Brochure 2017 rc final jap

ALL RUNNERS ARE BEAUTIFUL RUNCZECH RUNNING LEAGUE 2017

JPN

RUNNERS, LIKE LOVERS, DESERVE TO FIND A PERFECT MATCH. “RunCzech は世界的に有名なVolkswagenプラハ・マラソンを創設。チェコ国内の５都市で10kmや5kmレースの 他、5つのハーフマラソン大会を開催しています。 そして、これらのレースは年々その華やかさを増しています。 レース地を訪れるランナーにとって、これらの大会はプラハだけでなくチェコ共和国の魅力を知る良い機会となるでしょう。 またそこに住む人達にとっては、世界の最高評価を得たロードレースへ招待される機会にもなっています。” 詳細は続きを読むか またはwww.runczech.comで

“人々にマラソンやハーフマラソンを完走する強い思いと勇 気があることを証明するために、そして極限まで自信を高 めたいという意思がある限り、私たちには世界のベストラ ンをデザインする義務があります。 そして私たちはそれを成し遂げています。実 際、RunCzechによって開催されたレースは世界各地のレ ースのレベルを審査する団体でもあるIAAF国際陸上競 技連盟によりその最高位となるゴールドレベルを7つも獲 得しています。 これは他のいかなるランニング大会主催団 体も成し遂げていないのです。 そしてVolkswagenプラハ・マラソンは私たちのランニング・ リーグの中でも最高レベルの大会と考えられています。そ の中で私たちはランナーの皆さんを「金（きん）」のようにも てなしています。“

YOU DESERVE GOLD

SPORTISIMO プラハハーフマラソン 2017年4月1日 “第19回プラハ・ハーフマラソンはまさに「美」そのものです。それは息をのむような美しい景色によるものだけでなく 参加する人々達によるものです。畏敬の念を抱きたくなるようなケニアやエチオピアのトップ選手からチェコの子供 たちに至るまで、私たちにとっては皆、美しい存在です。そして、ここではランニングシューズを履けば誰でも皆、両手 を上げて歓迎されるのです。”

# PRAGUEHALF

VOLKSWAGEN プラハマラソン 2017年5月7日 “Volkswagenプラハ・マラソンは世界のロードレース・サーキットには欠かせないレースとなりました。驚くほどの美し いコース。 私たちのウェブサイトにアクセス、申し込みを終えた瞬間からプラハ・マラソン・ミュージックフェスティバルの 最後の一音に至るまでの素晴らしい大会運営。私たちはランナーにとって絶対的に楽しいイベントにするために、 出来る限りのことをやっていくよう心掛けています。なぜなら、私たちもまたこのような苦労を喜んで経験すれば、 特別な満足感が得られることを知っているからです。“

#PRAGUEMARATHON

MATTONI カルロヴィ・ ヴァリ ハーフマラソン 2017年5月20日 “カルロビ・バリは映画の舞台にもなったこともあり、また温泉地でもあります。そして世界でも最も風光明媚なハー フマラソン会場でもあります。あっという間に過ぎる21km。それは気持ちを大きく高揚させるでしょう。カロロビ・バリ に来たら、それはレースではなく特別なギフトだと思うでしょう。”

#KVHALF

MATTONI チェスケー・ブディェヨヴィツェ ハーフマラソン 2017年6月3日 “チェスケー・ブデヨビッツェ・ハーフマラソンは世界で最も社交的なレースの一つです。その美しくコンパクトなメインスク エアは人々が集まる場所としてデザインされました。曲がりくねった中世の通りが、ランナーたちをまるでおとぎ話の 中でレースをしているような感覚にさせます。応援している観衆もあなたをアドベンチャーのヒーローであるかのうよう な感覚に誘います。”

#CBHALF

MATTONI オロモウツ ハーフマラソン 2017年6月24日 “第8回Mattoniオロモウツ・ハーフマラソンはモラビアの古代首都で開催されます。6000人以上のランナー がバロック建築やヨーロッパ最大のワイン生産地域の一つでもあり、太陽の光が降り注ぐぶどう園の中を 通り抜けていきます。そこでランナーは皆、温かな歓迎を受けることでしょう。”

OLHALF #

プラハグランプリ 10KMレース ADIDAS女子5KMレース 2017年9月9日 “この大会ではランナーたちはこの街が最も魅力的になる夕暮れ時のプラハを体感することが出来るでしょう。女子 のレースでは女性の連帯感と美を称えます。そして美しいチェコの夕暮れの中、全てのレベルのランナーが一つになる 10kmレースは楽しいお祭りのような雰囲気の中で行われます。”

PRAGUEGRANDPRIX #

MATTONI ウースチー・ナド・ラベム ハーフマラソン 2017年9月16日 “この大会ではチェコ中央部にあるエルベ河沿いの山々が広がる光景を眺めるレースへとランナーたちを案内しま す。そして驚くばかりのウスティ工業地区の風景はSF映画の舞台のようです。ランナーたちは様々な風景の変化 をレースで楽しみますが、およそ1kmごとに次々と変わる風景を楽しめるレースは他にはないでしょう。”

#ULHALF

WHAT DOES IT TAKE TO RUN A MARATHON? “もし「マラソンに何が必要か？」をランナーに尋ねるなら、彼らは「トレーニングと心の準備に何か月もかけること」と答えるでしょう。その 中で筋肉痛やまめ、そして繰り返しやってくる諦めの気持ちとの葛藤などもあります。しかしもし、あなたが私たちに尋ねるとしたら、私 たちは言うでしょう「それには多くの人々のサポートがあります」と。そしてそれはランナーたちを大切に思い、ランナーに贈り物をくれるパ ートナー企業の存在です。チェコでのランニングをより素晴らしいものにするために様々なサポートをして頂いているオフィシャルパートナ ー企業を紹介します。 各都市でのファンランは子供たちやその 家族にランニングフェステイバルに参加 する機会を提供しています。

エリート エリート 選手 、そしてア マチュア マ チュア マチュランナ ランナ ーの選手村 選 手村 としてラン ナー中心 のサービ スを 提 供 してい ます。

あなたに必要 なカスタマイズ カスタマイズ カスタマイズ されたサービス サービス で、 オン ライオン ライ登録 をサ ポート してい ます。

フィニッシュ フィニッシュ フィニッシュ 入りのメ ッセージ メッセージ メッセージ やレース前 レー ス前 のお役立 ち情報 を配信 してい ます。

チェコ チェコ への便利 なフライト フライ ト を提供 してい ます。

プラハ 到着 時のおもてなし、 ヘルプデスク ヘルプデスク ヘルプデスク でのサポート サ ポート サポート を提供 してい ま す。

プラハと各レース開催地を結ぶ特別 列車をランナーに提供しています。

安心 安全 のために大会 中止 の際の各 種保険 各種保険 や傷害 保険 を提供 してい ま す。 “

YOU ARE LOVED “ランニングに打ち込む人は美しい身体を手に入れるでしょう。 しかしRunCzechではより多くのものを手に入れることができます。例えば美しい精神。自分自身に挑戦する意欲。より良い 自分になること等々。よって私たちはチェコをランナーたちにとって精神的な場所とするために、世界で最も美しい5都市でのレ ースを運営することに励んでいます。 トップレベルのケニア選手から愛すべきチェコの子供たちまで全ての人々を歓迎する大会です。ランナーたちがここにたどり着く までの道のりがいかに遠くても、一旦たどり着けばいつもの家に帰ってきたかのように感じるでしょう。 私たちは信じています。あなた方が私たちの大会に参加する時には愛され、もてなしを受け得る人々であると。私たちの取り 組みに賛同、参加したい方は以下チャリティプログラムにて詳細をご覧ください。www.runczech.com/charity

ランナーへのフリーサービス

チップ付ナンバーカード

高品質のスタートバッグ 水・軽食入フィニッシュバッグ

記念メダル 手荷物預り所及び更衣室 レース前後のマッサージ 2.5kmごとの給水・給食所 コース沿いのメディカルサービス 記録情報入りe-mail・SMS オンラインランキング及びディプロマ RunCzechイベントガイド TV生中継またはインターネット配信

レース当日の公共交通機関無料乗車 指定美術館・博物館への無料入場 EXPOでのパートナー企業からの特別提供品

オプションサービス アディダスランニングTシャツ メダル刻印 パスタパーティ フィニッシュフォト 旅行手配

ランニングモールでのトレーニングプラン＆セッション 新たなプラハデジタルマラソン (pimdigital.com)

THE CZECHS BELIEVE THERE IS A GOD エミール・ザトペックはチェコ共和国で最も敬愛された一人であり、 伝説の人物であり、彼の強さと勇気は今日まで崇敬されていま す。だから、私たちがチェコ共和国で、全てのイベントのスタートゲー トに並んで彼の足跡に続くランナーたちを称えることは驚くべきこ とではないのです。