n.12 agosto 2011
RUDERE
p.2
Cronache paleolitiche
IN UN ANGOLO REMOTO DELLA PENISOLA IBERICA UN ESULE ITALIANO E UNA NOBILE DECADUTA DEL REGNO DELLE DUE VALENZE HANNO CREATO UN LABORATORIO/ABITAZIONE CHE STA A META’ TRA IL VENTRE DELLA BALENA DI PINOCCHIO E LA PICCOLA BOTTEGA DEGLI ORRORI. TESTI. il Dire�ore - FOTO. Presti Nunzio
RUDERE
p.3
R
udere questo mese tenta un esperimento mai riuscito prima: il servizio a distanza! Lui è un pazzo incendiario cacciato dall’Italia perchè qui di problemi ne abbiamo già abbastanza, mentre lei, come gesto artistico, infila i bambini dentro le acciughe. Il Direttore quindi non se l’è sentita di entrare nella loro casa/atelier e ci ha mandato qualcun’altro. il traduttore di google dice di lui:
Un artista in Italia, Giovanni Nardin si construïsca qui per il monumento nel 2012 aLepanto Falla-Guillem de Castro. Questo disturbo si stile in els últims Plantades 13anys, és una directory, i muta sperimentale innovativo, i amb Più Lluny di questo artista che è als seus Sembler, Donatello paisans Miquelangelo i (¿artisti eren o TartarugheNinja?) poc és classico. Llicenciat in Belle Arti i amb Tallers esperienza Fallers in varie fa parte del colle lectiu d’artistes “Projecte ze” lo stabilimento del Paleoliticobambino neonato monumento nel 2011 il monumento Castielfabib Fault-Marqués deSan Juan, la qua se non il registratore o vore, foto decine di continuazione.
RUDERE
p.4
il traduttore di google dice di lei:
La falla d’Anna Ruiz sensibilitat era una meraviglia di gusto, ma i bon sobretot era un tipo di.carattere i gràcia commovedora di.magia, dels seus ninots emanavenangelicalment. Nessuno mai, ripeto, mai a nessuno nella storia di loro non.riesce,li fer uns havia ninots acudit aquests com, amb la vita molto, così força amb, amb la vita così tanto. eren uns ninots Xiquets che ho representaven Xiquet a voi in pratica ivari artístistiques absorts importante dove atrapaven fent estava al al’espectador seuaamb forca. Il hiperealisme seu, atesa la peculiare autore tecnico emprada per l’, nascosto un più alto pla maggiori profondità, de les emocions, per la augmentades favolosi volti di composizione Nuvola Lletres, idées d’della paraules, la vita in breve .
Ma chi è l’artista? L’uomo o la sua opera? Dove finisce il manufatto e comincia l’essere umano? E’ in questa confusione di stati d’animo e di generi che si inserisce l’opera dei due artisti che amano fondersi con le loro opere in un gioco che sa di adolescenze bruciate ma anche di valori che la società valenciana non riesce più ad offrire. Ma ci dobbiamo pensare noi di Rudere o voi gentili ed appassionati lettori a tutte queste tematiche? Direi di no.
RUDERE
p.7
SOPRA Fotocronaca di una giornata d’artista. “Al mattino, dopo il caffè, mi piace rilassarmi un pò nella piccola spa che ci siamo fatti costruire. Poi passo in cabina armadio dove indosso gli abiti da lavoro. A metà mattinata sono pronto per mettermi a lavorare con i miei strumenti di precisione”
RUDERE
p.6
SOTTO Su di una mensola del laboratorio fanno bella mostra i modelli in scala delle sculture realizzate a scala urbana che ormai sono richiestissime nelle maggiori piazze iberiche. Anna ci racconta come spesso l’ispirazione le venga dopo aver fatto indigestione di gazpacho.
RUDERE
p.7
Rudere d i a g o s t o r i n g r a z ia
anna ruiz sospedra giovanni nardin paleoliticas.blogspot.com flicker.com/photos/anna_ruiz le foto sono di Presti Nunzio flickr.com/photos/nunziopresti/
1e61.wordpress.com per le idee meravigliose in esso contenute
Sponsored by
fondazione viacuneocinquebis