RuhrtalRadweg Tourguide 2015

Tourguide 2015

Inklusive Gastgeberverzeichnis

Radfahren mit Biss entlang Lenne und Ruhr dabei knackige Momente genießen mit „Dicker Sauerländer Bockwurst“ von Metten.

RUHRSPRÜNGLICH ERSTAUNLICH ERFRISCHEND

RUHRTAL GUTER-RAT-WEG

AUSGEZEICHNET

Eine Initiative der Knappschaft.

Radfahren macht Spaß und ist ganz nebenbei sehr gesund.

Deswegen hat die Knappschaft sich etwas für Sie einfallen lassen: Den Ruhrtal Guter-Rat-Weg. An zehn Stationen zwischen Duisburg und Witten erwarten wir Sie mit speziellen Trainingsgeräten, geben nützliche Tipps oder laden zur Entspannung ein.

mit ie gesund Bleiben S gebot n ältigen A dem vielf pschaft. der Knap e ppschaft.d www.kna

Alle Betriebe Bett+Bike zertifiziert

Der RuhrtalRadweg Spannender kann ein Fluss nicht sein

www.metten.net

www.ruhrtalradweg.de

INFORMATION

Gut unterwegs auf dem RuhrtalRadweg Der RuhrtalRadweg – das sind 230 Kilometer Erlebnis an ein­ em der abwechslungsreichsten Flüsse Deutschlands: ein einzig­ artiger Spannungsbogen, von der Mittelgebirgslandschaft des Sauerlandes zur industriellen Kulturlandschaft der Metropole Ruhr.

Der vorliegende Tourguide ist der richtige Begleiter für eine rundum ge­lungene Tour auf dem Radweg. Im praktischen Fahrrad­taschenformat finden Sie kom­ pakt und übersichtlich alles, was Sie brauchen: Hinweise auf Be­schaf­fen­heit und Profil des Weges ebenso wie auf Fahrrad­-Service, Tourist-Infor­ma­tio­nen, Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten. Informationen zu organisierten Radreisen, Radeln mit Handicap komplettieren den Guide. So wird der vorlie­ gende Tourguide jederzeit zu einem aktuellen, umfassenden und unersetzli­ chen Begleiter; im Rahmen der Reisevorbereitungen und auch während Ihrer Tour am RuhrtalRadweg.

Informationen zum RuhrtalRadweg:

Ein perfektes Team – Tourguide und Kompakt-Spiralo:

Mehr zum RuhrtalRadweg sowie den Kompakt-Spiralo* gibt es bei der Service-Hotline + 49 (0)1806-181630**, im Internet unter www.ruhrtalradweg.de sowie bei allen beteiligten TouristInformationen entlang des Ruhrtal­ Radweges.

Der praktische Spiralo des Biele­felder Verlages ist detaillierte Radwander­ karte und Reise­führer in einem und die ideale Ergänzung zum Tour­guide.

Inhalt Der RuhrtalRadweg im Überblick........................................................................................4 Erlebnisse im Überfluss...................................................................................................4 Zahlen – Daten – Fakten................................................................................................ 6 ruhrtalFähre „Hardenstein“.......................................................................................... 8 Der schnelle Weg zur Ruhr............................................................................................ 9 Mit dem Zug zum Start.................................................................................................10 Mit MeinFernbus zum RuhrtalRadweg....................................................................14 Unterwegs mit Rollstuhl, Handbike oder Dreirad.......................................................16 Guter-Rat-Weg.........................................................................................................................18 Partnerbetriebe.......................................................................................................................20 Übernachten am RuhrtalRadweg...................................................................................... 21 Gruppenunterkünfte............................................................................................................. 22 Fahrrad-Service........................................................................................................................ 24 ADFC-Qualitätsradroute RuhrtalRadweg...................................................................... 26 Legende...................................................................................................................................... 28 RuhrtalRadweg-Partnerbetriebe und Etappenorte................................................... 30 interberg (30), Olsberg (34), Bestwig (38), Meschede (40), Arnsberg (44), Ense/ W Wickede (Ruhr) (50), Fröndenberg (Ruhr)/Menden (52), Iserlohn/Holzwickede (56), Schwerte (58), Dortmund (60), Hagen/Herdecke (62), Wetter/Witten (66), Bochum (70), Hattingen (72), Essen (76), Mülheim an der Ruhr (82), Oberhausen (86), Duisburg (88)

Veranstaltungen.....................................................................................................................90 RuhrtalRadweg-Reisepass................................................................................................... 92 Die RuhrtalBahn.....................................................................................................................94 Literaturtipps/Bildnachweis...............................................................................................96 Organisierte Radreisen......................................................................................................... 97 Panoramakarte und Freizeittipps.....................................................................................98

* 9,95  zzgl. Versandkosten ** 0,20  pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60  pro Anruf

Tourist-Information Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen Telefon: 0208-89959186 info@ruhr-tourismus.de www.ruhr-tourismus.de

Sauerland-Tourismus e. V. Johannes-Hummel-Weg 1 57392 Schmallenberg Telefon: 02974-202190 info@sauerland.com www.sauerland.com

Adressen weiterer Tourist-Informationen finden Sie unter den Etappenorten ab S. 30.

Seite | 2

www.RuhrtalRadweg.de

Impressum Herausgeber: Arbeitskreis RuhrtalRadweg c/o Ruhr Tourismus GmbH Gestaltung und Realisation: Benning, Gluth & Partner, bgp.de Druck: Westmünsterland Druck GmbH, Ahaus

Kartografie / Gestaltung: Hochsauerlandkreis Fachbereich Geoinformation und Liegenschaftskataster GeoService www.hochsauerlandkreis.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 3

DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK

Erlebnisse im Überfluss Einer der abwechslungsreichsten und kontrastreichsten Flüsse Deutschlands lädt mit seinen Uferwegen ein zur Entdeckung zweier höchst unterschiedlicher Regionen. Überraschungen sind dabei vorprogrammiert: Kein anderer Fluss in Deutschland verbindet Kultur und Natur auf so engem Raum.

Beginnend vom Ruhrkopf bei Winterberg reihen sich auf den 230 Kilometern Radweg die verschiedensten Erlebnisse wie an einer Perlenschnur aneinan­ der. Ob die Bike Arena Sauerland mit einem vielfältigen Streckennetz, die Bruchhauser Steine, von denen man einen atemberaubenden Ausblick auf weite Teile des Sauerlandes hat, das Besucherbergwerk Ramsbeck – die ErlebnisErzmine, oder der historische Stadtkern von Arnsberg mit Klassizismusviertel und Sauerlandmuseum: Jeder findet sein persönliches Highlight an der sauer­ länder Ruhr. Flussabwärts führt der Radweg in die Metropole Ruhr. Diese erwar­ tet ihre Besucher mit zahlreichen industriekulturellen Hinterlassenschaften entlang der Strecke. So erfährt sich der Tourenradler die Geschichte des

RUHRSPRÜNGLICH

ERSTAUNLICH

Ruhrgebiets, wenn es vorbei geht an der Wiege des Bergbaus in Witten, stillge­ legten Zechenanlagen in Hattingen und Essen bis hin zum Hafen in Duisburg, der den Wandel zum modernen Dienstleistungszentrum bereits vollzogen hat. Vorbei an Fördertürmen, Hochöfen und Gasometern bieten zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten – vom Paddelboot, Fahrgastschiff, historischen Schienenbus bis zur alten Dampfzugfahrt – zusätzliche Vielfalt und machen aus Ihrer Radreise eine ganz individuelle und unverwechselbare Erlebnistour.

Dabei fährt der Tourenradler mit Hilfe einer lücken­losen Beschilderung und informativen Hinweistafeln meistens auf den ehemaligen Leinpfaden direkt an der Ruhr, häufig aber auch durch ursprüngliche Wälder, artenreiche Flussauen und entlang spiegelglatter Stauseen. So bietet die natürliche Landschaft ide­ ale Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung! Egal ob als Tages- oder als Fernradtour: Der RuhrtalRadweg bietet abwechslungsreiches Erlebnispotenzial für radaktive Entdecker jeden Alters.

ERFRISCHEND

AUSGEZEICHNET

Erleben Sie ruhrsprüngliche

Erradeln Sie das erstaunliche Ruhrtal mit

Der RuhrtalRadweg bietet Erfrischung

Der RuhrtalRadweg ist trotz seiner jun­gen

Landschaften und Momente an einem

seinem einmaligen Spannungsbogen

für Körper und Seele. Sie können ihre

Geschichte mehrfach ausgezeichnet und

kraftvollen Fluss! Die Strecke führt Sie

zwischen Dorfidyll und Metropolenflair.

Vitalität auf dem Fahrrad sowie bei

Qualität gilt als oberstes Gebot. Nicht nur

von der Ruhrquelle bei Winterberg durch

Ausgehend vom Mittelalter mit Burgen,

einem der vielfältigen Sportangebote

die abwechslungsreiche und steigungsar­

die waldreiche Mittelgebirgslandschaft

malerischen Altstädten und Fachwerk­

entlang der Strecke (Wandern, Paddeln,

me Wegeführung sowie die lückenlose

und idyllische Wiesentäler im Sauerland,

häusern reicht der Spannungsbogen über

Golfen, Segeln, Klettern, Baden

Beschilderung, sondern auch die ausschließ­

in mehrere Naturparks und vorbei

Klassizismusviertel und Höhepunkte des

u. v. m.) unter Beweis stellen oder aber

lich Bett+Bike zertifizierten Unter­künfte

an malerischen Altstädten bis zu

Jugendstils bis hin zu den beeindrucken­

Entschleunigung und Einkehr in einem

und die vielfältige Gastronomie genügen

den Ruhrstauseen im grünen und

den Zeugnissen der Industriekultur und

der vielen Klöster, Kirchen oder ande­

höchsten Ansprüchen. Ergänzt um zahl­

unverfälschten Ruhrtal im Süden der

ihren modernen Nutzungen. Entdecken

ren Rückzugsorten im Ruhrtal finden.

reiche Serviceangebote für den rad­fah­

Metropole Ruhr. Ab dort verläuft der

Sie die für einen Radweg unvergleich­

Nehmen Sie eine Auszeit und genießen

ren­den Urlauber und garniert mit den

RuhrtalRadweg über weite Strecken

liche Erlebnisdichte aus Natur, Sport,

die Ruhe des Sauerlandes oder gön­

Attributen Komfort und Gastfreund­schaft

direkt am Flusslauf. Perfekt also für alle

Kultur, Freizeit, Gastronomie und

nen Sie sich Belebung und spüren den

zeigt sich die hohe

radelnden Naturliebhaber.

Entertainment.

Pulsschlag der Metropole Ruhr.

Qualität des RuhrtalRadweges.

Seite | 4

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Alle Betriebe Bett+Bike zertifiziert

Seite | 5

DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK

Zahlen – Daten – Fakten Länge und Höhenprofil

Beschilderung

Länge: 230 Kilometer Höhenprofil: ca. 650 Meter (Ruhrquelle: 666 m NN, Ruhrmündung 17 m NN) Insbesondere auf den ersten 35 Streckenkilometern gibt es einige Steigungen, im weiteren Verlauf überwiegend ebenes Gelände.

Quelle: Bielefelder Verlag

• •

Wegecharakteristik • Überwiegend flussbegleitender Radweg, weitgehend autofrei auf sepa­ rat geführten Rad- und Wirtschaftswegen.

• Hochwassergefährdete Abschnitte sind mit einer Hochwasserumfahrung ausgeschildert.

• Das Landschaftsbild wechselt von der waldreichen Mittelgebirgsland­ schaft über die flussnahe Kulturlandschaft bis hin zum Industriekultur­ raum der Metropole Ruhr.

• Ortsdurchfahrten ermöglichen attraktive Besichtigungs- und Ver­ sorgungs­möglichkeiten.

Streckenhinweise Hochwasserumfahrungen Bei hohem Wasserstand der Ruhr kann es zu Überflutungen einiger Abschnitte des RuhrtalRadweges kommen. Im kritischsten Bereich zwischen Bochum-Dahlhausen und Essen-Horst ist für diesen Fall eine Umfahrung aus­ geschildert. Für weitere Abschnitte stehen handliche Kartenausschnitte im DIN A4 Format unter www.ruhrtalradweg.de zum Download bereit. Fragen Sie bei hohen Wasserständen auch Ihre fahrradfreundlichen Gastgeber nach einem Ausdruck.

Downloads gibt es für die Bereiche •

Arnsberg-Alt Arnsberg

• Arnsberg-Neheim • Schwerte • Wetter-Harkortsee •

Hattingen – Bochum-Dahlhausen

•

Essen-Heisinger Ruhraue

Aktuelle Informationen zu Baumaßnahmen finden Sie im Internet unter www.ruhrtalradweg.de

Wegebeschaffenheit Der RuhrtalRadweg verläuft größtenteils auf separat geführten Wegen abseits von Straßen nahe des Flusses Ruhr. Es werden überwiegend wassergebundene Wege genutzt. Ein kleinerer Teil der Strecke führt über Waldwirtschaftswege und innerörtliche Nebenstraßen. Die Routenführung an Hauptverkehrsstraßen mit Radverkehrsanlagen macht nur einen geringen Teil aus.

Seite | 6

Eine einheitliche Beschilderung mit Orts- und Kilometerangaben sowie eigenem Logo begleitet Sie von der Quelle bis zur Mündung. An jedem Schildermast finden Sie eine Hotline, dort können Sie Hinweise auf schad­ hafte oder fehlende Be­schilderungen durchgeben. Bitte geben Sie bei Ihrer Meldung die Katasternummer des Schildermastes an. Ihr Anruf hilft, die Wegweisung in gutem Zustand zu halten.

www.RuhrtalRadweg.de

Rücksichtnahme Da der RuhrtalRadweg in einzelnen Abschnitten, vor allem im Ballungsraum Ruhrgebiet, auch von zahlreichen Fußgängern, Skatern etc. genutzt wird, ist gegenseitige Rücksichtnahme wünschenswert.

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 7

DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK

ruhrtalFähre „Hardenstein“

Der schnelle Weg zur Ruhr

Die ruhrtalFähre „Hardenstein“ ist fester Bestandteil der Hauptroute des RuhrtalRadweges. Sie bringt Radler und Fußgänger im Bereich Witten sicher von einem zum anderen Ruhrufer und ist ein besonderes Erlebnis auf jeder Radtour.

Das Ruhrtal am Südrand des Ruhrgebiets ist national und international hervor­ ragend an das Autobahn- und Schienennetz angeschlossen. Der Start- und Endpunkt des RuhrtalRadweges – Winterberg im Sauerland und Duisburg im Ruhrgebiet – sind mit PKW und Bahn bequem zu erreichen.

Fährzeiten

Mit PKW und Wohnmobil

Saisondauer:............................April bis Oktober April und Oktober..................täglich 10.00 – 18.00 Uhr Mai und September...............täglich 9.00 – 19.00 Uhr Juni, Juli und August.............täglich 9.00 –21.00 Uhr Kapazität:.................................max. 50 Personen Weitere Informationen:........www.ruhrtalfaehre.de Wabe:........................................02302-39538-0

•

ach Winterberg: über die A 44 (Dortmund – Kassel) und die A 445/A 46 N (Arnsberg – Brilon) zur B 7 nach Meschede/Bestwig und weiter auf der B 480 bis Winterberg.

•

Nach Duisburg: über die Autobahnen A 2 (Hannover – Oberhausen), A 3 (Frankfurt – Arnheim/NL), A 40 (Venlo/NL – Essen – Dortmund) und A 42 (Kamp-Lintfort – Dortmund).

•

m RuhrtalRadweg gibt es viele Stellplätze für Wohnmobile – sowohl am A Start- bzw. Endpunkt des RuhrtalRadweges als auch unterwegs. Weitere Informationen dazu sind unter den einzelnen Etappenorten zu finden.

Kooperationspartner: Ennepe-Ruhr-Kreis, JobAgentur EN, Stadt Witten, Staatliches Umweltamt Duisburg

Parkmöglichkeiten in…

Der RuhrtalRadweg-Tipp Zwischen Bochum-Dahlhausen (S-Bahn-Anbindung an die Bahnhöfe Essen und Bochum) und Hagen fährt an Wochenenden und Feiertagen die RuhrtalBahn – gemütlich mit historischen Schienenbussen und Dampf­­loks.

Die Fahrradbeförderung ist bei der RuhrtalBahn problemlos möglich. Weitere Informationen auf den Seiten 94/95 und unter www.ruhrtalbahn.de.

Seite | 8

www.RuhrtalRadweg.de

•

Winterberg: Dauerparken ist auf dem Großraumparkplatz an der TouristInformation (Am Kurpark 6) neben der Eissporthalle möglich.

•

uisburg: Am Ostausgang des Hauptbahnhofs befindet sich ein Parkhaus D und am Hauptausgang ein Parkplatz, die beide auch für mehrere Tage gegen Entgelt benutzt werden können. Informationen erhalten Sie im RUHR.VISITORCENTER Duisburg telefonisch unter 0203-28544 sowie per Mail unter service@duisburg-marketing.de.

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 9

DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK

Mit dem Zug zum Start des RuhrtalRadweges

Allgemeine Hinweise zur Bahnanreise und Fahrradbeförderung

Von Dortmund aus bringt Sie der RE 57 umsteigefrei direkt zum Startpunkt des RuhrtalRadweges nach Winterberg. Montag bis Freitag: ab Dortmund Hbf alle 120 Minuten von 06:41 Uhr bis 18:41 Uhr – Samstag, Sonn- und Feiertag ab Dortmund Hbf alle 60 Minuten von 7:23 Uhr bis 16:23 Uhr. Bitte beachten Sie, dass in der Fahrradsaison von April bis Oktober sehr viele Fahrgäste mit Fahrrädern diese Linie nutzen.

Tage mit stark erhöhter Nachfrage nach Fahrradplätzen im RE 57 An den Wochenenden und rund um die Feiertage im Mai/Juni sowie während der Ferien in NRW sind erfahrungsgemäß besonders viele Radreisende unter­ wegs. An diesen Tagen werden zusätzliche Kapazitäten in den Zügen bereitge­ stellt sowie Busse mit Fahrradanhängern zwischen Dortmund und Winterberg eingesetzt; trotzdem kann es zu Engpässen kommen. Bitte achten Sie an die­ sen Tagen auf Hinweise und Durchsagen am Bahnsteig. Der Abfahrtsort der Busse ist der neue ZOB Dortmund an der Steinstraße, zu erreichen über den Nordausgang, hier gelten die gleichen Tickets wie im Zug.

Bitte helfen Sie mit, die vorhandenen Kapazitäten in den Zügen so platzsparend wie möglich zu belegen, indem Sie folgende Hinweise beachten: • Bitte stellen Sie Ihre Räder versetzt ab (eins in Fahrtrichtung, das nächste in Gegenrichtung).

• Sichern Sie Ihr Rad mit den vorhandenen Rollgurten und schließen Sie es ab.

• Bitte nehmen Sie Ihre Gepäcktaschen vor Fahrtantritt bereits ab und nutzen Sie die Gepäckablage über den Sitzplätzen.

• Bitte nutzen Sie als Sitzplatz nicht die Klappsitze neben Ihrem Rad. So kön­ nen im Mehrzweckabteil mehr Fahrräder transportiert werden.

• In der Regel fahren fast alle Radreisenden bis Winterberg. Dort ist genügend Zeit zum Ausladen der Fahrräder.

• Im RE 57 ist eine Reservierung oder Anmeldung von Fahrradplätzen nicht möglich.

Fahrradplätze im RE 57 ab Dortmund Hauptbahnhof (Regelangebot) Montag bis Donnerstag: Mitnahmekapazität ca. 13 – 15 Fahrräder pro Zug (in der Radsaison um 8:41 Uhr und 10:41 Uhr ca. 26 – 30 Fahrräder) Freitag: Mitnahmekapazität ca. 26 – 30 Fahrräder pro Zug (in der Radsaison um 08:41 Uhr, 10:41 Uhr und 12:41 Uhr ca. 50 Fahrräder) Samstag: Mitnahmekapazität ca. 13 – 15 Fahrräder pro Zug (von 7:23 Uhr bis 10:23 Uhr ca. 26 – 30 Fahrräder; in der Radsaison um 8:23 Uhr und 9:23 Uhr ca. 50 Fahrräder) Sonntag: Mitnahme­kapazität ca. 13 – 15 Fahrräder pro Zug (von 7:23 Uhr bis 10:23 Uhr ca. 26 – 30 Fahrräder)

Wanne-Eickel Gelsenkirchen Hbf Herne Hbf Oberhausen Bochum Hbf Essen Hbf Hbf Duisburg Hbf

Witten Hbf

Mülheim (Ruhr) Hbf Hattingen (Ruhr)

Düsseldorf Hbf

Dortmund Hbf

Wetter (Ruhr)

Fröndenberg

Herdecke Schwerte (Ruhr) Hagen Hbf

Wickede (Ruhr) NeheimHüsten

Menden (Sauerland) Iserlohn

Letmathe

Arnsberg (Westf)

Brilon Stadt Bestwig

Meschede Bigge

Wuppertal Hbf

Brilon Wald Korbach

Verknüpfung von Rad und Bahn

Seite | 10

Marsberg

Olsberg

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Winterberg (Westf)

Seite | 11

DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK Einschränkungen der Fahrradmitnahme: Eine Fahrradmitnahme kann nicht garantiert werden. Sie richtet sich generell nach dem zur Verfügung stehenden Platzangebot. Auf allen Strecken ist der Transport von besonderen Fahrradkonstruk­ tionen, wie möglicherweise auch Tandems, von der Beförderung ausgeschlossen.

Telefonauskunft der Deutschen Bahn AG zur Fahrradmitnahme Weitere Fragen zur Fahrradmitnahme beantwortet die „Radfahrer-Hotline“ der Deutschen Bahn AG unter der Telefonnummer 01806-996633 (0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 0,60 €/Anruf aus dem Mobilfunknetz).

Weitere Fahrplanauskünfte sowie Informationen zu Tickets und Preisen gibt die Schlaue Nummer: 01806-504030 (0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz, maximal 0,60 €/Anruf aus dem Mobilfunknetz).

Fahrpreise des Ruhr-Lippe-Tarifes z.B. Dortmund – Winterberg, Preisstufe 9 Preisstufe 9 Uhr TagesTicket 5 Personen* (anstelle

1

2

(in , Stand 1. August 2014)

3

4

5

6

7

8

9

Unsere Empfehlung

einer Person kann auch ein Fahrrad mitgenom­ men werden)

6,10

8,00 11,20 16,30 21,00 23,30 27,00 33,50 33,90

EinzelTicket FahrradTagesTicket

1,90 2,90 3,60 5,10 6,90 9,50 12,20 16,00 17,70 1,50 1,50 1,50 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

*samstags und sonntags: ganztägig nutzbar

Fahrpreise des VRR-Tarifes (in , Stand 1. Januar 2015)

Preisstufe EinzelTicket Erwachsene TagesTicket (gültig für bis zu fünf Personen* einschließlich Ticketinhaber)

für eine Person je zusätzlich mitgenommene Person

A 2,60 6,60

B C D E 5,50 11,50 13,70 17,30 13,30 22,50 26,70 26,70

3,10

3,60

4,10

4,70

4,70

ZusatzTicket (für die Fahrradmitname pro Person und Fahrt) 3,20

Fahrpreise des NRW-Tarifes z.B. Duisburg – Winterberg

Jetzt als Team: Fahrplanauskunft und Ticketshop

(in , Stand 1. Januar 2015)

SchönerTagTicket NRW 5 Personen SchönerTagTicket NRW Single FahrradTagesTicket NRW

Tickets aus der VRR-App kaufen!

42,00* 29,00* 4,70

* Einzelpreis bei Kauf in DB Verkaufsstellen jeweils zuzüglich 2,00 Euro.

Mehr Infos unter www.vrr.de Seite | 12

www.RuhrtalRadweg.de

DER RUHRTALRADWEG IM ÜBERBLICK

Mit MeinFernbus zum RuhrtalRadweg Mit den grünen Bussen von MeinFernbus ist die Anreise zum RuhrtalRadweg jetzt so einfach und so günstig wie noch nie. Der Marktführer unter den deutschen Fernbusanbietern bietet zahlreiche Direktverbindungen in Ruhrgebietsmetropolen wie Dortmund, Essen und Bochum und zu vielen Etappenorten im Sauerland an. Und das Beste für Fahrradfreunde: Für nur 9 Euro pro Strecke geht der eigene Drahtesel bei MeinFernbus mit auf Reisen!

Mehr als 300 MeinFernbusse auf 85 Linien verbinden inzwischen über 220 Halte in Deutschland und zahlreichen Nachbarländern – und es werden immer mehr.

Bereits ab 5 Euro geht es von Köln nach Essen, ab 15 Euro von Amsterdam nach Dortmund oder ab 22 Euro von Berlin nach Olsberg im Sauerland: MeinFernbus bringt Fahrgäste günstig und komfortabel zu zahlreichen Etappenorten des RuhrtalRadwegs. Für nur 9 Euro pro Strecke ist bei MeinFernbus außerdem das eigene Fahrrad mit dabei, die grünen Busse sind also die perfekte Reiseoption für Fahrradurlauber.

An Bord jedes MeinFernbusses erwarten die Fahrgäste eine Vielzahl von Annehmlichkeiten: Klimaanlage, Leseleuchten und eine Bordtoilette gehören zur Standardausstattung. Während der Fahrt kann über WLAN kostenlos im Internet gesurft werden. Viele Busse sind außerdem mit einem Media Center ausgestattet, über das mit dem eigenen Smartphone, Laptop oder Tablet-PC gratis Filme und Serien angeschaut werden können. Für den kleinen Hunger zwischendurch sind beim Fahrer günstige Snacks und Getränke erhältlich.

Fahrten können online unter www.meinfernbus.de, bei mehr als 8.000 Agenturpartnern wie Reisebüros oder Touristeninformationen sowie direkt beim Busfahrer gebucht werden. Da pro Bus maximal 5 Fahrräder transportiert werden können, empfiehlt es sich jedoch, Fahrradplätze vorab zu reservieren.

Oberhausen

Essen

Bochum Dortmund

neheim-Hüsten Bestwig

Duisburg

Arnsberg

Olsberg

Meschede Winterberg

MeinFernbus bringt Sie an die Ruhr

Verena Brandt/MeinFernbus

Aus über 70 Städten im In- und Ausland

AMSTERDAM t u WInTERBERg

STuTTgART t u ESSEn

HAMBuRg t u DORTMunD

täglich

4x täglich

5x täglich

ab

22 €

Jetzt buchen auf www.meinfernbus.de

Seite | 14

www.RuhrtalRadweg.de

ab

18 €

ab

8€

ERT PREISW EL RTAB KOMFO KT DIRE

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 15

MFB MeinFernbus GmbH, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

UNTERWEGS MIT ROLLSTUHL, HANDBIKE ODER DREIRAD

Wie barrierefrei ist der RuhrtalRadweg?

In Zusammenarbeit mit dem Behinderten-Sportverband NRW e.V. und dem Radsport-Verband NRW wurde der RuhrtalRadweg im Jahr 2014 von einem „Profi“ auf seine Tauglichkeit für mobilitätseingeschränkte Radfahrer/innen getestet: Hans-Peter Durst, Silbermedaillen-Gewinner der Sommer-Paralympics 2012 in London und aktueller Doppelweltmeister 2014, hat den kompletten RuhrtalRadweg von Winterberg bis Duisburg im Selbsttest auf Herz und Nieren geprüft.

Im Ergebnis kann festgehalten werden, dass der RuhrtalRadweg grundsätzlich in einem guten Zustand und weitestgehend barrierefrei ist. Aufgrund einiger holpriger und wenig befestigter Wegeabschnitte am Oberlauf der Ruhr sollten Radfahrer/innen mit Rollstuhl, Handbike oder Dreirad ihre Radreise nicht an der Ruhrquelle in Winterberg sondern erst in Olsberg beginnen.

Auf dem Weg von Olsberg bis Duisburg ist das barrierefreie Befahren des RuhrtalRadwegs gewährleistet (etwaige Umleitungen ausgeschlossen). Jedoch ist es für Menschen mit Mobilitätseinschränkung dennoch ratsam, in Begleitung zu fahren.

Das Fazit von Hans-Peter Durst: „230 Kilometer von der Quelle zur Mündung - eine wunderbare Erfahrung aus der sauerländischen Urwüchsigkeit in das industrielle Herz Deutschlands.“ Eine detaillierte Übersicht zur Barrierefreiheit, zusätzliche Informationen sowie den Reisebericht von Hans-Peter Durst finden Sie unter www.ruhrtalradweg.de/ Planung/radler-mit-handicap.

Bitte beachten Sie dort auch die Hinweise zu aktuellen Umleitungen.

Wo unterkommen?

Selbstverständlich gibt es entlang des RuhrtalRadwegs auch Unterkünfte, für die Barrierefreiheit ein großes Thema ist. Die im folgenden Gastgeberverzeichnis mit dem Rollstuhl-Symbol gekennzeichneten Betriebe sind nicht nur in den öffentlichen Bereichen barrierefrei sondern verfügen auch über mindestens ein rollstuhlgerechtes Zimmer. Es ist in jedem Fall ratsam die Übernachtungen vor Reiseantritt zu reservieren. Bitte informieren Sie sich ebenfalls über etwaige nicht barrierefreie Abschnitte bei der Anfahrt vom RuhrtalRadweg zu Ihrem Hotel. Die Anfahrtswege sind nicht zwingend barrierefrei.

Die Ausführungen zur Barrierefreiheit beziehen sich ausschließlich auf Mobilitäts­ einschränkungen. Inwiefern der RuhrtalRadweg für Menschen mit Seh-, Höroder sonstigen Behinderungen geeignet ist, wurde bisher noch nicht im Detail geprüft. Somit können wir diesbezüglich momentan noch keine verbindliche Aussage treffen.

Auf zu neuen Ufern!

Wollten Sie immer schon einmal mit einem Tandem losziehen, weil Sie oder Ihr Partner sehbehindert sind? Träumen Sie von einem kleinen Zusatzmotor am Fahr­ rad, der kräftige Unterstützung beim Radeln bietet? Oder wünschen Sie sich ein Tandem, auf dem Ihr Kind sicher sitzt, mitradeln kann (aber nur wenn es will) und auch noch etwas sieht? Am RuhrtalRadweg werden diese Wünsche wahr, denn Sie können vieles leihen, was Ihren Aktionsradius vergrößert.

Der Rad­service­dienstleister ruhrtalService hat ein entsprechendes Verleihsystem aufgebaut. Langjährige Erfahrungen im ruhrgebietsweiten Fahrradverleih sind mit der Anschaffung von Spezialrädern aus dem Rehabereich verknüpft worden. Der notwendige Service, wie beispielsweise die individuelle Anpas­ sung an den Fahrer, oder die Hol- und Bringdienste, ergänzt dieses Angebot.

Wichtige Standorte in diesem Verleihsystem sind Mülheim an der Ruhr, Witten Hauptbahn­hof und Herdecke am Hotel Zweibrücker Hof.

Weitere Infos ruhrtalService Ein Projekt der Paritätischen Initiative für Arbeit e.V. und der Wittener Gesellschaft für Arbeit und Beschäftigungsförderung mbH Breite Str. 74 | 58452 Witten Mülheim: 0208-8485720 oder Witten: 02302-3953823 E-Mail: info@revierrad.de oder info@wabembh.de www.revierrad.de oder www.wabembh.de

Seite | 16

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 17

GUTER-RAT-WEG

Gesund durchs Ruhrgebiet auf dem „Guter-Rat-Weg“ der Knappschaft Der RuhrtalRadweg – einer der beliebtesten deutschen Radwege – ist nun auch ein Gesundheitsweg. Auf dem „Guter-Rat-Weg“ entlang der Strecke zwischen Witten und Duisburg erhalten Radfahrer, Skater und Fußgänger Gesundheitstipps der Krankenkasse Knappschaft. An ausgewählten Stationen informiert die Knappschaft auf großflächigen Schildern zu Pollenflug, richtigem Trinken oder zum Umgang mit dem gefährlichen Bärenklau. An einigen Stationen können die Radwegnutzer auch direkt an einem Fitnessgerät noch mehr für ihre Gesundheit tun.

Nur gucken, nicht anfassen.

In Witten beim königlichen Schleusenwärterhaus gegenüber der Ruine Harden­ stein informiert die Knappschaft über die Gefahren des Bärenklaus und gibt erste Tipps, was man tun kann, wenn man mit der Pflanze in Berührung gekom­ men ist. Die imposante Pflanze ist auf den Wiesen rund um die Station nicht zu übersehen. Berührungen mit ihr sollte man jedoch vermeiden, denn sonst kann es zu unangenehmem Juckreiz, Hautrötungen und sogar Ver­brennungen kom­ men. Der Bärenklau enthält einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautentzündungen führt. Kommt die Haut dennoch in Kontakt mit der Pflanze, sollte man den Pflanzensaft mit Wasser und Seife abwaschen und die betroffenen Stellen vor Sonnenlicht schützen.

Zehn Gesundheitsstationen auf dem „Guter-Rat-Weg“ Weitere Gesundheits- und Fitnessstationen finden sich entlang der Ruhrtal­ Radwegs von Witten bis Duisburg. Dort erhalten Radfahrer, Spaziergänger oder Skater weitere Tipps beispielsweise zum Hautschutz, zur Stärkung der Rücken­ 0muskulatur und zur Entspannung. Die Knappschaft baut mit dem „Guter-RatWeg“ ihr Engagement im Rahmen der Gesundheitsförderung und Prävention weiter aus. Möglichst viele Menschen, vom Sportler bis zur jungen Familie, sol­ len von den Tipps und Aktiv-Stationen profitieren.

Zug und Zug ein bisschen fitter Am Kemnader See in Bochum steht beispielsweise ein Rudertrainer. Unter dem Motto „Zug um Zug ein bisschen fitter“ kann man sich mit Blick auf den See auf das Trainingsgerät setzen und beim „Trockenrudern“ seine Rücken- und Beinmuskulatur trainieren. Übrigens gehört Rudern zu den gesündesten Sportarten überhaupt. Neben dem Muskeltraining stärkt Rudern auch das HerzKreislauf-System und verbessert die Ausdauer, informiert die Knappschaft. Bei regelmäßigem Training macht sich der positive Effekt der Übung bald im Alltag bemerkbar.

Die Krankenkasse Knappschaft gehört zum Verbundsystem der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Mit rund 1,7 Millionen Versicherten zählt sie zu den größten Krankenkassen in Deutschland. Sie ist „offen für jede und jeden“ und damit unabhängig vom Beruf eine frei wählbare gesetzliche Krankenkasse. Die Knappschaft unterhält bundesweit über 100 Geschäfts- und Beratungsstellen. Weitere Infos unter www.knappschaft.de

Seite | 18

Spannender kann ein Fluss nicht sein

www.RuhrtalRadweg.de

Seite | 19

PARTNERBETRIEBE

Für den Radler nur das Beste: Die Partnerbetriebe am RuhrtalRadweg In allen Bereichen rund um den RuhrtalRadweg wird auf die Attribute „Qualität“ und „Komfort“ besonderen Wert gelegt. Dies gilt auch für die Gastgeber entlang der Strecke. In einem Modellversuch mit dem ADFC wur­ den in den letzten 3 Jahren alle Partnerbetriebe von einer unabhängigen Stelle überprüft und konnten als Bett+Bike Betriebe zertifiziert werden.

Somit ist der RuhrtalRadweg der erste Radfernweg, der in Kooperation mit dem ADFC, nur Bett+Bike zertifizierte Betriebe als Partnerbetriebe listet.

Neben den Übernachtungsbetrieben finden Sie auf den folgenden Seiten auch die Partner aus den Bereichen Gastronomie und Fahrrad-Service, denen das Wohl der Radfahrer besonders am Herzen liegt. Sie können bei allen Partnerbetrieben sicher sein, dass man sich vorbildlich um Ihre Belange kümmert.

Von nobel bis einfach. Unterkünfte an der Strecke Ganz gleich, ob Sie mit leichtem Gepäck, „mit Kind und Kegel“, mit Zelt oder dem Wohnmobil unterwegs sind – am RuhrtalRadweg findet jeder „sein Ruhekissen“.

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl an Übernachtungs­möglich­ keiten, übersichtlich sortiert nach Etappenorten und folgenden Rubriken: • Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen •

Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte

•

Campingplätze (auch für Tagesgäste)

•

Wohnmobilstellplätze

Übernachten am RuhrtalRadweg Die Partnerunterkünfte am RuhrtalRadweg stehen für fahrradfreundlichen Service und mehr Qualität. Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Gruppen­ unter­ künfte und Campingplätze sind optimal auf die Bedürfnisse von Radlern eingestellt und erfüllen folgende Kriterien: • Entfernung vom RuhrtalRadweg maximal fünf Kilometer • Alle Betriebe sind Bett+Bike zertifiziert. Dementsprechend gilt: • Aufnahme von Rad fahrenden Gästen auch für nur eine Nacht • Sicherer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der Fahrräder über Nacht • Trockenmöglichkeiten für Kleidung und Ausrüstung (z. B. Trockenraum, Heizungskeller, Trockner) • Die Zimmer in Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen verfügen über Dusche und WC (Ausnahmen sind gekennzeichnet) • Informationsmaterial zum Ruhrtal­Radweg kostenfrei erhältlich • Anfahrtsbeschreibungen mit Zugang zum RuhrtalRadweg erhältlich Die Auflistung aller RuhrtalRadweg-Partnerbetriebe erfolgt ab S. 30 städte­ weise, flussabwärts von der Quelle der Ruhr bis zur Mündung in den Rhein. Für den schnellen Überblick ist die Darstellung der Übernachtungsbetriebe auf das Wesentliche beschränkt. Ausführlichere Informationen finden Sie auf den jewei­ ligen Internetseiten der Betriebe und auf www.ruhrtalradweg.de. Die Auswahl der Beherbergungsmöglichkeiten beschränkt sich auf routennah gelegene Angebote (bis zu ca. fünf Kilometer vom Weg entfernt). Lediglich Jugendherbergen, Campingund Wohnmobilstellplätze können weiter entfernt liegen.

Die Abkürzungen für Zimmerart und Zimmertyp sowie Hotelklassifizierungen, ADFC-Zertifizierungen und Serviceleistungen finden Sie in der Legende auf S. 28.

Auch die Abkürzungen für die Fahrrad-Serviceeinrichtungen am RuhrtalRadweg sind darin enthalten.

In den Kartenausschnitten sind zur Orientierung alle Partnerbetriebe mit den zugehörigen Symbolen verortet. Die Zuordnung der Zahlen entspricht der Auflistung in den Tabellen. Übernachtungspreise können zu Messezeiten variieren.

RuhrtalRadweg-Urlaub selbst gestalten Sie reisen gerne individuell und möchten Ihre Urlaubsplanung selbst in die Hand neh­ men? Das Buchungsportal auf www.ruhrtalradweg.de bietet Ihnen diesen Service.

Damit einer entspannten und erholsamen Übernachtung während Ihrer Reise nichts mehr im Wege steht, empfehlen wir Ihnen bereits vor Beginn Ihrer Reise die gewünschten Betriebe online zu buchen und besonders an stark frequentierten langen Wochenenden Ihre Übernachtungsmöglichkeiten vorab zu reservieren.

Nutzen Sie dafür unser Online-Buchungssystem auf unserer Webseite www.ruhrtalradweg.de, unter dem Menüpunkt ‚Gastgeber‘.

Seite | 20

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 21

GRUPPENUNTERKÜNFTE

WESTFALEN-LIPPE Willkommen in unseren Jugendherbergen

Gruppenunterkünfte Der RuhrtalRadweg ist nicht nur für Individualisten ein Erlebnis, sondern er eignet sich in hervorragender Weise auch für Gruppenreisen (Schulklassen, Vereine, Jugendgruppen, etc.).

Nicht nur die problemlose Anreise per Bahn sowie die Möglichkeit, Räder in ausreichender Zahl auszuleihen, sondern insbesondere das Angebot von Gruppenunterkünften entlang der Strecke eröffnet dabei vielfältige Möglichkeiten. Neben den auf den folgenden Seiten gelisteten Campingplätzen und den Gruppenunterkünften verschiedener Träger, besticht vor allem das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) mit zahlreichen Standorten rechts und links der Strecke.

Das Angebot des DJH ist dabei nicht nur auf die Jugendherbergen in unmit­ telbarer Nähe zum RuhrtalRadweg (Winterberg, Hagen, Essen und Duisburg) beschränkt, sondern es bieten sich auch attraktive Übernachtungsalternativen, die über abwechslungsreiche Abstecher problemlos mit dem Rad zu erreichen sind (Jugendherbergen in Brilon, Rüthen, Möhnesee, Dortmund oder Bochum).

Informationen zu den genannten Jugendherbergen finden Sie auf den Internetseiten der DJH-Landesverbände Westfalen-Lippe und Rheinland: www.djh-wl.de und www.djh-rheinland.de. Zudem können Sie dort jeweils Infomaterial bzw. Broschüren zum Thema Radurlaub in Jugendherbergen down­ loaden („Routen für Radler“ bzw. „Radwandern im Rheinland“).

ARD RUHR.TOPC für mit Rabatt der DJH-Mitglie

Bei uns sind die Ferien Nebensaison!

Infos unter e www.djh-wl.d

Urlaub im Ruhrgebiet mit der ganzen Familie – mit dem Deutschen Jugendherbergswerk Westfalen-Lippe und der RUHR.TOPCARD können Sie richtig sparen. Sechs Übernachtungen mit Halbpension gibt es für Eltern schon ab 104,50 Euro pro Person und für Kinder von 6 bis 12 Jahren schon ab 73,20 Euro pro Person.

Unsere Jugendherbergen im Ruhrgebiet sind der ideale Ausgangspunkt, um die vielen Vorteile der RUHR.TOPCARD zu nutzen. Erleben Sie zum Beispiel einen Familienurlaub in der Jugendherberge Bochum mit einem Besuch des Erfolgsmusicals Starlight Express oder erkunden Sie vom Jugendgästehaus Dortmund aus Industriedenkmäler wie die Zeche Zollern. Aber auch für unsere Jugendherbergen im Münster-, Sieger- und Sauerland sind die Ferien Nebensaison.

WESTFALEN -LIPPE Willkommen in u Jugendherb nseren ergen

Alle Angebote finden Sie in der kostenlosen Broschüre „Zeit für die Familie 2015“ und unter www.djh-wl.de

Mit toll en Wo Pausch chenend ala im Inn ngeboten enteil!

6 Tage Halbpens ion ab: Erwachse Kinder ne 104,50 (6 Kinder – 12 Jahre) 73,2 € (3 – 5 Jahre) 0€ 52,30 Kinder € unter 3 Jahren

DJH-Landesverband Westfalen-Lippe gemeinnützige GmbH Eppenhauser Straße 65 · 58093 Hagen · Telefon 02331 9514-0 Telefax 02331 9514-38 · E-Mail: info@djh-wl.de · www.djh-wl.de

Seite | 22

www.RuhrtalRadweg.de

Zeit für die Fam

Ferien sind bei

frei!

ilie 2015

uns Nebensaison

FAHRRAD-SERVICE

Fahrrad-Service am RuhrtalRadweg Am RuhrtalRadweg gibt es eine Reihe von Fahrradgeschäften und Radstationen, die verschiedene Serviceleistungen rund ums Rad im Angebot haben. Besonders wichtig für Ihre Radtour ist vor allem, dass unsere Partnerbetriebe kurzfristige Reparaturen Ihres defekten Fahrrads anbieten. Die jeweiligen Partnerbetriebe finden Sie unter den Etappenorten ab S. 30 aufgelistet.

E-Bike - Mit Schub über den RuhrtalRadweg im Sauerland Das E-Bike erobert den RuhrtalRadweg im Sauerland. Steigungen sind mit Elektromotor plötzlich kein Problem mehr und ohne zu schwitzen kommt man schnell von einem Ort zum anderen. Durch ein gut ausgebautes Verleihnetz lässt sich das schnell mal ausprobieren. Und sollte Ihnen auf Ihrer Tour einmal der „Saft“ ausgehen, können Sie problemlos und vor allem kostenlos Ihren Akku bei einer unserer Akku-Ladestationen wieder aufladen. In allen Orten im Sauerland am RuhrtalRadweg stehen Ihnen entsprechende Stationen zur Verfügung.

Mehr Informationen unter www.sauerland.com/ebike

RevierRad und Wabe – Ihre Servicepartner am RuhrtalRadweg RevierRad und Wabe sind die Logistikpartner für Radreisen am RuhrtalRadweg und bieten Ihnen alles, was Sie für Ihre Tour durch das Ruhrtal brauchen: hochwertige Mieträder, eine große Auswahl Fahrradzubehör sowie einen Transportservice für Fahrräder und Gepäck. Dieser Service wird auf der Strecke zwischen Winterberg und Duisburg angeboten. Die Mieträder sind kinder­ leicht zu bedienen und bringen Sie bequem und zuverlässig an Ihr Ziel. Zur Fahrradflotte gehören verschiedene Cityräder und auf Anfrage auch Kinderräder.

Ganz im Trend liegen die Pedelecs– Fahrräder mit Elektromotor, die Ihnen ein ganz besonderes Raderlebnis versprechen.

Wer seine Radtour individuell und flexibel gestalten möchte, der kann sich die Mieträder oder eigenen Fahrräder auch bringen lassen: RevierRad und die Wabe liefern Fahrräder an jeden Ort im Ruhrgebiet und holen sie auch wieder ab – wo und wann immer Sie möchten. Zudem bieten wir bei Mehrtagestouren an, das mitgebrachte Reisegepäck zuverlässig und pünktlich ins nächste Hotel zu bringen. So können Sie die Etappen an der Ruhr unbeschwert genießen. Den Gepäcktransfer bieten wir ab Winterberg bis Duisburg an.

Anfragen und Reservierungen, Radvermietung und Transporte RevierRad Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 3 | 45468 Mülheim an der Ruhr zentrale@revierrad.de | www.revierrad.de Service-Nummer (Mo. – Fr. 09 – 17 Uhr): 02 08-8485720 Anfragen und Bestellungen ruhrtalService Mülheim: 0208-848570 oder Witten: 02302-3953823 (Frau Cichy) Anfragen und Reservierungen, Radvermietung und Transporte Wabe Radstation Witten Bergerstr. 35 | 58452 Witten radstation@wabembh.de |www.wabembh.de Telefonnummer: 02302-399001 | Fax: 02302-399002

Freizeitstationen im Ruhrtal Für die schönsten Pausen am RuhrtalRadweg verwöhnt Sie der ruhrtalService an gemütlichen Freizeitstationen, die Sie im Ruhrtal zwischen Mülheim, Witten und Herdecke finden. Kleinere Kioske, Bewirtungsstationen und eingerichtete Grillplätze halten alles bereit, was das Radlerherz begehrt. Als besonderes Angebot für den RuhrtalRadweg gibt es das beliebte Grillbüffet „Rustikal“, das Sie auf Wunsch an einer der nachfolgenden Stationen von ruhrtalService serviert bekommen.

Rastplätze und Attraktionen an der Ruhr: Grill- und Rastplatz Ruhrstrand Kiosk und Biergarten Aquarius Naturbad Styrum Freizeitstation Witten-Herbede: Königliches Schleusenwärterhaus, Ruhrtal 1 - Altes Zollhaus Radstation Herdecke: am Zweibrücker Hof

Preise Radvermietung Fahrradtyp Kinderrad Cityrad Trekkingrad Tandem Elektrorad

Seite | 24

1 Kalendertag

3–5 Kalendertage

5,00 

4,00 

9,00 

8,00 

12,00 

10,00 

16,00 

14,00 

18,00 

16,00 

ab 6 Kalendertage 3,50  7,00  8,00  12,00  15,00 

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 25

ADFC-QUALITÄTSRADROUTE RUHRTALRADWEG

Wir haben das Rad

metropolradruhr Sie möchten eine spontane Fahrradtour am RuhrtalRadweg unternehmen und benötigen kurzfristig ein Fahrrad? Kein Fahrradverleih befindet sich in der Nähe oder hat geöffnet? Alles kein Problem! Denn mit dem „metropolradruhr“ gibt es ein öffentliches und flächendeckendes Fahrradverleihsystem im Ruhrgebiet.

Einfach anmelden, das Fahrrad an einer von fast 300 Stationen ausleihen und an einer beliebigen Station wieder abgeben. Und das Ganze rund um die Uhr. In folgenden Städten finden Sie bereits zahlreiche metropolradruhr-Stationen: Dortmund, Bochum, Essen, Mülheim an der Ruhr, Oberhausen und Duisburg.

Durchgeführt von nextbike GmbH, unterstützt durch den VRR, RVR sowie dem Bundesministerium für Verkehr, Bau & Stadtentwicklung.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.metropolradruhr.de

Preise 1. halbe Stunde: jede weitere halbe Stunde: Tagestarif:

1,00 € 1,00 € 9,00 

dflottederräder

Ra Größte

ADFC-Zertifizierung Qualitätsradroute

Ausgezeichnet unterwegs – vier Sterne für den RuhrtalRadweg Als erste Radroute in einem Ballungsraum wurde der RuhrtalRadweg im Januar 2010 als ADFC-Qualitätsradroute zertifiziert. Die VierSterne-Zertifizierung wurde im Dezember 2012 erneuert und um 3 Jahre verlängert.

Auf einer Radreise ist zumeist der Weg das Ziel – deshalb sollte dieser Weg von guter Qualität sein. Die gute Qualität des RuhrtalRadweges hat durch den ADFC eine offizielle Bestätigung bekommen. Hervorzuheben sind die abwechslungs­ reiche Routenführung mit zahlreichen Attraktionen am Wegesrand und die Anbindung der Strecke an die öffentlichen Verkehrsmittel.

delle ne Mo

iede

versch

es d E-Bik n u r e mmen ngräd

Trekki

ko nt an tspan n e , n fahre annt entsp

g mietun r e v r ö sitze Zubeh orte sporte Transp nd Personentran

der- u ck-, Rä ä p e G

ruppen G r ü f ng ote Angeb Fahrradanlieferu

www.RuhrtalRadweg.de

Ra

Mietzeit von bis zu 2 Tagen. Gültig bis zum 31.12.2015. Pro Kunde ist nur ein Coupon einlösbar. Der Coupon ist nur gültig nach vorheriger Radreservierung und der Abgabe des Orginals an der Abholstation.

RevierRad · Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 3 45468 Mülheim an der Ruhr

www.revierrad.de

on p u auf

d i e Co Radmiet t te von einem ba Citybike für die

eller dividu mit in

Tel.: 0208 - 84 85 720 (Mo - Fr.: 8:00 - 17:00 Uhr)

Seite | 26

e eich Zahlr en im ion Stat t! ebie g r h Ru

inder lme, K e H , r nge Anhä

Die Bewertung folgender Kriterien hat dazu geführt, dass der RuhrtalRadweg mit vier Sternen ausgezeichnet wurde: • Eindeutiger Name • „Nationaler Rang“ • Befahrbarkeit • Oberfläche • Wegweisung • Routenführung • Touristische Infrastruktur • Anbindung der Route an öffentliche Verkehrsmittel • Marketing

in

und K

50% Ermäßigung

Das Mietrad.

ERLÄUTERUNGEN DER ZEICHEN

Erläuterungen der Zeichen Nachstehend finden Sie die im Heft verwendeten Zeichen und Abkürzungen und ihre dazugehörigen Bedeutungen.

H = Hotels/Pensionen/ Gästehäuser

HG = Hotels/Pensionen/ Gästehäuser mit Gastronomie

Fewo = Ferienwohnungen

G = Gastronomie

J = Jugendherbergen/ Gruppenunterkünfte

S = Fahrrad-Service

C = Campingplätze

Tourist-Informationen

W = Wohnmobilstellplätze DEHOGA-Hotelklassifizierung: ***** Luxus **** First Class ***Komfort ** Standard * Tourist S = Superior

Alle Betriebe Bett+Bike zertifiziert

Restaurant

Shuttle-Service

Lunchpaket

Gepäcktransfer auf Anfrage

Gepäcktransfer

Gepäckaufbewahrung auf Anfrage

Gepäckaufbewahrung

Kein Ruhetag

Ruhetag

24 Stunden geöffnet

Barrierefrei

Kiosk (nur Campingplätze)

H. ü. NN = Höhe über NN; Ft = Feiertage

Abkürzungen für Zimmer-Typen: EZ = Einzelzimmer DZ = Doppelzimmer FZ = Familienzimmer MZ = Mehrbettzimmer o.B. = ohne eigenes Bad bzw. Gemeinschaftsbad

TZ = Zweibettzimmer, App = Appartment

Abkürzungen für Fahrrad-Service: A = Fahrradreparatur B = Fahrradvermietung ERW = für Erwachsene K = für Kinder MTB = Mountainbike S = Spezialräder/Sonderfahrzeuge Abkürzungen für Wohnmobilstellplätze: A = Entsorgung B = Frischwasser­versorgung Alle Preisangaben ohne Gewähr. Übernachtungspreise können zu Messezeiten variieren.

Seite | 28

www.RuhrtalRadweg.de

WINTERBERG Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

0 km Hotel Forsthaus *** 40 Orkestr. 14 6 EZ 45,- bis 60,-

650 m 59955 Winterberg-Zentrum 14 DZ 35,- bis 48,- Restaurant Tel. 02981-1023 / Fax -81320 2 MZ = 33,- bis 50,- täglich ab: info@Hotel-Forsthaus-Winterberg.de Dreibett- 17.00 www.Hotel-Forsthaus-Winterberg.de zimmer Karte HG1, Seite 31

Winterberg

Ferienwelt Winterberg

Wer der Ferienwelt Winterberg rund um die Ruhr­quelle am Nordhang des Ruhrkopfs auf die Spur kommen möchte, braucht vor allem eins: Aus­dauer! Mit 700 Metern ist Winterberg die höchst­gelegene Stadt NRWs und hat neben dem frischen Klima für jede Altersklasse mächtig was zu bieten; ob Sehenswürdigkeiten, Funsport oder Kultur – hier kommt jeder auf seine Kosten.

Am Kurpark 4 59955 Winterberg-Zentrum Tel. 02981-92500 Fax 02981-925024 info@winterberg.de www.winterberg.de

Öffnungszeiten:

Mo-Do 09.00-17.00 Uhr Fr 09.00-17.30 Uhr Sa 09.00-14.00 Uhr

Central-Hotel *** 42

Restaurant – Café – Bar 2 EZ 50,- bis 60,-

Am Waltenberg 29 12 DZ 41,- bis 58,- 10.00-22.00 59955 Winterberg-Zentrum 5 MZ 120,- bis 174,- Tel. 02981-92450 / Fax -7226 info@central-hotel-winterberg.de www.central-hotel-winterberg.de Karte HG2, Seite 30

900 m Bhf 700 m

Hotel-Restaurant Schneider *** 40

Am Waltenberg 58 3 EZ 49,- bis 51,- Mo 59955 Winterberg 11 DZ 43,- bis 56,- 12.00-14.00 Tel. 02981-899738 / Fax -740 5 MZ 43,- bis 58,- 17.00-21.00 info@hotel-schneider-winterberg.de (Küche) www.hotel-schneider-winterberg.de Karte HG3, Seite 30

1,5 km 600 m

Hotel Pension Nuhnetal *** 40

Nuhnestr. 12 2 EZ 45,- bis 60,- 59955 Winterberg-Zentrum 8 DZ 40,- bis 55,- Mo-So: Tel. 02981-92290 5 MZ 33,- 08.00-20.00 info@hotel-nuhnetal.de 3 FZ 33,- www.hotel-nuhnetal.de Karte H1, Seite 30

0,3 km 600 m

So 10.00-14.00

nur an verkaufsoffenen Sonntagen

Kilometer: 0

Brunskappel

Silbach

Ruh r B480

Niedersfeld

HG1 HG2 S1 HG3+4

Winterberg

Altastenberg

Elkeringhausen Siedlinghausen

H1+2

B480

B236

Hildfeld

Grönebach Silbach Ruh r

J1

Neuastenberg

Seite | 30

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 31

Abstecher im

WINTERBERG

SAUERLAND

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen

MöhnetalRadweg & SauerlandRadring

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN A1 Hotel Haus Andrea ***s 30

1 km Schanzenstr. 2 1 EZ 49,- bis 58,- Mi 680 m gegen 59955 Winterberg-Zentrum 9 DZ ab 44,- Tel. 02981-2131 1 FZ ab 40,- Gebühr Fax 02981-2134 Werne Hamm info@hotel-haus-andrea.de www.hotel-haus-andrea.de A1 Karte H2, Seite 30 Lünen Waldhaus Hochsauerland 31

1,5 km Bergkamen Unterm Kreuz 22 3 EZ 35,-

650 m Kamen 59955 Niedersfeld am Hillesee 5 DZ 30,- 08.00-22.00 A2 Tel./Fax 02985-289 4 MZ 30,- A42 info@waldhaus-hochsauerland.de Karte HG4, Seite 30 Unna Hellweg-Route

Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte

Vellinghausen

Kesseler

Nateln

Flerke Hilbeck

Budberg Holtum A445

Einecke

Werl

Westönnen Ostönnen

Bettinghausen

Horn

Bad Stirpe Westernkotten

Ebbinghausen Berenbrock

Enkesen im Klei

Elfsen

Müllingsen

Erwitte

A33

Eringerfeld

Steinhausen

A44

Wewelsburg

Brenken

Westereiden

Haaren

Oestereiden

Berge

Anröchte

Beusingsen Neuengeseker Mellrich Bergede EpsingsenDeiringsen Lendringsen Heide Sieveringen Altenmellrich Hewingsen Büecke Berlingsen Ellingsen Uelde Echtrop Volbringen TheiningsenWippringsen Brüllingsen

Ruhne

Ahden

Völlinghausen

Klieve

Opmünden Altengeseke Neuengeseke Robringhausen

Ampen

Geseke

Langeneicke

Flughafen Paderborn-Lippstadt

Eikeloh

Schallern Schmerlecke Im Kleefeld

Soest

Meiningsen A44

Röllingsen

Norddorf

Weslarn

Bad Borgeln Meckingsen e Sassendorf Hattropholsen

Mawicke

Wickede (Ruhr) Waltringen

Salzkotten

Lippstadt

Brockhausen

Stocklarn

Eineckerholsen Niederbergstraße Sönnern Hattrop Ehningsen Schwefe Oberbergstraße Merklingsen Enkesen

Büderich

Bönninghausen

Hellinghausen Rixbeckerfeld

Berwicke

Westhilbeck

Mönninghausen

Benninghausen Ehringhausen Overhagen Schoneberg Eickelborn Herringhausen Störmede BökenfördeErmsinghausen Oestinghausen Ostinghausen Lohe Böckum Weckinghausen

Welver Recklingsen Illingen Scheidingen Klotingen

Garfeln Hörste

Rixbeck Dedinghausen

Herzfeld

Heintrop Niederbauer Hovestadt Hultrop Nordwald Wiltrop

Dinker A2

Lippetal

Lippborg

Eilmsen

Rebbeke

Lipperode

Römer-Lippe-Route

Dortmund 40 km

A44

Paderbor

Bad Lipperbruch Mettinghausen Waldliesborn A2

Hoinkhausen

Büren

Langenstraße

Nettelstädt Kellinghausen

Hiddingsen

Effeln

Menzel

Hemmern

Weine

Helmern

Eilern Elisen

Alme-Radweg

Siddinghausen

Hegensdorf Barkhausen Weiberg

Bad Wünnenberg

Flughafen Dortmund Fürstenberg Meiste Leiberg EnseOberense Möhnesee Harth A40 Waldhausen Günne Drewer Kneblinghausen Körbecke Holzwickede Hünningen Bremen Dortmund Oberbergheim Stockum Mülheim Rüthen Adresse Telefon/Fax Betten- ca. Entf. v.

Brüningsen Delecke Westendorf Wamel Lüttringen Altenrüthen Echthausen Niederense Belecke Fröndenberg A1 Möhnetal Möhnesee Höingen Aabachstausee Sichtigvor

E-Mail/Internet zahl RTRW / Völlinghausen Allagen Wimbern Voßwinkel Niederbergheim Bleiwäsche A44 Bergheim

ca. H.Halingen ü. NN Niederbarge M Drüpplingsen Schwerte Bachum A43 Alme Warstein Menden Niederoesbern A45 Rheinen Hennen Eichelbergerheide Neheim A45 Kallenhardt Witten Jugendherberge Winterberg Tel. 02981-2289 / Fax -569 260 5 km Breitenbruch Nehden Hüsten Wülfte Madfeld A46 Bruchhausen Radlinghausen Kalthof Hirschberg Altbreitenbruch Sauerland-Waldroute Scharfenberg Bredelar Winterberger Str. 1 jh-winterberg@djh-wl.de 740 mSümmern Herdecke Lendringsen Holzen MöhnetalRadweg Niedereimer Thülen Herdringen Stübecken Müschede Obereimer Rixen Beringhausen Rösenbeck 59955 Winterberg-Neuastenberg www.djh-wl.de/winterberg G Retringen Uentrop Glösingen Oberrödinghausen Asbeck Esshoff Padberg Landhausen Oelinghauserheide Gerlingsen Grimlinghausen Oeventrop Messinghausen Grürmannsheide Apricke Karte J1, Seite 30 Brilon Eisborn Rumbeck Wetter Arnsberg Altenbüren Wettmarsen Stübbeken Helminghausen Hagen A46 Wennigloh Hemer Brockhausen Hoppecke EstinghausenEnkhausen Föckinghausen Antfeld Freienohl Hachen Nuttlar Eversberg Gudenhagen Hagen 30 km Letmathe Diemelsee Volkringhausen IserlohnBlatt 1 A1 Hövel Petersborn RuhrtalRadweg Tiefenhagen Bestwig Fahrrad-Service Spiralo, Heringhausen Diemel Bredenbruch Melschede Genna Olsberg Sanssouci Lössel Wennemen Langscheid Meschede Frenkhausen Bontkirchen Ostwig Stephanopel Hohenlimburg Beckum Enste Ador Olpe Stemel Frönsberg Stormbruch Rhenegge Stenglingsen Velmede Gierskopp Stockhausen Laer Ispei Helle Wehrstapel Kesbern Sudeck Gevelinghausen ee Berghausen Heinrichsthal Brilon-Wald s Elleringhausen Ihmert AB Adresse Telefon/Fax/Internet AnzahlNachrodt-Wiblingwerde Mieträder Öffnungszeiten Calle NierbachtalHeringhausen Giebringhausen Hellefeld pe A1 Benkhause Loettmaringhausen Mellen or

Rölvede

Winkeln Everinghausen

Großendrescheid

Rathmecke

Hülscheid Heedfeld

Schalksmühle

Brügge

Ahelle

Anschlag Schmidthausen

Berken

Versetalsperre

Oberholte A45

Vollme

Kierspe Kiersperhagen

Rönsahl Bürhausen

Marienheide

Höhlen

Bergischer-Panorama-

Hülschotten Illeschlade

Attendorn feld

Olpe

Drolshagen Bergneustadt

Köln 80 km

Wendenerhütte Brün

Rothemühle

n Fra

km

www.RuhrtalRadweg.de

Amtshausen

Lützel Ruckersfeld Oechelhausen Sohlbach

Heuslingen Oberasdorf

Frohnhausen

Rüppershausen Oberndorf

Bottenbach

Rückershausen

Afholderbach

Benfe

Obersetzen

Holzhausen Steinbach Saßmannshausen Puderbach Bermershausen Feudingerhütte

Bad

Sauerland Service-Hotline: Tel.: 02974-202190 Laasphe(Mo.-So. 8 - 22 Uhr)

Oberholzklau Bühl

50

Bottenberg

Plittershagen

Erndtebrück

Grund

Herzhausen Unglinghausen

Mehr Information:

Junkernhees Mittelhees Hünsborn Oberhees Meiswinkel Buchen

rt 1

Hohenhain

Freudenberg Mausbach

Altenhof Osthelden

kfu

Döingen Dörnscheid Römershagen

Ruhr-Sieg-Radweg

Kreuztal

Schönau

Wenden

Ottfingen

Godde

Winterberg

Grevenbrück

Buschhütten

Eckmannshausen Eschenbach

Oelgershausen

Dreis-Tiefenbach

Feudingen

Volkholz

Netphen

Niederholzklau

Lindenberg

Herbertshausen

Laaspherhütte

Walpersdorf

Banfe

oder online: Siegen www.sauerland.com/radfahren Alchen

Trupbach

Breitenbach

Seelbach

Volnsberg

Heisberg

Beienbach

Nenkersdorf

Deuz

Feuersbach

Achenbach Niederndorf Oberschelden A45

Salchendorf Helgersdorf Werthenbach

Bernshausen

Hesselbach

Fischelbach

Sauerland-Tourismus e.V. - 57392 Schmallenberg Alte

Seite | 32

am RuhrtalRadweg...

Liesen Hundesossen Theten Dünschede Lenne Schanze Beukenbeul Fleckenberg Niederhelden Meggen SpädinghausenRinkscheid Helden Saalhausen Langenei Bonzel Petersburg Neu-Listernohl Repe Gleierbrück Milchenbach Ihne Mühlhofe Latrop Jagdhaus Girkhausen Erlen Wilkenberg Listerscheid Willertshagen Mecklinghausen ee Oberworbscheid es Altenhundem l Selbecke Wunderthausen e gg Rieflinghausen Schwartmecke Bürberg Hardenberg Eseloh Eichen erse Bi Bilstein Bromskirchen Kirchveischede Hunswinkel List Krummenerl Oberhundem Schüllar Windebruch Würdinghausen Diedenshausen Schürholz Herpel Sondern Oberveischede Rinsecke Wemlighausen Hofolpe Schreibershof Mittelneger Marmecke Wingeshausen Bleche Heimicke Bühren Eichhagen Unterneger Benolpe Albaum Alertshausen Rhode GerminghausenDumicke Griesemert Aue Essinghausen Wegeringhausen Welschen-Ennest Frenkhausen Wirme Rehringhausen Hützemert Heinsberg Varste Oberes Stachelau Berghausen Rahrbach Brachthausen Silberg Hüttental Kruberg Röspe Böhl Markhausen Raumland Eichen Neuenkleusheim Goddelsbach Arfeld Berlinghausen Benolpe Rhonard Hemschlar Schwarzenau Elsoff Birkelbach Brachtpe Zinse Thieringhausen Oberndorf Dotzlar Birkefehl Saßmicke Rinthe Stedenhof Womelsdorf Schameder Iseringhausen Altenkleusheim Beddelhausen Helberhausen Dahl Husten Halbhusten Leimstruth Weidenhausen Elben A4 Balde Sassenhausen Gerlingen A4 Richstein Hillmicke Hösinghausen

Gummersbach

Ko

...lassen sich jetzt noch abwechslungsreicher gestalten, denn im Umsind neue Themenradwege entstanden, die sich ideal mit Touren Schmallenberg SauerlandRadring auf dem RuhrtalRadweg ergänzen.

Hallenberg GeoRadroute-Ruhr-E Lennestadt Neben der Römer-Lippe-Route, die Römerkultur und Wassererlebnis Kirchhundem m zwischen Detmold und Xanten verbindet, Bad sind dies der SauerlandBerleburg Frankenberg Radring und vor allem der neue MöhnetalRadweg.

Auf seinen 70km Rothaarsteig Länge vom Start in Brilon, bietet der MöhnetalRadweg Natur- und Kulturerlebnis zwischen Haarstrang und Arnsberger Wald, bevor er in Arnsberg -Neheim auf den RuhrtalRadweg trifft.

Hilchenbach

Heggen Lichtringhausen Holzweg Windhausen

Ebberg Vorderhagen

Valbert

Meinerzhagen Lingesetalsperre

Medebach

Landemert

Lengelscheid

Wiebelsaat

Winzenberg

n (Upland) Willingen

Finnentrop p Kombitouren

Neuenhof

Kiesbert

Reblin

Siesel Pasel

Plettenberg

Köbbinghausen

Kückelheim

Friedlin

Niederholte

Beckinghausen

Bremcke Hüinghausen

Herscheid

Lenneroute

Leinschede

Burg

Böddinghausen

Mülsborn

Eslohe

Ohle Eiringhausen

Pungelscheid

Augustenthal

Grünenbaum

Kerspetalsperre

Teindeln

Wettringhof Kleinhammer Selscheid

Bollwerk

Altenaffeln

Werdohl

Ütterlingsen

Brüninghausen Leifringhausen Rärin Wellin Piepersloh Schönebecke Wenninghausen

Oberbrügge

Halver

Affeln

Rosmart

Lüdenscheid

Oeckinghausen

Elverlingsen Dresel

Breitenhagen

Gevelndorf

Strücken Glörfeld Oberbuschhausen Obercarthausen Halverscheid Winkhausen

Schwenke

Helmeringhausen Ottlar Schederberge Halbeswig Andreasberg Bruchhausen Beringhausen Heggen Klause Berlar Wulmeringhausen Deisfeld Doernberg Schweinsbühl Vellinghausen Hemmighausen Schwalefeld Blüggelscheidt Grevenstein Ramsbeck Assinghausen Rattlar Seidfeld Enkhausen Mosebolle Eimelrod Oesterberge Schueren Remblinghausen Wasserfall Endorf Stockum Linneperhuette Needar Wiemeringhausen Werdern Wenholthausen Erflinghausen Drasenbeck Heinrichsdorf Böminghausen Meinkenbracht Hoeringhausen Nichtinghausen Usseln Allendorf Büenfeld Herhagen Brunskappel Untervalme Elpe Welleringhausen Büemke Brenschede Moenekind Sallinghausen Brabecke Obervalme Stryck Reiste Endorferhuette Bonacker Hagen Sögtrop Sieperting Düdinghausen Niedersfeld Landenbeck Westernbödefeld Klosterbrunnen Kirchrarbach Titmaringhausen Altenfeld Siedlinghausen Beisinghausen Röhrenspring Oberschledorn Niedersalwey Dornheim Bödefeld Bremke Hildfeld Wildewiese Obersalwey Referinghausen Niederhenneborn Gellinghausen Schliprüthen Deifeld Bremscheid FrielinghausenKirchilpe Glinge Grönebach Silbach Lochtrop Kückelheim Isingheim Wissinghausen Oberrarbach Faulebutter Rönkhausen Oberhenneborn Küstelberg Dorlar Dormecke Altenilpe NiedermarpeHengsbeck Grimminghausen Osterwald Menkhausen Serkenrode Sellinghausen Sauerland-Höhenflug Lenhausen Obermarpe Niederlandenbeck Elkeringhausen Mailar Glindfeld Obersorpe Fretter Ramscheid Bad OberlandenbeckNiederberndorf Rehsiepen Altastenberg Ostentrop Fredeburg Cobbenrode Heiminghausen Schönholthsn. Schöndelt Huxel Arpe Berghausen Mittelsorpe Leckmart Deutmecke Obervalbert Oberberndorf Holthausen Lengenbeck Kückelheim Ebbinghof Nordenau Oedingen Altenvalbert Weringhausen Bracht Inderlenne Medelon Selkentrop Wormbach Lenneplätze Ohlenbach Berge Melbecke Brenschede Altfinnentrop Neuastenberg Westfeld Obringhausen GleidorfNiedersorpe Felbecke Sporke Oberelspe Mollseifen Züschen Winkhausen Werntrop Silbecke Hespecke Elspe Oberkirchen Werpe Langewiese Hesborn Burbecke Dreislar Harbecke Grafschaft Röllecken Hoheleye Halberbracht Vorwald Berge Wallen Oberberge

Visbeck Westenfeld Weninghausen Altenhellefeld Linnepe

see

Frühlinghausen

Wiblingwerde Herlsen

Linscheid

Radweg Kreisstraße Landstraße Gemeindestraße Autobahn Kreisstraße Bundesstraße Gemeindestraße Autobahn Weg Kreisstraße Bundesstraße Gemeindestraße Landstraße A4 WegBundesstraße Gemeindestraße Bahnstrecke Landstraße Weg Kreisstraße Bahnstrecke Landstraße Weg Fließgewässer Kreisstraße Bahnstrecke Gemeindestraße Kreisstraße Fließgewässer Bahnstrecke Gemeindestraße Fließgewässer Weg Gemeindestraße Fließgewässer Weg Bahnstrecke Weg Bahnstrecke Fließgewässer

S

Balve Garbeck Langenholthausen Täglich 09.00-19.00 Höveringhausen Altena Dickenbruch Brenscheid Dahle Amecke Neuenrade Nettenscheid Blintrop

Veserde Rennerde

Tel. 02981-2220 MTB: 35 info@uppu.de K: 3 Ennepetal www.uppu.de

nne

UPPU BIKE TOURS IM BISTORANT UPPU Am Waltenberg 19 59955 Winterberg-Zentrum Karte S1, Seite 30

He

A

Flammersbach Anzhausen

Biedenkopf

Braunshausen

Allendorf

OLSBERG Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Olsberg Gibt es etwas Schöneres, als nach einer langen Rad­tour die Füße in kühlem Wasser zu erfrischen? Der anerkannte KneippKurort Olsberg lockt fleißige Radfahrer mit 39 Kilometern erfrischender und abwechs­ lungsreicher Kneippwanderwege. Hier wer­ den müde Radlerbeine schnell wieder fit und der knurrende Magen kann mit sauer­ ländischen Spezialitäten gefüllt werden.

Touristik & Stadtmarketing Olsberg GmbH Ruhrstr. 32 59939 Olsberg-Zentrum

Tel. 02962-97370 Fax 02962-973737 info@olsberg-touristik.de www.olsberg-touristik.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 09.00-17.00 Sa 09.30-12.30

Gasthof-Pension Kropff *** 14 30,- bis 45,- Carls-Aue-Str. 1 7 EZ

59939 Olsberg-Zentrum 7 DZ Täglich: Tel. 02962-2992 / Fax -802134 2 MZ 08.00-23.00 info@gasthof-kropff.de 2 FZ www.gasthof-kropff.de Karte HG1, Seite 34

0,1 km 336 m

Waldhotel Schinkenwirt **** 34

Eisenberg 2 11 DZ 38,- bis 47,- Mi

59939 Olsberg 2 AP 43,- bis 49,50 11.00-21.00 Tel. 02962-979050 / Fax -9790544 1 Suite 49,- bis 59,- info@schinkenwirt.com www.schinkenwirt.com Karte HG2, Seite 34

2 km 422 m

Hotel Restaurant Schettel *** 15

0,2 km Hauptstr. 52 4 EZ 39,- bis 49,- Di 332 m 59939 Olsberg-Bigge 4 DZ 41,- bis 44,50 11.30-14.00 Tel. 02962-1832 / Fax -6721 info@hotel-schettel.de 1 TZ 32,50 bis ab 17.30

www.hotel-schettel.de 37,50 Karte HG3, Seite 34

Aktiv relaxen !

Kilometer: 23

Antfeld

Wa l dsa u n a

5 K1

Olsberg

solebad

HG1

Freizeitbad

r RRuuhh r

HG3+4

die therme zum Wohlfühlen

W1 G1 S1

L743

Gierskopp

aquabistro direkt am ruhrtalradweg

HG2

In unseren Gastronomiebereichen genießen Sie kleine und große Köstlichkeiten.

B480

Seite | 34

Nehmen Sie eine Auszeit. Hören Sie auf Ihre innere Stimme. Schalten Sie ab und die Sinne ein. Entspannung, Gesundheit, Sport, Spaß, Wohlgefühl - all dies vereint das AquaOlsberg unter einem Dach. Mit Solebad, Freizeitbad und Waldsauna.

www.RuhrtalRadweg.de

1.00Uhr täglich von 9.00-2 warme Küche

AquaOlsberg - Die Sauerlandtherme | Zur Sauerlandtherme 1 | 59939 Olsberg Tel.: 02962-845050 | E-Mail: info@aqua-olsberg.de | www.aqua-olsberg.de

Deutschlands schönste Flussradwege

OLSBERG Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN Hotel Bigger Hof *** 52

0,3 km Jahnplatz 1 10 EZ 39,- bis 49,- Mo 330 m

59939 Olsberg-Bigge 12 DZ 42,- bis 53,- Di-So:

Tel. 02962-979070 / Fax -9790777 4 MZ 35,- bis 40,- Tgl. ab 17.00

info@bigger-hof.de www.bigger-hof.de

Karte HG4, Seite 34

Gastronomie Ruhetag(e)

Adresse Telefon/Fax Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Öffnungszeiten RTRW /

ca. H. ü. NN AquaOlsberg – VitalBistro Tel. 02962-845050 Täglich von 0 km Zur Sauerlandtherme 1 info@aqua-olsberg.de 09.00-21.00 313 m 59939 Olsberg www.aqua-olsberg.de Karte G1, Seite 34

Standort

Elberadweg

EmsRadweg

Mosel-Radweg

RheinRadWeg

RuhrtalRadweg

Weser-Radweg

www.radeln-elbe.de

Wohnmobilstellplätze

www.emsradweg.de

Information/Telefon/ A/B Parkge- ca. Entf. v.

Reservierung bühren RTRW

WOMO-Stellplatz am AquaOlsberg Tel. 02962-845050 A/B 8,50 pro Die Sauerlandtherme www.aqua-olsberg.de Wohn- Zur Sauerlandtherme 1 mobil 59939 Olsberg-Zentrum Karte W1, Seite 34

0 km

Fahrrad-Service AB

Adresse

Telefon/Fax/Internet Anzahl Mieträder

Öffnungszeiten

B Touristik und Stadtmarketing Tel. 02962-97370 4 E-Bike - Erw. Mo-Fr 09.00-17.00

Olsberg GmbH Fax 02962-973737 4 ERW Do 09.00-17.30 Ruhrstr. 32 Sa 09.30-12.30

59939 Olsberg

Karte S1, Seite 34

www.moselland-radtouren.de

www.ruhrtalradweg.de

Seite | 36

www.RuhrtalRadweg.de

www.rheinradweg.net

www.weserradweg-info.de

www.deutschlands-flussradwege.de

BESTWIG Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Bestwig Der Kernort Bestwig war noch Mitte des 19.

Jahr­ hunderts ein kleines Dorf. Nach dem Bau der Ruhr­talbahn ab 1872 änderte sich das schnell. Heute ist Bestwig das geschäfti­ ge Zentrum im Ruhr-Valme-Elpetal und eig­ net sich ideal als Ausgangspunkt für einen Abstecher in das Sauerländer Besucher­ bergwerk. Dort geht’s in die Grubenbahn und man begibt sich unter Tage auf Entdeckungsreise.

Tourist-Information „Rund um den Hennesee“ Büro Bestwig Bundesstr. 139 (im Bahnhof Bestwig) 59909 Bestwig-Zentrum

Tel. 02904-712810 Fax 02904-7128114 bestwig@hennesee-tourismus.de www.hennesee-tourismus.de

Öffnungszeiten:

01.04.-31.10.: Mo-Fr 09.00-13.00 & 14.00-18.00 Sa 10.00-13.00 01.11.-31.03.: Mo-Fr 09.00-13.00 & 14.00-17.00 Sa 10.00-13.00

Kilometer: 32

L77 6

HG3

Nuttlar R Ru h r

Ostwig B7

HG4

W1

Bestwig

HG2

R R uu hhrr

HG1

K15

Velmede

HG5

Seite | 38

0,6 km Flair-Hotel Nieder *** 55 Hauptstr. 19 9 EZ 66,- 300 m Mo 59909 Bestwig-Ostwig 23 DZ ab 52,50 (nur für Tel. 02904-97100 / Fax -971070 Hausgäste mail@hotel-nieder.de geöffnet) www.hotel-nieder.de 11.30-14.00 Karte HG1, Seite 38 18.00-20.30 Bergkloster Bestwig 91

0,2 km Bergkloster 1 23 EZ 38,50 bis 49,50 Mittagessen 328 m 59909 Bestwig-Zentrum 22 DZ 30,- bis 41,- 07.30-09.00 Tel. 02904-8080 / Fax -97959110 4 MZ 27,50 bis 33,50 12.00-13.00 reservierung@smmp.de 14.30-16.00 www.smmp.de 18.00-19.30 Karte HG2, Seite 38 Hotel Waldhaus Föckinghausen ***S 32

2,3 km Föckinghausen 23 2 EZ 64,- 480 m 59909 Bestwig-Föckinghausen 15 DZ 49,50 bis 62,50 Tel. 02904-97760 / Fax -977676 Mo info@hotel-waldhaus.com Restaurant: www.hotel-waldhaus.com 12.00-14.00 Karte HG3, Seite 38 18.00-21.00 Café: 14.00-18.00 Gasthof-Restaurant Hengsbach 8 35,-

0,3 km Bundesstr. 126 4 DZ Mi 290 m 59909 Bestwig-Zentrum Mo-Do: gegen Tel. 02904-2510 / Fax -2780 11.30-13.30 Aufpreis bernhard.hengsbach@t-online.de 17.30-23.30 gegen www.gasthof-hengsbach.de Fr: Aufpreis Karte HG4, Seite 38 11.30-13.30 17.00-02.00 Sa: 15.00-02.00 So: 11.00-13.30 Gasthof Sauerwald 16 Aufpreis 0,5 km Familie Burcevski 2 EZ 42,- Mo 310 m Gartenstr. 9 4 TZ 37,- Di-So: 59909 Bestwig-Velmede 2 FZ 40,- 16.30-00.00 Tel. 02904-2201 / Fax -6342 burcevski@t-online.de www.gasthofsauerwald.de Karte HG5, Seite 38

www.RuhrtalRadweg.de

Wohnmobilstellplätze Standort

Information/Telefon/ A/B Parkge- ca. Entf. v.

Reservierung bühren RTRW

WOMO-Stellplatz in Bestwig-Zentrum Tourist-Information Bestwig keine Rathaus Bestwig Bundesstr. 139 Rathausplatz 1 59909 Bestwig-Zentrum 59909 Bestwig-Zentrum Tel. 02904-712810 Karte W1, Seite 38 bestwig@hennesee-tourismus.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

0,3 km

Seite | 39

MESCHEDE Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Meschede

Tourist-Information „Rund um den Hennesee“ Büro Meschede

In Meschede werden die Radler verwöhnt!

In der ortsansässigen Benediktinerabtei, die 1928 gegründet wurde, bilden Seelenund Gaumen­freuden eine unwiderstehliche Einheit: Andacht und Arbeit stehen auf einer Stufe - Landwirtschaft und Handwerk gehö­ ren zum Alltag der Benediktiner. Der eigene Klosterladen hält himmlische und naturbe­ lassene Produkte für Sie bereit, überzeugen Sie sich selbst!

Le-Puy-Str. 6-8 59872 Meschede-Zentrum

Tel. 0291-9022443 Fax 0291-9022453 meschede@hennesee-tourismus.de www.hennesee-tourismus.de

Öffnungszeiten:

01.04. - 31.10.

Mo-Fr 09.00-13.00 & 14.00-18.00 Sa 10.00-13.00 01.11. - 31.03.

Mo-Fr 09.00-13.00 & 14.00-17.00 Sa 10.00-13.00

Kilometer: 40 Glösingen Oeventrop

HG7 R W2

uhr

Freienohl

B55

G1

Eversberg A46

Olpe

Enste Wennemen

RRu h r

HG6

Berge Calle

Seite | 40

J1 W1 HG3

HG4

r Ruh

HG2

HG1 Velmede Wehrstapel

Meschede S1+2

2 km Hotel-Restaurant Lindenhof 29

Mittelstr. 15 2 EZ 45,- Mi 450 m 59872 Meschede-Eversberg 10 DZ 40,- 10.00-14.00 Tel. 0291-51170 / Fax -51129 5 MZ 35,- 17.00-22.00 info@lindenhof-eversberg.de www.lindenhof-eversberg.de Karte HG1, Seite 40 Hotel-Pension Abshoff 14 Einheitspreis

0,2 km Loirestr. 2 3 EZ 35,-

290 m 59872 Meschede 4 DZ Mo - So Tel. 0291-51835/ Fax -9082 1 MZ 14.00 - 23.00 info@hotelabshoff.com www.hotelabshoff.com Okt./April Karte HG2, Seite 40 Mo

0 km von Korff‘s rest & relax Hotel *** 52 Le-Puy-Str. 19 6 EZ 69,-

286 m 59872 Meschede-Zentrum 23 DZ 47,- Mo - Sa Tel. 0291-99140 / Fax -991424 09.30-23.30 info@hotelvonkorff.de So www.hotelvonkorff.de 09.30-21.30 Karte HG3, Seite 40 Hennedamm Hotel Fam. Kotthoff **** 60

1 km Restaurant und Café 5 EZ 58,- bis 88,-

250 m Am Stadtpark 6 20 DZ 44,- bis 59,- 07.00-01.00 59872 Meschede am Hennesee 5 TZ 42,50 bis 59,- Tel. 0291-99600 / Fax -996060 info@hennedamm-hotel.de www.hennedamm-hotel.de Karte HG5, Seite 40 WELCOME HOTEL MESCHEDE / ****+ 222

5 km Hennesee 2 EZ 82,- bis 142,-

300 m Berghausen 14 102 DZ 60,- bis 77,50 59872 Meschede am Hennesee 8 FZ 70,- bis 90,- Tel. 0291-20000 s.risse@welcome-hotels.com www.welcome-hotel-meschede.de Karte HG4, Seite 40 Landhof Grewen Mühle G*** komfort 22

2 km Auf‘n Mühlenwiesen 18 3 EZ 46,50 auf 250 m 59872 Meschede-Calle 4 DZ 39,50 Anfrage Tel. 0291-7740 / Fax -7687­ 3 MZ 37,-

info@grewen-muehle.de Küche www.grewen-muehle.de 18.00-21.30 auf Vorbest Karte HG6, Seite 40 Hotel & Restaurant Luckai *** 28

1 km Christine-Koch-Str. 11 5 EZ 58,- bis 62,- Mi nur im 330 m 59872 Meschede-Freienohl 5 DZ 47,50 bis 56,50 Restaurant Tel. 02903-97520 / Fax -975252 1 MZ 41,50 bis 45,- Mo-Fr: info@hotel-luckai.de 3 FZ 33,- bis 36,- 16.00-24.00 www.hotel-luckai.de Sa, So, Ft: Karte HG7, Seite 40 10.00-24.00

HG5

H Heennnneettaallssppeerrrree

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 41

Ihr Bike-Point INFORMATION Verleih & Service

MESCHEDE

im Sauerland

Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Adresse Telefon/Fax Betten- ca. Entf. v.

E-Mail/Internet zahl RTRW /

ca. H. ü. NN Gästehaus der Tel. 0291-2995210, 60 0,7 km Benediktinerabtei Königsmünster Fax: 0291-2995217 EZ /DZ 320 m Klosterberg 11 gastbereich@koenigsmuenster.de ÜF: 59872 Meschede-Zentrum www.koenigsmuenster.de 30,- Karte J1, Seite 40 bis 46,-

Mühlenweg 1 59872 MESCHEDE

Tel. 02 91-14 55

Wohnmobilstellplätze Standort

Information/Telefon/ A/B Parkge- ca. Entf. v.

Reservierung bühren RTRW

Hallen- und Freibad Hallen- und Freibad keine Arnsberger Straße Le-Puy-Str. 43 59872 Meschede-Zentrum 59872 Meschede Karte W1, Seite 40 Tel. 0291-1246 Wofi-Bad Freienohl Tel. 02903-588 keine Parkplatz Im Ohl 3 59872 Meschede-Freienohl Karte W2, Seite 40

Mobil 0171-8186546 www.sauerland-bike.de

0 km

Alle unsere E-Bike Verleihstationen unter:

0 km

www.sauerland-bike.de Hol- & Bring-Service!

Verleih auch an Gruppen bis zu 20 Personen – auf Anfrage

Ruhetag(e)

Gastronomie Adresse Telefon/Fax Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Öffnungszeiten RTRW /

ca. H. ü. NN Doro‘s Radlertreff Tel. 0170-2872701 Fr-So: Im Ohl 13 (direkt am WOFI-Bad) oder 0152-53251214 11.00-18.00 59872 Meschede-Freienohl rolf.spindelndreher@t-online.de In den Ferien: www.radlertreff-meschede-freienohl.de Mo-So: Karte G1, Seite 40 11.00-18.00 Saison: 01.05.-15.10.2015

0 km 230 m

HegenerFahrrad_Anz_112hx105b.indd 1

28.10.

Fahrrad-Service AB

Adresse

Telefon/Fax/Internet Anzahl Mieträder

Öffnungszeiten

AB Fahrradfachgeschäft Hegener Tel. 0291-1455 ERW: 20 Mo-Fr 10.00-12.15 Mühlenweg 1 Fax 0291-9086850 E-Bike: 15 13.30-18.00

59872 Meschede-Zentrum Mobil 0171-8186546 K: 10 Sa 09.00-13.00

Karte S1, Seite 40 info@fahrrad-hegener.de

www.fahrrad-hegener.de A Fridolin Zint Tel. 0291-2382 Mo-Fr 09.00-12.30

Inh. Ingolf Springer e.K. fridolin@zint.de 14.30-18.00

Zeughausstraße 4 www.zint.de Sa 10.00-13.00

59872 Meschede

Karte S2, Seite 40

Seite | 42

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 43

ARNSBERG Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Verkehrsverein Arnsberg e.V. Neumarkt 6 59821 Arnsberg

Tel. 02931-4055 Fax 02931-12331 info@arnsberg-info.de www.arnsberg-info.de www.arnsberg.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 09.00-17.30 Sa 10.00-13.00

(Apr. bis Okt.)

Kilometer: 65 K8

A445

Bruchhausen

B229

Niedereimer Obereimer

Bergheim HG10

Neheim

HG1 5

h rr R R uu h

HG3 J1

5 L6 8

Herdringen

Freienohl

82 L6

Hüsten K2

W1

B229

HG49 3 L8

K1

Seite | 44

HG2 A46

Arnsberg

S1

Oeventrop L541 L544

Wennigloh

Rumbeck

H1

3 L7

HG8+9 H3

HG11

Glösingen

K1 3

K2

W2

HG6+7 HG5 H2

5 L74

S2

www.RuhrtalRadweg.de

Müschede

Spannender kann ein Fluss nicht sein

G1

Bruchhausen

R Ruuh hrr

A46

K8

Arnsberg gilt als Eingangstor in das „Land der tausend Berge“, das Sauerland. Natur oder Kultur pur – die Haupt- und Residenzstadt weiß mit historischem Charme zu überzeu­ gen; ob in der kur­fürstlichen Schlossruine, in den mittelalterlichen Straßen­zügen oder im klassizistischen Preußenviertel – in Arnsberg wandeln Besucher allgegen­wärtig auf den Spuren einer herausragenden Vergangenheit.

L73 2

Arnsberg

0 km Alter Gasthof Dicke 5

Glösinger Str. 1 1 EZ 30,- bis 35,-

200 m 59823 Arnsberg-Oeventrop 2 DZ 30,- bis 35,- Mo-So: Tel. 02937-6978 Mobil 0151-17145745 10.00-22.00 hendrik.keur@googlemail.com www.gasthof-dicke.de Karte HG1, Seite 45 Pension Becker 15

0,2 km Glösingerstrasse 25 1 EZ oB 30,- HP (Abendessen) 200 m 59823 Arnsberg-Oeventrop 2 DZ oB 29,- auf Tel. 02937-403 / Fax -827501 1 K-DZ 34,- Vorbestellung Mobil 0170-8027617 Dusche, WC bis 30 km info@sauerlandrast.de 1 K-DZ Bad, 39,www.sauerlandrast.de Dusche, WC Karte H1, Seite 44 1 MZ bzw 85,-

App (3-5P.) jede weit. P. 15,- 2 DZ

0,4 km Landgasthof Hoffmann 13 Mescheder Str. 80 1 EZ 45,- bis 48,- Mo, Di 260 m 59823 Arnsberg-Rumbeck 4 DZ 40,- bis 42,50 Mi-Sa: Tel. 02931-13048 / Fax -13070 1 MZ 35,- bis 40,- ab 15.00 15.00-24.00 info@landgasthof-hoffmann.de So, Ft: www.landgasthof-hoffmann.de ab 11.30 Karte HG2, Seite 44 Gaststätte Pension ** 9 30,-

1,8 km „Zur Schönen Aussicht“ 1 EZ

290 m Rumbecker Str. 116 2 DZ Mo-So: 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg 2 TZ ab 16.00 Tel. 02931-12266 / Fax -937967 Karte HG3, Seite 44 Hotel Restaurant Country-Lodge **** 26

1,2 km Dickenbruch 130 13 EZ ab 65,- Mo 320 m 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg 13 DZ ab 50,-- Di-Sa Tel. 02931-54920 / Fax -549211 4 FZ 15.00-21.00 info@country-lodge.de So, Ft: www.country-lodge.de 12.00-21.00 Karte HG4, Seite 44

Niedereimer Obereimer

Seite | 45

ARNSBERG Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN Hotel-Restaurant Gambrinus 14

0,5 km Gutenbergplatz 40 2 EZ 49,- Mo 198 m 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg 6 DZ 40,- Di-Sa: Tel. 02931-16533 / Fax -936215 11.30-14.30 info@gambrinus-arnsberg.de 17.30-22.00 www.gambrinus-arnsberg.de So: Karte HG5, Seite 44 11.30-21.00

0,2 km Hotel Zur Linde 16 Ruhrstr. 41 3 EZ 40,- bis 55,-

215 m 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg 1 DZ

täglich Tel. 02931-3402 / Fax -22010 1 MZ ab 15.00 info@zur-linde-arnsberg.de 4 TZ So: www.zur-linde-arnsberg.de 10.00-14.00 Karte HG6, Seite 44

0 km Hotel Menge „An der Schlacht“ *** Superior 31 Ruhrstr. 60 5 EZ 60,- bis 69,- Mo & So 215 m 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg 12 DZ 44,- bis 60,- Di-Sa Tel. 02931-52520 / Fax -525250 1 TZ 44,- 15.00-23.00 info@hotel-menge.de Küche www.hotel-menge.de 18.00-21.30 Karte HG7, Seite 44

0,3 km Gasthof Ratskeller 10 Alter Markt 36 5 DZ als EZ 46,- bis 55,- Mo 250 m 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg 4 DZ 38,- bis 42,50 ganzjährig Tel. 02931-3672 1 TZ 38,- bis 42,50 ab 12.00 info@ratskeller-arnsberg.de 2 MZ 38,- bis 40,- geöffnet www.ratskeller-arnsberg.de Karte HG8, Seite 44 0,2 km Hotel Garni Goldener Stern 45

Alter Markt 6 7 EZ 50,- bis 65,- 250 m 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg 4 DZ 45,- bis 49,- Tel. 02391-530020/530 02-21 1 TZ 45,- bis 49,info@goldenerstern.com 7 MZ 35,- bis 40,www.goldenerstern.com Karte H2, Seite 44 Privat-Pension Wiesehoff 8

0,2 km Brückenplatz 18 4 DZ 32,- 192 m 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg 33,- als EZ Tel. 02931-13888 www.pension-wiesehoff.de Karte H3, Seite 44

0,5 km Hotel-Restaurant „Zum Landsberger Hof“ *** 30 60,- bis 66,- Alter Markt 18 14 DZ 39,- bis 45,- Mi 210 m 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg 33,- bis 46,- Do-Di: Tel. 02931-89020 / Fax -890230 als MZ 11.00-23.00 hotel@landsberger-hof.de www.landsberger-hof.de Karte HG9, Seite 44

0,3 km PeMü Hotel und Gastronomie 11 Wolfgang Hassel 4 EZ 64,- So, Mo 156 m Mendener Str. 34 6 DZ 44,- Di - Sa 59755 Arnsberg-Neheim ab 17.00 Tel. 02932-9004856 / Fax -22437 info@pemue-neheim.de www.pemue-neheim.de Karte HG10, Seite 45

Seite | 46

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 47

ARNSBERG Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Dorint Hotel & Sportresort **** 326

Arnsberg/Sauerland 152 EZ/DZ EZ ab 71,20

Zu den Drei Bänken DZ ab 47,60 Mo-So 59757 Arnsberg-Neheim 11 FZ DZ ab 59,60 06.30-21.30 Tel. 02932-2001 / Fax -200228 info.arnsberg@dorint.com www.dorint.com/arnsberg Karte HG11, Seite 45

1,5 km 261 m

Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Adresse Telefon/Fax Betten- ca. Entf. v.

E-Mail/Internet zahl RTRW /

ca. H. ü. NN SGV-Jugendhof „Wilhelm Münker“ Tel. 02931-524825 / Fax -524827 110 0,7 km Hasenwinkel 4 jugendhof@sgv.de 200 m 59821 Arnsberg-Alt Arnsberg www.sgv.de Karte J1, Seite 44

Fahrrad-Service AB

Adresse

AB

AB

Fahrrad Service Rund ums Rad Tel. 02932-202065 Mo-Fr 09.00-12.30 Service Center G. Asanova Fax -202065 14.30-18.30 Bahnhofstr. 125 Mobil 0151-52048101 Sa 09.00-14.00 59759 Arnsberg-Hüsten Karte S1, Seite 45 Zweirad Wierleuker Tel. 02932-83084 ERW: 10 Mo-Fr 09.30-18.30 Werler Str. 4 Fax -83086 K: 3 Sa 09.00-14.30 59755 Arnsberg-Neheim info@wierleuker.de S: 8 (Elektro-Bike) Karte S2, Seite 45 www.wierleuker.de

Telefon/Fax/Internet Anzahl Mieträder

Öffnungszeiten

Gastronomie Ruhetag(e)

Adresse Telefon/Fax Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Öffnungszeiten RTRW /

ca. H. ü. NN Freizeitbad NASS Tel. 02932-475730 / Fax -4757345 Mo-So: 0,1 km Am Solepark 15 info@nass-arnsberg.de 10.00-22.00 200 m 59759 Arnsberg-Hüsten www.nass-arnsberg.de Karte G1, Seite 45

Wohnmobilstellplätze Standort Information/Telefon/ A/B Parkge- ca. Entf. v.

Reservierung bühren RTRW Wirtschaftsförderung Arnsberg Tel. 02932-201-2226 Wohnmobilstandorte Am Solepark 0 km 59759 Arnsberg-Hüsten Karte W1, Seite 45 Jahnallee 0,5 km 59755 Arnsberg-Neheim Karte W2, Seite 45

Seite | 48

www.RuhrtalRadweg.de

ENSE | WICKEDE (RUHR)

G2

Wickede (Ruhr)

T2 G1

H1 Warmen

B63

Waltringen

HG1 T1

HG2

Bremen A445

HG3

Lüttringen

B516

Niederense

Höingen

Ruh r

h Ru r

Kilometer: Ense 87, Wickede (Ruhr) 92 B7 Menden Voßwinkel Bachum (Sauerland)

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Neheim

Die Gemeinde Ense liegt oberhalb des RuhrtalRadweges und des Fürstenberges mit seiner Burgruine und der Fürstenbergkapelle.

In der Ortslage findet der Radler einladen­ de Gastronomie. Direkt am RuhrtalRadweg befindet sich das sehenswerte, ehrwürdige Herrenhaus "Haus Füchten".

Der weitere Verlauf führt entlang der Ruhr zunächst nach Echthausen – ein Ortsteil der Gemeinde Wickede (Ruhr). Hier erreicht die Ruhr ihren nördlichsten Punkt. Nachdem idyllische Wiesenauen und ein faszinierender Blick auf das angrenzende Freibad den Weg gesäumt haben, erstrahlt die Ortsmitte der Gemeinde Wickede (Ruhr). Wunderschöne Blumenarrangements bilden die Kulisse für attraktive Ruhezonen und laden zum Verweilen ein. Zudem stehen ein abwechs­ lungsreiches kulinarisches Angebot und eine zentral gelegene kostenfreie Ladestation für E-Bikes zur Verfügung. Seit 2011 ziert der „Kunst- und Lyrikweg“ die Strecke entlang des Ruhrufers.

Rathaus Ense (T1)

Am Spring 4 59469 Ense-Bremen Tel. 02938-9800 Fax 02938-4000 post@gemeinde-ense.de www.gemeinde-ense.de

Öffnungszeiten:

Sprechzeiten Verwaltung; Mo-Fr 08.00-12.30 Mo 14.00-17.30 Do 14.00-17.00 Bürgerbüro Bremen: Mo-Fr 08.00-12.30 Di+Mi 14.00-16.00 Do 14.00-17.00

Gemeinde Wickede (Ruhr) (T2) Hauptstr. 81 58739 Wickede (Ruhr) Tel. 02377-9150 Fax 02377-915178 post@wickede.de www.wickede.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 08.30-12.30 Di 14.00-16.00 Do 14.00-17.30

Hotel & Restaurant Zur alten Post 12

3 km Am Spring 2 6 EZ 44,- Mo-Sa 155 m 59469 Ense-Bremen 6 DZ 79,- ab 17 Uhr, Tel. 02938-979550 So 10-14 Uhr webmaster@zur-alten-post.info & ab 17 Uhr www.zur-alten-post.info Karte HG1, Seite 51 Wickede (Ruhr)

0 km Gasthaus Schulte 12 Ruhrstr. 52 4 EZ 48,- Di 140 m 58739 Wickede (Ruhr)-Echthausen 4 DZ 42,- bis 47,- ab 11.00 Tel. 02377-3026 / Fax -783665 info@gasthaus-schulte.de www.gasthaus-schulte.de Karte HG2, Seite 51

1 km Hotel Restaurant "Alte Poststation" 11 35,- bis 40,- Schlünderhof 1 EZ Do 150 m Arnsberger Str. 1 5 DZ 11.30-14.30 58739 Wickede (Ruhr)-Wimbern 17.00-23.30 Tel. 02377-4848 So u. Ft info@alte-poststation.com durchgehend www.alte-poststation.com

Karte HG3, Seite 51

8 0 km Privatunterkunft-Ruhrtal Oststr. 16 2 EZ 19,- bis 25,- 140 m 58739 Wickede (Ruhr) 3 DZ Tel. 0178-5006380 oder FEWO info@radfisch.de www.radfisch.de Karte H1, Seite 51

Gastronomie Adresse Telefon/Fax Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Öffnungszeiten RTRW / Wickede (Ruhr) ca. H. ü. NN Ruhetag(e)

Ense und Wickede (Ruhr)

Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW / Ense Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Fleischerei und Brasserie Tel. 02377-783835 Mo-Fr So Hackethal info@hackethal.info 07.00-18.30 Hauptstr. 83 www.hackethal.info Sa 58739 Wickede (Ruhr) 07.00-13.00 Karte G1, Seite 51 Bäckerei und Konditorei Niehaves Tel. 02377-7873285 Mo.-Fr.: 6.00 Hauptstr. 5 info@niehaves.de - 18.30 58739 Wickede (Ruhr) www.niehaves.de Sa 6.00 - 16.00 Karte G2, Seite 51 So 8.00-17.00

Seite | 50

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

0 km 140 m

0,3 km

Seite | 51

FRÖNDENBERG/RUHR | MENDEN Ostbüren Frömern

Billmerich Holzwickede

Wickede (Ruhr)

E37

Opherdicke

HG2

Strickherdicke Ardey

Ru

hr

Hohenheide

Warmen

Ruhr

Fröndenberg/Ruhr

W1

T1

B63

HG1 Geisecke

Fröndenberg/Ruhr und Menden In Fröndenberg/Ruhr ist ein traditionelles Handwerk beheimatet, denn sie ist seit dem 19. Jahrhundert die Stadt der Ketten. Zur Spezialität gehörten besonders die schwe­ ren Eisengeflechte: Schiffs- und Ankerketten wurden von hier aus weitläufig vertrieben.

Im Kettenschmiedemuseum kann man hautnah in die Geschichte eintauchen und sogar selbst Hand anlegen.

Ein Besuch in Mendens Innenstadt mit dem historischen Altstadtbereich und belebten Plätzen bietet Wohlfühlcharakter für die ganze Familie. Die zum großen Teil inhaber­ geführten Fachgeschäfte und das breite gas­ tronomische Angebot laden zum Verweilen ein. Die drei Museen im Stadtkern bieten viel Entdeckenswertes. So lohnt sich ein Besuch in Menden zu jeder Jahreszeit.

Seite | 52

B233

Halingen

Hennen Rheinen

Tel. 02373-976238 Fax 02373-976342 stadtinfo@froendenberg.de www.froendenberg.de

Öffnungszeiten:

Mo‒Mi 08.30‒16.00 Do 08.30‒17.00 Fr 08.30‒12.00

Bürgerbüro Menden (T2)

Neumarkt 5 58706 Menden-Innenstadt Tel. 02373-903550 Fax 02373-90310272 buergerbuero@menden.de www.menden.de

Öffnungszeiten:

Mo-Mi 07.30‒17.00 Do 07.30‒19.00 Fr 07.30‒13.00 Sa 10.00‒13.00

www.RuhrtalRadweg.de

Menden (Sauerland)

B7

B515

T2

Stadt Fröndenberg/Ruhr (T1) Tourist-Info Ruhrstr. 9 58730 Fröndenberg/Ruhr

H1

Kalthof

Sümmern

Lendringsen

Kilometer: Fröndenberg 101, Menden 101

Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW / Fröndenberg/Ruhr Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

0 km Haus Ruhrbrücke – Hotel Restaurant 60 Ruhrstr. 20 6 EZ 40,- bis 46,- So ab 15.00 124 m 58730 Fröndenberg/Ruhr 17 DZ 30,- bis 35,- Mo-Sa Tel. 02373-72169 / Fax -70283 3 MZ 33,- 17.30-22.00 info@hotel-haus-ruhrbruecke.de 3 FZ ab 33,- Mo-Sa www.hotel-haus-ruhrbruecke.de Biergarten Karte HG1, Seite 53 ab 16.00 Restaurant

ab 17.30 Das Neue Hotel Am Park *** 33

0 km Ruhrstr. 16 5 EZ 53,-

127 m 58730 Fröndenberg/Ruhr 14 DZ 36,50 Mo-So Tel. 02373-17405-0 / Fax -17405-20 07.00-22.00 info@das-neue-hotel-am-park.de www.das-neue-hotel-am-park.de Karte H1, Seite 53 Golfhotel Gut Neuenhof 32

1,5 km Eulenstraße 58 8 Komfort

130 m 58730 Fröndenberg/Ruhr EZ/DZ ab 56,- 07.00-22.00 Tel. 02373-917770 / Fax -70046 8 Komfort- Rezeption mail@golfhotel-gut-neuenhof.de Plus EZ/DZ ab 61,-

www.golfhotel-gut-neuenhof.de Karte HG2, Seite 53

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 53

FRÖNDENBERG/RUHR | MENDEN Wohnmobilstellplätze Standort Fröndenberg/Ruhr

Information/Telefon/ A/B Parkge- ca. Entf. v.

Reservierung bühren RTRW

Stadt Fröndenberg/Ruhr Bahnhofstr. 2 58730 Fröndenberg/Ruhr Karte W1, Seite 53

Stadtmarketing keine 0,1 km Tel. 02373-976238 Fr 14.00 bis Parkplatz direkt hinter Mo 06.00 dem Rathaus

WERSE RAD WEG 125 Kilometer Radvergnügen rechts und links der Werse Seite | 54

www.RuhrtalRadweg.de

www.werseradweg.de

ISERLOHN | HOLZWICKEDE Wickede

E331/A44

Unna

Industriepark Unna Ostbüren

B1

Dortmund

T2

E37

Billmerich

Holzwickede Sölde E37/A1

Hohenheide

Opherdicke

Sölderholz

Ardey Fröndenberg/Ruhr

B236

Schwerterheide

Holzen

Iserlohn und Holzwickede Iserlohn ist mit rund 100.000 Einwohnern die größte Stadt im Märkischen Kreis und wird liebevoll die „Waldstadt“ genannt. Hier wandelt man genussvoll zwischen Historie, Kultur und Natur: Ob bei einem ausgedehn­ ten Spaziergang im Stadtkern nahe der his­ torischen Stadtmauer oder zum Beispiel im barocken Bürgerpalast des Stadtmuseums, Iserlohn hat für alle etwas zu bieten.

Passiert man die Stadtgrenze zu Holzwickede ist man am östlichen Rand des Ruhrgebiets angekommen. Hier entspringt die 81,5 Kilometer lange Emscher. Die Quelle befin­ det sich noch heute am Hixterwald auf dem sogenannten Emscherquellhof. Nach einer langen Radtour können Radler im 30.000 Quadratmeter großen Park der Wasserburg Haus Opherdicke die Beine hochlegen.

Seite | 56

Stadtinformation Iserlohn (T1)

Schwerte

C1 Geisecke

Hennen T1 Rheinen

E41 Villigst Kilometer: Iserlohn 110, Holzwickede 112

Tel. 02371-2171820 stadtinfo@iserlohn.de www.iserlohn.de

Campingplätze

Mo-Fr 10.00-17.00 Do 10.00-18.00 Sa 10.00-13.00

B233

hr Ru

Bahnhofsplatz 2 58644 Iserlohn

Öffnungszeiten:

Frömern

Standort Telefon/Fax/

E-Mail/Internet Iserlohn

Kalthof

Menden (Sauerland)

Sümmern

Öffnungszeiten ca. Entf. v. in der Radsaison RTRW / Preis p.P. u pro Zelt ca. H. ü. NN

Campingplatz Ruhrtalblick Tel. 02378-2768 gänzjährig 0,8 km Dellwiger Weg 8 Mobil 0171-2053600 08.00-22.00 mit 110 m 58640 Iserlohn-Drüpplingsen info@ruhrtalblick.de Gastronomie Karte C1, Seite 57 www.ruhrtalblick.de 2,- bis 3,- p.P.

4,- bis 6,- pro Zelt

Gemeinde Holzwickede (T2) Bürgerbüro Allee 4 59439 Holzwickede

Tel. 02301-9150 info@holzwickede.de www.holzwickede.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 08.30-12.00 Mo-Do 13.30-15.30

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 57

SCHWERTE Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

800 m Hotel Reichshof ***garni 24 Bahnhofstr. 32 7 EZ 62,- bis 82,- Mo-Sa: 120 m 58239 Schwerte-Zentrum 7 DZ 44,- bis 56,- 08.00-21.30 Tel. 02304-16004 / Fax -18939 3 MZ 39,- bis 42,- So info@hotel-reichshof.de 1 FZ 150,- bis 170,- 08.00-13.00 www.hotel-reichshof.de 19.00-21.30 Karte H1, Seite 58 bzw. nach Absprache

Kulturfreunde haben hier einem alten Gemäuer zu neuer Bestimmung verholfen: Die Rohrmeisterei Schwerte ist Kulturzentrum, Künstlerwerkstatt, Re­ staurant und quirli­ ger Ver­anstaltungs­ort ge­worden. Wo einst Trinkwasser durch die Rohre ge­pumpt wurde, können Besucher heute Konzerte, Theater, Ausstel­ lungen, Kleinkunst und Festivals in gastlicher Atmosphäre genießen (www.rohr­ meisterei-schwerte.de).

Touristik-Information Schwerte

Brückstr. 14 58239 Schwerte-Zentrum

Öffnungszeiten:

Di-So 11.00-17.00 Mo geschlossen

Ardey

Dortmund Geisecke Holzen E37/A1

Schwerte

H1 Vaerstenberg

Buchholz Syburg

F1 G1

Villigst

Bürgerstiftung Tel. 02304-2013001 / Fax -2013002 Mo 18.00-23.00 Rohrmeisterei Schwerte info@rohrmeisterei-schwerte.de Di-Do

Ruhrstr. 20 www.rohrmeisterei-schwerte.de 12.00 - 23.00

Fr 12.00 - 01.00 58239 Schwerte-Zentrum Sa 10.00 - 01.00 Karte G1, Seite 58 So 10.00 - 24.00

0,3 km 80 m

h Ru

Adresse Telefon/Fax Betten- ca. Entf. v.

E-Mail/Internet zahl RTRW /

ca. H. ü. NN

Jugendtagungsstätte Ebberg Tel. 02304-67164 / Fax -996274 80 2,5 km Naturfreundehaus info@nfh-ebberg.de 180 m Ebberg 1, 58239 Schwerte-Westhofen www.nfh-ebberg.de Karte J1, Seite 58

Schwerterheide

B54

Adresse Telefon/Fax Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Öffnungszeiten RTRW /

ca. H. ü. NN

Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Holzwickede

Westende H Heennggsstteeyysseeee Herdecke

Gastronomie

Tel. 02304-104777 Fax 02304-104824 i-schwerte@ruhrtalmuseum.de www.schwerte.de

Kilometer: 120

0,3 km 120 m

Ruhetag(e)

Schwerte

B&B Nr. 1 4

Minihotel 2 DZ 85,- bis 95,- Fr & Sa: Mühlenstraße 1 pro Zimmer ab 19.30 58239 Schwerte als EZ: Tel. 02304-990020 65,- bis 75,bundb-nr-1@unitybox.de www.bundb-nr-1.de Karte F1, Seite 58

r Rheinen Hennen

B233

J1

Westhofen

Ergste

Kalthof

B236

Garenfeld

Hagen

Seite | 58

E41/A45

Hagen E41

Iserlohner Heide

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 59

DORTMUND Campingplätze Standort Telefon/Fax/

E-Mail/Internet Dortmund

Öffnungszeiten ca. Entf. v. in der Radsaison RTRW / Preis p.P. u pro Zelt ca. H. ü. NN

Camping Hohensyburg Tel. 0231-774374 / Fax -7749554 Rezeption täglich Syburger Dorfstraße 69 Mobil 0171-2053600 von 09.00-13.00 44265 Dortmund info@camping-hohensyburg.de und 15.00-18.00 Karte C1, Seite 60 www.camping-hohensyburg.de (spätere Anreise möglich)

8,50 - 10,50,- p.P.

Zelt ist inklusive

Dortmund

DORTMUNDtourismus Besucherzentrum Dortmund

Mit fast 600.000 Bewohnern ist Dortmund zwar die größte Stadt der Metropole Ruhr, aber dennoch keine Siedlungswüste! Fast die Hälfte der Stadt besteht aus Grün- und Parkanlagen und auch das Freizeitangebot der Heimatstadt des BVB kann sich sehen lassen. Familien fühlen sich besonders im Dortmunder Zoo wohl, beim Besuch der Tier­persönlichkeiten Sandra, Onduri, Lukas und Walter.

Kilometer: 130 Oespel

Max-von-der-Grün-Platz 5-6 44137 Dortmund Tel. 0231-18999-0

r Buchba r ü f nur n!

Gruppe

info@dortmund-tourismus.de www.dortmund-tourismus.de

Öffnungszeiten:

Mo-Sa 10.00-18.00

Sölde

Barop

Sölderholz

Dortmund

Stockum

0,8 km 110 m

E37/A1

Schwerterheide

E331/A44

Geisecke

Kruckel E41/A45

Auf dem Schnee Westende

Schwerte

Holzen

Vaerstenberg Ahlenberg

Herdecke

Hagen

R uh r

Buchholz

C1 B54

Ruh r

Witten

Westhofen

Villigst

Ergste B236

Garenfeld

Diese sehr abwechslungsreiche Tour zeigt Ihnen die schönsten und interessantesten Sehenswürdigkeiten des Ruhrtals.

Informationen und Buchung: Wirtschaftsförderungsagentur Ennepe-Ruhr GmbH Am Walzwerk 25 45527 Hattingen

Tel.: 0 23 24 / 56 48 -19 tueselmann@en-agentur.de www.en-tourismus.de

Berchum

Seite | 60

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender Spannender kann kann einein Fluss Fluss nicht nicht sein sein

Seite Seite| 61 | 61

HAGEN | HERDECKE Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN Hagen

Herdecke hat vor allem viel Natur zu bieten, denn der Ort verfügt über 74 Prozent Wasserund Waldflächen. Zwischen Ruhr, Hengsteyund Harkortsee gelegen, bietet Herdecke besonders Wasserliebhabern ausgiebiges Terrain: Ob im, am oder auf dem Wasser, Herdecke ist ein wahres Wasserparadies.

Landratten hingegen können verschiedene Industriedenkmäler erkunden.

HAGENinfo Körner Str. 27 58095 Hagen Tel. 02331-8099980 Fax 02331-8099988 tourismus@hagenagentur.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 09.00-17.00 Sa 09.30-12.30

Stadt Herdecke (T2) Amt für Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Tourismus Kirchplatz 3 58313 Herdecke (Rathaus) Tel. 02330-611212 Fax 02330-61115212 touristinfo@herdecke.de www.herdecke.de

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr 08.00-12.00 Di 08.00-12.00 u. 14.00-16.00 Do 08.00-12.00 u. 14.00-17.00

Kilometer: Hagen 127, Herdecke 135 Schnee Bommern

Westende

B54

W1 HG2 HG1 G1

Westhofen Garenfeld

S1 T2

F1 HG1

Volmarstein

Hagen T1

E37/A1

J1

Hagen Iserlohn B7

Baukloh

Gevelsberg

www.RuhrtalRadweg.de

B236

E41/A45

B234

Seite | 62

Villigst Ergste

Ahlenberg Herdecke

B226

Schwerte

Buchholz

Witten

r

Reich an kulturellen Höhepunkten und ausgezeichnet mit einer Vielzahl unter­ schiedlichster Freizeitangebote präsentiert sich Hagen als urbanes Oberzentrum der Märkischen Region. Eingebettet in die reiz­ volle Landschaft zwischen Sauerland und Ruhrgebiet bietet die Vier-Flüsse-Stadt spannende historische Zeugnisse und jede Menge Reiseziele für unternehmungslustige Fahrrad-Touristen.

HAGENagentur GmbH (T1)

Ru h

Hagen und Herdecke

5 km Arcadeon **** 126 & Arcadeon Landhotel Halden 57 EZ 49,- bis 129,-

119 m Lennestr. 91 17 DZ 49,- bis 149,- 58093 Hagen-Halden auf Anfr.

Tel. 02331-35750 / Fax -3575200 3 FZ 49,- bis 189,- info@arcadeon.de pro Zimmer www.arcadeon.de 19 TZ 49,- bis 169,- Karte HG1, Seite 63 pro Zimmer

Ferienwohnungen am Harkortsee 12 0,5 km Werdringen 3 3 App 35,- bis 45,- 89 m 58089 Hagen-Vorhalle Tel.: 02331/301603

FeWo-am-Harkortsee@gmx.de www.ferienwohnungen-am-harkortsee.de Karte F1 , Seite 63 Herdecke

0,5 km Ringhotel Zweibrücker Hof **** 153 Zweibrücker Hof 4 42 EZ 73,- bis 159,-

150 m 58313 Herdecke-Zentrum 50 DZ 51,- bis 97,- Mo-So Tel. 02330-6050 / Fax -605555 4 FZ 51,- bis 97,- 11.30 - 22.00 zbh@riepe.com Kinder- www.riepe.com/Herdecke ermässigung Karte HG2, Seite 63

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Oege

Seite | 63

HAGEN | HERDECKE Gastronomie Ruhetag(e)

Adresse Telefon/Fax Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Öffnungszeiten RTRW /

ca. H. ü. NN Schloss-Café auf Werdringen Tel. 02331-7887910 Di.: 13.00-18.00 Mo 0,5 km Werdringen 1 Fax 02374-920313 Mi-So: 89 m 58089 Hagen-Vorhalle info@schlosscafe-werdringen.de 11.00-18.00 Karte G1, Seite 63 www.schlosscafe-werdringen.de

Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Adresse Telefon/Fax Betten- ca. Entf. v.

E-Mail/Internet zahl RTRW / Hagen ca. H. ü. NN Jugendherberge Hagen Tel. 02331-50254 / Fax -588576 123 8 km Eppenhauser Str. 65a jh-hagen@djh-wl.de 170 m 58093 Hagen-Eppenhausen www.djh-wl.de/hagen Karte J1, Seite 63

Wohnmobilstellplätze Standort Herdecke

Information/Telefon/ A/B Parkge- ca. Entf. v.

Reservierung bühren RTRW

Stadt Herdecke Stadt Herdecke

3 Stellplätze 0 km Vorhaller Weg 2/4 Amt für Wirtschaftsförderung, keine 58313 Herdecke-Vorhalle Stadtmarketing und Tourismus Karte W1, Seite 63 Kirchplatz 3

58313 Herdecke

Fahrrad-Service AB

Adresse

AB

Radstation Herdecke Tel. 01578-7434565 Leihräder Zweibrücker Hof 2 auf Nachfrage 58313 Herdecke-Zentrum Karte S1, Seite 63

Herdecke

Telefon/Fax/Internet Anzahl Mieträder

Seite | 64

Öffnungszeiten Winter Mo-Fr 10.00-17.00 Sommer Mo-Fr 09.00-19.00 Sa, So, Ft 10.00-18.00

www.RuhrtalRadweg.de

WETTER | WITTEN Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW / Wetter Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Zwischen Ruhrgebiet und Sauerland liegt Wetter, das beschauliche 30.000-SeelenStädtchen, mitten im wunderschönen Ruhrtal, eingefasst von sanften Anhöhen und viel, viel Grün. Zahlreiche Wanderwege und nahezu perfekte Möglichkeiten zum Radfahren oder Inlineskaten immer am Wasser entlang laden zu unvergesslichen Ausflügen ein.

Unvergesslich ist auch die Geschichte des „Ruhrpotts“ in Witten. Am Eingang des landschaftlich bezaubernden Muttentals, im Wittener Stadtteil Bommern, nahm das Schicksal des Ruhrgebiets als Kohlenkeller Europas seinen Lauf: 1832 ging hier die erste Tiefbauzeche der Metropole Ruhr, die Zeche Nachtigall, in Betrieb. Diese liegt direkt am RuhrtalRadweg und ist heutzutage für inter­ essierte Besucher geöffnet.

Stadtmarketing für Wetter e.V. (T1) Kaiserstr. 78 58300 Wetter (Ruhr)

Tel. 02335-840188 Fax 02335-840119 kontakt@stadtmarketing-wetter.de www.stadtmarketing-wetter.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 09.00-13.00 Mo-Mi 14.00-16.00 Do 14.00-18.00

Stadtmarketing Witten Tourist & Ticket Service (T2) Marktstr. 7 58452 Witten

Tel. 02302-19433 Fax 02302-12236 info@stadtmarketing-witten.de www.stadtmarketing-witten.de

Kilometer: Wetter 138, Witten 148

Langendreer

Bochum

HG9

HG5

Herbede

Bommern

Hattingen Buchholz A43

Sprockhövel

Schnee Ahlenberg Auf dem Vaerstenberg Schnee B54 Syburg Westende Herdecke H Heennggsstteeyysseeee

HG6

Dörtwinkel

Stiepel

E41/A45

HG8 T2 HG7

S1

B226

HG2+3+4 Wengern

E37/A1

Bommerholz

www.RuhrtalRadweg.de

T1

HG1 B234

Volmarstein

Seite | 66

Dortmund

Kruckel

Witten

Querenburg

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 09.30-18.00 Sa 10.00-14.00

E331/A44

R uh r

Wetter und Witten

0,5 km Hotel Restaurant Westfälischer Hof 14

Kaiserstr. 129 2 EZ 45,-

102 m 58300 Wetter-Zentrum 1 DZ 35,- Mo-Sa Tel. 02335-4413 / Fax -4413 5 TZ 35,- 11.30-14.00 Karte HG1, Seite 67 17.30-23.00

So, Ft

11.30-22.00

Di:

18.00-23.00 Hotel Restaurant Elbschetal *** 51

0,2 km Kirchstr. 2-4 20 EZ 55,-

93 m 58300 Wetter-Wengern 8 DZ 37,50 Mo-S0 Tel. 02335-84730 / Fax -8473334 1 MZ 40,- 07.00-23.00 info@elbschetal.de 6 TZ 37,50 www.elbschetal.de Karte HG2, Seite 67 Ruhr Pension ** 35

0,2 km Landgasthaus Wengern 5 EZ 49,50

93 m Kirchstr. 1 58300 Wetter-Wengern 7 DZ 39,50

Tel. 02335-9750 / Fax - 975100 5 TZ 39,50 info@ruhrpension-wengern.de 3 FZ 36,- www.ruhrpension-wengern.de Karte HG3, Seite 67 Hotel-Restaurant Henriette Davidis 22

0,3 km Trienendorfer Str. 8 10 EZ 54,- Di 95 m 58300 Wetter-Wengern 10 DZ 44,50 Tel. 02335-7411 / Fax -741212 2 MZ 40,- Mo, Mi -S0 post@davidis.de 15.00-22.00 www.davidis.de Karte HG4, Seite 67

Spannender kann ein Fluss nicht sein

W1

A1

Hagen

Seite | 67

WETTER | WITTEN Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW / Witten Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

1,2 km Hotel Reesenhof 37 Bodenborn 64-66 7 EZ 55,- bis 65,-

126 m 58452 Witten 12 DZ 38,50 bis Hotel Tel. 02302-390057 43,50 ganztägig Fax 02302-390062 Restaurant info@Reesenhof.de ab 17 Uhr www.Reesenhof.de Karte HG5, Seite 67 Hotel Haus Hohenstein 45

2,1 km Hohenstein 32 9 EZ ab 61,50

151 m 58453 Witten 6 DZ ab 43,- Mo-Sa: Tel. 02302-580000 12 TZ ab 43,- 17.00-21.30 Fax 02302-5800020 Mittags auf info@hohenstein-witten.de MZ auf Anfrage www.hohenstein-witten.de Anfrage So: Karte HG6, Seite 67 12.00-19.00

Biergarten

tägl. ab 12.00

b. gut. Wetter Ringhotel Parkhotel Witten ***S 130

1,5 km Bergerstr. 23 EZ ab 67,-

96 m 58452 Witten-Zentrum DZ ab 41,- 17.30-22.30 Tel. 02302-5880 / Fax -588555 parkhotel-witten@riepe.com www.riepe.com Karte HG7, Seite 67 Ardey Hotel Witten *** 115

2,5 km Ardeystraße 11-13 46 DZ als EZ:

122 m 58452 Witten-Mitte (davon 7 67,- bis 82,- Frühstück Tel. 02302-984880 / Fax -984880 behinder- als DZ: 6.30 - 10.00 info@ardey-hotel.de tengerecht) 86,- bis 104,- Mittag www.ardey-hotel.de 3 FZ als EZ: 12.00-14.00 Karte HG8, Seite 67 77,- bis 102,- Abend

als DZ 18.00 - 22.00

106,- bis 124, als 3-Bett:

126,- bis 146,- Pfannkuchenhof 8

0,5 km Meesmannstr. 85 2 DZ ab 27,50 Mo-Do 100 m 58456 Witten-Herbede ab 40,- als EZ 16.00-23.00 Tel. 02302-79509 / Fax -394537 1 MZ ab 25,- Fr, Sa + Ft dirktost@googlemail.com 12.00-23.00 www.pfannkuchenhof.de So Karte HG9, Seite 67 09.00-23.00

Seite | 68

www.RuhrtalRadweg.de

Wohnmobilstellplätze Standort Wetter

Information/Telefon/ A/B Parkge- ca. Entf. v.

Reservierung bühren RTRW

Ringplatz Stadtmarketing für Wetter e.V. Keine Keine An der Ringstraße Tel. 02335-840188 58300 Wetter-Zentrum Karte W1, Seite 67

0,1 km

Fahrrad-Service AB

Adresse Witten

Telefon/Fax/Internet Anzahl Mieträder

Öffnungszeiten

AB Radstation Witten am Hbf. Tel. 02302-399000 14 × E-Rad Winter Bergerstr. 35 Fax 02302-399002 20 × City-Rad Mo‒Fr 05.30‒20.00

58452 Witten-Zentrum Spezialräder auf Sommer (zusätzlich)

Karte S1, Seite 67 Anfrage Sa 10.00‒17.00

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 69

BOCHUM Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Bochum Familien, junge Menschen, Kulturinteressierte, und Ruhrgebietsfans – Bochum bedeutet Vielfalt und Abwechslung – hier kommt jeder auf seine Kosten: Shoppen, Radeln, Wandern, Bergbau, Natur, Ge­ schichte und Kultur – die Erkundung der zweitgrößten Stadt Westfalens mit dem Rad öffnet Ihnen die Industriemetropole aus einem ganz ande­ ren faszinierenden Blickwinkel.

Bochum Ticketshop Touristinfo Bochum Marketing GmbH

Wald & Golfhotel Lottental Hotel Garni 134

2,5 km Grimbergstraße 52a, 44797 Bochum *** 20 EZ 69,50 bis 110,50

50 m (Stadtteil Stiepel, Nähe Kemnader See) 30 DZ 43,50 bis 65,50 Gastronomie Tel. 0234-97960, Fax-9796293 25 TZ 43,50 bis 65,50 fußläufig info@lottental.de, www.lottental.de 2 Suiten 125,50 bis erreichbar Karte H1, Seite 70 219,- Petul Apart Hotel „Am Ruhrbogen“ 34 Gastronomie 0,9 km Dr.-C.-Otto-Str. 141 2× fußläufig ca. 90 m 44879 Bochum-Dahlhausen Superior-App 40,- bis 89,- erreichbar Tel. 0234-9158090 (48-62qm) Fax 0201-7294779 15× info@petul.de Business-App 35,- bis 84,- www.petul.de (39-49qm) Preise ohne Karte H2, Seite 70 Frühstück, Bäckerfrüh stück im Haus

Huestr. 9 44787 Bochum-Zentrum

Tel. 0234-963020 Fax 0234-9630255 info@bochum-tourismus.de www.bochum-tourismus.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 09.00-18.00 Sa 10.00-16.00

Kilometer: 165

Lütgendortmund

Gelsenkirchen

Dortmund

Langendreer

A40 B226

Bochum Essen

Essen Kupferdreh

Querenburg

Witten

H1 H2

Sundern

A43

Stiepel

hr

Herbede Bommern

Hattingen Buchholz

Seite | 70

A44

Ru

Ru h r

E331/A44

Wengern Durchholz

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 71

HATTINGEN Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Hattingen

Hattingen Marketing

All die kontrastreiche Vielfalt, die den Ruhrtal­ Radweg ausmacht, findet sich als „appetitanregendes Konzentrat“ auf den 70 Quadratkilometern der Stadt Hattingen. Hier gibt es viel zu entdecken; Kunst, Kultur und grüne Landschaft wohin das Auge blickt. Wie wäre es z. B. nach dem Besuch der nostalgi­ schen Altstadt mit einem Ausflug zum LWLIndustriemuseum Henrichshütte Hattingen?

Haldenplatz 3

45525 Hattingen Tel. 02324-951395 Fax 02324-951394 info@hattingen-marketing.de www.hattingen-marketing.de

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Mi, Fr 09.00-13.00 14.00-17.00 Do 09.00-13.00 14.00-18.00 Sa 10.00-15.00

Gastronomie

Langendreer Essen

Bochum

Querenburg

R uh

Witten

r

Dörtwinkel

Essen

HG1 C1 Stiepel Baak W1 G1 HG2 HG4 HG3 W2 Buchholz S1 Holthausen A43 W3 H1 Winzermark

Hattingen

Kupferdreh Langenberg

Seite | 72

r

A44

h Ru

Sundern

Herbede

Bommern Bommerholz

Oberbredenscheid Sprockhövel

www.RuhrtalRadweg.de

Adresse Telefon/Fax Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Öffnungszeiten RTRW /

ca. H. ü. NN Ruhetag(e)

Kilometer: 165

Heisingen

0 km An der Kost Gasthaus und Hotel 21 An der Kost 18, 45527 Hattingen 1 EZ ab 58,-

81 m Tel. 02324-391180 / Fax -3911822 6 DZ ab 44,- info@anderkost.de 1 MZ

www.anderkost.de 1 Suite ab 60,Karte HG1, Seite 72 Avantgarde Hotel *** 90

1,5 km Welperstr. 49, 45525 Hattingen-Mitte 20 EZ ab 65,- So 100 m Tel. 02324-50970 / Fax -23827 30 DZ 44,50 ab 17.30 avantgarde-hotel@t-online.de 5 MZ ab 39,- www.avantgarde-hotel.de 5 FZ ab 35,Karte HG2, Seite 72 Haus am Stadttor Pension Risse-Tourel 1,9 km Steinhagen 21, 45525 Hattingen 2 App f. 2 P. 60,- bis 80,- flexibel 90 m Tel. 0176 - 20729874 1 App f. sylvain_tourel@hotmail.com 2-4 Pers.

Karte H1, Seite 72 Hotel Westfälischer Hof 30

0,8 km Bahnhofstr. 7 (City), 45525 Hattingen 14 EZ 46,-

88 m Tel. 02324-202354 / Fax -55653 5 DZ 37,- Mo-So info@hotel-westfaelischer-hof-hattingen.de 2 MZ 33,- 10.30-22.30

www.hotel-westfaelischer-hof-hattingen.de Karte HG3, Seite 72 Birschel-Mühle 14

0,2 km Schleusenstraße 8+8a 1 EZ ab 65,- Mo-Di 60 m 45525 Hattingen 4 DZ ab 43,50 Mi-Sa Tel. 02324-9100871 / Fax -9100874 1 TZ ab 43,50 11.00-15.00 hotel@birschel-muehle.de 2 Fewo ab 49,- 17.30-22.30

www.birschel-muehle.de So u. Ft Karte HG4, Seite 72 11.00-21.30

Landhaus Grum Tel. 02324-951296 / -951299 Küche: Mo 0,3 km Ruhrdeich 6-8 info@landhaus-grum.de Di-So: 60 m 45525 Hattingen-Zentrum www.landhaus-grum.de 11.30-14.30 Karte G1, Seite 72 17.00-22.00 Kaffee u. Kuchen: Di-So: 14.30-17.00

Campingplätze Standort Telefon/Fax/

E-Mail/Internet

Öffnungszeiten ca. Entf. v. in der Radsaison RTRW / Preis p.P. u pro Zelt ca. H. ü. NN

„An der Kost“ Camping- und Tel. 02324-60915 Wohnmobilstellplatz Fax 02324-391180 An der Kost 18 info@hattingencamping.de 45527 Hattingen-Welper www. hattingencamping.de Karte C1, Seite 72

ganzjährig geöffnet 0 km 3,- bis 5,- p.P. 81 m ab 5,- pro Zelt Wohnwagen/ Wohnmobil: ab 6,-

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 73

HATTINGEN Wohnmobilstellplätze Standort

Information/Telefon/ A/B Parkge- Reservierung bühren

Wohnmobilstellplatz Ruhrtal Elmar Lenartz A&B 7,-/Nacht Ruhrdeich 24 Tel. 02324-506584 45525 Hattingen Karte W1, Seite 72 Parkplatz hinter den Amtshäusern Hattingen Marketing keine keine Bahnhofstr. 48 Tel. 02324-951395 45525 Hattingen-Mitte Karte W2, Seite 72 Parkplatz an der Isenbergstraße Hattingen Marketing keine keine Isenbergstraße Tel. 02324-951395 45525 Hattingen-Niederwenigern Karte W3, Seite 72

ca. Entf. v.

RTRW 0,2 km

0,3 km

0,3 km

Fahrrad-Service AB

Adresse

AB Fahrräder Hecken

Steinhagen 14

45525 Hattingen-Mitte

Karte S1, Seite 72

Seite | 74

Telefon/Fax/Internet Anzahl Mieträder

Öffnungszeiten

Tel. 02324-6868073 ERW: 4 Fax - 6868243 E: 2 Mobil 0177-3064077 info@fahrraeder-hecken.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Sa 10.00-14.00

www.fahrraeder-hecken.de

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 75

ESSEN Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

0,3 km Mintrops Land Hotel Burgaltendorf **** 79 Schwarzensteinweg 81 25 EZ ab 64,- bis 135,-

99 m 45289 Essen-Burgaltendorf 27 DZ ab 47,50 Mo-So Tel. 0201-571710 / Fax -5717147 bis 94,- 12.00-14.00 info@land.mm-hotels.de 18.00-23.00 www.mintrops.mmhotels.de Karte HG1, Seite 76

Essen

EMG-Essen Marketing GmbH Touristikzentrale Essen

Der Weg führt auf Essener Stadtgebiet direkt am Baldeneysee entlang. Nirgends sonst in ihrer Kultur­metropole kommen die Großstädter so zur Ruhe, wie an den lauschi­ gen Ufern des mit Abstand größten der sechs Ruhrstauseen. Neben dem Baldeneysee ist das UNESCO Welterbe Zollverein – die wohl schönste Zeche der Welt – ein Muss für jeden Besucher.

Am Hauptbahnhof 2 45127 Essen-Zentrum

Tel. 0201-8872048 Fax 0201-8872044 touristikzentrale@essen.de www.essen.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 09.00-18.00 Sa 10.00-16.00

Alte Lohnhalle Kultur- und Tagungshotel ** 36 Rotthauser Str. 40 1 EZ ab 61,80 Mo, So 45309 Essen-Kray 7 DZ ab 40,80 Di-Sa Tel. 0201-384570 / Fax -3845719 7 TZ ab 40,80 18.00-22.00 willkommen@alte-lohnhalle.de 2 MZ ab 37,- www.alte-lohnhalle.de Karte HG2, Seite 77

3 km 80 m

Webers · Das Hotel im RUHRTURM ***+ 129 Huttropstr. 60 28 EZ 82,- bis 142,-

45138 Essen-Huttrop 85 DZ 52,50-82,50 24h Tel. 0201-17003300 / Fax -17003333 16 MZ 73,- bis 103,- info@webershotel.de www.webershotel.de 2 rollstuhl- Karte HG3, Seite 77 gerechte Zimmer

2 km 115 m

Hotel Franz **** 90 Bistro

2,1 km Steeler Strasse 261 6 EZ 68,- bis 173,-

116 m 45138 Essen-Huttrop 18 DZ 46,50 bis 99,- Mo-So Tel. 0201-50707301 / Fax 50707310 12 TWIN 46,50 bis 99,- 06.30 - 10.00 info@hotel-franz.de 12 rollstuhl- 46,50 bis 99,- 17.00 - 0.30h www.hotel-franz.de gerechte Karte H1, Seite 77 Zimmer

Kilometer: 190 A40

Essen

B227

Bochum

A52

HG4

HG6

Werden

H2 HG8+9

Laupendahl Lintorf

Seite | 76

Hösel

Unterilp Heiligenhaus

B1

A44

B224

S2

HG2

Velbert

S1

H1

Mülheim an der Ruhr

HG3

Essen

Langenhorst A535

Bochum

r

A3

Kettwig

B224

Herne

R uh

Selbeck

Kupferdreh

HG7

Mintard

HG1

B227

S3

A40

J1+2

Umstand

Essen

Gelsenkirchen

Niederwenigern

Heisingen

HG5

B231

Langenberg

www.RuhrtalRadweg.de

Heisingen

Ruhr

Ruhr

Essen

B1

Bottrop Oberhausen

A42

R u hr

Mülheim an der Ruhr

A52

Werden

Spannender kann ein Fluss nicht sein

A44

Hattingen

Kupferdreh

Seite | 77

ESSEN Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Südtiroler Stuben 17 Freiherr-vom-Stein Str. 280a

2 EZ ab 70,- 45133 Essen-Bredeney 5 DZ ab 45,- täglich Tel. 0201-472848 / Fax -472582 1 Fewo ab 180,-- 10.00-22.00 suedtirolerstuben@gmx.net www.suedtiroler-stuben.de Karte HG4, Seite 76

0 km 60 m

Parkhaus Hügel *** 27 Freiherr-vom-Stein-Str. 209 3 EZ 83,- bis 108,-

45133 Essen 10 DZ 58,- bis 78,- 7.00-21.30 Tel. 0201-471091 / Fax -444209 info@parkhaus-huegel.de www.imhoff-essen.de Karte HG5, Seite 76

0,1 km 50 m

Hotel Restaurant Domstuben 16

Brückstr. 81 2 EZ 65,- nein 45239 Essen-Werden 7 DZ 42,50 täglich: Tel. 0201-3203540 / Fax -3203548 10.00-01.00 info@domstuben.de www.domstuben.de Karte HG6, Seite 76

0,3 km 20 m

Hotel Restaurant Sengelmannshof *** 45

Sengelmannsweg 35 9 EZ 69,- bis 120,-

45219 Essen-Kettwig 18 DZ 46,- bis 92,50 Mo-So: Tel. 02054-95970 / Fax -83200 6.00-23.00 info@sengelmannshof.de www.sengelmannshof.de Karte HG7, Seite 76

1 km 50 m

Hotel Landhaus Knappmann 36

0,5 km Ringstr. 198 3 EZ 79,-

50 m 45219 Essen-Kettwig 12 DZ 54,50 bis 64,50 Mo-Fr: Tel. 02054-7809 / Fax -6789 5 TZ 54,50 bis 64,50 16.00-24.00 hotel-knappmann@web.de Sa-So: www.hotel-knappmann.de 11.00-24.00 Karte HG8, Seite 76 Hotel Zur Flora 27

Landsberger Str. 87a 7 EZ 47,50 bis 54,- Mo 45219 Essen-Kettwig 10 DZ 40,- bis 47,50 Di-Sa: Tel. 02054-95260 / Fax -952666 ab 16.00 info@hotel-zur-flora.de So, Ft: www.hotel-zur-flora.de ab 11.30 Karte HG9, Seite 76

0,5 km 43 m

Hotel Hennig 9

0 km Zur Alten Fähre 27 1 EZ 50,- bis 65,-

45 m 45219 Essen-Kettwig 4 DZ 35,- bis 45,- Mo-So Tel. 02054-125915 / Fax -125916 07.00 - 22.00 hotel-hennig@gmx.de Karte H2, Seite 76

ESSEN. PERPEDAL. 300 km Radwege, 15 Erlebnissrouten, 9 Bett & Bike-Betriebe.

Das ist Essen.

Entdecken Sie imponierende Zeitzeugen der Industriekultur, grüne Freiräume und das pulsierende Stadtleben auf gut ausgebauten Radrouten!

Informationen und Reiseangebote: EMG-Touristikzentrale | Am Hauptbahnhof 2 | 45127 Essen T: + 49 201 8872333 | E-Mail: touristikzentrale@essen.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9:00-18:00 Uhr | Sa 10:00-16:00 Uhr THEMENSPONSOR

www.essen-perpedal.de

Seite | 78

www.RuhrtalRadweg.de

„DAT DIR WAR „GETZ ZEICHT DER NE OPPAMALOCH MA, WO ER MALOCHT HAT ...“

ESSEN Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte

Adresse Telefon/Fax Betten- ca. Entf. v.

E-Mail/Internet zahl RTRW /

ca. H. ü. NN Jugendherberge Essen Pastoratsberg 2 45239 Essen-Werden Karte J1, Seite 76

Tel. 0201-491163 / Fax -492505 186 essen@jugendherberge.de www.essen.jugendherberge.de 6 Barrierefreie Zimmer

1,5 km 130 m

Evangelische Tagungs- & Tel. 0201-404067 / Fax -8405437 60 1,6 km Begegnungsstätte „Haus am Turm“ hausamturm@borbeck-vogelheim.de 160 m Am Turm 7 www.hausamturm.de nach Ver. 45239 Essen-Werden Karte J2, Seite 76 behindertenfreundlich in allen Belangen

Fahrrad-Service AB

Adresse

Telefon/Fax/Internet Anzahl Mieträder

A

RevierRad Station Alte Lohnhalle Zeche Bonifacius Rotthauser Str. 40 45309 Essen-Kray Karte S1, Seite 77

Tel. 0208-8485720 alle Fahrradtypen Mo-So 08.00-21.00 Fax 0208-8485716 auf Anfrage vor Ort zentrale@revierrad.de verfügbar www.revierrad.de

Öffnungszeiten

A

Gastschiff Thetis Promenadenweg 18 45219 Essen-Kettwig Karte S2, Seite 76

Tel. 0177-2696915 fam.horch@thetis-radstop.de www.thetis-radstop.de

Im Sommer durchgehend geöffnet

A

RevierRadstation Zollverein UNESCO-Welterbe Zollverein Gelsenkirchener Straße 181 45309 Essen Karte S3, Seite 77

Tel. 0208-8485720 alle Fahrradtypen Fax 0208-8485716 auf Anfrage vor Ort zentrale@revierrad.de verfügbar www.revierrad.de

01.05. - 31.10.

Mo-So 10.00-18.00 01.11. - 30.04.

Fr-So 10.00-18.00

EINMALIG FREIER EINTRITT BEI ÜBER 90 FREIZEITZIELEN

RUHR.TOPCARD MIT DER KANNST DU WAS ERLEBEN! WWW.RUHRTOPCARD.DE Unterstützt durch:

Seite | 80

www.RuhrtalRadweg.de

MÜLHEIM AN DER RUHR Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Mülheim an der Ruhr In der einstigen Leder- und Montanstadt Mülheim an der Ruhr zeugen kaum noch sichtbare Land­marken von ihrer industriel­ len Vergangenheit. Geprägt wird die Stadt heute durch ihre Lage direkt am Fluss – nur ein geringer Teil des Ufers ist bebaut. An ihm schlängelt sich auf rund 14 Kilometern der RuhrtalRadweg durchs Stadtgebiet und bietet zahlreiche Möglichkeiten für Zwischenstopps z.B. am 2014 neu eröffneten Stadthafen.

Kilometer: 215

Oberhausen

E34/A40

Duisburg

HG3

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 09.00-18.00 Sa 10.00-14.00

Essen B231

A40

S1

G1 H3 HG4 HG2 W1 HG1 B223

A59

B1

A52

Selbeck Mintarder E35/A3 Berg

Seite | 82

Tel. 0208-960960 Fax 0208-9609649 touristinfo@mst-mh.de www.muelheim-ruhr.de

Mülheim an S2 der Ruhr H4

H2

Synagogenplatz 3 45468 Mülheim an der Ruhr/ Innenstadt

J1

Rellinghausen

Ruhr

E34/A3/E35

Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH Touristinfo im MedienHaus

H1

Umstand Kettwig

Werden

B224

www.RuhrtalRadweg.de

Hotel Mintarder Wasserbahnhof 40 ab 39,-

0,4 km August-Thyssen-Str. 129 20 EZ Spezialrate 43 m 45481 Mülheim an der Ruhr-Mintard 10 DZ für Gruppen Tel. 02054-95950 / Fax -959555 1 MZ info@hotel-wasserbahnhof.de www.hotel-wasserbahnhof.de Karte H1, Seite 82

0,5 km Hotel am Ruhrufer Business & Golf **** 71 Dohne 74 24 EH ab 85,‒ Sa, So, Ft 40 m 45468 Mülheim an der Ruhr-Zentrum 20 DH ab 60,‒ Mo‒Fr: Tel. 0208-991850 / Fax -9918599 3 S ab 92,50 18.00‒22.00 info@hotel-am-ruhrufer.de Restaurant Radlermenü www.hotel-am-ruhrufer.de Di-So Karte HG1, Seite 82 Golfclubrest.

im Golfclub

Mülheim Raffelberg

(10 Automin.)

Hotel am Schloss Broich 38

0,7 km Am Schloß Broich 27 10 EZ 45,- bis 60,- nach Absprache 52 m 45479 Mülheim an der Ruhr-Broich 11 DZ 30,- bis 40,-

Tel. 0208-993080 / Fax - 9930850 6 DZ Mo-So mail@hotel-broich.com (franz. Bett) Messe 6:00-22:00 www.hotel-broich.com ausgeschlossen Karte H2, Seite 82 Hotel Noy 60

0,5 km Schloßstr. 28-30 40 EZ ab 59,-

43 m 45468 Mülheim an der Ruhr-Zentrum 6 DZ ab 45,- Tel. 0208-45050 / Fax -4505300 2 MZ ab 118,-

info@hotelnoy.de 2 TZ ab 45,- www.hotelnoy.de Karte H3, Seite 82

2 km Hotel „Haus Kastanienhof“ 44

Dimbeck 27 17 EZ 45,- bis 60,-

88 m 45470 Mülheim an der Ruhr-Zentrum 11 DZ 30,- bis 37,50 06.00-22.00 Tel. 0208-32139 2 FZ 90,- rezeption-haus-kastanienhof@t-online.de www.assindia-haus.de Karte HG2, Seite 82 Hotel & Spa am Oppspring 26

2,5 km Werdener Weg 45 2 EZ 63,- bis 78,- 45470 Mülheim an der Ruhr 11 DZ 83,- bis 98,- Tel. 0208 300460 / Fax -300 46-10“ 3 DBZ 103,- bis 138,- info@hotel-am-oppspring.de www.hotel-am-oppspring.de Karte H4, Seite 82 Hotel Kuhn *** 130

4,3 km Mellinghofer Straße 277 62 DZ ab 59,- 45475 Mülheim an der Ruhr-Dümpten 40 TZ ab 45,- Tel. 02 08 - 79 00 10 4 MZ ab 118,- info@hotel-kuhn.de 2 TZ ab 45,- www.hotel-kuhn.de Karte HG3, Seite 82 Landhaus Sassenhof ***

3 km Schellhockerbruch 21-23 15 DH 44,‒ Mo 40 m 45478 Mülheim an der Ruhr-Speldorf 2 EH 60,‒ Di‒So: Tel. 0208-999180 / Fax -51465 2 DB 44,‒ 11.30‒22.00 Radlermenü hotel@landhaus-sassenhof.de 2 VC 40,‒ www.landhaus-sassenhof.de Karte HG4, Seite 82

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 83

MÜLHEIM AN DER RUHR Jugendherbergen/Gruppenunterkünfte Adresse Telefon/Fax Betten- ca. Entf. v.

E-Mail/Internet zahl RTRW / ca. H. ü. NN Naturfreundehaus Ruhrtalhaus Tel. 0208-373665 / Fax -3756401 38 3 km Böllrodt 3, info@ruhrtalhaus.de 150 m 45470 Mülheim an der Ruhr-Raadt www.ruhrtalhaus.de Karte J1, Seite 82

Gastronomie Ruhetag(e)

Adresse Telefon/Fax Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Öffnungszeiten RTRW /

ca. H. ü. NN Franky’s im Wasserbahnhof Alte Schleuse 1 45468 Mülheim an der Ruhr Karte G1 , Seite 82

Tel. 0208-3882963 / Fax -3882964 info@frankys-wasserbahnhof.de www.frankys-wasserbahnhof.de

Mo‒Sa 12.00‒01.00 So: 11.00‒01.00

0 km 37 m

Wohnmobilstellplätze Standort

Information/Telefon/ A/B Parkge- ca. Entf. v.

Reservierung bühren RTRW

An den Sportstätten Mobile Weltenbummler 5 Pl. keine 0,2 km Mintarder Straße Tel. 0208-485853 ohne 45481 Mülheim an der Ruhr-Mintard Anschl.

Karte W1, Seite 82

Fahrrad-Service AB

Adresse

AB RevierRad-Zentrale

Radstation Mülheim Hbf

Dieter-aus-dem-Siepen-Platz 3

45468 Mülheim an der Ruhr-Zentrum

Karte S1, Seite 82 AB RevierRad-Station

Radstation Bahnhof Styrum Hauskampstr. 14

45476 Mülheim an der Ruhr-Styrum

Karte S2, Seite 82

Seite | 84

Telefon/Fax/Internet Anzahl Mieträder

Öffnungszeiten

Tel. 0208-8485720 alle Fahrradtypen Mo-Fr 08.00-21.00 Fax -8485716 auf Anfrage Sa-So 08.00-18.30 zentrale@revierrad.de vor Ort verfügbar

www.revierrad.de Tel. 0208-8485720 alle Fahrradtypen Mo-Fr 07.00-22.30 Fax -8485716 auf Anfrage Sa-So 08.00-18.30 zentrale@revierrad.de vor Ort verfügbar www.revierrad.de

www.RuhrtalRadweg.de

OBERHAUSEN Bottrop

A516

A59

Bottrop

Ebel

A42

W1

S1 B223

Oberhausen

Duisburg

Oberhausen In der Vergangenheit von einer großen industriellen Tradition geprägt, hat sich Oberhausen inzwischen längst zu einem beliebten Reise- und Freizeitziel entwickelt.

Die „Neue Mitte“ mit Europas größtem Einkaufs- und Freizeitzentrum CentrO und vielen weiteren Attraktionen lockt inzwi­ schen Jahr für Jahr bis zu 23 Millionen Besucher aus dem In- und Ausland in die Metropole Ruhr. Doch wie in anderen Städten des Ruhrgebiets auch, ist die Industriekultur aus früheren Tagen nahezu allgegenwär­ tig. Das Wahrzeichen von Oberhausen etwa ist der weithin sichtbare 117 Meter hohe Gasometer: Heutzutage wird der Innenraum des Stahlgiganten hauptsächlich als außer­ gewöhnliche Ausstellungshalle genutzt.

Seite | 86

E34/A40

RUHR.INFOLOUNGE Oberhausen (T1)

Tourist Information Willy-Brandt-Platz 2 (am Hbf) 46045 Oberhausen Tel. 0208-824570 / Fax -8245711 tourist-info@oberhausen.de www.oberhausen-tourismus.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 10.00-18.00

B231

Essen

E34/A3/E35

E35/A3

Ruhr

Kilometer: 220

Mülheim an der Ruhr

A40

Wohnmobilstellplätze Standort

Information/Telefon/ A/B Parkge- ca. Entf. v.

Reservierung bühren RTRW

Wohnmobilstellplatz RUHR.INFOLOUNGE Oberhausen A&B 7,-/Nacht im Kaisergarten Tourist Information Am Kaisergarten Willy-Brandt-Platz 2 (am Hbf) 46049 Oberhausen 46045 Oberhausen Karte W1, Seite 87 Tel. 0208-824570 / Fax -8245711 tourist-info@oberhausen.de www.oberhausen-tourismus.de

4 km

Fahrrad-Service

www.RuhrtalRadweg.de

AB

Adresse

AB

RevierRad-Station Tel. 0208-8484720 Haus Ripshorst Fax 0208-8485716 Ripshorster Straße 306 46117 Oberhausen zentrale@revierrad.de Karte S1, Seite 87 www.revierrad.de

Telefon/Fax/Internet Anzahl Mieträder

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Öffnungszeiten

alle Fahrradtypen Di.-So. (März-Oktober) auf Anfrage 10.00-18.00 vor Ort verfügbar (November - Februar) 10.00-17.00

Seite | 87

DUISBURG Hotels (mit Gastronomie), Pensionen & Ferienwohnungen Adresse/Telefon/Fax DEHOGA- Bettenzahl Preis pro Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Klass.

Zi.-Zahl Pers. ÜF Ruhetag(e) RTRW /

Zi.-Typ von…bis… Öffnungsz. ca. H. ü. NN

Mercure Duisburg City **** 162 Landfermannstr. 20 60 EZ Fr-So ab 77,-

47051 Duisburg-Zentrum Mo-Do ab 94,- Mo-So Tel. 0203-300030 / Fax -30003555 102 DZ Fr-So ab 47,50 06.00-23.00 h0743@accor.com Mo-Do ab 56,- www.mercure.de Karte HG1, Seite 88 Hotel Mirage *** 69 / 39

Ulrichstr. 28 12 EZ ab 70,00

47051 Duisburg 24 DZ ab 82,50 Mo-So Tel. 0203-286850 / Fax -2868559 2 MZ (Preis/Zimmer) 06.00-24.00 info@hotel-mirage.de 1 TZ ab 153,00 www.hotel-mirage.de 1 Suite (Preis/Zimmer) Karte H1, Seite 88

RUHR.VISITORCENTER DUISBURG Tourist Information im CityPalais

Ob der belebte Innenhafen mit seinen Grachten­ promenaden, der Zoo Duisburg, die Duisburger Museen-Vielfalt, Sport und Erholung an der Sechs-Seen-Platte oder die unzähligen Veranstaltungs­high­lights – am Ziel der RuhrtalRadweg-Tour ist mit Erlebnisvielfalt an der Strecke noch lange nicht Schluss! Der Innenhafen mit seiner mediterranen Atmosphäre erinnert an Urlaub in fernen Ländern!

Kilometer: 227 Vogelsang Baerl A42

Repelen

Moers

Königstr. 39 47051 Duisburg-Innenstadt

Tel. 0203-285440 Fax 0203-2854444 service@duisburg-marketing.de www.duisburgnonstop.de

Öffnungszeiten:

A3

Duisburg

A59 E34/A3/E35

Ru

h

A40

E34/A40

Rheinhausen

Seite | 88

Oberhausen

täglich 12.00 2 km bis 24.00 30 m Fr/Sa bis 01.00 So ab 10.30

Information/Telefon/ A/B Parkge- ca. Entf. v.

Reservierung bühren RTRW

Fahrrad-Service AB

r

Schwafheim

Brauhaus Webster Tel. 0203-23078 / Fax -284079 Dellplatz 14 info@webster-brauhaus.de 47051 Duisburg-Zentrum www.webster-brauhaus.de Karte G1, Seite 88

Standort

W1

G1

Adresse Telefon/Fax Restaurant ca. Entf. v.

E-Mail/Internet Öffnungszeiten RTRW /

ca. H. ü. NN

Wohnmobilstellplatz Tel. 0203-82409 B 8,-/Nacht 0,5 km „Ruhrorter Yachtclub“ Fax -55589864 A nur Strom: 1,50 gegenüber dem www.ruhrorter-yachtclub.de über ganzjährig Binnenschifffahrtsmuseum WC Dusche u.

Am Eisenbahnbassin 42 WC vorh.

47119 Duisburg-Ruhrort Karte W1, Seite 88

S1

Asterlagen

Gastronomie

Wohnmobilstellplätze

Mo-Sa 10.00-18.00

in Rh e

Hochheide

1,5 km 32 m

Ruhetag(e)

Duisburg

1,5 km 36 m

H1

HG1 S2

B223

Mülheim an der Ruhr

Adresse

Telefon/Fax/Internet Anzahl Mieträder

B RevierRad-Station Landschaftspark Tel. 0208-8485720 alle Fahrradtypen Emscherstr. 71 Fax 0208-8485716 auf Anfrage vor Ort

45137 Duisburg-Meiderich zentrale@revierrad.de verfügbar

Karte S1, Seite 88 www.revierrad.de AB RevierRad-Station Tel. 0208-8485720 alle Fahrradtypen

Hauptbahnhof Duisburg Fax 0208-8485716 auf Anfrage vor Ort Osteingang zentrale@revierrad.de verfügbar Kammerstr. 3 www.revierrad.de

47057 Duisburg-Zentrum

Karte S2, Seite 88

Öffnungszeiten Mo-So 10.00-18.00

Mo-Fr 06.30-22.30 Sa, So 08.00-20.00

E35/A3

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 89

coolibri.de

VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungen am RuhrtalRadweg Die Städte entlang der Ruhr haben weitaus mehr zu bieten als nur schöne Altstädte, spannende Museen, eine schmackhafte Küche und tolle Unterkünfte.

Zahlreiche Veranstaltungen warten darauf von Ihnen während Ihrer Radtour besucht zu werden.

Das abwechslungsreiche Angebot am RuhrtalRadweg lässt weder kulturelle noch kulinarische Wünsche offen: Egal ob Sie Feinschmecker, Musikliebhaber, Theaterkenner oder Kirmesgänger sind oder ob Ihr Herz für Sport, Brauchtum oder Shopping schlägt, hier ist für jeden Geschmack das Passende dabei. Und zwar zu jeder Jahreszeit …

Die Übersicht der Veranstaltungen entlang des RuhrtalRadweges finden Sie unter www.ruhrtalradweg.de

Bolzen Biken Bouldern

was wann wo weiß ExtraSchicht - Die Nacht der Industriekultur auf dem Gelände des LWL-Industriemuseum Henrichshütte Hattingen

Seite | 90

www.RuhrtalRadweg.de

RUHRTALRADWEG-REISEPASS

Drücken Sie dem Ruhrtal Ihren Stempel auf!

Mit dem RuhrtalRadweg-Reisepass können Sie nur gewinnen. Sammeln Sie während Ihrer Radreise entlang der Strecke fleißig Stempel, denn so schaffen Sie sich nicht nur selbst eine schöne Erinnerung an Ihre RuhrtalRadweg-Tour sondern werden am Ende des Jahres möglicherweise zum glücklichen Gewinner.

Jeder Stempelpass, in dem mindestens 15 Stempel gesammelt wurden und der bis spätestens zum 30.11.2015 bei uns eingeht, nimmt an einer Verlosung teil. Für jeden Stempelpass, der an der Verlosung teilnimmt, versenden wir unabhängig vom Losglück ein kleines RuhrtalRadweg-Souvenir.

Der RuhrtalRadweg-Reisepass ist an jeder Tourist-Information entlang der Strecke erhältlich. Dort haben Sie ebenfalls die Möglichkeit das Feld der jeweiligen Stadt abstempeln zu lassen. Weitere Stempelstellen sowie die Teilnahmebedingungen und die möglichen Gewinne finden Sie unter www.ruhrtalradweg.de Wenn Sie Ihren Reisepass gerne als Erinnerung behalten möchten, erhalten Sie bei der Touristinfo in Mülheim an der Ruhr nach Vorlage des Passes eine Karte, mit der Sie stattdessen am Gewinnspiel teilnehmen können.

Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) Touristinfo im MedienHaus Synagogenplatz 3, 45468 Mülheim an der Ruhr Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-18.00 | Sa 10.00-14.00 Die Postkarte oder den Stempelpass schicken Sie bitte an: Ruhr Tourismus GmbH RuhrtalRadweg Centroallee 261 46047 Oberhausen

Eine Nacht | 20 Städte | 45 Spielorte | 2.000 Künstler

20. Juni 2015

RuhrtalReisepass

18.00 – 2.00 Uhr

Stempel-Gewinnspielkarte für den RuhrtalRadweg RuhRSpRünGlich

www.extraschicht.de facebook.com/extraschicht twitter.com/extraschicht instagram@extraschicht

ERStaunlich ERfRiSchEnd auSGEzEichnEt

Name

Straße

PLZ/Ort

eMail

www.ruhrtalradweg.de

Projektpartner:

Seite | 92

www.RuhrtalRadweg.de

Förderer:

Medienpartner:

Premiumpartner:

DIE RUHRTALBAHN

Nostalgisch Bahnreisen entlang der Ruhr Mit der Gründung der Henrichshütte in Hattingen kam 1854 die Eisenbahn ins Ruhrtal. Bis zu 10.000 Arbeiter produzierten hier Eisen und Stahl – bis 1987 gegen den erbitterten Widerstand einer ganzen Region der Hochofen 3, der älteste im Revier, ausgeblasen wurde. Der Personenverkehr entlang der Ruhr wurde bereits 1971 eingestellt – und 2005 von der RuhrtalBahn wieder aufgenommen.

Seitdem fährt die RuhrtalBahn touristisch an jedem Freitag und Sonntag vom 1. Mai bis Mitte Oktober durch das wunderschöne Ruhrtal. Die Fahrten beginnen im Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen und führen freitags zweimal und sonn- und feiertags dreimal nach Hagen Hbf. An elf Unterwegshalten lohnt sich der Ausstieg, um z. B. die LWL-Industriemuseen Henrichshütte und Zeche Nachtigall, die historische Altstadt von Hattingen oder die Burgruinen Hardenstein zu besichtigen.

Zum Einsatz kommen der Schienenbus der Baureihe VT 98 (Baujahr 1960) sowie der Dampfzug des Eisenbahnmuseums mit der Lokomotive 38 2267 (Baujahr 1918) mit einer nostalgischen Wagengarnitur.

Fahrtunterbrechungen an den Unterwegsstationen sind mit gelöster Fahrkarte möglich. In allen Fahrzeugen können Fahrräder mitgenommen werden, um Voranmeldung wird gebeten.

Fahrkarten können bei den Schaffnern im Zug gekauft werden, Gruppen ab 10 Personen erhalten nach Voranmeldung 10% Rabatt. Die Mitnahme eines Fahrrades kostet je Richtung 2,50 .

RuhrtalBahn 2015 Fahrtermine Schienenbus Ruhrtal Jeden Freitag und Sonntag vom 1. Mai bis 18. Oktober 2015 (außer an den Sonntagen mit Dampfzugbetrieb) Zusätzlich: 03. April (Karfreitag), 14. Mai (Christi Himmelfahrt), 3. Oktober (Tag der deutschen Einheit), 1. November (Allerheiligen)

Fahrtermine Dampfzug Ruhrtal Grundsätzlich jeden ersten Sonntag in den Monaten April bis Oktober 2015: 5. April, 3. Mai, 7. Juni, 5. Juli, 2. August, 6. September, 4. Oktober 5./6. sowie 12./13. Dezember: Nikolausfahrten nach besonderem Fahrplan Der Teckel, so bezeichneten die Bewohner des Ennepetals ihren Zug, der damals noch zwischen Ennepetal und Dortmund pendelte. Seit 2007 fährt die RuhrtalBahn auch diese Strecke wieder regelmäßig, zwischen Herdecke – Hagen Hbf – Gevelsberg und Ennepetal. An jedem ersten Sonntag im Monat von April bis Oktober pendelt der Schienenbus dreimal täglich zwischen Herdecke und der Kluterthöhle in Ennepetal.

Fahrpläne, Preise, weitere Informationen und Reservierungen: www.ruhrtalbahn.de RuhrtalBahn-Informationstelefon (09.00 – 16.00 Uhr): 0208-309983010

Seite | 94

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 95

LITERATURTIPPS / BILDNACHWEIS Kompakt-Spiralo RuhrtalRadweg Die offizielle Radwanderkarte zum RuhrtalRadweg, kompakt, kreativ und kompetent im handli­ chen Format. Mit 25 Kartenblättern im Maßstab 1:50.000 mit allen Radlerinfos und Tourguide.

Erhältlich bei der Ruhr Tourismus GmbH, dem Sauerland-Tourismus e. V. sowie im Buchhandel; 9,95 €, BVA Bielefelder Verlag Radführer RuhrtalRadweg Der offizielle Radführer zum RuhrtalRadweg von Matthias Eickhoff beschreibt die Strecke aufgeteilt in 16 Etappen auf 192 Seiten mit vielen hilfreichen Informationen und Insider-Tipps; inklusive Kartenteil im Maßstab 1:75.000. Erhältlich bei der Ruhr Tourismus GmbH, dem Sauerland-Tourismus e.V. sowie im Buchhandel; 14,95 €, Bruckmann Verlag.

ErlebnisRadführer RuhrtalRadweg Der Rad-Reise-Führer „RuhrtalRadweg“ von Matthias Eickhoff vereint die Vorzüge eines reich bebilder­ ten Schmökerbandes mit den praktischen Tipps eines Touren- und Reise­ führers. Das Buch ist das „Rundum-sorglos-­Paket“; gekoppelt mit vielen stim­ mungsvollen Bildern des RuhrtalRadweges ist der Führer für 19,95  bei der Ruhr Tourismus GmbH, dem Sauerland-Tourismus e.V. sowie im Buchhandel erhältlich. Bruckmann Verlag ADAC TourBooks Ruhrtal 14 Tagesetappen für Genießer mit einer Länge von 13 bis 31,5 km von Winterberg nach Duisburg inkl.

Detailkarten, Orts- und Stadtplänen werden in diesem Reiseführer eindrucksvoll beschrieben.

192 Seiten, 12,95 . ADAC Verlag

ORGANISIERTE REISEN Radwanderkarte „Route der Industriekultur per Rad“ Erlebnisführer mit 28 aufklappbaren Einzelkarten (Rundkurs Ruhrgebiet, Emscher Park Radweg, RuhrtalRadweg, RVN NRW), Maßstab 1:50.000 Ausgabe: 2010, Regionalverband Ruhr Das Ruhrtal von Uwe Fuhrmann Von Mülheim bis Fröndenberg 48 Seiten; 8,50 , Wartberg Verlag Romantisches Ruhrtal: Ein Bildband in Farbe von Uwe Fuhrmann und Thomas Emde Oktober 2012 576 Seiten; 15,90 , Wartberg Verlag 3-teilige MTB Karte Bike Arena Sauerland – Gesamtset 2-seitige Karten im Detail-Maßstab 1 : 35.000 mit den Mountainbikestrecken der Bike Arena Sauerland.

Es sind 42 Biketouren mit Beschreibung und Höhen­ profil aufgeführt. Das Kartenset aus 3 Einzelkarten kostet 15,– . Erhältlich unter www.bike-arena.de und im Buchhandel.

ADFC-Regionalkarte Sauerland Die Tourenradkarte für das Sauerland: Von Hagen bis Marsberg, von Lippstadt bis Olpe. Mit SauerlandRadring und RuhrtalRadweg. Maßstab 1:75.000, Preis: 7,95 € Bestellbar unter info@sauerland-radwelt.de 219,3 kilometer im Fluss – DAS RUHR-BUCH … … zeigt das Leben an der Ruhr in seiner ganzen Vielschichtigkeit. Geschichte, Wirtschaft und Kultur, Natur und Freizeit, Sport und Alltag – RUHR pur.

Engagiert erzählt, hervorragend fotografiert. 224 Seiten vom Leben am Fluss. 29,90 €, versandkos­ tenfrei unter www.verlag-hellblau.de und beim Buchhändler Ihres Vertrauens.

Facebook RuhrtalRadweg auf Facebook Aktuelle News zum RuhrtalRadweg gibt es auch auf unserer Facebook-Seite unter: www.facebook.com/RuhrtalRadweg

Fotos: contrastwerkstatt - Fotolia.com, Frank Peterschröder, Joachim Schumacher, Dennis Stratmann, Katrin Osbelt, PIA e.V., RTG, RuhrtalRadweg-Etappenorte, RWE, Schulz-Design - Fotolia.com, Stefan Ziese, RTG/Kreklau

Seite | 96

Verschiedene Reiseveranstalter bieten organisierte Radreisen auf dem RuhrtalRadweg an. Einen umfassenden Überblick finden Sie in der Broschüre „RadReisen 2015“ oder unter www.ruhrtalradweg.de

RadReisen 2015

Pauschalangebote am RuhrtalRadweg

RUHRSPRÜNGLICH ERSTAUNLICH ERFRISCHEND AUSGEZEICHNET

Die Broschüre ist erhältlich über die Bestellhotline: + 49(0)1806-181630 0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 € pro Anruf

Der RuhrtalRadweg Spannender kann ein Fluss nicht sein

www.ruhrtalradweg.de

RadReise-Veranstalter am RuhrtalRadweg Verkehrsverein Arnsberg e.V. Neumarkt 6 59821 Arnsberg

Fon: 02931-4055 Fax: 02931-12331 info@arnsberg-info.de www.arnsberg-info.de

Kolberg Reisen Inh. Brigitte Kolberg Weitmarer Str. 159 44795 Bochum

Fon: 0234-4526022 Fax: 0234-4526023 mail@kolberg-reisen.de www.kolberg-reisen.de

Tour de Ruhr GmbH Emscherstr. 71 47137 Duisburg

Fon: 0203-4291919 Fax: 0203-4291945 info@tour-de-ruhr.de www.tour-de-ruhr.de

Din-atours Inh. Michael Hohns Hegerfeldstr. 19 46149 Oberhausen

Fon: 0208-6103866 Fax: 0208-4439750 info@din-atours.de www.din-atours.de

Tourist-Information „Rund um den Hennesee“ Bundesstr. 139 59909 Bestwig

Fon: 02904-712810 Fax: 02904-7128114 bestwig@hennesee-tourismus.de www.hennesee-tourismus.de

Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen

Fon: 0208-89959125 Fax: 0208-89959188 reisen@ruhr-tourismus.de www.ruhr-tourismus.de

Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) Touristinformation im MedienHaus Synagogenplatz 3 45468 Mülheim an der Ruhr

Fon: 0208-9609642 Fax: 0208-9609649 touristik@mst-mh.de www.muelheim-ruhr.de

Nachweis Kartenwerk: ©Geobasisdaten (2013): Mitglieder der GDI.SW, Bezirksregierung Köln/ Geobasis.NRW, Bundesamt für Karto­ graphie und Geodäsie (Frankfurt a. M.) ©OpenStreetMap und Mitwirkende, Creative Commons Attribution Share Alike-Lizenz 2.0.(CC-BY-SA)

www.RuhrtalRadweg.de

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 97

PANORAMAKARTE/FREIZEITTIPPS 11 km Duisburg

5 km

22 km

Mülheim a. d. Ruhr Oberhausen

25 km Essen

10 km Hattingen

10 km

Bochum

10 km Witten

4 km 4 km

9 km

20 km

9 km

Herdecke Schwerte Fröndenberg Wetter Hagen Holzwickede Iserlohn Dortmund Menden

27 km

Wickede Ense

24 km Arnsberg

17 km Meschede Bestwig

20 km Olsberg

3km

Ruhrquelle Winterberg

Verlauf RuhrtalRadweg

15 Highlights am RuhrtalRadweg Ruhrquelle und Bike Arena Sauerland • Am Ruhrkopf in 666 m Höhe entspringt die Ruhr und beginnt ihren Lauf bis zur Mündung in Duisburg • Bike Arena mit weitverzweigtem Radroutennetz durchs Sauerland • Bestens beschilderte Strecken für Mountainbiker und Rennradfahrer • Winterberg – auch im Sommer ein Genuss: Wandern, Wellness, Gesundheit und Kulinarik Rosendorf Assinghausen • Ein ganzes Dorf als Garten: Über 150 Rosenarten und herrliche Fachwerkhäuser prägen das Ortsbild • Spaziergänge und Führungen über den Rosenweg zeigen das Dorf in seiner ganzen Pracht Sauerländer Besucherbergwerk – Erzbergbaumuseum und Besucherbergwerk – Bergbau hautnah erleben • Auf geht’s zur großen Grubenfahrt in einen ehemaligen Stollen – selbstverständlich in (fast) wasch­ echter Bergmannskluft Naturpark Arnsberger Wald – rein ins Grüne • 482 km² Walderlebnis zwischen Ruhr und Möhnesee • 650 Kilometer markierte Wanderwege, zwei Wildgehege Arnsberg – historischer Stadtkern und Sauerland-Museum • Pittoreske mittelalterliche Altstadt mit imposanter Schlossruine und Klassizismusviertel • Sauerland-Museum mit Dauerausstellung „Geschichte des kurkölnischen Sauerlands“ und wech­ selnde Sonderausstellungen • Kloster Wedinghausen mit Lichthaus: Die Welt des lebendigen Klosters und somit 800 Jahre Geschichte werden in der Ausstellung präsentiert

Seite | 98

www.RuhrtalRadweg.de

Schwerte/Fröndenberg – scharfe Sachen, heiße Eisen • „Extra scharf“, die Schwerter Senfmühle mit Senfmuseum • Kettenschmiedemuseum in Fröndenberg • Die weltweit einzige Rohrmeisterei ist heute Kulturzentrum der Stadt Schwerte

Baldeneysee und Villa Hügel – im Wohnzimmer der Krupps • I ndustriearchitektur vom Feinsten: die Villa Hügel, das ehemalige Wohnhaus der Krupp-Dynastie • Abtei Werden, Ruhestätte des Hl. Liudger • Baldeneysee: Freizeitoase mit „Weißer Flotte“, Rudern, Segeln und Minigolf

Hagen – die Stadt des Jugendstils • Gut erhaltene Jugendstilarchitektur und der Hohenhof • Freilichtmuseum Hagen • Kunstquartier und Künstlerkolonien

Wasserbahnhof Mülheim an der Ruhr – Schiff ahoi!

• Hauptanlegestelle der Ausflugsschiffe der „Weißen Flotte“ • Mediterranes Flair rund um die mit Palmen bestandene Promenade

Kanutouren auf der Ruhr – an der Wiege des Ruhrbergbaus • Rein ins Paddelvergnügen auf verschiedenen Abschnitten der Ruhr – z. B. ab Herdecke, ab Hattingen oder ab Essen-Werden • Witten mit Zeche Nachtigall, Muttental und ruhrtalFähre „Hardenstein“ Kemnader See – steckt voller Möglichkeiten • Mit allem, was das Herz begehrt: Freizeitbad, Verleih von Booten (Ruder-, Paddel-, Tret- und Solarboote), Fahrrädern und Inlineskates, Minigolfanlage, Spielplatz, Grillhütte, Restaurant • RuhrtalBahn von Hagen bis Bochum-Dahlhausen Hattingen – Romantik meets Industriekultur • Malerisches Fachwerkstädtchen mit Rathaus von 1576 • ­ Am Ortsrand die mächtige Henrichshütte – einst bedeutendes Eisenhüttenwerk, heute Museum und industriekulturelles Erbe

Aquarius Wassermuseum – auf den Spuren der Industriekultur • An 30 Stationen eintauchen in die Welt des Wassers – in einem über 100 Jahre alten Wasserturm • Grandioser Panoramablick über das Ruhrgebiet CentrO Oberhausen - Europas größtes Shopping- und Freizeitzentrum • Mehr als 200 Geschäfte laden zum Bummeln ein • Gastronomiemeile und breites Unterhaltungsangebot ergänzen das perfekte Konsumvergnügen Innenhafen Duisburg – Szenetreff an der Ruhrmündung • Neu gestaltetes Hafenareal mit besonderem Flair • Flaniermeile mit vielen Restaurants und Bars • Außergewöhnliche Kulisse mit imposanter Industriearchitektur • Museum der Deutschen Binnenschifffahrt

Spannender kann ein Fluss nicht sein

Seite | 100

Tourguide 2015

Inklusive Gastgeberverzeichnis

Radfahren mit Biss entlang Lenne und Ruhr dabei knackige Momente genießen mit „Dicker Sauerländer Bockwurst“ von Metten.

RUHRSPRÜNGLICH ERSTAUNLICH ERFRISCHEND

RUHRTAL GUTER-RAT-WEG

AUSGEZEICHNET

Eine Initiative der Knappschaft.

Radfahren macht Spaß und ist ganz nebenbei sehr gesund.

Deswegen hat die Knappschaft sich etwas für Sie einfallen lassen: Den Ruhrtal Guter-Rat-Weg. An zehn Stationen zwischen Duisburg und Witten erwarten wir Sie mit speziellen Trainingsgeräten, geben nützliche Tipps oder laden zur Entspannung ein.

mit ie gesund Bleiben S gebot n ältigen A dem vielf pschaft. der Knap e ppschaft.d www.kna

Alle Betriebe Bett+Bike zertifiziert

Der RuhrtalRadweg Spannender kann ein Fluss nicht sein

www.metten.net

www.ruhrtalradweg.de