Dii#1 (08) 2017 by Rubets

№1 (8)/2017

ФЕВРАЛЬ-МАРТ

BAKU

ХАДЖИ ГУЛИЕВ РАСИМ БАБАКИШИЕВ МЕХРИБАН МУРАДОВА

ДИЗАЙН РЕШЕНИЙ

2017

Baku

Üzeyir Hacıbəyli küç., 77A tel.: (+994 12) 498 96 60/61 Idea_baku Idea www.italdizain.az

Любовь, в каждом сезоне

20 лет работаем с любовью и желанием...

Будучи «Aksesuar Group»: вот уже 20 лет, как за счет оригинальных функциональных решений, производимых нами, поднимаем вверх уровень качества ваших домов. От ванной комнаты до кухни, от фасадов и до декораций двора, представляем Вам оригинальные дизайны от люкс брендов Европы, альтернативными группами продукции домашней декорации, знакомим вас последними новшествами. Поддерживая оригинальными архитектурными дизайнами альтернативные декорационные идеи, с любовью и желанием производимые нашими специалистами из дизайнерской группы, привносим неповторимую среду вашему жилищу, а после продажи также с тем же вниманием поддерживаем. не забывайте , что «Качество – это образ жизни» и Aksesuar Design существует для того чтобы, перевоплотит ваши мечты. www.aksesuardesign.com

СОДЕРЖАНИЕ

138

ЛЯМАН АСКЕРОВА Лаунж-ресторан High Boost «Эклектика в современном звучании»

118

ДЖАХАНГИР АХУНДОВ И КЯМАЛ МУСАХАНОВ

Отель Ramada

148

ЭЛИЗА ГАРГАН ДЖОВАННОНИ

Красота в стиле «Giovannoni

Содержание ДИЗАЙН-ВИТРИНА

22 Jean Marie Massaud. Талант из индустриального сердца Франции 23 Roberto Lazzeroni. Гений сентиментальной современности АРТ-ВИТРИНА

26 Moroso МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

28 Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов

100

РЕСТОРАН MARIVANNA

FASHION CLUB

MARIVANNA BAKU — ЭТО РЕСТОРАН С ОСОБОЙ АТМОСФЕРОЙ

58 Эксклюзивные модные аксессуары от мировых брендов.Украшения, часы, одежда и другие уникальные модели из мира fashion

182

ВЫСТАВКИ КАФЕ «PARIS BISTRO»

ОКУНИТЕСЬ В АТМОСФЕРУ ФРАНЦУЗСКОГО ОЧАРОВАНИЯ

42 Imm Cologne 2017. Преодолевая себя 50 Maison&Objet 2017. Привыкаем к новшествам 82 Новые выставкие Yarat. Выставка азербайджанского художника Фаика Ахмеда ИНТЕРВЬЮ

72 Эльбай Касимзаде. Архитекторы – ведущие участники государственного строительства 118 Джахангир Ахундов и Кямал Мусаханов. Интервью с архитекторами Архитектурностроительной компании ArCon. 154 Мехрибан Мурадова – Исмаилова. Интервью с руководителем архитектурно-дизайнерской компании MStudio

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Üzeyir Hacıbəyli küç., 77A tel.: (+994 12) 498 96 60/61 Idea_baku Idea www.italdizain.az

СОДЕРЖАНИЕ

154 МЕХРИБАН МУРАДОВА–ИСМАИЛОВА

РЕСТАВРАЦИЯ ДОМА-МУЗЕЯ НАРИМАНА НАРИМАНОВА В ГРУЗИИ

222

ОРХАН МАМЕДОВ И КЕНАН НИФТАЛИЕВ

РЕСТОРАН TARHUN НЕЛЬЗЯ ПОСТРОИТЬ НОВОЕ — НЕ УВАЖАЯ СТАРОЕ...

Содержание 230

188 Азер Рзазаде. Чтобы выступать в Ла Скала, необходимо хорошо петь, петь по-итальянски, быть хорошим актером. 218 Узеир Новрузов. Очень важно во время исполнения номера получить энергию и мотивацию от публики 230 Фарид Алекперов. Неоновая роспись - это шанс поверить в чудо 170 Эльнура Рустамова & Рена Новрузова. Интервью с архитекторами Afshan Studio

ФАРИД АЛЕКПЕРОВ

ДОМ-МУЗЕЙ НЕОНА FARHOUSE

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

106 ЛЕЙЛА ИБРАГИМОВ И ЭЛЬВИН АЛИЕВ

PORT BAKU ONE «ИНТЕРЬЕР, В КОТОРОМ НЕТ НИЧЕГО ЛИШНЕГО

AFSHAN STUDIO

ЭЛЬНУРА РУСТАМОВА И РЕНА НОВРУЗОВА

170

94 Бакинский Олимпийский стадион. Одно из самых грандиозных и красивых сооружений Азербайджана 100 MariVanna Baku. Ресторан с особой атмосферой. 124 Хаджи Гулиев. Салон красоты Aldo Coppola 130 Офисное пространство от Soesthetic Group. С чистого листа 138 Ляман Аскерова. High Boost - эклектика в современном звучании 164 Наргиз Агаева. Офис-студия «АRTE-FAСTUM» 176 Расим Бабакишиев. О переплетении современности и традиционности в интерьере 182 Кафе «Paris Bistro». Окунитесь в атмосферу французского очарования 198 Орхан Ибрагимли. Гармония во всем 212 Георгий Мосулишвили. Современный грузинский минимализм 222 Орхан Мамедов и Кенан Нифталиев. Ресторан Tarhun ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

106 Лейла Ибрагимова & Эльвин Алиев. Port Baku One

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

REY sofa - design: Giuseppe Iasparra LONGHI S.p. a. - т. +39 0362 341074 э.п. - longhi@longhi.it

СОДЕРЖАНИЕ

164

198

НАРГИЗ АГАЕВА Офис-студия «АRTE-FACTUM»

Содержание

ОРХАН ИБРАГИМЛИ Гармония во всем

206 Кира Чувелева. Утонченная элегантность ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

112 Patricia Urquiola. Room mate Giulia 148 Красота в стиле «Giovannoni» 202 Ron Arad. Watergate Hotel

202

Ron Arad

WATERGATE HOTEL

ГЕОРГИЙ МОСУЛИШВИЛИ

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

144 Апартаменты Coco Chanel БРЕНД

76 B&B Italia. Уникальное сочетание харизмы и технологий 236 Porada. Стиль, качество, надежность 252 Barovier&Toso FASHION ICON

Современный грузинский минимализм

242 Кузьомин. Чувственность и сексуальность

212

ФЛОРИСТИКА

258 Wax Flowers Boutique ТРАДИЦИИ

192 Пространство от Rimadesio. Поборники интерьерной архитектуры 246 Trussardi Casa. Мечты о неизбжном ЦЕННОСТИ

206

КИРА ЧУВЕЛЕВА

Тоскана средней полосы

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

84 Quetzal by Sicis

Beloved bedroom design Alessandro La Spada

Над номером работали Team of the magazine Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva главный редактор editor-in-chief kovalovaanastasiya@yahoo.com Александр Решетников Alexandr Reshetnikov шеф-дизайнер chief designer alexv2000@bigmir.net Фериде Аджиниязова Feride Adzhiniyazova дизайнер designer ferika4444@gmail.com Инна Филимонова Inna Filimonova выпускающий редактор, executive editor, interior editor интерьерный редактор filimonova_inna@list.ru Владимир Костылев Volodymyr Kostyliev редактор, лит.редактор, editor, lit.editor, proofreader корректор editordii@gmail.com Екатерина Пахомова Ekaterina Pahomova редактор editor kpahomova@list.ru Сильвия Левина Silvia Levina руководитель head of architectural events, архитектурных событий silvia_dom_interior@ukr.net Роман Рубец Roman Rubets отдел дистрибуции distribution department Виктория Буянова Victoria Buyanova коммерческий директор commercial director buvika@ukr.net Ольга Чумак Olga Chumak руководитель отдела ВЭД head of FEA olgachumak@ukr.net Любовь Борщ, Lyubov Borshch, Светлана Мазова Svetlana Mazova отдел рекламы advertising department Наталья Лутак Natalia Lutak финансовый директор finance director Владислав Гузенко Vladislav Guzenko бухгалтер bookkeeper Олеся Позняк Alessia Poznyak ассистент директора, assistant of director, менеджер отдела ВЭД manager of FEA info@ dom-i.kiev.ua Жаля Наджафова Jala Najafova руководитель журнала project manager of the House and Interior maga«Дом и Интерьер» в Азербайджане zine department in Azerbaijan jalenajafova91@gmail.com MAXXI Museum. Архитектор: Zaha Hadid.

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Азербайджана, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: info@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: +38 044 461-91-28

Dear architects and designers! The “House and Interior”, a leading magazine in the market of interior editions in Azerbaijan looks forward to further cooperation with you. Please, feel free to send photos of your projects to the e-mails: kovalovaAnastasiya@yahoo.com Conditions remain the same: an opportunity of preliminary filming and consent to cooperate with photographers and journalists. Phones: +38 044 461-91-28

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Парлан Мансырова, Ругия Ашрафли, Зарина Орудж редакторы

Parlan Mansirova, Rugiya Ashrafli Zarina Orudzh editors

Адыль Юсифов Adil Yusifov фотограф photographer Сабина Гулиева Sabina Gulieva ассистент, еvent менеджер assistant, еvent manager Алибек Мамед-Заде Alibek Mamed Zade менеджер по дистрибьюции distributor manager alibek.mamedzade@gmail.com Игорь Парубский Igor Parubsky директор director i.parubsky@dom-i.kiev.ua i.parubsky@dom-i.kiev.ua

Учредитель и издатель: The founder and the publishing: компания ООО «Дом и интерьер» company “House and interior” LTD Адреса редакции: Украина 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный)

Editorials adress: Ukraine 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel)

Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06

Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06

Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Тираж 5 000 экз. Цена договорная. Circulation 5 000 copies. Contract price.

Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского, 4

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН 2017 МИЛАН 04_09 АПРЕЛЯ (12+) ПАВ. 1_xLux_СТЕНД B01 B02

MASCHERONI srl Виа Буоцци 38 22060 Кабьяте (Комо) Италия тел.+39 031 767157 факс +39 031 767692 info@mascheroni.it

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

С новыми силами, идеями и вдохновением, этот выпуск собирался на одном дыхании, с четким пониманием концепции и актуальных тем. Номер насыщен артом, новой архитектурой и универсальными объектами для современного дома. В ожидании весны мы невольно обращаем внимание на яркие цвета, изящные формы и неординарный дизайн. И не зря! Ведь в новом сезоне все это будет в тренде. Несмотря на открытую конкуренцию стилей – современного и классического, новаторское видение архитектуры будущего преобладает. Требования к интерьерному пространству, где в равных пропорциях сбалансированы комфорт и инновационный, иногда дерзкий дизайн, обоснованы и не вызывают вопросов. В дизайне уже давно нет общих знаменателей, но есть свобода действий для опытных специалистов. Мы попытались это передать – и в выборе новых съемок, и в выборе вещей, и в выборе героев.

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

Üzeyir Hacıbəyli küç., 77A tel.: (+994 12) 498 96 60/61 Idea_baku Idea www.italdizain.az

ПЕРСОНЫ НОМЕРА

«Страна познается по тому, что создано архитекторами - ведущими участниками государственного строительства. Их роль в этом по заслугам оценивается со стороны государства.»

Рон Арад Промышленный дизайнер

Патрисиа Уркиола

Дизайнер

Стилистика работ ведущего дизайнера планеты Патрисии Уркиолы выделяет их из модельного ряда предметного дизайна мировых брендов. Интерьер от Патрисии не стал исключением.

Эльбай Касимзаде Архитектор

Мэтр дизайна, передовик концептуального использования металла в интерьере, создал проект отельного комплекса Watergate Hotel, выдержанного в традициях Ron Arad.

Александр Куземин Fashion-дизайнер

Мехрибан Мурадова Дизайнер

«Очень важным для нас событием будет участие в восстановлении музеев, архитектурных памятников, расположенных на оккупированных территориях Нагорного Карабаха и прилегающих территориях.» 20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

«Эпатажу есть место, если он не нарушает нравственные и правовые нормы в обществе. Я скорее проголосую не за эпатаж, а за легкую иронию.»

Фарид Алекперов Художник

Необычный художник, единственный на Востоке мастер неоновой живописи, создал дом-музей неона Farhouse единственный в мире образец неонового искусства.

Hall 4 - Stand H21-H23 robertogiovannini.com

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

JEAN-MARIE MASSAUD Талант из индустриального сердца Франции Французский дизайнер с мировым именем ЖанМари Массо (Jean-Marie Massaud) родился в 1966 году. В то время город Тулуз, расположившийся на юге Франции, находился в эпицентре технологического движения. Однако университет, а точнее – Высшую школу промышленного дизайна Les Ateliers, молодой Жан-Мари заканчивал в Париже, где позже работал в паре с известным дизайнером Марком Бертье. В 2000 году Массо основал собственную дизайн студию Studio Massaud. В своих работах дизайнер всегда пытался противостоять так называемому «декадентскому» ответвлению дисциплины, которое, по мнению автора, всегда очень быстро исчерпывает себя, превращаясь в пустой “styling”. Клиентами Studio Massaud в разное время стали такие бренды как Cassina, B & B Italia, Axor Hansgrohe, а также шоурумы Lanоme и Poltrona Frau.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

«Мое творчество остановилось между прошлым и будущим, я не испытываю ностальгии и не бегу от будущего»

ROBERTO LAZZERONI Гений сентиментальной современности

«Дизайн как результат выборочных исследований, воссоздание «базы данных» памяти — это одновременно прошлое, настоящее, будущее»

Итальянский дизайнер Роберто Лаццерони (Roberto Lazzeroni) предпочитает говорить о себе, как об авторе не слишком авангардном, сохраняющем традиции и особую итальянскую элегантность. Еще в 1988 году он стал арт-директором Ceccotti Collezioni, а кроме того запомнился по продуктивному сотрудничеству с такими брендами как Gervasoni, Moroso, Poltrona Frau, Visionnaire и др. Индивидуальная «чувственная» и эклектичная манера дизайнера стала его настоящей визитной карточкой, как и то, что каждый свой дизайн проект Роберто выполняет рекордно долго. На сегодняшний день Роберто Лаццерони плотно сотрудничает с брендом Flexform Mood, называя это сотрудничество «благодатной площадкой» для понимания сути жилого пространства.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АРТ ВИТРИНА

FLEXFORM

За славой образцового дизайнерского бренда Flexform стоит немало творческих имен, известных на весь мир по сотрудничеству с целой плеядой люксовых современных фабрик. Так, в каталоге компании уже много лет подряд появляются предметы от Антонио Читтерио, Карло Коломбо, Роберто Лаццерони и многих других признанных мастеров. Flexform всегда делали ставку на стиль, комфорт, одновременно с этим – на утилитарность и подчеркнутый дизайнерский минимализм, отсекая лишнее и создавая свою неповторимую манеру, как это принято у всякого, кто отождествляет себя с универсальным брендом Made in Italy. Интересно, что еще в 70-х годах прошлого столетия компания с успехом заняла свою нишу на немецком рынке, где элегантный и минималистский итальянский стиль был по достоинству оценен практичными клиентами.

ANTONIO CITTERIO

Антонио Читтерио украсил обновленную линейку бренда несколькими новыми творениями, среди которых небольшой стул и кресло Crono с тремя сменными подушками. В производстве модели были использованы только натуральные материалы.

CARLO COLOMBO Диван Isabel стал еще одной новинкой от Карло Коломбо, представленной на ведущих мебельных форумах. Изюминкой этой модели стало обильное использование высококачественной кожи, которая покрывает даже ножки интерьерного предмета.

ROBERTO LAZZERONI Одной из новинок линейки Flexform Mood стала несколько напыщенная, в чем-то даже театральная разработка от дизайнера Роберто Лаццерони. Модель интересная своими плавными объемными формами и, конечно же, исключительным качеством исполнения.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АЗЕРБАЙДЖАН Баку: Мебельный салон «Idea», ул. У. Гаджибейли, 77A, тел. +994 (12) 498-96-60

АРТ ВИТРИНА

MOROSO

Изменения в идеологической политике компании Moroso, производившей добротную классическую мебель, произошли тогда, когда у руля семейного производства встала Патрисия – дочь основателей бренда. Именно Патрисия впервые стала привлекать к сотрудничеству профессиональных промышленных дизайнеров, которые на сегодняшний день сформировали то самое узнаваемое лицо итальянского бренда. Ведущие мировые дизайнеры чаще всего с радостью и легкостью принимают предложения Moroso о сотрудничестве. Это обусловлено большой долей творческой свободы, которая представляется творцам, работающим над новыми коллекциями. Особый арт стиль бренда имеет большой коммерческий успех как на рынке роскошной мебели, так и на рынке передового промышленного дизайна.

NIPA DOSHI & JONATHAN LEVIEN Одной из популярных и особо элегантных новинок Moroso за последнее время стала линейка из трех небольших кресел Armada, созданных дуэтом Doshi & Levien. Коллекция была создана специально для оформления лаунж зон. В концепте сочетаются идеи легкости, движения, приватности и чувствительности.

PATRICIA URQUIOLA Патрисия Уркиола создала немало предметов для Moroso. Коллекция ее разработок отличается всегда оригинальными решениями как по части форм, так и по части цветового оформления. Одним из таких примеров стали необычные предметы из коллекции Fjord, выпущенной в 2002 году, но актуальной по сей день.

RON ARAD Именно Рон Арад стал первым промышленным дизайнером, привлеченным к работе с Moroso. В какой-то мере он и сформировал тот самый необычный стиль, которым сегодня отличается бренд. Одно из его самых популярных творений, коллекция мягкой мебели Victoria and Albert, вот уже более 15 лет остается хитом продаж.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

kinetix.it

collection and art direction Arbet Design

FAT TO A MANO IN ITALIA

H A N D M A D E I N I TA LY

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Диваны Правильно подобранный диван может придать самому обычному интерьеру особый шарм. Разнообразие моделей на современном рынке удовлетворит даже самых требовательных покупателей. Главное – не бояться экспериментов. Выбираем самые смелые решения.

2 28

ZANABONI Borbonese

WITTMANN Mono

WALTER KNOLL Isanka

1. Диван Masterpiece из легендарной итальянской коллекции Borbonese, реализованной компанией Zanaboni. 2. Диван Isanka стал одним из успешных результатов сотрудничества бренда Walter Knoll с дизайнерами Нептун и Сади Озис (Neptun and Sadi Ozis). 3. Универсальный в стилистическом плане диван Mono обновил коллекцию бренда Wittmann, благодаря таланту дизайнера Марко Десси (Marco Dessi). 4. Обивка редким и роскошным текстилем, золотое декорирование и плавные классические формы – таким создали диван из линейки Baroque его производители, итальянский бренд Turri. 5. Посовременному удобная и практичная модель дивана Splash от фабрики Valdichienti

TURRI Baroque

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

VALDICHIENTI Splash

I SALONI WORLDWIDE – Москва, с12 по 15 октября 2016 года - Павильон 08 Стенд C22

www.belcor.it - Агент: Кей Италия - info@keyitalia.com

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Освещение Разнообразие предметов освещения на современном рынке позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером, придавая ему особый шарм. Мы предлагаем рассмотреть самые удачные модели и взять на заметку последние тенденции в освещении.

TURRI Vogue

VALDICHIENTI V-Lamp

VILLARI Alligator

1. Заглавная буква “V”, как один из узнаваемых символов бренда, был мастерски интерпретирован в основе модели V-Lamp от Valdichienti. 2. В модели настольной лампы Jersey от фабрики Smania удачно реализована не только инженерная, но и визуальная, эстетическая часть — модель выглядит абсолютно гармонично, как в плане функциональности, так и в плане подбора цветов. 3. Современная классика в модели светильника Vogue от Turri. 4. Мастера утонченного стиля Villari представили в обновленной коллекции элегантную и совсем неагрессивную (в отличие от названия) модель лампы Alligator. 5. Современная классика в роскошной люстре от Silvano Grifoni.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

SILVANO GRIFONI

SMANIA Jersey

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кресла Кресло – один из часто используемых предметов интерьера. Поэтому к его выбору нужно подходить с ответственностью. Самый быстрый способ расслабиться после тяжелого рабочего дня – это устроиться в любимом кресле с хорошей книгой. Мы выбрали самые уютные модели, среди которых может быть ваше идеальное кресло.

POLIFORM

PIANCA Dora

MANTELLASSI

OPERA CONTEMPORARY

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Elegance

1. Кресла с бархатной обивкой из обновленной коллекции Poliform. 2. Только элитные сорта дерева и отборный текстиль, кропотливая селекция и ручная работа — кресло из коллекции Casa Del Sole («Дом солнца») идеально отображает суть названия всей классической линейки от Mantellassi. 3. Ультрасовременная интерпретация каминного кресла от бренда Pianca. 4. Кресло от итальянских специалистов по неоклассике, Opera Contemporary.

Foto Davide Cerati Đ?rt. L1394

www.annibalecolombo.com - info@annibalecolombo.com - Novedrate (Como) - Italy - Tel. +39-031-790494

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Шкафы, витрины, комоды Шкаф может быть не только местом хранения различных вещей, но и выполнять эстетическую функцию. Смотрим оригинальные модели, отобранные специально для вас, и вдохновляемся разнообразием форм и фактур.

TURRI Baroque

PORADA

RIMADESIO

1. Комод из обновленной коллекции бренда Porada. 2. Футуристский блеск, романтический синий или традиционные деревянные текстуры – линейка тумб Eucalipto от B & B Italia оставляет выбор отделок для каждого гурмана от дизайна. 3. Лучшее стекло, дерево и золотой декор в модели витрины от Turri подтверждает, что коллекция Baroque носит свое историческое имя по праву. 4. Современный дизайн гардеробного шкафа от бренда Rimadesio.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

B & B ITALIA Eucalipto

UNBOTTLED WATER STILL, MEDIUM OR SPARKLING

Реклама.

REFRESH WITH GROHE BLUE HOME Эстетичная и умная система, превращающая простую воду в чистейшее удовольствие от утоления жажды. В каком виде Вы предпочитаете пить воду: с сильной или слабой степенью газирования или вовсе без газа? Все зависит от Вашего вкуса. Система GROHE Blue Home оснащена простым и интуитивно понятным механизмом газирования питьевой воды одним нажатием на клавишу. Она обеспечит Вас фильтрованной водой приятно прохладной температуры.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кровати Как не крути, а здоровый сон - залог не только крепкого здоровья, но и хорошего настроения. И большая удобная кровать должна ему способствовать. Но кровать может не только исполнять свою прямую функцию, но и придавать интерьеру особый шарм.

CLAN MILANO

FRATELLI RADICE Miami

LAMBORGHINI CASA Banus

ASNAGHI INTERIORS Valery

1. Кожа, дерево, простой, но качественный текстиль – именно так мастера компании Fratelli Radice находят тонкий баланс между эстетикой классики и современности. 2. Из салона автомобиля – в просторную кровать, такую же удобную, как салон автомобиля. Особенно, если и то, и другое произведено под мировым брендом Lamborghini. 3. Элегантная модель кровати от бренда Clan Milano. 4. Барочная роскошь в чистом виде – именно так можно охарактеризовать модель кровати Valery от Asnaghi Interiors.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

CASSINA Boboli

CHRISTOPHER GUY

CHELINI

CATTELAN ITALIA Arcadia

1. Абстрактные формы создают целостную композицию в современном интерьере, если эти формы разработаны дизайнером и одноименным брендом Christopher Guy. 2. Практично, красиво и престижно – столы от дизайнера Родольфо Дордони для Cassina станут идеальным дополнением как к современному, так и к неоклассическому интерьеру. 3. Фабрика Chelini продолжает экспериментировать с традиционными формами в сочетании с современным комфортом. 4. Мебель от Cattelan Italia всегда выгодно отличалась от продуктов многих других представителей сферы, благодаря особому практическому и эстетическому чутью, профессионально выраженному в форме и качестве воплощения предметов.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кухни В первую очередь в кухне ценится ее функциональность, а красивый внешний вид – это приятное дополнение, которое делает приготовление пищи не таким уж скучным занятием. Мы отобрали модели, в которых гармонично сочетаются эти главные качества

VENETA CUCINE

BRUMMEL Ego

SCAVOLINI Exclusiva

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ARAN CUCINE Bellagio

1. Вся прелесть современного классического стиля с его сочетаниями технологий и декора выражена в модели кухни Ego от Brummel. 2. Простоту и практичность, прежде всего, можно найти в минималистской кухне от Veneta Cucine. 3. Работа с деревом и новейшими технологиями – вот, что легло в основу традиционной модели кухни от Aran Cucine. 4. Роскошь глянца и минимализм белых оттенков – бренд Scavolini универсален как никогда.

ВЫСТАВКИ

Imm Cologne 2017 Преодолевая себя

Кельнская выставка Imm Cologne 2017 снова бьет собственные рекорды по посещаемости. В этом году сам форум и его сателлит – Living Kitchen – привлекли в выставочное пространство Koelnmesse более 150 тыс. человек, притом, что примерно 50% из них – это иностранные гости. Эти данные красноречиво говорят о популярности кельнского форума не только в самой Германии, что годами ранее было характерно именно для этой выставки, но и в других странах Европы и мира. Как уже было сказано выше – тематической частью стало отделение Living Kitchen, где производители со всего мира и Европы (в основном, конечно, Европы) – демонстриро-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ

На выставку Imm Cologne приезжают не столько за трендами и стратегическими решениями, но за деловыми контактами, чем всегда славились профессиональные выставки, проводимые в пространстве Koelnmesse.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКИ

вали свои высокотехнологичные достижения и традиционные наработки, часто организовывая премьеры моделям, которые только через некоторое время поступят в массовое производство. Кураторы этой части Imm Cologne в очередной раз высказали смелую мысль о том, что Living Kitchen пора стать отдельной выставкой, в которой так нуждаются производители кухонь в Германии. Поэтому, как знать, возможно, в скором будущем нас ожидает еще один специализированный форум. Тройку лидерства по посещению выставки и количеству успешных деловых контактов среди иностранных представителей в этом году составили Испания, Россия и Великобритания.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ

Тематической частью стало отделение Living Kitchen, где производители со всего мира и Европы демонстрировали свои высокотехнологичные достижения и традиционные наработки

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Studio 151 К

оллекция встраиваемых светодиодных светильников Bon Jour характеризуется особенностями оригинальной конструкции. Расцветка стала еще одним драгоценным штрихом в уникальном дизайне Bon Jour. Предметы богато обработаны металлом – медью и хромом. Кроме того, в коллекцию вошли модели, окрашенные в белый или черный цвет. Bon Jour доступен в трех размерах и может быть оборудован оптическими линзами. Продукцию марки Bon Jour Recessed вы можете приобрести в шоу-руме по адресу: 151, Uzeyir Hajibeyli, Baku, AZ 1010, Azerbaijan. Tel: 994 12 599 2040/41, E-mail: studio151@office.az.

Daylight К

оллекция Greenwood заключает в себе традиционные дизайны для современных и классических интерьеров. Это коллекция обоев, принтов и вышивок с живыми крупнораппортными рисунками и свежим взглядом на традиционные мотивы. Все работы, включая Daintree, называются в честь тропического леса на побережье Австралии. Все модели представлены в бодрящей цветовой гамме, от глубокого синего, зеленого и сливового, до светло-серого и нежного голубого, классического черного и нейтральных оттенков. Адрес шоурума: Баку, ул. Низами, 203 Б, 4-й этаж, тел.: (+994 12) 599-04-50, 599-05-90, mail: natella@daylight.az.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Luxury Life Interiors B

НОВОСТИ

entley Home Collection располагается внутри яркого и современного пентхауса с видом на динамичный город Лондон. Неповторимый пейзаж британской столицы отчетливо проявляет свои очертания в коллекции Bentley Hоme. Абсолютное качество материалов и безупречное производство говорят языком силуэтов и форм, создающих комфорт для повседневной жизни. Официальным представителем Bentley Home Collection в Баку является салон Luxury Life interiors, расположенный по новому адресу: ул. Узеира Гаджибекова, 77/ 050 503 00 08.

Room Interiors М

одульная система хранения Ubik от итальянского производителя Poliform — это всегда правильный выбор для интерьера гардеробной комнаты, в которой функциональность и стиль совпадают. Модель Ubik объединяет в себе множество разнообразных комбинаций: секции для брюк, ячейки для галстуков, открытые выдвижные полки для обуви, выдвижные ящики со стеклянными и деревянными фасадами. Адрес шоурума: Room Interiors, ул. Зарифы Алиевой, 107А, тел: (012) 492 53 53.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

LuxKitchens В

едущий итальянский производитель Varenna/Poliform представляет кухню Phoenix, исполненную в современном стиле, придающую максимум функциональности и практичности кухонному пространству. В кухне Phoenix реализованы лучшие отличительные черты моделей Varenna. Дизайн Phoenix – это тонкие, чистые линии, создающие уникальную по своей геометрии современную кухню. Впечатление воздушности и зрительное увеличение пространства вокруг кухни достигнуто за счет использования тонких модулей и отсутствия внешних ручек. Адрес шоурума: “Lux Kitchens”: ул. Узеира Гаджибекова, 62, тел: (012) 599 05 95.

Nurayza Collection Часы — один из самых функциональных и красивых элементов декора в любом доме, ведь это не просто стрелки циферблата, указывающие время дня и ночи, но и способ придать интерьеру особый вкус. Чтобы сделать интерьер уникальным, необходимо подбирать настенные часы, подходящие именно вам. Магазин домашнего декора My Home Decor станет настоящим спасением для тех, кто ищет не только настенные часы, а желает обновить декор для дома. Приобрести часы из новой коллекции вы сможете в магазине Nurayza Collection по адресу: пр-т Бабека, 37D; Тел:. +99412 514 57 72, +99470 502 00 66, www.nurayzacollection.az

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

The Kitchen Новая модель кухни BONDI от фабрики Leicht демонстрирует классическое сочетание черно-белого цвета. Белый цвет проходит через всю линию острова, выделяя функциональные зоны. Одной из характерных особенностей модели являются фасады из высококачественного матового лака, на которых не видны отпечатки пальцев. Элегантный BONDI выглядит монолитным, при этом раскрывает себя в совершенных деталях. Интегрированные в стену высокие шкафы скрывают обширное пространство для хранения. Официальный дилер фабрики Leicht в Азербайджане, шоу-рум «The Kitchen», расположенный по адресу: ул. К. Сафаралиева, 16 а; Тел. +994 12 490 60 30 www.thekitchen.az; info@thekitchen.az.

Hemingway Bedroom В

коллекции мебели Hemingway Bedroom, сочетающей в себе роскошь и изыски, обивка мебели изготовлена из бежевой ткани, а основание – из черной лакированной древесины, тогда как изголовье выполнено из бархата. Дизайнером коллекции выступил Samuele Mazza. Набор для спальни Hemingway Bedroom наполнит вашу спальню элегантностью и роскошной красотой, а также подарит ощущение того, что вы находитесь в сказке «Тысяча и одна ночь». Адрес шоурума: Ул. У. Гаджибейли, 35/35-2, тел.: (+994 12) 59813118, info@ visionnairebaku.az. .

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКИ

Maison & Objet 2017 Привыкаем к новшествам

Начиная с осени 2016 года, парижская выставка Maison & Objet заметно разрослась, поменяв саму концепцию мероприятия, разделив уже привычный форум на две сезонные тематические части. И если сентябрь теперь проходит под многообещающим именем MOM (Maison & Objet and More), где акценты сместились на развитие online сферы (это касается продаж, контактов, презентаций и демонстраций новинок), то январская выставка осталась скорее в прежнем формате, значительно расширив масштабы. Январский форум Maison & Objet Paris разде-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКИ

лен теперь на три тематические подгруппы: Maison, Objet, Influences, где первая часть посвящена искусству декорирования и организации жилого пространства, вторая – концепт сторам и деловым отношениям, а третья – концептуальным трендовым влияниям, определяющим будущее предметного дизайна и декора в Европе и мире. Особое внимание традиционно было уделено новым разработкам в сфере производства текстиля, посуды и столовых принадлежностей.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Berloni М

одель кухни Milano от фабрики Berloni является данью уважения одноименному итальянскому городу. Суть новейшей итальянской архитектуры, дизайна и моды Италии. Деревянная дверца кухни сделана в традиционном стиле с использованием новейших технологических инноваций, что позволяет ей адаптироваться к любому дизайнерскому решению. Адрес шоурума: ул. Гусейн Джавида, 23Ф, тел: (012) 539 73 74.

GROHE Blue Home К

омпания GROHE представляет новую систему GROHE Blue Home, с которой питьевая вода в вашем доме не закончится никогда. Система позволяет получать вкусную охлажденную питьевую воду (в том числе слабо- или сильногазированную) прямо из смесителя. Удобство GROHE Blue Home состоит еще и в том, что она выполняет роль обычного кухонного смесителя. Благодаря раздельным водоканалам, водопроводная вода не соприкасается с фильтрованной, что гарантирует отличное качество и вкус последней. При этом система настолько компактна, что с легкостью помещается в кухонный шкафчик шириной всего 30 см.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Casamia К

омпания СASAMIA, готова порадовать своих покупателей новой коллекцией мебели от всемирно известного итальянского бренда Lineatre. Фабрика Lineatre является одним из самых ярких представителей классического стиля, предлагая изысканную мебель ручной работы, ванны, смесители и аксессуары. При изготовлении изделий для ванной комнаты, мастера компании удачно сочетают классические, проверенные временем методы с современными технологиями. Приобрести новые коллекции Lineatre можете только в CASAMIA у эксклюзивного представителя в Азербайджане. Наш адрес: Баку, Ак. Гасан Алиева, 51, тел: (+99412) 541 61 71, (+99450) 266 30 30, www.casamia.az.

Venezia К

выставке CERSAIE 2016 в Болонье мировой лидер по производству элитной керамической плитки, компания ATLAS CONCORDE, подготовила несколько новых коллекций, одна из которых, MARVEL GEMS, получила специальный приз за лучшее дизайнерское решение. Тема венецианского терраццо в серии MARVEL GEMS получает современную интерпретацию, оставаясь такой же роскошной, благодаря россыпи самоцветов на гладких зеркальных поверхностях. Роскошный блеск керамогранита и настенной плитки из белой глины эффектно передает яркость исходного материала. С этой коллекцией, а также всей продукцией итальянской компании ATLAS CONCORDE можно ознакомиться в салоне VENEZIA, являющимся эксклюзивным дистрибютером фабрики в Азербайджане. Адрес: Баку, Ул. Ага Нейматулла 32; тел: 566 18 38.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Aksesuar İnşaat A

ksesuar İnşaat представляет ведущие бренды Европы в Азербайджане. Одним из таких брендов является Berry Alloс, компания, признанная в Европе более 50 лет назад. BerryAlloc – это новый бренд ламината и стеновых панелей, который является лидером в создании дизайна как в жилых, так и в коммерческих проектах. Замечательная коллекция от Berry Alloc уже известна покупателям – это водостойкий ламинат, надежный и подходящий для любого помещения в доме, способный поразить воображение многообразием декоров и расцветок. Тонкая имитация естественной древесной структуры, матовая и лаковая поверхность делают этот ламинат натуральным и уютным.

Chelebi Furniture and Decor В

шоу-руме Chelebi Furniture and Decor появились новинки и подарки для близких, любимых и родных людей. Одной из новинок стал диван «Карабахские кони», где изображение коней – это элементы ковровых узоров. Кроме того, линейка аксессуаров пополнилась фигурой колоритного кота, Местана, которая была расписана вручную. Среди новинок также оказалась коллекция подушек «Ашиги» авторства народного художника Азербайджана, Арифа Гусейнова. Адрес шоурума: Ул. Узеира Гаджи бейли, 151, Port Baku Residence Тел.: +99412 505 05 51 +99450 254 50 05.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Кухни Snaidero S

naidero – всемирно известный производитель дизайнерских кухонь. Благодаря сотрудничеству с лучшими итальянскими дизайнерами, компании удается создавать модели, отражающие и образующие идеологию Made in Italy. В Азербайджане продукция компании Snaidero представлена с 1999 года в мебельном салоне Idea холдинга Italdizain Group. Семейное дело, основанное Рино Снайдеро в 1946 году, превратилось в крупную фабрику, создающую эргономичные, инновационные и продуманные с точки зрения дизайна кухни. Большая часть этапов производства на фабрике автоматизирована: от обработки заготовок, до упаковки готовых кухонь. Срок изготовления заказа, в среднем, составляет от четырех недель. В производстве кухонь Snaidero используют более двадцати вариантов отделки и цвета. Тип дерева и его оттенки выбирают исходя из последних дизайнерских тенденций. Сегодня фабрика компании расширилась до 115 000 м. площади и двух тысяч дилеров в восьмидесяти странах. С кухнями Snaidero вы можете ознакомиться в шоу-руме IDEA по адресу: ул. Узеира Гаджибейли, 77А; Тел.: (012) 498 96 60/61.

Carpets Boutique П

ерсидские ковры – одни из самых известных в мире изделий ручной работы. Мы представляем вашему вниманию три ковра их трех разных регионов страны. Тебризские ковры «Махи» – это классика ковроткачества. Большую часть ковра, а это 85%, составляет шерсть, остальные 15% — шелк. В каждой клеточке ковра «Бахтияри» художник изображает растение из Райского сада. «Сцена охоты», который на 100% состоит из шелка, соткан кумскими мастерами. Этот сюжетный ковер прекрасно смотрится как на полу, так и на стене. Адрес шоурума: ул. Рашида Бехбудова, 22. Тел.: (+994 12) 598 47 17.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

FASHION CLUB

Altiplano by Piaget Бренд Piaget посвятил очередную коллекцию часов своему основателю – Иву Пьяже, где в бриллиантовую рамку безеля поместили изображения раскрывшегося бутона розы, созданного из перламутра и срезов благородной древесины. Отдельно была выпущена версия без инкрустации и ярких цветов, заменив объемную розу искусной гравировкой.

Moschino Fall – Winter 2017 Бренд Moschino уже успел представить свою ультрасовременную коллекцию одежды сезона «Осень – Зима 2017». Коллекция, как и показ, содержит модели костюмов, платьев и аксессуаров в вариациях для мужчин и для женщин. В коллекции преобладают яркие цвета и нестандартные дизайнерские решения.

Bouton de Camélia by Chanel Каждая новинка украшений от Chanel становится все сложнее выполненной. Цветок камелии, один из талисманов Дома, в этом году был снова концептуально переосмыслен таким образом, что претендующее на звание “haute joaillerie” украшение, стало возможным носить каждый день. Бриллианты модели Bouton de Camélia мастерски уложены в белое золото ажурных лепестков. В коллекцию вошли аккуратные колье-лавальеры на цепочках, брошь, пара серег и колец.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION CLUB

I.D. Buzz by Volkswagen Немецкий производитель автомобилей Volkswagen представил на Североамериканском международном автосалоне в Детройте (США) концепт нового микроавтобуса под названием I.D. Buzz. Автомобиль выполнен на продвинутой электрической модульной платформе MEB. Стандартная конфигурация модели предусматривает наличие электрических моторов на передней и задней осях, обеспечивая автомобилю полный привод. Модель I.D. Buzz оборудована передовой системой автопилотирования I.D. Pilot, использующей лазерные сканеры.

Visor by Givenchy

Privé by Armani

Бренд Givenchy выпустил новую коллекцию аксессуаров на сезон весна-лето 2017, где представлена новая цветовая гамма модели солнцезащитных очков Visor. Для них характерен тонкий баланс между спортивным аксессуаром и вещью “haut couture”. Очки ручной работы из резины и металла идут в паре с неопреновой лентой, на которую нанесена интересная игра слов: “Real eyes. Realize. Real lies”. Аксессуар выполнен в трех цветовых вариантах. Очки Visor были запущены в продажу в январе этого года.

Яркие цвета, арабские мотивы, роскошь в каждой мелкой детали – именно так запомнился посетителям показ линейки Privé от Armani, прошедший в рамках недавнего Milan Fashion Week. Для большинства моделей весеннелетней коллекции 2017 года характерно использование строгого низа и контрастного яркого верха, что помогло правильно расставить акценты во всей линейке.

Chinese New Year by Girogio Armani Иероглифы, обозначающие счастье и удачу, увенчали крышку новой компактной пудры от Giorgio Armani. Именно так своих поклонниц решил поздравить с новым годом сам маэстро. Символ года – петух – появился на оттиске, нанесенном на саму пудру с эффектом сияния. Благодаря особой формуле, свет на коже, покрытой такой пудрой, распределяется особенно естественно.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION CLUB

Nike & Comme des Garçons Японский бренд Comme des Garçons и Nike вновь объединили усилия в работе над обувью, выпустив очередную пару кед, с тем только отличием, что прошлая модель, под рекордно длинным названием Black Comme des Garçons x Nike Blazer Low Premium CDG SP, была высокой, а новая коллекция обуви – низкая. Во всем остальном – две модели совсем не отличаются друг от друга. Это такие же полностью черные кеды с одной лишь белой вставкой – аббревиатурой CDG.

Prada Fall – Winter 2017 Milan Осенне-зимняя коллекция для мужчин и женщин от Prada интересна элегантным сочетанием простых и изысканных деталей. Коллекция реализована с активным использованием светлых тонов и ярких жизнерадостных пятен. Интересным акцентом стала тема носков и гольф, которые порой одеты вместе со сланцами.

Гроу-шкаф Seedo

Deco Diamond by Ralph Lauren Американский ар деко – это основная тема для ювелирных и часовых коллекций бренда Ralph Lauren. Даже обычные повседневные часы этой марки пропитаны атмосферой нью-йоркских вечеринок 20-х годов прошлого века. Корпус новой модели представлен в круглой форме, а сама новинка декорирована прямоугольными и треугольными бриллиантами, а также редкой черной шпинелью. На создания этого предмета у мастеров из Ralph Lauren ушло около 600 рабочих часов. Калибр создавался в сотрудничестве с коллегами из Piaget.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Активное выращивание собственных растений, даже теплолюбивых экзотических, стало основным трендом последнего времени. Так компания Seedo ответила на новые запросы рынка и выпустила специальный гидропонический шкаф, управлять и следить за которым можно на расстоянии, при помощи специального приложения, установленного на смартфон.

www.baobabadv.it

a s n a g h i m a d e

i n

i t a l y

via Piave, 54 - 20821 - Meda - Monza Brianza - Italy Ph. +39. 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 salotti@asnaghi.it - www.asnaghi.it

mod.

PRESTIGE

НОВОСТИ

Italdizain Group Одной из лучших компаний страны исполняется 20 лет!

этом году холдингу Italdizain Group исполняется 20 лет. Italdizain Group представляет собой ритейл холдинг в сфере люкс и объединяет в себе 5 направлений: мебель, керамика, посуда, текстиль, ювелирные изделия и часы. Мебельная программа является одним из основных направлений деятельности компании. Флагман данной программы, мебельный салон Idea, по праву выступает в роли символа модных мебельных европейских тенденций в Баку. Мягкая мебель для дома и функциональные кухни, роскошные гостиные и спальни завораживают посетителей шоу-рума своим комфортом и гармонией. Наличие широкого ассортимента продукции, способного удовлетворить любого покупателя, является одним из важнейших принципов успешной деятельности салона на местном рынке. В шоу-руме представлено более 300 брендов с такими продукциями, как мебель, светильники, люстры, аксессуары для интерьера, ковры и занавесы. За все годы своего существования и по нынешний день Idea дарит любителям изысканной мебели позитивные эмоции: были проведены различные акции, организованы мероприятия с известными мировыми дизайнерами, главными редакторами и модными обозревателями передовых журналов, салон принимал участие в различных международных мебельных выставках. Ознакомиться с миром изысканной мебели можно в шоу-руме Idea, расположенному по адресу: ул. Узеира Гаджибейли, 77А. Тел.: (012) 498 96 60/61.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Bang&Olufsen Д

ля многих бренд Bang & Olufsen – символ технического и эстетического совершенства. Для кого-то — торжество стиля над здравым смыслом. Как бы вы ни относились к этой компании, ее долголетие говорит само за себя. Компания базируется в провинциальном городке Струэр в Ютландии. Неформальное прозвище центрального офиса компании – «Ферма». Все началось в 1925, когда инженеры Петер Банг и Свен Олуфсен начали собирать радиоприемники на чердаке дома семейства Олуфсенов. Петер Банг интересовался радиоэлектроникой с ранних лет: став инженером в 1924 году, он проработал более полугода на одном из приборостроительных заводов США, где и смог познакомиться с последними достижениями в любимой сфере. По возвращении в Данию он стал работать со Свеном Олуфсеном, одним из своих студенческих друзей. Первый успех воодушевил компаньонов, и они решили поставить выпуск приемников на коммерческую основу. В результате, 17 ноября 1925 года на свет появилась фирма Bang & Olufsen. Для масштабной коммерции дом семейства Олуфсенов был не приспособлен, поэтому через два года фирма открыла небольшую фабрику в Струере. Инженеры решили подстраховаться: фабрика была построена с таким расчетом, чтобы в случае неудачи с приемниками ее можно было использовать в других целях. Вскоре, компания нашла свое место на рынке и к 1927 году выпустила первый коммерческий успешный продукт. B & O Eliminator мог работать от сети, а не использовать принятые в то время огромные батареи. Успешная модель на пяти лампах прочно связала имя фирмы с радиотехникой. Ознакомиться с продукцией Bang&Olufsen вы сможете по адресу: ул. Зарифы Алиевой, 31А; Тел.: (+99412) 598-07-03.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Molteni&C И

тальянская фабрика Molteni & C — мировой лидер по производству мебели для дома и комплектации современных интерьеров, сочетающих функциональность, лаконичность и эстетику. Итальянский бренд Molteni & C считается одним из законодателей стиля в мире современной дизайнерской мебели, его предметы меблировки сегодня продаются в Европе, США, Азии, Австралии — более чем в 50 странах по всему миру, прочно завоевав сердца ценителей эксклюзивной итальянской мебели. Синонимом названия “Molteni & C” можно считать престиж, качество, уникальность, концептуальность. С обновленной экспозицией Molteni & C вы можете ознакомиться в шоуруме IDEA по адресу: ул. Узеира Гаджибекова, 77А; Тел.: (012) 498 96 60/61.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Итальянский бренд Molteni & C считается одним из законодателей стиля в мире современной дизайнерской мебели WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Minotti

тальянская фабрика Minotti была основана в ломбардийском городе Меда как ремесленная мастерская. В настоящее время, оснащенная по последнему слову техники, она сфокусировала свои усилия на исследовании материалов, а также безупречной детализации предметов мебели. Это позволяет ей, наряду с большим опытом, обретенным более чем за шестьдесят лет работы на рынке мебельной индустрии, выступать в роли успешного популярного производителя и продавца мебели для клиентов с утонченным вкусом, отдающим предпочтение современному стилю.

inotti — одна из немногих европейских компаний, которая даже в условиях кризиса сохранила масштаб амбиций. Ежегодно она представляет не одну – две новинки, а полноценную успешную коллекцию, в которой отражены свежие веяния рынка. Сила Minotti в уникальном балансе традиций и технологий, роскоши и сдержанности, моды и комфорта. В ассортимент фабрики входят диваны, кресла, модульные программы для гостиных и спален, книжные стеллажи, столы. Во всех используются сотни материалов, которые хорошо сочетаются друг с другом. С обновленной зоной Minotti вы можете ознакомиться в шоу-руме IDEA по адресу: ул. Узеира Гаджибейли, 77А; Тел.: (012) 498 96 60/61.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Сила Minotti в уникальном балансе традиций и технологий, роскоши и сдержанности, моды и комфорта

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Эльдар Акберов и Сабина Шихлинская Выставка работ на тему: "ДАЧА" 18 ноября 2016 г. в Музее Современного Искусства прошла выставка Эльдара Акберова и Сабины Шихлинской «ДАЧА». Экспозиция посвящается дачам Апшерона и стремится отобразить их безвозвратно исчезающую сущность. Эльдар Акберов представил выполненные отстраненным взглядом документальные фотографии разрушающихся дач, в то время как перформативная инсталляция Сабины Шихлинской основывалась на личных переживаниях и протесте против разрушения и забвения. Данный проект реализовывается в рамках «Проекта Регионального Искусства и Культуры на Южном Кавказе» под управлением «Лаборатории Культуры и Менеджмента» и при финансовой поддержке «Швейцарского офиса по сотрудничеству на Южном Кавказе». Фото 1: Эльдар Акберов, Элене Капанадзе, Сабина Шихлинская.; Фото 2: Эльдар Гурбанов с коллегой.; Фото 3: Николай Щеглов с коллегой; Фото 4: Ильгар Акиф Ильясов, Эльдар Акберов, Марк Рафаэлов; Фото 5: Гости выставки; Фото 6: Эльдар Акберов, Ева Абилова; Фото 7: Фарид Мамедов; Фото 8: Фарид Хайрулин

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Изумительная Новая Серия Престижной техники “Smeg”«Dolce Stil Novo» Ду хо во й шка ф SFP6604NRE “Penguin LLC” An Exclusive Distributor for Azerbaijan Address: 61A, Jeyhoon Hajibeyli ajibeyli street, eet, AZ1007 Z1007 B aku, Azerbaij baij a n Tel/Fax: (+994 12) 440-44-50, 440 -44-50, 441-30-70 441 -30 -7 0 Mobile: (+994 +994 55) 55 ) 450-52-53 450 -52-5 3 sales@smeg-baku.com meg -baku.co m www.smeg.com smeg.co m

СОБЫТИЕ

Союзу архитекторов Азербайджана 80 лет! 14 декабря в Международном Центре Мугама было торжественно отмечено 80-летие Союза архитекторов Азербайджана, а также состоялась церемония награждения архитекторов. Встречу в зале Центра Мугама открыл председатель Союза архитекторов Эльбай Касимзаде. Министр культуры и туризма Азербайджана Абульфас Караев также поздравил архитекторов. С поздравительной речью выступили другие официальные лица. Отметим, что Президент Ильхам Алиев подписал распоряжение о награждении азербайджанских архитекторов медалью “Терегги”, среди которых: Агазаде Руфат Руфат оглу, Ахундов Джахангир Рифаатович, Байрамов Ризван Мустафа оглу, Гаджиева Сабина Халид гызы,

Ибрагимли Юсиф Махмуд оглу, Меликов Натиг Ага Рза оглу, Мамедов Кямиль Музаффар оглу. Звание “Заслуженный архитектор” присвоено следующим лицам: Бабакишиеву Расиму Джалал оглу, Ибрагимову Ибрагиму Мамедгусейн оглу, Кирьяшову Евгению Михайловичу, Гарберу Александру Ароновичу, Гадирову Джамаледдину Бей оглу, Молла-заде Фархаду Адхам оглу, Мусаханову Кямалу Ага Паша оглу, Велиеву Назиму Орудж оглу. За заслуги в развитии азербайджанской архитектуры персональная пенсия президента Азербайджанской Республики присвоена следующим лицам: Абдулрагимову Рамизу Гамид оглу, Амирханову Афису Юсиф оглу, Гулиеву Фейзулле Агасафар оглу. Фото 1: Эльбай Касимзаде; Фото 2: Абульфаз Караев,

Расим Бабакишиев;

Фото 3: Эльбай Касимзаде,

Чингиз Фарзалиев ;

Фото 4: Руфат Агазаде, Джахангир Садыхов, Джахангир Ахундов, Камал Мусаханов, Расим Бабакишиев, Эльчин Алиев;

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Фото 5: Фархад Моллазаде,

Натиг Меликов,

Гямяр Меликова.

3 5

www.cantori.it

exportdepartment@cantori.it Isidoro table; Aurora Chairs; Gioia chandelier wall decorations and rug by Cantori

ЭЛЬБАЙ КАСИМЗАДЕ 72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

«Архитекторы – ведущие участники государственного строительства»

ДиИ> Союз архитекторов Азербайджана отпраздновал свое 80-летие, и лучший подарок преподнес глава республики Ильхам Алиев, наградив многих отечественных архитекторов. Какова же, по вашему мнению, роль архитекторов в строительстве государства? Э.К.: Очень признателен Президенту Ильхаму Алиеву за то, что счел необходимым отметить наиболее активных и успешных наших коллег в преддверии 80-летия Союза архитекторов Азербайджана, который мы отметили в декабре прошлого года. Получившие почетное звание «Заслуженный архитектор», медали «Терреги» или персональную президентскую стипендию - это люди, имеющие заслуги в развитии азербайджанской архитектуры. Вручение наград прошло в торжественной обстановке 14 декабря в Международном Центре Мугама с участием представителей государственного сектора и частных компаний. Я считаю, что это высочайшая оценка деятельности всех архитекторов, и думаю, что в этом есть и заслуга Союза архитекторов. Глава государства всегда демонстрирует, что уделяет этой сфере особое внимание и ее развитие находится в области интересов государства. Ведь именно архитекторы создают ту материальную среду, в которой мы все живем и работаем. Любая страна познается, в первую очередь, по тому, что создано

Интервью с председателем Союза архитекторов Азербайджана, Заслуженным Архитектором Азербайджана Эльбаем Касимзаде. архитекторами. Именно поэтому архитекторы - это ведущие участники государственного строительства, и их роль в этом по заслугам оценивается со стороны государства. ДиИ> Откуда берет свое начало традиция награждения архитекторов? Э.К.: С 30-ых годов прошлого столетия, когда начали создаваться все творческие союзы, в том числе союзы архитекторов СССР и других советских республик, в том числе и Азербайджана. Причем вклад азербайджанских архитекторов был очень весомым. В качестве примера, скажу, что единственным архитектором, получившим звание Героя социалистического труда, был азербайджанец Микаил Усейнов. Этому поспособствовал Гейдар Алиев, бывший в то время членом Политбюро и первым заместителем председателя Совмина СССР. Кроме того, когда было учреждено звание «Народный архитектор СССР» в конце 70-х, начале 80-х годов, то в числе первых четырех архитекторов со всей страны этого звания был удостоен Микаил Усейнов. Архитекторы ценились и в советское время. Правда, был период, когда, после прихода к власти, Никита Хрущев повел так называемую «борьбу с излишествами в архитектуре». Статус архитектора был низвергнут. Уже позже прежнее отношение к архитекторам начало возвращаться, эти же тенденции были во всех советских

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

республиках. Лучшее время для архитекторов в Азербайджане наступило в 70-е годы, когда республику возглавил Гейдар Алиев. Будучи человеком с архитектурным образованием, у него было исключительное отношение к этой профессии. Он поддерживал развитие архитектуры, давал возможность уходить от типового проектирования к созданию архитектурных произведений. И в годы независимости Азербайджана Гейдар Алиевич неизменно оказывал поддержку творчеству архитекторов. Хорошо помню, что в 2000 году он своим указом наградил 19 человек, из них десять, в том числе и я, получили орден «Шохрет», а девять человек получили звание «Заслуженного архитектора Азербайджана». В последующие годы наши коллеги также не оставались без внимания. ДиИ> Существуют ли критерии, согласно которым присваиваются государственные звания или награды? Э.К.: Критерий один – это практический вклад в развитие архитектурной профессии Азербайджана, наличие осуществленных проектов или научного вклада, причем имеющих значимость для всей страны. Люди, которые были награждены, всю свою жизнь трудились во благо азербайджанского народа. Стоит подчеркнуть, что возмужала и окрепла в творческом плане и вчерашняя молодежь. Сейчас это уже мастера, имеющие успехи на своем пути и достойные самых высоких наград.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ ДиИ> Насколько мне известно, в Союзе архитекторов Азербайджана активно работают с молодыми архитекторами, только вставшими на творческий путь, не так ли? Э.К.: При нашем Союзе есть Клуб молодых архитекторов и студентов. Это место, где можно подискутировать, обменяться опытом, быть в курсе новшеств в архитектуре. Проводим также мероприятия, одним из последних является конкурс творчества молодых архитекторов, прошедший в галерее «Гызгаласы» в Ичеришехер. В центре «Yarat» провели интересную дискуссию о месте архитектора в обществе, с участием молодых ребят. Со стороны Министерства молодежи и спорта каждый год проходят награждения молодых специалистов в той или иной области, и в этом году мы представили кандидатуры двух архитекторов, достойных этих наград. Вообще же с 2012 года, когда коллеги избрали меня председателем Союза архитекторов, работа с молодежью является для меня приоритетным направлением. Безусловно, нужно заботиться и о наших пожилых коллегах – многие архитекторы получают не очень высокую пенсию, и Союз архитекторов предоставляет им ежемесячную материальную поддержку. Но главное — это молодежь, те, кто идут вслед за нами. Не уделять им сегодня внимания, это значит не обеспечить будущее архитектурной профессии стабильным развитием. А архитектура этого не терпит. Мы очень рады, что журнал «Дом и Интерьер» проводит различные мероприятия, затрагивающие мир архитектуры и дизайна, и наши молодые специалисты очень многое могут почерпнуть, участвуя в них. И огромная признательность журналу за теплый и деловой контакт с Союзом архитекторов Азербайджана. Очень здорово, что читатели могут знакомиться с нашими архитекторами, с интересными статьями и интервью. Хочу пожелать успехов и благополучия. ДиИ: Спасибо за добрые слова. Как известно, в январе прошел Пленум Союза архитекторов Азербайджана. Чему было посвящено мероприятие? Э.К.: На этот раз Пленум был посвящен памятникам архитектуры, которые находятся в Карабахе и других оккупированных территориях. Нам известны факты, насколько варварски относятся захватчики к историческому наследию Азербайджана. К примеру, имеются свидетельства о том, что повсеместно идет фальсификация памятников, которые относятся к албанской архитектуре. Памятники же, относящиеся к мусульманскому периоду просто уничтожаются и сравниваются с землей. По итогам пленума была принята Pезолюция, которую мы разослали во все международные организации. Надеемся, что удастся остановить насилие по отношению к истории Азербайджана.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

БРЕНД

B&B Italia Уникальное сочетание харизмы и технологий 76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Marcel Wanders and Casper Vissers WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

БРЕНД

Будучи еще юношей, основатель фабрики Пьеро Буснелли не смог реализовать свои новаторские идеи в рамках уже существующей семейной фабрики, получив поддержку от владельца компании Cassina, Чезаре Кассине, что позже было оформлено в бренд C&B Italia

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Локомотив итальянской промышленной революции, компания B & B Italia, которая существует уже более полувека, в прямом смысле заново изобрела мягкую мебель. Будучи еще юношей, основатель фабрики Пьеро Буснелли не смог реализовать свои новаторские идеи в рамках уже существующей семейной фабрики, но получил поддержку от владельца компании Cassina, Чезаре Кассине, что позже было оформлено в бренд C&B Italia. После прекращения сотрудничества с Чезаре и получения поддержки от банкиров, на итальянском рынке появилась компания с ироничным названием Busnelli and Bankers («Буснелли и банкиры» ). Применение холодного пенополиуретана, в чем Пьеро Буснелли был пионером, стало настоящим технологическим прорывом. Кроме того, Буснелли заменил и сам процесс производства с ручного на автоматизиро-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

БРЕНД

ванный конвейерный, что представил как преимущество, в то время, как большинство современных фабрик продолжали работать вручную. Результат не заставил себя долго ждать – мебель B & B Italia быстро заняла лидирующие позиции на итальянском, а позже — на европейском и мировом рынках, превратившись, на сегодняшний день, в настоящий роскошный бренд, работающий, тем не менее, в рациональном современном стиле. Кроме технологических инноваций, залогом мирового успеха компании стало сотрудничество с лучшими именами промышленной дизайнерской сферы, такими как Дэвид Чипперфилд, Антонио Читтерио, Заха Хадид, Гаэтано Пеше, Патрисия Уркиола и другие.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Beauty to dream...

WWW.FIMES.COM INFO@FIMES.COM VIA VOLTA, 9 22060 AROSIO, COMO, ITALY PH 0039 031 76 12 20

ВЫСТАВКИ

Новые выставки YARAT Выставка NƏ VAR, ODUR азербайджанского художника Фаика Ахмеда

В Пространстве Современного Искусства Yarat прошли сразу две персональные выставки - NƏ VAR, ODUR (ЧТО ЕСТЬ, ТО ЕСТЬ) азербайджанского художника Фаика Ахмеда и DIS PLACE колумбийского художника Оскара Мурильо. Первая выставка NƏ VAR, ODUR (ЧТО ЕСТЬ, ТО ЕСТЬ) азербайджанского художника Фаика Ахмеда прошла 10 ноября 2016 г. На выставке были представлены шесть монументальных работ, исследующих темы взаимоотношений полов и социальную структуру в традиционном Азербайджанском обществе. Фаик Ахмед, получивший известность благодаря своим тканевым инсталляциям, в основе которых лежит попытка трансформации древнего искусства ковроткачества, на сей раз создал новую серию работ. Работы эти стали результатом его частного опыта, социального исследования среды, в которой живут азербайджанцы за пределами Баку. Само название выставки “Nə var, odur” – это па-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Фото: Фахрия Мамедова, Азербайджан и Patrick Verbruggen, Бельгия

ВЫСТАВКИ

рафраз старой азербайджанской поговорки, выражающей чувство незыблемости бытия, принятия вещей в том в виде, в котором они существуют многие годы. Название выражает состояние сознания, со спокойным умиротворением принимающего действительность. Напомним, что Фаик Ахмед является современным художником, чьи работы олицетворяют зарождение новой жизни в новом измерении. Он окончил Азербайджанскую Государственную Художественную Академию и принимал участие в различных выставках, среди которых можно назвать Aluminum (Contemporary art gallery), 52 Venice Biennale, Азербайджанский павильон (Венеция, Италия), Fly to Baku и т.д.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЦЕННОСТИ

Quetzal

by Sicis Свобода, красота, независимость и роскошь — основные достоинства уникальной работы, проделанной талантливыми мастерами

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Коллекция украшений Quetzal от дизайнерского бренда Sicis посвящена свободолюбивой редкой птице квезаль, которая считается одной из самых красивых представительниц пернатых в мире. Это все благодаря великолепному окрасу, в котором слились зеленый, синий, алый и красный цвета.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Птица квезаль любима, почитаема и защищаема древними народами Центральной Америки, считаясь символом независимости. Именно необыкновенная красота птицы послужила вдохновением для создания этой коллекции, в частности – для работы с драгоценными камнями редких оттенков.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

На каждую отдельную композицию из микро мозаики мастера Sicis потратили более чем 100 часов работы. Каждый нюанс в украшении проработан до мельчайших подробностей.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Автор: Анастасия Антонюк Архитектурное бюро A-III e-mail: nastia. antonyuk@gmail. com Сайт: www.form. kiev.ua

Материалами для изготовления украшения стали золото, алмазы и танзаниты, все — исключительно высшей пробы. Благодаря тщательной проработке деталей, коллекция выглядит по-настоящему роскошной и «живой».

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

КОММЕНТАРИИ

ОСНОВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ СОВРЕМЕННОГО ФУНКЦИОНАЛЬНОГО МОДНОГО ИНТЕРЬЕРА. ЧТО В СОЗДАНИИ ИНТЕРЬЕРА ПЕРВООЧЕРЕДНО, А ЧТО ВТОРИЧНО?

АЛЕКСАНДР ГАРБЕР Интерьер — это гармония внутреннего пространства, основанная на грамотной композиции, сочетании энергий формы, цвета, текстур, света и звука, а также наличии живой природы. Гармония интерьера благоприятно воздействует на организм человека, наполняя его радостью и альтруизмом, а дисгармония напротив — вызывает агрессию и стресс.

АЛЬВИДА МИРЗАЛИЕВА При создании интерьера стараюсь отражать, прежде всего, индивидуальность всех членов семьи, выдержать баланс в стилистике и вкусовых предпочтениях, соблюдаю правила дизайна и эргономику. Интерьер — это продолжение стиля жизни человека! Я, как автор, руководствуюсь своими ощущениями, своей интуицией, чувствую заказчика и предметы в интерьере. Важно, чтобы предметы мебели и аксессуары не конфликтовали друг с другом, а были в гармонии.

ФАРИД КАЧАЕВ Каждый интерьер, созданный руками профессионала, прежде всего отражает «духовный мир» самого же архитектора или дизайнера. Исходя из этих соображений, одним из критериев, формирующих интерьер, могу отметить образный подход к оформлению интерьерного пространства, т.е. стиль и стилеобразующие свойства,характерные черты, отделочные материалы, элементы мебели и декора . При отсутствии же конкретного стиля, общую композицию интерьера могут дополнить цвето-фактурные и текстурные компоненты и другие композиционные и решения...

НАРГИЗ АГАЕВА Интерьер формирует не предметы мебели и оборудование, а, прежде всего, «господствующее мировоззрение» общества и отдельных людей, которые составляют это общество... Интерьеры, как и люди — как не бывает одинаковых людей, так и не бывает одинаковых интерьеров. Интерьер, в котором человек живет или творит, испокон веков являлся продолжением и отражением его личности.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ХАЙЯМ МАМЕДОВ Если интерьер частный, его должен сформировать характер владельца. Архитектор должен быть чутким в этом плане. Это важно. Только учитывая характер владельца, можно, имея знания и опыт в этом деле, достичь результатов. Под хорошим результатом я имею ввиду нежелание клиента переехать в ближайшие пять лет, даже при смене обстоятельств. Если, в результате, владельцу не хочется ничего менять в течение первых четырех времен года: ни цвета и освещения, ни места мебели и аппаратуры, если все функционально и комфортно этому заказчику, то он работал с профессионалом.

КОММЕНТАРИИ

БАБЕК ШАМИЛОВ Интерьеры очень похожи на людей, которые также имеют свои причудливые особенности и неповторимость. А главное они должны соответствовать своему внутреннему и внешнему содержанию и предназначению. По моему мнению, интерьер, прежде всего, является отражением своего «хозяина». Несмотря на свою многочисленность, они тоже могут иметь свой статус и даже происхождение. Интерьеры же созданные руками профессионала, будут иметь неповторимость и индивидуальность именно в образном подходе, где трудоемкий творческий процесс является «ареной» для выявления таланта, умения, чувства вкуса и собственного видения, ощущения красоты и эстетики.

ГОРХМАЗ ОРУДЖ Главное в жилом интерьере квартиры или дома — не тенденции в моде, а настроение и отношение к новинкам. Сегодня рынок может удовлетворить заказчика с любыми запросами, производителей масса, товаров разного качества, цвета, стиля, цены — множество. Это важно, но не это формирует интерьер жилого помещения, а отражение характера хозяев и их образ жизни. Любой интерьер является олицетворением своих хозяев. Дизайнеру нужно быть хорошим психологом, чтобы легко понимать предпочтения заказчика, которые порой выражены не столь явно, как хотелось бы. Его задача оградить их от ошибок и ненужных стрессов.

ТОГРУЛ РУСЛАНОГЛЫ Если говорить о дизайне интерьера и о том, что формирует интерьер — могу ответить, что интерьеры бывают разные, как разными бывают идеи и пути их реализации. Но основы дизайна интерьера состоят именно в том, чтобы не было ничего лишнего, чтобы каждая деталь соответствовала своему назначению, мироощущению того, кто находится в этом помещении. Однако не всегда стереотипы совпадают с нашими предпочтениями. Как в любой сфере, в дизайне существуют некоторые правила и методы, которых стоит придерживаться для достижения наилучшего результата. Безусловно, без доли творчества и экспериментов не обойтись, но если следовать по крайней мере важнейшим принципам организации пространства, то качественный итог гарантирован.

ЭЛЬЧИН АЛИЕВ

AFSHAN STUDIO Вопрос обширный, но постараемся ответить коротко. Можно сказать, что интерьер является отображением образа жизни или зеркалом ума хозяев дома, который отражает все, что творится у них внутри.

Интерьер — это интегральная сумма психологических факторов, из которых я выделил бы прежде всего подсознание заказчика, который чаще всего не может выразить вербально свое желание, то есть осмысленно по отношению к проектировщику. Заказчик разрывается между своими потребностями, социально-культурными установками и ориентациями, эмоциями, ассоциациями, опытом и ощущением времени. Помимо психологических факторов, я отметил бы конфигурацию здания, внутри которого проектируется интерьер, а также его местоположение в контексте природно-климатических условий.

ТАРАНА БАКИРОВА Как сказал Тадао Андо, «философ или писатель используют слова, чтобы заставить мыслить других, а архитектура — это слово, сказанное пространством, и через архитектуру можно говорить с людьми». Автор, реализуя концепцию внутреннего пространства, одновременно формирует структуру интерьера: процессы, потребности, образ жизни, художественные и культурные факторы. Законы композиции просто дополняют друг друга.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

В этом номере: Стр. 118

Джахангир Ахундов и Кямал Мусаханов

Отель Ramada

Отель Ramada в Баку – масштабный, сложный архитектурный и дизайнерский проект компании ArCon, в котором переплетены традиционные для Азербайджана мотивы и современные технологические и декоративные приемы.

Стр. 124

Хаджи Гулиев

Салон Aldo Coppola Главной задачей в проекте салона было создание открытого пространства, позволяющего всем присутствующим стать участниками созидательного процесса, тем самым тактично разрушить локально принятую традицию уединяться.

Стр. 130

SOEsthetic Group

С чистого листа

В основе интерьера офисного пространства MAKET HUB заключена концепция чистого листа, трансформировавшегося в мультифункциональный лекторий и офис дизайн-студии.

Стр. 138

Ляман Аскерова

Лаунж-ресторан High Boost Дизайн-проект городского лаунж-ресторана отличается простотой отделки, где важную роль играет натуральное дерево, текстиль и освещение. Функциональное и техническое наполнение отбирались в соответствии с требованиями современного времени и новейшими представлениями о комфорте рабочей среды.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

«Архитектура — это застывшая музыка» Фридрих Вильгельм Шеллинг, философ

Стр. 148

Элиза Гарган Джованнони

Красота в стиле «Giovannoni»

Белые стены, пол и потолки выступили фоном, который делает пространство воздушным и просторным. На нем размещены стильные разноцветные кресла различных моделей, придающие интерьеру яркость и экстравагантность.

Стр. 176

Расим Бабакишиев

Отель «RAMADA PLAZA» Строительство пятизвездочного отельного комплекса с множеством стилизованных национальных элементов в сердце Гянджа - показатель развития города. Архитектура отеля символизирует переплетение современности и традиционности.

Стр. 206

Кира Чувелева

Тоскана средней полосы Пространство дома от Киры Чувелевой разделено на две основные зоны: общественную, на первом этаже, и частную – мансарда. Планировка первого этажа подразумевает совместное времяпрепровождение для владельцев дома и их гостей.

Стр. 212

Георгий Мосулишвили

Современный грузинский минимализм

Конструкция «скелетного» типа студии-дома раскрывает в себе все прелести минималистского архитектурного стиля. Простые формы, яркая индивидуальность, приоритетная роль натурального освещения, тщательно подобранные материалы и текстуры создают уникальное современное пространство.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Бакинский Олимпийский стадион Одно из самых грандиозных и красивых сооружений Азербайджана

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Год реализации: 2015 Владелец: SOCAR Вместимость: 68 700 Размеры поля: 105× 68, натуральное покрытие Площадь стадиона: 225 000 м² Площадь инфраструктуры: 650 000 м²

Генплан

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Б ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Бакинский Олимпийский Стадион — самый большой мультифункциональный стадион Азербайджана и Закавказья, седьмой лучший стадион мира среди новопостроенных (по версии StadiumDB). Строительство стадиона началось 6 июня 2011 года на восточном берегу озера Бёюк-Шор, а завершилось в феврале 2015 года. Его открытие состоялось 6 марта 2015. Стадион, общая вместимость которого 68 700 посадочных мест, отвечает высшим международным стандартам для стадионов, утвержденным УЕФА, ФИФА и ESSMA. Вы-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

сота шестиэтажного стадиона составляет 62 метра. Внутренняя площадь стадиона составляет 120 830 м. Бакинский Олимпийский Стадион является местом проведения церемоний открытия и закрытия первых Европейских игр в июне 2015 года, Игр Исламской Солидарности 2017 года. Он примет групповые матчи и одну игру четверть-финала Чемпионата Европы по футболу в 2020 году. В целом, у стадиона 18 входов, здесь установлен 41 лифт, действует семь стоянок, принимающих 3 078 автомобилей. Комплекс состоит из основного и тренировочного стадионов, а также механического здания. Здесь предусмотрены секторы VIP, CIP, для медиа, а также для зрителей с огра-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ниченными возможностями. На игровое поле можно попасть с четырех, а на трибуны — с 26 входов. Тренировочный стадион вмещает 1 800 зрителей. Дизайн и строительство, логистические сервисы, координация проекта, управление техникой безопасности, контроль планирования и строительства были успешно выполнены компанией TEKFEN. В 2011 году была начата предварительная работа по проектированию стадиона. Подготовка территории, на которой расположен стадион, была выполнена строительными организациями Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики. В эти предварительные меры вошли благоустройство территории, работа по за-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

биванию подземных свай в целях обеспечения надежности фундамента стадиона. Также разрабатывались условия предстоящего международного тендера на оказание полномасштабных строительных услуг. 6 июня 2011 года, в рамках празднования 100-летия азербайджанского футбола, была проведена церемония по закладке фундамента Бакинского Олимпийского Стадиона. В церемонии приняли участие президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева, Йозеф Блаттер и Мишель Платини, а также видные представители мировой футбольной общественности, руководители различных федераций, ветераны футбола и другие гости.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В гостях у Мари Ванны MariVanna Baku — это ресторан с особой атмосферой. 100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы проекта: Дизайн-бюро Megre Interiors Общая площадь: 1500 кв. м Местоположение: Баку

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На границе столовой, кухни и гостиной были установлены раздвижные межкомнатные перегородки, позволяющие устранить неприятные запахи кухни, распространяющиеся по всей квартире

Одной из главных особенностей ресторана является то, что многие предметы мебели действительно были выпущены на рубеже 30–40-х годов и сохранили дух ушедшего времени.

М “MariVanna Baku” — подомашнему уютный ресторанчик в духе старого доброго советского ретро. Здесь исчезает ощущение времени и рождаются у каждого гостя свои, но непременно теплые воспоминания, так как интерьер ресторана отлично этому способствует. Архитекторы проекта сделали акцент на стиль интерьеров 50-70-х годов прошлого века, поэтому наличие

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ресторан напоминает большую квартиру с множеством комнат, где предметы мебели расположены по периметру, как в старых советских квартирах, чтобы центр был свободным.

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

MariVanna в Баку —это гостеприимный дом, где вы будто попадаете в другое измерение, в мир счастливого детства и юности.

таких элементов как фарфоровые статуэтки, черно-белые фотографии, лампы с абажурами, отбрасывающие мягкий свет, скатерти и роспись на стенах, яркие платки на кружевных люстрах и большая антикварная библиотека, подарят вам приятную ностальгию по теплу домашнего очага. Одной из главных особенностей ресторана является то, что многие предметы мебели действительно были выпущены на рубеже 30–40-х годов и сохра-

нили дух ушедшего времени. Ресторан напоминает большую квартиру с множеством комнат, где предметы мебели расположены по периметру, как в старых советских квартирах, чтобы центр был свободным. Поэтому комнаты могут «трансформироваться» в течение дня, в зависимости от количества гостей. MariVanna в Баку — это гостеприимный дом, где вы будто попадаете в другое измерение, в мир счастливого детства и юности.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Port Baku One Интерьер, в котором нет ничего лишнего

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Лейла Ибрагимова и Эльвин Алиев Архитектурная студия: CHALK Studio Проект: Port Baku One Площадь: 120 кв. м Местоположение: Баку Сайт: www.elvinaliyev.com; www.chalkarch.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитекторы CHALK Studio всегда отличались чувством такта при работе с цветом, фактурами и текстурами, с легкостью миксуя контрастные по цвету и разные по стилю элементы, создавая единый неделимый ансамбль. Когда несколько лет назад в бюро обратился молодой бизнесмен с просьбой создать ему собственный «номер в гостинице», никто не мог предположить, чем все может закончиться. Изначально перед Эльвином Алиевым и Лейлой Ибрагимовой стояла задача спроектировать аскетичный интерьер в стиле дорогого отеля, но потом заказчик решил подарить эту квартиру младшей сестре и приезжать в гости к ней.

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

“Подпирающие” потолок двери без наличников — конструктивное решение, которое позволило визуально вытянуть пространство.

Так в квартире появились две полноценные спальни, каждая с обособленной гардеробной, и два равнозначных санузла. Квартира из отеля превратилась в среду обитания молодой современной бакинки, в которой не только приятно встречать своих гостей, но в любой момент можно принять в объятия любимого старшего брата без ущерба для собственного комфорта. Разумеется, характер квартиры сильно изменился, стали преобладать легкие, «женственные» тона в одной из спален, кухня стала более функциональной, появились дизайнерские светильники, ковры и аксессуары. Лейт-мотивом кухни-гостиной стало использование «честных» отделочных материалов: бетон на стене, крупные

доски напольного покрытия, светлые крашеные стены, грубый текстиль на основных элементах мягкой мебели, столик-пенёк из сруба дерева и тд. Ничто из вышеперечисленного не умаляет значимости ярких шелковых подушек, дорогой парчи штор, глянцевых фасадов кухонной мебели и пластиковых прозрачных барных стульев, скорее, наоборот, такой микс и создает легкую и приятную для восприятия картинку. Важно отметить, что оба заказчика остались очень довольны результатом, с гордостью отмечая, что гости с интересом рассматривают детали их жилища, удивляясь, насколько неожиданными могли бы показаться те или иные решения, на поверку оказавшиеся функциональными и красивыми.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

Room Mate Giulia Оригинальность, культура, история и дизайнерский талант

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

Дизайнер: Патрисия Уркиола (Patricia Urquiola) Месторасположение: Милан, Италия Год реализации: 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

Отель Room Mate Giulia в центре Милана, над интерьерами которого работала Патрисия Уркиола (Patricia Urquiola), входит в сеть отелей Room Mate Hotels. Room Mate Giulia расположился в нескольких шагах от Piazza del Duomo и галереи Vittorio Emanuele. Он состоит из 85 номеров, разделенных на пять категорий: стандарт, «получше» (superior), делюкс, «молодежный» и пентхаус с террасой. Многие гости отеля непременно порадуются

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

завтраку, который подается здесь до полудня, а также сверхмощному передатчику Wi-Fi, сигнал которого распространяется далеко за пределами самого отеля. Патрисия Уркиола: «Работать с Room Mate было просто прекрасно. Они дали мне полную свободу действий, не боясь быть понастоящему «другими». В интерьере Room Mate Giulia я вижу квинтэссенцию всего Милана – он всегда выглядит новым, свежим,

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

смешным и гостеприимным. Отель отражает дух города через используемые цвета, материалы, графику, иронию, смесь разных языков и акцентов. Индивидуальность Room Mate Giulia дарит своим гостям уникальный опыт посещения Милана». Лобби отеля содержит исторический и культурный код города в выбранных цветах и графических работах. Оформление комнат отсылает к типичным итальянским домашним пространствам, дополняя концепцию легким винтажным шармом. Кроме того, важной деталью приватных и общественных зон в Room Mate Giulia стали многочисленные работы художников, фотографов и иллюстраторов, отобранные только по одному принципу: все они – из Милана.

Оформление комнат отсылает к типичным итальянским домашним пространствам, дополняя концепцию легким винтажным шармом и современной элегантностью 116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Интервью с архитекторами Архитектурно-строительной компании ArCon Джахангиром Ахундовым и Кямалом Мусахановым.

ДЖАХАНГИР АХУНДОВ И КЯМАЛ МУСАХАНОВ Джахангир Ахундов

ИНТЕРВЬЮ

>ДиИ Вы — люди которых связывают долгие годы дружбы и совместной работы, в числе ведущих архитекторов страны были удостоены почетных наград от главы государства Ильхама Алиева. Это прекрасный повод оглянуться назад, подвести некоторые итоги … Джахангир Ахундов: Всегда приятно, когда твоя работа, которой посвятил свою жизнь, не остается незамеченной. А уж тем более, когда твои заслуги отмечены на таком высоком уровне. Мне была вручена медаль «Терегги». А если уж оглядываться назад, то видишь, что работы проделано немало, но предстоит сделать еще больше. Поэтому мы воспринимаем эти награды как аванс на будущее, как мощный моральный стимул для продолжения нашей работы. Кямал Мусаханов: Я, в свою очередь, был удостоен звания «Заслуженный архитектор». Особенно приятно нам было получить эти награды в год славного юбилея Союза архитекторов Азербайджана, в год 80-летия со дня его создания. Отмечу, что в разное время в нашем городе жили и творили, проектировали и строили такие выдающиеся мастера как М.Усейнов, С.Дадашев, Г.Меджидов, Э.Касимзаде. И мы считаем себя их наследниками, продолжателями славных традиций азербайджанской архитектурной школы. А полученные нами награды подтверждают, что мы на правильном пути. >ДиИ Как давно вы вместе работаете? К.М. Работаем вместе последние пятнадцать лет, но наша дружба началась еще со студенческой скамьи. В 1978 году окончили Азербайджанский Инженерно-строительный институт. Прежде чем приступить к совместной деятельности, каждый из нас следовал своим собственным путем, было много успешных проектов. В 2003 году основали компанию ArCon – это был новый этап в нашей жизни, новые проекты, победы

Кямал Мусаханов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

в разных архитектурных конкурсах. >ДиИ Сколько проектов было реализовано за эти годы? Д.А. Как и у всех архитекторов, реализованных проектов у нас всегда меньше, чем хотелось бы. Точное количество их назвать сейчас трудно. Это общественная инфраструктура, промышленные объекты, жилые комплексы, частные дома. Помимо Азербайджана, пытались работать в таких странах, как Россия, Турция, Иран, ОАЭ. Порой приходилось проектировать объекты в совершенно экстремальных условиях, в частности, была застройка жилого квартала в Ханты-Мансийске и строительство административного здания в Нарьян-Маре, где температура

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

под 40 градусов мороза не вызывает удивления. Сейчас мы готовим концептуальные проекты, рассчитанные на реализацию в рамках реконструкции центра Баку. Это ответственная задача — дать людям комфортное, современное жилье, отвечающее всем требованиям сегодняшнего дня, но при этом сохранить исторически сложившуюся городскую психологическую и архитектурную среду. >ДиИ В основном, ваши работы выполнены в современном стиле. К примеру, очень интересен проект отеля Ramada в Баку. К.М. История этого проекта интересна, ведь изначально заказчик планировал построить на его месте

ИНТЕРВЬЮ

частный дом. Позже обстоятельства изменились, и мы работали над более масштабным проектом. >ДиИ Расскажите о реализованных проектах. Какие из них вы могли бы выделить? Д.А. Моему авторству принадлежит мечеть в пос. Нардаран. Ей уже более 20 лет, и когда ко мне обратились по этому поводу, в постсоветском Азербайджане особой практики строительства мечетей не было. На реализацию проекта я потратил много лет, чуть ли не каждый день ездил и на месте следил за реализацией. Среди наших работ, которые хотелось бы выделить, есть Международный автовокзал в Баку, который со стороны Государственного комитета архитектуры и градостроительства был признан одним из лучших проектов в 2009-2010 годах. Также хочу отметить проект отеля Ramada, офисного здания, впоследствии переименованного в ZQAN Holding, отеля Khazar Golden Beach, торгового центра Glass Plaza на проспекте Г. Джавида, жилого комплекса

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

на улице С. Вургуна, Зимнего бульвара и много других. К сожалению, не всегда, сдавая объекты, можем наблюдать соответствующий уход за ними в период эксплуатации. Порой принимаются несогласованные с авторами решения о технической переделке, не всегда с учетом особенностей конструкции. >ДиИ По каким причинам вы бы не смогли взяться за реализацию проекта? Д.А. Если реализация проекта может нанести ущерб городской среде, ставит под угрозу сохранность памятников архитектуры прошлых лет, искажает сложившийся за многие десятилетия образ нашего города. К.М. Могут быть проекты, которые просто окажутся нам не под силу. Порой присутствуют человеческие факторы. Хотелось бы отметить, что всегда спустя некоторое время, взирая на свою работу, которая на тот момент казалась почти идеальной, думаешь, что сейчас бы сделал что-то по-другому. Это нормально, и было бы странно, если бы такие мысли не посещали. Ум архитектора должен быть пытливым, искать новые решения. Если этого нет, то наступает деградация. Беседу вела Ругия Ашрафли

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Хаджи Гулиев Главной задачей стало создание открытого пространства, позволяющего всем присутствующим стать участниками созидательного процесса”

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Хаджи Гулиев Площадь: 450 кв.м. Местоположение: г. Баку Маил: hajiguliyev@gmail.com Проект: Aldo Coppola

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Общественные интерьеры требуют особого, более концептуального подхода, так как пользователем данного пространства является не отдельная группа людей, а потребительские массы, состоящие из индивидуумов с разными нуждами и привычками. А тем более когда речь идет о парикмахерских, салонах красоты и других пространствах общественного назначения, в которых люди проводят не мало времени. В заведениях премиум класса предпринимается ряд мероприятий, способствующих превращению получения той или иной услуги в получение удовольствия для потребителя. В этом процессе немалая ответственность лежит как на персонале, оказывающим сервис, так и на профессионале, планирующим пространство.

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайн и проектировка маникюрного стола из Кориана, позволяющего обслуживать одновременно троих, принадлежит автору проекта WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Потолки отделаны, считающимися на момент сдачи объекта инновационными, обнаженными коммуникациями — каналами системы кондиционирования и электропроводками

В процессе клиент может захотеть выпить чашечку кофе за чтением любимого романа. Тем самым непременно должны быть отведены выделенные уголки. Помимо упомянутых деталей, безусловно, важным является правильная постановка света в силу рода деятельности данного заведения. Весь технический и частично декоративный свет был приобретен у всеми известной фабрики FLOS. Кафе, прилегающее к салону , украшают люстры Taraxacum by Achille Castiglioni by FLOS. Потолки отделаны, считающимися на

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

момент сдачи объекта инновационными, обнаженными коммуникациями — каналами системы кондиционирования и электропроводками. При разработке франчайзенговых интерьеров главным препятствием являются ограничения, навязанные франчейзером, в видении им общности облика точек данной сети. В конкретном случае исходной точкой явились обязательные предметы, такие как зеркала, моющие аппараты, кресла для клиентов и стилистов, педикюрные кресла и профессиональное оборудование для

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

косметологии, поставленное франчайзером. Дизайн и проектировка маникюрного стола из Кориана, позволяющего обслуживать одновременно троих, принадлежит автору проекта. Главной задачей было создание открытого пространства, позволяющего всем присутствующим стать участниками созидательного процесса, тем самым тактично разрушить локально принятую традицию уединяться (ни одно пространство, включая визажный и педикюрный кабинеты не имеет жестких перегородок), а также первого и уникального заведения такого рода, что дало возможность использовать люксовые предметы для пользования клиентов, как и персонала, включая гигиенические приспособления в санузлах.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайн-студия: Soesthetic Group Авторский состав проекта: Виктория Оскилко, Наталья Щира, Александра Терещенко, Максим Пароконный Site: soesthetic.com Месторасположение: Киев Год реализации: 2016 Фотограф: Андрей Авдеенко

План-схема

С чистого листа

Офисное пространство от Soesthetic Group WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все большое начинается с малого, а все новое начинается с чистого листа. Дизайнеры Soesthetic Group решили доказать эту теорию на практике. В основе интерьера лежит концепция чистого листа, ведь его по сути можно превратить

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

во все, что угодно: он может стать началом хорошей книги, превратиться в картину или принять замысловатую форму. В умелых руках дизайнеров Soesthetic Group еще до недавнего времени «чистый лист» превратился в замысловатое про-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В основе интерьера лежит концепция чистого листа, ведь его по сути можно превратить во все что угодно: он может стать началом хорошей книги, превратиться в картину или принять замысловатую форму WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Сердце офиса – белый конференц-зал для совещаний, что пронизывает оба пространства насквозь. Конференц-зал максимально открыт окружению: три его стены – прозрачны, четвертая же символически выступает белым листом, на котором написана фраза “creating smart esthetics”, что переводится как: создавая умную эстетику

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

странство, что состоит из двух отдельных частей. Первая из них – офис Soesthetic Group. Сердце офиса – белый конференц-зал для совещаний, что пронизывает оба пространства насквозь. Конференц-зал максимально открыт окружению: три его стены – прозрачны, четвертая же символически выступает белым листом, на котором написана фраза "creating smart esthetics", что переводится как: создавая умную эстетику. Помимо «сердца», пространство обладает и другими составляющими, например: мини-кухня (дизайнер Андрей Дмитриев); балкон; отдельный санузел и душевая. Рабочее пространство представлено огромными островными столами и не перегружено ничем лишним – системные блоки

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

и прочие технические приспособления спрятаны в шкафу и проводами соединены в специальном коробе. Компьютеры включаются непосредственно с рабочего места, там же доступ к аудиои usb разъемам. Вторая составляющая вышеупомянутого пространства – лекционный зал MAKET. И первое, на что обращаешь взор в МАКЕТе – ряды замысловатых стульев (модель flux), которые складываются в папочку. Не менее важными элементами являются два огромных проекционных экрана для демонстраций. Также, в МАКЕТе имеются отдельная гардеробная и два санузла. Следует отметить, что оба пространства полностью изолированы друг от друга, но, тем не менее, их объединяет одна общая черта – идея бумажной архитектуры.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KARIM RASHID TBILISI 23 March 2017 Tbilisi, Georgia Biltmore Hotel Tbilisi Organized by The House and Interior magazine

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

High Boost

Эклектика в современном звучании

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Ляман Аскерова Дата открытия: 29.04.2016 Общая площадь: 487 кв.м Местоположение: Баку

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Д ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайн-проект городского лаунж-ресторана High Boost отличается простотой отделки, где важную роль играет натуральное дерево, текстиль и освещение. Лаунж-ресторан расположен в центре Баку, где сквозь панорамные окна видна столичная улица с неспешным движением. Отсутствие суеты, большое количество естественного света, льющегося из окон, создают умиротворяющую атмосферу. Важным элементом оформления лаунжресторана являются окна с великолепным панорамным видом на шедевр современ-

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Лаунж-ресторан расположен в центре Баку, где сквозь панорамные окна видна столичная улица с неспешным движением.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ной мировой архитектуры — Центр Гейдара Алиева. Эклектичный интерьер лаунж-ресторана High Boost можно охаректиризовать двумя словами — универсальность и доступность. Это то место, где посетители могут перекусить в непринужденной обстановке, встретиться с друзьями или бизнес-партнерами, минуя чопорность элитных заведений. Функциональное и техническое наполнения отбирались в соответствии с требованиями современности и новейшими представлениями и комфорте рабочей среды. Интерьер выглядит лаконично и респектабельно. Монохромная бело-серая фоновая палитра лаунж-ресторана дополнена яркой мебелью и стенами, а также различными элементами декора. Цветовая гамма и текстура материалов привносят ощущение мягкости всему пространству.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Автор: Коко Шанель, Хосе Мария Серт Месторасположение: Париж, Франция

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР ЗВЕЗДЫ

АПАРТАМЕНТЫ COCO CHANEL

Умеренная роскошь культового интерьера

Известная и даже культовая квартира Коко Шанель (Coco Chanel) расположилась в старом парижском доме на улице Cambon, 31. Трехкомнатные апартаменты были размещены прямо над ее фирменным бутиком Chanel. В этой квартире Коко работала и принимала гостей. Интерьер роскошной

квартиры, оформленной со вкусом и любовью к классическому стилю, наполнен антикварной мебелью XVIII века, а потолки украшены мастеровыми хрустальными люстрами. Как и подобает классическому интерьеру, пол квартиры застлан редкими персидскими коврами.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Реализовать и наполнить интерьер квартиры владелице помогал каталонский художник Хосе Мария Серт (Josep Maria Sert). Одной из изюминок интерьера стали обожаемые самой Коко китайские ширмы, которые она всегда возила с собой на показы. 146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР ЗВЕЗДЫ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

Красота в стиле

«Giovannoni»

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

Рай для модниц от Элизы Гарган

Автор: Элиза Гарган Джованнони Студия: Giovannoni Design E-mail: studio@stefanogiovannoni.it Сайт: elisagargangiovannoni.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

Не секрет, что с каждым годом индустрия красоты набирает обороты. Важно отметить, что в нынешнее время совершенствуются не только услуги салонов, но и «лицо» таких заведений. Речь, конечно же, идет об экстерьере и интерьере помещения, в котором располагается салон красоты. Элиза Гарган создала настоящий рай для модниц – салон, что выглядит настолько стильно и презентабельно, что его вряд ли захочется покидать.

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

Элиза Гарган создала настоящий рай для модниц – салон, что выглядит настолько стильно и презентабельно, что его вряд ли захочется покидать

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

В интерьере преобладает благородный белый цвет и его оттенки. Так, белые стены, пол и потолки выглядят отличным фоном, который делает пространство более воздушным и просторным. Помимо прочего, на белом фоне размещены стильные разноцветные кресла различных моделей (Mimiì, Eufemia, Musette, Poltrona Uomo, Maria C. Carosse, Maria C. Berg`ere, Maria C.), которые выглядят еще ярче и экстравагантнее. Невозможно не отметить и «главную стену» салона, на которой нашли свое место стильные черно-белые фотографии и полки с косметической продукцией.

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В этом салоне все выполнено в едином стиле. Роскошные кресла уютно примостились подле элегантных столиков или же зеркал в утонченных рамах. Стеклянные или белые полки, что разместились возле зеркал, почти незаметны в общей картине интерьера, но являются незаменимым подспорьем для мастеров. Отлично вписываются в общую картину и «одноногие» белые тумбочки, расположенные возле стен. Добавьте ко всему прочему профессиональное оборудование, и вы получите отличный салон красоты в стиле Giovannoni.

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

В этом салоне все выполнено в едином стиле. Роскошные кресла уютно примостились подле элегантных столиков или же зеркал в утонченных рамах

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

МЕХРИБАН МУРАДОВА–ИСМАИЛОВА 154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

«РЕСТАВРАЦИЯ ДОМА-МУЗЕЯ НАРИМАНА НАРИМАНОВА В ГРУЗИИ ЯВЛЯЕТСЯ БОЛЬШОЙ ЧЕСТЬЮ ДЛЯ ВСЕЙ НАШЕЙ КОМАНДЫ» Интервью с руководителем архитектурно-дизайнерской компании MStudio Мехрибан Мурадовой-Исмайловой

ДиИ> Недавно компанией MStudio была завершена реставрация Дома-музея Наримана Нариманова в Грузии. Как проходила работа над этим проектом? М.М.: Время, конечно, наложило свой отпечаток на физическое состояние этого дома. Необходимость в реставрации показал, проводимый Министерством культуры и туризма Азербайджана и представительством SOCAR в Грузии, совместный мониторинг объектов, относящихся к культурному наследию страны. Значительную поддержку по созданию музея взяло на себя представительство SOCAR в Грузии, где вопросы сохранения объектов, культурного и исторического значения всегда стоят на первом месте. Огромная роль в этом принадлежит руководителю представительства Махиру Мамедову, который не раз посещал место проведения реставрационных работ, с большим интересом наблюдая, как оживает целый исторический период, связанный с жизнедеятельностью Наримана Нариманова. В результате мы воспроизвели точный образ дома, где жил Н.Нариманов. При этом увеличили его масштаб, за счет чего выиграли в экспозиционном пространстве. В целом было создано шесть экспозиционных комнат, а также административные и технические помещения.

ДиИ> Ваше особенное отношение к таким проектам заставляет проводить огромный объем подготовительной работы, изучать исторические материалы. Какая предварительная работа была проведена в данном проекте? М.М.: Мы проделали огромную работу по выявлению и изучению архивных материалов, затрагивающих жизнедеятельность Наримана Нариманова. Это было необходимо для того, чтобы воссоздать с максимальной точностью дом, в котором он жил и работал, а также сформировать экспозицию музея. Следует отметить, что этот дом принадлежал предкам Нариманова. Там жил его прадед, здесь родился и вырос сам Н. Нариманов. Он был главой большой семьи, воспитывал детей скончавшегося брата, вследствие чего достаточно поздно женился. Личностью Наримана Нариманова можно лишь восхищаться. Она многогранна и включает в себя деятельность на врачебном, публицистическом, общественном и политическом поприщах. Он перенес много тягот в своей жизни, приходилось много работать. Когда мы работали над архивными документами, наткнулись на письмо, которое Н.Нариманов из Москвы перед смертью написал своему маленькому сыну. Это были очень трогательные стихи, где он отразил все свои чувства, не имея возможности выразить их словами. Сейчас эти стихи доступны

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

всем посетителям музея, и я уверена, что они никого не оставят равнодушными. На какое-то время я поставила себя на его место, и поняла, какая тяжелая ноша была у него. Изучая документы, будто внутренне перенеслась в то неспокойное время. Над этим проектом работала вся команда MStudio во главе с руководителем научного департамента компании Захры Мурадовой, моей матери. Она лично ездила для изучения архивных материалов в Астрахань и Тбилиси, тесно сотрудничала с исследователями жизни Нариманова. Аннотации по всем экспозиционным материалам были подготовлены ею. Особо хочу отметить неоценимую заслугу в реализации проекта нашего коллеги, талантливого архитектора Рауфа Хыдырова. Хочу поблагодарить Азаду Гусейнову, возглавляющую музейный сектор Министерства культуры и туризма Азербайджана, которая очень способствовала нашей работе над проектом. Огромную роль в функционировании музея сыграл Дом-музей Н.Нариманова в Баку, руководитель которого Кямилла Гусейнова, являясь также и родственницей Нариманова, оказала нам большое содействие в сборе необходимой ин-

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

формации. Большого уважения заслуживает и деятельность заведующей сектором стратегических исследований Научнометодического центра по культурологии Пакизы Алмазовой, которая разработала экспозиционный план для музея и со всей отзывчивостью отнеслась к реализации проекта. Пользуясь случаем, хочу от всего сердца поблагодарить главного редактора газеты «Республика» Теймура Ахмедова, который является исследователем жизнедеятельности Н.Нариманова, профессора кафедры педагогики Азербайджанского государственного педагогического университета Гусейна Ахмедова, посла Азербайджана в Польше Гасана Гасанова. Отдельное спасибо за работу над проектом хотелось бы выразить Новрузу Мусаеву, а также всей нашей команде в лице Илькина Садыхова, Джейхуна Азизова, Медины Ахундовой, Бахтияра Джафарова, Мешади Рустамзаде, Гюнай Багирова-Ибрагимли, Рашада Халхалы, Рамеллы Мустафаевой, Оксаны Ермаковой, Хаяла Гусейнова, Метанет Велиевой, Афет Байрамовой, Рены Булудовой, Аркадия Ремезова, Эмина Салахова, Тамар Ми-

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Личностью Наримана Нариманова можно лишь восхищаться. Она многогранна и включает в себя деятельность и на врачебном, публицистическом, общественном и политическом поприщах.

ИНТЕРВЬЮ

кадзе. К сожалению, в формате интервью всех, кто принимал участие в реализации этого проекта, перечислить невозможно, но наша благодарность за их труд безмерна. ДиИ> Что собой представляет Доммузей Н.Нариманова сквозь архитектурную призму времени? М.М.: Этот дом соответствует грузинской архитектуре того времени. Особенный интерес представляют знаменитые грузинские балконы с деревянными перилами. Это все нам удалось воссоздать. В музее перед домом также установлен бюст Нариманова. Хочу особо подчеркнуть высокий профессионализм нашего коллеги Новруза Мусаева, которому принадлежит авторство этой работы. В качестве исполнителя выступила компания Dеvеli, за что хотелось бы выразить большую благодарность руководителю компании Вахабу Девели и проектному руководителю Фуаду Тагизаде. Бюст выполнен из мрамора, в нем профессионально отражены черты

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

лица Нариманова, выражающие мужественность, интеллигентность, аристократизм и нелегкую судьбу нашего выдающегося соотечественника. ДиИ> Ощущали ли вы заинтересованность в реализации проекта с азербайджанской и грузинской стороны? М.М.: Разумеется, нас активно поддерживали Министерство культуры и охраны памятников Грузии, Министерство культуры и туризма Азербайджана, представительство SOCAR в Грузии, а также все, кому важно сохранение на-

шего общего культурного достояния. В преддверии торжественного открытия Дома-музея Наримана Нариманова в Тбилиси с экспозицией музея ознакомился министр культуры и туризма Азербайджана Абульфас Гараев. Кроме того, музей посетила делегация представителей Министерства культуры и охраны памятников Грузии, состоявшая из начальника управления музеев Марьям Бурджуладзе, начальника управления культурного наследия Звиада Батиашвили, главных специалистов управления музеев Мака Сохадзе, Мака Кваратскелия и помощника Теймура Гусейнова.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ДиИ> Ваши общественные и культурные проекты часто удостаиваются престижных международных наград в сфере архитектуры и дизайна. Планируется ли выдвижение Домамузея Н.Нариманова для участия в конкурсе? М.М.: Мы вложили много сил и энергии, чтобы музей был достоин того, кому был посвящен. Обязательно подумаем над тем, чтобы представить проект музея Нариманова для участия в конкурсе музейных проектов. ДиИ> Есть ли у вас заинтересованность в дальнейшем реализации проектов общественной и культурной значимости? М.М.: Это мое самое заветное желание. Участие в реализации таких социальных культурных проектов имеет большое значение для всей нашей команды. Я верю в то, что еще много таких проектов нас ждут в Азербайджане или в Грузии. Очень важным для нас событием будет то, что сможем участвовать в процессе восстановления музеев, архитектурных памятников, расположенных на оккупированных территориях Нагорного Карабаха и прилегающих территориях. Мы верим в это и, самое главное, готовы к этому. Ругия Ашрафли

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Офис-студия «АRTE-FAсTUM» Элегантный офис, отражающий стиль работы

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Наргиз Агаева Общая площадь: 224 кв. м Местоположение: Баку

План-схема Функцнонально-планировочное решение интерьера офиса-студии "Аrte-faktum"

гардеробная

кухня-столовая

фреска-панно

кабинет

санитарный узел (

санитарный узел (2)

стеклянные панели

декоративные элементы

холл лифт

уголок ожидания

выход на террасу

принтерная

рецепция

стеклянные раздвижные панели

рабочии группы

библиотека переговорная

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Офис занимает второй этаж трехэтажного здания. Пространство условно поделено на две зоны: рабочую и техническую, которые разделены между собой холлом, лестничной площадкой и лифтом. Основное рабочее пространство универсально и имеет свободную планировку: с помощью мобильных стеклянных перегородок оно делится на переговорную, кабинет и принтерную. Слева от зоны приветствия, прямо напротив ресепшена, находится кабинет руководителя, который отделен мобильной перегородкой. Особую атмосферу помещения создают артефакты — скульптуры и сувениры на стеллажных полках, антикварный ковер ручной работы на полу. Стилистику офиса-студии можно охарактеризовать как современный лофт, что характеризует и стиль работы самой компании. Здесь гармонично сочетаются модные тенденции с лофт-элементами, на-

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стилистику офиса-студии можно охарактеризовать как современный лофт, что характеризует и стиль работы самой компании. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

пример, фактурной кирпичной кладкой и огромным панно-фреской напротив входной лестницы с изображением Бруклинского моста. Тему лофта поддерживают брутальные декоративные элементы — металлическая люстра и вазоны. Цветовое решения интерьера основано на контрастном сочетании черного с белым и элегантном созвучии оттенков - серого и желтого. Теплые древесные фактуры ореха в мебели и дуба на полу создают особенно уютную атмосферу в офисном пространстве. Немного иронии вносит в интерьер характерный «газетный» рисунок керамогранитных плит и чех-

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

лов декоративных подушек. Эффектная композиция из зеркальных осколков за столом администратора является декоративным центром всего интерьера и находит свое продолжение в различных элементах декора, например, в рисунке металлических плафонов. Поддерживает слегка «винтажный» образ офиса мини-выставка из репродукций эскизов римских художников и архитекторов античности. Напротив рабочего пространства через лестничный холл расположены технические помещения: небольшая кухня-столовая, гардеробная и два санузла.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Немного иронии вносит в интерьер характерный «газетный» рисунок керамогранитных плит и чехлов декоративных подушек.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

РЕНА НОВРУЗОВА И ЭЛЬНУРА РУСТАМОВА 170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ В Afshan Studio Эльнуры Рустамовой и Рены Новрузовой ответственность персонифицирована. Партнеры не только советуются, иногда конструктивно спорят, анализируют свои работы. Почти 10 лет на рынке и 10 лет совместного творчества — это существенная гарантия опыта. Бескомпромиссное представление о структуре пространства, о его эстетических нюансах, о качестве и уровне приемов и вещей — залог успеха всех их работ.

>ДиИ: Как вы пришли к мнению открыть архитектурную мастерскую? Как случился творческий союз? Э.Р.: Мы с Реной дружим давно, с детства. И уже в школьные годы задумывались над идеей создать совместную компанию, — мечтали выпустить новую линию одежды. Но после школы направления работы у обеих поменялись,, а когда спустя много лет наши дороги вновь пересеклись, Рена работала архитектором, а я — дизайнером. Тогда и решили вернуться к давней школьной затее, объединив силы и умение, начать работать на себя.

диционно мужская профессия. Что скажете вы? Э.Р.: Архитектуру можно назвать мужской профессией, хотя женщина внесла в эту профессию свежий глоток воздуха. Однако, дизайн, считаю, больше женской профессией. Женщина при создании дизайна интерьера, прежде всего, думает о семье, она стремится сделать жизнь в доме максимально комфортной и приятной, создавая в нем настоящий уют: люди тяготеют к уюту и теплу. Созданный с любовью и заботой дизайн интерьера останется на долгие годы.

>ДиИ:Все же смею предположить, что не все было гладко на пути реализации вашей идеи? Р.Н.: Трудности были! Правда, сегодня с высоты нашего опыта они незаметны. Но без них не было бы всего того, что создано нашими руками. Есть мнение, которое часто повторяют к месту и нет: «учитесь на чужих ошибках!». По мне, так у человека, неверное суждение, у человека, не «заработавшего» свой опыт путем проб и ошибок, не будет стремления расти, развиваться и достигать высот, которыми он бы гордился. >ДиИ:Существует мнение, что архитектура, дизайн интерьера — это тра-

>ДиИ:Реклама, будучи в своей основе экономическим явлением, оказывает влияние, как на производителей, так и на потребителей товаров и услуг. В сфере архитектуры и дизайна она также играет немаловажную роль... Р.Н.: Сказала бы иначе, в нашей сфере немаловажную, а чаще всего решающую роль играет человеческий фактор и качество исполняемой работы. Нас рекомендуют наши же заказчики, это лучшая реклама и похвала для наших работ. Нужно любить свое дело, я всегда это говорю. Хочешь, не хочешь, но с любимой работой всегда есть развитие, которое притягивает успех.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

>ДиИ: У успешных людей многое копируют, наверное, к этому нужно быть подготовленными? Р.Н.: Сталкиваемся, скорее всего, не раз будем сталкиваться с этим. Но не зацикливаемся на подобном, проходим мимо. Более того, не желаем оценивать чьилибо работы, для нас главное — концентрация на своей работе. Э.Р.: В таких случаях мне жаль лишь заказчика, который доверился некомпетентным дизайнерам или архитекторам. Печально, когда заказчик вместо уютной квартиры получает сплошное разочарование. >ДиИ: Расскажите, как формируется интерьер? Что представляет собой психологический дизайн интерьера? Р.Н.: Нередко люди приходят к нам с жалобами, что их не устраивает собственная

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

квартира, они чувствуют себя в ней неуютно и некомфортно. Все дело в том, что мало сделать просто «красиво», следует учитывать и индивидуальные характеристики и потребности человека (ребенка, семьи). Первый подход к формированию пространства человека — это психологический. Интерьер формирует его психотип: следует отталкиваться от его образа жизни, мировоззрения, вкуса, отношения к чему-либо, характера и т.д.. Все имеет значение при формировании его пространства комфорта и уюта. >ДиИ: Согласитесь, будучи руководителем, нужно обладать высоким уровнем самоорганизованности. Как вы успеваете: строить карьеру и находить время на семью? Э.Р.: Безусловно, чувствуешь высокий уровень ответственности за довольно-таки

ИНТЕРВЬЮ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

немалые проекты. Но мы приняли четкое решение отделить работу от семьи. Мы не берем работу домой. Когда-то так делали, что было большой ошибкой, несправедливостью по отношению к родным и близким. Наши дети росли мимо нас. Всех денег в мире не заработаешь, а всю работу не переделаешь. К чему все эти жертвы, если мы не видим детство своих детей. Раньше, когда мы делали самостоятельно весь проект, рутина в нашей работе занимала значительную часть времени. Сейчас, у нас в штате есть ассистенты, и это освобождает время для творчества. На работе мы полностью в работе, а дома все время посвящаем семье. >ДиИ: Можете назвать «места архитектурной силы», где заряжаетесь от архитектуры, получаете вдохновение? Э.Р.: Вдохновение «не сидит» в голове в ожидании подходящего случая, оно приходит откуда-то, в неожиданные моменты и необычных местах. Я много путешествую — побывала и прожила немало во многих странах. Смена обстановки и новая культура всегда приносит мне свежие идеи. Открыла для себя самый потрясающий город на земле — Флоренцию, музей под открытым небом. Нередко вдохновение приходит извне, из об-

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ластей, часто далёких от непосредственно архитектуры — это музыка, живопись.. Р.Н.: Самое большое вдохновение получаю от природы, от всего, что создано Богом. Природа — самая идеальная архитектура, где нахожу отдых потоку своих мыслей. Получаю огромный заряд энергии и удовольствие при знакомстве с архитектурой других стран. Архитектура разных стран лишь добавляет необходимые геометрические элементы в мои задумки.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

О переплетении современности и традиционности в интерьере В экстерьерах и интерьерах наблюдаются множество стилизованных национальных элементов. 176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Расим Бабакишиев Студия: Архитектурная мастерская Месторасположение: Гянджа Общая площадь: 24 000кв. м

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Политика развития регионов Азербайджана стимулировала развитие туризма и необходимой для этого инфраструктуры. И неспроста во втором по величине городе республики Гянджа, родине великого Азербайджанского поэта Низами Гянджеви, было принято решение о строительстве пятизвездочного отельного комплекса. Участок под строительство был выбран на пересечении старого и нового районов города. Строительство этого отеля служило показателем развития города и его растущих перспектив. Архитектура отеля должна была символизировать как современность, так и традиционность. Поэтому в экстерьерах и инте-

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Строительство этого отеля служило показателем развития города и его растущих перспектив WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

рьерах наблюдается множество стилизованных национальных элементов, говорящих о принадлежности к азербайджанской школе архитектуры. Национальная тема присутствует как в решении интерьеров, так и в названиях помещений. Для убранства номеров и общественных мест широко используются специально изготовленные копии миниатюр из произведений великого поэта Низами Гянджеви. На участке в 2,3 га помимо основного корпуса отеля расположены шесть отдельно стоящих вилл, открытый бассейн, летний ресторан, спор-

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

тивные площадки и детский парк. Отель отвечает всем международным требованиям, имеет 181 номер и предназначен как для туризма, так и для поведения различных мероприятий. Во время переговоров относительно бренда «RAMADA PLAZA» фирмой выдвигались условия для участия в решении интерьеров зарубежных архитекторов, знакомых со стандартами и требованиями данной марки. Автор проекта отверг данные требования и предложил вопрос получения бренда оставить на завершающую стадию готовности отеля. После завершения работ, перед

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Знаменательным событием стало участие президента Азербайджана Ильхама Алиева в торжественном открытии отеля ‘’RAMADA PLAZA’’

открытием отеля, прибывшие из фирмы специалисты без каких-либо замечаний одобрили проект и предоставили свой бренд. Этот случай является показательным, доказывает, что наши специалисты могут достойно соперничать со своими зарубежными коллегами и добиваться желаемого результата. Результат творчества архитектора — это признание и добрые отзывы о его творении. Знаменательным событием стало участие президента Азербайджана Ильхама Алиева в торжественном открытии отеля ‘’RAMADA PLAZA’’. Президент в своем выступлении особо отметил, что данный отель ни чем не уступает своим аналогам в современном мире и выполнен по последним профессиональным требованиям. P.S. Первые два года руководством деятельности отеля занимался автор проекта Расим Бабакишиев, за эти годы данный объект занимал первые- третьи места среди отелей этого бренда в странах Европы».

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Кафе «Paris Bistro» Окунитесь в атмосферу французского очарования 182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор проекта: Надер Мобаргха (Nader Mobargha) Площадь: 205 кв. м Местоположение: Баку

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Paris Bistro – это истинный парижский шик с антикварными зеркалами, изысканной мебелью и гостеприимной атмосферой. Приглушенный свет – ключевая особенность ин-

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

терьера. Заведение особенно уютно по вечерам, когда пространство наполняется тёплым ламповым светом низких люстр и плафонов. Приглушённый свет торшеров и настоль-

ных ламп создаёт обстановку, располагающую к задушевным разговорам. Днём сюда приятно зайти на обед – лёгкие занавеси пропускают солнечные лучи и кафе наполняется све-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Приглушённый свет торшеров и настольных ламп создаёт обстановку, располагающую к задушевным разговорам

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

том. Именно благодаря свету в небольшом помещении создается ощущение свободы и воздуха. Характерной чертой интерьера стал декор основной стены – тут развешаны красочные иллюстрации и постеры с винтажной рекламой. Радует и обаятельная деталь – меловая доска с обязательным «меню дня». Плиточный пол в черно-белых тонах добавляет шарма и грамотно завершает интерьер. Привлекательный дизайн, учтивое и, в то же время , по-дружески тёплое обслуживание, лучшие блюда французской кухни и отличные вина – то, за чем в Paris Bistro приходят снова и снова.

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Плиточный пол в черно-белых тонах добавляет шарма и грамотно завершает интерьер WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Оперный певец Азер Рзазаде: «Чтобы выступать в Ла Скала необходимо хорошо петь, петь по-итальянски, быть хорошим актером»

АЗЕР РЗАЗАДЕ 188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

>ДиИ Как вы пришли в мир оперного искусства? Э.Р.: Я начал петь, когда мне было 19 лет, и я знал всегда, что посвящу себя этому, вот только не знал когда именно. Мой путь начался с подготовительных курсов в Бакинской музыкальной академии. Занимался с профессором Гусейном Алиевым, он готовил меня для участия в разных конкурсах. Первым из них стало выступление на конкурсе «Бюльбюля». В том же 2010 году уехал в Италию и поступил в академию искусств в городе Осимо. После обучения я вернулся в Азербайджан. Фархад Бадалбейли пригласил меня на Международный фестиваль в Габале, после чего меня уже стали узнавать. Участвовал я в культурных мероприятиях, проводимых по линии Фонда Гейдара Алиева, Министерства культуры и туризма. Параллельно выступал на сцене Театра оперы и балета, где в 22 года исполнил главную партию в опере «Севиль» Фикрета Амирова. >ДиИ Одним из главных достижений в вашей жизни, должно быть, является поступление в академию Ла Скала, где до сих пор не обу-

чался ни один азербайджанец. Это - большое событие не только для вас лично… Э.Р.: Выступать на сцене одного из наиболее известных в мире оперных театров Ла Скала в Милане для меня было заветной мечтой. Около трех лет я готовился, чтобы попробовать свои силы в академии. Чтобы выступать в Ла Скала необходимо хорошо петь, петь по-итальянски, быть хорошим актером. Одного таланта тут мало - нужен еще огромный труд и усердие. Первой победой стало то, что меня все же пригласили в академию на прослушивание. Это был огромный конкурс, для участия в котором съехались сотни молодых исполнителей со всего мира. И я - единственный из Азербайджана. Интересно, что вскоре после этого конкурса мне довелось выступить в Каннах на мероприятии, проводимом по линии Фонда Гейдара Алиева. Там ко мне подошел исполнительный директор Фонда, Анар Алекперов, и поздравил с поступлением в академию Ла Скала. Очень благодарен первой леди за ее поддержку и веру в меня.

ИНТЕРВЬЮ

Выступать на сцене одного из наиболее известных в мире оперных театров Ла Скала в Милане для меня было заветной мечтой. Около трех лет я готовился, чтобы попробовать свои силы в академии

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

>ДиИ Как ваш отец, народный артист Заур Рзаев, отреагировал на ваше желание стать оперным певцом? Э.Р.: Если честно, то отец поначалу был против того, чтобы я пел. Но когда он услышал мой тембр голоса и узнал о моем серьезном намерении, то поддержка с его стороны была безмерной. Воистину, оперное пение – это большое искусство. Петь с микрофоном и петь без микрофона - это два совершенно разных исполнения. Ты должен быть и певцом, и актером. >ДиИ Как вам вообще живется в Италии? Всетаки другая страна, другие нравы… Э.Р.: Со всеми сложностями, которые могут возникать у человека, живущего и получающего образование в чужой стране — иной язык, иная культура, обычаи — сталкиваюсь и я. Плюсов и минусов везде хватает, где бы я не находился. Но я благодарен академии, которая создала для меня все условия, чтобы я мог развиваться, постигать новые вершины. Никакого особого отношения ко мне в связи с тем, что я не итальянец, нет и в помине. Меня принимают за своего, даже в шутку зовут на итальянский манер - Азерино. При этом мерилом отношения ко мне являются упорство, труд и результаты. И осмелюсь предположить, что уважение своих коллег я заслужил именно благодаря этому. >ДиИ Чем наша творческая кухня отличается от итальянской? Э.Р.: Наша национальная музыка особенная и безумно красивая. Я много раз выступал с разными оркестрами, исполняя произведения Ф.Амирова, У.Гаджибейли, Ниязи, а также народные песни. Реакция публики, если судить по эмоциям, по глазам подходивших после концерта людей, — полный восторг. Я помню, когда мы с уважаемым дирижером Ялчыном Адыгезаловым выступали на грандиозной сцене Арена ди Верона перед итальянской публикой, где я исполнил итальянские и азербайджанские арии – нашу музыку принимали на ура. >ДиИ Чем вы жертвовали ради своего голоса, и оказались ли эти жертвы запредельными хоть раз? Я родился с голосом, и я рад этому, так как голос - это часть моей жизни. Я обязан беречь его и ценить этот дар. Беречь голос, конечно же, необходимо. Но, чтобы иметь успех, нужно владеть техникой, правильно тренироваться, усердно работать над собой - это дает певцу уверенность и профессионализм. Беседовала Ругия Ашрафли

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

made in Italy

LONDON DUBAI JEDDAH DOHA MANAMA TEHRAN BAGHDAD ISTANBUL MOSCOW KRASNODAR KAZAN KIEV TASHKENT MAKHACHKALA GROZNY ALMATY ASTANA YEREVAN TOKYO OSAKA MUMBAI villari.it

ТРАДИЦИИ

Пространство от Rimadesio Поборники интерьерной архитектуры

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

ТРАДИЦИИ

Джузеппе Бавузо, дизайнер-инженер Rimadesio

Итальянский бренд Rimadesio, существующий уже более 50-ти лет, начал свою деятельность с внедрения инноваций не столько в предметы мебели, сколько в само пространство, напрямую взявшись за архитектуру и инженерию интерьеров. По большому счету, Rimadesio – один из тех производителей середины прошлого века, которые всерьез подошли к вопросу зонирования пространства и популяризации идеи “open space”. Разрабатывая и реализуя концепты современных межкомнатных дверей, Rimadesio обогатили опыт компании бесценными знаниями и практикой в области обработки алюминия и стекла.

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Давид и Луиджи Мальберти, владельцы Rimadesio

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

ТРАДИЦИИ

Впрочем, своим лидерством на рынке бренд Rimadesio обязан и производству элегантной мебели сразу в двух направлениях – традиционном классическом и минималистском современном. Особых успехов фабрика добилась в разработке и производстве модульных систем хранения и гардеробных зон.

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Rimadesio – один из тех производителей середины прошлого века, которые всерьез подошли к вопросу зонирования пространства и популяризации идеи “open space”

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гармония во всем Кабинет руководителя - визитная карточка компании, поэтому интерьер должен быть одновременно комфортным и статусным. 198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Орхан Ибрагимли Арт-директор Gemini Studio Общая площадь офиса: 1450 кв. м Местоположение: г. Баку

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер офисного пространства отражает идеологию компании, демонстрирует ее статус и успешность, влияет на качество работы сотрудников. Здание данного офиса принадлежит компании Ado-g construction совместно с Gemini studio, и было спроектировано из металлоконструкции. Строительные материалы сендвич панели и дерево придают зданию футуристический вид. Кабинет руководителя — визитная карточка компании, поэтому интерьер должен быть одновременно комфортным и статусным. Интерьер кабинета оформлен в стиле лофт. Просторный кабинет имеет три больших окна и достаточно хорошее ос-

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

вещение, создавая этим ощущение комфорта и гармонии. Основным цветом интерьера является красно-коричневый. Такая гамма сложилась за счет натуральных материалов: красно-кирпичных стен, деревянного пола, а также мебели из яркого ореха. В открытом пространстве соединились рабочая зона с местом отдыха, где правит ярко-синяя мягкая мебель. Важно было создать максимально комфортную обстановку для работы в офисе, который подходил бы для проведения деловых переговоров, организации бизнес-встреч и для небольших перерывов в работе в течение дня. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

Watergate Hotel

Стекло, цветные металлы и история стали материалом для обновления культового отеля

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

О ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

Отель Watergate —место, популярное в Вашингтоне и далеко за его пределами. А все благодаря известному политическому скандалу (история со шпионажем в отеле, закончившаяся отставкой президента Никсона), который, впрочем, поспособствовал возросшей популярности отеля. В июне 2016 года, после длительной реконструкции общественных зон, он снова открыл свои двери для посетителей. Лобби, цокольный этаж, бары и рестораны, а также уличная терраса были обновлены известным лондонским бюро Ron Arad architects. Приватные зоны исторического Watergate Hotel были ре-

конструированы за шесть лет до этого. Рон Арад: «Я бы хотел признаться в том, что наш первоначальный интерес к Watergate Hotel был вызван тем самым уотергейтским скандалом, и меня до сих пор забавит то, что именно эта история привела нас к работе над проектом, который, к тому же, ценен и с точки зрения архитектурного наследия. Работая с таким выдающимся зданием, вы просто не можете игнорировать контекст, как смысловой, так и сугубо архитектурный. Имитация здесь не пройдет, а значит, необходимо создать нечто дополняющее уже существующую концепцию».

Новый интерьерный дизайн от Ron Arad Architects выполнен в соответствии с первоначальным проектом архитектора Луиджи Моретти.

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

Архитектор: Рон Арад Студия: Ron Arad architects Площадь: 2 000 кв. м Месторасположение: Вашингтон, США Год реализации: 2016 Фото: Рон Блант (Ron Blunt)

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Тоскана средней полосы

Бюро Киры Чувелевой реализовало проект дома в Подмосковье, основываясь на теплом тосканском стиле

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Кира Чувелева Площадь: 320 кв. м Месторасположение: Московская область, РФ E-mail: buro@chuveleva.ru

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Этот дом был построен в пригороде Москвы. Его преимуществом стал внутренний двор с хвойными деревьями и прямой выход в лес, что моментально окутывает гостя сказочной атмосферой самого места. Сами заказчики интерьера не сидят на одном месте и очень любят путешествовать, особенно по Тоскане. Поэтому теплая цветовая гамма, использованная в оформлении интерьера, напоминает не-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Пространство дома разделено на две основные зоны: общественную, на первом этаже, и частную – мансарда. Планировка первого этажа подразумевает совместное времяпрепровождение для владельцев дома и их гостей.

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

забываемые тосканские пейзажи. Для того чтобы избежать скорых изменений в интерьере, связанных с модой на новые материалы и постоянно меняющимися тенденциями в дизайне и архитектуре, для его отделки использовались только натуральные материалы: мозаика из мрамора и камня, травертин, дерево, натуральные штукатурки, кожа, лен и металл. Авторы видели свою главную задачу в том, чтобы учесть пристрастия заказчиков, реализуя тосканский дом в российской действительности, беря во внимание совсем иной пейзаж и климат. Этот дом представлен стандартным набором функциональных зон, таких как холл, гостиная и столовая, кухня, саунзлы, гостевые и десткие комнаты, спальня и гостиная для хозяев, библиотека и гардеробная. Дополнительно была организована комната для курения. Особыми украшениями проекта стали старые чугунные плиты и кирпич из старых домов, а также старая сосна, использованная в отделке балок и изготовлении столярных изделий.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Современный грузинский минимализм Функциональный и эстетичный интерьер от Георгия Мосулишвили

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Георгий Мосулишвили Студия: Mosulishvili and Partners Ltd. Месторасположение: Тбилиси, Грузия

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер архитектурной студии-дома, расположившейся в Тбилиси на пересечении улиц Чонкадзе и Джерджети, был создан грузинским архитектором Георгием Мосулишвили. Конструкция «скелетного» типа раскрывает в себе все прелести минималистского архитектурного стиля. Речь идет о простых формах, яркой индивидуальности, приоритетной роли натурального освещения, а также о превалировании тщательно подобранных материалов и текстур над немногочисленными декоративными элементами. Само строение состоит из трех уровней, где последний, верхний уровень, занимает залитая солнцем летняя терраса. Избегая излишней строгости, позиционирование функцио-

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Каждый элемент интерьерного решения предназначен быть практичным и полезным

Правильно расставленные акценты и интонации помогли добиться позитивной атмосферы и необходимого уровня комфорта WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

нальных пространств в интерьере подчинено четкому и неуклонному принципу. Он заключается в том, что каждый элемент интерьерного решения предназначен быть практичным и полезным. Все сегменты в пространстве реализованы как самостоятельные и завершенные части единого целого. Здесь каждый уголок и даже самая мелкая деталь были выполнены с

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

уникальной дотошной последовательностью. Мебель, наполняющая интерьер, стала частью общей системы и тесно связана с архитектурными формами, что придает пространству выразительности и эффективности. Правильно расставленные акценты и интонации помогли добиться позитивной атмосферы и необходимого уровня комфорта.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все сегменты в пространстве реализованы как самостоятельные и завершенные части единого целого – каждый уголок и самая мелкая деталь были выполнены с дотошной последовательностью

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Цирковой артист Узеир Новрузов: «Очень важно во время исполнения номера получить энергию и мотивацию от публики»

УЗЕИР НОВРУЗОВ

ИНТЕРВЬЮ

>ДиИ О вас стали говорить в Азербайджане после того, как вы выступили в американском шоу America’s Got Talent. Видно, помимо таланта, необходимо суметь оказаться в нужном месте в нужное время, чтобы добиться известности… Несмотря на то, что я довольно таки давно работаю в разных зарубежных цирках, я никогда не участвовал в таком большом всемирном проекте как America’s Got Talent. Возможно, именно поэтому обо мне никто не слышал. И вот настало время знакомства. Каким бы талантливым ты не был, везение и успех в нужный момент играют огромную роль. И мне в очередной раз посчастливилось оказаться в нужный момент в нужном месте и стать мгновенно известным. >ДиИ Вы выросли в России. Обучались цирковому искусству в Москве, работали в Московском Большом цирке, где вас заметили и пригласили на работу в США в Big Apple Circus, затем и в Cirque Du Soleil… После окончания средней школы, я поступил в Московское цирковое училище. После выпуска, через неделю у меня состоялась премьера в Большом Московском цирке. Проработав несколько программ в Москве, а также гастролируя за рубежом, меня узнали» заменить на «я стал известен многим зарубежным престижным циркам. Я получил приглашение в американский цирк Big Apple. Затем меня пригласил Cirque Du Soleil, где я проработал последние 10 лет. >ДиИ Cirque Du Soleil... Был ли в вашей жизни такой момент, в который Вы поняли, что именно с цирком будет связана ваша профессия? Еще до ознакомления с Cirque Du Soleil, я уже определил свою судьбу и знал, что она будет связана с цирковым искусством.

>ДиИ На что успели заработать за 10 лет работы? За 10 лет гастрольной работы я успел заработать двоих детей, и само собой, на дом и пару машин в Америке. >ДиИ В чем видите следующий шаг в развитии Вашей карьеры? Следующим шагом, после многих шагов по лестнице в Cirque Du Soleil, очень хотелось бы сделать шаг в кинематографию. Думаю, у меня есть призвание и к этому жанру искусства. По большому счету не важно, где произойдет начало новой ступени в карьере кинематографии. Конечно, очень хотелось бы проявить себя в голливудской киноиндустрии, где очень сложно пробиться из-за большой конкуренции, но если азербайджанские режиссеры заинтересуются моим творчеством, то я с удовольствием соглашусь создать совместно интересную картину в своем характере. В этом плане у меня есть небольшой опыт и много идей. >ДиИ Сейчас вы свободный художник. Что при исполнении номера для вас важнее всего? Для меня очень важно во время исполнения номера иметь хорошую публику, которая придает мне энергию и мотивацию для развития. Будучи свободным художником, я ищу новые пути для развития, чем и занимаюсь в данный момент. >ДиИ Вы выступаете по всему миру. Зритель, наверняка, везде разный. Вы это чувствуете? Есть любимая публика? Да, Вы правы. Публика абсолютно разная в каждой стране. У каждой нации своя культура, менталитет и свой юмор. К ней нужно подходить очень осторожно. Для меня лично не составляет труда адаптироваться к предпочтениям публики. Так как у меня эксцентричный образ, я в любом случае обыграю любую помарку. К одной из моих любимых аудиторий я бы от-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

нес японских зрителей. Так как с ними очень легко найти контакт.

про себя прошу бога, что бы он оберег меня на сцене.

>ДиИ В чем проявляется это взаимопонимание? Просто и легко взглянув в глаза зрителю, я ощущаю их настроение и от этого отталкиваюсь. Подбираю темп и шутки. Просто нужно быть самим собой и не переигрывать, чтобы зритель тебе поверил. А иначе, получится как говорил великий Станиславский – «Не верю».

>ДиИ Тяжело ли иметь семью, гастролируя по всему миру? Нет, абсолютно не тяжело, я бы даже сказал легче, чем одному. Ведь так всегда есть рядом помощь, поддержка и забота близких людей.

>ДиИ Какой номер вы показали бы в Баку? В Баку я показал бы не только свой номер, а целое шоу представление, в котором проявил бы себя в разных жанрах. И возможно мне снова повезет, и я окажусь в нужном месте, в нужное время, чтобы проявить свой талант в Азербайджане. >ДиИ Есть ли какие-то ритуалы или традиции перед выходом на сцену? Никаких особых ритуалов я не соблюдаю, так как я не суеверный. Главное перед выходом на сцену, я хорошенько разминаю мышцы и

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

>ДиИ Вам почти 40. Сейчас оглядываясь назад, не думали, что в самом начале можно было бы что-то поменять? Да, мне почти 40, в душе — четыре, а на сцене — мне всегда 20. Разве вы сами не замечаете? Назад я не оглядываюсь, а смотрю только вперед. Так как нужно жить мечтами о будущем, а не воспоминаниями о прошлом. Никогда не стоит сдаваться перед трудностями при достижении своих целей, и довольствоваться тем ,чего достиг. Так как человек редко достигает успеха, если не получает удовольствия от того, что он делает. Беседу вела Ругия Ашрафли

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ресторан TARHUN Нельзя построить новое, не уважая старое

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Орхан Мамедов и Кенан Нифталиев Площадь: 252 кв. м Год реализации: 2016 Местоположение: Баку Маил: memar2011@mail.ru

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ресторан «Тархун» представляет собой интерьер с историческим прошлым в стиле неоклассики. Интерьер недавно отреставрировали, поэтому новое решение можно охарактеризовать как смесь неоклассицизма с эклектичным подходом и национальным колоритом. Цветовая гамма представлена золотисто-бежевыми, коричневыми и синими оттенками. В качестве базового цвета выступает классический белый. Цветовая палитра приветствует акценты с поправкой на веяния времени. Стены украшают красочные иллюстрации, дополняя интерьер игривостью. В неоклассическом стиле мебель сохраняет прямые линии, при этом легкость достигается с помощью тканей и отделки. Мебель в ресторане подобрана в темно-синем и зеленом цветах.

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

225

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер характеризуется обилием свободного пространства, высокими потолками, светлой цветовой гаммой без ярких вставок, минимумом украшений, большим количеством света и четкими формами. Концепт заведения, искусно сочетающий в себе азербайджанскую и европейскую кухни, сказался и на его дизайне, в котором также очень грамотно и стильно переплелись Азербайд-

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

жан и Европа, что делает Tarhun еще более интересным, удобным и уютным для жителей города Баку и гостей столицы Азербайджана. Стоит особо подчеркнуть, что в Tarhun имеется летняя терраса, выходящая на центральную улицу города Баку. Здесь можно насладиться бакинской прохладой в приятной компании друзей, в атмосфере удобства и уюта.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стоит особо подчеркнуть, что в «Tarhun» имеется летняя терраса, выходящая на центральную улицу города Баку — здесь можно насладиться бакинской прохладой в приятной компании друзей, в атмосфере удобства и уюта.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

Vitae выступает как неотъемлемая коллекция, задуманная чтобы утвердить себя в качестве новой концепции в дизайне ванной комнаты. Noken и Заха Хадид Design пришли к революционной концепции ванной, показывая удивительные элементы, которые напоминают нам зрелищные проекты, созданные Заха Хадид. Естественные линии коллекции, вызывая движение воды, являются лейтмотивом этой исключительной серии. По этому эту коллекцию назвали Vitae ( в переводе с латинского означает «жизнь»), потому что, все живое начинается с воды. Vitae- это коллекция с несравненным дизайном, которая останется как революционное понятие ванной комнаты.

ФАРИД АЛЕКПЕРОВ 230

«НЕОНОВАЯ РОСПИСЬ – ЭТО ШАНС ПОВЕРИТЬ В ЧУДО»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Фарид Алекперов необычный художник, он единственный на Востоке мастер неоновой живописи, создающий мир волшебства. Художник создал уникальный в своем роде дом-музей неона FARHOUSE. Эффект неона – это особый мир, сказочный и немного мистический, рассказывает в интервью сам художник.

> ДиИ: Фарид, расскажите, пожалуйста, как и когда у вас появилась идея создания неонового дом-музея? ФА: Несколько лет назад я преподавал в Швеции, в городе Кируна. Мое внимание привлекло то, что этот маленький город, с численностью населения не превышающей 10 тысяч человек, имеет туристическое агентство. Волновал вопрос, что интересного в обычном северном городке, в котором отсутствуют достопримечательности. Оказалось, в тундре, в 50 км от Кируны, растет дерево cубталина, к которому совершается туристическое паломничество. Шведы бережно относятся к достопримечательностям страны. У нас также есть чем делиться. Азербайджан богат своей самобытностью, культурой, искусством, природой. Я решил, почему бы музею неонового искусства не появиться в

Азербайджане. Сегодня это мульти пространство, которое выполняет функции дома, в котором я живу, шоурума, студии и музея. (Дом-музей называется - Farhouse, Far- сокращенно от имени художника, house — дом). Неоновая роспись релаксирует, обладает некоторыми лечебными свойствами. Под ее воздействием человек находит душевный покой, умиротворение, тревожность и обида отпускают его. У меня надпись перед входом в дом гласит: «Тот, кто не верит в чудо, не найдет его». Неоновая роспись ассоциируется со сказкой, волшебством. Для людей попасть в сказку – это шанс поверить в чудо, которого так не хватает в обычной жизни.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

231

> ДиИ: Как появилось увлечение неоновой росписью? ФА: В Швеции меня очень впечатлило северное сияние. Там, где постоянно мрак, идея света очень актуальна. Впервые задумался об этой росписи там. Неоновым искусством я занимаюсь последние 10 лет. Отмечу, что неоновая роспись – это больше роскошь, чем необходимость. Я работаю с неоновыми красками, которые легко ложатся на любые поверхности. Они экологичны и гипоаллергенны, без какихлибо химических добавок. > ДиИ: Ваше творчество нашло понимание в Азербайджане, в частности, в Баку? ФА: Свыше 100 центральных объектов в городе – ресторанов, клубов, отелей, домов - оформлено мною. Также мое творчество привлекает внимание и за рубежом. Работы выставлялись в США, Португалии, Швейцарии, Франции, России. Есть интерес из стран СНГ и Европы. > ДиИ: Вы родились в творческой семье. Этот факт подразумевал то, что вы также станете художником? ФА: Я начал рисовать с трех лет. Так как я рос в среде художников и скульпторов, естественно, это сказалось на моем восприятии. > ДиИ: Есть ли темы в искусстве, которые вам абсолютно неинтересны? ФА: Мне не может быть что-то неинтересно в искусстве, интересует все: скульптура и инсталляция, керамика и живопись, графика и полиграфия, реклама, дизайн и интерьер. Распространяя неон во всех направлениях, я творю, в первую очередь, для себя. Для меня признание публики имеет значение, но оно второстепенно. Прежде всего, мое творение нужно мне, а затем – публике и зрителям. > ДиИ: Вы творите свои работы быстро? ФА: Да. Профессионализм держится на трех китах: делать работу быстро, качественно и эффектно. > ДиИ: Не выдыхаетесь от такого ритма работы и жизни? ФА: Считаю, если работа вдохновляет и наполняет меня энергией, и я чувствую свою востребованность, всегда есть силы для творчества. Также мне поддержку оказывает моя духовная практика. Как сказал Сальвадор Дали: «Не бойтесь достигнуть совершенства, вы его никогда не добьетесь». Я всю жизнь учусь! Мне всегда есть чему учиться, даже у своих учеников я перенимаю что-то новое.

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

«На сегодняшний день, Фарид Алекперов единственный, кто занимается неоновой росписью на Востоке. По мнению зарубежной прессы, Дом-музей неонового искусства Farhouse, построенный на берегу Каспийского моря, — единственный в мире».

ИНТЕРВЬЮ

В Швеции меня очень впечатлило северное сияние. Там, где постоянно мрак, идея света очень актуальна. Впервые задумался об этой росписи там. Неоновым искусством я занимаюсь последние 10 лет

Мне не может быть что-то неинтересно в искусстве, интересует все: скульптура и инсталляция, керамика и живопись, графика и полиграфия, реклама, дизайн и интерьер.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

233

”

КОММЕНТАРИИ АРХИТЕКТОРОВ

Александр Гарбер

”

Расим Бабакишиев

Мне в жизни посчастливилось , что меня, молодого архитектора, в 1980 году принимал в ряды профессионалов такой известный мастер архитектуры, как академик Микаэль Алескерович Усейнов. Внимательно посмотрев фотографии объектов и премированные конкурсные проекты, он поднял глаза и спросил: для чего я хочу вступить в Союз? Немного растерявшись, я ответил, что для меня архитектура – это цель жизни и участие в творческом союзе поможет лучше творить для родного города. "Ну, хорошо, — коротко ответил академик, — работайте!" И я начал работать: проектировал государственные заказы, участвовал в проектах реконструкции зданий министерств и памятников архитектуры, административные здания МВД и Дорожной полиции, Центральный госпиталь МВД, поликлиники, диагностические центры, дома отдыха для детей и отели, музей Гейдара Алиева в г. Барда, торговые центры и конечно различные типы жилых домов - от коттеджных посёлков типа Park Solero- до многоэтажных жилых комплексов. Я глубоко признателен Союзу Архитекторов, что мой вклад в общее дело развития архитектуры страны был столь высоко оценен руководством страны и пока хватает сил, буду продолжать так же работать и помогать молодому поколению архитекторов в овладении тонкостями искусства архитектуры.

Заслуженные

Получение звания Заслуженного Архитектора Азербайджана — это олимп пожелания в нашей профессии, это признание государством твоего профессионализма, твоего труда. Хочу отметить, что на пути к этим наградам нас закаляли пережитые трудности, но нужна была и частица удачи. Моей удачей было доверие ко мне людей, с которыми я общался, и тех, для которых я создавал свои проекты. Мне повезло, что они всецело доверяли мне и не вмешивались как в процессе проектирования, так и на стадии строительства. Большое счастье быть свободным в творчестве и воплощать самому задуманное в жизнь, за что отдельно благодарю людей, для которых я работал и которые создали для меня такие условия. Я очень доволен своей судьбой, своей профессией, ведь она предоставила мне возможность создавать, а в последствии предоставить на ваш суд свои проекты, глядя на которые вы дадите оценку о моем профессионализме.

Награждение архитекторов званием «Заслуженный архитектор» По распоряжению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, 25 ноября 2016 г. азербайджанским архитекторам было присвоено почетное звание «Заслуженный архитектор» за заслуги в развитии азербайджанской архитектуры. Примите поздравления от редакции журнала "Дом и интерьер" с государственной наградой "Заслуженный архитектор Азербайджана". Было бы интересно узнать Ваше мнение по этому поводу. Стремясь к профессионализму в области архитектуры и дизайна, были потрачены немалые усилия для достижения определенных целей. Именно в этот момент, заслужив звание "Заслуженного архитектора Азербайджана", как Вы оцениваете свое творчество в архитектуре, в Азербайджане и в целом?

Назим Велиев

”

Всю свою жизнь я посвятил своей любимой профессии. Другой жизни и не представлял. Но это не было самоцелью, стать заслуженным, главное стать действительно Архитектором, и этим все сказано. Цель архитектора создавать проекты и постараться, чтобы они также были реализованы. Нереализованные идеи, это как нереализованные мечты. Из всех творческих профессий архитектуру я ставлю на первое место. В архитектуре есть все: и музыка, и поэзия, и художественная выразительность, и скульптура, и, конечно же, инженерная мысль, без которой не было бы и архитектуры. Что касается того, как я оцениваю свой творческий путь в архитектуре Азербайджана, наверное, было бы нескромно мне об этом говорить. Мы создаем и строим, и это становится частью нашей истории. Придет время, когда и нашим построенным работам будут давать объективные оценки. В завершение скажу, что люблю свою профессию, и до конца жизни буду проектировать, создавать, учиться пока есть здоровье, ибо как и Вселенная, архитектура бесконечна.

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

”

КОММЕНТАРИИ АРХИТЕКТОРОВ

Ибрагим Ибрагимов

Долгие годы занимаясь проектированием, могу определенно утверждать, что aрхитектура, это область, простирающаяся от градостроительства вплоть до домашнего очага. Иными словами, архитектор должен владеть широким диапазоном умения и мастерства. Скажу больше, архитектура есть высшее выражение человеческого умения, достигающего, порой, необъяснимо- величественного (на примере Гауди). Именно архитектурные произведения имеют неодолимую силу , притягивающее взгляды людей. Параллельно занимаясь педагогической деятельностью, часто обращаюсь к студентам архитектурного факультета с тем, что любите архитектуру за ее молчание, в котором содержится ее голос. Мое творчество на протяжении долгих лет связано, в основном, с общественными зданиями, зданиями специфического назначения, санаторно-курортными учреждениями, гостиницами. И до сих пор получаю удовольствие от возможности создавать пространство жизнедеятельности человека.

архитекторы

Азербайджана

”

Фархад Молла - заде Я выражаю большую признательность Президенту Азербайджанской Республики, господину Ильхаму Алиеву за высокую оценку моего труда. Эта награда обязует и стимулирует меня как архитектора на новые творческие успехи. Творчество – это процесс бесконечного поиска. Я как архитектор постоянно в поиске, постоянно учусь и постоянно набираюсь профессионального опыта. Основная задача современного архитектора - это создание красивой, благоприятной и уютной среды для настоящего и будущего поколений с учетом национальных особенностей и традиций Азербайджана.

Джамаледдин Гадиров

Отвечая на Ваш вопрос, могу сказать — мне трудно оценить свое творчество. Проектируя общественные, жилые и промышленные объекты, я стремился к совершенству, которое отвечало бы современным требованиям. Работая архитектором реставратором, я изучал историю архитектуры Азербайджана - Баку, "Ичери Шехер", а также разных стран мира. Разрабатывал проекты реставрации культовых, общественных и жилых сооружений. Мною спроектировано и построено множество объектов не только в Азербайджане, но и за рубежом. Каждый раз по завершению нового проекта стремлюсь делать еще лучше.

”

Кирьяшов Евгений По сути, любая награда — это, как правило, есть результат вдохновенного и упорного труда. Вот уже сорок лет я профессионально занимаюсь архитектурой. Эта очень интересная, увлекательная, интеллектуальная и творческая профессия. Результат многих моих работ — это реализованные проекты. Палитра этих работ достаточно разнообразна: общественные сооружения, комплексы отдыха, частные виллы, интерьеры. Во всех проектах стараюсь найти неординарность архитектурного решения. Создать особый образ, соответствующий не только сегодняшним требованиям современной архитектуры, но и внести элементы национального духа и своеобразия востока. Как правило это удается. Порой для достижения нужного результата приходится упорно и напряженно трудиться. Но самое главное, что этот процесс приносит тебе удовольствие.

”

Кямал Мусаханов Благодарю Вас за поздравления с высокой Государственной наградой. Конечно же, оценивать себя и свой творческий путь объективно всегда сложно и, тем более, очень ответственно...Одно могу отметить, что единственное чувство, которое сопровождало меня весь творческий путь был и всегда буду собою недоволен!

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

235

БРЕНД

Porada Стиль, качество, надежность 236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

237

БРЕНД

Эклектичные предметы интерьера от Porada сочетают в себе массу отсылок к минимализму, ар деко и даже классике. Такой уравновешенный и изысканный микс позволяет компании производить вневременную мебель неподверженную моде

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Истоки философии бренда Porada уходят в историю традиционной итальянской обработки дерева. Основатель компании, Луиджи Аллиеви, был известным мастером краснодеревщиком и с 1948 года занимался ручным производством стульев и кресел. Только спустя 20 лет он выпустил первую коллекцию под именем Porada. Дебютная мебельная линейка была распродана моментально, что стало отличным стимулом для развития и продолжения деятельности. В то же время мануфактура превращается в настоящую фабрику, внедряя передовые технологии в производство традиционных мебельных образцов, что изменило их явно классический облик на современный, практичный и эстетически эклектичный. Немалую роль в активных преобразованиях сыграли профессиональные дизайнерские бюро и талантливая команда инженеров, вы-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

239

БРЕНД

ведших компанию на совершенно новый уровень. Современный стиль мебели от Porada заключается в уникальном сочетании дерева, стальных и полимерных деталей и стекла. Эклектичные предметы интерьера сочетают в себе массу отсылок к минимализму, ар деко и даже классике. Такой уравновешенный и изысканный микс позволяет компании производить вневременную мебель неподверженную моде. Именно поэтому клиентами Porada чаще всего становятся люди, предпочитающие приобретать предметы интерьера на много десятилетий вперед, не опасаясь того, что они перестанут быть актуальными или окажутся некачественными.

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

I TA LY C

0% MAD

T I F I C AT E ER

ITPI

IT01.IT/851.093.M

FRATELLI RADICE SRL ® Via Sprelunga, 4 20822 Seveso (MB) ITALY Tel. +39 0362 546047 info@fratelliradice.com WWW.FRATELLIRADICE.COM

ЧУВСТВЕННОСТЬ И СЕКСУАЛЬНОСТЬ

KUZYOMIN 242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION ICON

Молодой российский бренд KUZYOMIN, основанный стилистом, телеведущим Александром Кузёминым уже успел полюбиться модницам. На счету Александра участие в Mercedes-Benz Fashion Week Tbilisi и Mercedes-Benz Kiev Fashion Days и конечно сотрудничество с заказчиками по всему миру. Коллекции бренда KUZYOMIN отличаются изяществом и каким-то неуловимым очарованием. О вдохновении, идеалах и процессе становления мы узнавали у Александра лично.

>ДиИ: С чего все началось? Что подтолкнуло вас к решению стать fashion дизайнером? А.К.: С самого детства я был знаком с театральным закулисьем, и с огромным удовольствием наблюдал за процессом создания спектаклей, от эскизов костюмов и макетов декораций до самой премьеры. Именно творческая часть увлекла меня больше всего. С раннего возроста я был уверен, что моя жизнь будет связана с созданием одежды. Так и получилось – окончив актерский факультет университета я переехал в Москву, работал художником у мэтра российской моды Валентина Юдашкина, и однажды понял, что готов к созданию собственных коллекций. >ДиИ: С какими странами вы работаете? И какое сотрудничество в перспективе? А.К.: Kuzyomin - молодой бренд, находящийся в стадии становления. В самом начале нашего пути было принято решение вести бизнес самостоятельно и не зависеть от инвесторов и навязываемых ими вкусов и правил. Поэтому мы развиваемся медленно – но верно. И, конечно, мы рады всем нашим клиентам и их ин-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

тересу к нашему бренду. В данный момент мы работаем с российскими и украинскими заказчиками, а также странами ближнего зарубежья, Европы и странами Персидского залива. Также, у нас налаживается интересный контакт с американским рынком, так что можно сказать, что мы понемногу завоевываем симпатии всего мира. >ДиИ: Что собой представляет ваше идеальное место для жизни и работы? А.К.: Конечно, Париж – большинство своих идей для коллекций я черпаю именно в этом городе, где творили все мировые художники и рождалась мировая мода.

где за-

>ДиИ: Кто из личностей на мировой арене моды вам импонирует? А.К.: Первое знакомство с миром моды началось еще в детстве, когда мама подарила мне книгу об истории мировой моды. Там я открыл для себя удивительный мир Эльзы Скиапарелли и маэстро Ив Сен Лоран, которые до сих пор являются для меня кумирами. Эльзу я люблю за ее ироничное отношение к моде, а Лорана за его невероятную любовь к женщине, в которой он пробуждает чувственность и сексуальность. >ДиИ:У многих дизайнеров есть муза, источник вдохновения. Что или кто это для вас? А.К.: Именно музы и дивы являются

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION ICON источником вдохновения для создания коллекций. В наступающем сезоне – великая балерина Анна Павлова и ее творческий путь. >ДиИ: Эпатаж. Хорошо или плохо? А.К.: Все хорошо в меру. Эпатажу есть место, если он не нарушает нравственные и правовые нормы в обществе. Я скорее проголосую не за эпатаж, а за легкую иронию. >ДиИ: С какими материалами любите работать? А.К.: Признаюсь честно – я кинестетик, поэтому тактильные ощущения для меня очень важны. Обожаю бархат, с удовольствием с ним работаю каждый сезон, а также жаккард, шелк, тюль, кружево. Эти фактуры являются неотъемлемой частью моего творчества. Я считаю, именно эти ткани украшают женщину.

>ДиИ: Есть ли у вас любимый цвет? А.К.: В жизни я предпочитаю черный цвет. Что касается творческой деятельности – стараюсь экспериментировать с цветом и его комбинированием. Если коллекция посвящена определенной эпохе, беру за основу цвет именно этого времени, который был популярным у модниц той эпохи. >ДиИ: Как отдыхаете? А.К.: Лучший отдых – это впечатления . Стараюсь больше времени уделять путешествиям, обожаю ходить на местные блошиные рынки и заглядывать в антикварные лавки и магазинчики. Это для меня является настоящим отдыхом. >ДиИ: Несколько слов о новой коллекции. Что мы увидим? А.К.: На новую коллекцию меня вдохновил фильм Тони Скотта «Голод». Скоро все покажу ;)

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

245

ТРАДИЦИИ

Trussardi Casa Мечты о неизбежном

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

247

ТРАДИЦИИ

Компания Trussardi существует уже более 100 лет и известна, прежде всего, как фабрика, создающая кожаную одежду и аксессуары, используя собственные, авторские методики работы с этим материалом. Интересно, что мечты об интерьерной линии всегда сопутствовали деятельности нескольких поколений семьи Труссарди, основавшей свою модную империю в Бергамо в далеком 1911 году. Однако постоянно растущее число заказов на одежду и аксессуары, основание модного дома и бесконечные испытания славой регулярно откладывали эту идею, пока в 2014 году не вышла первая мебельная коллекция Trussardi Casa. К этому времени сам бренд Trussardi уже успел стать частью большой модной группы Luxury Living Group, руководитель которой

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Мечты об интерьерной линии всегда сопутствовали деятельности нескольких поколений семьи Труссарди, основавшей свою модную империю в Бергамо, в далеком 1911 году

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

249

ТРАДИЦИИ

помог привлечь к созданию новых моделей мебели одного из самых известных промышленных дизайнеров современности – Карло Коломбо. На сегодняшний день Карло Коломбо разработал уже две коллекции для Trussardi Casa, где последняя получилась более строгой и сдержанной, чем первая. Кроме того, в новой линейке от Коломбо ощущается незаметный до этого винтажный шарм и обращение к теме дизайна 70-х годов прошлого века. Не смотря на современный вид мебели, представители Trussardi Casa подчеркивают традиции, из которых вырос нынешний роскошный минималистский стиль. Утонченность, которой насыщен каждый предмет бренда, уходит корнями в истоки итальянской культуры, в быт и образ жизни миланской аристократии.

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПАРИЖ / 20-24 ЯНВАРЯ 2017 ГОДА В Ы С ТА В О Ч Н Ы Й Ц Е Н Т Р PA R I S N O R D V I L L E P I N T E

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ ВСЕ СООБЩЕСТВО M&O СОБИРАЕТСЯ ЗДЕСЬ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВСТРЕЧА ПРОФЕССИОНАЛОВ ДЕКОРА И ИНТЕРЬЕРНОГО ДИЗАЙНА WWW.MAISON-OBJET.COM

#MO17

INFO@SAFISALONS.FR SAFI ORGANISATION, A SUBSIDIARY OF ATELIERS D’ART DE FRANCE AND REED EXPOSITIONS FRANCE / ВЫСТАВКА ОТКРЫТА ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ DESIGN © BE-POLES / IMAGE © GETTY / PETAR CHERNAEV

БРЕНД

Barovier&Toso 252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Barovier&Toso – старейший лидер стекольной индустрии. К середине 80-х годов XX века компания, владеющая традиционной муранской фабрикой, производящей художественное стекло, благодаря постоянному технологическому совершенствованию и успешному менеджменту, заняла одну из лидирующих позиций в своем сегменте рынка. На данный момент Barovier&Toso производит высокохудожественные изделия из стекла, регулярно пополняя ассортимент новыми коллекциями светильников, роскошных люстр и интерьерных аксессуаров. Каждый предмет Barovier&Toso отражает в себе одновременно использование новых технологий и соблюдение традиций эксклюзивного стекольного производства. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

253

БРЕНД

254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Сегодня люстры, настенные, напольные и подвесные светильники, вазы и другие изделия Barovier&Toso проектируют известные дизайнеры, ведь секрет популярности достаточно прост – над дизайном каждой категории изделий, будь то светильники, бра или же люстры, трудятся профессионалы с мировым именем – Пуппа Даниэла, Умберто Рива и многие другие. Они разрабатывают

неповторимые модели, так что коллекции бренда славятся разнообразием и изящностью форм, необычайно яркой и разнообразной цветовой гаммой, а некоторые оттенки синего, желтого, зеленого стекла являются уникальными. Изделия Barovier&Toso украшают интерьеры самых роскошных отелей, замков, прославленных оперных театров.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

255

БРЕНД

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Второй секрет изящества светотехники бренда Barovier&Toso кроется в самом стекле. Яркие краски, пульсирующие и причудливо играющие тенями, вся цветовая радуга, эксклюзивные творческие подходы к каждому изделию – эти аспекты даруют светотехнике Barovier&Toso невероятную популярность, укрепленную вековой историей. С люстрами Barovier&Toso вы можете ознакомиться в шоу-руме IDEA по адресу: ул. Узеира Гаджибейли, 77А; Тел.: (012) 498 96 60/61, а также в бутике Creative System по адресу: ул. Микаила Мушфига, 11/13; Тел.: (012) 448 15 35.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

257

ФЛОРИСТИКА

258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

Wax Flowers Boutique

«В королевстве цветов» Цветы являются не только украшением: у каждого цветка есть значение, а с помощью букета или даже одного цветка можно сказать многое, ничего при этом не произнося вслух. Несмотря на то, что в наши дни традиции изменились и язык цветов потерял прежнее значение и почти забылся, люди все так же тянутся к прекрасному.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

259

ФЛОРИСТИКА

Цветы уже много столетий помогают нам признаваться в любви, поздравлять, просить прощения, оказывать знаки внимания, делать сюрпризы нашим родным и близким. Цветы являются отличным антидепрессантом. Они всегда радуют и тихо шепчут о том, что жизнь прекрасна и красива. 260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

WAX Flowers предлагает покупателям весь калейдоскоп востребованных цветов, а благодаря искусству художников-флористов, каждый букет — настоящее художественное произведение.

ФЛОРИСТИКА

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

261

В бутике представлены цветы высочайшего качества мировых цветочных рынков Голландии, Японии, Колумбии и т.д. Концепт бутика – это абсолютная квинтэссенция стиля, вкуса и функциональности, отраженная в самых мельчайших деталях.

ФЛОРИСТИКА

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

У каждого букета своя история, своя цветовая гамма, а самое главное, что в каждом букете чувствуется любовь.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

263

СОБЫТИЕ

Официальное открытие Fortex Showroom. Fortex Showroom торжественно отметил открытие салона В Баку, 12 ноября 2016 г., состоялось официальное открытие шоу-рума Fortex. Гостям вечера были продемонстрированы презентации брендов Волховец, Юнион и Гардиан. Выставочный салон Fortex, имеющий широкий выбор красок, эмульсий, обоев, дверей и дверных ручек, люстр, текстиля и мебели, мебельных аксессуаров, является единственным представителем известных и люксовых строительных и дизайнерских марок в Азербайджане. На данный момент, шоу-рум предоставляет гарантию для товаров производства Италии, Германии, Испании, Турции и Америки. Производители имеют обширный опыт работы и применяют последние европейские и мировые технологии в работе с материалами Фото 1: Коллектив Fortex во главе с Ген. Директором завеФото 2: Гости вечера; Фото 3: Fortex Showroom; Фото 4: Хаджи Гулиев, Улькер Мирзалиева; Фото 5: Эльчин Алиев, Жаля Наджафова, Назим Велиев, Евгений Кирьяшов; Фото 6: Евгений Кирьяшов, гостья вечера, Расим Бабакишиев, гости вечера; Фото 7: гости вечера; Фото 8: Лучшие друзья Fortex;

дения Афган Муслумовым.

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Выставка Гамы Маликовой

Бакинское солнце в московский мороз

В Москве, 16 ноября 2016 г., в Белом зале Библиотеки иностранной литературы, состоялось открытие выставки «GamEL: ковровые мотивы в творчестве Гамы Маликовой». Выставку открыл чрезвычайный и полномочный посол Азербайджана в России Полад Бюль Бюль Оглы. На выставке была представлена серия работ художницы, созданная в Москве и отсылающая к азербайджанским ковровым мотивам. Богатство геометрических узоров и их колорит произведений, по словам художницы, являются своего рода воплощением ностальгии по родине и ее ярким краскам, бакинскому солнцу и теплу. На выставке был презентован каталог работ Гамы Маликовой, подготовленный французским Фото 1: Гама Маликова и Лейла Алиева; Фото 2: арт-критиком Патриком Жиль Персином. Помимо Тамилла Ахмедова, Гама Маликова; Фото 3: Янина живописных работ, на выставке были продемон- Батыршина, Гама Маликова, Эльчин Азизов, Тимур стрированы шелковые и шерстяные платки бренда Вайнштейн; Фото 4: Серия работ Гамы Маликовой; «GamEl», а также посуда, украшенная мотивами Фото 5: Представители молодежной организации картины «Ветка Граната», созданная «GamEl» в со- АМОР; Фото 6: Гама Маликова и Полад Бюль Бюль трудничестве с азербайджанской фирмой ZelHome. Оглы; Фото 7: Фархад Абилов, Эльчин Азизов, Гама Бренд «GamEl» известен в Азербайджане на протя- Маликова, Лили Мамедова; Фото 8: Эльчин Азизов, Лейла Бюль Бюль, Гама Маликова, Аян Гасанова. жении более 10 лет.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

267

СОБЫТИЕ

1 3

Компания TECHNOGYM Презентация Wellness Design

268

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В PORT BAKU MALL, 25 ноября 2016 г. состоялась презентация спортивного оборудования Wellness Design от компании TECHNOGYM. На мероприятии гости вечера ознакомились с концепцией дизайна Wellness и получили краткое ознакомление с оборудованием от представителей итальянской марки. Также, архитектор Лейла Ибрагимова продемонстрировала презентацию по обустраиванию помещений спортивной техникой и , в целом, рассказала о системе спорта. Напомним, что TECHNOGYM - итальянская компания, выпускающая профессиональные тренажеры уже более 33 лет. Компания TECHNOGYM является мировым лидером по производству спортивных тренажеров для домашних спортзалов, фитнес-клубов, отелей, реабилитационных центров и профессиональных спортивных центров.

4 Фото 1: Гости вечера; Фото 2: Лейла Ибрагимова, Фото 3: Руфат Абдуллаев, Ильгар

Шахин Мургузов;

Керимов, Алигусейн Алигусейнли, Борис Нава, Васиф Ахадов, Нурлан Муталибов;

Фото 4: Спортивное оборудование Wellness Фото 5: Гости вечера; Фото 6: Ознакомление с оборудованием от Бориса Нава; Фото 7: Лейла Агаева и гости вечера; Фото 8: Юрий Никишин, Анна Никишина, Design;

Гасан Гусейнов.

СОБЫТИЕ

2 1

3 Кухонный шоу-рум LuxKitchens Торжественное открытие шоу-рума LuxKitchens Не далее, как 18 ноября 2016 г., прошла вечеринка в честь открытия мультибрендового кухонного шоу-рума LuxKitchens, которую посетили известные архитекторы и дизайнеры Баку. На мероприятии были представлены кухни итальянских фабрик, таких как: Varenna, Modulnova, Aster Cucine, Miton, с каждой из которых гости вечера могли ознакомиться подробно. Более чем за 20 лет своей истории, компания зарекомендовала себя на интерьерном рынке, как одна из лучших компаний в части проектирования интерьер-дизайна. Кухонную студию LuxKitchens, расположенную в центре города, можно смело назвать одной из лучших специализированных студий Баку. В этом салоне покупатель получает великолепное представление о широте возможностей ведущих итальянских кухонных производителей.

Фото 1: Эллада Фатуллаева, Эльчин Алиев, Лейла Агаева,

Адалет Алиев, Сакинаханым Велиева, Назим Велиев, Заур Гурбаналиев;

Фото 2: Дизайнер Ахмед Мукимов, Ляман

Бабаева, Эллада Фатуллаева, Вахид Касымоглу, Ульвия

Алиева, Мадина Теймурова, Фидан Рустамзаде, Ляман Юсифова, Шабнам Бабаева; Фото

3: Ляман Бабаева, Эллада

Фатуллаева, Наджия Абдашева, Светлана Соболева, Ульвия Алиева; Фото

4: Шабнам Бабаева, Фидан Рустамзаде, Нармин

Гурбанлы, Ульвия Алиева, Елена Король, Эллада Фатуллаева,

Фото 5: Руфат Агазаде, Эллада Фатуллаева, Саида Гурбаналиева,

Мадина Теймурова, Ляман Бабаева, Ляман Юсифова;

Кенуль Турабова, Ульвия Алиева, Мадина Теймурова, Нигяр Гасанзаде, Ляман Бабаева, Нигяр Багирова, Саида Тагиева;

Фото 6: Эльчин Алиев, Джамиля Сулейманова, Егана Абдуллаева, Мирнамик Джафаров.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

269

СОБЫТИЕ

Azerbaijan Fashion Week в Баку! «See now – buy now», – гласит новый слоган мировых недель моды.

В 7

В Баку, с 21 по 24 ноября, под лозунгом Art meets Fashion, прошла Азербайджанская Неделя моды. Мероприятие состоялось на грандиозной площадке, ставшей культовым местом для поклонников арта, — в Музее каменной летописи на Площади фонтана. Каждый день Недели моды был ознаменован грандиозными показами зарубежных и азербайджанских дизайнеров. Целью является популяризация растущей fashion индустрии в Азербайджане и создание условий для демонстрации работ талантливых дизайнеров. С 21 по 24 ноября с показами выступили следующие бренды: EMILIE ATELIER, TO ONE+ LAMANUKAEVA, SNEZHANA GOROBETS, ZENKA&MARI, CHRISTOPHE GUILLARME, POALEN, BOS by OKSANA BARKHATOVA, TAKO DVALISHVILI и многие другие. Azerbaijan Fashion Week проходит дважды в год: в мае и ноябре. В рамках первых трех сезонов прошло более 60 показов известных дизайнеров, в том числе из Азербайджана, Франции, Испании, Турции, России, Украины, Казахстана, Грузии. Мероприятие прошло при поддержке Министерства культуры и туризма Азербайджана.

3 4

Фото 1: Гости показа; Фото 2: Показ коллекции

бренда ZHEREBTSOV (Казахстан);

Фото 3: Эмиль Ахундов, Диана

Скворцова, Вячеслав Сапунов, Сабина Куликова;

270

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Фото 4: Александра Слепцова, Саят Доссыбаев; Фото 5: Гости показа; Фото 6: Гости показа; Фото 7: Гости показа

AKSESUAR DESIGN В СТАМБУЛЕ

“Путь совершенствования хорошей жизни, проходит через усиления чувства искренности помещения, перенося в жилые помещения простату природы художественными решениями”

В 1996 году Aksesuar Design, начав работу в декорационной отрасли , благодаря индивидуальным решениям по функциональности и эстетики, придал качество жилым помещениям. От ванных комнат до кухни, от фасадных камней до садовых оформительных материалов Aksesuar Design, представляя коллекции люксовых европейских марок , ознакомит вас с новинками различных материалов для декораций дома на ваш вкус. Aksesuar

272

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Design, являясь дистрибьютором и поставщиком более 100 европейских марок, утвердил себя на международном рынке. Используя материалы, представляемых брендов, Aksesuar Design воплощает в реальность ваши мечты о жилом помещении. Aksesuar Design является основателем компаний Aksesuar Group, держит в стоке более 50-ти марок по ванным комнатам и кухням и имеет преимущества бесплатного дизайна и монтажа.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ ЕВРОПЫ Компания, владеющая в Турции, Ираке и Азербайджане торговой площадью в 7 тысяч квадратных метров, посредством четырех выставочных залов, представляет любителям декорации возможность реального дизайн путешествия. Новый выставочный зал, открытый компанией Aksessuar Design в Стамбуле, площадью 2000 квадратных метров, является самым большим магазином по своему сектору в Европе. Более 100 европейскими брендами, созвучными отличительностью стиля, образа Аksessuar Design и актуальны¬ми трендами, возможно создать различные друг от друга и сложные помещения. При фундаменте и облицовке стен Aksesuar Design пользуется важными коллекциями таких марок как Adex, Cerdomus, Fap Ceramiche, Fiandre, Floorgres, Grespania, Limestone, Naxos, Newker, Porcelaingres, Tonino Lamborghini, для ванных Art Ceram, Azzurra, Bathco, Bertocci, Bianchini Capponi, Butech, Cappelletti, Falper, Gamadecor, Hatria, Lineag, Lineabeta, Lineatre, Margaroli, Nicol, Noken, Teuco, Treesse, Cristina, Fiorentine, Mestre, Nicolazzi, Steinberg, ка¬менных работах и мозаике L’antic Colonial, Veromar, на кухне Gamadecor и обои фирмы Inkiostro Bianco. Aksesuar Design продолжает претворять в реальность ваши мечты.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

273

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ведущие в мире марки представляя свою безупречную продукцию превращают интегрированный дизайн в люксовую концепцию понятия роскоши. Aksesuar Design, в соответствии с качеством марок высокого уровня , предоставляет услуги уровня мировых стандартов,профессиональный персонал, сильную инфраструктуру системы доставки по миру самого обширного ассортимента продукции, уникальные дизайнерские и архитектурные идеи дэкорирования, которые придают помещению необычную ауру. Для каждого клиента Aksesuar Design бесплатно предоставляет не только планировку выбранных моделей на жилую площадь клиента, но и визуализацию. Таким образом предоставляется возможность увидеть в точности выбранную модель кухни или ванной комнаты и на основании этого сделать желаемые изменения. Все магазины Aksesuar Group годами работают по принципу предоставления клиентам не только услуг архитектора до продажи, но и гарантию на доставку, а также сервис по монтажу и ремонту продукции после продажи. Для этого в Aksessuar Design работает специальная бригада и департамент.

274

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯ ПРОДУКЦИЯ Aksesuar Design всегда придает огромное значение экологичности продукции, чтобы вы и ваши любимые могли с доверием и надежностью использовать её в жилых помещениях.

РАБОТАЕТ С ГАРАНТИЕЙ Aksesuar Design на всю продаваемую продукцию предоставляет 2-х летнюю гарантию и не ограниченную гарантию по обслуживанию. Благодаря группе опытных специалистов Aksesuar Design оказывает вам услуги и после продажи, не получая при этом оплаты за дополнительный материал используемый при монтаже.

Aksesuar Design в Стамбуле «Aksessuar Design, работающая вот уже 20 лет в Азербайджане и Ираке, перенес всю семью марок и свой опыт в Турцию»

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ВСЕ НОВИНКИ МИРА. Aksessuar Design, внимательно следит за процессами в строительном секторе. Обращает особое внимание международным выставкам, связанным с этим сектором, включая в свой портфель новые разновидности продукции. Aksesuar

В марте 2016 года в Стамбуле Aksesuar Design открыл свой новый магазин. Многолетний опыт работы компании в Азербайджане и Ираке за короткое время помог сделать этот магазин точкой притяжения для многих известных архитекторов и дизайнеров.Магазин занимает 2.000 м2 площади в одном из самых элитных районов Стамбула. Он является самым крупным магазином в Европе.

Design определивший для себя миссией распространение новых тенденций и трендов в занимаемом секторе предоставляет своим клиентам всю самую новую и современную продукцию.

Aksesuar Design владеющий широким спектром в первоначале ванные комнаты и кухни, покрытия для внутренних помещений и фасадов, декоративные дополнения дизайна, в частности имеющиеся в магазине образцы, предоставляют специальные преимущества такие как : визуальная видимость, профессиональный подход, техническая поддержка,логистика, относящиеся как к клиентам, так и архитекторам.

Aksesuar Group, является группой компаний, с множествами направлениями в строительном секторе. Aksessuar İnşaat, будучи членом Aksessuar Group и ставящая цель производит еще больше ценностей, во многих странах, где работала, успешно осуществила и сдала многие проекты строительства под ключ. Aksessuar İnşaat, производящая высококачественные конструкции с низкой строительной себестоимостью за счет международного опыта в строительном секторе и применения высоких технологий, привносящая новшества в облик городов, проектами фешенебельных дворцов, деловых центров, ресторан и отелей, продолжает строительство современных строений.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

275

TECHNOGYM

К Wellness design

Крупнейший изготовитель тренажеров в мире — "TECHNOGYM" — известен своими передовыми проектами, стильным дизайном и технологическим новшеством. "TECHNOGYM" — итальянская компания, специализирующаяся на исследовании и производстве тренажерного оборудования. Ею оборудовано более 70 000 спортивно-оздоровительных центров, более 30 000 престижных частных домов в более 120 странах мира. Вся продукция "TECHNOGYM" проектирована биомеханическими инженерами и медицинскими исследователями, изготовлена из лучших материалов. Каждая частица этого оборудования сделана так, чтобы выполнить естественные, правильные движения без лишних усилий для благополучной и эффективной тренировки. "TECHNOGYM" — официальный спонсор олимпийских игр 2000 г. в Сиднее, 2004 г. в Афинах, 2008 г. в Пекине, 2012 г. в Лондоне, 2016 в Рио. Также выступил спонсором таких именитых футбольных команд как AC Milan, F.C. International, Ajax, Chelsea и др. "TECHNOGYM" — давно вышел из категории просто тренажеров. Это уже стиль жизни! Выбирая "TECHNOGYM", вы определяете свой стиль жизни в области тренажеров на уровне всемирно известных марок.

276

WWW.INTERIORGODA.COM.UA ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АДРЕСА

Для размещения справочной информации звоните: +994125990426, +38 (044) 461 91 28

ASNAGHI VIA Piave, 54 – 20821 Meda Milano – Italy PH. +39 0362 75 395 Fax +390362338688 www.asnaghi.it salotti@asnaghi.it

AKSESUAR INSAAT Azerbaijan, Baku, AZ1002 Akad. H. Əliyev küç. 82, Tel: (+ 994 12) 564 41 34 Факс: (+994 12) 564 27 62 E-mail: aksesuar@aksesuar.az Web: http://www.aksesuar.az

ITAL DESIGN Azerbaijan, Baku AZ1000 ул. У.Гаджибейли 77 A Tel: (+994 12) 498 96 60/61 Факс: (+994 12) 498 21 67 E-mail: info@italdizain.az

VISIONNAIRE Azerbaijan, Baku, AZ 1000 69 U. Hajibayov Tel: (+ 994 12) 598 13 18 E-mail: info@visionnairebaku.az Web: http:// www.visionnairebaku.az

NATUZZI Azerbaijan, Baku, Babək prospekti 10 E Tel: (+ 994 12) 464 13 34 Mob: (+ 994 50) 464 13 34 E-mail: natuzzi_baku@mail.ru Web: http://www.natuzzi.az

FORTEX Azerbaijan, Baku, AZ 1007 Наримановский р-он, ул. Х.Шушинского 54 Tel: (+994 12) 449 64 66 Mob: (+994 70) 900 13 14 Web: http://www.fortex.az/

TEKHNOGYM Azerbaijan, Baku, Tel: (+ 994 12) 447 77 77 Mob: (+ 994 51) 447 77 77 E-mail: portbakumall@wellness.az Web: http://www.technogym.com

LAVAZZA Azerbaijan, Baku ул. 28 мая, 71 б (Пирамида Плаза) Tel.: (+994 12) 437 99 77 Mob: (+994 55) 222 29 01

УНЦИЯ Azerbaijan, Baku ул. Истиглалиййат, 39 Tel.: (+994 12) 492 72 45 ул. Гаджибекова,8 Tel.: (+994 12) 493 46 32 CANTORI E-mail: exportdepartment@cantori.it Web: http://www.cantori.it

VILLARI E-mail: info@villari.it Web: http://www.villari.it SMEG Azerbaijan, Baku, AZ1007 Jeyhoon Hajibeyli street, 61A Tel/Fax: (+994 12) 440 44 50, 441 30 70 Mob: (+994 55) 450 52 53 E-mail: sales@smeg-baku.com Web: http://www.smeg.com LE PLAISIR Azerbaijan, Baku ул. Низами 203 Tel.: (+994 12) 493 00 83 Mob: (+994 50) 233 33 63 Web: http://www.leplaisir.az AQUA ZOO Azerbaijan, Baku Ahmad Racabli street, 11 Mob: (+994 50) 322 06 63, (+994 50) 737 54 85 Web: http://akula.az, http://aquazoo.az

AquaZoo - продажа аквариумов, рыб и оборудования, оформление аквариумов и обслуживание в Азербайджане 278

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

akula.az

Ahmad Racabli Str.11, Baku Azerbaijan ,Narimanov metro, Mob: + 994 50 322 06 63, Mob: + 994 55 737 54 85, www.aquazoo.az www.akula.az

INTERIOR STUDY ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ О МИРЕ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА «Мы очень благодарны нашим «сложным» клиентам за наш рост и находчивость. Там где было невозможно, мы сделали это возможным, там, где было дорого — находили недорого, там, где были недостатки — находили достоинства. И теперь этот опыт ваш!»

Виктория Якуша (руководитель проекта для дизайнеров интерьера Interior Study, а также студии Yakusha Design) Вам интересен мир дизайна интерьера? Или же вы ищете лучшие курсы по дизайну интерьера и архитектуре? Тогда смело читайте статью до конца, из которой вы узнаете немало интересных и важных вещей и найдете то, что искали. Interior Study — это образовательный проект, разработанный опытными дизайнерами и архитекторами студии Yakusha Design. Существует 4 направления проекта Interior Study: 1. «$ в кубе» — курсы для дизайнеров интерьера (10 занятий, группа из 10-14 человек) 2. Обучающие видеоуроки на интернет-портале 3. Вебинары 4. Семинары offline 10-летный опыт работы студии, 40 реализованных проектов помогли преподавателям проекта настолько грамотно структурировать его, что студент, слушатель или участник получает максимум практических знаний. Кроме этого, Interior Study поможет грамотно и мастерски реализовывать дизайнерские проекты и существенно поднять ваш уровень дохода. Опыт студии Коллектив Yakusha Design нередко сталкивался

с крайне сложными ситуациями, объектами и клиентами. Дизайнеры студии мастерски справлялись с непростыми задачами и теперь готовы передать опыт своим студентам. Информация по каждому из направлений проекта Interior Study структурировалась, оттачивалась и совершенствовалась многие месяцы, чтобы представить участникам качественный продукт на любой вкус. Кроме этого, Interior Study постоянно пополняется новинками, а многие выпускники курса «$ в кубе» уже реализовывают успешные работы, подняв цены на свои услуги. О преподавателе Архитектор и дизайнер интерьера Виктория Якуша — основной преподаватель всех направлений. Ее талант, творческий подход к делу, трудолюбие, узнаваемость в мире дизайна и архитектуры, а также многолетний опыт в реализации проектов различной сложности помогут вам достичь вашей цели. «$ в кубе» На 10-ти занятиях курса «$ в кубе» раскрываются секреты, которые невозможно прочитать в книгах, и тем более их не выдаст Интернет. Виктория Якуша посещает основные дизайнерские выставки мира

и делится со студентами своими наблюдениями. Студенты курса обязательно представляют и свой проект. На курсе «$ в кубе» поднимаются самые актуальные темы дизайна интерьера: освещение помещения, авторский надзор, материалы и фактура, декор, аксессуары и детали. Отдельное занятие выделено под роль кухни и ванны в интерьере. Приятный бонус — студенты из других городов смогут пройти это обучение онлайн. Вебинары, обучающие видео, семинары Каждое из обучающих видео на портале посвящено какой-то одной теме. Одно видео — это одна тема из мира дизайна интерьера, которая преподнесена сжато и по сути. Советы по выбору того или иного материала, детали или предмета не носят коммерческого характера. Вебинары дают возможность слушателям не только изучить досконально одну тему, но и сразу же задать вопросы, касающиеся своего проекта. Присоединяйтесь, обучайтесь, развивайтесь вместе с нами!

ВМЕСТЕ С ПРОЕКТОМ INTERIOR STUDY СТАТЬ МЕГАПРОФЕССИОНАЛОМ В СФЕРЕ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА — ВОЗМОЖНО! БЛИЖАЙШИЕ МЕРОПРИЯТИЯ: 18 — 19 февраля впервые в Баку 2-дневный семинар от Виктории Якуши «Грамотная перепланировка — 50% успеха в дизайне интерьера». МАРТ 2017 СТАРТ КУРСА «$ В КУБЕ» | WWW.YAKUSHA.COM.UA | YAKUSHA.DESIGN@GMAIL.COM | +994 50 470 64 25|+380932726778|

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

Следующий выпуск журнала «Дом и Интерьер» будет посвящен последним актуальным мировым тенденциям в архитектуре и дизайне. Кроме того, самые ожидаемые новинки от лидеров мебельной промышленности уже отслежены нашей редакцией. И, традиционно, лучшие интерьеры от метров архитектуры Азербайджана, Украины и мира в целом Вы увидите в новом ожидаемом номере журнала.

282

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

*700 il boyu bölüşdüyümüz duyğular

Shaping emotions for over 700 years * www.barovier.com Perseus - Design ®Marcel Wanders

Üzeyir Hacıbəyli küç., 77A, tel.: 498 96 60/61 Eksklüziv distribüter Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku facebook: Idea

Частные коллекции около 100 европейских брендов, находящихся на вершине универсального просвещения, превратим в дизайн, совпадающий с вашими желаниями, привычками и соединяющийся с вашим образом жизни, заново прокомментируем восприимчивость понятия «люкс».

AZERBAIJAN / IRAQ / TURKEY