RUA 07 by RUAmag

Anne Sophie_23 | Make UP ARtist | Lisboa

Direcção

Filipa Malho <filipa.malho@ruamag.com> Bruno Castro Pereira <bruno.pereira@ruamag.com> Alejandra Egurrola <alejandra@ruamag.com>

Editor-in-chief

Filipa Malho <filipa.malho@ruamag.com>

Fashion Editor

Alejandra Egurrola <alejandra@ruamag.com>

Art Director

Bruno Castro Pereira <bruno.pereira@ruamag.com>

Design

Todas a imagens aqui reproduzidas foram tiradas com maquinas fotográficas de uso doméstico, sem luz profissional. Assim como as pessoas fotografadas não foram sujeitas a maquilhagem ou cabeleireiros profissionais.

pag.72 LA Resinance

Nas ultimas semanas o mundo parou. A causa, uma nuvem de pó criou o caos, aeroportos fechados, compromissos adiados, encomendas atrasadas. As minhas cowboy boots vêem a caminho de barco de Londres desde Abril! Entretanto a nuvem não ficou por aqui, obrigando parte da equipa da Ruamag a uma viagem de 9h de comboio para Portugal. Mas a estadia valeu a pena, Madrid é de facto uma cidade cosmopolita, cheia de vida e atitude, ao passearmos pelas ruas temos aquela sensação de estar no centro do mundo! Chegados a Lisboa, mais parecia que estávamos a visitar uma cidade fantasma, o aeroporto estava encerrado. as ruas tinham sido fechadas ao transito, algumas estavam visivelmente mais limpas com enormes cartazes do papa a cobrir os prédios menos favorecidos. Veio-me aquela ideia de estar a viver um dia daqueles em que chega alguém especial á aldeia, onde nada se passa....uma aldeia plantada á beira mar, que todos os dias se podia esforçar um pouco mais em ser urbana e actual! Mesmo assim nunca é tarde para vos relembrar que a RUAmag está sempre aberta em publicar o vosso trabalho. Nós existimos com o objectivo de contribuir na criação de uma cultura alternativa em Portugal e se as vossas áreas de interesse são styling, hair styling, make up, fotografia, ilustração ou música, enviem-nos as vossas propostas para o nosso email, ruamag@ruamag.com. Todos podemos democratizar um pouco mais estas áreas de difícil acesso a novos rostos. E passando ao número deste mês, temos duas produções, a Marta Brito gosta de fotografia e styling e presenteou-nos com uma brincadeira que fez com algumas amigas, e, que resultou numa produção muito

divertida, jovem e actual. Do norte da Europa chegou-nos o trabalho de alguns jovens designers berlinenses que se interessaram em publicar o seu trabalho na RUAmag, o qual nos deixou muito contentes e lisonjeados, não deixem de ver “ Colourfull”. Na música entrevistamos um novo projecto que pretende inovar no mundo do Drum and bass em Portugal, os “LA RESINANCE”. Antes de terminar quero apenas partilhar convosco que atingimos os 8000 leitores, por isto não podia aqui deixar de agradecer aqueles que nos têm apoiado e sido seguidor do projecto RUAmag, um muito obrigado! Até ao próximo Filipa Malho

co/ Colaboraram neste número

ajpadilha@gmail.com www.alipiopadilha.com

www.facebook.com/IsabelVieira.MUA

Isabel Vieira

Alípio padilha

MigHELL

mighell23@gmail.com

Claudia cordeiro

x.claudia.cordeiro@gmail.com

Gonçalo M. Catarino www.gmcphoto.net

INSIDE

Rui pedro_28 | cableireiro Esperas nunca usar? Collants.

renata castelhano _32 | cabeleireira O que mais tens no guarda-roupa? Cintos.

INSIDE carlos_23 | designer de moda O teu primeiro fashion moment? No desfile final da faculdade.

INSIDE

Rui rosado _18 | desempregado | lisboa De onde a inspiração para o teu estilo? Invento eu próprio….

INSIDE VITOR SERRANO _21 | ESTUDANTE DE PINTURA | setúbal Eu espero nunca usar/vestir? Não digas que nunca usarei...

INSIDE

Ive trindade _27 | desempregada | cascais Aquilo que eu mais gosto na minha aparencia ĂŠ? Maminhas.

INSIDE Daniel Fernandes_17 | estudante | lisboa Eu espero nunca usar/vestir? Saias. catarina cruz_15 | estudante | Póvoa sta iria De onde a inspiração para o teu estilo? Bandas de música.

INSIDE INSIDE Mafalda Carvalho_20 | estudante | Lisboa Saya ka _29 | professora | Japão Aquilo que eu mais gosto na minha aparencia È..? Sorriso.

18 18

INSIDE INSIDE Maia_27 | student | Australia Lenny _40 | barman | Nova Zelândia De onde a inspiração para o teu estilo? Lojas de 2ª mão.

u o l o

l l u f r

om ler.de uliabulla.c a - www.j rsitinefied ll h u .c B w a w li u w &J Fiedler nen.com . Christine tiinahuhta fo .s รก w r l.de a w g e w o p t p Fo tanen lam-a tiina Huh r - www.g S e . rn t e s li W y St . Anja ake-up Hair | M eborah (Izaio) lo. D

Mode

ts: Stockis dt.com erperban www.esth e ilinener.d www.sme ann.com ghanderm in k c e .h w ww om andben.c www.julia m o telrocks.c www.mo m o -bruhn.c www.anja .com n rofswede www.tige t e tyling.n www.stars

overall/ coordenado; Esther Perbandt belt/ cinto Smeilinener clutch bag Hecking Handermann

longshirt/ tunica; Smeilinener

top Juliaandben trousers/ calรงas; Smeilinener clutch bag Hecking Handermann

overall / coordenado; Smeilinener waistcoat/ colete; Esther Perbandt

jacket/ jaqueta; Smeilinener dress/ vestido; Motel

outfit/ coordenado; Juliaandben belt / cinto; Â Anja Bruhn clutch bag Hecking Handermann

dress/ vestido; Motel clutch bag Hecking Handermann

shirt Tiger of Sweden leggings Juliaandben muff Starstyling

INSIDE

Filipe Fernandes _22 | Estudante univ. â&#x20AC;&#x201C; design | algarve Aquilo que eu mais gosto na minha aparencia Ă&#x2C6;..? O cabelo.

INSIDE Mariana_19 | manequim | Lisboa Nunca usaria sapatos de vela. 29

INSIDE

Michelle_25 | Estudante P.R| Portugal Meu lugar favorito ĂŠ o Chiado.

INSIDE maria_21 | Estudante | Portugal Nunca usaria Crocks.

mafalda_20 | Estudante | lisboa Aquilo que nunca usarias? Fato de treino. Aquilo que mais tens no guarda-roupa? Rendas e pĂŠrolas.

filipa_22 | webdesigner | lisboa O teu primeiro fashion moment? 2001, quando encontrei uma imagem de Kodona.

INSIDE

coco_21 | Estudante | madeira Quando tinha 7 anos conheceu uma senhora que calรงava sapatos chanel e gucci e, quando entrou no guarda-roupa dela apaixonouse por todos os sapatos que ela tinha.

34 22

INSIDE laurie_25 | dancer | Inglaterra No meu guarda-roupa encontra-se sapatos.

35 23

INSIDE

Vânia cruz _28 | Cabeleireia – urban chic | lisboa Eu espero nunca usar/vestir? Folhos.

36 24

INSIDE nuno_29 | restauraĂ§ĂŁo | lisboa Lugar favorito: Chiado.

37 25

FUn FUN FUN e o avarro rta Brit ariana N por: Ma M g , n o li r r ty s a av ae Fotografi alena N a; Mad ir e r e P Filipa Sousa, : Teresa

Modelos n Rita Via

1. A tua primeira “Fashion Memory”? Excentricidade nas primeiras raves. 2. A tua maior inspiração? O mundo q nos rodeia 3. Define-nos o teu estilo? Pop sempre com padrões 4. Uma pessoa que tenha mudado a tua vida? Todas as pessoas q fazem parte da minha vida, mudaram qualquer coisa! 5. O teu Herói de todos os tempos? Não tenho 6. A tua noite perfeita é...? Uma festa numa praia paradisiaca com um grupo de amigos. 9. Esperas nunca usar /nunca seres apanhado com? Collants, cuecas, meias rotas 10. Morrias para ter,ou és louca por? Acessórios (sapatos, malas, casacos)

LA Resi

inance We are influenced by You, them and All of Us.

www.myspace.com/laresinance A origem deste projecto deu-se em finais de 2006 através de sessões da HTTherapy, que actualmente abrange diferentes colectivos de Lisboa. Alguns participantes surgiram de percursos distintos como o Funk , Punk , Dub e Electrónica, onde começaram a promover sessões livres que maioritariamente resultaram na exploração do Drum n’ Bass e do Dub

LA Resi 74

01_ Quem são os LA RESINANCE? O grupo é composto pelo Salsa(bateria), Gustavo(baixo), Xina(Groovebox e sintetizador), MC Molin(voz) e Dj Nokin(turntables e sampler). É um projecto que originalmente começou com o Jaime, Gustavo, Xina e Salsa. Mais tarde com a saída do Jaime por motivos profissionais (foi viver para Barcelona), tivemos de nos redefinir e após passarmos algum tempo a trabalhar a três, surgiu a interacção com o Mc Molin e Dj Nokin. Pouco tempo depois demos por nós com musicas estruturadas e um primeiro convite para tocar ao vivo que nos consciencializou do nosso potencial.

02_ Qual era a vossa relação com a música antes deste projecto? Xina: Ir aos fins de semana para o estúdio com quem quisesse fazer musica, ir para a praia ou jardins públicos “jammar“ com amigos. Pessoalmente tinha outros projectos e este foi mais um que surgiu. Penso que a minha relação com a musica sempre teve a ver com a amizade e convívio com as pessoas que mais gosto e daí este ser um projecto baseado na amizade. Gustavo: Todos os elementos já tiveram outros projectos e na sua maioria não estavam relacionados com o estilo de música que fazemos actualmente. Estas ex-

inance periências fazem com que cada um tenha um background que permite trazer uma perspectiva diferente em termos de criatividade musical. 03_ Com a constante mutação dos estilos musicais e todas as fusões que têm acontecido nos últimos anos (principalmente na musica electrónica) ainda faz sentido falarmos apenas de drum? Xina: Penso que não. Podemos falar de plataformas que certos géneros criam e das posteriores interpretações dos artistas a partir dessa base. Penso sermos um exemplo disso, tendo em conta que a maioria de nós nem é um profundo en-

tendedor da cultura de drum and bass, tirando o DJ Nokin, mas a usamos como base para exprimir as nossas verdadeiras influências. Molin: Para mim faz tanto sentido falar de Drum&Bass como de Rock ou Reggae, por exemplo. Estes estilos musicais continuam a existir, embora por vezes a sua evolução os misture com outras sonoridades, mas a base é a mesma. Por outro lado, assistimos muitas vezes ao aparecimento de novos estilos que acabam por ser a fusão de vários. Os La Resinance não tocam só Drum&bass, este apenas serve de base para todas as diferentes influências de cada um de nós, que vão desde o Dub,

electrónica, Punk Rock e até Metal. 04_ Que esperam trazer de novo ao “drum” tanto a nível nacional como internacional? Xina: Simplesmente expressar musicalmente o que sentimos, reflectir o mundo que nos rodeia, não somente para o drum and bass, não temos o dom da palavra e só queremos partilhar boas vibrações. Gustavo: Pessoalmente não penso muito nisso. Penso em fazer música que nos satisfaça e nos preencha, esse é o factor mais importante. Acredito que a resposta vem depois de criar mais e melhor trabalho da nossa parte, sendo algo que surge naturalmente não devendo ser artificialmente procurado. No nosso caso penso que por agora a diferenciação reside no facto de fazermos um live act de drum and bass que consegue uma mistura equilibrada entre as máquinas e instrumentos, tendo como ponto de partida um formato de banda mais tradicional ao que se juntam elementos electrónicos, ou vice versa. Nokin: Penso que La Resinance tem um Drum n Bass muito próprio, pois além de tocar várias vertentes deste estilo (liquid, atmospheric, ragga jungle, jump up, heavy, etc.) junta também outras sonoridades como por exemplo funk, rock, jazz, reggae, dub, hip hop, dubstep entre outros. Penso que o resultado final, faz com que as pessoas se identifiquem mais com a música em si e se preocupem menos com os rótulos. 05_ Onde sonham tocar um dia? Com algum musico/ artista em especial? Xina: Com o Carlos Paredes , mas ele infelizmente já não está entre nós. Gustavo: Gostava de ter a oportunidade de viajar para tocar e gostava de interagir com músicos que me abram novas perspectivas sobre o processo criativo e que tenham algo para me ensinar. É sempre bom trocar experiências e influências que nos façam crescer e que nos desafiem. Molin: Gostava que pudéssemos tocar mais vezes em festivais perto da praia, ao sol. Existem muitos artistas com quem gostava de partilhar o palco e trocar experiências, de vários estilos músicais.

06_ Acreditam que a musica influência estilos e formas de estar? Digam numa só palavra, o que a vossa musica transmite? Molin: Sim, para mim a música mexe com todas as pessoas e influencia o seu comportamento. Talvez por isso existam diferentes ”tribos” que ouvem diferentes tipos de música e se comportam e pensem de maneiras diferentes. São algumas destas pessoas que vão fazer música que por sua vez irá influenciar outras pessoas. A música tem o poder de nos animar, de

nos extasiar, de nos pôr melancólicos, relaxados...etc. Gustavo: Desde sempre houve estilos de música que sugerem determinados estilos de vida, mas é também verdade que existe uma personalidade por detrás de cada indivíduo que ouve ou faz música. Assim é normal que as pessoas se identifiquem com certos géneros de música e é normal que procurem aproximar-se do conceito que esse estilo de música reflecte. Energia, será a melhor palavra para descrever o que a nossa música transmite..

07_ Completem a frase; o vosso estilo ( na roupa que vestem) reflecte o vosso espítrito, atitude ou apenas vestem a 1º peça de roupa que encontram pela manhã? ( preferia que cada um respondesse separadamente a esta pergunta.) Xina: Eu visto a primeira peça de roupa que está no roupeiro , por vezes dou por mim a usar a mesma roupa no dia seguinte, sou uma bocado desleixado. Gustavo: Sim, reflecte um pouco. Tenho um tipo de trabalho em que tenho de andar mais formal e quando não estou a

trabalhar ando mais descontraído. Tenho tendência para escolher a roupa dependendo do estado de espírito ou do contexto que vou encontrar durante o dia ou noite. Acima de tudo gosto de me sentir confortável com o que visto. Molin: Confesso que sou algo vaidoso, para o bem ou para o mal, não sou capaz de simplesmente agarrar na primeira coisa que me aparece e sair à rua, mas também já fui passear a minha cadela às 04h da manhã de pijama... Acho que o que visto reflecte as pessoas com quem páro, os sítios que frequento,

as coisas que faço. Reflecte um pouco a minha vida. Nokin: Acho que o mais importante é sentirmo-nos confortáveis. No meu caso específico, depende do humor com que acordo e do que tenho para fazer nesse dia/noite.

Seguramente para os que já conhecem esta iniciativa lisboeta saberão a que nos referimos com as festas infamous que este organiza, para os que todavia não tiveram o prazer, por falta de garra ou de informação vamos tentar recrear, o que acontece nestes espaços e vamos indagar um pouco mais na criação e sua finalidade. Mad Subculture como se faz chamar é uma iniciativa sub-cultural criada por Filipe Macedo com a intenção de apoiar e promover aquela comunidade interessada em sair á noite e ser criativa, partindo da necessidade de ter um lugar próprio onde possam exprimir suas ideias, ser criativos e expressar livremente num ambiente de festa. Mas esta inciativa não é apenas um deboche nocturno de gente festiva com um toque criativo, o site na internet foi criado pela necessidade de expressar e promover ideias interessantes que brotam no mundo urbano e digital. Tudo isto foi tomando forma até ao ponto de se converter hoje num ponto de referência para a cultura jovem, mostra o que esta a acontecer na agitada noite lisboeta e na cena mundial em qualquer manifestação, seja cultura urbana, moda, desenho, artes gráficas, estilo, cinema, musica, nightlife, etc.), tudo isto visto de uma óptica suburbana /underground, o que quer dizer que é para uma comunidade bem “open mind”, em busca do Next Best Thing, decidida a experimentar novos palcos e sentidos, sem medo de ser criativa e inovar ou se divertir sem limites. Um dos seus palcos mais surreais vive-se nas suas festas chamadas PANIC!, que se celebram periodicamente e que traz o público mas excêntrico e surreal, onde qualquer um pode ser quem quiser, e festejar toda a noite ao som da melhor música electrónica emergente. RUAmag tem o prazer de assistir e promover os eventos da Mad Subculture e nesta ocasião estivemos na festa PANIC realizada no MusicBox, uma vez mais arrasando as noites de Lisboa em parceria com a Match Your Sound e o apoio da Jameson, consolidando cada vez mais que a MS está na cena para ficar e que realmente funciona como modelador da cultura jovem e das novas expressões de criatividade.Visita www.madsubculture.com e começa a fazer parte desta comunidade. By Alejandra Egurrola

Filipe Macedo Mad Subculture

Maria_19 | estudante | Lisboa

Mafalda_23 | Showroom | Lisboa

Carolina_25 | consultora em comunicaĂ§ĂŁo | Lisboa

Nuno_16 | coordenador de loja | Lisboa

Jo達o_23 | Designer | Lisboa

Jo達o Maria_36 | Decorador de interiores | Lisboa

Diana_20 | estudante | Lisboa

Ana_20 | estudante | Lisboa Catarina_19 | estudante | Lisboa

INSIDE

Sara Lucas | Lisboa

INSIDE eva_25 | conselheira financeira | Lisboa

INSIDE

Catarina mota_24 | Eng. TelecomunicaĂ§Ăľes | lisboa Eu espero nunca usar/vestir? Sapatos vela.

INSIDE amélia_38 | Designer de Joias /assessora de imagem | lisboa No meu guarda-roupa encontras de tudo, os meus preferidos são os vestidos e acessórios.

INSIDE Carlos_19 | manequim, | Alentejo No meu guarda-roupa encontramos roupa confortรกvel Viviam_22 | manequim | Brasil Nunca usaria roupas vulgares tipo muito curtas ou transparencias

Larice_24 | manequim | Brasil Minha primeira experiencia na moda foi no meu primeiro desfile no Brasil.

INSIDE didia_40 | licenciada em cinema e tv | São Tomé e Príncipe No meu guarda-roupa encontras corpetes, saias e vestidos. 93

INSIDE

Jurga_30 | Industria de Vinho | Lituania Nunca usaría um estilo clássico.

INSIDE Sofia_25 | Actriz | Lisboa Meu lugar favorito ĂŠ Lisboa.

INSIDE ivo ricardo_25 | lojista | lisboa Esperas nunca ser apanhado com...? As calรงas na mรฃo. Aquilo que mais encontramos no teu guarda-roupa? T-shirts.

INSIDE

D ra g u i la 4 anos

Fe l i n i . 1 ano