#198 contenidos
año XXVIII • edición 198 • agosto 2017
RUGBY CHAMPIONSHIP 2017 6 Sudáfrica-Pumas 10 Mario Ledesma 12 Pumas-Georgia 16 Jaguares 18 Jaguares-Kings 22 Waratahs-Jaguares 28 Rebels-Jaguares 32 British & Irish Lions 34 Noticias ovaladas 36 Argentina XV-Toulon 40 Nacional de Clubes 46 Los que ganan más 47 CASI-SIC
sin equivalencias un coach de bronce? una goleada alentadora! mejor que el año pasado un duro cachetazo un desahogo necesario final feliz rompieron todos los records un paseo por la Catedral Hindú y su reinado eterno
director propietario Adolfo Etchegaray
impresión Gráfica Pinter S.A. Taborda 48 C.A.B.A.
agencias fotográficas Gaspafotos Fotos UAR Villar Press
distribuidor en C.A.B.A. y G.B.A. Pablo Santoro Homero 1048 C.A.B.A.
diseño Mónica Varela
distribuidor en el interior D.I.S.A. Luis Sáenz Peña 1836 C.A.B.A.
RUGBY MUNDIAL Monseñor Alberti 1083 San Isidro (1642) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4747-8809 Cel. (15) 4946-9553 rugbymundial@fibertel.com.ar www.revistarugbymundial.com.ar facebook.com/palomo.etchegaray Registro Nacional de Propiedad Intelectual Nº 667.676
RUGBY MUNDIAL es marca registrada Nº 1.602.299
un clásico deslucido
El editor no se hace responsable por las opiniones vertidas en los artículos firmados o en los mensajes publicitarios. Prohibida la reproducción total o parcial del material fotográfico y del contenido periodístico de esta edición sin la autorización expresa del editor.
Martín Landajo vuela al ingoal para apoyar el primer try del partido
sin equivalencias Los Pumas no pudieron ante unos entona-
dos Springboks que impusieron su rigor físico sobre su rival y ganaron sin inconvenientes el duelo. La rudeza física fue sin ninguna duda la principal diferencia entre argentinos y sudafricanos. En el Nelson Mandela Bay Stadium de Port Elizabeth, Argentina y Sudáfrica se enfrentaron en el histórico triunfo en Durban conseguido por Argentina ante la atenta mirada de los legendarios Pumas del ´65 que exteriorizaron su inmensa alegría junto a Los Pumas más jóvenes en edad pero no en espíritu. La actualidad cruelmente es distinta, Sudáfrica llegó al encuentro renovada en comparación al año pasado en donde tuvo un Championship para el olvido. El XV local contó entre sus filas con siete figuras de los Lions que descollaron en la franquicia del Super Rugby (Jantjies, Mostert, Marx, Cronje, Coetzee, Skosan y Kriel), y que alcanzaron de manera consecutiva en los últimos dos años la final del exigente torneo. Esa base de jóvenes sudafricanos con mucho futuro y una imponente envergadura física fue un problema imposible de solucionar para el conjunto albiceleste que no tuvo la pelota y no supo construir su juego. Solo brilló la sólida defensa que aguantó poco más de un tiempo hasta que la potencia de los Boks produjo un desgaste previsible en el equipo argentino. Los primeros minutos del partido fueron un golpe de realidad para Los Pumas que respondieron poniendo el cuerpo y el corazón, exhibiendo una defensa puma férrea y ordenada. Durante
Try de Emiliano Bofelli
los dos minutos iniciales el equipo de Hourcade defendió 15 fases sin cometer un sólo penal, pero lo preocupante era la dinámica y la velocidad a la que estaban expuestos los jugadores argentinos a la hora de defender. Esa exigencia física que se vio al comienzo no encontró respiro en los ataques de los de verde. Los Pumas lejos de mantener la posesión de la pelota para poder darse un descanso en defensa cometieron muchos errores de manejo que derivaron en pérdidas innecesarias y en un volver atrás constante. Argentina perdió constantemente la posesión
de la pelota y continuó cometiendo infracciones que permitieron al dueño de casa aumentar la diferencia. El caudal de penales se fue incrementando en el seleccionado nacional y a los 20 minutos el árbitro francés Romain Poite sancionó un offside de la línea defensiva argentina que Jantjies cambió por tres puntos más para su equipo. Sudáfrica se imponía por 6 a 0 en el marcador y a Los Pumas las cosas se le ponían cuesta arriba sobre todo por lo demostrado en el campo de juego. El equipo local sabía que si mantenían la intensidad y la potencia en los encuentros hombre a hombre era cuestión de tiempo para que los argentinos fueran vulnerados en su férrea defensa.
Pablo Matera lo lleva a pasear “a upa” nada menos que al capitán de los Boks, el gigante (2,04 mts) Eben Etzebeth
La primera oportunidad de sumar para el equipo nacional la tuvo en sus pies Nicolás Sánchez que finalmente erró el penal. Pero cuando faltaban 9 minutos para el cierre del primer tiempo se hizo la luz y llegó el primer try del partido por intermedio de Martín Landajo. Joaquín Tuculet recuperó una pelota difícil y comenzó a atacar poniendo el equipo adelante, el fullback esquivó rivales hasta donde pudo y sacó un pase en el contacto para Emiliano Boffelli que jugó un kick preciso para que Landajo se la lleve con el pie y se zambulla en el ingoal sudafricano. Nuevamente la imprecisión de Sánchez, que no tuvo una gran temporada en cuanto a puntería a los palos, privó de la conversión a Los Pumas que se ponían a un punto de distancia en el marcador.
Cuando parecía que el seleccionado nacional lograba hacer pie en el partido y su juego comenzaba a mejorar, una distracción tuvo el costoso precio del try de Courtnall Skozan que facturó para los Springboks luego de que la defensa argentina lo liberara y le dejara el camino libre para terminar debajo de los palos. Los Pumas en lo que ya perece una tendencia no pudieron controlar bien la salida y el resulta-
do fue obviamente negativo. El primer tiempo terminaba a favor de los de verde y el interrogante era hasta donde iban a poder aguantar los argentinos si conservaban la incapacidad para mantener la posesión de la pelota. El comienzo del complemento parecía ofrecer cierta esperanza para el equipo argentino que salió más convencido en la búsqueda de la pelota. La inferioridad física en el hombre a hom-
Pablo Matera, prepara la carrocería para el impacto. El ex Alumni cumplió como nadie con la sacrificada función de ball carrier
bre se seguía sufriendo pero se lograba mantener la posesión. Nombres propios como el de Tuculet, Lezana y Creevy tomaron la bandera de la recuperación para que flamee lo más alto posible. La fortaleza de Lavanini y Matera también fueron un buen estandarte de este objetivo, y se acentuaba un mayor agotamiento con situaciones de humillación en una formación histórica como el scrum. Cuando el reloj marcaba cinco minutos del complemento Los Pumas logaron descontar una vez más, entre Lezana y Tuculet idearon una gran jugada que terminó en un penal. Nicolás Sánchez, se hizo cargo de la ejecución y esta vez no falló. Luego de la salida sudafricana llegó el penal del conjunto de verde, como en toda la tarde Jantjies no perdonó y volvió a extender la ventaja. El cansancio en el equipo dirigido por el Huevo Hourcade se hizo visible y los Springboks aprovecharon esta gran superioridad en la obtención de la pelota. Una demostración de esto llegó a los 52 minutos cuando Raymond Rhule vulneró nuevamente el ingoal de Los Pumas. Después de varias fases el wing sudafricano, que milita en Cheetahs, aprovechó su gran velocidad para apoyar el try que le brindaba tranquilidad a Sudáfrica. El ingreso de Tomás Cubelli y Juan Martín Hernández (pareja de medios en el mundial 2015), le dio un mayor
criterio al juego del equipo argentino. Producto del buen nivel de las sustituciones llegó a los 58 minutos el try de Boffelli. Como nunca en casi todo el partido Los Pumas manejaron de manera excelente el juego de manos en un espacio reducido pegado al line y bajo presión, los pases rápidos le brindaron la oportunidad a Boffelli de apoyar cerca de la bandera. El dominio en el juego rápidamente dio resultados porque después de varias fases y de mucho juego de pelota viva Sudáfrica llegó al try nuevamente. Siya Kolisi encontró el ueco en una defensa desorganizada y quebrada y le sacó el máximo rédito. Pero no fue lo último del equipo dirigido por Allister Coetzee, a los 72 minutos el recientemente ingresado Pieter- Steph Du Toit apoyó nuevamente para sentenciar la victoria. El partido esta vez quedó en manos sudafricanas, el seleccionado argentino no pudo soportar la rudeza física y lo peor fue la falta de criterio en ataque. No fue una frustración para el equipo nacional porque no hay que perder de vista que se jugó frente a un equipo poderoso que está en una escala ascendente en su crecimiento. Argentina deberá trabajar mucho en cuanto a la obtención y también en la parte atlética porque siempre deberá contrarrestar el desgaste físico del segundo tiempo provocado por la demolición que produce la diferencia física del contario que siempre es superior en
peso y altura. Se debe achicar la brecha porque debe transitar el difícil camino de la superación pero ojo no hay que equivocar el rumbo. El Rugby Championship recién arranca pero es el ensayo para la gran gala que será Japón 2019 y en la fiesta magna del rugby mundial, esa orquesta no debe desafinar. Franco Fernández Bordón
las figuras del partido Joaquín Tuculet: El fullback completó un
gran partido, respondió en defensa y siempre trató de poner al equipo adelante. Participó en la contra que derivó en el penal de Sánchez y encabezó la jugada del try de Landajo.
Tomás Lezana: El santiagueño a pesar de
su gran tamaño demostró tener mucha movilidad. Se lo vio firme en defensa tackleó incansablemente. En ataque su potencia contribuyó a romper las líneas defensivas de los sudafricanos.
Agustín Creevy: El capitán de Los Pumas no puede faltar entre las figuras. Recuperó pelotas y puso al equipo adelante cada vez que entró en juego. Siempre comprometido con el equipo el hooker dejó todo en la cancha en otra muestra de su regularidad.
Sudáfrica (37)
Argentina (15)
15- Andries Coetzee 14- Raymond Rhule 13- Jesse Kriel 12- Jan Serfontein 11- Courtnall Skosan 10- Elton Jantjies 9- Ross Cronje 8- Uzair Cassiem 7- Jaco Kriel 6- Siya Kolisi 5- Franco Mostert 4- Eben Etzebeth (Cap.) 3- Coenie Oosthuizen 2- Malcolm Marx 1- Tendai Mtawarira Entrenador: Allister Coetzee
15- Joaquín Tuculet 14- Emiliano Boffelli 13- Jerónimo de la Fuente 12- Matías Orlando 11- Ramiro Moyano 10- Nicolás Sánchez 9- Martín Landajo 8- Leonardo Senatore 7- Tomás Lezana 6- Pablo Matera 5- Tomás Lavanini 4- Guido Petti 3- Enrique Pieretto 2- Agustín Creevy (Cap.) 1- Nahuel Tetaz Chaparro Entrenador: Daniel Hourcade
Ingresaron: Teven Kitshoff, PieterSteph du Toit, Jean-Luc du Preez, Francois Hougaard }, Bongi Mbonambi, Trevor Nyakane, Damian de Allende y Cuwrin Bosch. Tries: Skosan, Rhule, Kolisi y Du Toit Conversiones: Jantjies (4) Penales: Jantjies (3)
Ingresaron: Javier Ortega Desio, Ramiro Herrera, Juan Martín Hernández, Matías Moroni, Tomás Cubelli, Julián Montoya, Lucas Noguera Paz y Marcos Kremer. Tries: Landajo y Bofelli Conversiones: Hernández (1) Penales: Sánchez (1)
Estadio: Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth Árbitro: Romain Poite (Francia)
Tomás Lezana, el hombre de los cuatro pulmones, dio una exhibicion de entrega tanto en ataque como en defensa
MARIO LEDESMA EN JAGUARES
Agustín Creevy
En el juego suelto Matías Alemano suele ganar metros cuando lleva la pelota.
La victoria ante Georgia cortó una racha de cinco derrotas consecutivas.
Ramiro Moyano no sólo aportó en ataque, 3 tries, también metió buenos tackles en defensa.
El único partido que jugó Tomás Lezana como titular fue ante Georgia
¿La materia es impenetrable? Guido Petti hizo la prueba
epigrafe Petti
Tras una larga inactividad, Nahuel Tetaz se reinsertรณ en el equipo
En otra temporada de Super Rugby, Jaguares mejoró considerablemente en materia de resultados: ganó siete partidos y perdió ocho. Arrancó con todo, luego se quedó y cerró el torneo con dos importantes victorias al hilo en Australia que levantaron el ánimo de los jugadores. Balance, números y datos de color.
Batu Ezcurra tuvo una buena actuación
S 31-
GUARES 30 - KING JA
Leguizamรณn estรก pasando por un gran momento
Nico Sรกnchez perdiรณ efectividad a los palos
Matías Orlando, una fiera en ataque y una gran convicción defensiva
Raul Pérez debió dejar su puesto como head coach de Jaguares
RES 40-
ATAHS 27 - JAGUA   WAR
La victoria le hizo cambiar la cara a Creevy
Nico Sánchez pudo quebrar la marca del equipo australiano
En vuelo triunfal Matías Orlando aterriza en el ingoal
Sus largas piernas le otorgan a Emi Boffelli una gran tracciรณn
Si Legui sigue en este nivel podrĂĄ cumplir el sueĂąo de jugar el mundial
ES 32-
BELS 29 - JAGUAR RE  
La bravura de Leo Senatore pudo mรกs que la defensa de Rebels
Benja Macome se ganรณ la titularidad con entrega y coraje
Tackle peligroso a Sรกnchez como para tarjeta amarilla
NZ PROVINCIAL BARBARIANS 7 – LIONS 13– BLUES 22 – LIONS 16– CRUSADERS 3 – LIONS 12– HIGHLANDERS 23 – LIONS 22– MAORI ALL BLACKS 10 – LIONS 32– CHIEFS 6 – LIONS 32– ALL BLACKS 30 – LIONS 15– Connor Murray en el segundo test contra NZ apoyó un try espectacular
HURRICANES 31 – LIONS 31– NUEVA ZELANDA 21 – LIONS 24– NUEVA ZELANDA 15 – LIONS 15–
Owen Farrell, con 45 puntos, fue el goleador de los Lions
Kieran Read y Sam Warburton, capitanes, comparten el empate de la Serie 2017
Tras la primera derrota, el NZ Herald dijo que Gatland era un payaso
Sonny Bill Williams
Cómo se lo extraña a Facundo isa que ahora embiste con toda su potencia pero con la camiseta del Toulon !!!
“Mirá que con esos colores tenés que dejar la vida en la cancha!!!”
Argentina XV goleó en el CASI por 45 a 24 a Toulon, equipo del Top 14 francés, en una excelente actuación donde combinó eficacia y una buena defensa. Juan Cruz González, anotó 25 puntos (dos tries, seis conversiones y un penal) y fue la figura del partido que también sumó dos tries de Bautista Delguy y dos conquistas de Rodrigo Etchart.
Demostrando ser un experto en “fulbito” Jotón González apoyó un lindo try
Toulon no trajo a los más consagrados, pero vimos en acción al ex capitán de Georgia: Mamuka Gorgodze
La alegría es toda de Felipe
Tacklear a Corcho Fernández Lobbe, ¿no es una falta de respeto?
Cรณmo parรกs a un tanque de 120 kilos que es rรกpido y juega de inside? Fue try nomรกs de Mathieu Bastareaud !!!
Juan Cruz Gonzรกlez pudo mostrar todo su repertorio y fue la figura de la cancha !!!
Gonzalo Delguy, capitán del campeón, levanta la Copa que irá a una vitrina que dice: “basta de trofeos que no entra uno más”
Sebastiรกn Cancelliere
El incansable Gonzalo Delguy
Es un aporte importante la llegada de Santiago FernĂĄndez del rugby francĂŠs
SebastiĂĄn Cancelliere merece ser convocado para ser fogueado en el rugby internacional
A Chori Senillosa le piden la receta de cĂłmo hay que hacer para jugar a ese nivel con 40 aĂąos
El poli, multi, semper campeón Hindú
Lautaro Bávaro el todoterreno del campeón
COPA
Nicolás Cotella hace equilibrio para aguantar la marca
Santiago Alvarez Fourcade es uno de los seleccionados del CASI
Benja Madero demostrรณ su experiencia siendo el verdugo en el clรกsico
Los zanjeros festejaron el gran triunfo en la Catedral
COPA
Ignacio Benavides entró desde el banco y le dio juego a SIC
Mauro Perotti, de CASI, y Gastón Arias, de SIC, ven como se escapó la pelota