CONFORT TEHNOLOGIC SISTEM INTEGRAT DE FERESTRE IZOLATE TERMIC
Editia Martie 2014
“NOI REPREZENTӐM SISTEMELE INTEGRATE DE FERESTRE” SPECIALIŞTI PRIN VOCAŢIE
Specializare Total, cu atenţie şi cu pasiune. Acesta este crezul nostru. Alpac este un sinonim cu ferestrele integrate: sisteme izolate termic, care încorporează diferite tipuri de jaluzele – rulou, cu panouri compact sau tip grătar, plus draperii şi o gamă largă de casete pentru jaluzele şi elemente mecanice corespunzătoare.
Cercetare şi modernizare continuă Înseamnă că noi suntem mereu cu un pas înainte, conducând evoluţia pieţei către noi standarde în construcţii.
Din 2002, anul în care am lansat PRESYSTEM®, primul sistem integrat de ferestre cu izolare împotriva pierderii de căldură, fabricat integral din polistiren, am continuat să ne dezvoltăm, făcând faţă provocărilor prezentate de piaţă şi transformându-le într-un know-how valoros.
Suntem un partener sigur, de încredere, flexibil pentru proiectanţi, constructori şi instalatori de ferestre, Suntem obişnuiţi să asigurăm soluţii de încredere. Toate acestea deoarece ascultăm, dialogăm şi împărtăşim know-how şi experienţă. Promovarea unei culturi a energiei este principalul nostru obiectiv, pe care îl punem în aplicare în cadrul Academiei Alpac, precum şi în cadrul centrului nostru de cercetare şi instruire.
Pentru proiectarea şi construcţia în viitor.
PARTENERIATE Alpac deţine contracte de parteneriat cu laboratoare internaţionale de cercetare şi organe de acreditare, cum ar fi:
2
ISTORICUL CAZURILOR ALPAC O LUME MAI BUNĂ ARE NEVOIE DE CLĂDIRI MAI BUNE
Nu puteţi vedea Alpac. Este acolo, o puteţi simţi, face diferenţa. În cei peste 30 de ani de activitate, am avut multe experienţe semnificative, importante şi irepetabile. Experienţele, care sunt rezultatul colaborării cu societăţi şi profesionişti care ne împărtăşesc valorile şi obiectivele, care ne-au ales pe noi şi care continuă să facă acest lucru deoarece am demonstrat că putem oferi soluţii personalizate adecvate pentru fiecare şantier de construcţii, fie el mare sau mic.
deasupra: CityLife, Milan Vedere asupra Residenze Libeskind, toate în Clasa A (standard italian) dreapta: Satul Bicoca, Milan Vedere asupra clădirilor, toate cu grad ridicat de economie energetică Prima KlimaHaus “A” Nature din Italia (cu excepţia provinciei Bolzano) Muravera, Viterbo
alpac.it/ro/istoriecaz
3
SISTEMUL INTEGRAT O SOLUŢIE INOVATOARE DE FERESTRE PENTRU REZULTATE MAXIME
O fereastră către lume. Sistemele integrate eficiente transformă fereastra dvs. într-o legătură cu lumea din exterior şi sunt un furnizor de confort şi bunăstare.
Izolaţia corectă îmbunătăţeşte, de asemenea, calitatea vieţii din interiorul clădirilor. Un răspuns surprinzător pentru o izolare mai bună şi mai rapidă a deschiderilor:
Sistem integrat de ferestre pentru izolare împotriva pierderii de căldură.
Acesta este un sistem unic şi complet, care asigură o combinaţie extrem de adecvată, de înaltă calitate a tuturor elementelor din fabrica noastră, care urmează să fie instalate între perete şi fereastră. Sistemul integrat este livrat pe şantier pre-asamblat şi gata de instalare şi soluţia completă elimină necesitatea unor stadii separate, care ar trebui să fie efectuate de diferiţi specialişti. Deschiderea este asigurată cu un singur element, eliminând riscul generării de punţi termice în diferite stadii de instalare. Sistemul integrat Alpac PRESYSTEM® este adecvat pentru toate tipurile de ferestre şi este produs în variante specifice, pentru a se potrivi variantelor de zidărie. Produsele Alpac sunt întotdeauna unice deoarece sunt construite
întotdeauna pe măsură.
Montarea sistemului integrat
4
8
Sistemul integrat Alpac cuprinde: jaluzele rulou, prefabricate, încorporate sau casetă pentru storuri, cu margine traforată pentru prindere tencuială, sau alte finisaje şi profile pentru a susţine tencuiala; capac izolat; laturi izolate, din polistiren extrudat (XPS) şi fibre cimentate; şine; cadru pentru ruperea punţii termice, din aluminiu, sau lemn special pentru canatul ferestrelor; sistem cu storuri sau draperii (jaluzele rulou, draperii, jaluzele din panou compact); motor şi alte accesorii pentru funcţionare; rupere termică sub panoul pervazului, pentru a finaliza etanşarea şi pe cea de-a 8 patra latură.
alpac.it/ro/produse
5
INSTALARE MAI UŞOARĂ SIMPLITATEA UNEI SINGURE ETAPE De la o singură unitate pre-asamblată Alpac s-a trecut la elaborarea unei
metode eficiente şi rapide de instalare.
Deschiderea, pe un perete netencuit, care corespunde exact cu calculele dimensiunilor standard furnizate de Alpac. Asamblarea pe loc a Alpac PRESYSTEM®: lateralele sunt fixate pe jaluzelele rulou sau pe caseta storurilor şi sunt aplicate distanţieri, toate acestea sunt executate uşor şi rapid. Montare: PRESYSTEM® este introdus în deshiderea . Clienţii pot folosi proprii instalatori, sau specialişti din echipele Alpac. Sistemul integrat este ancorat în zidărie cu bride: o operaţie rapidă, care asigură o susţinere puternică. Pentru izolare, se foloseşte spumă poliuretanică cu expansiune redusă şi mortar de ciment. Rezultat: cu doar câteva mişcări uşoare, Alpac PRESYSTEM® este montat şi gata pentru tencuire.
6
DE CE SĂ ALEGEŢI ALPAC UN “SISTEM INTEGRAT” PLIN DE AVANTAJE Când am lansat produsul nostru PRESYSTEM®, în 2002/2003, am surprins piaţa cu primul sistem integrat izolat împotriva pierderii de căldură fabricat integral din polistiren extrudat (XPS).
Un material uşor, rezistent, sigur pentru mediu, izolator eficient de căldură, care asigură o performanţă stabilă în timp.
Polistiren extrudat (XPS) în forma sa granulară
Iată de ce sistemul integrat Alpac oferă o serie de avantaje exclusive:
MAI VERSATIL DESIGN PERSONALIZAT Produsele Alpac sunt “personalizate” pentru a se potrivi cerinţelor individuale ale fiecărui şantier de construcţii. Asistenţa noastră tehnică şi de proiectare vă optimizează costurile şi soluţiile. ASISTENŢĂ TEHNICĂ ŞI DE PROIECTARE Vă oferim suport tehnic „la cheie”, care începe pe planşa de proiectare şi continuă cu asistenţă pe perioada de instalare a peretelui despărţitor, asamblare şi instalare. INSTALARE MAI UŞOR DE EFECTUAT Sistemul integrat de ferestre ajunge pe şantier gata de instalare, societatea de construcţii economisind, astfel, timp şi bani. Montorii noştri pot oferi service calificat la cerere. LIVRĂRI LA TIMP, CONFORM CONTRACTULUI Oferim livrări rapide, în timp real sau programate, în baza diferitelor stadii de lucru de pe şantier. alpac.it/ro/avantaje
7
IZOLARE MAI BUNĂ IZOLARE ÎMPOTRIVA PIERDERII DE CĂLDURĂ Ferestrele sunt unul dintre cele mai critice puncte pentru dispersia de căldură. Datorită structurii sale specifice, Alpac PRESYSTEM® elimină punţile termice şi asigură nivele înalte de izolare. IZOLARE FONICĂ Alpac ajută la izolarea fonică a clădirii, asigurând reducerea nivelelor în conformitate cu cele mai stricte standarde şi cele mai critice relaţii (ex. spitale, şcoli, în apropierea liniilor de cale ferată şi aeroporturilor). RESPECT PENTRU MEDIU Responsabilitatea socială este o valoare pe care Alpac o promovează în fiecare zi. Folosim materiale reciclabile, cu un impact redus asupra mediului, care asigură economii considerabile de energie şi o reducere efectivă a emisiilor de CO2.
MAI MULTE ECONOMII EFICIENŢA ENERGETICĂ Alpac PRESYSTEM® asigură valori de izolare termică în conformitate cu standardele în vigoare. De aceea, un sistem integrat Alpac ajută la reducerea cheltuielilor pentru încălzire şi răcire. COSTURI DE CONSTRUCŢIE MAI MICI Alpac PRESYSTEM® reduce costurile de construcţie, datorită instalării sale uşoare şi este o soluţie de fereastră universală pentru deschideri, care acoperă necesitatea unor stadii separate tradiţionale. Fezabil chiar şi pentru instalatori nespecializaţi. PREŢ FIX PENTRU FIECARE FEREASTRĂ Alpac garantează un preţ final integral chiar din stadiul de proiectare.
8
CALITATE MAI BUNĂ DUREAZĂ MAI MULT Materialele încercate şi testate, pe care le folosim pentru a fabrica Alpac PRESYSTEM® garantează nivele ridicate de stabilitate şi o durată lungă de viaţă. INDUSTRIALIZAREA PRODUSULUI Sistemul nostru de producţie, eficient şi înalt industrializat, elimină orice defect de fabricaţie şi, în acelaşi timp, asigură calitate şi punctualitate, chiar şi pentru şantiere de construcţii foarte complexe. EXECUŢIA PERFECTĂ Alpac PRESYSTEM® reduce la minim erorile umane, deoarece iese din fabrica noastră gata pentru a fi instalat într-un singur stadiu. Simplitate într-un singur stadiu.
Cadru traforat pentru aerisire Patentat
MAI PRACTIC SERIA CLICK PRESYSTEM ® Fereastra noastră integrată poate fi asamblată uşor şi rapid şi, în stadiul în care se află, nu necesită instruire specială, reducând astfel costurile şi timpul de lucru. Pentru situaţiile care necesită cea mai mare uşurinţă de asamblar, am patentat SERIA CLICK PRESYSTEM®, un sistem integrat de ferestre, cu şine care garantează o asamblare corespunzătoare ultrarapidă, chiar şi de către instalatori nespecializaţi. Seriile noastre “FIX” şi “CLICK” înseamnă clienţi care folosesc proprii instalatori sau, pentru situaţii mai complexe, profită de serviciile noastre la cheie garantate de o echipă de specialişti Alpac.
alpac.it/ro/avantaje
9
SISTEME INTEGRATE DE FERESTRE ALPAC SOLUŢII TEHNICE PENTRU CONSTRUCŢII DE CALITATE Cercetarea, inovaţia şi folosirea de materiale tehnologice cu înalte performanţe energetice şi de mediu, Capacitatea de a surprinde piaţa cu soluţii inovatoare, piese unice personalizate. Acestea sunt doar unele din valorile care exprimă lumea Alpac.
PANOURI COMPACTE ŞI JALUZELE TIP GRĂTAR PRESYSTEM ® Alpac PRESYSTEM® cu panouri compacte şi jaluzele tip grătar este soluţia ideală pentru orice tip de sistem extern de jaluzele deoarece elimină punţile termice până la etanşarea completă a deschiderii. Înseamnă că nu vor mai exista orificii suplimentare în peretele finisat la montarea jaluzelelor. Asigură o estetică excelentă, combinată cu lipsa golurilor, garantarea lipsei infiltraţiilor deoarece are cadre laterale încorporate, montate pe suportul cu balamale al oblonului, pentru o instalare mai sigură şi mai practică. Marginile izolante şi partea superioară din polistiren extrudat (XPS) şi fibre cimentate pot fi finalizate cu un panou amplasat sub pervaz, cu rupere termică, pentru a maximaliza nivelele de izolare. PRESYSTEM® cu panouri compacte şi jaluzele tip grătar sunt prezentate în numeroase variante, în conformitate cu tipul de zidărie şi poziţia ferestrei. De asemenea, Alpac oferă asistenţă tehnică şi de proiectare completă pentru fabricarea modelelor prezentate, pentru a îndeplini cerinţele specifice ale şantierului de construcţii.
10
JALUZELE RULOU PRESYSTEM ® Sistemul integrat de ferestre PRESYSTEM® cu jaluzele rulou este foarte eficient din punct de vedere energetic şi maximalizează performanţa acustică şi termică. În acelaşi timp, asigură cotaţii de preţ corespunzătoare pentru producţie şi reduce costurile de construcţie, combinând producţia în serie cu opţiuni de maximă personalizare. Este un sistem integrat specific pentru jaluzelele rulou, care conţine margini izolante, casetă de înaltă densitate, capac izolat. Poate fi finalizat cu o a patra latură, un panou montat sub pervaz, cu rupere termică. Alpac PRESYSTEM® cu jaluzele rulou este prezentat în varianta tradiţională “FIX SERIES” sau în “SERIA CLICK” inovatoare, pentru o asamblare uşoară ultrarapidă. PRESYSTEM® cu jaluzele rulou este prezentat în numeroase variante, în conformitate cu tipul de zidărie şi poziţia ferestrei. De asemenea, Alpac elaborează modele la cerere, pentru a îndeplini cerinţele specifice ale şantierului de construcţii.
alpac.it/ro/produse
11
GAMA DE STORURI CEA MAI BUNĂ COMBINAŢIE DE ESTETICĂ ŞI PERFORMANŢĂ
STORURILE PRESYSTEM® Necesitatea de a controla pătrunderea luminii şi aerului, ecranarea razelor de soare cu realizarea răcirii, au dus la o dezvoltare a gamei de produse parasolare, cu lamele reglabile. STORURILE Alpac PRESYSTEM® îndeplinesc cerinţe funcţionale specifice, necesităţi estetice şi de design. Interpretează cele mai moderne tendinţe arhitecturale şi asigură nivele ridicate de izolare şi confort. Înalta performanţă termică şi acustică face ca acest sistem să fie perfect chiar şi în situaţiile care sunt critice din punct de vedere termic (KlimaHaus sau Passivhaus) sau ca aspect fonic (ex. pentru Italia Clasa 1 UNI 11367-11444). Pentru producţie, Alpac adoptă aceeaaşi tehnologie în unghi folosită la fabricarea muchiilor izolante ale întregii game PRESYSTEM®, adăugând, în acest caz, o casetă cu formă specială pentru storuri. Storurile PRESYSTEM® sunt prezentate în numeroase variante, în conformitate cu tipul de zidărie şi poziţia ferestrei. De asemenea, Alpac oferă asistenţă tehnică şi de proiectare completă pentru fabricarea modelelor prezentate, pentru a îndeplini cerinţele specifice ale şantierului de construcţii.
12
LAMELELE STORURILOR Storurile cu lamele reglabile de la Alpac se combină cu sistemul integrat de ferestre pentru a controla pătrunderea luminii şi aerului şi pentru a ajuta la îmbunătăţirea izolaţiei termice şi stării de bine în interiorul locuinţei. Ideale pentru protejarea ferestrelor mari de razele soarelui, storurile împiedică supraîncălzirea camerei şi reduc consumul de energie cauzat de utilizarea excesivă a aerului condiţionat. Lamelele pot fi poziţionate orizontal, oblic sau vertical şi sunt acţionate de un motor, pentru o integrare perfectă cu sistemele motorizate sau tip domotice. Fabricate din aliaj de aluminiu acoperite cu pulbere sau extrudate, sistemul nostru de storuri este prezentat într-o gamă largă de modele şi culori, atât standard, cât şi personalizate, şi sunt răspunsul versatil la orice cerinţă estetică şi funcţională.
fotografie mare Storuri design şi utilizare practică fotografii mici, de la stânga la dreapta Mod. A100 acţionat cu role cu lanţ Mod. A90 cu ţesătură din fibră de carbon
alpac.it/ro/parasolare
13
CASETE CU IZOLAŢIE TERMICĂ PENTRU OBLOANE EFICIENŢĂ ENERGETICĂ PE MĂSURĂ Casetele Alpac izolate termic pentru obloane sunt produse, în întregime, intern cu utilaje de nouă generaţie, proiectate pentru a fabrica orice oblon sau stor, uşor şi rapid. Ele se adaptează la orice tip de zidărie şi la diferite tipuri de obloane şi storuri, datorită gamei largi disponibile şi opţiunilor aproape infinite de personalizare. Gama include casete specifice pentru storuri, casete mai subţiri pentru perete, casete cu o adăugare specială pentru izolaţie fonică şi variante cu deschideri frontale pentru inspecţia internă. Confecţionate din polistiren expandat sinterizat, material cu densitate mare, stabil, reciclabil, durabil, non-toxic, impermeabil, casetele pentru obloanele Alpac asigură o excelentă izolare termică.
Traforajul nostru patentat garantează izolarea perfectă pentru orice tip de finisaj.
Casetă pentru jaluzele rulou
Casetă pentru storuri
14
PIESE PIESE INTEGRALE PENTRU UN REZULTAT DE SUCCES Alpac oferă soluţii de calitate perfect complementare pentru sistemul integrat de ferestre pentru a obţine un maxim de energie şi confort – capace, plase şi panouri sub pervaz, ceea ce înseamnă că întregul sistem poate fi chiar mai bine adaptat pentru a se potrivi nevoilor specifice. Există o gamă mai variată de jaluzele rulou, storuri şi motoare. JALUZELE RULOU Din aluminiu, aluminiu extrudat, oţel, PVC şi lemn pentru soluţii rezistente, sigure, practice disponibile într-o gamă largă de culori standard şi personalizate. Versiunile din aluminiu şi oţel sunt disponibile şi la jaluzelele rulou de „înaltădensitate”, care folosesc spume pentru a creşte rezistenţa mecanică la răsucire şi îndoire. Jaluzelele rulou Alpac sunt fabricate intern şi oferă o funcţionare tradiţională sau o funcţionare motorizată pentru integrarea perfectă cu sistemele tip domotice. MOTOARE Alpac oferă o gamă largă de motoare pentru acţionarea jaluzelelor şi storurilor. Confortul vieţii; uşurinţă şi viteză de instalare; reducerea costurilor de construcţie; de încredere şi durabile: acestea sunt punctele cheie ale sistemelor noastre tip domotice, soluţia ideală pentru a asigura o bunăstare maximă. De asemenea, Alpac colaborează cu liderul mondial Somfy pentru a satisface necesităţi speciale, sofisticate, de automatizare.
Utilaje pentru producţia de jaluzele rulou
alpac.it/ro/componente
15
I
ĂŢ T
NO
U
ALPAC: INOVAŢIA ESTE CONTROLUL ASUPRA SOARELUI SISTEMUL INOVATOR PENTRU OBLOANE Cercetarea continuă, inovaţia şi îmbunătăţirea constantă a produselor sunt punctele cheie ale Alpac DNA. Astfel, din 2010 am lansat mai mult de 32 de produse noi sau actualizări de produse, în afară de multe variante de produse pe măsură. Ultima noutate este PRESYSTEM® Black-in: acest sistem de ferestre izolate termic permite instalarea obloanelor, în timp ce se asigură o izolare totală pe toate cele patru laturi, datorită combinaţiei unei casete speciale cu laturi izolante şi a unui panou sub pervaz. Spre deosebire de produsele tradiţionale, sistemul integrat Alpac oferă o soluţie ascunsă şi un finisaj complet şi extrem de estetic pentru fereastră, cu o uşurinţă maximă de instalare în timp ce se economiseşte energie, timp şi cheltuieli pentru construcţii.
Bucuraţi-vă din plin de soare! Oblonul PRESYSTEM ® BLACK-IN PRESYSTEM® Black-in combină jaluzelele rulou şi plasa motorizată pentru insecte într-o singură soluţie. Caseta sa cu formă specială, pentru o înaltă izolare înseamnă că cele două elemente ocupă un spaţiu minim, În timp ce se evită punţile termice. Caseta poate fi dotată şi cu o barieră fonică specială. Prin oprirea pătrunderii soarelui, jaluzelele rulou asigură o economie mai mare de energie şi, în versiunea blackout, asigură un întuneric total, fără filtrarea luminii printre şine. Înalta rezistenţă la vânt este realizată printr-un sistem special de balamale (KZIP), în timp ce şinele complet perforate, poziţionate în lateral, cu o deschidere clară, generează un efect de simplitate totală. PRESYSTEM® Black-in este, de asemenea, dotat cu un sistem rapid, patentat, pentru instalarea tehnică a oblonului în casetă, pentru o viteză şi uşurinţă maximă de instalare.
16
FIŞE TEHNICE
PRESYSTEM ® CU JALUZELE RULOU ANVELOPA DE FINISARE CU RAMĂ FIXĂ LA VEDERE
SPC5/7/8-M
izolare
casetă izolată termic pentru storuri
anvelopa de finisare termică externă
H = înălţimea nominală
capac
rupere termică panou sub pervaz
bolţuri de lemn în pereţi
L = lăţimea nominală
izolare
18
laturi
PRESYSTEM CU JALUZELE RULOU CU CASETĂ ÎN FORMĂ DE L PENTRU FINISAJ DIN CĂRĂMIDĂ SAU SIMILAR ŞI CU RAMĂ FIXĂ LA VEDERE
SPC2-M
izolare
casetă izolată termic pentru storuri finisaj exterior din cărămidă
H = înălţimea nominală
capac
rupere termică panou sub pervaz
bolţuri de lemn în pereţi
L = lăţimea nominală
izolare
laturi
alpac.it/ro/presa-rulouri
19
PRESYSTEM CU PANOU COMPACT ŞI JALUZELE CU LAMELE ANVELOPA DE FINISARE CU RAMĂ FIXĂ LA VEDERE SPS5/7/8-M
anvelopa de finisare termică externă
H = înălţimea nominală
izolare
rupere termică panou sub pervaz
bolţuri de lemn în pereţi
L = lăţimea nominală
izolare
20
laturi
STORURI PRESYSTEM MOD. A100 FINISAJ DE TENCUIAL CU RAMA FERESTREI MONTATĂ ÎNCASTRAT ÎN PERETELE INTERIOR
SPF1-I
izolare
lamă consolidată
casetă ISOMAX
H = înălţimea nominală
finisaj exterior de tencuială
rupere termică panou sub pervaz
L = lăţimea nominală
izolare
laturi
alpac.it/ro/presa-parasolare
21
PANOURI SUB PERVAZ
Muchia inferioară a deschiderii este punctul critic pentru izolaţia termică. Pentru a garanta o rupere termică adecvată la interior şi la exterior, Alpac a elaborat o serie de panouri izolante de montat sub pervaz, în diferite versiuni şi pentru toate poziţiile cadrului ferestrei.
Type 2
eak
Type 3
Under sill panel with thermal break Under sill panel with thermal break solution for internal wall flush fitting solution for reveal fixed frame Tipul 2 Soluţie de panou montat sub pervaz, cu rupere termică, pentru montarea încastrată în pereţii interiori
Type 3 Type 3 Under sill panel Type with 5 thermal break Type 6 Under sill panel with thermal break solution for reveal fixed frame Thermal break Insulated under sill panel solution for reveal fixed frame solution with sill and side tracks Tipul 3for internal wall flush fitting (under sill panel to bemontat added by in painted aluminium solution Soluţie de panou subclient) pervaz, cu rupere termică, for internal wall flush fitting pentru rama fixă la vedere
ak ak ing eak ng
Type 6 Type 6 Insulated under sill panel Insulated under silltracks panel with sill and side with and side tracks in painted solution Tipul 6 sill aluminium infor painted aluminium internal wall izolant flushsolution fitting Soluţie de panou montat sub pervaz şi şine laterale din aluminiu vopsit, for internal wall flush fittingîn pereţii interiori pentru montarea încastrată
ing ng ent) ent)
22
alpac.it/ro/componente
LUMEA ALPAC ESTE SI ONLINE
www.alpac.it/ro O unealtă pentru consultare, informare şi lucru. O locaţie virtuală, în care veţi găsi detalii de ajutor, sfaturi şi noutăţi. O zonă cu acces limitat pentru descărcarea constantă a materialelor tehnice de lucru actualizate.
Alpac srl unipersonale Via Lago di Costanza, 27 36015 Schio (VI) Italy
T +39 0445 50.01.11 F +39 0445 50.01.27 info@alpac.it
www.alpac.it/ro
LEA042014RO
Distribuitor Romania: Rufy Roof Engineering SRL Hermes Business Campus Bdul Dumitrie Pompeiu No. 5-7, Etaj 2 RO-020335 București România Tel: +40371.077.111 +40726.676.633 Email: office@sistemehale.ro Web: www.sistemehale.ro