COVER LOOK
Model: Marina Cebotari, Mandarina Models. Vestimentație Karen MilLen, Accesorii Tria Alfa special design pentru Rumours, Centură&Cască Kaki.ro. Make-up: Alexandra Crăescu, Hair: Prisacari Dan, Oksana Salon. Fotograf: Stefan Dani Fashion editor: Ana Nechita Amelian
WELCOME TO THE ISSUE Luna aceasta sărbătorim 10 numere Rumours, 10 numere dedicate fashionului de înaltă ținută, unul care intrigă, care te face să visezi și să te minunezi de imaginația incredibilă a creatorului. De-a lungul acestor numere, am reușit să definim un stil propriu, încercând să ne ținem cât mai departe de lucrurile comune, dar și de subiectele superfluue. În ediția aniversară celebrăm designul românesc prin articole dedicate Galei Avanpremiere, eveniment care pune în prim plan creația autohtonă și diversitatea stilurilor, ca apoi să intrăm în atelierul Mirelei Fraser, pentru a-i descoperi secretele. Așa cum te-am obișnuit, nu vor lipsi nici radiografiile celor mai reușite colecții ale sezonului- de data asta vom vorbi despre viziunea exotică a designerului Dries Van Noten, dar o vom analiza și pe cea military semnată Salvatore Ferragamo. Practic, am pregătit un fashion cocktail marca Rumours absolut irezistibil. Enjoyy
t 6 | RUMOURS MAGAZINE | January - February 2013
January - February2013
HIGHLIGHTS
FASHION
16 - 19 Dries Van Noten: Univers exotic,
modern 20 - 25 What to wear 26- 37 Military glam - Cover Story 38- 39 Salvatore Ferragamo 40- 43 Laboratorul: Fe[Male] 44- 53 Pure Love 56- 57 News 58- 69 Arhitectural FEATURES
72- 81
Avanpremiere - Radiografia designului românesc BEAUTY
90-97 98- 101 102- 105 106- 111 112
Simplicity by Weronika Kosińska Black and White Sezonul super-hidratării Armonie Steal a look SHOP
114- 115 Deco Shooping 116
January - February 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 7 u
Chanel S/S 2013
CATWALK REPORT
STREET STYLE
ALL ABOUT FASHION
SUBSCRIBE RUMOURS
RUMOURSMAGAZINE.COM
make-up artist
COORDONATOR & ART DIRECTOR Stefan Dani (office@stefandaniphotography.com) EDITOR IN CHIEF & FASHION DIRECTOR Ana Nechita Amelian (ananechita@rumoursmagazine.com) EDITOR Valentin Banu EDITOR Roberta Ficutz (robertaficutz@rumoursmagazine.com) EDITOR Sally Rebeca P. BEAUTY DIRECTOR
Anna M. Runa
PHOTOGRAPHERS Stefan Dani Weronika Kosińska Doru Amăriucăi STYLIST Ana Nechita Amelian MAKE-UP Alexandra Crăescu HAIR STYLIST Nika Karp Dan Prisacari, Oksana Salon
MODELS Marina Cebotari, Tanea Golban, Elena Voicu, Irina Gurscaia, Alice-Alexandra Peneacă, Tavitha Adela/ Mandarina Models GUEST EDITOR Alin Gălățescu Mădălina Crăciun Anca Rusu GUEST DESIGNER Denis Radi Dorina Ciorîia
EDITORI WEBSITE Rodica Ionescu Ingrid Ispas Emilia Elena Ceapă Andreea Onofriesei Ioana Bianca Dobrin Alexandra Ilie Sinzi Baltac Diana-Maria Stîlpeanu
t 12 | RUMOURS MAGAZINE | January - February 2013
RUMOURS
FIND US HERE q
FACEBOOK.COM/RUMOURSMAG
pinterest.com/rumoursmagazine
twitter.com/RumoursMagazine
CONTACT@RUMOURSMAGAZINE.COM
January - February 2013 | RUMOURS MAGAZINE | 13 u
RUMOURS
behind the scenes
RUMOURSfashion
RUMOURSwear to wear
BLACK AND WHITE SENSATION Autor: Sally Rebeca P.
Sass & Bide The Grand Scene Fitted Dress With Peplum Detail PRADA Spazzolato Parabol Bag GIUSEPPE ZANOTTI Black Suede Sandals With Metallic Heel Daughter of David Triangle Dangle EarringsGucci Leather T-Shirt ChloĂŠ Flared Pleated Brushed Twill Trousers White V Neck Long Sleeve Zipper Embellished Coat from SheInside Saint Laurent Bow Embellished Patent Leather Escarpins Proenza Schouler Leather Bag Asos Spike Triangle Earrings
RUMOURSwear to wear
GREY MOOD 3.1 PHILLIP LIM Chain Embroidered Zip Skirt FELDER FELDER "We are young" Cotton T-shirt 3.1 PHILLIP LIM Kadie Cut-Out Bootie Helmut Lang Printed Georgette Mini Skirt Vila Womens White Loveheart T-Shirt AllSaints Manifest Boot Jil SANDER Black/Cream Leather/ Cotton Tote BOY LONDON Eagle Beanie Hat Black Reed Krakoff Atlantique Mini Leather Tote Norma Kamali Square Cat Eye Glasses/ Toky Tort EDDIE BORGO Silver New York City Bracelet GIVENCHY Shark Lock Chain Bracelet Black
t 22 | RUMOURS MAGAZINE | January - February 2013
January - February 2013 | RUMOURS MAGAZINE |23 u
RUMOURSwear to wear
leather
and
fur Alexander Wang Black Shortsleeves Leather Dress Cynthia Rowley Leather Skirt Swing Dress GUCCI Black Leather Canadian Fox Fur Coat TOPSHOP Leather Look Plea Skirt by Love J.Brand Stretch Leather Jeans Reed Krakof Cashmereblend and leather sweater Warehouse Crushed Faux Fur Jacket PINGHE Leather and Silk Short Sleeved Top GUCCI Leather Stud Heel Knee High Boot Shoe Lust Casadei x Prabal Gurung Pre-Fall 2013 Roberto Cavalli Open-Toe Python Bootie Givenchy Interwoven Leather Sandal The red leather dress is ACNE Colt dreapta Marc by Marc Jacobs Fall 2013 Jos dreapta Jason Wu Stanga jos All Black leather Tom Ford
military
GLAM
“Combinațiile de texturi nobile, prețioase, cu cele clasice, rigide, specifice zonei army creează un mix elaborat gata să frapeze vizual.” Fotograf: STEFAN DANI Stylist: ANA NECHITA AMELIAN
Rochie Fe[Male], Mirela Fraser, 800 Lei Capă vintage, 500 Lei Cizme Cristhelen B., Musette, preț magazine Centură Kaki.ro, 35 Lei
Rochie Carmen Ormenișan, 1.139 Lei, www.welovecouture.ro Centură și cască Kaki.ro, preț magazin Broșe Tria Alfa, aplicate pe cască și centuri, design special pentru Rumours, www.tria-alfa.ro Inel Idelier, 150 Lei
Cască Kaki.ro, preț magazin Broșe cu lanț aplicat Tria Alfa, special realizate pentru Rumours, www.tria-alfa.ro Jachetă Karen Millen, 2.570 Lei
Vestă Fe[Male], Mirela Fraser, 300 Lei Fustă Nissa, 689 Lei Cizme Cristhelen B., Musette, 899 Lei Centură Kaki.ro, preț magazin Guler Nissa, 220 Lei
Pantaloni Violet,Joyz, 980 Lei Jachetă Kaki.ro, preț magazin T-shirt Outwear, 70 Lei Bocanci Cristhelen B., Musette, 579 Lei Beretă și centură Kaki.ro, preț magazin Broșe cu lanț aplicat Tria Alfa, special realizate pentru Rumours, www. tria-alfa.ro
Cască Kaki.ro, preČ› magazin Inel Idelier, 150 Lei
Rochie Atos Lombardini, Joyz,1.740 Lei Cercei H&M, 30 Lei Brățări și plic Cristhelen B, Musette, preț magazin Broșe cu lanț aplicat Tria Alfa, special realizate pentru Rumours, www.tria-alfa.ro Fustă Nissa, 470 Lei
Rochie Atos Lombardini, Joyz,1.740 Lei Cercei H&M, 30 Lei Brățări, botine și plic Cristhelen B., Musette, preț magazin Broșe cu lanț aplicat Tria Alfa, special realizate pentru Rumours, www.tria-alfa.ro Fustă Nissa, 470 Lei
Jachetă Silvia Șerban, Idelier, 2.500 Lei Beretă Kaki.ro, preț magazin
Rochie Fe[Male], Mirela Fraser, 450 Lei Botine Cristhelen B., Musette, preț magazin Centură, decorațiuni și beretă Kaki.ro, preț magazin
Model: Marina Cebotari, Mandarina Models Make-up: Alexandra Crăescu Hair: Dan Prisacari, Oksana Salon Retouch: Aglaia Popescu
RUMOURSfashion
RUMOURSdesigner
Mirela Fraser
Rochie Rhea Costa, preČ› showroom
pure
LOVE
“Siluetele androgine se îmbină cu accentele fluide date de țesăturile delicate ultrafeminine, iar efectul contrastant se echilibrează prin cromatica rafinată, atent studiată.”
FOTOGRAF: STEFAN DANI STYLIST: ANA NECHITA AMELIAN
Capă vintage, 450 Lei Rochie Rhea Costa, preț showroom
Rochie Maria Lucia Hohan, 4.510 Lei
Rochie Maria Lucia Hohan, 3.110 Lei
Bluză Rhea Costa, preț showroom Pantaloni Moschino, Moschino Boutique, 600 Lei
Sacou Laura Galic, 450 Lei, www.welovecouture.ro Fustă Maria Lucia Hohan, preț showroom
Cămașă Alexandra Ghiorghie, 165 Lei, www.welovecouture.ro Pantaloni Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 435 Lei Mini cluch Love Moschino, Moschino Boutique, 275 Lei Pantofi Casadei, Distinto, 1.325 Lei
Sacou Moschino Cheap and Chic, Moschino Boutique, 2.950 Lei Rochie Maria Lucia Hohan, preČ› showroom
Bluză Rhea Costa, preț showroom Pantaloni Moschino, Moschino Boutique, 600 Lei Pantofi Casadei, Distinto, 1.575 Lei
Model: Elena Voicu, Mandarina Models Make-up: Alexandra Crăescu Hair: Nika Karp
Pantofi Casadei, Distinto, 1.575 Lei Colier maxi și centură Rhea Costa, preț showroom Cercei Tria Alfa, www.tria-alfa.ro
SOFT
Passion
Pantofi Moschino, Moschino Boutique, 1.125 Lei Mini cluch LOVE Moschino, Moschino Boutique, 275 Lei Colier, cercei și brățară Tria Alfa, www.tria-alfa.ro
Fotograf: Stefan Dani, Stylist: Ana Nechita Amelian
RUMOURSnews
Autor: Ana Nechita Amelian
A
rhitectural
“Volumele elaborate create din materiale neconvenționale transformă total silueta, iar elementele decorative suprapuse intrigă.”
FOTOGRAF: STEFAN DANI STYLIST: ANA NECHITA AMELIAN
Fustă Fe[Male], Mirela Fraser, 800 Lei Bustieră Fe[Male], Mirela Fraser ,180 Lei Brățări H&M, 20 Lei
Jachetă Pas du tout, The Place, 3.000 Lei
Jachetă Diana Bobar,223 Lei www.welovecouture.ro Colanți Sense, 50 Lei, www.fashionsense.ro Centură Accessorize, 45 Lei
Palton Fe[Male], Mirela Fraser, 2.200 Lei
Fustă Fe[Male], Mirela Fraser, 2.200 Lei Cizme Idelier, 1.000 Lei ColanČ›i Sense, 50 Lei, www.fashionsense.ro
Jachetă Edita Lupea, Idelier, 9.000 Lei Colanți Sense, 50 Lei, www.fashionsense.ro Cizme Alexander Wang, The Place, preț magazin
Blazer Jason Wu, The Place, 3.200 Lei Fustă, colier și botine Fe[Male], Mirela Fraser, preț showroom
Rochie Nissa, 380 Lei Fustă Lucian Rusu, Idelier, 800 Lei Sacou Fe[Male], Mirela Fraser, 700 Lei ColanČ›i Sense, 50 Lei, www.fashionsense.ro
Sacou Fe[Male], Mirela Fraser, 850 Lei Fustă Outwear, 70 Lei Colier H&M 50, Lei
Palton Lucian Rusu, Idelier, 1.000 Lei Accesoriu Fe[Male], Mirela Fraser, preț showroom
Model: Tanea Golban, Mandarina Models Make-up: Alexandra Crăescu Hair: Nika Karp Retouch: Aglaia Popescu
RUMOURSbeauty
simplicity Photographed by Weronika Kosińska
Models: Alice-Alexandra Peneacă, Tavitha Adela / Mandarina Models Make-up: Alexandra Crăescu Retouch: Dawid Żądło/ Kreski Corp.
RUMOURSbeauty
t 98 | RUMOURS MAGAZINE | January - February 2013
RUMOURSbeauty
Armonie Fotograf: Doru Amﾄビiucﾄナ, Beauty editor: Ana Nechita Amelian
Colier Tria Alfa, www.tria-alfa.ro
Curea Accessorize, 120 lei
Eșarfă Accessorize, 100 Lei
Eșarfă Accessorize, 100 Lei
Model: Irina Gurscaia Mandarina Models Make-up: Alexandra Crăescu Hair: Dan Prisacari, Oksana Salon Retouch: Aglaia Popescu
RUMOURSsteal a look
t 112 | RUMOURS MAGAZINE | January - February 2013
RUMOURSdeco
Autor: Mădălina Crăciun
RUMOURSshopping
accessories
SHOWROOM Calea Doroban]ilor nr. 159 (col] cu Str. Bruxelles), sector 1, Bucure[ti www.casara.ro ofďƒžce@casara.ro