Diccionario etimológico

Taller de comprensi贸n textual

Diccionario etimol贸gico

Prof. Rub茅n Eduardo Ccahuana Cahuana

Prefijo a-, an-

anfiantiapocatadi-

Significado negación (sin) arriba (movimiento de abajo a arriba), enteramente, de nuevo, contra. a ambos lados, doble opuesto, contrario aparte, fuera, lejos, con sobre, hacia abajo, enteramente dos

dia-

a través de

dis-

mal, negación

ek-, eks

de, desde, fuera de

endoepieso euhiperhipometapalinparaperiproprossin-

dentro, en el interior encima, sobre adentro bien sobre, por encima de debajo de, al pie de después de, junto a de nuevo junto a, de parte de, contra alrededor, acerca de delante, antes al lado, cerca de, hacia con, juntamente, a la vez

ana-

Raíz aco

Significado remedio

acro-

altura, extremo.

actino adeno aero -agogo agogia agón

rayo de sol glándula aire conducir conducción, seductor lucha, disputa, certamen asamblea, plaza pública, mercado, discurso campo como medio natural dolor, tristeza varón viento vaso flor

ágora agro-algia andro anemo angio anto

Algunos términos castellanos apatía, anacoluto, afonía, áptero, amorfo anáfora, anacrónico, anacronismo, anagrama anfibología, anfisbena, anfiteatro, anfipróstilo antilogía, Antártica, antipatía, antiséptico apócrifo, apócope, apocalipsis, apología catálogo, cataclismo, catarata, dípico, diptongo, díptero, dipnea diáspora, diabetes, diáfano, diarrea, diámetro, diacrítico, diafragma, diálogo, dioptría disfemismo, disforia, dislalia, disentería eclipse, eczema, ecléctico, exorcizar, exorcismo, exógeno, exótico endógeno, endogamia, endorfina epiceno, epigrama, epílogo, epicentro esotérico eufemismo, eufonía, euforia, eutiquio hipertexto, hipérbaton, hiperónimo hipótesis, hipogeo, hipónimo, hipotermia metafísica, metátesis, metaplasmo palíndromo, palingenesia, palinodia parábola, paranoia, parásito, paradoja periplo, peristilo, pericardio, periplo proscenio, próstilo, próstata, prótesis, prosélito, prosopopeya, prosodia. sinfonía, sinalefa, sinopsis, sintaxis

Algunos términos castellanos acología acróbata, acróstico, acrónimo, acrópolis, acrofobia, acromegalia actinomancia, actinoterapia, actinología adenología aire, aeródromo, aeróbico, aeróforo arquisinagogo andragogía, demagogia, pedagogía agonía, antagonista, protagonista ágora, agorafobia, mandrágora agrónomo, agronomía, agrología analgesia, cefalalgia, nostalgia andragogía, androide, Alejandro anémona, ánima, ánimo, anemoscopio angiografía, angioma antología

ántropo aracne archiarquearisto arqui -arquía Artro ásterAritmo Astro Atmos -atra autoAxio baino baro bati bibliobio bismo blasto blefaro bleno bouele bradi braquibraquiobromato Bulia cacocaliCardia -carpio Causto cefalo Cele Cine Cino Cisto Cito Clasta Clepto Cole Colpo

hombre araña el primero los mejores

coyuntura, articulación estrella número astro vapor el que cura por sí mismo valor, dignidad ir, dar paso Pesadez, peso, carga, mole, gravedad profundo papiro, libro vida fondo germen párpado moco voluntad lento pequeño, corto breve brazo, hombro de alimento voluntad mal, malo bello corazón fruto quemado cabeza tumor, hernia, acumulación movimiento perro vejiga urinaria célula el que rompe robar, esconder bilis vagina

antrópofago, antropoide, licántropo arácnido, aracnofibia archipiélago, archiduque, archivo arquetipo, arcaico aristocracia arquisinagogo, arquitecto anarquía, autarquía, jerarquía artritis, artrópodo, artrosis asterisco, asteroide aritmética, logaritmo astrología, astronomía atmósfera pediatra, psiquiatra autoestima, automático, automatismo axioma, axiología base, adiabático, anfisbena barómetro, barión, baricentro batímetro, batiscafo, batisfera Biblia, biblioteca, bibliófilo abiogénesis, biología, biósfera abismo osteoblasto blefaritis blenorragia, blenoftalmia abulia, sibilino bradilalia braquicéfalo, braquigrafía braquiocefálico, braquiópodo, braquial bromatología abulia cacofonía calidoscopio, caligrafía, calistenia cardiología, cardiograma, cardiopatía pericarpio holocausto encéfalo, termocéfalo cistocele, hematocele, hidrocele cinemascope, cinemática cinofobia, cínico cistotomía, cistocele citología. leucocito iconoclasta clepsidra, cleptomanía colédoco, colesterol, melancolía colposcopia

Comio Condro Copro cosmoCope -cracia Crato criptoCriso Croma Crono dactilodacrio daso decademo dendro deonto derma dermato dermis dina dinamo dipso -doja dodeca domo doxo doxia -dromo eco ecto -ectomía edafo edro emia eido electro endeca endo enea enteron entomo

donde cuidan cartílago excremento belleza, ornamento, orden, equilibrio, cielo golpear, pegar, romper gobierno poder, autoridad, dominio, soberanía escondido oro color Tiempo dedos lágrima bosque diez Comarca, país, habitantes de un pueblo, ciudadanos árbol lo que es necesario

gerontocomio nosocomio hipocondríaco, condrictio coprolalia,coprófago cosmopolita, cosmética, cosmología apócope, síncopa aristocracia, burocracia, democracia pantócrator, Pancracio tecnócrata críptico, criptografía, criptograma crisólogo, crisocola, crisolar, crisomélido cromosoma cronista, crónico, sincronizar, cronómetro dactilograma, dactiloscopia dacreostenosis, dacriocistitis dasonomía decálogo, decápolis, decamerón democracia, demagogia, endemia, pandemia dendrolito, dendróforo, dendrocronología deontología

piel

dermatología, paquidermo, epidérmico epidermis

fuerza, poder, capacidad

adinamia, dinámica, dinamo, termodinámica

sed opinión doce casa, edificio

dipsomanía ortodoxo, paradoja, heterodoxo, doxología dodecasílabo doméstico, domesticar, domótica ortodoxo, paradoja heterodoxia autódromo, aeródromo, hipódromo ecología, economía, ecosistema ectodermo y ectoplasma. vasectomía, vasectomía edafología decaedro, poliedros, triedro anemia, glicemia androide, tiroides electrón, electroencefalograma endécada endógeno, endorfina, fonendoscopio eneasílabo, eneagono enteritis entomología

opinión carrera, recorrido, pista casa fuera de extirpación cimiento, tierra, suelo cara, asiento cualidad de sangre aspecto, apariencia visual" electricidad once dentro nueve intestino insecto

ergo eritro eroesclero espeleo espleno esquizo esteato estéreo estésis estesia esteo estoma estrepo etno etio eto exo -fago -fagia fanero fasia femi -filia filofito fisio fisis flebo -fobia foné fonia fono fotogameo -gamia gaster gastro -geno génea geo geron geronto

trabajo, empresa rojo amor, deseo duro cueva bazo separado sebo, grasa sólido, robusto

energía, demiurgo, ergonomía, sinergia eritrocito erotíca, erógeno esclerodermia espeleología esplín, esplenología, esplenorragia esquizofrenia esteatosis stereo, colesterol, estereotomía

sensación, conciencia

estética, esteticismo, anestesia, sinestesia

pecho boca trenzado pueblo, raza, nación causa costumbre, hábito fuera, del exterior

estetoscopio estomatología, estómago estreptococo, estrepsíptero etnónimo,étnico, etnia,etnología etiología ética, etología exodonte, exogamia. antropófago, esófago, sarcófago, onicofagia, xerofagia fanerógamo afasia infame, fama, blasfemia, afasia, infante

que come que puede ser visto cualidad de hablar decir amistad, afecto, amor, benevolencia amistad, afecto, amor, benevolencia planta, vegetal naturaleza vena miedo, terror, huída sonido, voz Luz tomar marido o mujer tomar marido o mujer

halterofilia, pedofilia, xenofilia filólogo, filosofía, filántropo, filocomunista fitología, fitónimo, fitoterapia fisiología, física, fisioterapia, metafísica, apófisis, hipófisis flebitis, flebotomía. acrofobia, fobia, claustrofobia, hidrofobia eufonía, fonógrafo, teléfono, afonía, homófono, teléfono, xilófono

nacimiento, origen, linaje nacimiento, origen, linaje Tierra

fotosíntesis, fototropismo, fotofobia, fotólisis gameto, criptógama exogamia, endogamia, bigamia, poligamia gastritis gastronomía criógeno, endógeno, nitrógeno genealogía, bacterígeno, genealogía geografía, geología, hipogeo

viejo, anciano

geriatría, geriátrico, gerontocracia

Estómago

gine gineco glifo glipto gluco glice gnosis gnoseo -gonia -gono -grafía -grafo -grama hágio hectoheliohema-, hematohemero hemihepatoheptaheterohexahialo hidrohigro hiper hipohipno hipso hister histo holohomoiconictiidio iso-itis kilolaparo laringe-latría lepido-

Mujer

ginecología, misoginia, andrógino

esculpir, grabar, cincelar Grabado

cualidad de origen Ángulo cualidad de grabar, escribir ell que escribe escrito, letra, carta santo cien sol

glifo, jeroglífico, gliptoteca gliptoteca glucosa, glucagón glicemia, glicerina, glicinia agnóstico, gnóstico, diagnosis, diagnosticar, gnómico, gnomon, gnoseología cosmogonía kiliógono polígono, pentágono agrafia, caligrafía, criptografía bolígrafo, pantógrafo neógrafo anagrama, pentagrama, epigrama hagiografía hectolitro, hectómetro heliocentrismo, heliópolis, heliodoro

sangre

anemia, hemorragia, hematología

día semi, medio hígado siete el otro, distinto seis transparente agua humedad sobre, por encima de caballo dormir, soñar altura matriz tejido orgánico todo igual, semejante imagen, representación pez, pescado propio igual inflamación mil flanco, costado laringe adoración, culto, servicio escama

efímero, decamerón, hemeroteca hemisferio, hemipléjico hepatitis, hepatocito, hepatología heptacordo, heptaedro, heptasílabo heterodoxia, heterosexual, heteróclito hexaedro, hexagonal, hexámetro hialino hidráulica, hidrógeno, hidrostática higrometría, higroscopio, higrostomía hipertexto, hipérbaton hipocampo, hipódromo, hipopótamo hipnotismo hipsómetro histeria histología holograma, holometábolo homófono, homólogo, homosexual icono, iconoclasta, iconografía ictericia, ictiofobia, ictiosauro idiota, idioma, idiosincracia. isómero, isósceles, isótopo, isoyeta hepatitis, celulitis, nefritis kilómetro, kiliógono laparoscopia laringólogo, laringe, laringitis idólatra, latría lepidóptero

Dulce conocimiento, ciencia

lepto leucolete limno lipolipo-lisis lito -logo logos -logía macro-mancia manía -maquia masto megamegalomelomélamelano meningo menós mesometá-metro -metría micromielo miriamitos mismnéme mnemo monomorfé morfo naus nauta necronefró néoneuma neuronicto

delgado blanco, reluciente olvido laguna grasa dejar separación, disolución piedra experto palabra tratado, estudio grande, mucho adivinación locura, entusiasmo lucha, combate pecho, pezón

leptosomático leucocito, leucoma, leucemia letal, letargo limnología lipoma, liposucción, lipodistrofia, lipoideo lipofrenia análisis, diálisis, electrolisis, hemolisis mesolítico, monolito, litografía, litotricia homólogo, filólogo, geólogo etimología, neologismo. geología, escatología, filología macromolécula, macroeconomía onfalomancia, oniromancia, quiromancia dipsomanía, manicomio, megalomanía tauromaquia, naumaquia, logomaquia mastodonte

grande, importante

acromegalia, megaterio, megatón

canto, poesía

melodía, melodrama, melómano

negro

melancolía y melanina, melanoma,

membrana mes, luna en medio, entre después de, junto a medida, instrumento para medir pequeño médula diez mil, innumerable hilo odiar, aborrecer

meninge, meningitis, meningococo menopausia, menorragia, menisco mesolítico, mesozoico metafísica, metástasis, metabolismo metro, decímetro, cronómetro biometría, higrometría, simetría microbio, microscopio, microondas mieloma, poliomielitis miriápodo, miríada mitocondria, mitosis misántropo, misógino amnesia, mnemónico, mnemotecnia monotonía, monorraíl, monoplaza morfema, amorfo, morfología, polimorfo nausea, naumaquia. astronauta, tanatonauta. necropsia, necrológico, necrofilia nefritis, nefrología, nefrítico neógrafo, neolítico

recuerdo, memoria solo, único, singular Forma, figura nave viajero muerto riñón nuevo viento, aliento, soplo, vida, alma, espíritu nervio noche

neumonía, neumático, apnea neurodegenerativo, neurología, nictofobia

ninfo -nomia -nomo noso octoodinia odonto ofltalmo oicós eco-oide oligo-

novia recién casada

-oma

tumor

onco onfalo onico oniro ónoma onomato -onimo onto oplo opsis opto

tumor ombligo uña sueño

-orama

vista, espectáculo

-orexia ornito orto-osis

apetito pájaro bien, recto enfermedad

osteo

hueso

oto oxi paido, pedo paleo

oído agudo niño antiguo, viejo

regla, norma, orden enfermedad ocho dolencia diente ojo casa imagen, representación poco, pequeño, escaso

nombre, palabra el ser arma vista, ojos, mirada

pantodo, entero, completo panto paqui para

grueso junto a, a lo largo de, contra

paraninfo, ninfomanía economía, ideonomía, taxonomía agrónomo, autónomo nosocomio octógono, octópodo anodinia, pleurodinia. mastodonte oftalmia, oftalmólogo dioico, economía, ecuménico, ecología, ecosistema androide, espermatozoide, hemorroide oligofrenia, oligoelemento, oligofrénico angioma, leucoma, abroma, adenoma, aguagoma, anquilostoma, carcinoma, condrom a, escotoma, estafiloma, hematoma, lipoma, mioma, neuroma, osteoma, papiloma, sarcoma oncología onfalomancia onicofagia oniromancia acrónimo, anónimo, etnónimo, metonimia, onom ástico, onomatopeya, topónimo ontología oploteca necropsia, gerontopsia, optometrista, óptica, sinóptico panorama, ciclorama, cosmorama, diorama, neorama anorexia, vigorexia. ornitomanciaornitología, ornitorrinco ortodoxia, ortografía, ortogonal, ortodoncia amaurosis, cirrosis, tuberculosis, zoonosis osteopatía, osteoporosis, osteotomía, osteología, teleósteo otitis, otología, otorrea oxígeno, oxímoron, oxitocina pedagogía, pedofilia, paleontología paleólogo, paleontología, paleografía, paleolítico pandemia, pandemonio, panoplia, panspermia, p anorámica, panteísmo, pancatalanismo, panteón, pancarta,Pancracio, panorama pantocrátor, pantógrafo, pantomima paquidermo parábola, parásito, paradoja

parteno

virgen, doncella, célibe

pato

sentimiento, desgracia, sufrimiento

pedon -pedia penta periso petra pinaco piroplasia plastós -plastia -plejia podo polemo

plano, suelo instrucción, niñez cinco extraño piedra cuadro fuego, ardor, pasión crecimiento de un tejido orgánico

poli-

mucho, numeroso

pólis

ciudad, patria, Estado

pornéia potamo présbis procto prosopo prótopseudo psique, psico, sico pterigio -ptero querato queilo quiro raqui reo rino -rragia salpingo sarco -saurio

prostitución, adulterio río viejo, anciano ano máscara el primero falso

partenogénesis antipatía, apatía, homeopatía, simpatía, patología, telepatía, patógeno, patético pedología enciclopedia pentagrama, pentatlón perisodáctilo petróleo pinacoteca pirómano, pirotecnia, pirografía hipoplasia, heteroplasia, neoplasia. plasma, plástico, rinoplastia, angioplastia apoplejia, hemiplejia, paraplejia podólogo, miriápodo, artrópodo, podagra, pólipo polémica, poliestireno, policlínica, poliandria, polígrafo, polí glota política, cosmopolita, metrópolis, acrópolis, policía pornografía hipopótamo, potamografía presbítero, presbicia proctoscopio prosopopeya, prosopografía. protocolo, protagonista, Protoctista, protomártir seudocientífico

alma, espíritu, aliento vital

psicólogo, psiquiatra, psicotécnico

aleta pluma, ala, rama córnea labio mano columna vertebral correr, manar nariz brotar, derramar trompa de Falopio carne lagarto

-scopio

mirar, observar, examinar, indagar

seleno semaseudo

luna significado falso

acantopterigio coleóptero, helicóptero, quiróptero queratina, queratosis, queratotomía. queilitis quirografario, quiróptero, quiromancia,quirúrgico raquítico diarrea, hemorragia, verborrea rinoceronte, rinitis, rinoplastia, otorrinolaringólogo blenorragia laparosalpingooforectomía, salpingitis sarcófago, sarcófilo dinosaurio calidoscopio, estetoscopio, estroboscopio, giros copio, periscopio radioscopia, selenografía, selenografo, selenosis semántica, semiología seudónimo, seudocientífico

modelado parálisis pie lucha

sfera sico sico sidero -sofía sofo soma sperma stato stenos stenos strofe tafio

esfera, globo higo alma, mente hierro sabiduría, ciencia, habilidad, destreza cuerpo semilla postura, estabilidad estrecho fuerza dar vueltas tumba

tanato

muerte, homicidio

taqui tauma teca tecne tecnia tecno tecto

rápido objeto de admiración caja, armario

tele-

lejos, a lo lejos

teleos teós -terapia terio

fin, acabamiento dios servicio, cura bestia

termó-termia

caliente

tésis

proposición, aserto

tetra-

cuatro

-tipo tocos tomo -tomia tono topo toxi trauma trico

molde parto, nacimiento, descendencia

construir

corte, parte, porción tono lugar veneno herida cabello

atmósfera, hemisferio, biosfera, troposfera. sicofante, sicomoro sicología siderolito, siderosis filosofía, tecnosofía, teosofía sofista, sofisticado cromosoma, psicosomático, ribosoma espermatozoide, espermicida. estática, aerostática, Anastasio (resucitado) estenografía astenia, calistenia anástrofe, catástrofe cenotafio, epitafio. aeutanasia, tanatología, tanatonauta, tanatopraxi a, tanatorio, Atanasio (= inmortal) taquigrafía taumaturgo biblioteca, gliptoteca, oploteca, discoteca tecnicismo, zootecnia tecnócrata, tecnología tectónico, arquitecto teleférico, telegrafía, telepatía, telescopio, televisión, telemando, telémetro teleología, teleósteo, teleología, teleósteo ateo, apoteosis, panteón, teología, teocracia terapia, hidroterapia megaterio termocéfalo, termodinámica, termostática, termómetro, diatermia epéntesis, metátesis, prótesis, antítesis, síntesis tetrágono, tetrámero, tetrástico, tetrástrofo, tetrabranquial, tetracordio, tetradracma, tetraedro, tetragonal, tetragrama, tetralogía, tetrarca, tetrarquía, tetrasílabo arquetipo, estereotipo tocólogo, tocoginecología, microtomo, ortopantomografía, átomo, anatomía, flebotomía, traqueotomía vasectomía tonoscopio biotopo, topónimo topografía tóxico, zootrofotoxismo trauma, traumatismo. tricofagia

trofo -trofia trópo tumbo urano -urgia xanto xeno xeroxifo-

alimentar giro tumba cielo trabajo amarillo extranjero, ajeno seco espalda

xilo-

madera

zóo

ser viviente (esp. animal)

Sufijo -ada -ía

Significado semejanza, relación acción, cualidad

-ica / -tica

técnicas o ciencias

-ico -ismo -ista

-itis

relativo a actividad, doctrina, sistema partidario de, oficio, profesión materia dotada de la cualidad de la raíz inflamación, irritación

-izar

poner en práctica, convertir en

-meno

participio medio-pasivo

-ma -o

resultado de la acción agente, el que hace la acción

-oma

resultado de la acción

-ita

-sis

formación, impulso o conversión (sufijo frecuente en nombres de enfermedades) acción

-ta

agente

-ter -terio -to

agente lugar pasivo y posible

-osis

autótrofo, trofotrópico, zootrofotoxismo distrofia tropo, trópico, troposfera, atropina catacumba, tumba uranolito liturgia, metalurgia, siderurgia xantodermia xenofilia, xenografía xerofagia xifoides xilófono, xilófago, xilórgano, xilográfico, xilografía, xilotila espermatozoide, zoología, protozoo, zoofilia

Algunos términos castellanos gónada, mónada, nómada agrafia, agonía, apatía gramática, aritmética, cibernética, clínica, ética, f ísica ideográfico, tópico, eléctrico, ideográfico bizantinismo, magnetismo, ostracismo arribista, cronista, fumista baquelita, dinamita celulitis, gastritis, laringitis, litis , nefritis analizar, colonizar, exorcizar, revitalizar, vulca nizar fenómeno, energúmeno, catecúmeno,o ecumene anagrama, axioma, morfema, poema anglófilo, coprófago, homólogo axioma, cromosoma, idioma Nota: también existe una raíz oma, que significa tumor y aparece muchas veces al final como en: angioma y leucoma. Ver: Raíces. apoteosis, diagnosis, osteoporosis, profilaxis, cir rosis, tuberculosis crisis, dosis, profilaxis, amebiasis, apoteosis diabetes, profeta, acróbata, autómata, planeta, cosmopolita cráter, éter baptisterio, dicasterio cigoto, epíteto, holocausto, antídoto