RTO katalog 2013 by rto-mos

Компания RTO – производитель и поставщик мирового уровня товаров для рукоделия, творчества и хобби на рынках России, СНГ, стран Балтии, Европы и США. RTO по праву гордится отлаженным производством широкого ассортимента товаров в линейке рукоделия. RTO возрождает традиции рукоделия в России, внедряя европейские бизнес-стандарты в отрасли рукоделия. Российские производители наборов для вышивания за 20 лет с нуля создали целую индустрию по производству вышивальных наборов, развивавшуюся на Западе веками. Бесспорным успехом является то, что сейчас в мировом рукодельном сообществе дизайны российских наборов для вышивания обсуждаются наравне с дизайнами западных мастеров. Компания RTO, экспортирующая свои наборы для вышивания более чем в 30 стран, вносит огромный вклад в создание

положительного имиджа России, как страны с высоким уровнем культуры и многовековыми традициями рукоделия. Наборы для вышивания под маркой «RTO» – это результат работы специалистов высочайшей квалификации, использующих как передовые технологии, так и преимущество работы в творческой команде. Идеи для наборов и их серий мы черпаем из самых разных источников. Изучаем работы художников прошлых веков и наших современников. Наши дизайнеры учитывают интересы рукодельниц разных стран и культур, общаясь с ними в салонах рукоделия и хоббиклубах, на выставках и мастер-классах, в Интернете и с помощью почтовой переписки. Маркетологи отслеживают повышение спроса на наборы компании RTO и наших коллег по отрасли.

Когда идея найдена, опытные дизайнерыразработчики схем, используя современные программные инструменты, разрабатывают дизайн, добиваясь максимально возможного с художественной точки зрения результата. Затем работы вышиваются не менее двух-трех раз для того, чтобы скорректировать цвета, доработать детали рисунка, проверить схемы и расчет длины нитей. Когда результат становится наиболее желаемым

воплощением заложенной в набор идеи – он отдаётся в производство. Создаётся дизайн упаковки, подчёркивающий уникальность набора. После того, как набор попадает на полки магазинов, мы с нетерпением ждём реакции рукодельниц. Наборы RTO успешно продаются по всему миру, поэтому мы получаем обратную связь из всех уголков планеты. Все пожелания учитываются при разработке следующих наборов.

Наборы RTO упакованы вручную в прозрачный полипропиленовый пакет. К пакету надёжно припаян крючок с логотипом компании RTO. С обратной стороны упаковки видно его содержимое: палитра мулине, качество канвы и схемы. Все тексты на этикетке и инструкция на русском и английском языках, в каждом наборе брошюра на 9 языках - французском, немецком, датском, испанском, итальянском, нидерландском, норвежском, финском и шведском языках. Количество нитей мулине и размер канвы даны с большим запасом.

В составе больших наборов мулине DMC на удобной карточке, разобранное по цветам, в маленьких наборах мулине сложено пучком. В наборы вкладывается канва Аида или ткань равномерного переплетенитя производства Zweigart или DMC, специальная игла для вышивания (Англия), цветная этикетка, схема, перевод на 12 языках . Во многих наборах есть дополнительные комплектующие, например: канва с напечатанным фоном, часовой механизм со стрелками, открытки, рамки, игрушки и т.п.

Под каждым изображением набора в каталоге указывается вид ткани, которым набор комплектуется

Aida14 Aida16 Aida18 Belfast Lugana

канва Аида 14 канва Аида 16 канва Аида 18 ткань для вышивания ткань для вышивания

хлопок 100% хлопок 100% хлопок 100% лен 100% 52% хлопок и 48% модал

55 клеток в 10 см 63 клетки в 10 см 70 клеток в 10 см 126 нитей в 10 см 112 нитей в 10 см

В 2013 году RTO представляет обращение к классике мировой живописи, красоту городских зарисовок, сельские пейзажи, времена года, стильные фрагментарные композиции под неожиданным углом, высвечивающие красоту природных форм, скромное обаяние потертого шика, натюрморты, анималистику и фэнтези. Новые коллекции ярких и веселых наборов для детей предложены в игровой форме с различными декоративными элементами и игрушками, оставляющие простор для индивидуального творчества. Вас порадуют всеми любимые серии с новыми букетами цветов и цветочными композициями. Среди них особенно выделяются вышивки выполненные в стиле акварельной живописи. Мы расширили серию наборов для вышивания

с открытками-паспарту, они очень популярны и востребованы нашими покупателями. Для любителей маленьких сюжетов мы подготовили миниатюры с симпатичными собачками и забавными котами, веселыми птичками и красивыми цветами. Великолепная яркая серия простых рисунков для начинающих - это улыбки и хорошее настроение для взрослых и детей. Мы рады встрече с Вами и приложим все усилия, чтобы вышивая наши наборы, Вы получили удовольствие, а готовая вышитая картина приносила Вам и Вашим близким радость долгие годы! Мы продолжаем работать над новыми наборами и впереди у нас много интересного! Наш сайт: www.rto-mos.ru

RTO is a world-class manufacturer and supplier of products for needlework, crafts and hobby in Russia, CIS and Baltic countries, Europe and the USA. The company takes a legitimate pride in its efficient manufacture of wide range of products. More than 200 employees are engaged in developing, manufacturing and distribution of the products. RTO revives the traditions of needlework in Russia introducing European business standards in the needlework industry.

branded cross-stitch kits to more than 30 countries the company has immensely contributed into creating a positive image of Russia as a country with high level of culture and centuries-old needlework traditions.

Cross-stitch industry in Russia is relatively new compared to western countries but it has very quickly developed thanks to the skilled Russian manufacturers. At present Russian embroidery designs and collections are valued by the world needlework community along with the designs of western masters, which is a huge success. Exporting RTO

The ideas of new designs and collections come from different sources. We study the works of old masters and contemporary artists. Our designers always consider preferences of needlewomen from different countries and cultures communicating with them in special needlework salons and hobby clubs, trade fairs and workshops, via the Internet

Cross-stitch kits under RTO trademark are the result of hard work of skilled professionals who combine advanced manufacturing sciences and creative team work.

and through mail correspondence. We observe an increasing demand for RTO cross-stitch kits and for those from our colleagues in the industry. Once the idea is found our experienced designers turn it into counted cross-stitch using modern software trying to achieve the best result from artistic point of view. Then the design is stitched at least two or three times in order to adjust the colors, finalize the details, check the pattern and calculate the required lengths of threads. When the desired

results are achieved the item is given into final production and packaging. RTO cross-stitch kits are carefully packed by hand into clear PVC bags. Each bag is equipped with a hook with RTO logo. The clear back of the package makes visible the contents of the kit: thread colors, fabric quality and chart. All the texts on the front sheet, instructions and chart are given in Russian and English and there is a booklet with translations to 9 languages inside the kit â&#x20AC;&#x201C; French,

German, Danish, Spanish, Italian, Dutch, Norwegian, Finnish and Swedish. The threads and fabric are always given with a wide margin. Each kit contains: DMC cotton threads, presorted on punched card in big kits tied into bundle in smaller kits; embroidery fabric: ZWEIGART, DMC or Aida depending on the design; special embroidery needle (England), colorful front sheet and chart with instructions in 12 languages. A lot of kits

include additional components, such as fabric with printed background, clockwork, cards, frames, toys, etc. When the new kits appear on the shop shelves we look forward to see the response from needlewomen. RTO cross-stitch kits are successfully sold all around the world so we can get feedback from different parts of our planet. All the observations are taken into account when developing new cross-stitch collections.

Under each design in the catalogue we indicate the type of embroidery fabric included in the kit

Aida14 Aida16 Aida18 Belfast Lugana

Aida fabric 14 Aida fabric 16 Aida fabric 18 embroidery fabric embroidery fabric

100% cotton 100% cotton 100% cotton 100% linen 52% cotton, 48% modal

55 stitches per 10 63 stitches per 10 70 stitches per 10 126 threads per 10 112 threads per 10

cm cm cm cm cm

In 2013 RTO presents classics of world art, beautiful cities, rural landscapes, seasons, stylish fragmentary compositions highlighting the beauty of natural forms, charm of shabby chic, still life, animalistic and fantasy designs. We introduce new collections of bright and funny sets for children which can become a funny game with small decorative items and toys giving room for individual creativity. You will enjoy your favorite series with new bouquets and flower arrangements. The most remarkable among them are the designs imitating watercolor painting. We have expanded the series of postcard embroidery kits with passĂŠ partout as they are always demanded by our customers.

For those who prefer smaller designs we prepared new miniature kits with cute dogs and cats, funny birds and beautiful flowers. Gorgeous bright series of simple designs for beginners will bring joy and smiles to adults and children. We are happy you chose RTO again and we will make every effort to fill your cross-stitch activity with fun and pleasure and we hope that your finished works will be bringing joy and peace to your family for many years! We continue working on new cross-stitch designs and there is so much fun for us ahead! Our website: www.rto-mos.ru

Art. M429

26 x 18 cm, Aida 18

Art. C161

14 x 19 cm, Belfast

Art. M428

26 x 18 cm, Aida 18

Art. M430

26 x 18 cm, Aida 18

Art. M431

35 x 27 cm, Aida 16

Art. M436

26 x 37 cm, Aida 14

Art. M455 17 x 23 cm, Aida 18

Art. M456 17 x 23 cm, Aida 18

Art. M361 20 x 30 cm, Aida 16

Art. C163 11 x 16 cm, Aida 18

Art. M435

27 x 27 cm, Aida 16

Art. M387 22x 23 cm, Aida 14

Art. C162 13 x 22 cm, Aida 16

Art. M357

33 x 26 cm, Aida 14

Art. M358

34 x 27 cm, Aida 14

Art. M410

28x 24 cm, Aida 16

Art. M412

25x 37 cm, Aida 14

Art. M377

21 x 25 cm, Aida 16

Art. M445

31 x 31 cm, Aida 14

Art. M444

31 x 31 cm, Aida 14

Art. M443

31 x 34 cm, Aida 16

Art. M460

19 x 25 cm, Aida 16

Art. M427

38 x 27 cm, Aida 16

Art. M433

31 x 31 cm, Aida 14

Art. EH336

10 x 13 cm, Aida 14

Art. EH337

10 x 13 cm, Aida 14

Art. EH335

10 x 13 cm, Aida 14

Art. M385

19 x 28 cm, Aida 16

Art. M379

24 x 24 cm, Aida 16

Art. M286

26 x 32 cm, Aida 14

Art. M378 24 x 24 cm, Aida 16

Art. EH340 8 x 11 cm, Aida 16

Art. EH341 8 x 11 cm, Aida 16

Art. M390

31 x 22 cm, Aida 14

Art. C165

16 x 22 cm, Aida 14

Art. C166

16 x 22 cm, Aida 14

Art. M405

25 x 35 cm, Lugana

Art. M401

28 x 14 cm, Aida 16

Art. EH325

13 x 9 cm, Aida 16

Art. M411

24 x 18 cm, Aida 14

Art. EH326

9 x 14 cm, Aida 16

Art. M403

17 x 33 cm, Aida 14

Art. C164

12 x 19 cm, Aida 16

Art. M397

28 x 21 cm, Aida 16

Art. M175 18,5 x 33 cm, Aida 14

Art. M172 18,5 x 33 cm, Aida 14

Art. M173 18,5 x 33 cm, Aida 14

Art. M174 18,5 x 33 cm, Aida 14

Art. M398 28 x 26 cm, Aida 16

Art. M359 37 x 26 cm, Aida 14

Art. M353

24 x 22 cm, Aida 14

Art. C168

16 x 19 cm, Aida 14

Art. M354

22 x 16 cm, Aida 16

Art. C169

17 x 19 cm, Aida 14

Art. C191

14 x 13 cm, Aida 14

Art. M360

24 x 31 cm, Aida 14

Art. M356

28 x 23 cm, Aida 14

Art. M388

14 x 39 cm, Aida 14

Art. M389

14 x 39 cm, Aida 14

Art. M454

32 x 40 cm, Aida 14

Art. M438

27 x 35 cm, Aida 14

Art. EH339

13 x 13 cm, Aida 14

Art. EH338

Art. M400

13 x 13 cm, Aida 14

23 x 30 cm, Aida 16

Art. M434

26 x 26 cm, Aida 14

Art. M432

26 x 26 cm, Aida 14

Art. M339

35 x 26 cm, Aida 14

Art. M399

29 x 37 cm, Aida 14

Art. M214

32 x 25 cm, Aida 14

Art. M101

34 x 25,5 cm, Aida 14

Art. M198

34 x 25,5 cm, Aida 14

Art. M404

28 x 35 cm, Aida 14

Art. М386

27 x 23 cm, Aida 16

Art. М70007 35 x 27 cm, Aida 14 В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background.

Art. М199

35 x 27 cm, Aida 14

Art. М100

28 x 38 cm, Aida 14

Art. М099

28 x 38 cm, Aida 14

Art. М70010 42 x 30 cm, Aida 14 В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background.

Art. лю366

24 x 17 cm, Aida 18

Art. лю293

25 x 25 cm, Aida 14

Art. лю023

26 x 19 cm, Aida 14

Art. лю364

21 x 27 cm, Aida 16

Art. лю113 27,5 x 30 cm, Aida 14

Art. лю112 24 x 34,5 cm, Aida 14

Art. EH310

9 x 15 cm, Aida 14

Art. EH312

11 x 11 cm, Aida 18

Art. EH311

9 x 15 cm, Aida 14

Art. EH313

11 x 11 cm, Aida 18

Art. EH309

9 x 15 cm, Aida 14

Art. лю294

15 x 23 cm, Aida 14

Art. лю295

15 x 23 cm, Aida 14

Art. лю292

15 x 23 cm, Aida 14

Art. лю291

15 x 23 cm, Aida 14

Art. M425

Art. M406

28 x 38 cm, Aida 14

Art. M363

17 x 43 cm, Lugana

23 x 28 cm, Aida 16

Art. M362

26 x 32 cm, Lugana

Art. M421

24 x 25 cm, Aida 16

Art. M423

29 x 30 cm, Aida 16

Art. M424

29 x 30 cm, Aida 16

Art. M422

24 x 25 cm, Aida 16

Art. лю136

28 x 33 cm, Aida 14

Art. M135

28 x 36 cm, Aida 14

Art. M420 20 x 30 cm, Aida 14

Art. C156 15 x 20 cm, Aida 14

Art. C155 15 x 20 cm, Aida 14

Art. C154 15 x 20 cm, Aida 14

Art. M70009 28 x 38 cm, Aida 14 В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background.

Art. R158

Art. R139

Art. R140

23 x 28 cm, Aida 14

19 x 26 cm, Aida 14

23 x 30 cm, Aida 14

Art. M419

25 x 18 cm, Aida 16

Art. R169

19 x 27 cm, Aida 14

Art. R156

22 x 30 cm, Aida 14

Art. M409

Art. M407

Art. M408

Art. лю139

22 x 31 cm, Aida 16

28 x 36 cm, Lugana

23 x 31 cm, Aida 14

23,5 x 27 cm, Aida 14

Art. M416

20 x 25 cm, Aida 16

Art. M417

18 x 26 cm, Aida 16

Art. M414

24 x 24 cm, Aida 16

Art. M225

19 x 25 cm, Aida 14

Art. M336

25 x 38 cm, Aida 16

Art. M334

31 x 21 cm, Aida 14

Art. M352

30 x 34 cm, Lugana

Art. EH334

11 x 15 cm, Aida 14

Art. M337 15 x 30 cm, Aida 14

Art. M335 30 x 19 cm, Aida 14

Art. C208 13 x 20 cm, Aida 14

Art. M351

25 x 32 cm, Lugana

Art. C180

14 x 18 cm, Aida 16

Art. C209 18 x 14 cm, Aida 14

Art. C211 18 x 14 cm, Aida 14

Art. C213 18 x 18 cm, Aida 14

Art. C210 18 x 14 cm, Aida 14

Art. C212 18 x 14 cm, Aida 14

АКВАРЕЛИ

Art. M149

Art. M178

45 x 45cm, Aida 16

Art. M244

30 x 40cm, Aida 14

29 x 38cm, Aida 14

Art. M243

30 x 40cm, Aida 14

WATERCOLORS

Art. M272

34,5 x 27cm, Aida 14

Art.M259

24 x 36cm, Aida 14

Art.M260

20 x 36cm, Aida 14

Art.M261

20 x 36cm, Aida 14

АКВАРЕЛИ

Art. M303 32 x 32 cm, Aida 14 Art. M285 18 x 19cm, Aida 16

Art. M300 30 x 38 cm, Aida 14

Art. M287 24 x 35 cm, Aida 14

WATERCOLORS

Art. M301 40 x 32 cm, Aida 14

Art. C181 12 x 17cm, Aida 18

Art. M302 39 x 28cm, Aida 14

В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background

Art. M70013 20 x 26 cm, Aida 14

В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background

Art. M70012 20 x 26 cm, Aida 14

Art. M458 23 x 23 cm, Aida 18

Art. M344 32 x 32 cm, Aida 18

Art. M459 23 x 23 cm, Aida 18

Art.M176 32 x 32 cm, Aida 18

Art. M298 20 x 30 cm, Aida 14

Art.M297 29 x 25 cm, Aida 14

Art.M299 20 x 30 cm, Aida 14

Art. M70017

25 x 25 cm, Aida 14 В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background

Art. M70016

25 x 25 cm, Aida 14 В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background

Art. M70014

25 x 25 cm, Aida 14 В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background

Art. M70015

25 x 25 cm, Aida 14 В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background

В составе наборов канва с напечатанным фоном. The kits includes Aida fabric with printed background.

Art. M 70001

Art. M 70002

Art. M 70004

Art. M 70003

22 x 38 cm, Aida 14

Art. C175

Art. C174

19 x 19 cm, Lugana

В составе наборов канва с напечатанным фоном. The kits includes Aida fabric with printed background.

Art. M 70005

22 x 38 cm, Aida 14

Art. M 70006

22 x 38 cm, Aida 14

Art. M449

15 x 43 cm, Lugana

Art. M450

15 x 43 cm, Lugana

Art. M345 51 x 42 cm, Aida 14

Art. M452 30 x 30 cm, Aida 14

Art. M257 27 x 36 cm, Aida 14

Art. M258 27 x 36 cm, Aida 14

Art. M002

31 x 23 cm, Aida 18

Art. M003

29 x 21 cm, Aida 18

Art. M186

30 x 20 cm, Aida 14

Art. C098 17 x 32 cm, Aida 14

Art. M073 25 x 27 cm, Aida 16

Art. C097 17 x 32 cm, Aida 14 Art. M084 24,5 x 29 cm, Aida 16

Art. M098 26 x 33 cm, Aida 16

Art. C069 12 x 12 cm, Aida 18

Art. C070 12 x 12 cm, Aida 18

* В составе наборов декоративные элементы * Each kit includes decorative elements

* Art. EH301 9 x 11,5 cm, Aida 14

* Art. EH303 9 x 11,5 cm, Aida 14

* Art. EH302 9 x 11,5 cm, Aida 14

* Art. EH304 9 x 11,5 cm, Aida 14

ВЫШИВКА С ОТКРЫТКОЙ-ПАСПАРТУ CROSS-STITCH KITS WITH PASSEPARTOUT CARDS

** Art. CH801 9 x 11,5 cm, Aida 14

** Art. CH803 9 x 11,5 cm, Aida 14

** Art. CH802 9 x 11,5 cm, Aida 14

** Art. CH804 9 x 11,5 cm, Aida 14

** В составе наборов открытка-паспарту и декоративные элементы ** Each kit includes matching printed passepartout card and decorative elements

Art. R290

Art. R291

Art. R292

Art. R293

9 x 14 cm, Aida 18

11 x 15 cm, Aida 18

10 x 16 cm, Aida 18

Art. C157 15 x 21 cm, Aida 18

Art. C158 15 x 21 cm, Aida 18

Art. C160 13 x 18 cm, Aida 18

Art. C159 13 x 18 cm, Aida 18

B составе наборов стразы Сваровски The kits includes Swarovski crystals

Art. M307 20 x 32 cm, Aida 14

Art. M306 20 x 32 cm, Aida 14 B составе наборов стразы Сваровски The kits includes Swarovski crystals

Art. M308 20 x 32 cm, Aida 14

Art. M310 20 x 32 cm, Aida 14

Art. M40008 25 x 25 cm, Aida 14 B составе набора часовой механизм со стрелками и стразы. The kit includes clockwork with hands and crystals.

Art. M309 20 x 32 cm, Aida 14

B составе набора стразы Сваровски The kits includes Swarovski crystals

Art. M442

22 x 20 cm, Aida 14

Art. M284

19 x 45 cm, Aida 14

Art. M283

30 x 40 cm, Aida 14

Art. M441

18 x 33 cm, Aida 16

Art. M376

28 x 28 cm, Aida 16

Art. M451

22 x 26 cm, Aida 16

Art. M440

24 x 33 cm, Aida 14

Art. M439

24 x 30 cm, Aida 14

Art. M418

13 x 35 cm, Aida 14

Art. R128 41 x 19 cm, Aida 14

Art. M426

21 x 32 cm, Lugana

Art. M437

28 x 33 cm, Aida 14

Art. M280

25 x 31 cm, Aida 14

Art. M281

10 x 31 cm, Aida 14

Art. M446

30 x 45 cm, Aida 14

Art. M447

30 x 45 cm, Aida 14

Art. M448

30 x 45 cm, Aida 14

ЭФФЕКТНЫЕ ЖЕНЩИНЫ В РОСКОШНЫХ МЕСТАХ Триш Биддл

Art. M235 30 x 30 cm, Aida 14

Art. M236 30 x 30 cm, Aida 14

Art. M242 25 x 33 cm, Aida 14

Art. M241 25 x 33 cm, Aida 14

GLAMOROUS WOMEN IN FABULOUS PLACES Trish Biddle

Art. M238 27 x 33 cm, Aida 14

Art. M237 25 x 33 cm, Aida 14

Art. M239 27 x 33 cm, Aida 14

Art. M240 27 x 33 cm, Aida 14

ЭФФЕКТНЫЕ ЖЕНЩИНЫ В РОСКОШНЫХ МЕСТАХ Триш Биддл

Art. M384 19 x 28 cm, Aida 16

Art. M380 16 x 22 cm, Aida 16

GLAMOROUS WOMEN IN FABULOUS PLACES Trish Biddle

Art. M383 17 x 23 cm, Aida 16

Art. M381 16 x 22 cm, Aida 16

Art. M382 17 x 23 cm, Aida 16

Art. EH316

12 x 12 cm, Aida 14

Art. EH314

12 x 12 cm, Aida 14

Art. EH315

12 x 12 cm, Aida 14

Art. M266

25 x 25 cm, Aida 14

Art. M268

25 x 25 cm, Aida 14

Art. M267

25 x 25 cm, Aida 14

Art. M090

20 x 28 cm, Aida 16

Art. M270

29 x 23 cm, Aida 14

100

Art. M094

26 x 26 cm, Aida 18

Art. M200

Art. M201

22 x 30 cm, Aida 14

Art. M191

26 x 26 cm, Aida 18

Art. H269

9 x 11 cm, Aida 14

101

Art. M393 17 x 25 cm, Aida 16

Art. M394 17 x 25 cm, Aida 16

Art. M392 17 x 25 cm, Aida 16

Art. M391 17 x 25 cm, Aida 16

102

Art. M396 28 x 23 cm, Aida 14

Art. M395 28 x 23 cm, Aida 14

103

Art. M218

20 x 20 cm, Aida 14

Art. M055

20 x 20 cm, Aida 14

Art. M056

20 x 20 cm, Aida 14

104

Рамки являются декоративными элементами и в состав наборов не входят. The frames are decorative elements and they are not included in the kits.

Art. M210

40 x 35 cm, Aida 14

Art. M211

40 x 35 cm, Aida 14

105

Art. EH344 11 x 7,5 cm, Aida 18

Art. EH346 8 x 11 cm, Aida 18

Art. EH345 11 x 7,5 cm, Aida 18

Art. H268 6 x 9 cm, Aida 18

Art. M328 40 x 40 cm, Aida 14

106

Art. M367 28 x 21 cm, Aida 16

Art. M368 28 x 21 cm, Aida 16

107

Art. M329 20 x 20 cm, Aida 14

Art. M331 22 x 33 cm, Aida 14

Art. M330 20 x 20 cm, Aida 14

Art.M179 21 x 33 cm, Aida 14

108

Art. M322 35 x 35 cm, Aida 14

Art. M321 33 x 35 cm, Aida 14

Art. M323 30 x 35 cm, Aida 14

109

Art. M197

Art. M088

Art. M076

Art. C110

27 x 34 cm, Aida 14

27 x 18 cm, Aida 14

110

30 x 30 cm, Aida 14

18 x 18 cm, Aida 16

Art. C048

13 x 17 cm, Aida 14

Art. C085

10 x 15 cm, Aida 18

Art. C086

10 x 15 cm, Aida 18

Art. M068

23 x 29 cm, Aida 14

Art. M196

35 x 25 cm, Aida 14

Art. M067

23 x 29 cm, Aida 14

111

Art. C122 18 x 22 cm, Aida 14

Art. C121 22 x 18 cm, Aida 14

Art. H210 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H211 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H208 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H209 10 x 10 cm, Aida 14

112

Art. C201 14 x 14 cm, Aida 14

Art. C202 14 x 14 cm, Aida 14

Art. C203 14 x 14 cm, Aida 14

113

Art. C094

20 x 16 cm, Aida 16

Art. H052

10 x 10 cm, Aida 18

Art. C092

15 x 21 cm, Aida 16

114

Art. C093

20 x 16 cm, Aida 16

Art. H054

10 x 10 cm, Aida 18

Art. C091

15 x 21 cm, Aida 16

115

Art. M206

26 x 35,5 cm, Aida 14

116

Art. M205

Art. M227

30 x 40 cm, Aida 14

Art. C046

13 x 17 cm, Aida 14

29 x 38 cm, Aida 14

Art. C047

13 x 17 cm, Aida 14

Art. M069

18 x 21,5 cm, Aida 14

117

Art. M338 25 x 19 cm, Aida 14

Art. C179 13 x 18 cm, Aida 16

118

Art. C178 12 x 19 cm, Aida 16

Art. M233 24 x 47 cm, Aida 14

Art. M234 24 x 47 cm, Aida 14

Art. лю374

23 x 22 cm, Aida 16

119

Art. M304 19 x 23 cm, Aida 14

Art. M372 26 x 26 cm, Aida 14

120

Art. M370 28 x 26 cm, Aida 14

Art. M415 22 x 27 cm, Aida 16

Art. M373 23 x 23 cm, Aida 16

Art. M371 26 x 26 cm, Aida 14

121

Art. M184 40 x 16 cm, Aida 14

Art. M183 40 x 16 cm, Aida 14

Art. M182 40 x 16 cm, Aida 14

122

Art. M110 30 x 25 cm, Aida 14

Art. M111 31 x 24 cm, Aida 14

Art. M213 35 x 70 cm, Aida 14

Art. H191 11 x 11 cm, Aida 14 Art. H190 11 x 11 cm, Aida 14

Art. M071 30 x 29 cm, Aida 14

123

Art. M217

36 x 36 cm, Aida 14

Art. C172

11 x 15 cm, Aida 14

124

Art. C173

11 x 15 cm, Aida 14

Art. M326

24 x 30 cm, Aida 14

Art. M212

21 x 28 cm, Aida 14

Art. M141

30 x 30 cm, Aida 14

Art. M140

30 x 30 cm, Aida 14

125

Art. M082 20 x 20 cm, Aida 14

Art. M080 35 x 69 cm, Aida 14

Art. M355 25 x 17 cm, Aida 14

126

Art. C167 13 x 19 cm, Aida 16

Art. M327 46 x 35 cm, Aida 14

Art. M070 23 x 28 cm, Aida 14

Art. M232 33 x 37 cm, Aida 14

127

Art. M185

27 x 27 cm, Aida 14

Art. M226

23 x 32 cm, Aida 14

128

Art. M254

31 x 31 cm, Aida 14

Art. M349

35 x 27 cm, Aida 14

Art. C088

10 x 15 cm, Aida 18

Art. M271

25 x 25 cm, Aida 14

Art. M273

18 x 30 cm, Aida 14

129

Art. M347 22 x 14 cm, Aida 16

Art. C170 12 x 17 cm, Aida 14

130

Art. C171 12 x 17 cm, Aida 14

Art. M348

28 x 20 cm, Aida 16

Art. EH349 11 x 7,5 cm, Aida 14

Art. EH343 11 x 7,5 cm, Aida 14

Art. M70018 29 x 39 cm, Aida 14 В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background

131

Art. M346

32 x 45 cm, Aida 14

Art. M365

27 x 22 cm, Aida 16

132

Art. M457 28 x 20 cm, Aida 16

Art. M333 30 x 23 cm, Aida 16

133

Art. C113 15 x 15 cm, Aida 18

Art. C111 15 x 15 cm, Aida 18

Art. EH342 11 x 7,5 cm, Aida 18

Art. C112 15 x 15 cm, Aida 18

134

Art. H267 6 x 8 cm, Aida 14

Art. EH348 11 x 7,5 cm, Aida 18

Art. M350 17 x 24 cm, Aida 18

Art. EH350 11 x 7,5 cm, Aida 18

Art. C087 10 x 15 cm, Aida 18

Art. EH347 11 x 7,5 cm, Aida 18

135

Art. M146 16 x 45 cm, Aida 14

Art. 小185

13 x 17 cm, Aida 14

136

Art. 小183

Art. M147 16 x 45 cm, Aida 14

13 x 17 cm, Aida 14

Art. C068

13 x 18 cm, Aida 14

Art. M124 30 x 30 cm, Aida 14

Art. M126 30 x 30 cm, Aida 14

Art. M250 34 x 27 cm, Aida 14 Art. M125 30 x 30 cm, Aida 14

137

Art. M083

20 x 20 cm, Aida 14

Art. C005

15 x 20 cm, Aida 14

Art. M081

35 x 69 cm, Aida 14

138

Art. C125

15 x 20 cm, Aida 14

Art. M255

23 x 23 cm, Aida 14

Art. C126

15 x 20 cm, Aida 14

Art. M256

23 x 23 cm, Aida 14

139

Art. M253

32 x 27 cm, Aida 14

Art. M216

35 x 26 cm, Aida 14

140

Art. M052

37 x 46 cm, Aida 18

Art. R282

18 x 26 cm, Aida 14

141

Art. M202

38 x 30 cm, Aida 16

Art. M203

50 x 40 cm, Aida 14

142

Art. M204 44 x 38 cm, Aida 14

Art. C130 20 x 23 cm, Aida 14

Art. C131 20 x 23 cm, Aida 14

143

Art. M231

37,5 x 26 cm, Aida 14

Art. M230

37,5 x 26 cm, Aida 14

144

Art. М70011

35 x 29 cm, Aida 14 В составе набора канва с напечатанным фоном. The kit includes Aida fabric with printed background

Art. М282

35 x 27 cm, Aida 14

145

Art. R159

42 x 60 cm, Aida 14

146

Art. M263

36 x 36 cm, Aida 14

Art. M264

36 x 36 cm, Aida 14

Art. M265

36 x 36 cm, Aida 14

147

Art. M229 40 x 36 cm, Aida 14

Art. M180 22 x 53 cm, Aida 14

148

Art. M228 40 x 36 cm, Aida 14

Art. R164 17 x 33 cm, Aida 18

Art. M207 13 x 26 cm, Aida 14

Art. R133 27 x 68 cm, Aida 14

Art. R235 14 x 20 cm, Aida 14

149

Art. M106 26 x 31,5 cm, Aida 14

Art. M123 25 x 25 cm, Aida 14

150

Art. M121 25 x 25 cm, Aida 14

Art. M278 40 x 30 cm, Aida 14

Art. R250 36 x 23 cm, Aida 14

151

Art. M224 41 x 30 cm, Aida 14

Art. M223 41 x 30 cm, Aida 14

152

Art. 小176 14 x 26 cm, Aida 14

Art. 小177 11 x 15 cm, Aida 14

Art. M453 16 x 25 cm, Aida 14

153

Art. M274

30 x 42 cm, Aida 14

Art. M325

35 x 25 cm, Aida 14

154

Art. M324

30 x 30 cm, Aida 14

Art. R107

33 x 22 cm, Aida 14

155

Art. M70008 30 x 64 cm, Aida 14 В составе набора канва с напечатанным фоном The kit includes Aida fabric with printed background

156

Art. M222 35 x 25 cm, Aida 14

Art. M248 25 x 35 cm, Aida 14

Art. M249 25 x 35 cm, Aida 14

Art. R152 36 x 29 cm, Aida 14

157

Art. M276 26 x 32 cm, Aida 14

Art. M095 35 x 25 cm, Aida 16

158

Art. M277 35 x 28 cm, Aida 14

Art. M247 34 x 27 cm, Aida 14

159

Art. M275

28 x 34 cm, Aida 14

Art. M007

24 x 29 cm, Aida 18

160

Art. M219 28 x 16 cm, Aida 14

Art. M279 22 x 27 cm, Aida 14

Art. M262 20 x 36 cm, Aida 14

161

Art. M342 28 x 21 cm, Aida 14

Art. M221

35 x 18 cm, Aida 14

Art. M220

35 x 18 cm, Aida 14

162

Art. M343 26 x 20 cm, Aida 14

Art. M305 38 x 20 cm, Aida 14

163

Art. C196

18 x 14 cm, Aida 16

Art. M40005 24 x 24 m, Aida 14 в составе набора канва с напечатанным фоном и часовой механизм со стрелками the kit includes Aida fabric with printed background and clockwork with hands

164

Art. M40004 24 x 24 m, Aida 14 в составе набора канва с напечатанным фоном и часовой механизм со стрелками the kit includes Aida fabric with printed background and clockwork with hands

Art. M 320

32 x 20 cm, Aida 14

Art. M318

31 x 27 cm, Aida 14

165

Art. M209 20 x 22,5 cm, Aida 14 вышивка с декоративными элементами embroidery with dacorative elements

Art. M161 33 x 10 cm, Aida 14

Art. M160 33 x 10 cm, Aida 14

166

Art. M208 20 x 22,5 cm, Aida 14 вышивка с декоративными элементами embroidery with dacorative elements

Art. M156 20 x 18 cm, Aida 14/Linda*

Art. M157 20 x 18 cm, Aida 14/Linda*

Art. M158 20 x 18 cm, Aida 14/Linda*

Art. M159 20 x 18 cm, Aida 14/Linda*

Art. H193

10,5 x 13 cm, Aida 14

Art. H192

10,5 x 13 cm, Aida 14

* набор комплектуется канвой Аида 14 или тканью для вышивания Linda * the kit can contain Aida 14 fabric or embroidery fabric Linda

Art. M162 30 x 24 cm, Aida 14

167

Art. M369

33 x 26 cm, Aida 16

Art. M050

20 x 26 cm, Aida 14

168

Art. C192

16 x 16 cm, Aida 14

Art. C193

16 x 16 cm, Aida 14

Art. C195

16 x 16 cm, Aida 14

Art. C194

16 x 16 cm, Aida 14

169

Art. 小188 14 x 18 cm, Aida 18 Art. M091 25 x 30 cm, Aida 14

Art. M001 29 x 21 cm, Aida 14

170

Art. 小189 14 x 18 cm, Aida 18

Art. M269 20 x 25 cm, Aida 14

Art. 小190 14 x 18 cm, Aida 18

Art. M053 23 x 23 cm, Aida 14

171

Art. M40012

25 x 25 cm, Aida 14 в составе набора часовой механизм со стрелками the kit includes clockwork with hands

Art. H171

Art. H167

Art. H170

Art. H173

Art. H166

Art. H169

Art. H172

Art. H168

10 x 10 cm, Aida 14

172

10 x 10 cm, Aida 14

Art. C184

Art. C186

13 x 17 cm, Aida 14

Art. C182

13 x 17 cm, Aida 14

Art. C187

13 x 17 cm, Aida 14

173

Art. M40009

20 x 20 cm, Aida 14 в составе набора часовой механизм со стрелками the kit includes clockwork with hands

Art. M40010

20 x 20 cm, Aida 14 в составе набора часовой механизм со стрелками the kit includes clockwork with hands

Art. C123 23 x 17 cm, Aida 14

Art. C124 23 x 17 cm, Aida 14

Art. H198 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H199 10 x 10 cm, Aida 14

174

Art. C105 18 x 15 cm, Aida 14

Art. M188

42 x 31 cm, Aida 14

Art. M187

42 x 31 cm, Aida 14

175

Art. C106 13 x 18 cm, Aida 14

Art. C107 13 x 18 cm, Aida 14

Art. C109 13 x 18 cm, Aida 14

Art. C108 13 x 18 cm, Aida 14

176

Art. EH308 12 x 12 cm, Aida 14

Art. EH305 12 x 12 cm, Aida 14

Art. EH307 12 x 12 cm, Aida 14

Art. EH306 12 x 12 cm, Aida 14

177

Art. M40006

30 x 30 cm, Aida 14 в составе набора часовой механизм со стрелками the kit includes clockwork with hands

Art. M40007

30 x 30 cm, Aida 14 в составе набора часовой механизм со стрелками the kit includes clockwork with hands

Art. H176 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H175 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H174 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H177 10 x 10 cm, Aida 14

178

Art. M144 20 x 20 cm, Aida 14

Art. M145 20 x 20 cm, Aida 14

Art. C067 13 x 16 cm, Aida 14

Art. M075 20 x 20 cm, Aida 14

Art. M143 20 x 25 cm, Aida 14

Art. M375 23 x 23 cm, Aida 14

179

Art. M245

Art. M246

Art. H156

Art. H204

20 x 20 cm, Aida 14

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H212

10 x 10 cm, Aida 14

180

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H195

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H194

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H266

9 x 10 cm, Aida 18

Art.C129

12 x 18 cm, Aida 14

Art. C038

13 x 16 cm, Aida 14

Art.C127

12 x 18 cm, Aida 14

Art. C037

13 x 16 cm, Aida 14

Art.C128

12 x 18 cm, Aida 14

Art.C104

18 x 15 cm, Aida 14

181

Art. H118

11,5 x 7 cm, Aida 14

Art. M40003 25 x 25 cm, Aida 14 в составе набора часовой механизм со стрелками the kit includes clockwork with hands

Art. H117

11 x 7 cm, Aida 14

Art. H119

7,5 x 7 cm, Aida 14

Art. M40002 25 x 25 cm, Aida 14 в составе набора часовой механизм со стрелками the kit includes clockwork with hands

182

Art. H138

9 x 9 cm, Aida 14

Art. M163

20 x 20 cm, Aida 14

Art. M164

20 x 20 cm, Aida 14

Art. H121

10 x 10 cm, Aida 14

Art. M165

20 x 20 cm, Aida 14

183

ВЫШИВКА С ОТКРЫТКОЙ-ПАСПАРТУ

Art. CH812

Art. CH813

Art. CH807

Art. CH808

d 10 cm, Aida 14

8,5 x 13 cm, Aida 14

d 10 cm, Aida 14

8,5 x 13 cm, Aida 14

В составе наборов открытка-паспарту Each kit includes matching printed passepartout card

Art. CH805

10 x 13 cm, Aida 14

184

Art. CH806

10 x 13 cm, Aida 14

CROSS-STITCH KITS WITH PASSEPARTOUT CARDS

Art. CH814

d 10 cm, Aida 14

Art. M181

21 x 54 cm, Aida 14

Art. CH815

d 10 cm, Aida 14

В составе наборов открытка-паспарту Each kit includes matching printed passepartout card

Art. CH816

d 10 cm, Aida 14

Art. CH817

d 10 cm, Aida 14

185

Art. C057

12 x 16 cm, Aida 14

Art. R232

18 x 18 cm, Aida 18

186

Art. C059

13 x 15 cm, Aida 14

Art. R243

18 x 21 cm, Aida 14

Art. C199

14 x 14 cm, Aida 14

Art. H151

5 x 9,5 cm, Aida 14

Art. H152

5 x 11,5 cm, Aida 14

Art. C198

14 x 16 cm, Aida 16

Art. H131

10 x 10 cm, Aida 14

187

Art. M167

Art. M166

27 x 27 cm, Aida 14

Art. H202

10 x 10 cm, Aida 14

188

Art. H203

10 x 10 cm, Aida 14

Art. C099

24 x 21 cm, Aida 14

Art. C101

21 x 20 cm, Aida 14

Art. C153

17 x 13 cm, Aida 14

Art. C100

21 x 20 cm, Aida 14

189

Art. C079

Art. C080

Art. M215

Art. C077

18 x 13 cm, Aida 14

28 x 24 cm, Aida 14

190

16 x 13 cm, Aida 18

17 x 16 cm, Aida 14

Art. C132 20 x 15 cm, Aida 14

Art. C134 20 x 15 cm, Aida 14

Art. C135 24 x 18 cm, Aida 14

Art. C133 20 x 15 cm, Aida 14

Art. C136 19 x 15 cm, Aida 14

191

Art. H207 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H206 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H205 10 x 10 cm, Aida 14

192

Art. H215 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H214 11 x 11 cm, Aida 14

Art. H216 11 x 11 cm, Aida 14

Art. H213 11 x 11 cm, Aida 14

193

Art. EH331 13 x 13 cm, Aida 14

Art. EH327 13 x 13 cm, Aida 14

Art. EH330 13 x 13 cm, Aida 14

Art. EH332 13 x 13 cm, Aida 14

Art. EH329 13 x 13 cm, Aida 14

Art. EH328 13 x 13 cm, Aida 14

Art. EH333 13 x 13 cm, Aida 14

194

ВЫШИВКА С ОТКРЫТКОЙ-ПАСПАРТУ CROSS-STITCH KITS WITH PASSEPARTOUT CARDS

Art. CH822

8,5 x 13 cm, Aida 14

Art. CH818

8,5 x 13 cm, Aida 14

Art. CH823

8,5 x 13 cm, Aida 14

Art. CH819

8,5 x 13 cm, Aida 14

Art. CH821

8,5 x 13 cm, Aida 14

Art. CH820

8,5 x 13 cm, Aida 14

* В составе наборов открытка-паспарту * Each kit includes matching printed passepartout card

195

Art. H225

8 x 8 cm, Aida 14

Art. H227

8 x 8 cm, Aida 14

Art. H228

8 x 8 cm, Aida 14

Art. H232

8 x 8 cm, Aida 14

Art. H226

Art. H229

Art. H231

Art. H230

Art. H257

Art. H254

8 x 8 cm, Aida 14

196

8 x 8 cm, Aida 14

10 x 10 cm, Aida 14

8 x 8 cm, Aida 14

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H237

9 x 9 cm, Aida 14

Art. H239

9 x 9 cm, Aida 14

Art. H235

9 x 9 cm, Aida 14

Art. H241

9 x 9 cm, Aida 14

Art. H255

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H236

9 x 9 cm, Aida 14

Art. H234

9 x 9 cm, Aida 14

Art. H256

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H238

9 x 9 cm, Aida 14

Art. H233

9 x 9 cm, Aida 14

Art. H240

10 x 10 cm, Aida 14

197

Art. H249 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H253 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H252 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H250 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H251 10 x 10 cm, Aida 14

198

Art. H222 10 x 10 cm, Aida 14 Art. H220 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H219 10 x 10 cm, Aida 14 Art. H221 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H224 10 x 10 cm, Aida 14 Art. H223 10 x 10 cm, Aida 14

199

Art. H242

Art. H244

Art. H243

Art. H245

Art. H248

Art. H247

10 x 10 cm, Aida 14

200

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H246

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H260

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H261

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H262

9 x 9 cm, Aida 14

Art. H259

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H263

11 x 9 cm, Aida 14

Art. H265

9 x 9 cm, Aida 14

Art. H258

10 x 10 cm, Aida 14

Art. H264

9 x 11 cm, Aida 14

201

Art. M319

28 x 23 cm, Aida 14

Art. H200

10 x 10 cm, Aida 14

202

Art. H201

10 x 10 cm, Aida 14

Art. C095

8 x 12 cm, Aida 14

Art. C096

8 x 12 cm, Aida 14

Art. C197

16 x 16 cm, Aida 16

Art. M413

29 x 29 cm, Aida 14

203

CATS WITH ATTITUDE Серия »КОТЫ С ХАРАКТЕРОМ« наборы для вышивания. В составе набора: мулине DMC, схема, канва Zweigart .№ 14, игла, инструкция

Art. EH318 11 x 11 cm, Aida 14

Counted cross-stitch kit »CATS WITH ATTITUDE« The kit contains: DMC mouline threads, Zweigart fabrics №14, needle, chart, .instructions

Art. EH320 11 x 11 cm, Aida 14

Art. EH317 11 x 11 cm, Aida 14

204

Art. C138

15 x 20 cm, Aida 14

Art. C139

15 x 20 cm, Aida 14

Art. C137

20 x 15 cm, Aida 14

205

CATS WITH ATTITUDE Серия «КОТЫ С ХАРАКТЕРОМ» наборы для вышивания. В составе набора: мулине DMC, схема, канва Zweigart № 14, игла, инструкция. Counted cross-stitch kit «CATS WITH ATTITUDE» The kit contains: DMC mouline threads, Zweigart fabrics №14, needle, chart, instructions.

Art. C144

14 x 17 cm, Aida 14

Art. EH319

11 x 11 cm, Aida 14

206

Art. C143

14 x 17 cm, Aida 14

Art. EH324

10 x 10 cm, Aida 14

Art. EH323

10 x 10 cm, Aida 14

Art. EH322

10 x 10 cm, Aida 14

207

Art. C145

13 x 17 cm, Aida 14

Art. C146

13 x 17 cm, Aida 14

208

Art. C142

14 x 17 cm, Aida 14

Art. EH321

10 x 10 cm, Aida 14

Art. C141

14 x 17 cm, Aida 14

Art. C140

16 x 10 cm, Aida 14

209

NAUGHTY PRINCESS «ОЗОРНАЯ ПРИНЦЕССА»-

наборы для вышивания с декоративными объемными деталями, - сердечками, буквами и розочками, использована нить с памятью DMC. Игрушки для презентации - дисплей-дракон с сумкой для хранения наборов , размером 70 см в высоту и кукла-принцесса - 25 см в высоту.

«NAUGHTY PRINCESS» cross-stitch kits with 3D decorative elements - hearts, letters and roses and DMC Memory thread. Toys for presentation - Dragon display with bag for storing crossstitch kits, 70 cm, and Princess-doll, 25 cm. The fairytale about the Princess and the Dragon is printed on the front sheet.

Art. M314 22 x 27 cm, Aida 14

Art. M313 29 x 24 cm, Aida 14

210

Art. M312

29 x 24 cm, Aida 14

Art. M311

29 x 24 cm, Aida 14

211

CROCOCO «КРОКОКО» наборы декорированы объемными элементами, использована нить с памятью DMC.

«CROCOCO» cross-stitch kits with 3D decorative elements and DMC Memory thread.

Art. M315 25 x 25 cm, Aida 14

212

Art. M317

25 x 22 cm, Aida 14

Art. M316

25 x 22 cm, Aida 14

213

CANDY BEARS «ЛЕДЕНЦОВЫЕ МИШКИ» яркие персонажи с забавными надписями.

«CANDY BEARS» remarkable characters with funny phrases. Art. С150

19 x 22 cm, Aida 14

Art. С149

19 x 22 cm, Aida 14

214

Art. 小147

19 x 22 cm, Aida 14

Art. 小148

19 x 22 cm, Aida 14

Art. 小151

19 x 22 cm, Aida 14

215

TELL ME A FAIRYTALE «РАССКАЖИ МНЕ СКАЗКУ» воздушные феи и романтические сюжеты для трогательных и добрых вышивок.

«TELL ME A FAIRYTALE» airy fairies and romantic designs for touching and kind crossstitch works.

Art. M252

22 x 18 cm, Aida 14

Art. M251

22 x 18 cm, Aida 14

216

Art. M290

20 x 26 cm, Aida 14

Art. C152

13 x 17 cm, Aida 14

Art. M289

20 x 26 cm, Aida 14

Art. M288

20 x 26 cm, Aida 14

217

GIVE ME TENDERNESS «ПОДАРИ МНЕ НЕЖНОСТЬ» маленькие вышитые сюжеты лучший подарок для любимых.

«GIVE ME TENDERNESS» small cross-stitch designs that would make great gifts to your loved ones. Art. C024

11,5 x 13,5 cm, Aida 14

Art. C025

11,5 x 14,5 cm, Aida 14

218

Art. 小200

15 x 16 cm, Aida 16

Art. C026

14 x 15 cm, Aida 14

Art. C027

13 x 16 cm, Aida 14

219

TIME FOR FUN «ВЕСЕЛОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ИГРЫ» Веселые зверюшки из маленьких наборов для вышивания и улыбающийся чайник станут поводом для хорошего настроения на весь день.

«TIME FOR FUN» Funny little animals from small cross-stitch kits and smiling teapot will brighten your day.

Art. M40001 24 x 18 cm, Aida 14 в составе набора часовой механизм со стрелками the kit includes clockwork with hands

Art. M40011 23 x 23 cm, Aida 14 в составе набора часовой механизм со стрелками the kit includes clockwork with hands

220

Art. H196 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H197 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H178 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H179 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H180 10 x 10 cm, Aida 14

Art. H181 10 x 10 cm, Aida 14

221

DREAMERS «МЕЧТАТЕЛИ» о чем мечтают эти пушистые забавные зверушки вы узнаете вышивая эти маленькие сюжеты. Art. C051 13 x 11 cm, Aida 14 «DREAMERS» you will find out what these fluffy little creatures dream about when you stitch these small designs.

Art. C052 13 x 11 cm, Aida 14

Art. C039 13,5 x 16 cm, Aida 14

222

Art. H140 9 x 7 cm, Aida 14

Art. C102 16 x 16 cm, Aida 14

Art. H141 10 x 8 cm, Aida 14

Art. H084 10 x 10 cm, Aida 14 Art. C103 16 x 16 cm, Aida 14

223

CROSS STITCHING TOGETHER «ВЫШИВАЕМ ВМЕСТЕ» миниатюрная серия веселых сюжетов размером 5х5 см. Быстро и легко!

Art. MH520 5 x 5 cm, Aida 14 Art. MH521 5 x 5 cm, Aida 14

«CROSS STIT CHING TOGETHER» series of funny miniature designs 5х5 cm. Quick and easy!

224

Art. MH523 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH522 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH531 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH524 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH530 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH528 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH527 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH529 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH526 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH532 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH534 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH525 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH535 5 x 5 cm, Aida 14

Art. MH533 5 x 5 cm, Aida 14

225

НАБОР ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ с магнитной рамкой EMBROIDERY KIT with magnetic frame В составе набора рамка c магнитом. The kit contains magnetic frame.

Art. MGH 04

Art. MGH 05

Art. MGH 01

Art. MGH 02

Art. MGH 03

Art. MGH 06

d 5,5 cm, Aida 14

226

d 5,5 cm, Aida 14

НАБОРЫ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ с подстаканником CROSS-STITCH KIT with glass holder В составе набора: мулине DMC, схема, канва Аида 18, инструкция, игла, подстаканник. The kit contains: DMC mouline threads, Aida 18, needle, chart, instructions, glass holder. * продажа только на территории РФ * For sale in Russia only

Art. P 001

d 8 cm, Aida 18

Art. P 002

d 8 cm, Aida 18

227

НАБОРЫ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ с брелком для ключей В составе набора: мулине DMC, цветная схема, канва Аида 14, игла, инструкция, брелок для ключей (форма брелка может отличаться от изображений в каталоге).

Art. B001

Art. B002

Art. B004

Art. B010

3,5 x 4,5 cm, Aida 14

228

3,5 x 4,5 cm, Aida 14

3 x 3 cm, Aida 14

Art. B003

3,5 x 4,5 cm, Aida 14

CROSS-STITCH KIT with key-ring The kit contains: DMC mouline threads, Aida 14, color chart, needle, instructions, key-ring (the shape of the key-ring may be different from the image in the catalogue).

Art. B006

3 x 3 cm, Aida 14

Art. B007

3 x 3 cm, Aida 14

Art. B005

3 x 3 cm, Aida 14

Art. B008

3 x 3 cm, Aida 14

Art. B009

3 x 3 cm, Aida 14

229

КАНВА ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ AIDA в упаковке (39х45cm), 100% хлопок Канва Aida является классической тканью для вышивания и лучшей основой для вышивки крестом, позволяющей работать иголкой легко и быстро. Канва Aida имеет особое переплетение нитей, которое образует четкие квадраты, благодаря чему расчет канвы становится легким и приятным делом. Канва Aida представлена в нескольких вариациях: Aida 11 (42 клетки на 10 см) отлично подходит для простой вышивки крестом, легко делать расчет. Aida 14 (55 клеток на 10 см) отлично подходит для работ средней сложности и детальной вышивки, наиболее популярная основа для вышивки крестом. Aida 16 (64 клетки на 10 см) на этой основе можно выполнить вышивку с более четкой детализацией. Aida 18 (70 клеток на 10 см) отличный выбор для вышивки крестом, эту канву обычно берут для больших, хорошо проработанных схем.

PRE-CUT PIECES of needlework fabric Aida (39х45cm), 100% cotton Aida is the classic needlework fabric and is usually used for quick and easy cross stitch embroidery. Its special weave has clearly recognisable squares that make stitch counting very easy. Aida is available in a wide range of sizes: Aida 11 (42 stitches per 10 сm) a very easy to count fabric suitable for simple cross stitch designs. Aida 14 (55 stitches per 10 сm) perfect for medium to fine cross stitch. Aida 16 (64 stitches per 10 сm) perfect for any fine cross stitch design. Aida 18 (70 stitches per 10 сm) perfect for very fine and deal for cross stitch designs with a lot of details.

230

КАРТА ЦВЕТОВ COLOR CHART

100

101

264

740

002

414

503

713

601

954

589

095

231

INDEX item code

availability

page

item code

availability

page

R107 R128 R133 R139 R140 R152 R156 R158 R159 R164 R169 R232 R235 R243 R250 R282 R290 R291 R292 R293 В001 В002 В003 В004 В005 В006 В007 В008 В009 В010 ЕН301 ЕН302 ЕН303 ЕН304 ЕН305 ЕН306 ЕН307 ЕН308 ЕН309 ЕН310 ЕН311 ЕН312 ЕН313 ЕН314 ЕН315 ЕН316 ЕН317 ЕН318 ЕН319

available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available

155 90 149 50 50 157 51 50 146 149 51 186 149 186 151 141 80 80 80 80 228 228 228 228 229 229 229 229 229 228 78 78 78 78 177 177 177 177 44 44 44 44 44 98 98 98 204 204 206

ЕН320 ЕН321 ЕН322 ЕН323 ЕН324 ЕН325 ЕН326 ЕН327 ЕН328 ЕН329 ЕН330 ЕН331 ЕН332 ЕН333 ЕН334 ЕН335 ЕН336 ЕН337 ЕН338 ЕН339 ЕН340 ЕН341 ЕН342 ЕН343 ЕН344 ЕН345 ЕН346 ЕН347 ЕН348 ЕН349 ЕН350 М001 М002 М003 М007 М023 М050 М052 М053 М055 М056 М067 М068 М069 М070 М071 М073 М075 М076

available summer summer summer summer summer summer spring spring spring spring spring spring spring summer summer summer summer summer summer spring spring summer summer summer summer summer summer summer summer summer available available available available available available available available available available available available available available available available available available

204 209 207 207 207 28 28 194 194 194 194 194 194 194 55 22 22 22 37 37 25 25 134 131 106 106 106 135 135 131 135 170 75 75 160 42 168 141 171 104 104 111 111 117 127 123 76 179 110

spring - march, april, may 2013 summer - june, july, august 2013

autumn - september, october, november 2013 winter - december 2013, january 2014

INDEX item code

availability

page

item code

availability

page

М080 М081 М082 М083 М084 М088 М090 М091 М094 М095 М098 М099 М100 М101 М106 М110 М111 М112 М113 М121 М123 М124 М125 М126 М135 М136 М139 М140 М141 М143 М144 М145 М146 М147 М149 М156 М157 М158 М159 М160 М161 М162 М163 М164 М165 М166 М167 М172 М173

126 138 126 138 76 110 100 170 100 158 77 41 41 39 150 123 123 43 43 150 150 137 137 137 49 48 52 125 125 179 179 179 136 136 60 167 167 167 167 166 166 167 183 183 183 188 188 30 30

М174 М175 М176 М178 М179 М180 М181 М182 М183 М184 М185 М186 М187 М188 М191 М196 М197 М198 М199 М200 М201 М202 М203 М204 М205 М206 М207 М208 М209 М210 М211 М212 М213 М214 М215 М216 М217 М218 М219 М220 М221 М222 М223 М224 М225 М226 М227 М228 М229

30 30 65 60 108 148 185 122 122 122 128 75 175 175 101 111 110 39 40 101 101 142 142 143 117 116 149 166 166 105 105 125 123 38 190 140 124 104 161 162 162 156 152 152 54 128 117 148 148

spring - march, april, may 2013 summer - june, july, august 2013

autumn - september, october, november 2013 winter - december 2013, january 2014

INDEX item code

availability

page

item code

availability

page

М230 М231 М232 М233 М234 М235 М236 М237 М238 М239 М240 М241 М242 М243 М244 М245 М246 М247 М248 М249 М250 М251 М252 М253 М254 М255 М256 М257 М258 М259 М260 М261 М262 М263 М264 М265 М266 М267 М268 М269 М270 М271 М272 М273 М274 М275 М276 М277

144 144 127 119 119 94 94 95 95 95 95 94 94 60 60 180 180 159 157 157 137 216 216 140 128 139 139 74 74 61 61 61 161 147 147 147 99 99 99 171 100 129 61 129 154 160 158 159

М278 М279 М280 М281 М282 М283 М284 М285 М286 М287 М288 М289 М290 М291 М292 М293 М294 М295 М297 М298 М299 М300 М301 М302 М303 М304 М305 М306 М307 М308 М309 М310 М311 М312 М313 М314 М315 М316 М317 М318 М319 М320 М321 М322 М323 М324 М325 М326

available available available available spring available available spring winter available available available available available available available available available available available available spring autumn autumn winter winter available available available available available available spring spring spring spring spring spring spring spring spring spring summer summer summer summer autumn autumn

151 161 92 92 145 85 85 62 24 62 217 217 217 45 45 42 45 45 67 66 67 62 63 63 62 120 163 82 82 82 83 82 211 211 210 210 212 213 213 165 202 165 109 109 109 155 154 125

spring - march, april, may 2013 summer - june, july, august 2013

autumn - september, october, november 2013 winter - december 2013, january 2014

INDEX item code

availability

page

item code

availability

page

М327 M328 M329 M330 M331 M333 M334 M335 M336 M337 M338 М339 М342 М343 М344 М345 M346 M347 M348 M349 M350 M351 M352 M353 M354 M355 M356 M357 М358 М359 М360 М361 М362 М363 М364 М365 М366 М367 М368 М369 М370 М371 М372 М373 М374 М375 М376 М377

autumn autumn winter winter winter summer summer summer autumn summer autumn autumn spring spring spring summer winter winter autumn autumn summer spring spring autumn autumn winter autumn winter winter summer summer winter autumn autumn summer autumn winter autumn autumn spring autumn autumn autumn autumn autumn summer winter winter

127 106 108 108 108 133 54 56 54 56 118 38 162 163 65 73 132 130 131 129 135 57 55 32 32 126 33 16 16 31 33 14 46 46 43 132 42 107 107 168 120 121 120 121 119 179 87 18

М378 М379 М380 М381 М382 М383 М384 М385 М386 М387 М388 М389 М390 М391 М392 М393 М394 М395 М396 М397 М398 М399 М400 М401 М403 М404 М405 М406 М407 М408 М409 М410 М411 M412 M413 M414 M415 M416 M417 M418 M419 M420 M421 M422 M423 M424 M425 M426

autumn autumn autumn autumn autumn autumn autumn spring summer autumn summer summer summer summer summer summer summer winter winter winter summer summer autumn winter winter spring spring winter autumn summer summer summer autumn winter autumn autumn winter autumn autumn autumn winter winter winter winter winter winter winter autumn

25 24 96 97 97 97 96 23 40 15 34 34 26 102 102 102 102 103 103 29 31 38 37 27 29 39 27 46 52 52 52 17 28 17 203 53 121 53 53 90 51 49 47 47 47 47 46 90

spring - march, april, may 2013 summer - june, july, august 2013

autumn - september, october, november 2013 winter - december 2013, january 2014

INDEX item code

availability

page

item code

availability

page

М427 М428 М429 М430 М431 М432 М433 М434 М435 М436 М437 М438 М439 М440 М441 М442 М443 М444 М445 М446 М447 М448 М449 М450 М451 М452 М453 М454 М455 М456 М457 М458 М459 М460 М40001 М40002 М40003 М40004 М40005 М40006 М40007 М40008 М40009 М40010 М40011 М40012 М70001 М70002

summer summer summer summer summer summer autumn summer autumn spring summer autumn autumn winter winter spring autumn spring spring summer summer summer autumn autumn autumn autumn autumn autumn winter winter autumn autumn autumn spring available available available available available available available available available available available available available available

21 11 10 11 12 37 21 37 15 13 91 36 89 88 86 84 19 18 18 93 93 93 72 72 87 73 153 35 14 14 133 65 65 20 220 182 182 164 164 178 178 83 174 174 220 172 70 70

М70003 М70004 М70005 М70006 М70007 М70008 М70009 М70010 М70011 М70012 М70013 М70014 М70015 М70016 М70017 М70018 MGH01 MGH02 MGH03 MGH04 MGH05 MGH06 Мн520 Мн521 Мн522 Мн523 Мн524 Мн525 Мн526 Мн527 Мн528 Мн529 Мн530 Мн531 Мн532 Мн533 Мн534 Мн535 Н052 Н054 Н084 Н117 Н118 Н119 Н121 Н131 Н138 Н140

available available available available available available available available available available available available available available available summer available available available available available available spring spring spring spring spring spring spring spring spring spring spring spring spring spring spring spring available available available available available available available available available available

70 70 71 71 40 156 50 41 145 64 64 69 69 68 68 131 226 226 226 226 226 226 224 224 224 224 224 225 225 225 224 225 224 224 225 225 225 225 114 115 223 182 182 182 183 187 182 223

spring - march, april, may 2013 summer - june, july, august 2013

autumn - september, october, november 2013 winter - december 2013, january 2014

INDEX item code

availability

page

item code

availability

page

Н141 Н151 Н152 Н156 Н166 Н167 Н168 Н169 Н170 Н171 Н172 Н173 Н174 Н175 Н176 Н177 Н178 Н179 Н180 Н181 Н190 Н191 Н192 Н193 Н194 Н195 Н196 Н197 Н198 Н199 Н200 Н201 Н202 Н203 Н204 Н205 Н206 Н207 Н208 Н209 Н210 Н211 Н212 Н213 Н214 Н215 Н216 Н219

223 187 187 180 172 172 172 172 172 172 172 172 178 178 178 178 221 221 221 221 123 123 167 167 180 180 221 221 174 174 202 202 188 188 180 192 192 192 112 112 112 112 180 193 193 193 193 199

Н220 Н221 Н222 Н223 Н224 Н225 Н226 Н227 Н228 Н229 Н230 Н231 Н232 Н233 Н234 Н235 Н236 Н237 Н238 Н239 Н240 Н241 Н242 Н243 Н244 Н245 Н246 Н247 Н248 Н249 Н250 Н251 Н252 Н253 H254 H255 H256 H257 H258 H259 H260 H261 H262 H263 H264 H265 H266 H267

summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer winter summer

199 199 199 199 199 196 196 196 196 196 196 196 196 197 197 197 197 197 197 197 197 197 200 200 200 200 200 200 200 198 198 198 198 198 196 197 197 196 201 201 201 201 201 201 201 201 181 135

spring - march, april, may 2013 summer - june, july, august 2013

autumn - september, october, november 2013 winter - december 2013, january 2014

INDEX item code

availability

page

item code

availability

page

H268 H269 Р001 Р002 С005 С024 С025 С026 С027 С037 С038 С039 С046 С047 С048 С051 С052 С057 С059 С067 С068 С069 С070 С077 С079 С080 С085 С086 С087 С088 С091 С092 С093 С094 С095 С096 С097 С098 С099 С100 С101 С102 С103 С104 С105 С106 С107 С108

summer summer available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available

106 101 227 227 138 218 218 219 219 181 181 222 117 117 110 222 222 186 186 179 136 77 77 190 190 190 111 111 135 129 115 114 115 114 202 202 76 76 189 189 189 223 223 181 174 176 176 176

С109 С110 С111 С112 С113 С121 С122 С123 С124 С125 С126 С127 С128 С129 С130 С131 С132 С133 С134 С135 С136 С137 С138 С139 С140 С141 С142 С143 С144 С145 С146 С147 С148 С149 С150 С151 С152 С153 С154 С155 С156 С157 С158 С159 С160 С161 С162 С163

available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available available summer available available available available summer summer available available available available available available available summer summer summer summer summer summer summer spring autumn winter

176 110 134 134 134 112 112 174 174 139 139 181 181 181 143 143 191 191 191 191 191 205 205 205 209 209 209 207 206 208 208 215 215 214 214 215 217 189 49 49 49 81 81 81 81 10 15 14

spring - march, april, may 2013 summer - june, july, august 2013

autumn - september, october, november 2013 winter - december 2013, january 2014

INDEX item code

availability

page

item code

availability

page

С164 С165 С166 С167 С168 С169 С170 С171 С172 С173 С174 С175 С176 С177 С178 С179 С180 С181 С182 С183 С184 С185 С186 С187 С188 С189 С190 С191 С192 С193 С194 С195 С196 С197 С198 С199 С200 С201 С202 С203 С208 С209 С210 С211 С212 С213 СН801 СН802

autumn summer summer winter summer summer spring spring autumn autumn summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer summer autumn autumn autumn summer autumn autumn autumn autumn autumn autumn autumn summer summer summer summer summer summer autumn autumn autumn autumn autumn available available

29 26 26 126 32 32 130 130 124 124 71 71 153 153 118 118 57 63 173 136 173 136 173 173 170 170 171 33 169 169 169 169 164 203 187 187 219 113 113 113 56 58 59 58 59 58 79 79

СН803 СН804 СН805 СН806 СН807 СН808 СН812 СН813 СН814 СН815 СН816 СН817 СН818 СН819 СН820 СН821 СН822 СН823

available available available available available available available available available available available available spring spring spring spring spring spring

79 79 184 184 184 184 184 184 185 185 185 185 195 195 195 195 195 195

spring - march, april, may 2013 summer - june, july, august 2013

autumn - september, october, november 2013 winter - december 2013, january 2014