4GDGN 5MC %NWD
$1=(,*(
#NNIÀWGT /WUKMGT TQEMGP FGP #NVDCW +TUGG 1 G1 >,1( 1 0,D ,*> > + J *?/G1(?> , * 1 ,? *G1( G? 1 >(, ( / 1 0 G1. ?. +DL6,? * 0 %+ % D ,1+ ( 1(,( 1 (( + >D? >H+ . 1 0 / ? >?3G1 ?3J, ,*> 0 G1I >. 11 > 0 + , 1 //( G > G1(? ,1 > ? 1( - 1 ,1? *J,DM 19 I31 G? >? * 1 ?, * MG? 00 1( > %D G0 ( 0 ,1+ -CTVGP ? 0 G?,. MG 0 * 19 ,D ? ,+ 1 > >H1 G1( FNN@ * D ?, * >D 1 (, D ? ,0 3>I >. G$ > ; / . /G < ?D >. J ,+ , 3DD3 3D3 1( /? ,1 G$+ $ D > 1DJ, . /D # ?3J3*/ 0G?,+ G> 1 31/,1 G1D > JJJ9 . /,? * /? G * 6 >?31 //9 1+ ./ ,1.G1?DI > ,1+ /D G9 B MJ,? * 1 * 1 , G?,. > . >D 1I3>I >. G$ ?3J, G1D > ,*> 1 ,( 1 1 3G1 ( $G1+ / $31 N "E '5B"@ 5N EA9
01 * 9+, $ !448& 5<, ; $ 0 1)! #4 0 . # " #7 / 6( 0 !$ #4 7 !% 01 , !%# 11 !14 0 !41 7$ 6< 0,
YYY YQEJGPDNCVV GZVVTC FG
&CU /GJT FGT 9QEJG HØT -CWHDGWTGP /CTMVQDGTFQTH $WEJNQG
,GFGT HGKGTV CPFGTU
1 1 0 ,?D 1 0,/, 1 * + 1 ?, * ,DG / D /, >D , ? *31 ? ,D 1 > D,31 1 J ,+ D >( ( 1 J > 19 11 11 , ; ,1 >< ,*+ > ,( 1 1 0,/, 1 (>H1 1 .300D ? 1, *D ? /D 1 MG1 *?D MG ,1 > ( J,?? 1 D/3?,(. ,D ; , >1 J,> ,/,( 1 J, , G * G* G? 3 > J, , G1? $>H* >:< ,1 306>30,?? 0G?? * >9 > G? .300D ? *> 3$D $ ,1 >D ,? *G1(9 > 3>( 1,? D3>,? * / G$
:LQWHUUMDFNHQ 5DXVYHUNDXI
$QCTFU U $QQVU $QQVU $QQ VU $TKNNGP $TKNN $T NNGGP *GNOG *GN GO OG ,CEMGP OG ,CEM ,C EMGP GP *QUGP *QUGGP 5JKTVU *Q $QCTFU $QQVU *GNOG *QUGP 5JKTVU $ V $TKNNGP $ KNNN * NOG OG ,CEMGP , M ,C * $QCTFU FU $QQVU $QQVVU $TKNNGP $QQ $TKNN $T KNNGGP G *GNOG GP *GNO *GN O ,CEMGP OG OG ,CEEM ,C E GP *QUGP EMGP *QQUG U P 5JKTVU 5
%LVUUV $TKNNGP ]LGP $QCTFU $QQVU 5JKTVU QQVU QQ $TKNN $T KNNGGP G P *GNOG *GN GUH OGGX ,CEMGP ,CEM EMG GHU*QUGP GP *W U *QU *Q /XVW DXI 6QRZERDUGHQ"" .XUVH XQWHU $QCTFU ZZZ $QQVU $TKNNGP *QUGP $QQVU $QQ VUU $TKNN KNNGP GP PRD *GNOG *UGNVF *G OKXO OG OG ,CEMGP ,H EM ,C EMG GWUH PH GP *QUG V QR ZE H[GP GGHP 5JKTVU %RDUGVHU YLFH ZDFKVHQ XQG .DQWHQ VFKOHLIHQ ŭ
$QCTFU *GNOG ,CEMGP *QUGP 5JKTVU $ F $QQVU $ VU $TKNNGP $ KNN * N , M * 5JK V $QCTFU $QQVU $TKNNGP *GNOG ,CEMGP *QUGP 5JKTVU $QCTFU $QQVU $TKNNGP *GNOG ,CEMGP *QUGP 5JKTVU
& # ## ) $ ! $
$ ) ! " ' '! (, ) % ( ,, (, $ ,, ! , ) # % ), ) +++ *"
G> 1 6> ? 1D, >D 1 L ? ,1 .DG // ? / G0 ; 3, ? ,1 > ,? <9 ,D > (/ ,DG1( I31
1 1, 6 > > ,)D > 0 >,+ . 1,? * G?,. > ? ,1 G /,+ .G0 0,D ? *J >M > 3?6 /0G+ ?,. 3G/ *>,?D0 ? 31(? G1 ./ ,1 1 1 . 3D 1 0,D9 * > 1$3? G1 >+ D 1> ? >I, >G1( ,0 1 / D *03 ? G$ G> 1 G1D > / $31 N "E '5BF' '59 " "
! ! !
8QTIG\QIGPGT 4GFCMVKQPUUEJNWUU ## 7 * 9+, G$(>G1 > ,*1 *D?$ , >D ( J,> > .D,31?? */G?? $H> ? 3 * 1 / DD KD> ,1 > &F >? * ,1G1(?+ D >0,1 0 F29 M 0 > G$ 03>( 1 FE9 M 0 > 55 *> I3>( M3( 19
(' & & # # & &# &
/WUKM CWU d8QKEGU KP 2TCKUGp KO 7PENG 5CVEJOQnU KP -CWHDGWTGP
7 70 % * 9+, %4 0 $ !4 # . &7# & &1) #/ 1)! #4 # % : $ &%4 62, ; $ 0 6<,5< 0 !$ % # 0,D ?? 1 ,> * ? * >G1( 0 G1 0 ( 0 ,1? 0 1 ,1+ 4 $& 1 !% 7 70 %, ( 1 G1D > ,1 0 $ ?D/, * + L ( 3> 1 ,1 / + .3>, >D 1 ,*1 *D? G0 / 1 L .300D 11 ,?6, /?J ,+ 0 ,?D 1( > 3063+ ? I31 > 0,/, ? D >? 1,?D 3 / 3 * G1 * G+ J *> 1 , 1D? * , G1( ?6, / > # M */> , * ,/0+ G1 $ DD ?3J, 3/+ H > ? ?D0 */ G? > > + >1? * G$D>, ,D,31 > 0,/, > GDD > / 1 ,1 1 G?, /? ; * /,
.?31< 3 > ; 1 ,(*D 3$ H >1300 1 J,> 9 G> * .300D ? MG ,1 > L * >/ ?< 0 *D 1 ,*1 + G1(/ G /, * 1 , /$ /D I31 ,+ . 11D9 $ /,(+ 1 + > + ,D,31 19 , + 0 1 / D *03=? ,1 G$+ J,??* ,D ?? > , *D >(/ 1M 0 G0 MG> ? * >G1( // 1 D> ?? > I >( 1( 1 1 3+ 9GKJPCEJVUHGKGT * 1 I >( ?? 1 / ?? 1 J,> KO %CHÅ 5RG\KCN ?3//D 1 - 3 * // ( 0 ,1? 0
0"4& 0 &0 * 9+, . + * 19 1M ( / J, , G * $ ,+ 1. 1 MG> > >(??G * < >1 ? 0 > KD> + + ,0 $! ;,1,$3< > ( (+ .D,31 JH1? *D *1 1 /, + 1G1(??D DD $H> ,1* ,0,? * ? >,11 1 G1 ? > ,1 G1 /H *D/,1( ,1 > >/ + $>3* ? ,*1 *D?$$ ?D G1 >+ 4(/+ D>9 FE >.D3 > 3>$ (, D ? 0 311 >?D ( FF9 *3/? 0 , >D ( ,0 > ,? M 0 > 5" *>9 *> > , 19
! ! ! ! $ ! " ! ! ! #
)QURGN OKV /GN %CPCF[
*GKNKI #DGPF WPF UGKPG 8KGNHCNV CP 6TCFKVKQPGP ## 7 * 9+, 014 11 % %% 1 07% , 0 7$ " 04, . 4!## 4/ 7%4 0$ 7$ 1!% %- 0 . 7 0' #! ,,,/- ! % 41 %1 &% 7 & 0 ! % 0 $!4 0 4& #1 # 4- $!#! 4 ! 0 ! % % 0 !4!&% % 8! 0 !#! % # 7 4,
)GYGTDGRCTM #NVFQTH
Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und Alles Gute für das Jahr 2017. ☎ 08342/915097 YYY DCEJKPIGT UEJTQVV FG
& & ) $ !% %
((( & & # & & #
$QCTFU $QQVU $TKNNGP *GNOG ,CEMGP *QUGP 5JKTVU
-QPVCMV #P\GKIGP G 7N"F'582A5@+F& $ 7N "E '58 "N 2A + F& 3 7N "E 'F8 2A 2A + @@ 4GFCMVKQP $ B G 7N "E '58 "N 2A + FF 3 7N "E 'F8 2A 2A + 2& 8GTVTKGD $ B G 7N "E '58 "N 2A + @N 3 7N "E 'F8 2A 2A + "F
! " ! " ! $ ! ! ! " # !! # !
9KT OÒEJVGP FCU 'PFG FGU ,CJTGU PWV\GP CNNGP -WPFGP )GUEJÀHVURCTVPGTP (TGWPFGP WPF $GMCPPVGP JGT\NKEJ HØT KJT 8GTVTCWGP KP WPUGT 7PVGTPGJOGP \W FCPMGP WPF JQHHGP YGKVGTJKP CWH GKPG IWVG WPF GTHQNITGKEJG <WUCOOGPCTDGKV +JPGP WPF +JTGP (COKNKGP YØPUEJGP YKT GKP HTKGFXQNNGU 9GKJPCEJVUHGUV WPF GKP IGUWPFGU PGWGU ,CJT
0R ş)U ş 8KU 6D ş 8KU
.DXIEHXUHQ $P %OHLFKDQJHU 7HO
-CWHDGWTGP *CMGP *QJGPUVCWHGPUVTC»G 'KPICPI -ÒPKI 4WFQNH 5VTC»G
Hindelang 'NGMVTQVGEJPKM
-WPFGPFKGPUV *CWUIGTÀVG 4GRCTCVWT CNNGT /CTMGP
☎ YYY GNGMVTQVGEJPKM JKPFGNCPI FG
/+'.' 'ZMNWUKX *ÀPFNGT
Vor dem Einkauf informieren
DEQHKPHQ D GH
WWW KRO] HVSHUPXHOOHU DE
(LQH GHU JÙQVWLJVWHQ +HL]XQJHQ ÙEHUKDXSW ⦁ LQ GHU $QVFKDIIXQJ ⦁ LP 9HUEUDXFK ⦁ LQ GHQ )ROJHNRVWHQ 8PZHOWIUHXQGOLFK XQG JHVXQG ,QIR )DFKWHDP 6WRU] +HUU 6WRU] 7HO
+JT #OC<QQPCU 6GCO
ZZZ
$ $ ! !
,QIUDURW (QHUJLHVSDUKHL]XQJ PLW 6SHLFKHUHIIHNW
:LU ZÙQVFKHQ XQVHUHQ .XQGHQ IURKH :HLKQDFKWHQ XQG HLQ HUIROJUHLFKHV XQG JHVXQGHV QHXHV -DKU %HVXFKHQ 6LH XQV DXI XQVHUHU +RPHSDJH ZZZ DPD]RRQDV GH
#" ! ! ! ! ! " $
%SPACHSTRA E q +AUFBEUREN 4ELEFON q &AX
-#7($'74'0 #.6' . 9'$'4'+ 6GNGHQP &2& #PPCJOGUVGNNG
Von A bis Z informiert Sie unsere Zeitung
1TVJQRÀFKGJCWU -DKH /DQJHUPHLHU .DXIEHXUHQ 2%(5%(85(1 7HOHIRQ t ZZZ RUWKRSDHGLHKDXV MDKH GH