CALEA DOROBANTILOR NR: 181, SECTOR 1, BUCURESTI TEL: 0720.050.009; E-MAIL: BUCHAREST@MOSCHINOBOUTIQUE.RO
CALEA DOROBANTILOR NR: 181, SECTOR 1, BUCURESTI TEL: 0720.050.009; E-MAIL: BUCHAREST@MOSCHINOBOUTIQUE.RO
COVER LOOK
Model: Diana Noje, Mandarina Models. Vestimentație Rochie DEPOT96, Colier TRIA ALFA. Make-up: Anna Podoleanu, Hair: Anette Studio. Fotograf: Stefan Dani Fashion Editor: Ana Nechita Amelian
WELCOME TO THE ISSUE Inspirați de vacanță, echipa Rumours rescrie în stil fashion viziunea unor experiențe estivale originale. Intitulat sugestiv ,,Dolce far niente,, pictorialul realizat în Vama Veche ,,vorbește,, despre simplitatea lucrurilor esențiale și despre ținute lejere care te ajută la propria introspecție. Iar combinațiile tonice de costume de baie din pictorialul ,,Mix and match,, promit un aer efervescent unei zile toride de vară. În stilul caracteristic criticul, Alin Gălățescu, face o analiză a mondenului actual și a Galei Avanpremiere 12, un important eveniment de fashion made in RO! Pentru o vacanță safe, beauty editor-ul Anna M. Runar propune kit-ul de beauty esențial cu cele mai noi și eficiente produse de înfrumusețare. Iar fabulosul hotel Semiramis din Atena decorat de Karim Rashid, te poate convinge că este o destinație artistică unică pentru vara asta. Enjoy summer! Editor in chief: Ana Nechita Amelian
t 6 | RUMOURS MAGAZINE | June-July 2013
June - July 2013
HIGHLIGHTS
FASHION 14 Marc by Marc Jabobs Neo-nomad story
18 What to wear
GUEST 60 Alin Gălățescu: Avampremiere 12
EDITORIAL 28 Dolce far niente 44 Mix & Match 62 Noua Aristocratie
INTERVIEW 74 Denzel Whashington -acel tip vesnic hot
BEAUTY 76 Summer Essentials 80 RUMOURS beauty: Atemporal
DECO 86 Deco Shopping 88 Deco
June-July 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 7 u
CEO & FOUNDER Stefan Dani (stefandani@rumoursmagazine.com) EDITOR IN CHIEF & FASHION DIRECTOR Ana Nechita Amelian (ananechita@rumoursmagazine.com) BEAUTY DIRECTOR Anna M. Runar (annamrunar@rumoursmagazine.com) EDITOR Valentin Banu EDITOR Sally Rebeca P.
PHOTOGRAPHERS Stefan Dani
Dan Vezentan
STYLIST Ana Nechita Amelian MAKE-UP Alexandra Crăescu Anna Podoleanu HAIR STYLIST Andreea Dumitrescu Claudiu Alex Sarghe Anette Studio
MODELS Diana Noje, Alice Peneaca, Inga Kiseleva, Marina Cebotari, MANDARINA MODELS GUEST EDITOR Alin Gălățescu Mădălina Crăciun Adela Pârvu GUEST DESIGNER Denis Radi Dorina Ciorîia
EDITORI WEBSITE Rodica Ionescu Emilia Elena Ceapă Ioana Bianca Dobrin
t 10 | RUMOURS MAGAZINE | June-July 2013
RUMOURS
FIND US HERE q
FACEBOOK.COM/RUMOURSMAG
PINTEREST.COM/RUMOURSMAGAZINE
TWITTER.COM/RUMOURSMAGAZINE
CONTACT@RUMOURSMAGAZINE.COM
June-July 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 11 u
Marc Jacobs Spring 2013
CATWALK REPORT
STREET STYLE
ALL ABOUT FASHION
SUBSCRIBE RUMOURS
RUMOURSMAGAZINE.COM
RUMOURSfashion
RUMOURSwhat to wear
Giv $ 90
Hervé Léger by Max Azria
F.A.V Crochet Dress, $ 58
COOL BABE Autor: Sally Rebeca P.
venchy Logo Tote, 00 RVCA Mogador Dress, $ 43
GUESS Fiefel Chain Sandals
L
Lisa Marie Fernandez Natalie Bandeau Bikini, $ 316
Le Specs HALFMOON MAGIC Sunglasses, $ 77
RUMOURSwhat to wear
Warehouse Swimsuit, $ 41
Mara Hoffman Maxi Dress, $ 475
Anna Sui
Lanvin Straw Hat, $ 923
Isabel Marant Waikki Reversible Bikini, $ 309
t 20 | RUMOURS MAGAZINE | June-July 2013
ETNO
Zara Sandals With Tassels, $ 49
Etro Paisley Zipped Tote, $ 352
Mary Katrantzou Maxi Silk Skirt, $1000
Victoria’s Secret Cropped Top
H&M Lace Kimono
June-July 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 21 u
RUMOURSwhat to wear
JETS by Jessica Allen White Label District, $ 225
Jeane Blush Jumpsuit, $ 83
H&M Denim Shorts, $ 22
Lisa Marie Fernandez Lauren Strapless Zip Bikini, $ 393
Keds Twin Gore Jute Stripe, $ 50
Marc by Marc Jacobs Transparent Shopper, $ 293 t 22 | RUMOURS MAGAZINE | June-July 2013
Monsoon Oscara Sandals, $ 45
Topshop Garรงon Crop Tee, $ 32
BEACH SPORTY June-July 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 23 u
SOFT
sensations
Fashion Editor: Ana Nechita Amelian Foto: Dan Vezentan, New Folder
Accesorii Cristhelen B., Musette www.musettegroup.ro
DOLCE far
e t n e i n
“Simplitatea și lejeritatea outfiturilor transformă vacanța într-o experiență specială, iar texturile fluide și diafane susțin momentele de relaxare totală.”
Photographer: STEFAN DANI Fashion Editor: ANA NECHITA AMELIAN
Rochie Depot 96, preț magazin Pălărie Accessorize 129 Lei Colier Tria Alfa, 350 Lei
Jachetă vintage, 250 Lei Bustieră Outwear, 55 Lei Fustă Outwear, 69 Lei
Kimono H&M, 129 Lei Pantalon New Yorker, 79 Lei Accesoriu pﾄビ H&M, 29 Lei
Cămașă Depot 96, preț magazin Vestă New Look, 129 Lei Geantă Accessorize, 130 Lei Botine HM, preț magazin
Top și pareo H&M, preț magazin Brățări Accessorize, 70 Lei Accesoriu păr și colier MOA, preț magazin
Colier Tria Alfa, 350 Lei Top New Look, 129 Lei Accesoriu capilar MOA, 35 Lei
Rochie Accessorize, 224 Lei Colier coral Tria Alfa, 30 Lei Colier maxi Tria Alfa, 150 Lei Geantă vintage, 45 lei
Salopetă Accessorize, 229 Lei Pălărie H&M, 59 Lei Colier MOA, 50 Lei
Rochie H&M, 89 Lei Cercei MOA, 69 Lei
Jachetă Depot 96, preț magazin Pantalon H&M, 59 Lei Inel Tria Alfa, preț magazin Accesoriu capilar MOA, 35 Lei
Accesoriu pﾄビ H&M, 29 Lei
Pantalon New Yorker, 89 Lei Bustieră Outwear, 50 Lei Colier Tria Alfa, 280 Lei
Model: Diana Noje, Mandarina Models Makeup: Anna Podoleanu
RUMOURSnews
CRUISE DE EFECT Noua colecție cruise 2014 semnată de MOSCHINO CHEAP AND CHIC aduce everfescență în garderobă! Combinațiile interesante de materiale și imprimeuri dau un efect young colecției, iar croielile retro asigură un stil sofisticat, creat parcă pour les conneseours. Inspiră-te din propunerile atipice pentru a crea un outfit de maxim impact! Autor: Ana Nechita Amelian
ROMANIAN DESIGN Designerul român IOANA CIOLACU MIRON a cîștigat competiția “Designer for Tomorrow” organizată de Peek & Cloppenburg și susţinută de invitatul de onoare Stella McCartney. În urma concursului de tinere talente, Ioana își va prezenta colecția în cadrul Mercedes-Benz Fashion Week din Berlin și va beneficia de tot sprijinul P&C.
Stella McCartney si Ioana Ciolacu
FRESH COCKTAIL Colecțiile de vară propuse de NEW YORKER înglobează linii diverse, potrivite pentru un stil urban- sport. Profită acum de sezonul reducerilor pentru a alege piese multicolore ale brandurilor Amisu, Fishbone, Smog sau pentru a-ți completa ținutele de vară cu costume de baie, topuri sexy și lenjerie cool.
MIX MATCH
and
Slip Reserved, 45 Lei
“Vara asta combină ingenious piese disparate din costumul de baie pentru a crea un efect stylish outfit-ului. Uită de reguli! Acum poți mixa creativ printuri, culori și croieli diferite.”
Photographer: Stefan Dani Fashion Editor: Ana Nechita Amelian
Sutien Reserved, 46 Lei Slip Triumph, 224 Lei
Costum de baie Outwear, 129 Lei
Costum de baie vintage, 300 Lei
Sutien și slip HM, preț magazin
Sutien Reserved, 46 Lei Slip Accessorize, 69 Lei
Sutien New Yorker, 49 Lei Slip H&M, 39 Lei
Costum de baie Outwear, 129 Lei
Sutien New Yorker, 49 Lei Colier Accessorize, 179 Lei
Costum de baie Reserved, 139 Lei Colier H&M, preČ› magazin
Bluză Accessorize, 179 Lei Sutien H&M, 39 Lei
Sutien H&M, 39 Lei Pantalon scurt New Yorker, 49 Lei
Model: Alice Peneacă, Mandarina Models Makeup: Alexandra Crăescu Hair: Anette Studio
RUMOURSguestcontributor
NOUA aristocraTie , “Extrem de condensată, eleganța pieselor clasice poate căpăta noi dimensiuni geometrice prin alăturarea unor detalii actuale, moderne. Efectul este fabulos!” PHOTOGRAPHER: Stefan Dani FASHION EDITOR: Ana Nechita Amelian
Rochie Fe[male], 800 Lei
Rochie Moschino, Moschino Boutique,1.775 Lei Cercei Moschino, Moschino Boutique, 625 Lei
Top Fe[male], 400 Lei Fusă Outwear, 250 Lei Sandale HM, 129 Lei
Rochie Manuri, 1.250 Lei Cercei HM, 38 Lei
Cercei Moschino, Moschino Boutique, 625 Lei
Top Fe[male],600 Lei Fustă vintage, 150 Lei
Rochie Fe[male], 800 Lei
Rochie Manuri, 1.450 Lei
Top Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 420 Lei Pantalon Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 380 Lei
Bolero Fe[male], 300 Lei Body Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 500 Lei Pﾄネﾄビie vintage, 150 Lei
Pulover Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 750 Lei
Pulover Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique,750 Lei Fustă Fe[male], 600 Lei
Model: Inga Kiseleva, Mandarina Models Makeup: Alexandra Crăescu Hair: Claudiu Alex Sârghe
RUMOURSinterview
t 74 | RUMOURS MAGAZINE | June-July 2013
June-July 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 75 u
RUMOURSbeauty
ATEMPORAL Photographer: STEFAN DANI Makeup: ALEXANDRA CRAESCU
Colier Raluca Buzura, 600 Lei
Colier Raluca Buzura, 480 Lei
Colier Raluca Buzura, 720 Lei
Colier Raluca Buzura, 420 Lei Model: Marina Cebotari, Mandarina Models Hair: Andreea Dumitrescu
RUMOURSdecoshopping
RUMOURSdeco
După ce-i citești cartea Design yourself, reușești să înțelegi spiritul inovator al acestui excentric designer, care nu mai are nevoie de nicio prezentare. Karim Rashid iubește culorile, deși la cele mai multe evenimente este îmbrăcat impecabil în alb. Și iubește formele. Rotunde, curbe, fluide. Este proiectat în viitor, trăiește înaintea noastră și cu fiecare obiect sau proiect pe care le materializează ne provoacă să ne grăbim în lumea lui. Este un univers al tehnologiei, unde materialele și obiectele devin o extensie a corpului uman. În lumea lui Karim Rashid omul are controlul absolut asupra materiei. Și controlul absolut l-a avut aici la Semiramis, unde proprietarul Dakis Joannou, cunoscut ca un veritabil art patron, i-a pus lui Rashid clădirea la dispoziție și i-a spus: du-ne în viitor! Hotelul Semiramis, aflat în Kiffisia, o suburbie a Atenei, este acum un adevărat templu al relaxării semnat Karim Rashid. Totul, absolut totul poartă semnătura acestui prolific designer – de la papuci la aștenuturile de pat, de la forma piscinei la piesele de mobilă. Doar sistemul de iluminat comandat la Focus din New York și orchestrat de designerul principal Paul Gregory face excepție.
Text Adela Pârvu (adelaparvu.com) Foto Design Hotels
SEMIRAMIS PORTALUL SPRE VII TOR (Karim Rashid ne invită în viitor)
Ce se poate întâmpla dacă-i dai mână liberă unui guru al designului contemporan cum este Karim Rashid? Ei bine, fabulosul hotel Semiramis din Atena îți dă toate răspunsurile.
Holul hotelului te transpune direct în universul futurist, grație culorilor vii ce scot la iveală panouri transparente de sticlă decupate, piese de mobilă cu volume organice, corpuri de iluminat spectaculoase. Și când crezi că ai înțeles unde te afli, lucrările de artă contemporană îți provoacă noi surprize, cum sunt cele semnate de Tim Noble, Sue Webster și Jeff Koons, pe care de regulă le vezi doar în marile galerii de artă contemporană din metropolele occidentale. Și cum să nu fii uluit când Atena pentru cei mai mulți dintre noi înseamnă să pășești în trecut? Dar la Seramis totul contrastează cu prezentul, darămite cu ruinele antice? Schemele de culori îndrăznețe ce conțin roz suculent, portocaliu vesel, verde revigorant și galben apetisant sunt aplicate peste tot, inclusiv în decorul bazinului piscinei. Și nuanțele devin fosforescente în bătaia razelor soarelui torid sau seara, când sistemul de iluminat relevă o altă față a viitorului.
Materialele poartă și ele amprenta lu Rashid, care s-a jucat cu texturile. Tranzițiile, de la beton colorat la pardoseli de cauciuc sau de la plăci ceramice la cele din metal și de la luciul pardoselilor epoxidice la fibra de lemn finisată mat, îți oferă senzații nebănuite. Iar Rashid s-a jucat nu doar cu fațadele și interioarele, ci și cu micile detalii. Astfel că în loc de clasicul semn cu nu deranjați vei găsi o tabletă electronică pe care fiecare oaspete o poate personaliza. Sugestia lui Rashid? “Hello, I’m single. Please come in.” Da, maestre, mulțumim de invitația în viitor. Am găsit portalul la Semiramis. Mulțumim!