Dii#07 dec ian ua'2017 by Rubets

Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года»

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

СЕРГЕЙ МАХНО ЮРИЙ РЫНТОВТ АРСЕН КОСТЫШИН

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

ДЕКАБРЬ-ЯНВАРЬ

№7 (274)/2017

350 ДИЗАЙН РЕШЕНИЙ

BARABAN +

Провокация и экспресивность от Николая Гулыка

Україна, 08130, Київская обл., с. Петропавлівськая Борщагівка, www.smeg.ua www.smeg.ua www.smeg.ua вул. Петропавлівская, 6, ТОЦ “4ROOM” www.smeg.ua www.smeg-store.com.ua тел. (044)498-04-25, 498-29-65

СОДЕРЖАНИЕ

СТУДИЯ BARABAN + Объект «87».

Содержание ДИЗАЙН-ВИТРИНА

22 Gaz / Som Союз творческих индивидуальностей. 23 Monsieur Работа в дуэте. АРТ ВИТРИНА

102

24 Poltrona Frau

Американский вкус.

Ресторан Shade Burger от YOD Studio

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Венецианские традиции.

Итальянский ресторан Casa Nori от студии Yodezeen

230

28 Новинки от ведущих брендов. Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, витрины, комоды, освещение, кухни FASHION CLUB

46 Эксклюзивные аксессуары от мировых брендов Украшения, одежда, технологии БРЕНД

54 Moooi. Свободное творчество 253 Trussardi Casa. Мечты о неизбежном

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

WWW.LONGHI.IT

СОДЕРЖАНИЕ

24 АРТ ВИТРИНА Jean-Marie Massaud

108

Театр природы.

ОСОБНЯК ОТ СТУДИИ «АРХ ОБРАЗ»

Содержание СОБЫТИЕ

130

42 Выставка Maison & Objet. Расширенный формат 50 Выставка 100% Design London. Главное событие лондонской недели дизайна

ВАЛЕРИЯ КАТАСОНОВА

60 Выставка Homi Milano. Успехи молодого форума

Черно-белая квартира

252 День Рождения журнала «Дом и интерьер» ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

92 Офис IT-компании. Soesthetic Group для Zeo Alliance 102 Американский вкус. Ресторан Shade Burger от YOD Studio 116 Искусство рекламы. Штаб квартира CMS Group от студии FILD 148 «Остання барикада» от студии LOFT Buro 178 Цветы жизни. Проект детского сада от Евгения Засуцкого 190 Ресторан Nikas от архитектурного бюро AROF ЕДИНСТВО ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ ОТ ДЕНИСА РАКАЕВА

158

Ле Vитация.

198 Cabinet. Архитектурные и дизайнерские преобразования от ARS Idea 216 В кругу друзей. Ресторан Georgia от студии Belenko Design & Concept 230 Венецианские традиции. Итальянский ресторан Casa Nori от студии Yodezeen

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОДЕРЖАНИЕ

SOESTHETIC GROUP ДЛЯ ZEO ALLIANCE Офис IT-компании.

FASHION CLUB Часы от Louis Vuitton

Содержание ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

84 Объект «87». Студия Baraban + 108 Театр природы. Особняк от студии «Арх Образ» 123 Проект Pool House от Dekorkuznetsov 130 Черно-белая квартира. Валерия Катасонова 140 Архитектурная жемчужина Цюриха. Семейный дом от студии Evolution Design 158 Ле Vитация. Единство противоположностей от Дениса Ракаева 166 Дом солнца. Интерьер от Сольмаз Фуляди 170 Природные мотивы в большом городе. Квартира от Lauri Brothers 184 Дом от Azovskiy & Pahomova architects 202 Минимализм в ЖК Skyline от Sergey Makhno Architects 208 Украинские мотивы от SBM Studio

208

222 Перевоплощения от Ryntovt Design УКРАИНСКИЕ МОТИВЫ ОТ SBM STUDIO

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

www.cantori.it

exportdepartment@cantori.it Isidoro table; Aurora Chairs; Gioia chandelier wall decorations and rug by Cantori

Над номером работали Team of the magazine Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva главный редактор editor-in-chief kovalovaanastasiya@yahoo.com Александр Решетников Alexandr Reshetnikov шеф-дизайнер chief designer alexv2000@bigmir.net Владимир Костылев Volodymyr Kostyliev редактор, лит.редактор, editor, lit.editor, proofreader корректор editordii@gmail.com Вероника Коробенюк Veronika Korobenyuk интерьерный редактор interior editor veronikaq7@gmail.com Екатерина Пахомова Ekaterina Pahomova редактор editor kpahomova@list.ru Сильвия Левина Silvia Levina координатор event manager архитектурных событий silvia_dom_interior@ukr.net Виктория Буянова Victoria Buyanova коммерческий директор commercial director buvika@ukr.net Ольга Чумак Olga Chumak руководитель отдела ВЭД head of FEA olgachumak@ukr.net Любовь Борщ, Lyubov Borshch, Светлана Мазова Svetlana Mazova отдел рекламы advertising department Роман Рубец Roman Rubets отдел дистрибуции distribution department Владислав Гузенко Vladislav Guzenko бухгалтер bookkeeper

Автор: Николай Гулык. Архитектурная студия «BARABAN +»

Уважаемые архитекторы и дизайнеры!

Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Украины, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: info@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: (044) 461-91-28

Dear architects and designers!

The “House and Interior” magazine a leader in the interior editions market in Ukraine, expects for the further cooperation with you. Please, send a photo of your projects to the e-mails: info@dom-i.kiev.ua Conditions remain former: an opportunity of preliminary filming and the consent to cooperate with the photographer and journalists. Phones: (044) 461-91-28

Уважаемые читатели!

Если у Вас возникли вопросы по поводу создания интерьера или Вы хотите получить консультацию от дизайнеров и архитекторов, обращайтесь в редакцию журнала «Дом и Интерьер» по номеру телефона 044 461 91 28. Будем рады помочь Вам!

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Олеся Позняк Alessia Poznyak ассистент директора, assistant of director, менеджер отдела ВЭД manager of FEA info@ dom-i.kiev.ua Татьяна Карбовская Tatiana Karbovskaya ассистент директора assistant of director, karbovska.t@gmail.com Игорь Парубский Igor Parubsky директор director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua

Учредитель и издатель: The founder and the publisher: компания ООО «Дом и Интерьер» Firm “House and interior” LTD

Адрес редакции: 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Editorial adress: 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and the Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Подписка и доставка по Украине — подписное агентство “КSS” подписной индекс — 10628 тел.: +38(044) 585-80-80 www.kss.kiev.ua

Subscription and delivery across Ukraine — subscription agency “КSS” “SAMMIT“ phone: +38 (044) 585-80-80,

“САММИТ“ тел.: +38(044) 521-40-50, подписной индекс — 13071 www.summit.ua Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

“SAMMIT“ phone: +38 (044) 521-40-50, subscription index — 13071. www.kss.kiev.ua Circulation 10 000 copies. Contract price.

Регионы распространения издания в Украине: Винница, Днепропетровск, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Киев, Кривой Рог, Луцк, Львов, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Тернополь, Харьков Regions of distribution of the edition in Ukraine: Vinitza, Dnepropetrovsk, Zhitomir, Zaporozhye, Kiev, Ivano-Frankovsk, Krivoi Rog, Lutsk, Lvov, Nikolaev, Odessa, Poltava, Rovno, Ternopol, Kharkov Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского 4

Энергия камня в вашем доме www.galliardo.com.ua +38 044 407 15 97 Склад в Украине: г. Киев, ул. Жмеринская, 22 Б

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В этом году «Дом и Интерьер» в восьмой раз проводит конкурс «Интерьер Года». В прошлом, лучшим интерьером стал проект кинотеатра, реализованный киевским архитектором Сергеем Махно. Кто завоюет почетное Гран при 2016 года - скоро узнаем. А пока, предвкушая результаты, в этом выпуске мы собрали авторов, чьи работы, по нашему мнению, непременно получат высокую оценку от звездного жюри! Экспрессивная обложка! А почему бы и нет!? Отдавая предпочтение неординарности, в этот раз наш выбор пал на объект архитектурной студии BARABAN+, который отражает время, вбирая в себя дух современного дизайна. В данном случае обложка выгодно подчеркивает общий контент номера, где свое место нашли неожиданные дизайнерские решения, актуальные репортажи и да, fashion. Талантливый и неординарный fashion фотограф Вера Бирюкова выступила одновременно в двух амплуа - фотографа и креативного дизайнера. Арт объекты от Марселя Вандерса и Карима Рашида, наряды от лучших украинских дизайнеров, нужные идеи, которые Вера применила в своей фотосъемке Specialforus, станут объектами всеобщего желания. Резюмируя, надеюсь «Дом и Интерьер» и наш конкурс «Интерьер Года» 2016, где мы подведем итоги и проанализируем проделанную работу, поможет индустрии дизайна в развитии и возможных перспективах.

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ПЕРСОНЫ НОМЕРА

Алексей Золотарев и Василий Грубляк – украинские художники, которые в тандеме создали производственную студию SOM, а также творческий союз GAZ.

Марсель Вандерс и Каспер Вассерс Бренд Moooi

Герман Волга Архитектор

«Многолетний семейный опыт, внимание к традициям и ценностям профессии являются главными особенностями успешного архитектора»

GAZ / SOM Дизайн, арт

Сложно представить себе более эклектичную коллекцию современной мебели и аксессуаров, чем ту, которую собрал бренд Moooi за 15 лет своей активной творческой деятельности.

Evolution Design

Архитекторы

Ева БыKOва Основатель и владелец бренда Eva Lab

Выводя компанию Eva LAB на рынок Украины в 2012 году, я четко понимала, что хочу предложить своим клиентам.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

На берегу Цюрихского озера разместился весьма необычный дом, спроектированный архитекторами студии Evolution Design.

Олег Волосовский Архитектор, дизайнер

ОстанняБарикада» – это наполненное разнообразными символами и смыслами пространство, которое объединяет и арт-площадку, и музей украинских революций, и магазин.

Beauty to dream...

VIA VOLTA, 9

WWW.FIMES.COM INFO@FIMES.COM

22060 AROSIO, COMO, ITALY PH 0039 031 76 12 20

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Алексей Золотарев, «Механический апельсин», 2014

GAZ / SOM

Союз творческих индивидуальностей

Алексей Золотарев, «Угол зрения», 2013

Алексей Золотарев, «Время бежать», 2016

Одна из работ Василия Грубляка – минималистский светильник «Идущий человек», создающий ощущение динамики в статичном предмете.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Алексей Золотарев и Василий Грубляк – украинские художники, которые в тандеме создали производственную студию SOM, помогая архитекторам и дизайнерам реализовывать нестандартные предметные идеи. На основе студии появился и творческий союз GAZ, основное направление работы которого – социально критическое искусство, что находит выражение в акциях, инсталляциях, скульптуре. При всем при этом, оба художника остаются творческими индивидуальностями, которые активно реализовывают свои собственные проекты. И если Алексей Золотарев больше работает как скульптор, опираясь на опыт украинского авангарда, то Василий Грубляк известен в качестве предметного дизайнера, работающего с освещением.

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Свою дизайнерскую практику Monsieur начали в 2009 году с инсталляции для des Écoles Galerie в Париже.

MONSIEUR Работа в дуэте

В рамках программы Now! Design à Vivre на выставке Maison & Objet свои работы представила парижская студия дизайна и декора Monsieur, которая работает как с проектами ручной работы, так и с теми, что предназначены для промышленного производства. Manon Leblanc и Romain Diroux умело управляют игрой цветов, текстур и неожиданными техническими приемами, что призвано привносить в интерьер и в жизнь восторг и радость. В работах Monsieur есть большая доля иронии и романтики, наивной чистоты и педантичного мастерства. Одной из самых удачных и известных коллабораций студии стало сотрудничество с домом Hermès International. Мы же представляем предметы студии, показанные в этом году на специальном стенде Talent à lacarte – Now! Design à Vivre.

Стекло, металл, глина, дерево – Manon Leblanc и Romain Diroux не ограничивают себя в выразительных средствах, как по материалу, так и по форме. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АРТ ВИТРИНА

POLTRONA FRAU

Renzo Frau, основатель мебельной мануфактуры, которая позже приобрела известность под именем Poltrona Frau, вряд ли мог предположить 100 лет назад, что в ХХ веке его детище станет одним из символов возрождения итальянского мебельного производства и зарождения промышленного дизайна. Более полсотни именитых итальянских, европейских и азиатских дизайнеров наполнили каталог фабрики предметами интерьера, многие из которых стали своеобразными символами послевоенного промышленного возрождения Италии. Carlo Colombo, Gio Ponti, Paola Navone, Michele de Lucchi – вот далеко не весь список авторов, когда-либо сотрудничавших с Poltrona Frau. В этом материале мы покажем вам новинки и обновленные модели из коллекции итальянского бренда, показанной во время миланской недели дизайна, в рамках I Saloni 2016.

JEAN-MARIE MASSAUD Коллекция столиков Bob изначально включала в себя модели, сделанные из стали, кожи и дерева. Теперь линейка от Jean-Marie Massaud доступна и с мраморной столешницей, что расширяет стилистические возможности применения этого предмета в интерьере.

KENSAKU OSHIRO Коллекция пуфов Lepli – полностью новая производственная линейка. Три модификации пуфа были разработаны японским дизайнером Kensaku Oshiro. Коллекция доступна в широком спектре цветовых решений, а также в тканевой и кожаной обивке.

GARCIA CUMINI Итало-испанский дуэт дизайнеров Garcia Cumini подарил Poltrona Frau еще одну новинку – диван Almo. Almo – это сокращенный вариант от слова “almohada”, что обозначает традиционную, удобную пиренейскую подушку, длинная, узкая и низкая форма которой делает этот предмет идеальным для того, чтобы расслабить на нем свою спину.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

www.baobabadv.it

a s n a g h i m a d e

i n

i t a l y

via Piave, 54 - 20821 - Meda - Monza Brianza - Italy Ph. +39. 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 salotti@asnaghi.it - www.asnaghi.it

mod.

PRESTIGE

АРТ ВИТРИНА

NERI&HU

Японские дизайнеры Neri&Hu создали для итальянского бренда линейку аксессуаров, в которую вошли два зеркала, два стола и небольшой стенд для создания необходимой конструкции из перечисленных выше элементов. Линейка свежа, функциональна и оригинальна, в ее производстве используется дерево, сталь и латунь.

SHI-CHIEH LU Азиатский «экспириенс» для Poltrona Frau продолжил тайваньский дизайнер ShiChieh Lu, разработавший для бренда минималистское, но крайне комфортное кресло Ming’s Heart, в котором объединил свои философские взгляды относительно западной и восточной культуры жизни.

ROBERTO LAZZERONI Дизайнер Roberto Lazzeroni создал для Poltrona Frau целую коллекцию новых предметов интерьера, современных и по-итальянски элегантных. В коллекцию вошло вместительное кресло Aida, эргономичные комоды Lloyd и Fidelio, а также минималистский кофейный столик Nabucco.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Диваны Правильно подобранный диван может придать самому обычному интерьеру особый шарм. Разнообразие моделей на современном рынке удовлетворит даже самых требовательных покупателей. Главное – не бояться экспериментов. Выбираем самые смелые решения.

2 28

OPERA CONTEMPORARY Rosalie Classic

POLTRONA FRAU

LEMA Kaiwa

Bullit

1. Сочетание современности и традиционных представлений о комфорте соединились в модели дивана Rosalie Classic. 2. Комфортная и вневременная модель дивана от дизайнера Jean-Marie Massaud. 3. Компания Lema продолжает исследовать грани минимализма, в чем ей успешно помогает дизайнер Matteo Nunziati. 4. Развитие модульной мебели удачно освоила компания Pedrali. Представляем постоянно модифицирующийся модульный диван Host. 5. Классики минималисткой элегантности, фабрика Living Divani, представляет модель дивана Agra на прочном металлическом каркасе.

PEDRALI Host

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

LIVING DIVANI

Agra

Foto Davide Cerati Đ?rt. L1394

www.annibalecolombo.com - info@annibalecolombo.com - Novedrate (Como) - Italy - Tel. +39-031-790494

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Освещение Разнообразие предметов освещения на современном рынке позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером, придавая ему особый шарм. Мы предлагаем рассмотреть самые удачные модели и взять на заметку последние тенденции в освещении.

ALTREFORM

Eden

I DOGI GROUP

ARKETIPO

1. Компания I Dogi Group продолжает пополнять собственную коллекцию эксклюзивного освещения новыми разработками в роскошном классическом стиле. 2. Современный дизайн от Smania – это тонкий баланс между очертаниями будущего и устоявшимися формами прошлого. 3. Китчевый функциональный декор от Altreform воплотился в новой модели светильника Eden. 4. Смесь футуризма, современности и классики представляют осветительные приборы от Arketipo. 5. Элементы люстры Comete от Reflex были выполнены из зеркального стекла.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

REFLEX

Comete

SMANIA

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кресла Кресло – один из часто используемых предметов интерьера. Поэтому к его выбору нужно подходить с ответственностью. Самый быстрый способ расслабиться после тяжелого рабочего дня – это устроиться в любимом кресле с хорошей книгой. Мы выбрали самые уютные модели, среди которых может быть ваше идеальное кресло.

CALLIGARIS Igloo

CHELINI

ALIAS Twelve

CASSINA Gender

LIVING DIVANI Sartor C.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

1. Кресла Chelini созданы специально для тех, кто предпочитает добавить в современный интерьер немного классических элементов. 2. Кресло из минималистской серии Twelve от Alias. 3. Современный дизайн от культовых брендов часто и сам становится классикой. Мебель от фабрики Calligaris – яркий тому пример. 4. Cassina привлекает к сотрудничеству только именитых промышленных дизайнеров, таких как Патрисия Уркиола, что разработала оригинальный дизайн кресла Gender. 5. Кресло из обновленной линейки Sartor C, разработанной Пьеро Лиссони.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Шкафы, витрины, комоды

Шкаф может быть не только местом хранения различных вещей, но и выполнять эстетическую функцию. Смотрим оригинальные модели, отобранные специально для вас, и вдохновляемся разнообразием форм и фактур.

3 34

TURRI

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

1. Компания Molteni & C как никто другой разбирается в создании встроенных систем хранения. 2. Текстуры дерева придают современной мебели от Opera Contemporary нотку элегантного классического шарма. 3. Разрабатывая каждую новую линейку, компания Turri всегда остается верной себе и классическим традициям, что ярко продемонстрировано в модели шкафа из обновленной коллекции фабрики. 4. Серия систем хранения от бренда Tonin Casa.

TONIN CASA

MOLTENI & C Gliss Master

OPERA CONTEMPORARY Orfeo

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кровати Как не крути, а здоровый сон - залог не только крепкого здоровья, но и хорошего настроения. И большая удобная кровать должна ему способствовать. Но кровать может не только исполнять свою прямую функцию, но и придавать интерьеру особый шарм.

TONIN CASA Joy

SMANIA Harrison

1. Модель кровати Joy от Tonin Casa идеально впишется в современный и молодой интерьер. 2. Отличительная черта продукции компании Smania – это современный дизайн с легкими отсылками к классическому прошлому. 3. Комфортная и стильная кровать от мастеров мебельного жанра Annibale Colombo. 4. Кровать из известной серии Borbonese от Zanaboni.

ANNIBALE COLOMBO

ZANABONI Borbonese

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СТВОРЕНО , ОБРАНО ВАМИ. НОВА КОЛЕКЦІЯ www.gorenje.ua

Нову дизайн-лінію кухонної техніки Gorenje створив один із лідерів сучасного дизайну, всесвітньо відомий Філіп Старк. Мінімалістичний дизайн із дзеркальними поверхнями буквально віддзеркалює Вашу індивідуальність й гармонійно вливається в навколишній простір.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

CASSINA

Boboli

ALIAS

VITRA

CALLIGARIS Volo

ARKETIPO Athena

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

1. Обновленная коллекция компании Alias содержит элементы буквально готовых интерьерных решений в современном стиле. 2. Роскошный минимализм от Cassina остается востребованным среди поклонников весьма различных стилистических направлений. Столы из обновленной серии Cassina от Родольфо Дордони. 3. Компания Vitra продолжает улучшать и снова ставить на поток признанную классику промышленного дизайна. 4. Инновационные материалы и нестандартный дизайнерский подход при максимальной прочности и функциональности – рецепт успеха модели Volo от Calligaris. 5. Идея современной классики была воплощена брендом Arketipo в модели кресла Athena.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кухни В первую очередь в кухне ценится ее функциональность, а красивый внешний вид – это приятное дополнение, которое делает приготовление пищи не таким уж скучным занятием. Мы отобрали модели, в которых гармонично сочетаются эти главные качества

ARAN CUCINE Sipario

LAURAMERONI Bellagio

LEICHT

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

MARCHI CUCINE Montserrat

1. Модный матовый черный цвет, внетрендовая функциональность и всегда актуальный минимализм. Aran Cucine умеют превосходить самих себя. 2. Теплый и человечный минималистский стиль раскрылся в модели кухни Bellagio от Laurameroni. 3. Эта многофункциональная и роскошная кухня от Marchi Cucine позволит даже очень требовательным кулинарам почувствовать себя в своей тарелке. 4. Стабильно аскетичный и качественный концепт, воплощенный в реальность брендом Leicht.

Наконец-то дома.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ И МОЛДОВЕ

КИЕВ ITIS Gallery Ул. Б.Житомирская, 9б

ОДЕССА ITIS Gallery Польский спуск, 6

Ирина Бабенко +380 50 330 23 20 head@itis-home.com

ДНЕПРОПЕТРОВСК ITIS Gallery Ул. Гоголя, 4

КИШИНЕВ ITIS Gallery ул. Букурешть, 98

Сделано в Италии www.flexform.it Дизайнер

MAISON&OBJET 2016

ВЫСТАВКИ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

MAISON&OBJET 2016

ВЫСТАВКИ

Maison&objet 2016 Сентябрьская сессия ведущей мировой выставки

Со 2 по 6 сентября в Париже прошла очередная сессия масштабной выставки дизайна и декора Maison & Objet, которая раз в шесть месяцев становится местом паломничества профессиональных дизайнеров и декораторов. Более трех тысяч участников из разных уголков мира, больший процент которых остается все же за европейскими экспонентами. Внимание посетителей выставки привлекали эффектные инсталляции и красочно оформленные стенды. Одним из самых запоминающихся и вдохновляющих пространств выставки стал стенд «Игорный дом», идею которого пред-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

MAISON&OBJET 2016

ВЫСТАВКИ

Maison&objet 2016 Сентябрьская сессия ведущей мировой выставки ложил французский дизайнер Винсан Грегуар, который сам и реализовал свой проект. Ироничный дизайн, доведенный, порой, до китча, но, тем не менее, захватывающий внимание и воображение. Сентябрьская выставка Maison & Objet продолжила тему зимней сессии во всем, что касается фактур – всюду встречается обилие натуральных материалов, шершавых поверхностей и небрежно обработанных краев. Так посетители смогли увидеть вариативные сочетания нежных и грубых фактур, необычных контрастов в текстурах и сочетаниях материалов. В стилистических решениях для интерьерных аксессуаров на выставке преобладали современные интерпретации идей ар деко и модернизма прошлого века.

MAISON&OBJET 2016 44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION CLUB

Часы от Louis Vuitton Louis Vuitton решили расширить сферу применения часов на основе циферблата серии Worldtime, известной как произведение часового искусства. Речь идет об уникальной разметке, благодаря которой можно определить время в любой из 24 часовых зон. По задумке, пользователь просто смотрит на отметку города рядом с часовым значением, тогда как время эти хронометры всегда показывают в центре циферблата на специальной шкале «день-ночь». Корпус новой модели Escale Time Zone выполнен из темной разновидности розового дерева.

True Colors от Rado Эксперименты с керамикой разных цветов обеспечили компании Rado очередной коммерческий успех на рынке роскоши. Недавно в продажу поступило три новые модели часов – в синем, зеленом и сером цветах. Новая коллекция – это тонкие и сверхточные часы на браслетах Nato (ремешки стилизованные под детали пехотного обмундирования). Многие фешн и дизайн критики уже окрестили новые разработки Rado революционными не только по отношению к рынку роскоши, но и по отношению к самой концепции известного бренда.

Spring – Summer 2017 by Chanel Этой осенью Chanel представили новую коллекцию Весна – Лето 2017, которая запомнилась всем не только роскошными и дорогими материалами, создающими ощущение бесконечной легкости и летнего настроения, но и оригинальным показом. Устроители шоу выбрали для перезентации действующий парижский дата-центр (центр данных), где среди музыки гигантских серверов дефилировали модели в нарядах от одного из самых известных брендов современности.

Новая коллекция Bally Художник-график Андре Сарайва пополнил коллекцию звездного сотрудничества брендом Bally, которому предшествовали Louis Vuitton и Sonia Rykiel. Идея коллекции пришла Андре во время сборов в очередное путешествие, во время которых художник нашел у себя в гардеробе пару сапог Bally 1973 года. Автор тут же захотел создать женскую реплику модели и обратился с этой идеей к директору бренда, Пабло Копполе. Сапогами дело не ограничилось, и в результате у модного бренда появилась еще одна коллекция вещей и аксессуаров от именитого художника.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION CLUB

Futurecraft Biofabric by Adidas Инновационные рвения компании Adidas позволяют бренду оставаться на гребне волны передовой дизайнерской мысли. Так в ноябре компания представила свою особенную новинку – кроссовки Futurecraft Biofabric. Это первые в истории обувного производства кроссовки, которые полностью состоят из биоразлагаемого материала, названного Biosteel. Тактильные ощущения принимают ткань этой обуви за шелк, тогда как сам материал намного прочнее того, что создан на натуральной основе.

Rihanna for Puma Одним из главных событий мировой моды стала долгожданная и давно обещанная коллаборация между компанией Puma и певицей Rihanna, которая разработала для бренда эксклюзивную коллекцию одежды и аксессуаров в актуальном ныне urban goth направлении. Стоит ли говорить, что первый показ коллекции в Нью-Йорке прошел на ура, закрепив успех пустыми прилавками в первые же несколько часов продаж.

Бесценное кресло Bel Air

Ballon Bleu de Cartier Казалось, что усложненный до нельзя классический циферблат часов Ballon Bleu de Cartier уже просто невозможно усложнить, настолько привычной и самодостаточной выглядела его конструкция. Однако дизайнерам популярного бренда пришлось учесть меняющиеся тенденции и приходящую моду, в результате чего напротив цифры три появилось окошко для популярного нынче лунного календаря, где крошечная эмалевая луна растет к центру циферблата и точно также эффектно убывает позже. Во всем остальном модель осталась прежней.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Этой осенью на аукционе Sotheby’s было продано одно из самых модных кресел эпохи европейского дизайнерского бума прошлого века – модель Bel Air, которое производилось ограниченным тиражом в 1982 году итальянским брендом Memphis Milano. Анонимный коллекционер, по-настоящему ценящий стиль, не пожалел за произведение промышленного дизайна 40 тыс. фунтов.

Ексклюзивні французькі меблі м. Київ, просп. Перемоги, 18 Фірмовий салон Country Corner тел.: (044) 236 62 90, (066) 595 25 57 м. Київ, вул. Солом’янська, 1 Центр меблів ·MERX· тел.: (044) 248 80 43, 248 82 04, (099) 739 33 62 countrycorner@countrycorner.ua www.countrycorner.ua

ВЫСТАВКИ

Сентябрь в Лондоне Главное событие лондонской недели дизайна

C 19 по 22 сентября в Лондон съехалось большинство именитых мировых архитекторов и дизайнеров, потому как в рамках лондонской недели дизайна стартовала выставка 100% Design London, задающая тренды и отражающая динамично эволюционирующую действительность в дизайне, декоре и окружающем нас материальном мире. Не смотря на такую вполне философскую канву, главной задачей выставки все же остается налаживание продуктивных связей между дизайнерами и производителями. Многие приезжают на лондонскую выставку за вдохновением и идеями, кто-то удовлетворяет здесь свой интерес в сфере инновационных методов работы с материалами и их произ-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Многие приезжают на лондонскую выставку за вдохновением и идеями, кто-то удовлетворяет здесь свой интерес в сфере инновационных методов работы с материалами и их производства в целом

Выставка 100% Design London всегда содержит и образовательную часть – лекции, коворкинги, дискуссии

ВЫСТАВКИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

водства в целом, кто-то находит подходящее интерьерное решение или оригинальные предметы для приватного интерьера. Кроме того, выставка 100% Design London всегда содержит и образовательную часть – лекции, коворкинги, дискуссии, посвященные вопросам, связанным с декорированием и дизайном современных частных и публичных пространств, проблемам экологии и устойчивости современного дизайна. Пространство события было традиционно поделено на четыре тематических сектора: Light, Detail, Materials, Futures, представляющие, соответственно, новые разработки в области освещения, строительства, материалов и концептуальных проектов. Кроме того, второй год подряд была проведена церемония вручения премии 100% DesignAward.

Главное событие лондонской недели дизайна

Сентябрь в Лондоне

ВЫСТАВКИ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

БРЕНД

Свободное

творчество Творческое сообщество дизайнеров под брендом Moooi 54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Marcel Wanders and Casper Vissers WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

БРЕНД

Проект Moooi задумывался как эксперимент ради самовыражения, «тусовка» дизайнеров, производящих предметы для других дизайнеров. Однако вскоре мебель и аксессуары от Moooi приобрели известность и признание далеко за пределами профессионального сообщества

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Сложно представить себе более эклектичную коллекцию современной мебели и аксессуаров, чем ту, которую собрал бренд Moooi за 15 лет своей активной творческой деятельности. В 2001 году известный голландский дизайнер Марсель Вандерс, заручившись поддержкой талантливого маркетолога Каспера Вассерса, создал компанию по производству дизайнерской мебели, добавив в голландское слово “mooi” («красивый») еще одну букву “o” для подчеркивания эффекта и зарегистрировав это название. Проект Moooi задумывался как эксперимент ради самовыражения, «тусовка» дизайнеров, производящих предметы для других дизайнеров. Однако вскоре мебель и аксессуары от Moooi приобрели известность и признание далеко за пределами профессионального сообщества. Теперь декор и предметный дизайн, разработанный для бренда рядом известных европейских авторов,

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

БРЕНД

можно увидеть как в галереях современного искусства, так и в дорогих интерьерах класса люкс. Вокруг набравшего популярность производителя собралась целая плеяда молодых имен, которым маэстро Вандерс помог вовремя раскрыть свой творческий потенциал: Бенджамин Пот, Маартен Баас, Ника Зупанк, Studio Job, Neri & Hu и др. Хотели того создатели или нет, но количество заказов на продукцию компании Moooi со временем только расширялось, что требовало и расширения производства, и углубленной технической базы. В 2006 году половину акций бренда выкупил концерн B & B Italia, известный своим трепетным и профессиональным отношением к передовому промышленному и предметному дизайну.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

г. Киев, ул. Новоконстантиновськая, 2а +38 050 446 87 87

info@rostex.ua www.rostex.ua

ВЫСТАВКИ

Homi Milano 2016

Расширенный формат

З а прошедший год выставка Homi Milano (логическое продолжение мебельного форума Macef) значительно расширила горизонты своей деятельности и, как следствие, получила расширение ассортимента экспонируемой продукции

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ

Около полутора тысяч компаний из 114 стран мира представили объекты и решения для окружающей среды, в которой мы будем жить уже завтра

Сентябрьская выставка Homi Milano 2016 в очередной раз продемонстрировала, как успешное выставочное событие может развиваться, учитывая новые социальные и культурные веяния не только Европы, но и всего мира. За прошедший год Homi Milano (логическое продолжение мебельного форума Macef) значительно расширила горизонты своей деятельности и, как следствие, получила расширение ассортимента экспонируемой продукции. И это логично, ведь концепция современного дома уже давно выходит за рамки мебели и аксессуаров. Расширенный формат выставки – это 10 салонов-сателлитов, где представлены товары и

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКИ

Homi Milano 2016

Расширенный формат всевозможные услуги не только в сфере создания интерьера и декорирования, но и в сферах досуга и отдыха, удаленной работы, ухода за детьми. Интересно, что выставку Homi Milano часто посещают ландшафтные дизайнеры и архитекторы, производители одежды и модных аксессуаров. Около полутора тысяч компаний из 114 стран мира представили объекты и решения для окружающей среды, в которой мы будем жить уже завтра.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Больше, чем просто свет www.bbf-distribution.com.ua Киев, ул. Саперно-Слободская, д. 8, оф. 322 +38 (044) 333-30-11

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

БРЕНД

moroso Творческие маневры в промышленности 76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

БРЕНД

Среди предметов легендарного промышленного бренда можно найти вещи от Филиппа Старка, Константина Грчича, Ора Ито, Захи Хадид и, конечно же, от арт-директора компании – Патрисии Уркиолы.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Список сотрудничества итальянской компании Cassina со звездными именами говорит сам за себя. Среди предметов легендарного промышленного бренда можно найти вещи от Филиппа Старка, Константина Грчича, Ора Ито, Захи Хадид и, конечно же, от арт-директора компании – Патрисии Уркиолы. Вот уже более 90 лет компания не покладая рук трудится на благодатной ниве промышленного дизайна, воплощая в жизнь казалось бы утопические идеи ранних европейских минималистов-мечтателей, реализуя их в своей неподражаемой манере и эксклюзивном стиле. Вне всяких сомнений, когда-нибудь фабрики, подобные Cassina, будут называть классикой 20-го века, а может быть и 21-го. История именитой итальянской фaбрики Cassina берет свое начало в

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

БРЕНД

Ведущие мировые дизайнеры чаще всего с радостью и легкостью принимают предложения Moroso о сотрудничестве. Это обусловлено большой долей творческой свободы, которая представляется творцам, работающим над новыми коллекциями

1921 году, когда ее основали два талантливых брата Умберто и Чезаре Кассина в небольшом городке Меда, который сегодня носит название итальянской столицы моды – Милан. Главной специализацией компании стало производство столов и стульев, диванов, кресел и комодов из прочного металла и дерева. Несмотря на использование последних инновационных технологий, очень большой процент работы выполняется именно ручным способом. В частности, это отделочные работы и декорирование. Основой любых предметов мебели являются только натуральные качественные материалы, такие как редкие и ценные породы древесины, прочный металл и стекло.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

229 номер Ресторан “Piano” Кафе-бар “Forte” Лобби-бар Летняя терраса

7 конференц-залов Бизнес-центр Фитнес-зал Консьерж-служба Бесплатній паркинг на 68 мест

Бесплатный высокоскорстной WI-FI Круглосуточное обслуживание номеров Трансфер из/в аэропорт Химчистка/прачечная

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

В этом номере: Стр. 84

Николай Гулык

Объект «87»

Недавно украинская столица пополнилась еще одним замечательным проектом от студии BARABAN +. Речь идет о работе под «кодовым» названием «Объект «87»», который является своеобразным гибридом роскоши и азарта.

Стр. 92

Soesthetic Group

IT-Офис Zeo Alliance

Офис ZEO Alliance – опенспейс, где разные зоны представляют собой отдельно стоящие помещения в виде параллелепипедов.

Стр. 102

YOD Studio

Американский вкус

Основным «ингредиентом» ресторана стал шпон, который свисает с потолка, символизируя фарш, проходящий через мясорубку.

Стр. 108

Студия «Арх Образ»

Театр природы Относительно дизайна интерьера дома, то сами авторы отмечают, что он консонантен с жизненной позицией его обитателей. Он формирует «театр природы», визуально объединённый с пространством дома.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

«У каждого здания есть, по крайней мере, две жизни — одна из них в воображении создателя, а другая — в его воплощении». Рем Колхас

Стр. 116

Студия FILD

Искусство рекламы По задумке авторов планировка пространства включает в себя три кабинета управляющих партнеров, большой и маленький meetingroom, ресепшен, зону отдыха, кабинеты для сотрудников, кухню, серверную и три санузла.

Стр. 122

Decorkuznetsov

Проект Pool House Дом был «обжит» еще полтора года назад, а вот уличная зона с бассейном была закончена только этим летом.

Стр. 130

Валерия Катасонова

Проект черно-белой квартиры В этой контрастной квартире живет он и она. Он занимается IT, она – профессиональный визажист, он более рационален, а она относится к категории тех, кого называют творческими личностями.

Стр. 202

Sergey Makhno Architects

Квартира ЖК Skyline Благодаря тому, что дизайнеры Sergey Makhno Architects объединили гостиную с кухней, апартаменты наполнились воздухом и светом.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Объект «87» от студии BARABAN + Коктейль из всемирно известных брендов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Студия: BARABAN + Руководитель студии: Николай Гулык Проект: Объект «87» Site: baraban-plus.com Месторасположение: Киев Год реализации: 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Недавно украинская столица пополнилась еще одним замечательным проектом от студии BARABAN +. Речь идет о проекте под «кодовым» названием «Объект «87»», который является своеобразным гибридом роскоши и азарта. Холл встречает гостей безумными арт-объектами, которые, как оказалось, можно найти повсюду, но об этом немножко позже, а сейчас же вернемся к холлу. Первым, за что «цепляется» взгляд – это выступающая фонтанлавка, выполненная из полированной до зеркального состояния стали, имитирующей водную гладь. Фонтан также отличается необычной формой и выделяется при помощи подсветки. Там же можно заметить мраморный бюст Цезаря, а если поднять голову, то в поле зрения окажется отпечатанный на потолке девиз ФК «Ливер-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

пуль», который звучит как: «You’ll never walk alone». Также в холле можно найти писсуар дизайна Philippe Starck, что оказывается всего лишь консолью для ключей и другой мелочи. В гостиной удачно разместились: камин из плавленого зеркального металла с линией огня свыше полутора метров; разнообразная мебель от Moooi; журнальный столик-сороконожка, что выполнен под стать камину; вазоны в замысловатых горшках и, конечно же, один из главных экспонатов – эпичное панно, на котором изображена копия фрески «Страшный суд» Микеланджело. Столовая встречает мраморным

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

обеденным столом Agape Casa, который как бы «вырос» из пола и является его продолжением. Вокруг стола расположились стулья от Marcel Wanders, а подле окна нашла свое место подвесная капсула-качалка от Эеро Аарнио. Но главным достоянием столовой является отнюдь не стол, а бар, который «охраняют» львы из массива ореха. Бар выполнен с кессонным потолком, а его задняя стенка являет собою «расплавленный металл». Кухонная зона представлена гарнитуром, функциональным моноблочным островом из нержавеющей стали от Bulthaup, выделяющимся контурной подсветкой. Спальня выполнена в цвете моWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

лодой листвы с оттенками серого. В комнате разместились и коллекционные бейсболки на манекенах, которые являются частью декоративной стены из патинированных металлических панелей. Пространство спальни соединено с санузлом, где «на лужайке» можно принять ванну (Agape).

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Встреча на паркете Дружеская вечеринка от Exclusive Group

Салон «Ренессанс» (компания Exclusive Group) собрал гостей на уютную дружескую вечеринку, центральным событием которой стала презентация коллекции паркета от компании CORA. Продукция известного итальянского производителя, очень ответственно относящегося к лесовозобновлению и экологии, задала тематику вечера: салон на один день стал лесным оазисом, где вместо деревьев возвышались лучшие образцы паркета из разнообразных пород древесины. После приветствия учредительницы компании Елены Константиновой и директора "Ренессанса" Владимира Передрия, о многочисленных нюансах своих творений рассказали представители фабрики CORA, а затем гости активно обменивались впечатлениями за фуршетом от кейтерингсервиса "Липского". За позитивный настрой всех присутствующих отвечали dj Кирилл Думский и иллюзионист Роман Бондарчук. Событие стало еще одним поводом собрать вместе архитекторов и дизайнеров Киева, чтобы провести очередной теплый вечер в кругу друзей, партнеров и коллег, с которыми не виделись долгое время.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

IT-ОФИС

ZEO ALLIANCE Офис IT-компании от студии SOESTHETIC GROUP 92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Виктория Оскилко, Наталья Щира, Максим Пароконный, Анна Каплонская, Светлана Мазуренко, Дмитрий Козиненко, Алексей Педько Студия: SOESTHETIC GROUP Проект: ZEO Alliance Сайт: www.soesthetic.com Год реализации: 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

К ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Говорят, что обещанного три года ждут.Интерьер для IT-компании ZEO Alliance создава лся дизайнерами SOESTHETIC GROUP как раз три года. Это время с лихвой окупилось, так как дизайнеры разработали десятки уникальных решений и буквально вложили

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

План-схема

душу в каждую отдельную деталь интерьера. Отметим, что при проектировании был использован инновационный метод agile, благодаря которому команда работала слаженно. Офис ZEO Alliance – опенспейс, где разные зоны представляют собой

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Офис ZEO Alliance – опенспейс, где разные зоны представляют собой отдельно стоящие помещения в виде параллелепипедов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Множество элементов – дверные ручки, мебель гардеробной, элементы декора из популярных компьютерных игр и даже современный аналог домика на дереве – были созданы специально для этого офиса.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

о тде л ьно с т оя щ ие помещения в виде пара ллелепипедов. Это не только интересное дизай н-решение, но и залог звуконепроницаемости. У каждого из этажей есть свой основной цвет и имя, например: первый этаж – A – Alliance, второй – B – Believe, третий – C – Create и так далее. В офисе превалируют чистые насыщенные цвета: белый, серый, желтый, оранжевый, красный, синий. Специфика компании отражена в оформлении – на стенах изображены то раскладка клавиатуры, то порты и разъемы, а то и строки кода или пиксельные изображения. Лифтовые порталы вы-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

полнены из металла и стекла со встроенными экранами. На них постоянно транслируется актуальная и интересная для сотрудников информация: список сегодняшних именинников, статус проектов или прогноз погоды. Интерьер офиса напоминает космическую станцию в лучших традициях голливудских бестселлеров. Центральный элемент, энергетический центр офиса – это стойка ресепшена, оформленная в стиле кинотрилогии «Матрица». Внушительные пучки проводов оплетают её и скрывают за собой бетонную колонну. Множество элементов – дверные ручки, мебель гардеробной, элементы декора из популярных компьютерных игр и даже современный аналог домика на дереве – были созданы специально для этого офиса. К слову, практически вся мебель была разработана в Украине.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Американский вкус Ресторан Shade Burger от YOD studio

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: YOD studio of commercial design Проект: ресторан Shade Burger Site: yoddesign.com.ua Месторасположение: Полтава Площадь: 50 кв. м Год реализации: 2016 Фото: Андрей Авдеенко

План-схема 1. Main hall 2. Open kitchen 3. WC 4. Kitchen

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Недавно улицы Полтавы пополнились еще одним модным заведением. Речь, конечно же, идет о ресторане Shade Burger от YOD studio. Интерьер заведения аскетично-грубый, характерный для американских бургерных. Благодаря правильному функциональному зонированию, на площади в 50 кв. м компактно разместилось 25 посадочных мест. Концепция дизайна напрямую связана с кухней заведения и развивается вокруг бургера. Основным «ингредиентом» ресторана стал шпон, который свисает с потолка, символизируя фарш,

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Основным «ингредиентом» ресторана стал шпон, который свисает с потолка, символизируя фарш, проходящий через мясорубку. К слову, образ мясорубки был взят за основной элемент фирменного стиля WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

проходящий через мясорубку. К слову, образ мясорубки был взят за основной элемент фирменного стиля. Он появляется в логотипе и других элементах графики, предоставляя гостям своеобразные намеки и подсказки к пониманию интерьера. Помимо прочего, цветовая палитра также

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

демонстрирует сходство с советскими мясорубками стального цвета. Новое место ориентировано, прежде всего, на молодежь и космополитичных людей, и поэтому отличается стильной атмосферой и демократичными ценами.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер заведения аскетичногрубый, характерный для американских бургерных. Благодаря правильному функциональному зонированию, на площади в 50 кв. м компактно разместилось 25 посадочных мест

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Театр природы Особняк в Днепропетровской области от студии «Арх Образ» 108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: А. Образцов, А. Коновалова Студия: «Арх Образ» Проект: особняк «Днепровская оптика» Site: arch-obraztsov.com Email: Alexey.obrazcov@gmail.com Месторасположение: Днепропетровская область Площадь: 300 кв. м Год реализации: 2016

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В Днепропетровской области расположился необычный особняк, проектирование и строительство которого заняло семь долгих лет (2009 – 2016), что, тем не менее, с лихвой окупилось. При одном лишь взгляде на этот дом приходит понимание того, насколько он необычен, уютен и при этом весьма функционален. Относительно дизайна интерьера дома, то сами авторы отмечают, что он консонантен с жизненной позицией его обитателей. Он формирует «театр природы», визуально объединённый с пространством дома. На первом этаже особняка разместились: прихожая,

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Относительно дизайна интерьера дома, то сами авторы отмечают, что он консонантен с жизненной позицией его обитателей. Он формирует «театр природы», визуально объединённый с пространством дома

подсобное помещение, санузел, бойлерная, кладовая и, конечно же, гостиная, которая совмещена с кухней и столовой. Гостиная встречает посетителей стильным дизайном, в котором гармонично сочетаются светлые стены, со вкусом подобранная мебель, и поток естественного света, что обеспечивается большим панорамным окном. На втором этаже свое место нашли холл, три спальных комнаты, гардеробная, ванная комната, а также хозяйственное помещение. Основное внимание в спальне акцентировано, конечно же, на большой кровати, что расположилась напротив окна, с которого открывается великолепней вид. Третий этаж встречает гостей просторным кабинетом. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В Днепропетровской области расположился необычный особняк, при одном лишь взгляде на который приходит понимание того, насколько он необычен, уютен и при этом весьма функционален На этаже разместился и санузел, а также помещения, которые могут использоваться для хранения. Следует отметить, что при общей монохромности интерьера, который выполнен во всевозможных оттенках белого и серого цветов, в

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

нем присутствуют яркие акценты, такие как красное кресло в спальне, ярко-красная подушка на диване в гостиной, или же кирпичная кладка в ванной комнате. Эти акценты делают интерьер свежим и динамичным.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Искусство рекламы

Штаб-квартира украинского рекламно-коммуникационного холдинга CMS Group от студии FILD 116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Олег Волосовский, Ася Волынец, Татьяна Баженова, Марина Лознева, Светлана Титоренко, Алексей Глушков, Алексей Гончаров, Виктор Бучковский, Андрей Одуд, Иван Тесленко, Ольга Стельмах Проект: штаб-квартира CMS Group Site: www.thefild.com Месторасположение: Киев Площадь: 355 кв. м Год реализации: 2016 Фото: Андрей Безуглов

План-схема

5 7

15 14

3 13

1) Reception 2) Lounge zone 3) BIG Meeting room 4) Managing partners 5) HR Department. 6) SMALL Meeting room 7) PR Department 8) LAW Department 9) Financial Department 10) WC 11) IT Department 12) HR + PR + 13) Techncial room 14) Server room 15) Storage

10 10

11 2 1

"CMS Group Headquarter"

Project layout with furniture

CSM Group

Kyiv, Ukraine

2016

FILD Design

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Традиционный слоган: «Здесь могла бы быть ваша реклама» знаком всем и каждому. А теперь представьте этот слоган в масштабах целого офиса. Сложно? А вот дизайнеры из студии FILD отлично справились с этой задачей.

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

По задумке авторов планировка пространства включает в себя три кабинета управляющих партнеров,большой и маленький meeting room,ресепшен, зону отдыха, кабинеты для сотрудников, кухню, серверную и три санузла.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Основная задача студии FILD состояла в том, чтобы создать своеобразную «мастерскую рекламы», нежели офис в классическом понимании WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Кабинеты выполнены в концепте монохромного интерьера с цветовыми акцентами в виде мебели и декора. Отличительной деталью являются специально разработанные для офиса CMS Group металлические дверные ручки, на которых вырезаны названия отделов и именные ручки управляющих партнеров. Большой meeting room выполняет функцию переговорной и при этом имеет возможность трансформироваться в открытое пространство для проведения лекций и презентаций. Маленький meeting room имеет форму куба и компактно вписан в пространство. Зона ресепшена представляет собой металлический каркас, декорированный стальной сеткой. Кухня и гардеробная скрываются за оригинальными панелями из стальной сетки. Каждый санузел выполнен в своем индивидуальном цвете, но соответствует общей стилистике.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Время течет – учись плавать Проект Pool House от decorkuznetsov

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Студия: decorkuznetsov Над проектом работали: Валерий Кузнецов, Екатерина Кузнецова, Илларион Карнаух, Алла Ильченко Проект: Pool House Site: decorkuznetsov.com Год реализации: 2016 Фото: Олег Самойленко

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Если под боком нет океана, подойдет и бассейн» – эта фраза принадлежит перу известного фантаста Рэя Брэдбери. Decorkuznetsov доказал, что бассейн потрясающая альтернатива океану. Во первых, бассейн это отличное спасенье от летней жары, а во вторых, он целиком и полностью принадлежит хозяевам и его не нужно делить с другими любителями поплавать, разве что неожиданно нагрянут гости. Хороший дом, как и хорошее вино – со временем становится только лучше. Так считают авторы проекта. Дело в том, что сам дом был «обжит» еще полтора года назад, а вот уличная зона с бассейном была закончена только этим летом.

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Центральным элементом проекта выступает бассейн, возле которого расположилась большая зона для отдыха

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Входной блок состоит из открытого пространства гардеробной, санузла и постирочной. Центральная зона представляет собою пространства кухни и гостиной. Входной блок объединен с центральной зоной общей стилистикой оформления, в которой особенно выделяются пестрые текстуры дерева. Яркие цвета и нестандартные решения – это ключевые факторы, которые притягивают взгляд. Конечно же, центральным элементом проекта выступает сам бассейн, возле которого расположилась большая зона для отдыха. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

Эксклюзивная мебель для VIP домов

Мы будем представлены на iSaloni в Милане, пав. 2, стенд G22-G26 с 12 по 17 апреля 2016 года

Мировой бренд вне времени

ÂŽ

Factory and Showroom: Via Erbosa 23 - 52014 Porrena Poppi â&#x20AC;&#x201C; Arezzo (Italia) Tel. 0575 550144 - Fax 0575 550478 - www.maggimassimo.it - e-mail: maggim@maggimassimo.it Showroom: Borgo Santi Apostoli, 43r (Ang.Via Tornabuoni) 50123 Firenze (Italia) - Tel. 055 219244

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Картина в черно-белых тонах Проект черно-белой квартиры от Валерии Катасоновой 130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Валерия Катасонова Проект: черно-белая квартира Site: lerakatasonova.com Год реализации: 2016

План-схема

Гардероб 16,0 m2

Спальня 27,7 m2

С/у 13,5 m2

Застек. лоджия 3,5 m2 60

Гостевая комната 24,1 m2

Лоджия 1,7 m2

С/у 5,1 m2

Гардероб 12,1 m2

Кухня 35,1 m2 Кладовка 2,3 m2

Прачечная 5,6 m2 Холл 15,1 m2

Котельная 2,0 m2 TV

Гостиная 40,44 m2 С/у 3,6 m2

Гардероб 3,2 m2

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Зоны столовой и кухни совмещены с гостиной. Благодаря цветовому решению они не только не конфликтуют между собой, а дополняют друг друга, создавая текучее пространство

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Существует древняя легенда, согласно которой изначально Вселенная была черного цвета, а боги со временем создали свет, который воплощает в себе белый оттенок. Вслед за тем в черно-белом мире появились и другие краски, но и по сей день черный и белый цвета – это воплощение противостояния света и тени. В этой контрастной квартире живет он и она. Он занимается IT, она – профессиональ-

ный визажист, он более рационален, а она относится к категории тех, кого называют творческими личностями. Они противоположности, и поэтому черно-белая квартира это идеальный вариант. Атмосфера, которую создаёт такой графический, чистый дизайн дает возможность жильцам быть прогрессивными. Их образ жизни подразумевает работу, стильные вечеринки и большие гардеробы для светской жизни.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Зонирование разделяет пространство на две основные зоны: гостевую и хозяйскую. Гостевая зона охватывает: холл; гостевой гардероб у входа; санузел; кухню; столовую и гостиную. Хозяйская, или личная зона скрыта от

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

посторонних глаз и включает следующие помещения: хозяйскую спальню; ванную комнату; женский и мужской гардеробы; детскую спальню и детский санузел; кабинет; прачечную; сезонный гардероб.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Несмотря на большую площадь помещения гостиной, дизайнер столкнулась с небольшой проблемой, которая предстала в виде колонны посреди зала, что делила общее пространство на два подпространства: узкое и длинное. Так как снести колону оказалось невозможно, то именно она стала тем центром, вокруг которого разыгрывались дальнейшие события. На колоне был размещен телевизор, а ряд черных диванов удачно разместились вокруг нее. Зоны столовой и кухни совмещены с гостиной. Благодаря цветовому решению они не только не конфликтуют между собой, а дополняют друг друга, создавая текучее пространство.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Большие гардеробные – одно из основных требований заказчиков, к которому дизайнер отнеслась с ответственностью. Мужской гардероб скрывается в черном стеклянном кубе, а женский – единственное место в доме, где царит буйство красок, и речь тут идет отнюдь не об интерьерных решениях WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Хозяйская спальня выполнена под стать всему интерьеру: чернобелая и с оригинальными дизайнерскими решениями. Главным акцентом в этой комнате является, конечно же, кровать, что разместилась на черном подиуме.

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Подле нее примостился необычный прикроватный столик, что напоминает каменную глыбу, заключенную в стекло и метал. А если поднять голову, то в поле зрения окажется замысловатая лампа.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Архитектурная

жемчужина Цюриха

Эксклюзивный семейный дом от студии Evolution Design

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

План-схема

Авторы: Stefan Camenzind, Marco Noch, Patrick Uihlein, Mark Pinter, Silke Ebner, Vanessa Riecke Студия: Evolution Design Проект: FLEXHOUSE E-mail: pr@evolution-design.info Сайт: www.evolution-design.info Месторасположение: Цюрих Площадь: 173 кв. м Год реализации: 2016 Фото: Peter Wuermli

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ Здание представляет собой футуристическое строение, что по внешнему виду напоминает ленту для художественной гимнастики, которая застыла в замысловатой форме

На берегу Цюрихского озера разместился весьма необычный дом, спроектированный архитекторами студии Evolution Design. Здание представляет собой футуристическое строение, что по внешнему виду напоминает ленту для художественной гимнастики, которая застыла в замысловатой форме. Дом площадью в 173 кв. м имеет открытый план гостиной, столовой и пространство кухни, что разместились на

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

первом этаже. На втором этаже находится спальня, ванная комната и «пространство для размышлений» – за стеклянной перегородкой подле окна расположилось комфортное кресло и небольшой кофейный столик, которые создают атмосферу тепла и уюта, в которой приятно провести время наедине с собственными мыслями. На крыше дома разместилась открытая терраса, по центру которой находится стеклянный куб, где можно и поработать, и

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

отдохнуть. На цокольном этаже здания располагается гараж. Следует отметить, что текучесть дизайна снаружи здания продолжается и внутри. Благодаря открытой внутренней планировке, просторная гостиная плавно переходит в столовую, которая в свою очередь переходит в уютную кухню в стиле лофт. Поднявшись по винтовой лестнице, вы попадете на второй этаж, где текучесть и открытость пространства подчеркивается за счет

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Дом площадью в 173 кв. м имеет открытый план гостиной, столовой и пространство кухни, что разместились на первом этаже. На втором этаже находится спальня, ванная комната и «пространство для размышлений»

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ стеклянных перегородок и минималистического дизайна. Преобладающим цветом в доме является белый, ведь он не только является отличным холстом, на фоне которого цветные элементы выглядят ярче, но и дарит пространству воздушность. По задумке дизайнеров, дом максимально открыт окружению: два фасада на первом и втором этажах – прозрачны, а два других – закрытые. Задняя стена дома отлично приспособлена как для хранения вещей, так и для отражения пространства. Flexhouse радует не только своим инновационным дизайном, но и соответствует стандарту Minergie. Стандарт Minergie присваивается зданиям, отвечающим высоким требованиям экологичности и энергоэффективности.

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стопроцентный «made in Ukraine» Арт-пространство «ОстанняБарикада» от студии LOFTBuro

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Олег Волосовский Дизайнер: Ася Волынец, Татьяна Баженова, Марина Лознева, Светлана Титоренко Архитектор-конструктор Алексей Глушков, Художник Алексей Гончаров, Художник-конструктор Виктор Бучковский, Скульптор Андрей Одуд, Мебель Владимир Василенко и фабрика Троне Транде, Кoнстукция баров и мебели: фабрика VERDI, Главный инженер проекта Иван Тесленко, Технолог кухни и баров Ольга Стельмах Студия: LOFTBuro Проект: арт-пространство «ОстанняБарикада» Site: loftburo.com Месторасположение: Киев Площадь: 500 кв. м

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Во Львове есть место, где встречают словами: «Москали е?». Даже тот, кто ни разу не былв этом городе, слышал о «Крыивке» – арт-ресторане, где царит обстановка времен УПА и витает атмосфера национализма. Их фирменный пароль «Слава Украине – героям слава» знают все. Но главным героем этого «рассказа» является отнюдь не «Крыивка», а арт-пространство «Остання Барикада», и его создатель Олег Волосовский. «Остання Барикада» – это наполненное разнообраз-

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В первом зале располагается небольшая сцена – площадка для музыкальных концертов и литературных вечеров, по обе стороны от которой разместился бар 152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ными символами и смыслами пространство, которое объединяет и арт-площадку, и музей украинских революций, и магазин, в котором собрана большая коллекция книг и дизайнерских вещей. Если в Украине и есть 100% украинский бар, то это однозначно «Остання Барикада», что располагается по адресу… Интерьер «Останньої Барикади» наполнен разнообразными символами и знаками. Олег Волосовский пошел намного дальше, нежели создатели «Крыивки», так как охватил не отдельно взятый период украинской истории,

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

а множество ее эпизодов, добавив ко всему прочему символы Украины. Главный зал пестрит всевозможными оттенками цветовой палитры, в которой на первый план выходят серые бетонные стены, колоны и блоки, и, конечно же, традиционная украинская вышивка, что украшает металлическую сетку. Вышитые красные маки с зелеными стеблями выступают отличным контрастом на фоне серых стен. В первом зале располагается небольшая сцена – площадка для музыкальных концертов и литературных вечеров, по обе стороны от которой разместился бар. В зале имеется множество посадочных мест, их образуют деревянные столики и замысловатые стулья. Также, в помещении можно заметить и символические элементы, такие как «железный занавес», что выполнен в цветовой гамме флага нашей страны, вышивка, тканые карпатские ковры. Тут же располагается и бар «с секретом», который можно передвигать. За стеной находится «штаб», оформ-

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Главный зал пестрит всевозможными оттенками цветовой палитры, в которой на первый план выходят серые бетонные стены, колоны и блоки и, конечно же, традиционная украинская вышивка, что украшает металлическую сетку WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Остання Барикада» – это наполненное разнообразными символами и смыслами пространство, которое объединяет и артплощадку, и музей украинских революций, и магазин, в котором собрана большая коллекция книг и дизайнерских вещей.

ленный в стиле квартир городской интеллигенции конца ХIХ века – удобные кресла, стеллажи с книгами, мягкий свет. Вверх по лестнице – столики у тех самых Лядских ворот, которые напоминают от истории обороны Киева от хана Батыя.

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДЕРЕВО О В ИН НТЕРЬ ЬЕР РЕ

ПР РОЕКТИРОВА АНИ ИЕ И ИЗГОТОВ ВЛЕНИ ИЕ ЭКСКЛЮЗИВН НЫХ ИНТЕ ЕРЬЕРОВ В ДЕРЕ ЕВЕ Е ОТ УКРАИ ИНСКО ОГО ПРОИЗВ ВОДИ ИТЕЛЯ

Салон «Лирона»: ТЦ «Домосфера», г. Киев, Столичное шоссе, 101, 3-й этаж тел. моб.: +38 067 549 06 82

e-mail: info@lirona.com.ua www.lirona.com.ua

Производство, офис: г. Вишневое, ул. Черновола, 51 тел. моб.: +38 067 549 06 81 WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Частный дом «Ле Vитация» Единство противоположностей от Дениса Ракаева

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Денис Ракаев Проект: частный дом «Ле Vитация» Site: www.denrakaev.com Tel: 067 27 31 330 Месторасположение: пригород Киева Площадь: 530 кв. м Год реализации: 2016 Фото: Андрей Авдеенко

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В лесной чаще неподалеку от Киева разместился необычный дом, который вполне можно описать выражением «единство противоположностей». Гостиная встречает посетителей поистине домашним теплом и уютом. В ней внимание привлекает большой п-образный диван и камин, подле которого разместились замысловатые кресла цвета молодых листьев и небольшой столик. Хозяйская спальня выдержана в приглушенных серо-бежевых тонах, которые, к слову, преобладают в интерьере и других комнат. Основным достоянием хозяйской спальни является большая кровать с мягким высоким изголовьем. Также, внимание в комнате привлекает и круглое зер-

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

кало в замысловатой раме, что расположилось возле косметического столика. Спальня совмещена с санузлом, который выполнен в ориентальном стиле. Что касается детских спален, то в них дизайнер сделал акцент на уюте. Мягкое ворсистое ковровое покрытие, удобные кровати, пастельные тона и яркие акценты создают отличные условия для комфортного сна и веселых игр. К спальням примыкает большая ванная комната, что выполнена в кофейных тонах. Помимо основных помещений, в доме есть сауна, спортзал и вин-

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайнеру удалось приблизить классический интерьер к минимализму ровным счетом на столько, на сколько это вообще было возможно, и создать парящее, в некотором роде даже невесомое, но при этом весьма динамичное пространство. Этот объект можно смело назвать классикой, что пропущена сквозь призму минимализма

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ная комната, стены которой выложены из старинных кирпичей, специально привезенных из Львова. Следует отметить и оригинальную современную живопись авторства Антона Соколова, которая стала еще одной изюминкой интерьера. Все элементы интерьера, начиная от мягкой и корпусной мебели от известных брендов, таких как: Ditre Italia, MDF Italia, Kristalia, Calligaris, Cattelan Italia, Eichholtz, VERDI, и заканчивая мраморными полами и цветовыми решениями, подчиненными основной концепции невесомости. В общем, Денису Ракаеву удалось приблизить классический интерьер к минимализму ровным счетом на столько, на сколько это вообще было возможно, и создать парящее, в некотором роде даже невесомое, но при этом весьма динамичное пространства. Этот объект можно смело назвать классикой, что пропущена сквозь призму минимализма.

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Помимо основных помещений, в доме есть сауна, спортзал и винная комната, стены которой выложены из старинных кирпичей, специально привезенных из Львова WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дом солнца Современная квартира в Киеве

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Solmaz Fooladi

Nima Keivani, Sina Keivani

Автор: Solmaz Fooladi, Nima Keivani, Sina Keivani Студия: Persian Primavera (Киев) и Keivani Architects (Иран) Проект: MehrKhaneh Site: www.solmaz-primavera.com Месторасположение: Киев Площадь: 101 кв. м Год реализации: 2016 Фото: Сергей Савченко

План-схема

Стол и стулья «ray of LIGHT» by architecture Solmaz Fooladi WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

EGG CHAIR of CONCERETE by architecture Solmaz Fooladi

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В одной из столичных многоэтажек расположилась квартира, которую дизайнеры окрестили как «Дом солнца», ведь вдохновением для создания этого интерьера послужила Древняя Персия и ее культура. Концепция дизайна основана на стиле лофт, что позволило архитекторам использовать неоштукатуренный бетон, арматуру и железо. Одной из наиболее важных дизайнерских идей является лестница в гостиной.Лестница в одночасье и символический, и философский элемент, ведь она была навеяна историческими компонентами–мехрабом и зиккуратами, что являются символами продвижения и приближения к солнцу. Мебель выполнена в соответствии с концепцией лофта и реализована с использованием таких материалов как бетон, арматура и железо. В общем, архитекторам удалось создать минималистичное и уютное пространство.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Природные мотивы в большом городе Квартира в стиле шале от Lauri Brothers

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Юрий и Сергей Лаури Дизайн-студия: Lauri Brothers Проект: The Wood Site: www.lauri.com.ua Месторасположение: Киев Площадь: 81 кв. м

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Не секрет, что стиль шале более характерен для загородного дома, нежели для столичной квартиры, тем не менее, дизайнеры Lauri Brothers доказали, что и в городской квартире ему найдется место. Изначально стандартная квартира с тремя смежными комнатами и кухней поддалась перепланировке, но дизайнеры не ограничились лишь сносом лишних перегородок. Они также поменяли кухню и санузлы местами. В итоге в санузле

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Для отделки стен помимо дерева использовали плитку под кирпич, натуральную штукатурку и экологически чистые краски натуральных тонов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

появилось окно, и было создано комфортное жилое пространство, центральную часть которого занимает просторная гостевая зона с присоединенной к ней кухней. С двух сторон гостиной расположились спальня с гардеробной и ванная комната. Входную группу представляет небольшая прихожая с вместительным шкафом. Как известно, отличительными характеристиками стиля шале являются максимальная простота и экологичность, а в отделке интерьера преобладают древесина и камень, при этом полностью отсутствует современная обработка из искусственных составляющих. Чтобы воссоздать загородную обстановку в условиях городской квартиры, дизайнеры использовали в интерьере деревянную отделку, а также предусмотрели обилие зелени, в том числе создали в гостиной «зеленую» стену, насчитывающую порядка восьмидесяти жи-

В итоге было создано комфортное жилое пространство, центральную часть которого занимает просторная гостевая зона с присоединенной к ней кухней. С двух сторон гостиной расположились спальня с гардеробной и ванная комната. Входную группу представляет небольшая прихожая с вместительным шкафом

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Чтобы воссоздать загородную обстановку в условиях городской квартиры, дизайнеры использовали в интерьере деревянную отделку, а также предусмотрели обилие зелени

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В ванной комнате основную площадь занимает подиум со встроенной в него круглой ванной черного цвета диаметром 1,6 м. Зона туалета отделена с помощью оригинальной деревянной перегородки

вых растений. Для отделки стен помимо дерева использовали плитку под кирпич, натуральную штукатурку и экологически чистые краски натуральных тонов. В итоге городская квартира показалась во всей красе – с обилием натуральных материалов, а также чуть грубоватых, «истинно мужских» текстур.

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Фабрика имеет 3D модели для работы с архитекторами

CeramicArte Deruta, Fergam Arredamenti, Via S. Ferroni, 22Foligno 06034 PG (Italy) Marco Gammaidoni: marcogammaidoni@yahoo.it www.ceramicartederuta.it DNKEY Agency Ukraine, Russia and Baltic Countries, tel/fax +39 0423 1951063, mob. +39 348 8144479, Olga Globa +38 067 3286367 www.dnkey.it

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дети – цветы жизни Проект детского сада от Евгения Засуцкого 178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Евгений Засуцкий, Дмитрий Воронков Студия: ZasutskyArchitects Проект: Детский сад Site: www.zasutsky.com Фото: Андрей Авдеенко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Как известно, дети – это цветы жизни, и именно поэтому детский сад от Евгения Засуцкого вполне можно сравнить с экзотическим цветком – необычный, яркий и запоминающийся. Наверняка, многие из нас помнят свой детский сад, и именно поэтому главная идея дизайнера заключалась в том, чтобы дать детям правильный старт– с самого раннего возраста быть в среде творчества и комфорта без лишних внешних раздражающих факторов. Этот детский сад имеет двухуровневую структуру, блистает насыщенными красками, а также довольно интересной мебелью. В частности внимание привлекают «стулья-зайки», спинки которых напоминают заячьи

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

уши. Также, довольно интересно обыграна идея потолка, который напоминает небо с плавающими п о н ему о блаками. Следует отметить, что в интерьере были использованы простые и экологичные материалы, такие как дерево, пробка и ткань. Нелишне подчеркнуть, что фактура, цвет и экологичность – это основополагающие факторы, которые отличают этот проект от множества других.

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Этот детский сад имеет двухуровневую структуру, блистает насыщенными красками, а также довольно интересной мебелью. В частности внимание привлекают «стульязайки», спинки которых напоминают заячьи ушки

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Там, где живет солнце Уютный двухэтажный дом от Azovskiy&Pahomova architects

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Azovskiy&Pahomova architects Проект: House Lightray Site: azovskiypahomova-architects.com Месторасположение: Днепр Площадь: 240 кв. м Годреализации: 2016 Фото: Андрей Авдеенко

План-схема

ЖАТЭ 2 ЖАТЭ 1

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В живописном городе Днепр расположился новый объект от студии Azovskiy & Pahomova architects. Следует отметить, что изначально постройка была без крыши и отделки, а также частично отсутствовал фундамент, но благодаря стараниям архитекторов, из неказистой постройки получился двухэтажный дом площадью 240 кв. м с тремя спальнями, столовой и гостиной зоной, кухней, холлом на каждом этаже, двумя санузлами, постирочной и топочной. Большую часть первого этажа занимает гостиная, в которой также расположилась и обеденная зона. Достоянием гостиной является отделанный мрамором и микроцементом камин, сложная верхняя часть которого уста-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Благодаря стараниям Azovskiy & Pahomova architects, из неказистой постройки получился двухэтажный дом площадью 240 кв. м с тремя спальнями, столовой и гостиной зоной, кухней, холлом на каждом этаже, двумя санузлами, постирочной и топочной.

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

новлена на основание, что образует своего рода подиум для дров и декора. А мягкий светлый диван в совокупности с аккуратными столиками, а также деревянными балками на потолке создает атмосферу уюта и поистине домашнего тепла. Столовая зона расположилась подле окна, что позволяет во время трапезы наслаждаться видом живописного ландшафта, созданного архитекторами этого объекта.

Кухня отличается лаконичным и функциональным дизайном. Она отделена от общего пространства с помощью системы раздвижных панелей, которые пропускают свет. Там же, у окна расположился уголок для завтрака. Следует также отметить и прекрасно организованное рабочее место, что расположилось на втором этаже дома, с которого открывается прекрасный вид на реку. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ресторан NIKAS Место от архитектурного бюро AROF, куда захочется вернуться

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Архитектурное бюро AROF Проект: ресторан NIKAS Site: www.arofdesign.com Месторасположение: Харьков Год реализации: 2016 Фото: Иван Авдеенко

Ǜǋ

ǽǼǳǖ

Ȋǳǯǫǽǜ

ǫǸǫǻǹǽǼǰǻ ǴǰǳȁǵǾǻǽǼǸǹǵǰǻ Ǽ ȀȆǸǸǫǲȊǭǼ ǳǳȁǫǽǳǶǳǬǫǰǻ ǹǺ ǽǹǬǫǻ ǰǳǸǰǯǰǭǹǻǚ ǰǭǹǵȇǻǫǠ Ǯ ǭ ǴǹǵǼǽǰǽǳǼǻǰǭǳǸǞ ǶǾ ǹǺ ǴǹǵǯǫȄǹǶǺ ǴǰǸǽǰǶ Ǽ ǭǹǽǼǳǖ

ǋ ǽǫǷǻǹǟ

ǟǙǛǋ ǙǙǙ

ǫǽǫǏ

Ǻǯǹǚ

ǽǼǳǖ

ǷǲǓ

ǫǭǹǸǫǭǳǶǹǚ ǚǋǎ ǹǵǸǰǻǫǲǫǖ ǶǫǽǹǬǫǻǲǫǛ ǭǹǼǾǮǾǝ Ƕǳǻǰǭǹǻǚ ǭǹǼǾǮǾǝ ǸǹǕ Ƿǻǹǘ

ǍǲǫǷ ǳǸǭ Ȯ

ǚǹǯǺǳǼȇ ǳ ǯǫǽǫ

ǓǸǭ Ȯ ǺǹǯǶ

План-схема

ǜǹǮǶǫǼǹǭǫǸǹ

191

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Н ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Несмотря на потерю столичного статуса три четверти века назад, Харьков и по сей день идет в ногу с Киевом. Его улицы то и дело пополняются все новыми и новыми архитектурными объектами, заведениями, инсталляциями и так далее. Некоторое время назад, в октябре этого года, свои двери для посетителей открыл ресторан NIKAS, дизайн которого был разработан архитектурным бюро AROF. В основу концепции ресторана заложено паназиатское направление, но также присутствует итальянское меню, поэтому образ и атмосфера заведения является подобием моста, который соединяет две противоположные культуры.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Пространство общего зала встречает посетителей аккуратными деревянными столами, оригинальными стульями, обилием зелени, «тысячами свечей», а также – баром

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В интерьере преобладают оттенки серого и коричневого цветов, а также натуральные материалы. Дизайнеры использовали натуральный камень, редкие породы дерева, металл и керамику. Следует отметить, что в интерьере ярко выражена система пересекающихся каскадов деревянных и металлических панелей, перетекающих от потолка к полу, тем самым гармонично объединяя пространство ресторана. Для усиления визуального восприятия используется большое количество зеркал и широких порталов между залами ресторана. Также, следует отметить грамотное зонирование пространства ресторана. Помимо пространства общего зала, что встречает посетителей ак-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Для более уединенной атмосферы предусмотрен отдельный зал, что выполнен в стиле современной классики

куратными деревянными столами, оригинальными стульями, обилием зелени, «тысячами свечей», а также баром. В ресторане есть помещение и поменьше. Для более уединенной атмосферы предусмотрен отдельный зал, что выполнен в стиле современной классики. Оригинальная отделка стен, где особо выделяются классические панели из темного дерева; уютные кресла; деревянный массивный потолок; светлый деревянный пол; а также композиции экзотических цветов создают непревзойденную атмосферу уюта и уединения. Ресторан NIKAS – это то место, куда вам непременно захочется вернуться, ведь в NIKAS уделено внимание каждой детали, и стильный интерьер – одна из них. А качественный сервис и особая душевная атмосфера являются приятным дополнением.

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ELIO

Обзор долгожданных новинок Компания ELIO, лидер украинской мебельной отрасли и индивидуальных интерьерных решений, запускает ряд новинок, которые будут впервые продемонстрированы широкой аудитории зимой 2016/17 года, но уже доступны для предварительного заказа. Так, в новом предложении от ELIO оказалась гардеробная AIR из стекла и алюминия – высокотехнологичная система хранения с легким и лаконичным дизайном. Система AIR идеально подходит для гардеробных комнат, кухонь, столовых и гостиных. В отделке используются

фактурные листовые материалы в актуальных трендовых цветах, с отделкой поверхности, имитирующие кожу и ткань. Долгожданной новинкой от ELIO стали раздвижные двери ELDOOR Otium со стеклом в тонком алюминиевом профиле. Они позволяют легко и элегантно зонировать пространство. Особого внимания в новых раздвижных перегородках заслуживает декоративное стекло с сетчатой текстурой из нержавеющей нити. Все новинки были разработаны отделом R & D компании ELIO.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Cabinet Архитектурные и исторические преобразования в городе Львове

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Арсен Костышин Студия Арсена Костышина ARSIDEA Место: Львов arsidea.com

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

После года напряженной работы дизайнеров студии Арсена Костышина ARSIDEA, кафе-читальня Cabinet зажило новой жизнью. В здании, которое находится в историческом центре города, раньше находилась редакция газеты «Народна часопись», а позже издательства «Ксьонжніца-Атлас» и «Радянська школа», кафе «У Юрія Кульчицького», так что тематику заведения было выбрать несложно. Тем более что кафе Cabinet существует здесь уже более 10 лет. Реконструкция кафе предусматривала понижение уровня подвалов, создания антресоли в главном зале, а также трех отдельных комнат. Таким образом количество посадочных мест увеличилось до 94. Обновленное заведение отличается не только ярким внешним видом, но и современным кухонным оборудованием. Дизайнеры интерьера подготовили для гостей Cabinet необычный сюрприз – тайную комнату, спрятанную среди большого количества книг. Девиз студии ARSIDEA «Бог в деталях» актуально для этого интерьера как никогда. Пространство буквально наполнено разнообразными аксессуарами и украшениями: клетки-светильники, книги, подсвечники, роспись стен и множество других эклектичных элементов.

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Каждой вещи – свое место Минималистская квартира в ЖК Skyline от Sergey Makhno Architects

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Махно Проект: Skyline минимализм Site: mahno.com.ua Месторасположение: Киев Площадь: 109 кв. м Год реализации: 2016 Фото: Андрей Авдеенко

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Атмосфера в апартаментах получилась лёгкая и нейтральная, она подойдет, как и для продуктивной работы, так и для того, чтобы просто полежать с книгой после тяжелого дня 204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

О том, что все должно быть на своих местах, каждого ребенка учат еще с самого раннего возраста, и именно эту идею несет в себе новая минималистскаая квартира в ЖК Skyline от Sergey Makhno Architects. Интерьер получился практичный и функциональный. Без эклектичного духа «барахолки» и ненужных конструкций, что съедают пространство. Благодаря тому, что дизайнеры Sergey Makhno Architects объединили гостиную с кухней, апартаменты наполнились воздухом и светом. Особое внимание в гостиной привлекает, конечно же, зеленый диван, который кажется пестрым на фоне спокойных вещей. Тем не менее, диван необыкновенно оживляет квартиру и придает вкус лаконичному простран-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер не перегружен лишними деталями. Для того, чтобы складывать и хранить вещи дизайнеры встроили шкафы в гостиной и спальной комнатах

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ству. Кресла в тон дивану примостились подле окна и также добавляют изюминку этому необычному интерьеру. Как известно, для минимализма характерны пространства, которые максимально насыщены светом, поэтому была создана многоуровневая система освещения. Дневной свет имитируют точковые

светильники и подсветки. Люстры над обеденной зоной – лимитированная коллекция Бубенчиков, созданная Сергеем Махно. Аутентичные светильники по задумке автора сплетаются в одну большую композицию (напоминая паутину). Этот акцент отделяет теплую обеденную зону от прохладной белой кухни. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Современные украинские мотивы Студия архитектуры и дизайна SBMstudio представляет «Заміську будівлю свідомого українця»

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ольга Клейтман

Автор: Студия архитектуры и дизайна SBMstudio Проект: «Загородный дом сознательного украинца» Site: sbmstudio.com.ua Год реализации: 2016 Фото: Иван Авдеенко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Э ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Этот дом построен уже в новых украинских реалиях. Заказчик сказал, что дом должен радовать,но не обременять, т.е. быть простым, удобным, энергоэффективным, не требующим особого ухода. Поэтому мы спроектировали небольшие окна, стены из термокирпича облицевали старинным клинкером из Львова, дерево на фасаде обработали натуральной дегтярной пропиткой. Таким образом, ближайшие 20-30 лет ухаживать за фасадом хозяину не придется.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Картины – важная составляющая атмосферы этого дома. Портрет дочери хозяина это то, вокруг чего строился интерьер гостиной. Мы сотрудничали с молодыми украинскими художницами Алиной Клейтман, Ульяной Быченковой и совсем маленькими художниками из студии AZANIZIMAZA 212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Торшеры на террасе не только создают мягкий свет, но и служат несущими колонами. В интерьерах мы постарались использовать украинскую мебель, и нам это удалось на 100% благодаря производственной компании «РОДИННЕ ДЕРЕВО», мебельному салону ULTRA, фирме «ЧУГУНок» и шоу-руму украинской мебели «Своє Рідне» Все отделочные матери-

Алы, паркет, двери, каминные изразцы – все украинское. Люстра КАЛИНА в столовой придумана и изготовлена студией SBMstudio, при помощи Metalstyle и Instell. Мы столкнулись с большими проблемами с комплектацией украинского света, в итоге, во многих случаях пришлось использовать китайский. С сантехникой картина еще более печальная – мой-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

додыр в гостевом санузле единственный украинский продукт. Картины – важная составляющая атмосферы этого дома. Портрет дочери хозяина это то, вокруг чего строился интерьер гостиной. Мы сотрудничали с молодыми украинскими художницами, Алиной Клейтман, Ульяной Быченковой и совсем маленькими худож-

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

никами из студии AZANIZIMAZA. Ковру в гостиной около 150 лет, вышивка шерстью по шерсти, причем все узоры – это старинные украинские символы. Надеемся, что этот дом доставит много счастливых дней хозяину и его семье. Текст: студия архитектуры и дизайна SBMstudio.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В кругу друзей Ресторан Georgia от студии Belenko design&concept 216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Денис Беленко Студия: Belenko design&concept Проект: Georgia Kharkiv Site: www.belenko.ua Месторасположение: Харьков Год реализации: 2016

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

217

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Не столь давно в Харькове открылось очередное стильное заведение, а если немножко точнее, то в сердце города появилась настоящая частичка Грузии – ресторан Georgia. И все это благодаря стараниям дизайнеров студии Belenko design&concept. Примечательно, что помещение, в котором находится ресторан – круглое. При этом его стены увенчаны большими панорамными окнами с перегородками. Интерьер заведения отлично «вписывается» в круглые формы здания. Интерьер ресторана благодаря множеству деревянных элементов и наличию плавных линий несколько напоминает стиль модерн. Особого внимания заслуживает, конечно же, потолок, который привлекает к себе внимание необыч-

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

219 219

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ной конструкцией из дерева. Следует отметить, что под разными углами конструкция потолка способна принимать «различные образы», и все зависит только от фантазии посетителей. Также, хотелось бы отметить большое количество деревянной мебели. Это и барная стойка, и столы, и лавы подле столов. К слову, некоторые столы имеют весьма необычную форму, так как среди них можно обнаружить «дугу», и даже «застывшую в движении ленту». Цветовая палитра интерьера весьма лаконична и не «перетягивает» на себя внимание гостей, создавая уютную и спокойную атмосферу. 220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Особого внимания заслуживает, конечно же, потолок, который привлекает к себе внимание необычной конструкцией из дерева. Следует отметить, что под разными углами конструкция потолка способна принимать «различные образы» – все зависит только от фантазии посетителей

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

221

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Потрясающее перевоплощение 4 LEVELs от Ryntovt Design 222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Студия: Ryntovt Design Проект: 4 LEVELs Site: www.ryntovt.com

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Изначально объект был представлен четырьмя помещениями, что располагались друг над другом, занимая тем самым четыре этажа высотного дома. Одним из главных недостатков оказалась соединяющая помещения деревянная лестница, поэтому дизайнеры приняли решение спроектировать новую. Обновленная лестница с металлическим каркасом и деревянными элементами, такими как ступени и перила, как бы парит над пространством. Эту иллюзию дополняют и стеклянные перегородки, что сопровождают ступени на каждом уровне.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

На первом уровне расположилось гостевое пространство. Этажом выше находится вход в квартиру и кухнястоловая. Следует отметить большой обеденный стол из массива ореха, что был спроектирован специально для

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

вышеупомянутого помещения. На третьем ярусе вы найдете «полноценную квартиру» со спальней, гардеробной, гостиной-кинотеатром, кухней и лаунж-зоной. Главное внимание на третьем уровне отведено, конечно же,

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Обновленная лестница с металлическим каркасом и деревянными элементами, такими как ступени и перила, как бы парит над пространством. Эту иллюзию дополняют и стеклянные перегородки, что сопровождают ступени на каждом уровне.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

спальне, в которой особо выделяется кровать, как бы стоящая на огромных камнях белого цвета. К спальне примыкает вместительная гардеробная, что выполнена из массива ореха. Изюминкой ванной комнаты выступает оформленная речной галькой стена, а также эркер, где предусмотрен уголок отдыха. Касательно кухонной зоны, следует отметить, что кухонный гарнитур, как и барная стойка, имеют оригинальные вставки из старого дерева. В гостиной располагаются диван от фирмы Swan, а также, выполненные в духе середины прошлого века, журнальный столик и комод (новая коллекция Ryntovt Design). Четвертый этаж представлен рабочим кабинетом. К слову, из него есть, скрытый за мобильным принтом, выход на террасу.

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Венецианские традиции Итальянский ресторан Casa Nori от студии Yodezeen

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Артем Зверев

Авторы: Артур Шарф, Артем Зверев, Владимир Минцюк, Алена Олейник Студия: Yodezeen Проект: ресторан CasaNori Site: www.yodezeen.com Месторасположение: Киев Год реализации: 2016 Фото: Shurpenkov Andrii

План-схема Артур Шарф

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

231

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Не столь давно столица праздновала открытие нового стильного ресторана, которому уже отводят роль одного из лучших заведений для гурманов и эстетов. А как же может быть иначе, когда дизайн итальянского ресторана CasaNori (а речь пойдет именно о нем), разработала и воплотила студия Yodezeen. Отличительной чертой вышеупомянутого ресторана является его нестандартная концепция. В ресторане витает атмосфера чикеттерии (гастрономическое заведение родом из Вене-

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

233

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ции 1800 х годов), что сочетает в себе хорошее вино и маленькие закуски – чикетти. Владелец ресторана – итальянец родом из региона Венето, и он считает, что главным украшением ресторана

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

должны быть не пышные декорации, а атмосфера. Вот почему в отделке интерьера преобладают однотонные поверхности, а лаконичная мебель, выполненная из массива натурального дерева, не привлекает к себе излиш-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В отделке интерьера преобладают однотонные поверхности, а лаконичная мебель, выполненная из массива натурального дерева, не привлекает к себе излишнего внимания, а наоборот – ее удобные формы располагают гостей к отдыху

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

235

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

него внимания, а наоборот – ее удобные формы располагают гостей к отдыху. В интерьере преобладают всевозможные оттенки серого, а деревянные элементы и необычные мягкие кресла, что расположились на втором уровне ресторана, дарят поистине домашний уют. Отдельно хотелось бы отметить декорированные разнокалиберными кувшинами стены, а также часть лестницы. Радует глаз и обилие зелени в ресторане. А довершают искусную картину этого интерьера светильники, которые в одночасье отличаются простотой и оригинальностью.

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ГЕРМАН ВОЛГА 238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

«Многолетний семейный опыт, внимание к традициям и ценностям профессии являются главными особенностями успешного архитектора», – поделился с нами своими размышлениями топовый украинский архитектор, один из лучших специалистов по классической архитектуре и настоящий профессионал своего дела, Герман Волга. Фамильному бизнесу Волга в этом году ровно 50 лет, а это говорит о многом. Три поколения в семье успешно занимаются архитектурой. Дед, Николай Волга, был самым молодым главным архитектором города в 1966 г. и даже попал на обложку журнала «Огонёк». А сын совмещает виртуозное проектирование с классическими канонами архитектуры, получая блестящий результат.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

239

Герман Волга, Анастасия Ковалева, Николай Волга, Иван Волга Заглянув в гости к известному архитектурному семейству, мы узнали, что такое «работа на результат» у Германа Волга лично. > ДиИ: Вы ведете сразу несколько объектов. Расскажите из чего состоит ваш рабочий график? Г.В.: Мой график состоит прежде всего из процесса проектирования, также из частых перелетов, переездов, авторского надзора и планерок. Приятно осознавать, что украинские архитекторы набирают обороты и нас приглашают в серьезные проекты, в другие страны. Сегодня мы ведем несколько объектов заграницей, которые требуют постоянного контроля и наблюдения. Именно поэтому приходится много летать. Если я нахожусь в Украине, мое утро начинается с визита на стройку, где я провожу совещание со строителями и отслеживаю качество проделанной работы. После этого отправляюсь в мастерскую, где встречаюсь с заказчиками и работаю со своей командой. > ДиИ: В каких странах можно найти ваши проекты? Где в ближайшее время планируете начать работу?

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Мне приятно работать над сложными объектами, с амбициозными заказчиками и объектами с большим бюджетом. Поэтому наша студия старается выбирать проекты, где есть перспектива творить и осуществлять самые смелые мечты клиента

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

241

Как сказал Мао Цзэдун «Чтобы научиться плавать, надо плавать». Для самостоятельной работы необходим опыт, приобрести который можно только работая под руководством действующего мэтра

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Г.В.: Объекты нашей студии можно увидеть в Будапеште, Москве, Нью-Йорке, на Лазурном побережье Франции, Италии и конечно в Украине. На стадии строительства несколько проектов: в Душанбе, в Баку, в Москве. Сейчас мы открываем авторскую студию в Азербайджане, а также планируем открытие филиала в арабских странах Ближнего Востока. > ДиИ: Над чем работаете сейчас? Г.В.: В ближайшем будущем наша студия заканчивает проект поселка, в минимализме, неподалеку от столицы Азербайджана, Баку. Помимо этого, совсем недавно, мы подписали договор о разработке фамильного поместья одной уважаемой семьи в парке площадью 16 гектар под Киевом. Также, поскольку многие дома Киева в плачевном состоянии, сейчас мы занимаемся проектами реконструкции фасадов зданий, расположенных в историческом центре нашего города. > ДиИ: Ваша профессиональная мечта? Г.В.: Моя мечта создать то, чего еще не создал. Например, большое зрелищное сооружение в классическом стиле. Мне приятно работать над сложными объектами, с амбициозными заказчиками и объектами с большим бюджетом. Поэтому наша студия старается выбирать проекты, где есть перспектива творить и осуществлять самые смелые мечты клиента.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

> ДиИ: Сложно сосчитать все ваши проекты. Что вы считаете главным достижением за последние годы? Г.В.: Я горжусь объектом, который сейчас в работе. Это отель с огромной прилегающей территорией, с большим бюджетом на строительство, где мы создаем европейское пространство высшего разряда. Также мне импонирует проект с потрясающим видом на реку Дунай, который мы реализовываем сейчас в Будапеште. Перед нами стояла довольно непростая задача, но мы нашли выход, предложив заказчику грамотную концепцию, которая его полностью устроила и он остался доволен. Нужно сказать, что я действительно горжусь проектами, в которых мы сумели удовлетворить желания клиента, найдя нестандартные и неожиданные решения. > ДиИ: Ваше место комфорта? Г.В.: Я очень комфортно себя ощущаю в мастерской, поскольку работа – это мое хобби. Даже если я еду в отпуск, фотоаппарат или карандаш у меня всегда с собой. Ну и конечно зона моего отдыха – это дом, семья. Мы с супругой любим гулять по лесу с нашими собаками или путешествовать по миру. > ДиИ: Что важно учитывать молодым архитекторам, начиная свою карьеру? Г.В.: На мой взгляд, каждому молодому архитектору, окончив институт, стоит несколько лет поработать в проектном институте или в мастерской уже состоявшегося, опытного архитектора. Как сказал Мао Цзэдун «Чтобы научиться плавать, надо плавать». Для самостоятельной работы необходим опыт, приобрести который можно только работая под руководством действующего мэтра. Важно участвовать в конкурсах и тендерах, где сразу видишь свои сильные и слабые стороны. Такая практика очень полезна для профессионального роста. В целом, могу сказать, исходя из собственного опыта, у архитектора процесс обучения бесконечен. > ДиИ: Ваш выбор – классика? Г.В.: В Риме, Париже, Флоренции человек чувствует себя комфортно, поскольку в этих городах архитектура построена вокруг него, вокруг его пропорций. Классическая архитектура обращена к духу человека, а главная ее отличительная черта – гармонизированное пространство. Объекты в этом стиле не подвержены ни моде, ни времени, поэтому архитектор и его заказчик должны обладать элитарным сознанием. Мне нравится работать в этом стиле, нравится проектировать для людей с семейными ценностями, традициями и хорошим вкусом.

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Классическая архитектура обращена к духу человека, а главная ее отличительная черта – гармонизированное пространство

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

245

БРЕНД

Trussardi Casa Мечты о неизбежном

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

247

БРЕНД

Компания Trussardi существует уже более 100 лет и известна, прежде всего, как фабрика, создающая кожаную одежду и аксессуары, используя собственные, авторские методики работы с этим материалом. Интересно, что мечты об интерьерной линии всегда сопутствовали деятельности нескольких поколений семьи Труссарди, основавшей свою модную империю в Бергамо в далеком 1911 году. Однако постоянно растущее число заказов на одежду и аксессуары, основание модного дома и бесконечные испытания славой регулярно откладывали эту идею, пока в 2014 году не вышла первая мебельная коллекция Trussardi Casa. К этому времени сам бренд Trussardi уже успел стать частью большой модной группы Luxury Living Group, руководитель которой

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Мечты об интерьерной линии всегда сопутствовали деятельности нескольких поколений семьи Труссарди, основавшей свою модную империю в Бергамо, в далеком 1911 году

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

249

БРЕНД

помог привлечь к созданию новых моделей мебели одного из самых известных промышленных дизайнеров современности – Карло Коломбо. На сегодняшний день Карло Коломбо разработал уже две коллекции для Trussardi Casa, где последняя получилась более строгой и сдержанной чем первая. Кроме того, в новой линейке от Коломбо ощущается незаметный до этого винтажный шарм и обращение к теме дизайна 70-х годов прошлого века. Не смотря на современный вид мебели, представители Trussardi Casa подчеркивают традиции, из которых вырос нынешний роскошный минималистский стиль. Утонченность, которой насыщен каждый предмет бренда, уходит корнями в истоки итальянской культуры, в быт и образ жизни миланской аристократии.

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

3 1

ДОМ И ИНТЕРЬЕР

BIRTHDAY PARTY 12

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Киев собирает друзей

В этот раз известный мировой дизайнер и архитектор Карим Рашид приехал в Киев далеко не с образовательной программой, что уже стало интригой, предложенной своим друзьям и партнерам журналом «Дом и интерьер». Однако и сам журнал в этот раз организовывал необычный вечер в не менее необычном месте. Поводом для приезда Карима Рашида в качестве ди-джея в Киев стал День Рождения издания, который проводился в одном из самых оригинальных мест города – в ресторане CHI, над интерьером которого работало киевское Loft Buro, под руководством Олега Волосовского. Однако не только Карим Рашид сменил род деятельности для такого повода. Мощным и заводным ди-джей сетом гостей праздника порадовал и главный редактор журнала – Анастасия Ковалева aka DJ Kovalova Lova.

СОБЫТИЕ

4 Фото 1: Олег Волосовский и Елена Логвинец; Фото 2: Иван Юнаков; Фото 3: Анастасия Ковалева и SVOYA Studio; Фото 4: Карим Рашид; Фото 5: Адыль Юсифов, Анастасия Ковалева, Олег Волосовский, гости вечера;

Фото 6: Леся Благая; Фото 7: Анастасия Ковалева; Фото 8: Игорь Доценко с супругой; Фото 9: Вячеслав и Вероника Морские; Фото 10: Герман Волга с супругой и Галка Никулина; Фото 11: Андрей Ярема, Анастасия Ковалева, Денис Ракаев;

Фото 12: Сильвия Левина, Олеся Позняк.

6 7

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

253

СОБЫТИЕ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР BIRTHDAY PARTY Киев собирает друзей

11 254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Кроме музыкальной программы, конкурсов и вручения подарков от партнеров и спонсоров мероприятия, этот вечер запомнился интересным и увлекательным рассказом архитектора Олега Волосовского о работе команды Loft Buro над интерьером ресторана CHI. Отдельным развлечением вечера стала затяжная селфи-сессия гостей в уникальном коридоре с терракотовой армией.

СОБЫТИЕ

5 Фото 1: Светлана Мазова, Ольга Чумак; Фото 2: Игорь

Парубский, Анастасия Ковалева, Ева Быкова;

Фото 3: Иван Войтович; Фото 4: Олег Волосовский,

Елена Логвинец, коллектив архитектурной студии Loft Buro; Фото

5: Ирина Соломыкина; Фото 6: Татьяна

Лазовая, Денис Соколов, Анастасия Ковалева, Артем Мартыненко, Александр Юдин; Фото

7: Сольмаз 8: Анастасия Ковалева, Василий Грубляк, Рина Ловко; Фото 9: Ольга Чумак, Карим Рашид, Сильвия Левина; Фото 10: Николай

Фуляди и гостья вечера; Фото

Гулык, Анастасия Ковалева, Ксения Назарчук, Екатерина Макухина;

8 9

Фото 11:

Юрий Коростылев со спутницей.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

255

СОБЫТИЕ

В новом старом месте

Открытие обновленного шоурума Borisov

Шоу-рум BORISOV – это место рождения концепций, платформа для поиска единомышленников и комфортный коворкинг для креативных умов, где художники маркетологи и инженеры от архитектуры и дизайна могут встречаться, обмениваться опытом и делиться открытиями, чтобы вместе создать облик будущего. Отметить призовое место на конкурсе Red Dot и поделиться радостью с коллегами – чем не повод для того, чтобы собраться вместе в прекрасно подходящем для этого пространстве. Более того, вечер всегда интересней, когда он не только развлекательный, но и образовательный. Так решили владельцы шоу-рума Borisov, пригласив в обновленное пространство ведущих архитекторов и дизайнеров Днепра, тем более что Red Dot был не единственный поводом, так как, собственно, сам шоу-рум праздновал свое открытие после обновления. Программа открытия включала в себя мастер-класс от дизайнеров из Svoya Studio, чей проект кухни Soul и получил престижную награду от мирового авторитетного жюри. Событие состоялось при поддержке компаний Instell и ARTHA-GROUP.

Фото 1: Пахомова Анна и Олег Азовский.; Фото 2: Гости вечера; Фото 3: Сергей

Курлов, Олег Украина, Марина Борисова, Дмитрий Борисов, Алексей Образцов,

Евгений Ткаченко.; Фото 4: Александр Грабовский, Алексей Валентиров.; Фото 5: Владимир Дзюбенский, Лариса Болтрушевич, Дмитрий Борисов, Виктор Демидов.; Фото 6: Наталия Филоненко, Лилия Украина..; Фото 7: Сергей Курлов, Ольга Кундык; Фото 8: Дмитрий Борисов, Наталья Каширина, Сергей Филимонов, Валентина Пащак, Марина Борисова.; Фото 9: Дмитрий Борисов, Александр Грабовский, Сергей Готвянский, Антон Соколов, Денис Соколов.; Фото 10: Вячеслав Журавлев, Ольга Тараненко, Светлана Арсиевич, Елена Журавлева.; Фото 11: Ольга Найда; Фото 12: Константин Николаенко, Евгений Васильев; Фото 13: Анастасия Сулик, Валентина Пащак, Марина Борисова, Анастасия Ковалева; Фото 14: Денис Соколов, Борисова Марина, Артем Мартыненко, Татьяна Лазовая, Анастасия Ковалева, Юлия Мартыненко; Фото 15: Денис Соколов, Лиля Украина, Наталья Демидова, Лариса Болтрушевич, Варвара Мишина; Фото 16: Светлана Волос; Фото 17: Анастасия Саенко, Олег Недоля; Фото 18: Марина Борисова,

Денис Соколов, Евгений Ткаченко, Дмитрий Борисов, Олег Тараненко (стоят), Анастасия Ковалева, Сергей Готвянский (сидят).

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

5 9

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

257

СОБЫТИЕ

ВЕНЕЦИЯ РЯДОМ Интервью с генеральным директором сети салонов «Венеция» Сергеем Кучко

ДиИ: Расскажите об истории компании. СК: Компания «Венеция» — это семейный бизнес со своей историей, традициями и достижениями. Становление компании начиналось в 1996 году с открытия магазина в Харькове. С годами он стал полноценным салоном «Венеция». В 2000 году компания «Венеция» открыла свой первый магазин в Киеве. Сегодня это уже сеть салонов. Отдельно мы решили выделить направление ковров ручной работы под брендом «Старик Хоттабыч» и оптовое направление, занимающееся японской умной сантехникой ТОТО. ДиИ: Расскажите о конкурентных преимуществах салонов «Венеция».

2 258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

5 4 СК: В каждом городе у нас есть свои складские комплексы, что позволяет располагать большим ассортиментом товаров и уменьшить время доставки. Большой отдел ВЭД напрямую ведет общение с фабриками по всему миру. У нас работают опытные сотрудники транспортного отдела, управляющие системой логистики по Украине, сотрудники отдела сервисного обслуживания проходят специальные стажировки за рубежом и имеют все необходимые сертификаты. ДиИ: Что отличает продукцию вашей компании? СК: Среди наших торговых марок есть фабрики, чья история насчитывает больше сотни лет, а также новаторские европейские производители, признанные во всём мире. ДиИ: Расскажите о сотрудничестве с украинскими архитекторами и дизайнерами. СК: Для дизайнеров и архитекторов мы ежегодно устраиваем поездки на фабрики в разные страны. Мы стараемся организовать поездки не только обучающего характера, но и с целью получения новых впечатлений. К примеру, в этом году мы посетили фабрики в Германии, Италии, Швейцарии, Австрии и Японии.

Фото 1: Кучко Сергейа; Фото 2: Открытие экспозиции бренда ТОТО; Фото 3: Салон "Венеция" на конкурсе Интерьер года; Фото 4: Салон "Венеция" в Киеве; Фото 5: Мастер-класс Карима Рашида организованный салонов "Венеция";

Фото 6: Экспозиция в киевском салоне "Венеция"; Фото 7: Салон "Венеция" в Киеве; Фото 8: Презентация для дизайнеров в

харьковском салоне "Венеция";

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

259

The Best by

тм

коллекция декоративных тканей для лучших интерьеров!

Шоу-рум кампании Т-СТИЛЬ: г.Киев. ул.Ярославская, 28б (ст.М.Контрактовая площадь), тел.+380636152388; +380673142357 thebesttstyle@gmail.com www.tstyleinterior.com.ua Ткани коллекции The best by Т-Стиль вы можете приобрести в следующих салонах: Т-СТИЛЬ. г.Ужгород, ул.Лучкая,12/1,тел.+38(093)4543117; +38(099) 7909935 ; Т-СТИЛЬ, г.Ужгород,пл. Дружбы Народов 2. Тел. +38(063)0796862; +38(050)7827796; ВАША ОСЕЛЯ, г.Ужгород. ул.Минайская,32, тел.+38(067) 2771312; +38(093)5024607; COMODOS, г.Киев, Петропавловская Борщаговка, ул.Петропавловская,6, ТЦ 4ROOM, тел.+38(067)5272081; +38(095)5206933; ПРОВАНС, г.Киев, ул.Маршала Тимошенко,19. Тел.+38(066)9579090; +38(067)9579090; РОКСОЛАНА,г.Киев,ул.Кольцевая Дорога,110, ТЦ Аракс. тел .+38(068)5545549;+38(063)7677916; BELLA CASA. г.Днепр, ул.Михаила Грушевского,12.Тел.+38(067)9714864; HOME STUDIO by HACHAEVA, г.Тернополь, ул.Живова,15б,ТЦ Кристалл,4-й этаж. Тел.+38(067)9880276, ШТОРЫ, г.Чернигов, ул.Горького,19. Тел.+38(050)4652078; +38(0462)647660.

СОБЫТИЕ

Харьковская «Спека» Дебаты, дискуссии и экскурсии по городу Фестиваль архитектуры и дизайна СПЕКА-2016 прошел в этот раз в Харькове. На круглом столе «Дизайн-коктейль» в Hudprom LOFT успешные украинские дизайнеры поделились своими рецептами и секретами по созданию функции и эстетики в дизайне, а на «Архитектурной кухне» коллеги из разных городов и стран говорили о проблемах архитектуры и дизайна. Участники посетили Харьковскую академию дизайна и искусств, а также мастерские известных харьковских дизайнеров, побывали на открытии проекта КИЛИМИ и в гостях у «Водопарада». Одним из самых ярких была презентация Михаила Ревы. В завершение фестиваля прошел аукцион работ французского художника Алана Родье.

262

Фото 1: Посещение Худпрома и выставок Фото 2: Михаил Рева на открытии проекта КИЛИМИ; Фото 3: Посещение мастерской Юрия Рынтовта; Фото 4: Аукцион работ

французского художника Алана Родье проводит директор комрании АМД дизайн-клуб Алла Добкина;

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Фото 5: Презениции на Fabrika.space;

Киев, Проспект Ю. Гагарина, 15 Тел.: (044) 292-73-93, 573-39-97 info@kalina-design.com.ua www.kalina-design.com.ua

КОМПАНИЯ

В пользу клиента

О КОМПАНИИ

Пожалуй, самым значительным событием в жизни компании Eva LAB в 2016 году стало открытие филиала в Азербайджане, в городе Баку. Идея открыть филиал именно в Баку у меня появилась год назад, когда я впервые попала в этот город. И влюбилась… в его архитектуру, гармоничную атмосферу и самобытность! Выход на новый рынок – ответственный шаг. Мне нужно было прочувствовать город, познакомиться с азербайджанскими архитекторами и дизайнерами. За этот период я посетила Баку девять раз и, в общей сложности, провела здесь четыре месяца. Мы обустроили офис, спроектировали и изготовили масштабную экспозицию для того, чтобы продемонстрировать нашим потенциальным партнерам возможности производства. Выводя компанию Eva LAB на рынок Украины в 2012 году, я четко понимала,

264

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

что хочу предложить своим клиентам. За плечами был многолетний опыт работы в мебельном бизнесе в качестве партнера и коммерческого директора, удачи и ошибки, сотни реализованных проектов. О ПАРТНЕРСТВЕ

Наступил тот момент, когда количество должно было перерасти в качество и найти свое отображение в практике работы моей новой компании. Мне нравится проектная работа, которая требует максимальной мобилизации творческого потенциала каждого сотрудника. Каждый раз, беря в работу новый проект, принимаешь своеобразный вызов! Ведь архитектурно-дизайнерская среда развивается невероятно быстро, проекты усложняются с каждым годом и требования к качеству растут. Именно ведущие архитектурные и дизайнерские бюро являются нашими не-

посредственными заказчиками. Мы сотрудничаем с профессионалами высочайшего уровня, имеющими свой индивидуальный стиль и особые требования к партнерскому взаимодействию. Поэтому бизнес-процессы в компании выстроены с учетом ожиданий наших заказчиков. Мы должны иметь все необходимые рычаги контроля на каждом этапе выполнения заказа для обеспечения качественного выпуска продукции точно в срок. О ВОЗМОЖНОСТЯХ

Поскольку для обеих сторон выгодно надежное партнерство и долгосрочное сотрудничество, мы тщательно выстраиваем индивидуализированную схему работы с архитекторами и дизайнерами. При поступлении нового заказа в работу, мы подбираем наиболее подходящую проектную команду специалистов с точки зрения опыта, специализации и

КОМПАНИЯ

даже психологической совместимости. Я очень рада, что нам удалось сформировать сильный инженерный отдел, где работают профильные инженеры-мебельщики. Качество конструкторской документации, с точки зрения технологических решений и тщательности проработки узлов, позволяет выполнять заказы любого уровня сложности. Подбираются такие материалы и мебельная фурнитура, чтобы наиболее выигрышным образом реализовать замысел проекта и, разумеется, только самого высокого качества. Особой гордостью компании Eva LAB является наше легендарное производство, фабрика LAGODA, которой в 2017 году исполнится 70 лет!

К счастью, с нами работают лучшие специалисты, посвятившие родному производству десятки лет своей жизни! И сейчас молодое поколение рабочих имеет уникальную возможность перенимать бесценный опыт «из первых рук». Действительно, в нашем технологическом мире остается все меньше специалистов, которые обладают уникальными навыками ручного труда и способны, без преувеличения, создавать мебельные шедевры. И я чувствую свою ответственность за сохранение и приумножение бесценного опыта мебельщиков-краснодеревщиков и единичных мастеров, работающих в технике интарсия. Для этого, используя базу фабрики,

Резиденция посла Японии в Украине. Каминный зал и Зал приема гостей. Автор проекта – архитектурное бюро Татьяны Филипповой. Характеристики проекта : • Площадь объекта - 218 метров квадратных • Стиль - классический • Основной материал - дуб • Срок реализации проекта - 7 недель Частные апартаменты в г. Одесса, Украина. Автор проекта - Танита Салакаин. Характеристики проекта : • Площадь объекта - 140 метров квадратных • Стиль - американский классический • Материал - массив бука и МДФ • Срок реализации проекта - 8 недель

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

265

КОМПАНИЯ

Частные апартаменты г. Киев, Украина. Автор проекта - Константин Орловский. Архитектурное бюро «КБ Орловский» Характеристики проекта : • Площадь- 170 метров квадратных • Стиль - эклектика • Материал - массив ясеня и МДФ • Срок реализации проекта - 13 недель мы приняли решение открыть авторские мастерские и учебный центр для практической подготовки молодых специалистов.

Кроме этого, мы регулярно пополняем свой технологический парк новейшими станками. В этом месяце, например, на производство «приехал» новый пятиосевой фрезерный деревообрабатывающий центр фирмы Biesse Rover, который позволяет с точностью и высокой производительностью изготавливать элементы любой конфигурации! Очень ответственным этапом в работе любой мебельной компании является монтаж изделий. Именно здесь интегри-

руются усилия всей большой команды. Мы имеем достаточный собственный штат монтажников, которые глубоко вникают в конструктив и методы сборки конкретных изделий еще на этапе производства. Таким образом, мы имеем все возможности для качественного выполнения самых амбициозных проектов для частных интерьеров и комплексного оснащения отелей. О ПРОЕКТАХ

Отель «ALOFT». Проект разработан архитектурным бюро «JESTICO + WHILES», Великобритания Характеристики проекта : • Площадь - 8 000 метров квадратных • Материал- пластик, МДФ, фанера • Срок реализации проекта - 6 месяцев ( С июня 2016 года - по настоящее время)

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Хочется продемонстрировать результаты плодотворной работы с ведущими архитекторами и дизайнерами Украины. В рамках одной публикации есть возможность познакомить вас с несколькими знаковыми для нас проектами, выполненными в различной стилистике.

КОМПАНИЯ

J-Mirror Создание индивидуальности

Быть уникальным, выделяться и отличаться от других – один из важнейших лейтмотив в современном мире. Та же формула успеха справедлива и для интерьера, в котором уникальной должна быть каждая деталь, от кресла до зеркала. Удачно выбрать последнее помогут только профессионалы. Создать уникальное зеркало, о котором мечталось – сфера компетентности компании J-Mirror. Инновационные LED технологии изделий бренда защищены патентами, обеспечивая возможность создания освещаемых зеркал самых разных модификаций, не считая дополнительных узоров, композиций и орнаментов. Долговечность и длительные сроки гарантии зеркал от J-Mirror обусловлены использованием в работе немецкого и итальянского оборудования, а также многоступенчатого контроля качества, тогда как интерактивный каталог J-Mirror уже сегодня предлагает выбор из, более чем, 200 моделей с возможностью индивидуальной персонализации. Кроме того, компания всегда открыта к партнерскому сотрудничеству с архитекторами и дизайнерами интерьера.

268

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

DÔME DECO Индивидуальный космополитизм

Dôme Deco – европейский бренд, создающий космополитический дизайн интерьера и работающий с эксклюзивными коллекциями мебели, освещения, текстиля и аксессуаров. Преимуществом в концептуальных предпочтениях Dôme Deco остается страсть к экзотике и всему неизвестному, что позволяет создавать интерьеры, наполненные природными текстурами из камня, дерева, стекла и металла, которые способны обеспечить естественную обстановку, шикарный стиль и все возможные современные удобства. В постоянном развитии бренду Dôme Deco помогает обширная розничная сеть и продвинутое проектное направление, благодаря чему компания занимает исключительное место в дизайне приватных интерьеров и общественных учреждений по всему миру. За время своего существования и накопления бесценного опыта, компания смогла разработать и развить собственную уникальную концепцию, свойственную только интерьерам от Dôme Deco – возможность и умение предложить, а затем и реализовать идеальное решение для создания индивидуальной и космополитичной атмосферы, опираясь на знания и опытность профессиональных дизайнеров. Сегодня Dôme Deco продолжает формировать дилерскую сеть и активно приглашает к сотрудничеству дизайнеров интерьера.

270

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

1 2

Новый смысл Грандиозный мастер-класс Саши Лакича в Киеве

В ноябре 2016 года знаменитые и творческие люди мира дизайна и архитектуры собрались в шоуруме Roche Bobois Kyiv. На этот раз, поводом послужил мастер-класс от невероятно талантливого и знаменитого дизайнера Саши Лакича (Sasha Lakic). Это человек, в котором дизайн, жизнь и движение объединяются в идею и находят свое продолжение в творческих проектах. В шоуруме на Жилянской многие предметы интерьера, дизайнером которых является Саша, обрели новый осознанный смысл после его интереснейшего повествования о их происхождении. В настоящее время Roche Bobois имеет представительства в почти 50 странах, а также более 250-ти шоурмов по всему миру. Бренд Roche Bobois и сегодня продолжает распространять свою отличительную французскую эстетику и философию жизни во всех доступных точках земного шара.

Фото 1: Roche Bobois Фото 2: Гости Фото 3: Андрей Луговской и Татьяна Сорокина, Елена Логвинец; Фото 4:

мероприятия;

Анна Фокина, Леся Благая и Татьяна Манишина;

272

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Фото 5: Елена Хомкалова, Юрий Зименко; Фото 6: Алексей Щербачев и Вероника Редькина; Фото 7: Оксана Волга, Герман Волга, Виктория Буянова; Фото 8: Саша Лакич; Фото 9: Виктор Кудин; Фото 10: Алена Жерновая; Фото 11: Руслан Шевченко, Надежда Горбатова и Елена Хомкалова.

КОМПАНИЯ

MOBILI AVENANTI Профессиональная классика

Качество, точность и известное итальянское мастерство – компании Avenanti можно запросто доверить полное создание интерьера и получить самый исчерпывающий сервис от специалистов фабрики. Мебель Avenanti привносит в интерьер ощущение завершенности, идентичности и уникальности, учитывая персональные пожелания каждого отдельного клиента. Вот уже более 20 лет компания Avenanti предлагает ценителям интерьеров класса люкс широкий спектр идей по дизайну и декорированию как общественных зданий, так и частных вилл, жилых домов и гостиниц. Все это стало возможным благодаря опыту и таланту профессиональных дизайнеров и других высококвалифицированных специалистов, с которыми работает известный итальянский бренд. Долгая история существования и бесценный опыт позволяют мастерам Avenanti всегда гарантировать своим клиентам максимальное внимание к каждой детали и то, что финальный результат будет точно соответствовать ожиданиям. Самая сильная сторона компании – это умение превращать идею в реальность, разрабатывая индивидуальные проекты буазери, столов, мебели в дневные зоны и библиотеки.

274

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

ОКНА QUALITA Технология комфорта Наше истинное желание удовлетворять наивысшие запросы наших клиентов, непрерывно совершенствуя технологии изготовления окон, привело к созданию инновационного продукта – алюмо-деревянных окон QUALITA, которые сочетают в себе естественное тепло и привлекательность дерева, придавая чувство элегантности интерьеру, в сочетании с высокопрочным, практичным и долговечным алюминием, с внешней стороны. Алюмо-деревянные окна QUALITA – это индивидуальный подход к каждому проекту, уникальная опция абсолютной свободы выбора конфигурации и внешнего вида окна. Кроме того окна QUALITA обеспечивают присутствие живого дерева в интерьере, возможность тактильно ощутить его природную теплоту. Прочность, надежность и долговечность алюминиевой конструкции делают эти окна устойчивыми к активной эксплуатации и разнообразным погодным условиям. В своих конструкциях мы используем уникальную профильную систему, разработанную совместно с компанией Schüco Germany, на базе системы Schüco AWS 75.SI, стремясь удовлетворить самые высокие требования в отношении дизайна, комфорта и безопасности, а также повышение энергетической эффективности и рационального использования природных ресурсов. Наши окна разработаны с учетом потребностей наших клиентов и особенностей эксплуатации в различных типах объектов, как для строительства новых зданий, так и для модернизации существующих. Окна на сегодняшний день – это уже не просто ограждающая конструкция, это основополагающий элемент гармонии в интерьере и комфорта. Современный дом – это всегда обилие стеклянных

276

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

элементов, панорамных и других окон, что открывает возможность беспрепятственного созерцания вдохновляющих пейзажей, единения с природой. На сегодняшний день возможности нашего производства позволяют производить разнообразные типы алюмо-деревянных окон QUALITA. По желанию заказчика и идеям архитектора окна могут иметь нестандартный внешний вид и конфигурацию, что дает абсолютную свободу выбора, как клиенту, так и расширение возможностей реализации индивидуальных проектов. Кроме того, QUALITA возможность изготовления створки окна весом до 230кг. Системный ряд алюминиево-дерявянных окон QUALITA, созданных на базе Schüco AWS 75.SI+, с монтажной глубиной 75 мм, характеризуется высокой функциональностью, повышенной теплоизоляцией и эстетичным дизайном. Новая система обладает оптимизированными и более гибкими энергетическими параметрами. Благодаря варианту со скрытой створкой блочная оконная система способна удов¬летворить самые высокие требования по энергоэффективности и дизайну, придавая одновременно элегантность и максимальную прозрачность конструкции. В данных алюмо-деревянных окнах используются максимальный двухкамерный стеклопакет, заполненный газом (аргоном или криптоном). Самый теплый на сегодняшний день. Фурнитура Schüco впечатляет с точки зрения дизайна, изготовления и функциональности. В результате использования данной фурнитуры мы получаем ряд неоспоримых преимуществ: простой монтаж, разнообразие оформления, а также автоматизация в сочетании с высоким

качеством и оптимальной безопасностью продукта. В данном типе окон мы используем только скрытую фурнитуру. Обязательна и установка на каждое окно пневматического ограничителя открывания и регулировки открывания створки до 900 по желанию заказчика. Для деревянных накладок на окна мы используем только отборный ясень, тонировка которого возможна в более чем 20 оттенках, с использованием экологически безопасных лакокрасочных материалов. Также, по желанию клиентов, возможно использование и экзотических пород дерева типа мербау, орех, меранти. Внешний вид деревянных накладок может быть любым по желанию клиента (по согласованию с производителем). Важно, что монтаж деревянных накладок осуществляется после всех ремонтно-строительных работ, что позволяет сохранить их первозданный внешний вид. Также, при обновлении интерьера, возможно легко заменить только деревянные накладки без замены всего оконного блока. Окрашивание алюминиевой части окна возможно в любые оттенки по шкале RAL, в оттенки типа металлик, а также окрашивание с имитацией структуры трех пород дерева. Помимо четких непрерывных контуров окна за счет скрытого расположения элементов фурнитуры визуальная привлекательность всей конструкции обеспечивается также благодаря единому дизайну ручек Schüco. Унифицированная линейка ручек Schüco позволяет создавать единообразный внешний вид оконных и раздвижных конструкций. Также возможна установка любых дизайнерских ручек по желанию клиента. Но главное, что остается главным для производителей алюмо-деревянных окон Qualita – это индивидуальный подход в работе с каждым отдельным клиентом, у которого всегда есть возможность выбрать идеальный вариант в обилии и разнообразии дизайнерских и технических решений.

АДРЕСА

ASNAGHI VIA Piave, 54 – 20821 Meda Milano – Italy PH. +39 0362 75 395 Fax +390362338688 www.asnaghi.it salotti@asnaghi.it ARAN Aran World S.r.l. Unipersonale Zona Industriale – Fraz. Casoli 64032 Atri (TE) P.IVA 01444880676 Tel.: +39 085 87941 Fax: +39 085 8794223 Numero Verde: 800 500 100 e-mail: info@aran.it ARMADI ART Официальный представитель в Украине – СЕП компании лимитед. пр-т Победы, 131, оф. 139, г. Киев, Украина тел/факс(044) 569 98 10 e-mail:office@sep.com.ua www.sep.com.ua ул. Большая Арнаутская, 105, г. Одесса Тел./факс: (048) 232-21-48(49) E-mail: office@seracom.com.ua BARTOLOMEO 49094, г. Днепропетровск ул. Набережная победы, 9-б Информационная служба: +38 (056) 370-15-00 +38 (056) 736-25-08 e-mail: info@bartolomeo.com.ua BEDDING Via Redolone, 44, 51034 - Casalguidi (PT) - Italia , +39 0573 527312, +39 0573 527794, info@bedding-atelier.it BELCOR Via Capuana 38, 20825 Barlassina Tel. +39 0362 564267 Fax +39 0362 556789 Email: info@belcor.it BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Straße 59 75038 Oberderdingen Германия Tel. +49 7045 44-81100 Fax +49 7045 44-81299 info@blanco.de www.blanco-germany.com/de

278

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

BOCONCEPT ТРЦ Атмосфера, 2 этаж Столичное шоссе,103 03026 Киев тел.: +38 (067) 506 38 43 e-mail:kiev@boconcept.ua CERAMICARTE DERUTA S.R.L. via dell'Industria,4 - Deruta (PG) Italy. tel +39 075 9751148 fax +39 075 9751162 email: info@ceramicartederuta.it СЕРВАНТ.ES Киев, пр. Героев Сталинграда, 10А. тел. 044 537-69-67, 537- 69-09 Киев, ТЦ Домосфера, Столичное шоссе, 101, бутик Б-17. тел. 044 252-70-77 Одесса, ул.Пушкинская, 32. тел. 050-316-35-60, 0482 399985 skype: Olga-Dali, e-mail:daliolga1@gmail.com Львов, Мебель ДЮК, ул.Городская, 321. тел. 032 262-17-80, 032 229-79-04 ДЛЯ РЕГИОНАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ тел. 050-316-13-37, 048 725-28-11 EUROLUCE LAMPADARI S.R.L. VIA ARISTOFANE S.N. Andria BT 76123 Italia info@eurolucelampadari.it Tel:+39.0883.559385 Fax:+39.0883.595264 ELIO Киев, Горького, 16, 044 287 0304 Столичное шоссе, 101, ТЦ Домосфера, 2 этаж, 067 506 5367 EVA LAB Киев, ул. Вячеслава Липинского, 8 +38 (067) 199 77 88 Info@evabykova.com www.evabykova.com GERMAN HOUSE Генеральный импортер Schüller Möbelwerk KG в Украине компания «German House» Киев, Столичное шоссе 101, 2-й этаж ТЦ «Домосфера», +38 (044) 259 56 88, +38 (096) 838 06 16 salon.schueller@gmail.com

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

INTERIOR PLUS Офис в Одессе, ул. Зоопарковая, 8 лит.А (0482) 345-705. 066-77-99-33-5, 097-77-99-33-5, 063-77-99-33-5 Киевский офис: ул. Сырецкая 5, корп.3, 2 этаж (044) 351-14-44. 095-18-18-881 097-18-18-881 063-18-18-881 FORMITALIA via Corticella 5/7/9, loc. Valenzatico, 51039 Quarrata - Italy Tel: +39 0573 790066 Fax: +39 0573 734332 info@formitalia.it Showroom: Piazza de' Mozzi, 4 - 50125 Firenze – Italy LONGHI via Independenza, 143 - 20821 Meda (MB) Tel. +39.0362.341074 r.a - Fax +39.0362.340271 E-mail:longhi@longhi.it MAGGI MASSIMO Via Erbosa 23 52014 Porrena Arezzo-Italy Tel. +39 0575550144 Fax +39 0575550478 maggim@maggimassimo.it www.maggimassimo.it MATTERSON™ УкраинаКиев8 Rezervnaya04074 +38098481-40-47 +38097313-66-66 Email : info@matterson.eu www.matterson.eu MIDJ S.R.L. via madonna di campagna, 2/a 33075 cordovado (pn) T 0434.690122 - F 0434.690202 e.mail: info@midj.it website: www.midj.it facebook: midjdesign Представительство в Украине PromoGroup Italy +380674429776; info@pgitaly.com.ua MOBILI AVENANTI S.R.L. via 1° Maggio, n° 6 61040 Fratte Rosa (PU) – Italia Tel. (+39) 0721 777118

Fax (+39) 0721 777228 info@mobiliavenanti.it MODENESE GASTONE GROUP SRL Via Caodalbero 579, 35040 Casale di Scodosia (PD), ITALY Tel: +39 0429 879146 Fax: +39 0429 878354 info@modenesegastone.com MODUS Адрес: ул. Татарская 27/4 м.Лукьяновская Тел./факс: (044) 255-13-00 (044) 255-13-01 (044) 255-13-02 (044) 255-13-03 (067) 659-73-23 E-mail:info@modus.com.ua OIKOS 01030, г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56 Тел: +380 (44) 206-00-36, +380 (68) 521-73-16 E-mail: info@oikos-paint.com.ua OAK INDUSTRIA ARREDAMENTI S.P.A. Via Marmolada, 3/5 - 22060 Cantù (Como) – Italy , Телефон +39 031 73.711 e-mail: info@oak.it PRESTIGE PRESTIGE SRL Via G. Matteotti n.7 | 36056 Tezze S/B. (VI) | ITALY T. +39.0424 561315 | info@prestigemobili.com | www.prestigemobili.com Elita CasaRepresentative Agency | Via Nazionale, 118 | 33010 Tavagnacco (UD) ITALY | T. +39.0432 85327 | info@elitacasa.it | www.elitacasa.it VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) Italia Tel. +39/0424 816057, 0424 817563 Fax +39/0424 817732 info@villari.it www.villari.it VILLA GRAZIA Столичное шоссе, 101, ТЦ "Домосфера", 1 этаж, Тел: (044) 252-74-55,

моб. (067) 323-97-64 Столичное шоссе, 103, ТРЦ "Атмосфера", 1 этаж, Тел: (044) 20754-70, моб. (067) 468-29-96 SCAVOLINI Via Risara, 60/70 - 74/78 61025 Montelabbate (PU) / ITA SMANIA Via del Lavoro 8/10 30030 CAZZAGO DI PIANIGA Venezia, Italy T +39 041 5137700 F +39 041 464784 E info@smania.it SKANO 03148, м. Київ, вул. Сім`ї Сосніних, 3 Тел: +38(067)449 45 37 www.skano.com E-mail:inof@skano.com ZANABONI Via del Lavoro 13/15 , (+39) 0362-73280 www.zanaboni.it, info@zanaboni.it LIA Telefono +39 0721 4431 Fax +39 0721 443402 e-mail: contatti@scavolini.com ВЕНЕЦИЯ: Ул. Столичное шоссе, 101. ТЦ "Домосфера" 2-й этаж: мебель, кухни, свет, аксессуары, 3-й этаж: сантехника, плитка, тел.: +38 044 252-72-62 e-mail: venezia-dms@technogroup.com.ua ДОБРА ПІДЛОГА ТЦ «Диамант» г. Киев, Петропавловская Борщаговка, ул. Петропавловская, 14-Е (р-н Большой Окружной дороги) (044) 221-24-40 dobrapidloga-diamant@ukr.net www.laminat-parket.com.ua КАМЕЛИЯ пр-т Победы, 131, г. Киев тел. 044 220-77-77 www.camellia.ua КОЛИБРИ г. Одесса, ТЦ “Мега Дом”, магазин “Колибри”, ул. Толбухина 135, тел.: (067) 484-88-68

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

Следующий номер журнала «Дом и интерьер» будет спецвыпуском, целиком и полностью посвященным результатам Всеукраинского архитектурного конкурса «Интерьер года» 2016, где будут представлены работы победителей, выбранные международным авторитетным жюри. Лучшие проекты с лучшей реализацией – ожидайте следующий номер «Дом и интерьер» уже в феврале.

ПАРИЖ / 20-24 ЯНВАРЯ 2017 ГОДА В Ы С ТА В О Ч Н Ы Й Ц Е Н Т Р PA R I S N O R D V I L L E P I N T E

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ ВСЕ СООБЩЕСТВО M&O СОБИРАЕТСЯ ЗДЕСЬ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВСТРЕЧА ПРОФЕССИОНАЛОВ ДЕКОРА И ИНТЕРЬЕРНОГО ДИЗАЙНА WWW.MAISON-OBJET.COM

#MO17

INFO@SAFISALONS.FR SAFI ORGANISATION, A SUBSIDIARY OF ATELIERS D’ART DE FRANCE AND REED EXPOSITIONS FRANCE / ВЫСТАВКА ОТКРЫТА ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ DESIGN © BE-POLES / IMAGE © GETTY / PETAR CHERNAEV

mod. LAB13

www.arancucine.it Aran World S.r.l. Unipersonale, Zona Ind.le Casoli 64032 Atri (TE) - Italy - Tel +39 085 870971 - Fax +39 085 87097315 - info@aran.it