ETIMOLOGÍA Se denomina etimología al estudio del origen de las palabras, de la cronología de su incorporación a un idioma, así como de la fuente y los detalles de sus cambios estructurales (de «forma») y de significado. En idiomas de larga historia escrita, la etimología es una disciplina relacionada con la filología y con la lingüística histórica, que comprende el estudio del origen de las palabras mediante investigación de su significado original, de su estructura, así como de su (evolución diacrónica): posibles cambios ocurridos en el transcurso del tiempo. Asimismo, para obtener alguna fuente directa, por ejemplo la escritura, mediante métodos de lingüística comparativa se pueden reconstruir datos relativos a lenguas sumamente antiguas. Así, por medio de análisis de otros idiomas relacionados, los lingüistas pueden establecer inferencias acerca de la lengua de la que son originarias y de su vocabulario.
LA CIENCIA ETIMOLÓGICA La etimología comprende no solamente el análisis de las raíces (radicales) de las palabras, sino también de sus elementos constitutivos: desinencia, tema, terminación y radical. El estudio de la etimología ayuda:
a la comprensión del significado de las palabras; a la ampliación del vocabulario personal; a mejorar la ortografía; a la aplicación correcta de la sinonimia, pocos sinónimos son 100% equivalentes.
pues
sólo
muy
Usando textos antiguos, los etimólogos tratan de saber la cronología y la modalidad de la incorporación, la evolución –hacia el lenguaje actual– y las mutaciones que han acontecido a una palabra. La etimología en castellano y
en catalán debe mucho a la obra del filólogo catalán Joan Coromines, del siglo XX. La valoración de su importancia ha variado según las tendencias del momento. Su época dorada acaeció durante el siglo XIX, cuando se emprendieron trascendentes proyectos de estudio etimológico, tales como los que culminaron en la edición de las obras siguientes: Oxford English Dictionary (OED). (Primer) Diccionario general etimológico de la lengua española, de Roque Barcia, en 1880. Ejemplo: El surgimiento y la modificación de la mayoría de las palabras ocurren por uso constante. El lenguaje no es ningún ente estático, sino que evoluciona, se modifica y se retroalimenta. A continuación se aportan dos ejemplos de palabras incorporadas por el uso, luego adoptadas normativamente. Flipar. En España es muy común la utilización de este verbo, sobre todo entre los jóvenes, con significado de «asombra, porque no se espera o porque parece verse de otra manera, muy diferente, o justo al revés» o, más popularmente, que hace «voltear la mente», puesto que el término flip, en inglés, denota «dar la vuelta» o «voltear algo». Aunque al vocablo, incorporado ya al Diccionario de la Real Academia Española, se le vincula principalmente con los efectos que la droga provoca en la mente humana y, en segundo lugar, a estar o quedar entusiasmado. Subasta. En la época de los romanos imperaba un tipo de contrato que consistía en colocar un «asta» o «lanza» en la tierra, que dividía distintos tipos de bienes. Luego un letrado, que podía ser el pretor, se encargaba de escuchar las ofertas de la gente por los bienes ubicados bajo el «asta» (sub asta). De ahí el origen de esta dicción.
Prefijos latinos
Prefijos griegos
Significado
Contra-
Anti
Oposición
Semi-
Hemi
Mitad
In-, im,- i-
a-, an- / dis-, des-
Negación, privación, oposición
Multi-
Poli
Numeroso, mucho
Infra-, sub-
Hipo
Inferioridad, debajo de
Super-, supra-
Hiper- / archi
Superioridad, encima de, exceso
Circun-
Peri-
Alrededor
Intra-, intro-
Endo-
Dentro de
Extra-
Ecto-, exo
Fuera de
Pre- , ante-
Delante de, ante de
Pro-
Pro-
En vez de, delante de, antes de
Pos-, post-
Después de
Ulter-, ultra-
Meta-
Más allá
Yuxta-
Para-
Junto a
Omni-
Pan-
Todo
Super-, supra-
Epi-
Encima de
Magni-
Mega-
Grande
Uni-
Mono-
Uno
Cuadr-,
cuatri-, Tetra-
Cuatro
cuadruQuinqu-
Penta-
Cinco
Sext-
Hexa
Seis
Deci-
Deca
Diez
Dodeca
Doce
A continuación puede leer algunas raíces de origen griego que forman parte de las palabras en castellano. Muchas de ellas son usadas como prefijos o sufijos. Raíz
Significado Raíz
Significado Raíz
Significado
Acro
elevado
Raza,
Logía
Ciencia
Etn(o)
pueblo Antropo
Hombre
Eu
Bueno
Logo
Que estudia
algia
Dolor
Fagia
Comer
Mancía
Adivinación
Alo
Otro
Fago
Que come
Mania
Pasión por
Arca
El
Afición por
Mano
Aficionado a
Aficionado
Maquia
Lucha, pelea
Metro
Medida
que Filia
manda Arquia
Gobierno
Filo
a Arqueo
Antiguo
Fobia
Miedo
Atra
El que cura
Fobo
Que teme a
Mio
Músculo
Atria
Curación
Fonía,
Sonido
Morfo
Formo
fono Auto
Uno mismo
Foto
Luz
Necro
Muerto
Biblio
Libro
Geo
Tierra
Neo
Nuevo
Bio
Vida
Geront(o)
Viejo
Ornito
Pájaro
Caco
Malo
Gine(co)
Mujer
Orto
Recto
Cali
Hermoso
Glos
Lengua
Oste(o)
Hueso
Cardio
Corazón
Grafía
Escritura
ot(o)
Oído
Céfal(o)
Cabeza
Grama
Letra
Pato,
Enfermedad
patía Cinemat
Movimiento
Helio
Sol
ped(o)
Niño
Clepto
Robar
Hema(o)
Sangre
Piro
Fuego
Crata
El
que Hepat(o)
Hígado
Podo
pie
gobierna Cracia
Gobierno
Hetero
Otro
Scopio
Visión
Cosmo(s)
Mundo
Hidro
Agua
tanat(o)
Muerte
Cript(o)
Escondido
Homeo
Parecido
Teca
Archivo
Crom(o)
Color
Homo
Igual
Teo
Dios
Cron(o)
Tiempo
Ictio
Pez
Term
Calor
Dactil(o)
Dedo
Itis
Inflamación
Tomia
Corte
Demo
Pueblo
Latría
Adoración
Xeno
Extranjero
Derm(a)
Piel
Lito
piedra
xilo
Madera
NIVEL I 1.- Une con líneas ambas columnas para completar las oraciones. Hispanófilo
Los libros
Bibliófilo
Lo francés
Taurófilo
Los insectos
Francófilo
Lo español
Entomófilo
Las corridas de toro
2.- Relaciona mediante líneas ambas columnas. Luego, completa las oraciones de abajo con las palabras que formaste. Hetero-
-fago
Biblioteca-
-géneo
Cefal-
-centrismo
Hemató-
-gamia
Auto-
-algia
Etno-
-sciencia
Fructi-
-scopia
Endo-
-logia
Poli-
-fero
Omni-
-didacta
El médico me receto una pastilla para combatir la fuerte ______________ que no me dejaba estudiar desde hace dos días. Un ________________ es un aparato que usan los médicos para poder visualizar los órganos internos de nuestro cuerpo. En nuestro país, no es legal estar casado al mismo tiempo con más de una persona a la vez; por eso la _______________ es considerada como un delito. Se llama __________________a la tendencia o creer que nuestra propia cultura es el criterio exclusivo para interpretar los comportamientos de otros grupos humanos. Mi tía Sandra estudió _____________ en la universidad y ahora es la encargada del centro de información y de la colección de libros de una importante empresa. El padre de juan aprendió por si solo todo lo que necesitaba para hacer aviones a control remoto, por eso, podemos decir que, en ese tema, él es un ____________ Nuestro grupo de trabajo es muy ______________: está conformado por personas provenientes de diferentes lugares y con caracteres muy diferentes. La ________________ es uno de los atributos de Dios y consiste en que Él conoce tanto lo real como lo posible. Ese terreno resulto muy ___________, pues produjo gran cantidad de naranjas, manzanas, duraznos y otras frutas más. Entre los insectos _______________ están las pulgas, los zancudos, los piojos, los chinches, y las garrapatas; es decir, aquellos que se alimentan de sangre.
NIVEL II 3.- Escribe la definición de cada palabra teniendo en cuenta las raíces que la forman. Oclocracia : ________________________________________________ Cefalitis : __________________________________________________ Cosmografía: _______________________________________________ Necrópolis: ________________________________________________ Diarquía: __________________________________________________ Megalópolis: _______________________________________________ Gerontología: _______________________________________________ Astrografía: ________________________________________________ Cardiopatía:________________________________________________ Geófago: __________________________________________________ Transvasar: ________________________________________________ Hidromancia: _______________________________________________ Aeronáutica: _______________________________________________ 4.- Escribe en el cuadro la palabra pertinente para cada definición. A.- Aire, niebla, atmósfera Vida en un ambiente que contiene oxígeno. Perteneciente o relativo a la aerostática. Organización o compañía de transporte aéreo. Sociedad recreativa interesada por el deporte aéreo. Parte de la mecánica que estudia el movimiento de los gases y los movimientos relativos de gases y sólidos. Sutil, vaporoso, ligero. Fragmento de un bólido, que cae sobre la Tierra. Deporte que consiste en la construcción y prueba de pequeños modelos de aviones. Representación de vuelos acrobáticos mediante claves de signos gráficos. Deglución espasmódica de aire, que se observa en algunas neurosis.
Aéreo
Aerocriptografía
Aerostático
Aerofagia
Aerodinámica
Aerolínea
Aeróbico
Aerolito
Aeroclub
Aeromodelismo
B.- Sangre Enfermedad neoplásica de los órganos formadores de células sanguíneas, caracterizada por la proliferación maligna de leucocitos. Flujo de sangre por rotura de vasos sanguíneos. Aparato centrifugador que separa las células sanguíneas del plasma para averiguar su proporción relativa y para realizar otros análisis. Tumoración en los márgenes del ano o en el tracto rectal, debida a varices de su correspondiente plexo venoso. Enfermedad hereditaria, caracterizada por la deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre, lo que motiva que las hemorragias sean copiosas y difíciles de detener Nivel de glucosa en la sangre inferior al normal. Acumulación de sangre en un tejido por rotura de un vaso sanguíneo. Estudio de la sangre y de los órganos que la producen, en particular el que se refiere a los trastornos patológicos de la sangre. Que se alimenta de sangre, como muchos insectos chupadores, y, entre los mamíferos, los vampiros. Glóbulo rojo de la sangre
Hematoma
Hematocrito
Hemorragia
Hematología
Hipoglucemia
Hemorroide
Hematófago
Leucemia
Hematíe
Hemofilia
C.- Elevado Apófisis del omóplato, con la que se articula la extremidad externa de la clavícula. Persona que da saltos, hace habilidades sobre el trapecio, la cuerda floja, o ejecuta cualesquiera otros ejercicios gimnásticos en los espectáculos públicos. Enfermedad crónica debida a un exceso de secreción de hormona de crecimiento por la hipófisis, y que se caracteriza principalmente por un desarrollo extraordinario de las extremidades. Cada uno de los pedestales que sirven de remate en los frontones, y sobre los cuales suelen colocarse estatuas, macetones u otros adornos. Sitio más alto y fortificado de las ciudades griegas. Miedo irracional e irreprimible a las alturas. Dicho de una composición poética constituida por versos cuyas letras iniciales, medias o finales forman un vocablo o una frase Dicho de un astro que sale o se pone a la caída del Sol.
Acróbata
Acrónico
Acrofobia
Acrópolis
Acromegalia
Acróstico
Acromion
Acrotera
D.- Dolor. Dolor de los músculos. Dolor agudo que se siente en el cardias y oprime el corazón. Dolor de las articulaciones.
Dolor de dientes o de muelas. Dolor continúo a lo largo de un nervio y de sus ramificaciones, por lo común sin fenómenos inflamatorios. Dolor a lo largo del raquis (parte final de la columna vertebral) Dolor de oídos. Tristeza melancólica originada por el recuerdo de una dicha perdida. Dolor de estómago. Medicamento que calma el dolor.
Analgésico
Neuralgia
Artralgia
Nostalgia
Cardialgia
Odontalgia
Gastralgia
Otalgia
Mialgia
Raquialgia
E.- Otro, diferente Sólido limitado por seis paralelogramos, cuyas caras opuestas son iguales y paralelas. Propiedad de algunos elementos químicos de presentarse bajo estructuras moleculares diferentes o con características físicas distintas. Terapéutica cuyos medicamentos producen en el estado sano fenómenos diferentes de los que caracterizan las enfermedades en que se emplean. Cuadrilátero cuyos lados opuestos son paralelos entre sí. Ficción en virtud de la cual algo representa o significa otra cosa diferente. Cada una de las variantes que se dan en la pronunciación de un mismo fonema.
Alegoría
Alotropía
Alófono
Paralelepípedo
Alopatía
Paralelogramo
F.- Hombre Órgano floral masculino, constituido por uno o más estambres. Autómata de figura de hombre. Hormona que induce la aparición de los caracteres sexuales secundarios masculinos, como la barba en el hombre. En la arquitectura doméstica de la Grecia Antigua la estancia o parte de la casa reservada a los hombres Aversión obsesiva hacia los hombres. Dicho de una persona cuyos rasgos externos no se corresponden definidamente con los propios de su sexo Estado de la mujer casada simultáneamente con dos o más hombres.
Androide
Andrón
Poliandría
Andrógino
Andrógeno
Androfobia
Androceo
G.- Persona En la creencia popular, transformación de un hombre en lobo. Persona que teme al resto de las personas. Ciencia que trata de los aspectos biológicos y sociales del hombre. Persona que se distingue por el amor a sus semejantes y por sus obras en bien de la comunidad. Teoría filosófica que sitúa al hombre como centro del universo. Tratado de las proporciones y medidas del cuerpo humano.
Dicho de un animal, y especialmente de un mono que por sus caracteres morfológicos externos se asemeja al hombre Persona que, por su humor tétrico, manifiesta aversión al trato humano. Dicho de una persona que come carne humana Animal, cuyos restos fósiles fueron descubiertos en Java, al que se considera uno de los antepasados del hombre. Estudio o tratado acerca de la evolución del ser humano. Conjunto de creencias o de doctrinas que atribuyen a la divinidad la figura o las cualidades del hombre.
Antropoide
Licantropía
Antropófago
Antropogenia
Antropología
Antropófobo
Filántropo
Antropocentrismo
Misántropo
Antropopiteco
Antropomorfismo
Antropometría