RunCzech brochure 2019 - spanish

RUNCZECH RACES 2019 SPORTISIMO PRAGUE HALF MARATHON ABRIL 6

VOLKSWAGEN PRAGUE MARATHON MAYO 5

MATTONI KARLOVY VARY HALF MARATHON MAYO 18

MATTONI ČESKÉ BUDĚJOVICE HALF MARATHON JUNIO 1

MATTONI OLOMOUC HALF MARATHON JUNIO 15

PRAGUE RELAY JUNIO 25 – 26 – 27

BIRELL PRAGUE GRAND PRIX 5 & 10 KM SEPTIEMBRE 7

MATTONI ÚSTÍ NAD LABEM HALF MARATHON SEPTIEMBRE 21 www.runczech.com

LIBEREC NATURE RUN OCTUBRE 5

ALL RUNNERS ARE BEAUTIFUL 2019

ESP

SPORTISIMO PRAGUE HALF MARATHON ABRIL 6, 2019 La temporada de carreras “RunCzech” comenzará, como suele ser, con la media maratón “Sportisimo Prague Half Marathon”, en abril 6 del 2019. Se realiza en una de las capitales europeas más pintorescas y presentando a las mejores estrellas de las carreras, tanto checas como internacionales. Por lo que no sorprende que sea una de las medias maratones más populares, rápidas y divertidas del Mundo.

#PRAGUEHALF

VOLKSWAGEN PRAGUE MARATHON MAYO 5, 2019

#PRAGUEMARATHON

La maratón “Volkswagen Prague Marathon” se ha convertido en una parada obligatoria del circuito mundial de carreras. Y en este año nosotros festejaremos nuestro 25to aniversario. Hay que esperar una carrera excepcional. Mucha gente y la fiesta de la maratón.

MATTONI KARLOVY VARY HALF MARATHON MAYO 18, 2019 Karlovy Vary es un estudio fílmico en una parte y en otra una ciudad balnearia.

Las cosas de los cuentos de hadas. Es también la sede de uno de las más hermosas media maratones de cualquier parte del mundo. No podemos prometerle que se olvidará que está corriendo, pero, podemos prometerle que valdrá la pena.

#KVHALF

MATTONI ČESKÉ BUDĚJOVICE HALF MARATHON JUNIO 1, 2019

#CBHALF

České Budějovice es la ciudad capital de Bohemia del Sur y cuando la media maratón llega a esta ciudad, los residentes se alinean a la vera del río y colman las antiguas plazas medievales para saludar a los corredores al pasar.

MATTONI OLOMOUC HALF MARATHON JUNIO 15, 2019 En este año la media maratón “Mattoni Olomouc Half Marathon”, será un hito.

Nuestro décimo aniversario y el centro de la ciudad, el Conjunto Smetana y el bello parque municipal se transformarán en la Meca del Deporte, en donde los corredores serán tratados como reyes.

#OLHALF

PRAGUE RELAY JUNIO 25 – 26 – 27, 2019 PRAGUEGRANDPRIX #PRAGUERELAY

¡Pruebe un cuarteto! La “O2 Prague Relay” es una explosión. Usted correrá con sus amigos y Ud. compite con equipos rivales. Además, usted puede gozar de un picnic en al parque y de un concierto después. Arme un equipo de cuatro miembros y póngalo en reto con una carrera de cinco kilómetros. La medalla es el premio aunque, lo principal, ¡es la sensación de placer y de camaredería!

BIRELL PRAGUE GRAND PRIX 5 & 10 KM SEPTIEMBRE 7, 2019 El gran premio “Birell Prague Grand Prix” le ofrece a los corredores la oportunidad de disfrutar de Praga al atardecer. Pero, en la medida que cae el Sol, las estrellas empiezan a brillar. La carrera “adidas Women’s 5 km” y la “Birell 10k Race” que le sigue, han visto marcas superadas y un montón de mejores marcas personales también superadas.

#PRAGUEGRANDPRIX #ULHALF

MATTONI ÚSTÍ NAD LABEM HALF MARATHON SEPTIEMBRE 21, 2019 ULHALF #PRAGUERELAY

La media maratón “Mattoni Ústí nad Labem Half Marathon” es una carrera única que lleva a los corredores a pasar por un paisaje de cambios constantes.

De una milla / kilómetro a otra, Ud. podrá pasar de tener una vista al Río Elba, a la parte central de las Montañas Checas y al paisaje industrial, de ciencia ficción que se hace sentir, ligeramente, como estar en el estudio de “Robocop”.

LIBEREC NATURE RUN 2019 Esta es la primera carrera de “RunCzech” que se realiza fuera de un marco urbano. La “Liberec Nature Run” lo llevará por las Montañas Jizerské, alrededor de una presa, una cantera de granito y yendo hacia arriba y alrededor de las montañas que circundan la ciudad. Selecciones la ruta de 12 o la de 22 km.

EL COMIENZO: Liberec Nature Run 22 km: 11:30 | 12 km: 12:15 Family Run: 10:00

DRESDE ÚSTÍ NAD LABEM

GER

2.00 H

KARLOVY VARY

1.10 H PRAGUE PRAGA 1.50 h

¿QUÉ TOMA EL CORRER UNA MARATÓN?

POL

LIBEREC

CRACOVIA 2.10 H OLOMOUC

ČESKÉ BUDĚJOVICE

MUNICH

AUT

SVK

BRATISLAVA

VIENA

Para mayor información, visite: www.runczechhotels.com

Si usted le pregunta a los corredores, éstos le dirán que toma meses de entrenamiento y de preparación mental.

Ampollas, calambres, dolores musculares y un constante batallar con el deseo de dejarlo todo. Pero, si usted nos pregunta a nosotros, tendremo que decirle que también toma el apoyo de las personas - socios corporativos - que atienden lo suficiente a los corredores para ofrecerles este regalo.

NAPOLI RUNNING 2018 | 2019 La carrera “Napoli Running”, organizada por “RunCzech”, lo invita a que goce de Italia fuera de la temporada y que corra a gusto cuando el resto de Europa está cubierta por el frío. Los dos eventos de “Napoli Running”, es decir la media maratón “Napoli City Half Marathon” y la carrera “Sorrento-Positano”, representan una media maratón tradicional, una ultramarón de 54 km y una ruta panorámica de 27 kilómetros.

SORRENTO - POSITANO, DICIEMBRE 2, 2018 ULTRAMARATHON 54 KM | PANORAMIC 27 KM FAMILY RUN & FRIENDS

NAPOLI CITY HALF MARATHON, FEBRERO 24, 2019 NAPOLI 5KM GRAND PRIX RELAY X 2 FAMILY RUN & FRIENDS