Editorial

Visión y misión del Club Suizo de Santiago

Ser un espacio de extensión de Suiza y su cultura para las familias suizas en Chile. Acercar a los descendientes de suizos en Chile, generar los lazos con su país de origen y facilitar, a los suizos que recién llegan a Chile, su integración en la cultura chilena y latinoamericana. También, promover el encuentro y la participación, de nuestros socios, en un ambiente acogedor, inclusivo, entretenido y sustentable.

Te invitamos a ser parte del Club Suizo de Santiago

s´Alpenrösli

Bienvenidos al tercer número de la revista digital S´Alpenrösli. El objetivo principal de esta publicación anual es desarrollar vínculos con los socios del club y con la comunidad suiza en Chile.

La revista aborda diversos temas, destacando, por su importancia, la cultura, el deporte y la integración del medioambiente. Además, es un medio para que los socios se mantengan informados sobre las actividades culturales, deportivas, sociales y recreativas que se desarrollan en el Club Suizo.

A través de esta revista queremos difundir, por medio de la lectura interesante, diferentes asuntos, como historia y orígenes de nuestras tradiciones; la cultura; artesanía;, música; la valorización del patrimonio natural; los deportes; y, sobre todo, novedades del directorio del club y los nuevos proyectos anuales.

¡Esperamos que este número sea de su agrado!

Carta del presidente

Amigas y amigos del Club Suizo de Santiago:

Este es el tercer año que publicamos S´Alpenrösli y podemos mirar el futuro con esperanza y proyectos concretos desarrollados en el club.

El apoyo de la Embajada de Suiza en Chile ha sido fundamental, lo cual se ha realizado a través de su embajador, Sr. Arno Wicki, y el jefe de misión adjunto, Sr. Christophe Vauthey. Al respecto, ellos terminan su período en Chile y regresarán a Suiza, dejando un importante legado y muy buenos recuerdos para nuestro club. El área deportiva ha sido un éxito con el paddle y tenis, deportes que han sido

liderados por el socio Johann Ruede. Prontamente, podremos contar con la actualización y el temperado de la piscina, lo que posibilitará su uso a lo largo de todo el año.

Luisa Taboada, exalumna del Colegio Suizo, ha tenido una importante participación en el club. Lo anterior, a través del Sommerprogramm y Winterprogramm, iniciativas que invitan, a los niños y las niñas, a participar en actividades interesantes y entretenidas. Estas se realizan durante la época de vacaciones escolares y apoyando el aprendizaje del idioma alemán.