUNKR WHO 0D[LPLOLDQ LQ 2WWREHXUHQ GDV 6WHUQH 6XSHULRU 3DQRUDPDKRWHO 2EHUMRFK gU]WH KËXVHU (LQNDXIV]HQWUHQ :HUN XQG /DJHU KDOOHQ VRZLH ]DKOUHLFKH ZRKQZLUWVFKDIW OLFKH ,PPRELOLHQ ZXUGHQ LQ GLHVHU =HLW XQWHU VHLQHU %HWUHXXQJ HQWZLFNHOW XQG JHEDXW =XVDPPHQ PLW GHU (QGH JHJUĞQGH WHQ %UH)D %DXXQWHUQHKPXQJ *PE+ PLW 0LWDUEHLWHUQ HLQ XQVFKODJEDUHV KąFKVW NRPSHWHQWHV 7HDP IĞU 1HXEDX 8PEDX XQG 6DQLHUXQJ ş GHU $GUHVVDW IĞU %DXKHUUHQ XQG ,QYHVWRUHQ (LQ ZHLWHUHV 3URMHNW GHV 6SH]LDOLVWHQ IĞU VFKOĞVVHOIHUWLJHV %DXHQ ZLUG QXQ HUIROJUHLFK QDFK NQDSS HLQMËKULJHU %DX]HLW LQ 1HVVHO ZDQJ DEJHVFKORVVHQ ,Q ]HQWUDOHU H[SRQLHUWHU /DJH LP 2UWVNHUQ GLUHNW JHJHQĞEHU GHU .LUFKH HQWVWDQG HLQ :RKQ XQG *HVFKËIWVKDXV IĞU JHKREHQH $QVSUĞFKH 'DV *HEËXGH IĞJW VLFK JXW LQ GDV EHVWHKHQGH DUFKLWHNWRQLVFKH (QVHPEOH HLQ XQG VRUJW IĞU HLQH ZHLWHUH %HOHEXQJ GHU 2UWVPLWWH 'DV (Ĵ]LHQ]KDXV PLW HQHUJLHHĴ]LHQ WHU 3HOOHWDQODJH XQG 6FKHLEHQ ,VROLHUYHU JODVXQJ ELHWHW H[NOXVLYH :RKQXQJHQ PLW PRGHUQHQ RijHQHQ *UXQGULVVHQ XQG JURĔ ]ĞJLJH %ĞURIJËFKHQ ,P (UGJHVFKRVV HUąijQHW GLH %ËFNHUHL /LSS

%DXHQ 6LH DXI XQVHUH 6WÁUNHQ $OV *HQHUDOXQWHUQHKPHU ZDUHQ ZLU IşU GLH JHVDPWH 5HDOLVLHUXQJ GHV 3URMHNWV ]XVWÃQGLJ :LU EHGDQNHQ XQV IşU GLH JXWH =XVDPPHQDUEHLW EHL DOOHQ EHWHLOLJWHQ )LUPHQ

DP 'H]HPEHU LKUH QHXH %ËFNHUHL PLW &DIÜ ,P OLFKWGXUFKIJXWHWHQ &DIÜ VRZLH DXI GHU 7HUUDVVH NDQQ PDQ GLH EHNDQQWHQ )UĞK VWĞFNH 0LWWDJHVVHQ RGHU HLQHQ NąVWOLFKHQ .XFKHQ JHQLHĔHQ ,P QHXHQ -DKU EH]LHKW GLH 6WHXHUEHUDWHU 3DUW*PE+ +ROODQG &HFFR +ROODQG LKUH QHXHQ 5ËXPOLFKNHLWHQ 'LH PLWWHOVWËQGLVFKH .DQ]OHL EHUËW )LUPHQ XQG 3ULYDWSHUVRQHQ LQ VWHXHUOLFKHQ VRZLH EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKHQ $QJHOHJHQKHLWHQ ,P HUVWHQ 2EHUJHVFKRVV HUąijQHW GHU +HLP EHDWPXQJVVHUYLFH %UDPEULQJ -DVFKNH HLQH

:RKQJHPHLQVFKDIW IĞU 0HQVFKHQ PLW %HDW PXQJ 'DPLW JLEW HV GLHVH 0ąJOLFKNHLW GHU ,QWHQVLYSIJHJH QXQ DXFK LP 2UWVNHUQ YRQ 1HVVHOZDQJ 'LH YLHU DWWUDNWLYHQ 3HQWKRXVH :RKQXQJHQ PLW JURĔHU 'DFKWHUUDVVH VLQG HEHQIDOOV EH UHLWV YHUPLHWHW *URĔ]ĞJLJH 3DUNPąJOLFKNHLWHQ VLQG YRUKDQ GHQ ş HV JLEW HLQH 7LHIJDUDJH PLW 6WHOOSOËW ]HQ PLW EDUULHUHIUHLHP =XJDQJ DXĔHUGHP )UHLVWHOOIJËFKHQ VRZLH GHQ ąijHQWOLFKHQ 3DUN SODW] YRU 2UW

,QGXVWULHEĀGHQ %DXWURFNQXQJ )HXFKWHPHVVXQJ VDQLHUXQJ &RORUIXĎEĀGHQ %HVFKLFKWXQJ $OWEDXVDQLHUXQJ

(VWULFKH %RGHQEHOÈJH )OLHĎHVWULFKH

:ROIJDQJ *UXEHU

6WLHOLQJV +DOGHQZDQJ 7HOHIRQ

7HOHID[

ZZZ JUXEHU HVWULFKH GH

+HU]OLFKHQ *OĘFNZXQVFK ]XP JHOXQJHQHQ 1HXEDX

DCW \WO IGNWPIGPGP 0GW 9KT ITCVWNKGTGP

PCTDGKV HØT FKG IWVG <WUCOOG WPF DGFCPMGP WPU

:LU JUDWXOLHUHQ ]XP JHOXQJHQHQ 1HXEDX

' ## $ '

)RWRV %UH)D %DXXQWHUQHKPXQJ

/CNGTCTDGKVGP 8QNNYÀTOGUEJWV\ V +PPGP #W»GPRWV\ V 'UVTKEJ

,QWHQVLYSÀHJH LP 2UWVNHUQ YRQ 1HVVHOZDQJ :RKQJHPHLQVFKDIW I U 0HQVFKHQ PLW %HDWPXQJ HU|IIQHW

$CF )TÒPGPDCEJ ^ ^ OCNGTDGVTKGD ITKGU"V QPNKPG FG

:LU JUDWXOLHUHQ ]XP JHOXQJHQHQ 1HXEDX XQG EHGDQNHQ XQV IÙU GLH JXWH =XVDPPHQDUEHLW

APcWPdbbcaPÆT ! ~ '&##' FP[cT]W^UT] CT[TU^]) '" " (! (% (& ~ CT[ C TUPg '" " (! (% (' X]U^/bRW\^[ZT ca^RZT]QPd ST ~ fff bRW\^[ZT ca^RZT]QPd ST

(UVWEH]XJ DE VRIRUW P|JOLFK .217$.7 .217$.7

/DGHVWUD¼H /LQGDX % 7HO )D[ 0RELO LUHQD UDXPSĻHJH#JP[ GH

& " % ""

+HLPEHDWPXQJVVHUYLFH %UDPEULQJ -DVFKNH 2WWREUXQQHU 6WU 8QWHUKDFKLQJ 7HO KHLPEHDWPXQJ FRP

+JT 2CTVPGT HØT

6TGRRGP $CNMQPG -GNNGTHGPUVGT .KEJVUEJCEJVU[UVGOG

CWU $GVQP

%ÙKQHQ )DVVDGHQ 'HFNHQ XQG 5ROOJHUÙVWH

,KU )DFKEHWULHE IÙU DOOH 1HXEDX $OWEDX XQG 8PEDXDUEHLWHQ :LU EHGDQNHQ N XQV KHU]OLFK I U GHQ $XIWUDJ VRZLH GLH VHKU DQJHQHKPH =XVDPPHQDUEHLW XQG Z QVFKHQ GHP ,QYHVWRU PLW GHP JHOXQJHQHQ 1HXEDX YLHO (UIROJ :LU OLHIHUWHQ XQG PRQWLHUWHQ VlPWOLFKH )HQVWHU XQG 7 UHQ LQ .XQVWVWRII E]Z $OXPLQLXP VRZLH GHQ NRPSOHWWHQ 6RQQHQVFKXW]

1HXHUÓIIQXQJ DP 0RQWDJ GHQ DE 8KU

%HUDWXQJ 9 9HUNNDXI 0RQWDJH 6HUYLFH

5LHGLV Ã 3HWHUVWKDO 7HOHIRQ )D[ ZZZ EUHKHU IHQVWHU KDXVWXHUHQ GH LQIR#EUHKHU IHQVWHU KDXVWXHUHQ GH

%

!" # $ #"

%%%& & ' &

(

) $ ( **"!$ (

+

%2>)-+)

k %00+ɏ9)6 >)-892+

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

*YXYVI 'SQQIVGI (MI >YOYRJX MRXIVIWWMIVX YRW EPPI 2EGL MLV VMGLXIR [MV WGLSR LIYXI ^YRILQIRH YRWIV ,ERHIPR EYW ũ YRH HEW MR RELI^Y NIHIQ 0IFIRWFIVIMGL %FIV [MI KIREY [MV MR IMR TEEV .ELV^ILRXIR PIFIR EVFIMXIR YRH OSR WYQMIVIR [IVHIR HEW OERR YRW REXɿVPMGL RSGL RMIQERH QMX EFWSPYXIV 7MGLIVLIMX ZSVEYWWEKIR (ELIV MWX IW WMRRZSPP WMGL FIVIMXW LIYXI ɿFIV QɻKPMGLI )RX[MGOPYR KIR +IHEROIR ^Y QEGLIR (IV 1EVOX JɿV HIR 3RPMRILERHIP MWX RSGL NYRK YRH IRX[M GOIPX WMGL VEWERX [IMXIV %FIV [IRR [MV HMI VMGLXMKIR >YOYRJXWXVIRHW FIVIMXW NIX^X IV OIRRIR OɻRRIR [MV 4VSHYOXI YRH (MIRWX PIMWXYRKIR KI^MIPX HEREGL EYWVMGLXIR ,MIV ^[IM &IMWTMIPI [EW MR HIR RɪGLWXIR .EL VIR QɻKPMGL [ɪVI

'LH =XNXQIW PLW %HDFRQV 'DEHL KDQGHOW HV VLFK XP NOHLQH )XQNVHQ GHU GLH DQ JHHLJQHWHQ 6WHOOHQ LQVWDOOLHUW ZHUGHQ XQG PLWWHOV %OXHWRRWK PLW DQGHUHQ *HU¦WHQ +DQG\ 7DEOHW HWF NRPPXQL]LH UHQ %HWULWW HLQ .XQGH GHQ 6HQGHEHUHLFK NDQQ VHLQ 6WDQGRUW JHQDX HUNDQQW ZHUGHQ XQG HU HUK¦OW GDUDXIKLQ VSH]LͤVFKH ,QIRU PDWLRQHQ 'DV *DQ]H O¦XIW DQRQ\P 'HQ QRFK N¸QQHQ GLH 'DWHQ I¾U +¦QGOHU ZHUW YROOH (UNHQWQLVVH OLHIHUQ ]XP %HLVSLHO ZLH VLFK HLQH 3HUVRQ LQ GHU )LOLDOH EHZHJW ZLH ODQJH VLH DQ HLQHU 6WHOOH VWHKHQEOHLEW XVZ 1RFK VLQG %HDFRQV ZHGHU EHL GHQ +¦QG OHUQ QRFK EHL LKUHQ .XQGHQ Y¸OOLJ DQJH

NRPPHQ =LHO VROOWH HV GDKHU VHLQ YRU DO OHP GLH .XQGHQ ]XN¾QIWLJ YRP 0HKUZHUW ]X ¾EHU]HXJHQ GHU GXUFK GDV VWDQGRUWEH ]RJHQH GDV VRJHQDQQWH 3UR[LPLW\ 0DUNH WLQJ HQWVWHKW

&IEGSRW ũ /PIMRI 7IRHIV QMX KVS IR )V[EVXYRKIR ŭ8KGNGU URKGNV UKEJ JGWVG XKTVWGNN CD XQT CNNGO CWH 5OCTVRJQPGU WPF FGT $G\WIURWPMV \WT RJ[UKUEJGP 9GNV HGJNV QHV PQEJ $G CEQPU UKPF FC\W FGT GPVUEJGKFGPFG VGEJPQNQIKUEJG $CWUVGKP WO UVCPFQTVDG\QIGPG 5GTXKEGU \WT 8GTHȜIWPI \W UVGNNGP WPF UQ DGKFG 9GNVGP \WUCOOGP\WHȜJTGP &CU JCV KO *CPFGN FCPP FKG (QNIG FCUU UVCVKQPȇTGU WPF 1PNKPG 'KPMCWHUGTNGDPKU XGTUEJOGN \GP WPF UKEJ IGIGPUGKVKI GTIȇP\GP ū

9LUWXDO 5HDOLW\ LP +DQGHO 8QWHU 9LUWXDO 5HDOLW\ 95 YHUVWHKW PDQ GLH :DKUQHKPXQJ GHU :LUNOLFKNHLW LQ HLQHU YLU WXHOOHQ 8PJHEXQJ 'HU )RNXV LP +DQGHO OLHJW DOVR DXI GHU 3U¦VHQWDWLRQ YRQ 3UR GXNWHQ 0DQ NDQQ HV VLFK VR YRUVWHOOHQ (LQ SRWHQWLHOOHU .XQGH VLW]W PLW HLQHU VSH ]LHOOHQ 'DWHQEULOOH EHTXHP =XKDXVH DXI VHLQHP 6RID XQG EHWULWW PLW LKU HLQHQ YLU WXHOOHQ 6KRS 'RUW NDQQ HU VLFK XPVHKHQ VFKQHOO GHQ JHZ¾QVFKWHQ $UWLNHO ͤQGHQ XQG ,QIRUPDWLRQHQ GDU¾EHU DEUXIHQ $EHU GDV LVW QLFKW DOOHV =XV¦W]OLFK NDQQ HU GDV 3URGXNW DXV Q¦FKVWHU 1¦KH EHWUDFKWHQ GUHKHQ RGHU VRJDU )DUEH XQG *U¸¡H YHU ¦QGHUQ 'LHVH 7HFKQRORJLH PDFKW QDW¾U OLFK YRU DOOHP EHL 3URGXNWHQ 6LQQ GLH YLHO (UNO¦UXQJ EHG¾UIHQ RGHU VHKU JUR¡ VLQG XQG LP VWDWLRQ¦UHQ +DQGHO YLHO 3ODW] ZHJ QHKPHQ Z¾UGHQ +HXWH ͤQGHW PDQ GLHVH 7HFKQRORJLH EHLVSLHOVZHLVH EHUHLWV EHL GHU .¾FKHQSODQXQJ -HGRFK LVW GDV IDV]LQLH UHQGH $EWDXFKHQ LQ YLUWXHOOH :HOWHQ KHXWH QRFK YLHO ]X ZHLW YRP UHDOHQ 6KRSSLQJ (UOHEQLV LQ GHU (FKWZHOW HQWIHUQW DOV GDVV HV GHQ VWDWLRQ¦UHQ +DQGHO YRU 2UW DEO¸ VHQ N¸QQWH (LQ PHQVFKOLFKHV /¦FKHOQ LVW QRFK XQHUVHW]EDU

0LFKDHO .DSSOHU 0LWJU¾QGHU XQG *HVFK¦IWVI¾KUHU YRQ %HDFRQLQVLGH

:MVXYEP 6IEPMX] ũ :SVXIMPI YRH 2EGLXIMPI MQ ɤFIVFPMGO 8QTVGKNG

0CEJVGKNG

̽ 6KRSSLQJ (UOHEQLV NDQQ HLQH JUR¡H HPRWLRQDOH %LQGXQJ VFKDIIHQ

̽ 6LQQHVUHL]H ZLH *HUXFK RGHU *HVFKPDFN LQ GHU YLUWXHOOHQ :HOW IHKOHQ QRFK

̽ 0DUNWIRUVFKXQJ +¦QGOHU ͤQGHQ GHXWOLFK VFKQHOOHU GLH EHVWHQ 9HUPDUNWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ ̽ 3ODW]HUVSDUQLV I¾U +¦QGOHU 3WGNNG

̽ 0HQVFKOLFKH 0LWDUEHLWHU LP *HVFK¦IW EOHLEHQ HLQPDOLJ XQG XQHUVHW]EDU HLQ /¦FKHOQ

̽ -HGHU +¦QGOHU PXVV HLQH HLJHQH +HUDQJHKHQVZHLVH HQWZLFNHOQ

JVVR NQECVKQPKPUKFGT FG JCPFGN KO YCPFGN FWTEJ FKG YQEJG OKV OKEJCGN MCRRNGT XQP DGCEQPKPUKFG

3WGNNG JVVR NQECVKQPKPUKFGT FG YKG XKTVWCN TGCNKV[ KO JCPFGN FGP MWPFGP KP PGWG YGNVGP HWGJTV

8IMPRILQIRHI 4EVXRIV 9RXIVRILQIR

EIWXLIXMG GPMRMG /IQTXIR %, 6IMWIR ;MKKIRWFEGL %OXMIRFVEYIVIM /EYJFIYVIR %PPKɪYIV %YOXMSRWLEYW /IQTXIR %PPKɪYIV 0YJXFIXX 7YP^FIVK %PPKɪYIV >IMXYRK

%PPKɪY 1IH 1IQQMRKIR %PPKɪY 1MPGL /ɪWI I+ %PXYWVMIH %PTIR :MXEP IMRKIXVEKIRI 1EVOI HIV 6IMGS 4EVXRIV :IVXVMIFW +QF, 3FIVSWXIRHSVJ %QFVSW &EY 1EVOXSFIVHSVJ %3/ &E]

IVR /IQTXIR %XXIVIV *EGLLERHIP 1EVOXSFIVHSVJ %XXIVIV /SGLIR 7GLIROIR 1EVOXSFIVHSVJ %YXSLEYW &IVREWGSRM +QF, 'MXVSIR /IQTXIR %YXSLEYW 6IMWEGLIV +QF, 1IQQMRKIR %YXSLEYW8EYWGLIV *MWGLIR &ɪGOIVIM,EWIFɪGO 3XXSFIYVIR &IKMRIR7TMIP YRH7GLVIMF[EVIR &YGLPSI &IXXIR7IKKIV &PEMGLEGL &ɻLPIVYRH,IR^3,+ 1IQQMRKIR

&VERHIH (IWMKRIV 3YXPIX /IQTXIR &YGLLERHPYRK 3VXRIV 4JVSRXIR 'LEVM :EVM ;SLRHIWMKR 4JVSRXIR 'SVRIPMYW 7GLYLLEYW 1IQQMRKIR (IV /ɪWIPEHIR )VOLIMQ (IV VSPPIRHI >IL /IQTXIR (SVV /IQTXIR )MWIR *IRHX 1EVOXSFIVHSVJ )MWIRQERR -QQIRWXEHX )PIJERXIR %TSXLIOI 1IQQMRKIR )PIOXVS 'IRXIV ,EVXMK /+ /EYJFIYVIR )YVSRMGW <<0 )PIOXVSTEVO %PPKɪY /EYJFIYVIR *EMVOEYJ %PPKɪY ;EPXIRLSJIR *PIWGLLYX ,EYW +EVXIR -QQIRWXEHX *VMIHVMGL 7GLEX^ 3,+ ,IMQIVXMRKIR +EVXIRXIGLRMO (ERMIP &EYV 3XXSFIYVIR +ɪVXRIVIM 7XIXXIV 1IQQMRKIVFIVK +IR<XVIQI /EYJFIYVIR +/ &ɿVSHIWMKR I / /IQTXIR +VMQQ &EYQWGLYPI &IVOLIMQ +YXL /MRHIVQSHIR &YGLPSI , 3 +QF, 'S /+ 1IQQMRKIR ,EJ *IPPLIMQ ,EVXMK +QF, ũ %PPKɪYIV -RWIOXIRKMXXIV 1EYIVWXIXXIR ,IVF *ELV^IYKXIMPI /IQT XIR ,ɻƥQIMV +QF, &IVOLIMQ ,ɻTJIV 6EYQEYWWXEXXYRK /IQTXIR NIERWGSVRIV *ɿWWIR .Y[IPMIV %YQER 3FIVKɿR^FYVK .Y[IPMIV ;SPPRMX^E *ɿWWIR /EVP ,YHI^ ;MKKIRWFEGL /EWXERMIRETSXLIOI /IQTXIR /EVVIV 4YQTIR 1IQQMRKIR /IVR ,SP^ YRH +EVXIRPERH -QQIRWXEHX /VIEXMZIW EYW &IXSR +VEJ &IXSRXIMPI %MXVEGL 0E 'EWE /IQTXIR 0EQTEVX ,SP^ +QF, 4PIWW 0EWIVWXIVR ũ &IWGLVMJXYRKIR 0EWIVKVEZYVIR )VOLIMQ 0EYJWTSVX 7EYOIP /IQTXIR 0IHIV[EVIRJEFVMO +ɻTTIP &IVOLIMQ 0SPPMTST /MRHIVPEHIR /IQTXIR 0YH[MK 1ɪRRIVQSHI 7SRXLSJIR 1EQE &EF] 7LST /IQTXIR 1EVOYW ,IMR (EQIR YRH ,IVVIRQSHIR /+ /EYJFIYVIR 1IX^KIVIM 4EVX]WIVZMGI +VIMJJ 1IQQMRKIR 1ɻFIP &ɻGO /IQTXIR 1ɻFIP *SVWXIV /IQTXIR 1ɻFIP ,IVFIMR 1EVOXSFIVHSVJ 1ɻFIP /PEYW *MWGLIR 1ɻFIP 1E]IV /IQTXIR 1SHI )ZIP]R /EYJFIYVIR 2IYKEFPSR 1SHILEYW 7XEQQIP &YGLPSI 1SHIPPFEY ,ɪVXPI 1EVOXSFIVHSVJ 1SXSVFMOI 4EVXW 4IXIV &ɻGO /IQTXIR 1 ;EXGLIW ,SLIRWGL[ERKEY 3FM &EYQEVOX /EYJFIYVIR 3TXMO /ɻWWIP -QQIRWXEHX 3TXMO 1ɿPPIV /IQTXIR 3XXS +WGL[IRH +QF, /IQTXIR 4VɪK )RIVKMI +QF, 'S /+ /IQT XIR 6EHMS +IMKIV 3FIVWXHSVJ 6EMJJIMWIRFERO /IQTXIR 3FIVEPPKɪY I+ 7SRXLSJIR 6IMWIFɿVS +VɿRXIR -QQIRWXEHX 6IMWIFɿVS 7GLSXX 4JVSRXIR 6IWM HIR^FSYXMUYI /IQTXIR 6IWXEYVERX ,SXIP )RKIPOIPPIV 1IQQMRKIR 6YTT 1SHIR *MWGLIR 7GLMRHPIV 6EYQEYWWXEXXYRK 1IQQMRKIR 7XIMRLIMQ 7GLPYQ QIVPERH 1IQQMRKIR 7IRRIVIM &VIQIRVMIH I + ;IMPIV &VIQIRVMIH 7IRRIVIM 0ILIVR ,STJIVEY 7MGLIVLIMXW 7IVZMGI ,IPP 7SRXLSJIR 7OM 7TSVX ,ɻVFYVKIV +VɿRIRFEGL 7TMIKIPŬW +IRYWWXVIJJ /IQTXIR 7TMIP[EVIR ,ɪVXPI 1EVOXSFIVHSVJ 7TSVX EQ 6MRK /IQTXIR 7TSVX /SPF 4JVSRXIR 7TSVX 1ERLEVH 4JVSRXIR 7TSVX 7TIMWIV &SPWXIVPERK 8ERNE ;EPOIV (MIXQERRWVMIH 9LVIR 7GLQYGO /ɿKPI ũ %RMXEW 8VEYVMRKWXYHMS ,EPFPIGL :MXEPXIGL +QF, /VSRFYVK :6 &ERO 1IQQMRKIR ;IMWW 7ɻLRI &SSW ;SPJKERK &MPKIV '37137 *IYIVPɻWGLKIVɪXIFEY +QF, ;SPJIVXWGL[IRHIR >[IMVEH 0ɪQQPI +QF, 'S /+

&EH +VɻRIRFEGL

4VIQMYQTEVXRIV /IQTXIR

/EYJFIYVIR

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

/IQTXIR

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 10

17. Dezember 2016

Das Mehr zum Wochenende...

www.wochenblatt-extra.de

Veranstaltungen

Verkäufe Techn. Artikel/Maschinen

WohnungsauflĂśsungen

% #

" $ " $ & !!"

6LOYHVWHU² 8KU

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

6R² 8KU

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

0R² 8KU

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

'R² 8KU

)U² 8KU

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

'R² 8KU

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

$

! !! & &

! ! $ % ' " # "

#

"" "

"

! "" "

.2167$17,1 :(&.(5

6D² 8KU

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

'R 8KU

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

7

NHW',5(& )U 6D 8KU

WLF

NXOW%2;

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

6R² 8KU

'L ² 8KU

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

)U ² 8KU

7 (& W',5 NH ELJ%2; WLF

7LFNHWV ZZZ ELJER[DOOJDHX GH 7LFNHWV GDKHLP DXVGUXFNHQ RGHU DXI GHP 6PDUWSKRQH VSHLFKHUQ 7HO 0R 6D 8KU

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

Landwirtschaft

! ! ! !

# ! !

! $ $ !

! """ !

)) * ( " ,* + " ! # " # *"*# ( + * " ,* + " ! - $-&) %

) )

& "

# $

%

! &&& & &

Musikinstrumente

&

' (

'$ ' $ %))

) &" ) !

% $ ' $ $$' ' ' $ )

$ ' $ ' *' ( + +"& ! & &

Unterhaltungselektronik

5 8

*5 88 "055

5 8 488 / $% //#/ ! ' // /+# %3 )' ' . 3 55

*88 &#3 )' ' .' ./+6% ', %,1 7 8 4051 ( *

.#3 ,% 7 &7,

Tickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

Computer

Tiermarkt Pferde und ZubehĂśr

! " "

! !

Hunde und ZubehĂśr

Vitamin N wie NUTZUNGSFREQUENZ

Die Zeitung wird mehrmals täglich gelesen Mehr als die Hälfte der Zeitungsleser nimmt die Zeitung mehrmals am Tag in die Hand. 37 Prozent lesen zweimal darin, jeder Fßnfte sogar dreimal oder häufiger.

Durch Mehrfachnutzung verbessern sich auch die Wirkchancen der Werbung.

Quelle: ZMG-BevĂślkerungsumfrage 2012

" # ! "

#

$

! !

! ! %

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Katzen und ZubehĂśr

Fische und ZubehĂśr

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Baumarkt

Bekleidung

Sonstige Tiere und ZubehĂśr

. &+ 0-% $

& - .%& $ %

%. + % 0 &&

++ % - % %0 + %#

Verschiedenes &+ / &+ % +

% % +-

- % /!

-+- / +%

1 ,") '(((

& ) ! ) ) Bad/Sauna/Sanitär * & !

($ &! * ) *)

!! &* )& " ) Verschiedenes

' # + + ' $

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Kßchen und Haushaltsgeräte

Mitfahrgelegenheit

' % ' ' #

'

&# $ #

' " "!

5$" 00$ 3* " " !& 0 " ' " 3 * 0* . 3 " ! !

+ $ ( " 3" 0 ) ,)% * 3" !

74*4 *0 ) %-)18 * " " $! #

6 + 5$" $"0 + $"" *+ ! %

0 ) 8 112.1, 8 1

FĂźr das Kind

Eintrittskarten

WohnungsauflĂśsungen

##

" !

Sport/Freizeit

"

##

# ! ## " $ % !%

#

#

17. Dezember 2016

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

VERKĂ&#x2039;UFE Wintersport

Immobilien

Vermietungen

VERMISCHTES

LandkrEIS $/.!5 2)%3

Zi.

&AHRRĂ&#x2039;DER UND :UBEHĂ&#x161;R

$

$ # !$$ "

3TADT +%-04%.

LandkrEIS /34!,,'ÂŻ5

Wohnungen

'RUNDSTĂ CKE

Zi.

-EDIZIN (ILFSMITTEL

3TADT +%-04%.

' & "' #

# % #

$

' !! !

!

! !! !

Wohnfl. "LK O 'GE

VK-PrEIS w

!+, ( -# . 1 % * $ $* # ,3 -

* $$ %% $ $ $ . * *

$ $* , $ * 0 $ * * * /$ %* 2. $

% " *

# 3!'3(& 3 !

VERMISCHTES

LandkrEIS /"%2!,,'ÂŻ5

" " " # " "

$ ! $

$ ( % ( $

)

' $

*' & + ( !% )

+ " + &

Zi.

Wohnfl. frEI AB -IETE o NK o

"

"!

#

'ARTENBEDARF 0mANZEN

&LĂ&#x2039;CHE

VK-PrEIS w

3TADT +!5&"%52%.

Wohnungen Wohnfl. "LK O 'GE

VK-PrEIS w

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ&#x2039;TE

' &

% '''

##

$

# # &

' !%' %

wenn Sie morgens Zeitung lesen, kĂśnnen Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengĂźnstig.

"

$!

" !

% #

% % %%

LandkrEIS /34!,,'ÂŻ5

0160/921 536 12

Wohnungen

Wohnfl. "LK O 'GE

VK-PrEIS w

%( !*

% + (

(!* ! ) , & '#" &

# # #

+ ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $

% % " ! "

Wohnfl.

NK o

## & $! %

& ' #

&# $ & &

& # ! $ #

'EWERBLICHE /BJEKTE 0 ( 0 0 , 1 * ( 1 t *URÂź]Ă&#x2122;JLJH *HZHUEHĆ&#x2026;Ă FKH t 1XW]ĝà FKH FD PÂ?

03 9% t +LVWRULVFKHV %Ă&#x2122;URJHEĂ XGH t *HV FD PÂ? t 1. 0Z6W t $XÂźHUJHZĂ&#x201C;KQOLFKH %Ă&#x2122;URUĂ XPH t *HV FD PÂ? t 1. 0Z6W 3 5 2 9 , 6 , 1 6 ) 5 ( , N V ,PPRELOLHQ 7HO

) ( +

& (! ( & *

& ' & ( $ , ",$ , ,# ,

% ( %

"

%

( ) * !# ! &""'

:I 7ohnungen/ !PPARTEMENTS

' % ('

(

' %

% # ) !!#&) "&

frEI AB

-IETE w

:I 7ohnungen

'RUND

# ' # & # # # & ( (

( (%

% $ # &

& ( !

!( $

) '* " (

& !!

* " $ # # !

Geschäftsfßhrung: Markus Brehm Verantwortlich fßr Anzeigenteil und Textteil i.S.d.P: Reinhard Melder Telefon (08 31) 2 06-2 42 Email: anzeigen@azv.de

NK o

LandkrEIS 5.4%2!,,'ÂŻ5

+ / 24 ' 557 / GZVTC CO 5COUVCI Postanschrift: Allgäuer Zeitung extra am Samstag Postfach 3155 87440 Kempten

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34, gĂźltig ab 1. Januar 2016 FĂźr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. Š 2016 fĂźr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag.

Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

VK-PrEIS w

"$ ) % &$ ' ! $ $

%

% !

! !$ ' ! ' $ (& ' ! &" ! & $ ! ) $

:I 7ohnungen

$ ' & ( !% " $% " % "$ & ' "$ "

! !! % ! $$ % )) # & ) $$ !%

"$ ! $ !% " !

%" ! % $ ! $

" ! " ! "

# $

" ! ! " #" " ' ! !( &

! " $ $

! % (

)) '

' ! )

$ $ #

% $ "&

'' ' # # ' # 'ARagen/Stellplätze

Typ frEI AB -IETE w

Häuser

Häuser Typ

!

Typ

+APITALANLAGEN

Zi.

m² frEI AB -IETE o

! ! $! &$

%

! ' ##' "' ! % $ !

# $ !NKĂ&#x2039;UFE 0ACHTGESUCHE Wohnungen

% $ & &$ !

! ' " '

Zi. Wohnfl. frEI AB -IETE o NK o ! "

'ARagen/Stellplätze "' ' '"* ' ! ! "*

# " " ' Häuser frEI AB -IETE w # , " ! " *## '-* Typ

" '# ' -* "

" *# # '! " $ "

"

. () %$ ) " ' #+ "

" #

&% ''' ''' !

3TADT -%--).'%. ' '

'ARagen/Stellplätze

& # % #

% & Typ frEI AB VK-PrEIS w # % '% # ( $! (($

LandkrEIS /34!,,'ÂŻ5

Anzeigen informieren â&#x20AC;&#x201C;

'ARagen/Stellplätze

Erfolgreiche Werbung ist planbar.

, ,# $% / % /

. ,% *% , %, $ 1 $ $- ""

$ * 1 , -

1 * % $,1 0 % $ 1 $ #2!'+( &&'+'

Bitte nicht wegwerfen! Daniela holt alles Flohmarkt taugl. v. A ! Z,

sortiere nicht. 08241/9183961

Wohnungen

$ ' $ ""

"" & &( & & ! " "

""" Wohnfl. frEI AB -IETE o NK o & $ $& & Zi. (' & ' $ $ & ) !)" % )

" $

'RUNDSTĂ CKE ! ! &

% !

% % % ! ## !

$

GrundstĂźcke aller Art ges. auch # &

!"! mit abrissreifer Bebauung A

! !

VERMISCHTES

Typ

" ," $$" $( " ) " # " $ ( + -" " + ($" . ) !& %. !*

'RUNDSTĂ CKE

Zi.

NK o

LandkrEIS /"%2!,,'ÂŻ5

Typ

der andere brauchtâ&#x20AC;&#x2122;s

!

+AUFGESUCHE

Su. fĂźr 5 Kaltblutpferde kleinen, leerstehenden Bauernhof od. Stall mit Tenne mit ca. 1 ! 1,5 ha direkt am Stall angrenzenden Weiden fĂźr Offenstallhaltung, bis ca. 10 km um MOD langfristig zu pachten od. kaufen. Wasser u. Strom muĂ&#x; vor! handen sein. Zum Selbstausbau fĂźr ordentlichen, handwerklich geschickten Selbstversorger. ) Zuschr. unter 10909 an die Ztg.

, ( +

--

! % ! , ) !%

"- ) ! * , - '-- - & # " '

& "

"# %

&$!&&

" & ! !

LandWIRTSCHAFT

Häuser m² frEI AB -IETE o

Typ &LĂ&#x2039;CHE VK-PrEIS w ) " !'

Wohnungen $' ' - "-(" % (% * )- -- + ,+ # # "

Zi. Wohnfl. frEI AB -IETE o NK o -IETGESUCHE

"# $ " #+ # "

) ) )

$

WOHNUNGEN GEMISCHT

#

! !%

& " # # +APITALANLAGEN

!( % * ( !% ) ', " &

"

!

! & !

# ( + ( +( %

! , % 7 1 ' ) ' . 2& 2 .

" & " & # ## $ $ , #',,,, $ .6 2 2 % 5 2& %

!$ !

4" 4 ( . . 0 ' 77 ' 2)

. () (3 4" ( 4 .'

+ '777 ' 7#+/, 0* 0## " ( #

Zi. Wohnfl. "LK O 'GE VK-PrEIS w 4' 2 .' ( ' "

$

# %# $

& " !

Der eine hatâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C;

!

Typ

Wohnungen

Wohnungen

! !

LandkrEIS 5.4%2!,,'ÂŻ5

Häuser

Wohnfl. frEI AB -IETE o NK o

- ' / + 1-/ & '' + & & & & + & ' ' &+ + -0 % ' +1 % . % +'+ + + ! 1 +& / &' & - # 1 ! $ ) +& + . % , % -' &% - + & " (, + %

3TADT +!5&"%52%.

Wohnungen

Spiele/HobbY "Ă CHER

Das Mehr zum Wochenende...

Typ

m² frEI AB -IETE o

:I 7ohnungen UND GRĂ&#x161;Â&#x201D;ER

Wohnungen

3TADT +!5&"%52%.

Zi.

Wohnfl. frEI AB -IETE o NK o

'

" !% ! ' % *'

%

$ $ ( ! ) !

%

Zi. Wohnfl. frEI AB -IETE o NK o &$'&

$ %

" + + &# +

& $ $

$& ( % " !( (%

Häuser

$ ('

$ % " $ $ # $ %$

# # & ) !)" % )

$

#

& ! & ! '

!

( ' %

!

" " & '%

Wohnungen

'EMISCHTE 'ESUCHE

A M S A M S TA G

'! ' %

Das Mehr zum Wochenendeâ&#x20AC;Ś

"&# %

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

17. Dezember 2016

Das Mehr zum Wochenende...

<YGTIGPCWHUVCPF &GT 5W\WMK +IPKU YKNN CNU /KPK 578 FKG -NGKPUVYCIGP -NCUUG CWHOKUEJGP /CP DGMQOOV KJP UQICT OKV #NNTCFCPVTKGD , *#8 ( 1 * * /? 1 8 1, *? - 8 8 ,1 1 3 *+ ,1 8 E,// 8 B *? B * E,8./, * 93 ,1 (83) 9 B?37 ,? ,1,( 8 ,? 9 *8B06# 1 , 89? // 8 9* / ,*8 3#?+ 3 8 B1 # + *8 1 0,? 3 // 1 E, 0 6 / 3.. (83) 8#3/( ,17 BHB., 9 ?H? 13 * ,1 1 + 8B1? 8 B1 9 *, .? 0,? 0 1 B 1 /(1,9 1 * 8B1 H *1 *+ 8 1 B9 ,1 1 1B8 @ ;I ? 8 / 1( 1 + ,1H/,1( ,19 1+ 1 17 B * E 11 9 31H 6?

1, *? ( 1H 1 B ,9? 931 89 ,9? 9 ,00 8 13 * B1 B9 8 / ,19?E ( 1./ 99 9?, *? 8 55 2II B83 ? B8 BHB., /9 ,1,+ $83 8 B?/, * * 8 B97 , 831? ,9? +?G6,9 * B//,( , B9( 9? //? 1 + * B9 8 9,1 0 8. 1? B1 , *8 /,1( B1? 89?8 , * 1 1

83 B9? 1 B#?8,??7 ,1? 8 8 C . 19, *? D 8 ,8(? 9, * ,1 38 1?/, * 8 3$ 88 B0 ,1+ 9? 19 A<I ,? 8 ( * 1 8 ,1 , B0( ./ 66? 8 C . 1.

93( 8 5 5II ,? 87 1 1 *4+ * 8 1 B99? ??B1(9/,1, 1 # *8?

8 BHB., B) 8 0 /9 , 8+ 9? ?? C1#9,?H 8 D387 11 / 9+ 9 1 9, * , , 1 31 6/ ?H ,1H /1 D 89 *, 1 B1 8 + 8 B0 0,? HB9 ?H/, * D 8,, + 8 17 83?H 9 ,1 8 1B8 A '' + ? 8 9? 1 , ? ? 8 (1,9 ( 1B( ,1#8 ,* ,?: 1( E,8 9 ,0 31 1 * 3 1 B1 *+ 8 8 3*1 ? 1 8 0 ) 0C99 1 9, * 0,? ,1 0 1, *? ,1 8 1+ ( D 89? // 8 1 1.8 8B0+ 8( 817 ,?( 0 ) ,9? ( ( 1 9 3B *9 8 1+ 1#3? ,10 1?+ G9? 0 " B1 93( 8 ,1 6 8 99,9? 1H9G9? 0 * ? BHB.,

&CVGPDNCVV

5A'A 0 B 8 B0

,9?B1( 2I , <III=0,1 8 *07 5AI 0 , ''II=0,1

1( = 7= 7 @ ;I=5 <<=5 <I

8( E, *?= B/7 !!&=''& .( A<I"55II / 3$ 88 B0

Audi A4

Geländegängige Fahrzeuge Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

5A A .7 I"5II .0=* 36+ 063 5;I .0=* ' < / B6 8 380D 8 8 B * 5I' (=.0 A+ B99?3) 1 8(, %H, 1H./ 99 .7 7 55 2II B83 8 ,9

Preis w

Modell

Modell

Modell

EZ

Preis w

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

# , $,

( ,, (( $ , $ )& & & * +& ! , '",$# #

BMW 3er Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

Modell

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

Preis w

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

EZ

Preis w

EZ

Preis w

9(5'(5 $0( H .

'U .DUO /HQ] 6WUD¼H Â&#x201D; ' 0HPPLQJHQ 7HOHIRQ Â&#x201D; ZZZ YHUGHUDPH GH

Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

Der Schlüssel zum Erfolg!

Der eine hatâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x201C; der andere brauchtâ&#x20AC;&#x2122;s Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Ersatzteile/Zubehör

Reifen/Felgen

+ ! * , &# ,

,,, # ' ) % ! " ( !

205er

VW Polo Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

Roller/Kleinkrafträder Ankauf

215er

â&#x20AC;&#x2122;km

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

% %$ ! % !

% ! $#

EZ

Preis w

".$ #00 & 0 )0! (% 00 # 0

0 )# '% ' +/ / 0#( ) ,0((,! #- #

Renault Espace

MERCEDES

Modell

Mercedes E-Klasse â&#x20AC;&#x2122;km

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

EZ

Preis w

Zeitungsleser wissen mehr

.I] )D

$$ " /4/ )

VW Tiguan

5 E '# , ).8= ,1 *' %='# ., 7 @88= ==@,# , @, ).8= ,1 *' %='# 8 @ %/75

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

!

!$

# !% %

& "

05" +'= +0 2-- 3 @7EE@* 88@,# 5 0F )+ ',)*5 *'+ '. & *# , %',= , '=E% 'E@,# B.7, ,)7 % 'E@,# *@ =..=%& 7 '817 % ',7' %=@,# @5B5+5

$")/ 2 @ 8 . **3 05: +'= !+ 20>? 3 @C # , ',)*5 *'+ ,* # '.; +'= *@ =..=% +1.+ = @5B5+5 2 * * "

2 * * "

Modell â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

Preis w

#0&!!5&

" ) " 4 2 / & #%

Preis w

#0!&

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5:9?5& %7E @## 8 += =7 # 0 5>>F5&

/ " + ' "/ " (

VW Busse

SKODA

Modell

# &!!5&

" ) " 4 2 / & #%

) /*/" 3 ) ) 2 " & , , 5 -#55 1 ** " " )/ # #0 - & ) 4 4 ** &

03 @ E '= >: 2 1.7= # 3 EC5 " ., = 2 6 3 @ * '8=@,# 0F5FFF )+ 15 5 %7 8E',8 > !!4 .**E',8 # @, , 15 5 > "-4 EE#*5 "- & 7 '=8= **@,#8).8= ,5 ', 8',# ,# .= 7 ,= , 7 .,8@+ 7 8',# + ,= , 7 * =E 0 "0F:0 /, % ,#* % A7 ' 7 ,# .=8* '8= , *8 @,# @, , 7 7=7 = 7 = ='# '8=5 D5 0!F5FFF )+5 + $ , #A*='# , 7 ,=' ',#@,# ,5 ',E *% '= , 7 %7 , ' ' @,8 @, @,= 7 CCC5)' 5 .+; ;) @ ,;9&( %7 &)' &% 78= ** 7# 7 ,='

2/" 2* )

Mercedes V-Klasse â&#x20AC;&#x2122;km

EZ

# !&

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5 F" & %7E @## 8 += =7 # ?05>-F5&

EZ

! * " % % (

$ $) )

' $$ & & * * " ! * *%

Ankauf

"

% %

% $! # !

%

Modell

Wohnmobile/Wohnwagen

Verkauf

) '(! &

& # #

( ) $!$ ) % â&#x20AC;&#x2122;km

â&#x20AC;&#x2122;km

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV

Modell â&#x20AC;&#x2122;km

Modell

$EELOGXQJ ]HLJW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ { )LQDQ]LHUXQJVEHLVSLHO I¾U HLQHQ 6X]XNL %DOHQR 'XDOMHW &OXE .UDIWVWR˷YHUEUDXFK LQQHURUWV O NP DX¡HURUWV O NP NRPELQLHUWHU 7HVW]\NOXV O NP &2 $XVVWR¡ NRPELQLHUWHU 7HVW]\NOXV J NP 92 (*

DXI %DVLV GHV (QGSUHLVHV LQ +¸KH YRQ ʣ (XUR 1HWWRNUHGLWEHWUDJ (XUR *HVDPWEHWUDJ (XUR $Q]DKOXQJVEHWUDJ (XUR H˷HNWLYHU -DKUHV]LQV 0RQDWH /DXI]HLW [ (XUR [ (XUR NP -DKU /DX˹HLVWXQJ 6FKOXVVUDWH (XUR JHEXQGHQHU 6ROO]LQVVDW] S D %RQLW¦W YRUDXVJHVHW]W .UHGLW YHUPLWWOXQJ HUIROJW DOOHLQH ¾EHU 6X]XNL )LQDQFH ʣ HLQ 6HUYLFH &HQWHU GHU &UHGLW3OXV %DQN $* $XJXVWHQVWUD¡H 6WXWWJDUW %HLVSLHO JHP i D $EV 3$QJ9 'HQ JHQDXHQ 3UHLV QHQQW ,KQHQ ,KU 6X]XNL 3DUWQHU t ,QNOXVLYH :LQWHUNRPSOHWWU¦GHU *U¸¡H 5 7 DXI 6WDKOIHOJHQ LQNO 5DG]LHUEOHQGHQ JUDWLV 1LFKW PLW DQGHUHQ 6X]XNL $NWLRQVDQJHERWHQ NRPELQLHUEDU *LOW QXU I¾U 3ULYDWNXQGHQ

Preis w & /44 4$+$ ( ' ! -& Kraftfahrzeuge

1' ' ! ' -

Ankauf

- '2# -3 3 &

!%#! - !& & 30 2 ' & 225er

& 4 . "+$/*) ! " DXFK 8QIDOO 7RWDOVFK¦GHQ RGHU UHSDUDWXUEHG

#

!

!

! " # $ $ !! "

!## # ! # Renault Megane Modell

FIAT

Modell

Modell

Opel Astra

Fiat Panda

1 = . %' = 3+ 61-)== " & ( ; ( $- = 3+ 8/* 7)21 ' + = % 7=

3 = 3+1 *& ' 5- 1 7 #5" " 9/ / &#' 85*' 5#% #* &&/ 85*- 85*' 5#% !5/ / &- 0,- &- & %5/- #5< -" " ( / :#

! %! 5 /:* #5<!< - ',*" ' 5 (*( '- &- =+ +"+ = 77=7

EZ

OPEL

AUDI

! '"' , ! ! *

!' ! "'.- *" $ / % // # + *""'

!' ! "'.- *" / ( % $ %)//$

VW Golf

DAEWOO

â&#x20AC;&#x2122;km

VW

RENAULT

Modell

,QNOXVLYH HLQHV 6DW]HV :LQWHUU¦GHU t

" % % ! %%

% %" $ $

! #$ " % %

!

! $ !

$ $ % " " #

1% . 0 + ' +& %#'+ # / +& # #'+% + ' #

.

&222& 2 ,(-)," ($ $" '

Preis w

BMW

EZ

,? 81 1 ,0 //8 .300 1 I ' ,? 8 HB7 , B19 8 8 89? 1 B9# *8? * ? 9, * 8 (1,9 H, 0+ /, * (B? 1 , 38( ( * /? 17 8 B# 1 //8 1?8, D 8H, *? ? . 11 9? ?? 99 1 C + 8,( 19 HB0 ,/ + G 8, (8 ,# 17 ,1 ,1? (8, 8? 8 ? 8? 8( 1 8 + ?38 0,? ./ ,1 8 ,?*,B0+ 31 1+ ?? 8, B1? 89?C?H? 1 8+ 8 11 8 ,0 1# *8 1 B1 9 */ B1,( 1 B1 ( E,11? 1+ 8(, ,0 8 09 1 HB8C .7 9 938(? ,1 B00 #C8 ,1 1 8+ 8 B * D31 1B8 13 * ' @ ,? 817

VW Busse

SMART â&#x20AC;&#x2122;km

$E (85 PRQDWOLFK{

//? (/, * 1 ,?B ?,31 17 ,1 9+ # //9 +?G6,9 * ,9? / , 8 9 *8E 8.7 ? ?? 9 1#? *,1HB+ (/ ,? 1 *366 /? 8 9?8 $ /(+ 1,9 0B1? 8 C 8 1 1* ,? 17 ?E 9 0 *8 E, *? EC8 1 1? 8 B E *89 * ,1/, * 1?+ 96 11 1 3 * 8,1(? 8 BHB., ,1 8 9,9 ( 8 0 / !!& ,/3+ (8 00 B# , ( 7 1 8 8+ 9 ,?9 * ? 8 ,1H,( D 8#C( 8 3?38 ,1 5 A+ ,? 8+ B( 8 0,? 2I 1H,1+ 93 / , *? 9 6, / 0,?

0 ./ ,1 1 7 ,? 8 8 38+ ? ,/ 8 ( 8,1( 1 99 8 8+ 8 B *7 BHB., (, ? ,*1 0,? ' <

"

! !

" " "

Modell

Modell

!) ) " ' ( $

) % &" ) % &)

,0 1( 3? 6B8D 8/ 99 19+ E 81 8 C ,(. ,?9.31?83// B1 3? 8 09 99,9? 1?7 9 1 /(1,9 ? ?9 */, * HB0 0 *? 9,1 5! 1?,0 ? 8 3 1#8 ,* ,? B1 //8 1+ ?8, 7 E 8 0B99 0 1 B * #C8 , 'F'+ *1,. HB8 99 8 1 B99? ??B1( (8 ,# 1 B1 0,1 + 9? 19 5& 22I B83 B# 1 ,9 * / ( 1 3 * / 99? 8 BHB., , HE ,8 ( ?8, 1 31.B88 1H 0,? /? B99 * 17 */, )+ /, * 96, /? 8 //8 9 ,1 + / 1? 1, *? 1B8 C 8 ?3 . B1 ? ,1 B9 931 81 B * ,1 ( 1H

Opel Corsa

Preis w

Autos bis EUR 3000,-

Modell

' #' #

) # % # # # # & # & ' ( & #

* $ !%

Modell

%JGEM

MINI â&#x20AC;&#x2122;km

( & )!!& &&

&! )&, * ) ) ) ! ' & + - "#$"( ' - Audi A6

Cabrio

&GT

Preis w

! " ""

& ! * & & '(" +$ ) $ ) ! &! (! ++! ! + #+$ #

/ , 1 ! # & #*3) # %( 3 /'" #(

01* ! / 0' ' ( ,2$ ,2 ' , 1 ,2 2 %

% 3#(.* -- --3 ! ! #. 3 .

,= 7, %+ ,88'=E ', @ 7 =7 $ 0F9 9">! +1= , F >0 ; ! 0? -F

'*' * 7+ ,,& /%*& =75 > : -- , 8 7# F 0-0 ; -? F F

'*' * A== ,8=7 $ ! 9:FF @ @7 , F >"0 ; -9 :: F

17. Dezember 2016

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

. . ! ' % % . %/ !# 7. %/ % $!3 !% .6% - - $*3 %1 ## 6 ! 3 3 :6$ % /3$( #! % !3*6%"3 !% 3 ## 7. !%

" ! & ' ! ! ! "% % & % ! ((( " % # !! ! % ! " ! % ( ! & %%

%/ !# 7. %/ % $!3 !% .6% % - - $*3 %1 ## 6 :- - .- % . / /3 . . %"3 % # 3: 0 4 $*3 % ' . * . !# % !% '-9' % % # %/ !# " $*3 %- '. !% '.$ 3!'% % . #3 % ! 6%3 . #- ; 4)1 &)5) ;

Pizzafahrer (m/w) & KĂźchenkraft (m/w) gesucht!

Call a Pizza Kempten ¡ Ludwigstr. 42 A 0176/20727756

/+ % )& % ) ) % ) - , ) ) & ,% & )/ %+ & / % . " ) %) !) # - ' + 0 * ) $'

% % ) + ) %

*obs

$!3 - 4; 3 -1 ' :6. !3 . !3 !% !% . 6%/ . . ' % $ !%/ 3 % 7. %/ % $!3 !% . !/3! % !% .6% ! %

% % $ / . !3/"#!$ ! #/ !3! '.3 !# 6% /$( #! " !3 % /3 #36% //*! #. 6$ !% 9 /#6% /. ! . 3! " !3 : #6% % ( $!3 / . 63 % ':! ## !/36% % +"'/3 % .- ! !# . !3 . % %:! .3 3.! #! #3 ./8'./'. ,

' . 8 . # ! . 6/ !# 6%

!) & " !# !) !#

Das Mehr zum Wochenende...

-0 "0 $ 51- ## $ # 0 1$- 1!1$ 0 , ,$ 1 , , $ $ , $ -&$$ $ -0 $ ,1)) 3&$ $- $ " $- 0" , $ , 0 0 "" $ 1 $ 51 ,$ 1 , , $ $ , $ 51 ,#' " $* 0 ," --1$ $ $ 1,&) 1$ $

!'$$ $ - $ $ # $0 ,$ 0 &$ " $ # " 4 $*

1, ,-0 ,!1$ 1$- , - #- -1 $ 4 , 51# $ -0#' " $ 0)1$!0

0 " $ &,# 0 &$ $ $ $ 1

!. /!% !% % ." %%3 / 3! 6% //3 ## 7. % 6% / . !

9!##! % ! %/3 6% ! 3 % 3 ## % 7. / . !9!##! ':! # . %-

4 , $ - # 0 , $ $0 ," $ 1$ , # ,2 -0#' " $ $0, 00-0 ,# $ 1$0 ,

, , 1 $ 1$- 1

+ # ( + . %% " )&" -,

$4<

!#> !6 + ?

6 -4 '% 6, >9$ % 16$( #! % !%60!6616 0$!%

!% 16 #6 0 ) 0 (0* 0#! # 16 0" !6 ;6#- 0 09% !% 0 9 0 !%! 9%

$Ă&#x2DC;TQJKNHG

CWH 'WTQ $CUKU IGUWEJV

Kfm. Mitarbeiter im Verkauf (m/w)

! 0 !61> !6 !16 ;'% -?? !1 -?? 0 $'0 %1- !

0 !61 6 9 % ' % % % 9% ! 06 % >9 0 !6 % 1 6> % <!0 ;'0 91-

KPHQ"VGPPKUOCP FG

6GN

Hotel-/Gastgewerbe

+ . (#( # ,(( + ( , " ( " (! * ! ( + ( ## , ( " "+ ## " "+ ,(( + ( ! .% - & %

" (#. ( -! ! % $ "!

&- / % 1- ! / $&$ )) $ 2 #2 #,2 ' $ -+ $ 1- -+1 - .% % + !1# # 0 Hauspersonal % % % "# % +&1 + ( +- ) ! - 2 -% & &"#

-& %# - + % ', + #

# "

" $

1- ' % ! !

!% 9% 0!16 6 %16 ##9% !% !% $ "'## ! # % $ # 1'<! % $ 11 % > #9% 60! #! #6 01 ;'01'0 9% 1'%16! 0 :%16! 9% %â&#x2013; â&#x2013;

$*6 % 0 '$$9% #9%6 0% $ % $ ' 0 . < 0 9% / = : #< 2 7& $*6 % 0 * 0 !# % < 0 9% $ '$ 0 -

# " ! $ $

Hauspersonal

â&#x2013;

Stellengesuche

â&#x2013;

. && - -

/ &* $ , 0 / * $ &$ % $ & $ 2$ ' ' * "+ #$

-' &$ - * & ! (,, * $

# " " !

" " $ $ %

â&#x2013;

# !& !&

% $ "

& !! &

â&#x2013; 'LH 9HUZDOWXQJVJHPHLQVFKDIW 2WWREHXUHQ /DQGNUHLV 8QWHUDOOJĂ X FD (LQZRKQHU VXFKW HLQH Q

â&#x2013;

$XV]XELOGHQGH Q IĂ&#x2122;U GHQ %HUXI 9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWHOOWH U

" $ #

# ! % %

'LH GUHLMĂ KULJH $XVELOGXQJ EHJLQQW DP 6HSWHPEHU (V ZHUGHQ DOOH 6DFKJHELHWH GHU 9HUZDOWXQJ GXUFKODXIHQ ZRGXUFK GDV $XIJDEHQJHELHW VHKU YLHOVHLWLJ XQG XPIDQJUHLFK LVW 'HU %HUXIVVFKXOXQWHUULFKW ÄşQGHW EORFNZHLVH LQ .HPSWHQ $OOJĂ X

XQG DQ GHU %D\HULVFKHQ 9HUZDOWXQJVVFKXOH %96 VWDWW

! !

$OOHV :LVVHQVZHUWH ]X GLHVHU $XVELOGXQJVVWHOOH XQG ]XP %HZHUEXQJVYHUIDKUHQ HUIDKUHQ 6LH DXI XQVHUHU +RPHSDJH eZZZ RWWREHXUHQ GHq XQWHU GHU 5XEULN e$NWXHOOHVq

%HZHUEXQJVVFKOXVV LVW GHU -DQXDU

Hotel-/Gastgewerbe

1 3 (

Ĺ&#x201E; ( ) ! ( $ ,2%

# %)' " - $ - - )6$!3 # 3 $ $ && - 3 &$ $ 6. # ! " .,

Ĺ&#x201E; ! " ! "

Ĺ&#x201E;

Ĺ&#x201E;

# ( # 3 -$ - .3 6- $3 # 3 " - 6$ 6$!&#)" : -3 - 3#&.) - ,

&#)-&# .."&. - &$ " 6$ !6" $ - . . - .

- $:- $3 $,

! !. ( )) '

2 2 2& # ) ( &

# ( & 4 /*+ "0" "4" "

"

$OV ZĂ&#x2039;UH

HV

QLH JHVFKHKHQ

- 97$. $ 6$. $& -.3 -!6$ 7- 8&-.3 $ .&$ *#19+

) % " * &" # #!

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

. - - &3 " - - .3-, 5( -.3 &- ; 455 %0/ ; $ & . - - ,

CWH 'WTQ $CUKU IGUWEJV

$KNNCTF #TGPC *CWDGPUEJNQÂťUVTCÂťG C -GORVGP 6GNGHQP

:LU VXFKHQ LPPHU QRFK ]XU 9HUVWĂ UNXQJ XQVHUHV 7HDPV

.RFK

P Z LQ 9ROO]HLW

5HLQLJXQJVNUDIW

"" 3 #' 3 $& # $ $ 6$. - #, $ $-6 $ 8&- !&## $ & - " . ! $,

'THCJTGPG

-Ă&#x2DC;EJGPJKNHG O Y 5GTXKEGMTCHV O Y

P Z LQ 7HLO]HLW t 8KU GD ZLU LQ .Ă&#x2122;U]H XQVHU *Ă VWHKDXV HUĂ&#x201C;IIQHQ

6RQQHQVWUDÂźH

1LHGHUVRQWKRIHQ 7HOHIRQ

VITAMIN P wie PERSONALANZEIGEN

Die Zeitung aktiviert passende Bewerber Mit der Zeitung gelingt es sehr gut, passgenaue Kandidaten fĂźr offene Stellen zu fi finden. Auch Menschen, die gar nicht auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz sind, werden sehr gut erreicht.

Die kontinuierliche Präsenz in der Zeitung nutzt der Imagebildung von Arbeitgebermarken.

Quelle: Employer Branding Oktober 2013 â&#x20AC;&#x201C; ZMG

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

17. Dezember 2016

Das Mehr zum Wochenende...

Stellenangebote Berufsausbildungsangebote

Hallo Partner Er sucht Sie

$ & " "" $ $ " "" %

$

% $ $

"

" $

"" " $

$ $ "

" #

'& ! & ! ! # ! " "' "& !& !" && &(! '

* " !& " $ ! + & "& '

) " '" '" ! ' & ! # #

&

$ ! $ & $ !$ $ $ ! ! ! ! % & ! & $ $ ! " ! # #

" "% # " " $ " " "

$ " $ " " $ " $

$ " # " #&&

# ' # & & *) $+ + ! *& ' (# )&

&

& # # &

& # % # %

$ ( !$

% $! $ $ $ ( & ( ' ! $ $ ! #" ! #

Sie sucht Ihn

(

' ) . %! " ! . % " .0" ) * 0*. 0" *'%". " % " . *. " *0 . " ) )." )* . .) " 2%" 0!%) 0" % ) "6(

"" 1) *.) " .* ! . 5 5 60 .0" . 0" 4 " " 0 0.%! ) 1) *. "" ! 0" 3 ) % " " !! 0 ) "( 3 " ) !4( 0* )( 0". ) &$/ + " . ( + 77,

' ' $ #+ ") !& !* ) & ! ! &'! ! ' ! ' & !) " " ' "& * *' "" (! ! " !"&

!

!& ! '

) !

! ' ' " ! &

' ) % #

!

(& # % %#

% #( # % % # $$

# !

$ & % $ % $

% $

$ % % $ "'" $ ! !

% " #

" $ " $ " # "

" !

!

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, finden Sie bei uns.

Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

" #

# # #

" ! #

$ # # "

"

!

""! !

! #

" "

"

" "

Sie sucht Sie

!

# ! !

"

%

!

! $ ! ! &

Menschen finden zueinander.

Me Wiedersehen

Tanzpartner

) $

"*

!

$ $

$ $ )' ' $ $ )

$ $ $$ $ ( )' ) ! ' ' $ %& $ ! %%

Zeitungsleser wissen mehr

!

Kontakte ! " # " ! !

Ihre Hallo-Partner-Kleinanzeige erscheint fĂźr â&#x201A;Ź 5,10 pro Zeile in der Allgäuer Zeitung mit den Heimatzeitungen und dem Wochenblatt â&#x20AC;&#x17E;extra am Samstagâ&#x20AC;&#x153;.

Zusätzlich steht Ihre Kleinanzeige eine Woche im Internet auf www.all-in.de.

Sie wollen eine Anzeige aufgeben: â&#x20AC;˘ Rufen Sie uns an unter

08 31 â&#x20AC;&#x201C; 206 215 oder

â&#x20AC;˘ senden Sie uns eine E-Mail an anzeigeninfo@azv.de â&#x20AC;˘ oder geben Sie Ihre Anzeige im Internet auf: www.all-in.de/anzeigen

Um auf eine Hallo-Partner-Anzeige zu antworten, haben Sie drei MĂśglichkeiten: â&#x20AC;˘ Entweder Ăźber den ganz normalen Chiffre-Postweg an die Allgäuer Zeitung ¡ Chiffre-Nummer ¡ Heisinger StraĂ&#x;e 14 ¡ 87437 Kempten oder â&#x20AC;˘ per E-Mail an chiffre@azv.de oder â&#x20AC;˘ Sie nutzen den â&#x2122;Ľ-Tele-Chiffre-Service unter 0 90 01 â&#x20AC;&#x201C; 10 16 57*

Geben Sie dabei nach der Aufforderung die mit â&#x2122;Ľ bezeichnete Zusatznummer aus der Anzeige, die Sie interessiert, ein und sprechen Sie Ihre Mitteilung direkt in den â&#x20AC;&#x17E;Telefon-Briefkastenâ&#x20AC;&#x153; des Inserenten. * â&#x201A;Ź 1,30 / Min., aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif