Libros de Artista Artist Book Mario Lagos Libros de Artista de Mario Lagos
EL LIBRO INFINITO DE MARIO LAGOS La gloria de aquel que todo mueve por el universo penetra y esplende en unas partes más y en otras menos. (Dante: Divina Comedia. Paraíso Canto I, vs.1-3) Los “Libros del Mundo” de Mario Lagos nos confirman un hecho sorprendente: que a pesar de todo vivimos una vida conmovedora. Nada estaba dado en nuestro país como para que surgiese la poesía de Pablo Neruda, de Gabriela Mistral, de Vicente Huidobro. Un país pequeño, pobre, aislado, al margen de las grandes corrientes culturales y que, sin embargo, escribió el “Canto General” y “Altazor”, “Tala” y “Desolación”, produciendo la poesía más notable de la lengua castellana. Hoy nada en la vacuidad de este tiempo, en su desamparo y vacío, podía hacernos presagiar una obra de la magnitud que nos entrega Mario Lagos. La hibrides y liviandad creativa de la mayoría de las muestras de arte que podemos ver no nos podía prever la vastedad de una tarea como ésta. Los “Libros del Mundo” fueron construidos entonces por un hombre contra todo lo que existe en nuestro medio, en nuestro arte, en este modo de existir, que podría haberlo desalentado no una, sino miles, millones de veces. Eso es la vida conmovedora: vivir, contra todo, en el esfuerzo titánico del sueño. El que esta obra exista es primero que nada el triunfo del empeño solitario de un artista y luego de una visión del mundo que nos regala a nosotros, sus espectadores, la victoria de poder mirarla. Los “Libros del Mundo” están compuestos por cinco tomos -
cinco episodios -, tratados con una materialidad arcaica y futura, aplastante y a la vez luminosa: el primero es el “Libro Pre diluviano”, el segundo es el “Libro del Diluvio”, el tercero es el “Libro de las Culturas”, el cuarto el “Libro del Segundo Diluvio o Libro del Fuego” y el último es el “Libro de la luz”, y conforman, como lo afirma el poeta Manuel Silva Acevedo, un verdadero Pentateuco. Ellos constituyen uno de esos trabajos que surgen para recordarnos que existe un espíritu, un aliento capaz de levantar la visión más extrema, iluminada e intensa de todo lo que nos excede, sabiendo que el final aquello que nos sobrepasa es nuestra propia vida, nuestra propia muerte, el sentido del sufrimiento, el porqué de la deriva humana, la posible redención. Esta obra es el compendio de eso, de ese sueño íntimo y a la vez épico capaz de desbordarnos y que nos lleva en última instancia a tratar de nombrar, aunque sea con un gemido, con un jirón colgante como los escapularios colgantes de esta muestra, el nombre innombrable de Dios. La voz que emerge de esta obra es la voz de un nuevo Bautista que clama en el desierto de las ciudades de hoy, de estas calles y avenidas repletas de gentes, de tiendas y cines, para decirnos que puede ser aún un nuevo destino: es decir, podemos todavía oír el canto dentro de nuestras almas y que ese canto contiene todas las sinfonías, todas las notas de la tierra y del cielo. Estos libros son parte de ese canto y es impresionante porque el verdadero canto de lo humano es sublime e inabarcable, salvo que nos hemos ido acostumbrando a no oír, a no oír nada de nada. Los cinco libros son así la historia de un sueño del mundo y de su concreción en lágrimas y sangre, en fuego y cenizas, desde el magma y génesis del primero pasando por la “transformación total de nuestra actual civilización por el fuego” como afirma su autor a propósito del “Libro del Fuego” para terminar con la conversión de las tinieblas en luz en el tomo final y un nuevo nacimiento. Es, como digo, un sueño del mundo, un devenir colectivo que se va narrando a través un conjunto de materiales, de exposiciones, de velos, de quemaduras y chorros iluminados, de escapularios, de escrituras (el conjunto de esta obra contiene más de trescientas láminas y cada una de ellas es de una plenitud avasalladora, una conjugación de todas las técnicas que nos ha entregado la historia de la pintura hasta el uso de una tosquedad ciega, llorosa y radiante a la vez), pero es, sobre todo, la encarnación del colectivo en un hombre que trabajó muchos años en silencio y cuyo empeño tiene el sesgo de los actos que se realizan en los límites de lo posible. Y su llamado es exactamente el que este tiempo quiere negarnos. Este tiempo quiere narcotizarse con el olvido. Quiere el olvido de sí mismo, el olvido de la muerte, el
olvido de la compasión y como ángeles derrumbados nos aferramos a las pequeñas medidas de una alegría fugaz y pálida, de una alegría sin pathos. Estos libros son el testimonio más elocuente que puede entregarnos un tiempo agónico, es el testimonio de que la felicidad, la felicidad real, es aún posible en la deriva humana. Es un grito y una apelación. Cada uno de los cinco libros recoge, como decía, una parte de la conmoción de la tierra, de la historia, del terror y esperanza de su futuro, de la vista del universo. Como en Dante, contiene también un descenso al infierno y luego una emergencia a la luz, a la visión del “Amor que mueve el sol y las otras estrellas” de los dos últimos versos del Paraíso de la Divina Comedia, salvo que el Infierno de Mario Lagos, calcinado, abrasado de sudarios y de huesos, de óleos y cera, es un infierno que aún en lo más duro de él no se niega a la posibilidad de aquellos gestos de ternura y de embeleso que nos indican que la mano del hombre, aunque se nos olvide, es más apta para la caricia que para el ataque, es más pequeña, más suave que un arma de guerra. La mano del artista en esta obra nos muestra el alma de todas las manos del mundo. La lección que aquí se nos entrega es una lección para el arte y para la vida. Cada uno de nosotros tiene la posibilidad de esculpir, de trazar consigo mismo su propia obra maestra, sus propios libros del mundo. Cada uno de nosotros, en instantes de su existencia ha percibido estos abismos de agua y de luz, de fuego y cenizas, de agobio y renacimiento. Los “Libros del Mundo” nos están de ese modo señalando que todos los seres humanos tienen la posibilidad de entender que cada ser humano, cada uno en particular, contiene todos los cataclismos y bienaventuranzas de la historia entera, que fuimos salvados del diluvio y que sobrevivimos al fuego, que cruzamos el mar que se abría y que caímos también en los holocaustos y en las masacres para ser los que dan testimonio. Los gestos, desde el más simple, el más aparentemente trivial como levantarse o tomar un café, contienen el magma que esta grandiosa obra nos muestra. Somos parte del universo, todo verdadero arte nos lo señala, todo verdadero arte nos muestra que ese universo también somos nosotros. Raúl Zurita Premio Nacional de Literatura
Libro de Artista "de las Culturas", 70x80x30 40kg, GalerĂa Isabel Aninat
Liber Mundi Compendio de Cinco Libros de Artista Bajo el nombre general de Liber Mundi de confección única artesanal en pliegos de cartón trabajados cada uno según antiguas tradiciones de confección de Libros, de 55X70X40 cm. cada página(Folio), de aproximadamente 20 Kg. cada uno. Su temática trata del origen del mundo, de las primeras civilizaciones, del diluvio que aconteció a la humanidad según varias tradiciones cristiana, persa hindú el surgimiento de las principales culturas humanas la primitiva cultura de la india (Rischis) la cultura egipcia, Persa, Cultura romana judeo cristiana, nuestra actual civilización a partir del año 1000DC.Una visión de una segunda destrucción por el Fuego-calor Energía la idea del calentamiento y el exceso de consumo energético que transformara el mundo y finalmente una transformación global por la luz, la desmaterialización de nuestra tierra. Todos estos temas están tratados en cada libro de esta serie a través de imágenes pictóricas principalmente. Se exhibirán estos Libros en Vitrinas y una selección de sus Folios colgadas de los muros de la sala. Estos libros se comenzaron a hacer en Frankfurt, Alemania el año 1993 y terminados en Chile el año 2005 Comprende los siguientes títulos:
Libro de las Culturas Tomo III
Libro de las Culturas, Tomo III
Libro del Diluvio, Tomo IV, 77x55x 20 cm
Libro del GĂŠnesis, Tomo I 77x55x20cm
Libro del Fuego, Tomo IV, 77x55x25 cm
Libro de la luz tomo V, 77x55x20 cm
Libros de Artista de la Crónica de Chile Tomos I y II De una Protohistoria a una Poshistoria de Chile
Ricardo Loebell S. Escritor y Teórico del Arte
(H) ojeando las extrañas paginas-que deliberadamente descomponen el orden o componen un (des)orden de la Historia-se produce una desconceptualizacion de la historiología; un derrumbe epistemológico. Estamos, por decir así, como ante los escombros de una (nuestra) historia de la civilización. En este acopio de objetos (in) útiles, se trata de una lectura, de un "esleer", o sea, un recoger de materiales; vestigios de objetos que han pasado por la suerte de su utilidad, junto a otros que no han sido advertidos por agentes del comercio: naturaleza (des) usada. Sin embargo, lo inusitado emerge al hojear las pesadas páginas, -con piedras, cerámica preincaica (de San Pedro de Atacama), quillay, eucalipto, cartón corrugado, diarios viejos, despojos del taller fotocopias de facsímiles y grabados de libros de historia (De Bry, Ovalle), hojas de poesía mohosa, ungidas con betún de Judea y trementina, al tomar contacto con objetos comúnmente conocidos, donde aquí se detiene el ojo frente al phaenomenon como por primera vez. Este se arrastra como un "Gregorio Samsa" debajo de los escombros del tiempo, como después de un sismo. Aquí la referencia esta en sus significantes. Su lenguaje mítico, de rasgos físicogeológicos, incita a salir fuera de la palabra, que de cierto modo nos obnubila y nos domina. Quizás aquí la tentativa de remontarse sobre el concepto, organizando el material plástico a ras del sentir, registrando las variaciones ínfimas de lo que se toca, realizar lo que haría un reptil si se pusiera a escribir. Estos dos tomos de una insólita visión de Chile, son el resultado de una inquisitoria búsqueda del espíritu de la huella por los horizontes de este país.
Mario Lagos trae desde allí arenas, plantas
y otros objetos petrificados,
organizados tal vez por la naturaleza o por el hombre en épocas remotas. Los vierte en un empaste junto a una selección fragmentaria en fotocopias de cartografía y retratos de la época colonial; ilustraciones de arte precolombino, manuscritos, crónicas y poesía épica, impregnados de líquidos corrosivos. Esta imposición o intervención del material cubre, por un lado, la historiografía con un anatema, demostrando su dudosa veracidad, su caducidad (Cioran). Por otro lado la rescata, poniendo a prueba estos materiales, ampliando e intensificando el acceso a la historia, mediante un lenguaje semejante a la pasigrafía, de carácter universal. Ambos libros están parcialmente cubiertos con fotografías junto a la supuesta naturaleza (norte de Chile) que poso como original, de modelo ante el objetivo de su lente. La correspondencia entre los colores de la foto y de la arena esparcida y tratada con pintura sobre el mismo folio sugiere una recomposición del original. Aquí la reproducción pasa a ser el original (Beckett). Pese a este significativo traspaso de la modernidad, se insinúa en el segundo de los dos libros de Lagos el límite de este proceso, mediante
tijeretazos de algunos retratos fotográficos,
acentuándose aquí la crítica de la producción técnica y el consiguiente desprendimiento de lo reproducido, de su genuina unicidad espacial y temporal; el destierro de su morada tradicional: el sacrificio del aura (Walter Benjamín).
Libro de la Crónica de Chile tomo I
Libro de Artista de Confección única artesanal sobre papel de 23 x .24 cm X 15 cm de 58 páginas, con diferentes técnicas, empastado con cartón. Trata de una visión de la Historia de Chile, ocupando materiales tan diversos como piedras de San Pedro de Atacama, arena de la playa de la zona central, cuarzos, ramas de eucaliptos, barro, etc. Se ocupan hojas fotocopiadas de grabados de De bry en base a los relatos de Bartolomé de las Casas sobre el descubrimiento de América. Es una visión enterrada por capas de estas tierras. Se ocupan técnicas de pintura como acrílico, oleos barnices, collages, grabados, texturas, frottages, etc.
Libro de la Crónica de Chile Tomo I 27X34X 10 CM
Libro de la Crónica de Chile tomo II
Libro de Confección artesanal sobre papel de 0.23 X 0.24 cm X 0.15 cm de 56 paginas, con diferentes técnicas, empastado con cartón. Trata de una visión de la historia de Chile siendo una continuación del tomo I, en abarcar la larga geografía de este país, aquí aparecen varios dibujos y texturas con arenas que nos llevan al mundo de los pueblos originarios de Chile como antecesores de la colonización y primeros habitantes de estas tierras.
Libro Mi -SAL Este libro contiene 164 páginas con un total de 328 imágenes. Se inicia su elaboración en Paris el año 1994, en el distrito de Nation, agrupa grabados alquímicos que se fotocopiaron en la Bibliotheque National de Paris sobre Alquimia en especial de Michael Maier(Atalanta Fueguins).También se ocupan restos de materiales como son los brillos de oro encontrados en la calle y sacados de container de la basura. Textos fotocopiados de escrituras vaticanas con fondos de paisajes al óleo, matraces alquímicos y servilletas impregnadas de líquidos de pinturas con trazos de lápiz a carbón. También es un Libro con numerosos textos sobre apuntes de taller, fotografías recortadas, arenas de playa (Bahía Azul).
Exposiciones y Bienales de Libro de Artista
Premio de la CrĂtica de la Bienal de Treviso
° BIENNALE DEL LIBRO D’ARTISTA INTERNAZIONALE TREVISO-PADOVA -REGIONE VENETO
Patrocinio del Comune di Morgano Assessorato alla Cultura Biblioteca Comunale Nuovo Archivio Biblioteca Internazionale Libro D’Artista (NABILAFLUXUS) A cura di Virginia Milici Presentazione Testi critici Dr. Valtero
Curzi Filosofo
Afiche II Bienal de Treviso
Exposici贸n Bienal de Treviso en Iglesia San Antonio, Treviso Venecia, Italia 2012
Catálogo de la Trienal internacional de Lituania 2013
Dear Mario Lagos,
we would like to invite you to participate in the 6th International Artist’s Book Triennial Vilnius 2012.
Exhibition theme: “Love”;
"If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing." 1Cor 13,1-3.
"Love is an emotion of strong affection and personal attachment. In philosophical context, love is a virtue representing all of human kindness, compassion, and affection. Love may also be described as actions towards others (or oneself) based on compassion, or as actions towards others based on affection."http://en.wikipedia.org/wiki/Love
We are looking your interpretation of the theme of Love.
Deadline: 15th of November 2011;
Time and place: 2012 February, "Scuola Internazionale di Grafica", Venice, Italy; 2012 March 15th-18th, Leipzig Book Fair, Germany; 2012 April, Gallery "Titanikas", Vilnius, Lithuania; 2012 September 22th - October 22th, Kloster Bentlage, Rheine, Germany; Also we plane to show Triennial: 2012-2013 in France, in Bangladesh, in China.
History: The 1st International Artist’s Book Triennial took part in 1997, in Gallery “Kaire Desine”. The theme of it was “Diary: Eight Days”. 65 artists from 13 countries took part in the Triennial. The 2nd International Artist’s Book Triennial took part in 2000, in Gallery “Arka” and in “Galerie 5020” in Salzburg. The theme of it was “Apocalypse”. 138 artists from 29 countries took part in the Triennial. The 3rd International Artist’s Book Triennial took part in 2003, in the Contemporary Art Centre in Vilnius. The theme of it was “23 Sins”. 118 artists from 37 countries took part in the Triennial. After the exhibition in Vilnius the Triennial was showed in 2004 in Frankfurt Art Fair in Frankfurt on Main, Germany; in 2004 in Thomas Mannas’ House in Nida, Lithuania; in 2004 in Gallery “Le Carre” in Lille, France; The 4th International Artist’s Book Triennial took part in 2006, in the Gallery “Arka” in Vilnius. The theme of it was “Rabbit and House”. 130 artists from 29 countries took part in the Triennial. After the exhibition in Vilnius the Triennial was showed in 2007 in Leipzig Book Fair in Leipzig, Germany and in Seoul International Book Arts Fair, South Korea. The 5th International Artist’s Book Triennial took part in 2009. The theme of it was "Text". For the Triennial jury selected 131 artists from 34 countries. The Triennial was showed in Leipzig Book Fair, in Germany; in Gallery "Arka", in Vilnius; in Art Centre Silkeborg Bad, in Silkeborg, Denmark; in "Hübner Bokform", in Halmstad, Sweden; in "Scuola Internazionale di Grafica", in Venice, Italy; Curator: Kestutis Vasiliunas; E-mail: vasiliunas@bookart.lt Tel. +370 5 2154796 in Vilnius, Lithuania; mob. tel. +370 656 05379;
For more information and the ENTRY FORM, please visit our homepages: vasiliunas.arts.lt/ ; http://vasiliunas.artistsbook.lt/ ; http:// artistsbook.lt/ Sincerely,
kestutis Vasiliunas curator Kestutis Vasiliunas-mail: vasiliunas@bookart.lthttp://vasiliunas.arts.lthttp://artistsbook.lt/
Mario Lagos, Libro del Fuego, en Vilnius Lituania 2012
Libro del Fuego 77x55x10 cm para Trienal de Lituania 2013
6th International Artist’s Book Triennial was in Leipzig
Exhibition time: 15 – 18 March 2012 Location: Leipzig Book Fair, Globus Galerie, “Internationale Ausstellung für Künstlerbücher und Handpressendrucke” ( IAKH ), Halle 3, H501, Leipzig, German
Exposici贸n de la Trienal de Lituania 2013
Afiche de la Trienal de Lituania 2013
6th International Artist’s Book Triennial in Venice
6th International Artist’s Book Triennial opened in Venice
PRINCIPIA, Libros de Artista en la Biblioteca Nacional de Chile ,2012
Charla sobre el Libro de Artista en la Biblioteca Nacional de Chile
Principia Biblioteca Nacional de Chile
PRINCIPIA Biblioteca Nacional del PerĂş 2012
Catalogo Principia Biblioteca Nacional del Peru
Exposici贸n en la Biblioteca Nacional del Per煤
Charla sobre el Libro de Artista en la Biblioteca Nacional del Peru
PRINCIPIA Biblioteca Nacional del Perú 2012
PRINCIPIA Biblioteca Nacional de México La exposición PRINCIPIA presente en la Biblioteca Nacional de México en Mayo del 2014, consta de 8 libros de artista, titulados, “de la crónica de Chile" tomos I y II, Libros de Escombros o del Derrumbe tomos I, II, III y IV, Libro Mi-Sal, y Libro del Fuego de 70x55x15 cm de 20 Kg. de peso. Se exhibirá un video titulado PRINCIPIA con el detalle de todos los libros expuestos, texturas, colores, letras, grabados etc. y en el otro muro la proyección de los impresos más antiguos que se imprimieron por primera vez en América, fue en México en 1539, por el impresor Juan Cromberger, de Sevilla, quien,
debido a las gestiones del virrey Don Antonio de Mendoza y del obispo Juan de Zumárraga, envió a su oficial impresor Juan Pablos. Impreso titulado "recognitio, Sumularum de fray Alfonso de Veracruz. También el de "phisica, Speculatio, uno de los más antiguos impresos americanos conservado en la Biblioteca Nacional de Chile y publicado en México en 1557. La relación que veo es la proyección y exhibición de mis libros de artista por primera vez en el mismo lugar o país donde fueron los primeros impresos de América. La idea del saber, los relatos históricos, mitológicos, viajes, tanto de mis libros actuales con imágenes y los antiguos impresos de carácter religioso. Ahora se "imprimen" electrónicamente sobre un lugar simbólico del saber en América como es la Biblioteca Nacional de México. Otras imágenes que se verán y que aparecen en mis libros son los grabados de Teodoro De Bry el mismo grabador que realizo los grabados de los relatos de Fray Bartolomé de las casas sobre las atrocidades cometidas por los españoles en América, donde en mis libros aparecen esos grabados mezclados con arenas, derrumbes, fotocopias de listas de desaparecidos, imágenes del desierto de Atacama, restos de flechas indígenas, plástico y barro. Este grabador Teodoro de Bry hizo los grabado de Michael Maier, doctor alquimista denominado el "Hermes alemán" el cual es de la misma ciudad en la cual viví por varios años en Alemania en la ciudad de Frankfurt, donde aparecen sus grabados y utilizo en mis libros, los cuales se proyectaran sobre los muros. La idea de esta exposición con los Libros y las proyecciones se ajusta muy bien a lo que dice Benjamín: “el hacer presente una imagen del pasado es no
hacerla desaparecer irrevocablemente”.
Mario Lagos
Catalogo PRINCIPIA Biblioteca Nacional de México
Exposición PRINCIPIA Biblioteca Nacional de México
Charla sobre el Libro de Artista en la Biblioteca Nacional de MĂŠxico