46
3. Os principais conceitos do design de sinalização Este capítulo tem como objetivo apresentar como o design entendeu a
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0510328/CA
sinalização como um campo específico e interpreta esta especialidade.
Fig.15 – Autor desconhecido, New Yorker Magazine, 1949.
Marcar, assinalar e sinalizar não são exatamente sinônimos, mas suas práticas coincidem em ações comuns que derivam da função da informação com o objetivo de direcionar, identificar e informar. Muitos são os termos encontrados e utilizados para denominar esta área do design. Estas denominações foram se modificando ao longo dos anos refletindo a complexidade ao incorporar novos atributos no seu desempenho. Em fontes especializadas (ADG Brasil, 2004 e MOZOTA, 2003) e na prática profissional (ver capítulo 5), encontra-se o uso de denominações diversas:
sinalização,
programação
visual,
comunicação
visual,
design
ambiental, design total, ambientação, design da informação, wayfinding design, design
gráfico-ambiental,
sistemas
de
sinalização,
sinalização
interna,
identificação de fachadas, etc. O termo sinalização, em inglês "signage" e em espanhol "señalización", é compreendido geralmente como sinalização viária (a indicação ou advertência destinada a orientar motoristas). Interpreta-se, também, como o suporte físico sobre o qual se aplicam informações de qualquer natureza, ou seja, a placa .