The Mayfair Magazine - Mandarin Version (issue 5)

2017 s 005 s £10.00

杂志

亚洲艺术 走访当地最佳画廊，为你的家 寻获心仪画作与雕塑

鸡年大吉 RUNWILD MEDIA GROUP

时尚品牌为庆祝全新生肖年份 推出精美腕表与珠宝

HUGO BOSS UK LTD. Phone +44 (0)20 7554 5700 hugoboss.com

BOSS Stores 178-180 Regent Street 122 New Bond Street 35-38 Sloane Square 55 Brompton Road Westfield White City

䴲⃻ⲳሙ⇥೼ℸଚᑫ䌁⠽ৃѿফ‫⿢ܡ‬ བ℆њ㾷᳈໮ֵᙃ䇋ࠡᕔ premiertaxfree.com

LOND ON B O UTIQUE - 15A NE W B OND STREET - TEL. +44 (0)207 499 22 25

C ANNES

•

C APRI

LONDON

•

•

COURCHEVEL

NEW YORK

•

PARIS

• •

DUBAI

•

GENEVA

PORTO CERVO

www.degrisogono.com

•

•

GSTA AD

ROME

•

•

KUWAIT

S MORITZ T

HIGH JEWELLERY E ARRINGS SET WITH WHITE DIAMONDS UNIQUE PIECE

目录 | mayfair 杂志

目录 2017 s 005

18

专栏 010

编者寄语

061

《Mayfair杂志》奢侈品指南 我们与Bond Street Association携手合作，为您 带来本区最佳精品店与设计 师品牌信息

12

系列 017

个性宣言 演员Keira Knightley为 Chanel的Coco Crush系列 出镜

018

珠宝新闻

020

优雅餐桌 美丽珠宝搭配高级美食，敬请 品鉴Cadenzza令人垂涎的宝 石盛宴

024

腕表新闻

026

闪耀殿堂 探访装扮一新的Harry Winston钻石殿堂

时尚 012

鸡年大吉 这个农历新年，探索您钟爱的 限量版奢华瑰宝

029

一阅尽知 阅读西班牙时尚品牌Loewe 的历史图册，详尽了解其辉煌 历史

031

女士风尚

034

美的曲线 Elie Saab向Katy Parker谈起 了中东文化对他设计的影响， 以及选择Bruton Street开设 首家英国旗舰店的原因

038

简单纯粹 选择线条硬朗或是拥有趣致 褶边的单品，让这一季的风格 更加简单个性

046

长路漫漫 Stuart Weitzman聊起了他打 入制鞋行业的经过，以及种种 事业亮点

52

38 34

051

艺术 052

亚洲艺术 亚洲艺术家的作品炙手可热，深具文人气质的奇石 和自然世界是他们的创作主题

美容 057

20

美容新闻

不动产 068

河畔乐享家 行业领先开发商St James使Albert Embankment 实现华丽转身

070

房产新闻 PrimeResi为您带来伦敦中央地段优质不动产的最 新资讯 Goodman’s Fields 拥有绿化空间和奢华设施，又能让您轻而易举到达 伦敦金融区的高尚住宅

080

8

男士风尚

编著者 | mayfair 杂志

2017 s 005 编辑 Hannah Lemon 副编辑 Camilla Apcar 助理编辑 Marianne Dick 珠宝编辑 Olivia Sharpe 腕表编辑 Richard Brown 艺术编辑 Chantal Lascelles 资深设计师 Daniel Poole 品牌一致性 Laddawan Juhong 制作 Alice Ford Jamie Steel Hugo Wheatley 不动产总监 Samantha Ratcliffe 总经理 Fiona Smith 执行总监 Sophie Roberts 董事总经理 Eren Ellwood

荣誉出版

爆竹声声辞旧岁，总把新桃换旧符。送走猴年，迎来鸡年，吉祥如意满心喜。在中国传统文化中，雄 鸡象征着忠诚、专注、勤劳、家庭责任感以及傲视群英的抖擞面貌，也寓意鸡年必将大吉大利、万事 遂心。为了庆祝农历新年，并呼应鸡年的美好寓意，我们从Mayfair地区的诸多卓越品牌（第12页） 中精选了一系列以雄鸡为主题的限量版产品。 新春到来，不只是鞭炮、饺子和传统装饰，更令人期待的是手工艺精湛的腕表、璀璨闪耀的珠宝以 及独具个性的时尚风格。从Vacheron Constantin和Dior的全新腕表，到Loewe色彩明亮的大胆 包具，开启2017奢华生活的一切单品都为您精彩呈现。 与此同时，缤纷的伦敦生活持续进行中。本地画廊展示来自亚洲艺术家最精彩的杰作（第10页）； 设计师Stuart Weitzman（第46页）与Elie Saab（第34页）与我们探讨了他们高端时尚单品背后的 灵感；全新装修过的Harry Winston精品店也在New Bond Street正式开张（第26页）。 祝您鸡年行大运。

RUNWILD MEDIA GROUP

6th Floor, One canada square, canary Wharf, London, E14 5AX 020 7987 4320 www.rwmg.co.uk

Hannah Lemon 《Mayfair 杂志》编辑 关注我们：Twitter @MayfairMagazine Instagram @themayfairmagazine

Runwild media Ltd. 对非邀约稿件、手稿和 照片不承担责任。虽然经过仔细核对，价 格及细节仍可能随时变更，Runwild media Ltd. 对遗漏或错误不承担任何责任。我们保 留发表和编辑任何文字的权利。版权所有。 发行： The mayfair magazine在mayfair、 st James 和 Belgravia发行， 也在Knightsbridge、chelsea和 marylebone的指定区域发行。

R u N W I L d m E d I A G R O u P其它刊物

本期封面 PHOTOGRAPHY BY KAI Z FENG; ImAGE cOuRTEsY OF TRuNK ARcHIvE, TRuNKARcHIvE.cOm

专业出版商协会会员

luxurylondon.co.uk A website. A mindset. A lifestyle.

10

3 451 01/ 17 优 惠基 于 建 议零 售 价。 © B I C E S T ER V I L L AG E 2017 *

非凡每一天

发现130余家精品店，包括Bally、dunhill、Missoni和Sergio Rossi，并享受低至四折*优惠以及购物即时 退税。探索众多美妙的餐厅，包括 farmshop restaurant & cafe、Le Pain Quotidien Restaurant 和 Villandry Grand Café。

我们与多家航空公司常飞旅客计划合作，包括Phoenix Miles（凤凰知音）、Asia Miles（亚洲万里 通）、British Airways Executive Club（英国航空会员俱乐部）和Avios，让您在Bicester Village购 物的同时获取相应的里程。仅需在Bicester游客中心或位于Bicester Village车站旁边的信息点出 示您的购物收据和会员卡号，即可轻松兑换里程。 从伦敦的Marylebone车站乘车，仅需46分钟，即可直达Bicester Village车站。这是抵达无限精彩 的最快方式。

EU RO PE B I CESTER VILL AG E LO ND O N | KILDARE VILL AG E D U B LIN | L A VALLÉE VILL AG E PAR IS IN G O L STADT VILL AG E M U NI CH | MA A SMECHELEN VILL AG E B RUS SEL S | FID ENZ A VILL AG E MIL AN L A S ROZ A S VILL AG E MAD R ID | CHINA SUZH O U VILL AG E SUZH O U | SHAN G HAI VILL AG E SHAN G HAI

| |

WERTHEIM VILL AG E FR ANKFU RT L A RO C A VILL AG E BARCELO NA

鸡年大吉 为庆祝象征吉祥、喜庆和昌盛的全新生肖年份，各大品牌推 出了一系列奢华的新产品。Mhairi Graham为您报道

虽

然庆祝活动已经收尾，热闹的鞭炮声不再时时响起，节日大餐和过年饺子 暂得消停，街头耍闹陆续收场，新年盛装也收拾了起来，但这并不代表新 年气氛已经烟消云散。我们集萃最为精美奢华的限量配饰，专为2017中国 新年打造，定将成为人们多年珍藏的经典瑰宝。

mayfair 杂志 | 时尚

Chinese New Year Collection Loewe 为庆祝鸡年，Loewe推出了一系列限量版包具、 手包和丝巾，饰以多姿多彩的水仙印花。品牌 标志性的Barcelona和以实用著称的T Pouch 都悄悄改头换面，印上了令人耳目一新的花朵 图案。Loewe还推出两款引人注目的丝绸方 巾，生动的花朵设计赋予它们别样生机。 这家西班牙时尚品牌采用其标志性的皮革处 理工艺，其中即包括繁复考究的镶嵌工艺。该 技术将激光切割的小块皮革进行手工再裁制， 打造出花朵造型，精心镶嵌到包具表面。 在中国传统文化中，水仙花象征着好运与新 生，也预示着春天的来临。 Loewe，125 Mount Street，W1K， loewe.com

Petite Heure Minute Year of the Rooster腕表 Jaquet Droz Jaquet Droz发扬一贯传统，在中国新年来临之际 发售惊艳腕表，以示庆祝。2017年，这家瑞士制表 商推出了四款以火红公鸡为灵感的手工时计，每块 都拥有精致的手绘细节，生动诠释了中国书法和微 缩艺术杰作。 Ateliers d’Art系列中有两款腕表采用大明火珐 琅表盘，绘有公鸡图案，有钻石表壳款可供选择。 另外两款腕表则以18克拉玫瑰金制成，刻有威风 凛凛的雄鸡图案，并以黑白牡丹为背景。此微缩艺 术杰作腕表限量生产28枚，将为您唤起关于传统 中国艺术的回忆。 错综复杂的精细微缩绘画是Jaquet Droz的标志 性工艺。这家腕表制造商以奢华的装饰而闻名，擅 长精致的手工艺和华丽耀眼的设计。 £22,700 起，Harrods有售，87-135 Brompton Road， SW1X，jaquet-droz.com

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

13

Métiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac Vacheron Constantin Vacheron Constantin欢庆中国传统文 化，去年推出金猴版腕表，今年又用雄鸡 装饰表盘。品牌的两款全新腕表均印有日 内瓦印记，每款限量发行12枚，完美融合 了2460 G4机芯的卓越技术与设计艺术 的视觉美感。 大师级镌刻师和珐琅师利用中国的剪 纸技术来装饰腕表。树叶和肖像图案直 接蚀刻到金属上，在金色底座上制造出 立体效果。然后经专业人员一层层加上珐 琅涂层，为蓝色和黄铜色表盘带来浓厚色 彩。雄鸡造型采用白金或粉金打造，经手 工镌刻，并巧妙置于表盘中央。 腕表采用无指针设计，表盘设有四个 显示窗口，分别显示小时、分钟、星期与 日期，让您及时了解目前时间，同时也诠 释了经典永恒的品牌精髓。

每款限量发售12 枚，价格垂询， 37 Old Bond Street，W1S， vacheron-constantin.com

限量版Gommino驾驶鞋 Tod’s 为庆祝中国新年，Tod’s升级品牌的经典 Gommino驾驶鞋，推出了特别限量版真皮 乐福鞋。男鞋的内底采用红色和金色勾勒出生动 的雄鸡图案；女鞋则饰以写意凤凰。这款鞋履以 柔软的牛巴戈绒面革手工制作，配有品牌标志性 的豆豆橡胶鞋底和经典线缝工艺。

中国新年版男鞋，£275；中国新年版女鞋，£260， 2-5 Old Bond Street，W1S, tods.com

14

mayfair 杂志 | 时尚

Mythology Rooster吊坠 Annoushka 高端珠宝制造商Annoushka为Mythology系列增添 了一款18克拉黄金火红公鸡吊坠，以呼应鸡年的吉 祥色。此限量系列采用护身符设计，用闪闪发亮的 黑色和棕色钻石手工镶嵌而成。这款幸运吊坠具有 多重象征意义，尤其代表了公平与正义。 £2,200，41 Cadogan Gardens，SW3，annoushka.com

Dior VIII Grand Bal Plume时计 Dior Dior为中国新年特别设计了VIII Grand Bal Plume 时计。此限量系列腕表采用亮泽的红色鳄鱼皮表带， 搭配生动的落日色彩表盘，并镶有闪闪发亮的钻石。 本系列时计采用Dior享有专利的Inversé机芯，表盘 中央放置着摆锤，饰有高贵的公鸡羽毛。设计的灵感 来源于酒会礼服的夸张裙摆，以及Christian Dior对 大型聚会的热爱。意大利公鸡羽毛的丝绸质感与腕表 设计完美相融，实现了厚重与轻盈的绝佳平衡。 此款迷人的腕表风格华美，魅力超群，充满了历经 时间考验的高定风采。 88 枚限量系列，£24,600，160-162 New Bond Street， W1S，dior.com

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

15

creedfragrances.co.uk

mayfair 杂志 | 系列

个性宣言 自

从Keira Knightley精彩出演电影 《Anna Karenina》，在片中用 Chanel Camélia经典系列的一条项 链装扮自己，这家法国时尚品牌钦 点她代言旗下高端珠宝系列只是时间问题罢 了。Knightley早已作为Coco Mademoiselle 和Rouge Coco的面孔出现，对她来说，代言 绝不是一项新挑战。在由Mario Testino执导 的宣传广告中，她佩戴了Coco Crush系列。 此系列于2015年推出，每款设计都向品牌的 经典马特拉塞凸纹工艺致意，单品包括厚重 的金戒指和光洁的手镯。 Coco Crush系列, 价格垂询, chanel.com PhotograPhy: Mario testino, Keira Knightley x Chanel Fine Jewellery CaMPaign

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

17

珠宝制作的艺术 珠宝设计师Cindy Chao从祖父在 台湾所建的寺庙中汲取灵感，凭借 创意天赋和无限热忱，打造出堪称 艺术品的精致珠宝。White Label 系列单品在精选店铺有售，备受青 睐的Black Label系列则成为拍卖 行与私人鉴赏活动的宠儿。设计师 采用19世纪制作工艺雕刻出蜡模， 再把选用的珠宝放入模型当中。这 些设计由手工大师制作完成。他们 在40倍显微镜的协助下精雕细琢， 以确保工艺的精细与准确程度无 以伦比。 价格垂询, Cindy Chao The Art Jewel, cindychao.com

珠宝新闻 文字：OLIVIA SHARPE

成双成对 在Van Cleef & Arpels的高端珠宝世界中，动物王国再一 次变得栩栩如生。本系列以动物园为灵感，从大象、长颈 鹿到鹦鹉和企鹅，每种动物造型都以胸针的形式生动地 展现出来，有的成对出现，有的则采用单枚设计。企鹅的 特征是永恒忠贞，一生只有一个伴侣。因此，设计师以钻 石和黑玛瑙打造出它们的浪漫形象，并用双色珊瑚在底 部呈现出它们冰天雪地的家园。神秘的凤凰拥有无尽的吸 引力，金色贝母和钻石是展现其魅力的最佳材质。 Noah’s Ark系列, 价格垂询, vancleefarpels.com

18

风格闪耀 家族珠宝制造商 Boghossian推出全 新Les Merveilles 系列，使用开创 性钻石镶嵌技 术，呈现最璀璨 的钻石光彩。这 项技术利用尽可 能少量的金属来镶 嵌钻石，确保光泽 的流动不被干扰， 从而使钻石 的整体光芒 更亮。 Boghossian的 工匠经过整整四 年摸索才达到这 样的效果，有两件 作品将该工艺发挥 到极致：一对璀璨 闪耀的钻石圆环耳 坠和一条双面佩戴 的项链，该项链一面 嵌有红宝石，另一面 嵌有钻石。 Les Merveilles系列 精选设计， boghossianjewels.com

mayfair 杂志 | 系列

别致造型 在最新系列当 中，Boodles Boodles邀请 邀请 我们以品牌风格 浓厚的珠宝装点自 己，把Boodles 把Boodles的标志 的标志 性字母“B “B”织进精致的 镂空蕾丝图案，也用来装扮 柔美的手镯、吊坠、耳环和两款 戒指。每款珠宝都由18克拉玫 瑰金和白金打造，搭配密镶钻 石和圆形明亮切割钻石。 £6,850 178 New Bond Street，W1S，boodles.com

色彩之选 明媚的绿色拉开春季的帷幕，也成为今年的首选色。 珠宝设计师们以此为灵感，用这道迷人的色彩为2017 系列增添了几分欣欣向荣的力量。英国珠宝制造商Theo Fennell的最新系列包括多件绿色调宝石作品。全新Bee Different吊坠采用18克拉黄金和白金镶嵌绿色电气石； 18克拉白金戒指Halo Wave臻选华美的电气石和钻石打造 而成。如需了解详情，敬请光顾品牌门店。 配18英寸项链的绿色电气石Bee Different 吊坠以及Halo Wave 戒指，价格垂询， Theo Fennell，theofennell.com

钻石传情 钻石可能是女孩们最好的朋 友，但也常常成为她们银行余 额最可恶的敌人。创建于1937 创建于1937 年的家族珠宝品牌Steven 年的家族珠宝品牌 Steven Stone， Stone ，始终提供高性价比的优 质珠宝来满足女孩们的需求， 也为此深感自豪。Steven Stone只出售最佳质量的 Stone 只出售最佳质量的GIA GIA 认证钻石和高端珠宝，其 Marylebone展示厅摆放着一系 Marylebone 展示厅摆放着一系 列令人目眩的钻石和宝石镶嵌 珠宝，以及各式婚戒和钻戒系 列样品，供客户在购买前试戴。 每位光临Steven 每位光临 Steven Stone Stone的顾客 的顾客 都将获得关于赠礼的专家级建 议。如果打算向另一半求婚， 这里更是您的必去之处。 24 St Christopher’s Place，W1U stevenstone.co.uk

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

突破极限 去年早些时候推出的 Extremely Piaget系列又添新 款，8件全新作品彰显了品牌大 师级的珠宝工艺。最新的Palm Tree珠宝以Piaget徽章为基 础，品牌独有的创新金匠工艺 Palace Décor让设计栩栩如 生。此雕刻过程赋予金子如同 生蚕丝的网状质地，也让金叶像 是在大自然中一般富于光泽。 价格垂询，piaget.com

19

优雅餐桌 高级美食当然要以美丽珠宝来搭配，用餐才能尽兴。 现在就来品尝令人垂涎的宝石盛宴，Cadenzza为您尊贵呈现 摄 影 师 ：P A T R I C E D E V I L L I E R S

顺时针左起： Ben-Amun Peacock Crystal bracelet, £139; Cadenzza Elementary Bar necklace, £79; Cadenzza Geometric Circle cuff, £49; Cadenzza Geometric Circle earrings, £39; Ben-Amun earrings, £79; Cadenzza Arctic earrings, £79 Dessert Plate, £10, Rustico Stoneware, selfridges.com

mayfair 杂志 | 系列

顺时针左起： Casha for Cadenzza Liquid Skies cuff, £149; Kate Spade bangles, from £40; Casha for Cadenzza cuff, £129; Casha for Cadenzza ring, £69; Casha for Cadenzza Liquid Skies choker, £149; Les Georgettes Giraffe cuff, £69; Les Georgettes Parrot cuff, £79 White and Gold Tipped Charger Plate, £95, Jasper Conran for Wedgwood, selfridges.com

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

21

系列 | mayfair 杂志

顺时针左起： Kate Spade Idiom bangles, £59; Joanna Laura Constantine Americana ring (large), £179; Cadenzza Elementary Bar ring set, £39; Geometric Circle ring, £29; Casha for Cadenzza earrings, £79; Joanna Laura Constantine Americana cuff, £379; Joanna Laura Constantine Americana ring, £59

22

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

顺时针左起： Cadenzza Couture necklace, £219; Cadenzza Couture Long necklace, £119; Cadenzza Arctic Long necklace, £149; Cadenzza Couture earrings, £99; Cadenzza Arctic bracelet, £119; Cadenzza Arctic ring, £79; Kate Spade bangles, from £40; Cadenzza Couture ring, £69, cadenzza.com全部有售 Gold fork, 来自Gold 24件装, £400, Mepra, selfridges.com

造型师：Sorrel Kinder 食品造型师：Iain Graham 摄影师助理：Kate Petran和Nick Rees 模特：Nic at Hired Hands

mayfair 杂志 | 系列

月光魅影 现在，只要乘坐两个小时的Eurostar， ，即可到达 离你最近的Glashütte Original精品店。 精品店。10 10月， 月， 这家德国钟表制造商在巴黎Rue 这家德国钟表制造商在巴黎 Rue de la Paix Paix新 新 张开了一家旗舰店。品牌目前在全世界已有21 品牌目前在全世界已有21 家精品店。遗憾的是，伦敦尚未设有门店。 为了纪念旗舰店开张，品牌推出Panorama 品牌推出Panorama Date（精钢，£7 £7,,100 100； ；红金，£14 £14,,100 100） ）和 Panorama Date Moon Phase（上图；精 钢，£7 £7,,900 900； ；红金，£14 £14,,900 900） ），让Senator 让Senator Excellence系列又添力作。 Excellence 系列又添力作。 这两款腕表都配备品牌Calibre 这两款腕表都配备品牌 Calibre 36 36机芯， 机芯，上 一次发条可提供100 一次发条可提供 100个小时的动力储备， 个小时的动力储备，而其他

机芯通常单次上发条只能提供不足48 机芯通常单次上发条只能提供不足 48小时动 小时动 力。这一惊艳特质要归功于设计紧密的表壳，为 机芯的硅胶摆轮游丝提供了独特的运行环境。 Panorama Date Date的日期显示窗由两个处于同 一水平面的同心轴转盘组成，自然形成日期的两 个数字，无需再借助分隔线。月相功能也出类拔 萃，一旦准确设定，每122 每122年才需要调校一次。 Glashütte Original Original的前身为德国的 的前身为德国的 Glashütter Uhrenbetriebe Uhrenbetriebe公司， 公司，生产腕表、钟 表和乐器，于1951 于1951年被国有化。 年被国有化。1994 1994年， 年，公司被 重新私有化，Glashütte Original Original随即成立。 随即成立。 glashuette-original.com

腕表新闻 文字：richard brown

Purdey联手Panerai 枪支制造商James Purdey & Sons与Officine Panerai 携手合作，推出限量系列的狩猎主题腕表。此系列共 发行80枚限量编号的Luminor 1950 Sealand时计， 表壳背面均刻有非洲五霸狩猎动物图案。 腕表配备完全由Panerai设计的自动机械机芯 P.9000，拥有长达3天的动力储备性能。表壳外缘饰有 金镶嵌花纹和图案，生动演绎非洲艺术灵感。棕色小牛 皮表带则成为丛林骑士风格的点睛之笔。本系列腕表 已上线网上商城，也在Purdey的Mayfair精品店有售。 Luminor 1950 Sealand 3 Days Automatic Acciaio，£20,500，purdey.com

生日快乐 Patek Philippe将以何种方式庆祝其知名时 计Nautilus面世40年？全钟表界一整年都在 翘首以待。答案终于在去年10月揭晓。Patek Philippe推出了兼具计时和日期功能的铂金 5711/1P（44毫米，£82,310，最右），与大尺 寸白金5976/1G（49.25毫米，£69,960，右 侧）。这两款腕表都配备蓝色表盘，刻有40周 年纪念字样，均采用条钻时标。 patek.com

24

智能手表的成功故事 TAG Heuer于去年售出了5万枚 Connected智能腕表。为庆祝这一 喜人成果，品牌推出了18克拉玫瑰 金版Connected腕表，这让TAG Heuer的销售额在2016年破纪录 地增长了10%，尽管瑞士腕表的总 体全球出口额在同年度的前10个 月减少了11%。TAG Heuer总裁 Jean-Claude Biver告诉Reuters， 他预计，此款腕表的销量将在2017 年增长至15万枚。具备防水性能的 46毫米TAG Heuer Connected 玫瑰金款配备4GB内存，集成 Google Voice功能，锂电池可提供 一整天电量。 原版钛金属，£1,100；玫瑰金， £7,500，tagheuer.com

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

闪耀殿堂 Mhairi Graham前往New Bond Street， 探访装扮一新的Harry Winston钻石殿堂

我

深信，任何去过New Bond Street的人都会拜 倒在这座街道的魅力之下——它是如此精致 而光芒闪耀，精品专卖店的旗帜随风飘扬，橱 窗里也陈列着琳琅满目的单品。但是，其中的 一家精品店却格外引人注目——Harry Winston的旗舰 店经过整整9个月的重新修整，终于再次与人们见面。 这座多层殿堂于2006年初次开张，陈列着Harry Winston的高端珠宝和钟表系列。经过重新设计的布局 具有私家住宅的亲密感，新娘系列和高端珠宝系列被放 置在旗舰店底楼。由于Harry Winston在2013年被The Swatch Group收购，另一整层楼被用于摆放钟表系列， 这在伦敦店尚属首次。 意大利定制的水晶灯挂着一簇簇闪闪发光的宝石，为 楼层增添了不少个性气息，也让人联想起品牌的群镶 钻戒。黑漆和古董黄铜家具均为专门定制，墙壁饰以手 工珠饰丝绸，店内充溢着“Harry Winston Blue”蓝色 光芒，一切宛若天成。这抹浓厚华贵的蓝色调可追溯至 1949年，Winston先生在那时购入了全球闻名的Hope Diamond（1958年，他把这件瑰宝捐赠给Museum of Natural History）。 整间店内都悬挂着资料图片：珍贵的铅笔草图和具有历 史意义的钻石照片，也标志着这间钻石公司的光辉过去。在 其中一张照片内，Winston眺望窗外，桌上放着1949年从美 国名媛Evalyn Walsh McLean那里购买的闪耀钻石。 all IMaGES COURTESY OF HaRRY WINSTON

26

mayfair 杂志 | 系列

Winston自诩为钻石之王。他在1932年创立了这个高端 珠宝品牌。从年轻时代起，他就向人们证明了自己的行业 眼光，曾以25美分的价格在当铺购入一颗两克拉绿宝石， 随后以$800卖出。正是过人的鉴别能力帮助他积累家业。 他时常购入一颗颗大体积钻石，再以高超的技巧切割成许 多枚较小颗粒出售，以此获取丰厚利润。 Winston的工作态度沉着坦诚而富于魅力。他创造的 “Winston Look”是精致、优雅、魅力与上流社会的代名 词。他本人也获得了“明星专属珠宝商”的头衔，于1944年 成为首个向女明星出借钻石的珠宝商。众所周知，Jackie Kennedy Onassis戴着Winston的钻戒订婚，Marilyn Monroe也在1953年电影《Diamonds are a Girl’s Best Friend》中低吟， “Talk to me Harry Winston! Tell me all about it”。

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

Winston的群镶钻戒有着珠宝“小黑裙”的美誉，而 大型钻石则长期占据着好莱坞头条：1966年，他购入一 块约241克拉的原石，切割成一颗完美无瑕的69.42克 拉梨形巨钻。Richard Burton买下它，作为礼物送给 Elizabeth Taylor，这颗钻石也因此改名为Taylor-Burton Diamond。 Harry Winston于1978年去世，但他创立的同名公司 以领先卓越的专业水准与令人赞叹的镶嵌工艺，兴盛发 展至今。从品牌的首个高端珠宝手拿包（以18克拉白金和 缟玛瑙打造的New York Companion），到精致考究的 Premier Feathers系列（把雉鸡和孔雀羽毛融入表盘， 实现了高端珠宝与羽毛艺术的完美结合），每一款设计都 是实力与卓越的象征。 Harry Winston兼具历史传承、独特个性和不懈创新， 是个独一无二的珠宝品牌。经过重新装修的旗舰店精确 捕捉了这样的特质，也成功证明，Harry Winston的钻石 永远不会随着时间褪色。仔细观察复杂而豪华的店面设 计，Winston的经典名言就会在脑海中浮现： “人们的目光 将被吸引，要让他们有所收获。” 171 New Bond Street，W1S，harrywinston.com

27

Celebrating 100 years of

D E AR BO EI N G , HAPPY 1 0 0 T H AN N IVER SARY. DO E SN ’ T TIM E FLY. The Boeing 100 mechanical watch, limited to only 300 timepieces, recognises Boeing’s leading position as a defense and commercial aircraft manufacturer. The watch is manufactured from Boeing aviation-grade Ti 6-4 titanium, a special metal that is significantly stronger than commercial titanium. It also features carbon fibre composite from the historically significant and technologically advanced Boeing Dreamliner flying testbed aircraft, ZA004, which can be found integrated into the crown of each timepiece.

Mayfair Boutique · 29 South Audley St, London, W1K 2PE · Tel: +44 (0)207 493 5150 City Of London Boutique · 12 The Courtyard, Royal Exchange, London EC3V 3LQ · Tel: +44 (0) 207 220 7134

mayfair 杂志 | 时尚

一阅尽知

以

风格现代、青春而著称的时尚品牌Loewe刚刚 度过170岁生日，这可能令人有些吃惊。Loewe 由Enrique Loewe Roessberg于19世纪在西 班牙创办，专业生产皮具和皮草。2013年，时 尚界新面孔Jonathan Anderson接任创意总监一职，把 品牌历史融入他的创新设计。他重新打造了1975年推出 的金色绒面革Amazona，把它变为趣味十足、造型如同 拼图的多功能手包。设计师委任小众杂志出版人Luis Venegas编写一部限量版的Loewe图卷。这本图片丰富的 软封面品牌史册充满编辑点评与新旧宣传广告，以多姿多 彩、细节丰富的方式介绍公司历史。Anderson说，这是本 可以任意摆放的“参考工具”， “而非用来珍藏的书籍”。 对于任何一个时尚书库而言，这本书都不可或缺。 Loewe: Past，Present，Future，£110， loewe.com和selfridges.com有售

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

29

© 2016 TUMI, INC.

211 REGENT STREET • WESTFIELD SHEPHERDS BUSH • LONDON CITY AIRPORT CASE • HARRODS • SELFRIDGES • TUMI.COM/19DEGREE

mayfair 杂志 | 时尚

丛林灵感 Max Mara 2017春夏系列深具 丛林气息，设计灵感源自已故 巴西现代主义建筑师Lina Bo Bardi的作品。经典廓形融入 充满动感的里约风格，紧身骑 马裤和连体衣饰有棕榈印花 和动物图案，臻选平纹布和锦 纶等休闲运动面料精制而成。 如果这样的单品听上去太过冒 险，品牌也有继承其标志风格 的设计：挺括的衬衫、宽腿裤、 配腰带的西服和米色或灰褐色 的风衣。 19-21 Old Bond Street,，W1S,， maxmara.com

好运连连

女士风尚

French Sole Sole由 由Jane Winkworth于 Winkworth 于1989 1989年创建， 年创建， 现已成为时尚平底鞋领域的 佼佼者。这样的声誉是品牌 一直坚守的核心。在其全新的 Eastern Escape Escape系列中， 系列中，我们 我们 发现了本季最爱的无跟设计鞋 履——一双可爱的玫瑰丝绒幸 运猫便鞋。 26 Brook Street, W1K, frenchso french sole.com le.com

文字：Marianne Dick

全新装束 意大利时尚品牌Marni携手生活时尚电商 YOOX，推出全新胶囊系列。此独家系列是这 家电子零售商的新尝试，秉承Marni的经典图 案和缤纷印花，也致意Marni的创立者、刚卸任 的创意总监Consuelo Castiglioni，从她的设 计库中汲取灵感。系列的宣传广告由华裔澳大 利亚模特Fernanda Ly领衔，她的棉花糖发色 充分体现出这两个品牌充满自信的审美风格。 yoox.com

明亮图案

红色大衣，£436

长款大衣，£359

Johnny Coca Johnny Coca在任职 在任职Mu Mulberry lberry 创意总监的第一年推出了 创意总监的 第一年推出了一系 列全新手包。这些令人垂涎的 设计将在未来成为经典，包括 饰有平整按扣、设计精巧的 Clifton， Clifton ，以及时髦的Maple 以及时髦的Maple。 。 一系列动感的锯齿设计图案 一系列动感 的锯齿设计图案 把这些包具涂上大胆的深红、 芥末和奶油色。 Maple 托特包, £995, 50 New Bond Street, W1S, mulberry.com

星火闪耀 Jimmy Choo点亮你的每一天。品牌的 Cruise Collection采用Swarovski饰品 装饰鞋履和包具——这些饰品甚至可能 让你情不自禁地一买再买。复古风格的 珍珠、镶钻和皮草胸针可完美搭配你的 手包，让你毫不犹豫地直接从餐桌迈入 舞池，畅舞到天明。 饰物, £35起, 27 New Bond Street, W1S, jimmychoo.com

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

31

光临 5月4日，大英帝国勋章获得者、拿督Jimmy Choo 教授将作为荣誉嘉宾，受邀光临由Les Trois Soeurs 婚纱公司呈现的伦敦Canary Wharf奢侈品婚纱秀。 在活动开始前，他将与我们分享他传奇鞋履历程的 成功，教育与回馈，并独家揭秘此次活动

您

是如何开始从事时尚行业的？ 我在马来西亚的Penang出生成 长，从很年轻的时候开始，就沉浸 在制鞋行业中。上世纪80年代， 我有缘来到英国，在Hackney的 Cordwainers Technical College 学习，并获得了荣誉学位。对我而 言，这是人生的关键时刻，也是我创意生涯中的跳板。因 为我在英国受到的教育十分国际化，是我成功不可或缺 的一部分。 自您从业以来，时尚教育发生了哪些改变？ 我在时尚行业的第一个老师是我的父亲。当我刚开始从事 这一行，他不允许我做鞋，而是告诉我说： “坐下，好好看。 只要坐下来看就行了。”几个月过去了，我一直只是坐下来 观察。 对于我来说，时尚教育不仅要紧密关注当前的世界变 革，也要对奢侈手工业有着深刻的了解，是个介于这两者 之间的精致游戏。全世界的时尚院校都已经成为了培训 和教育界的专家，使用跨学科的教学方式，也运用各种资

32

mayfair 杂志 | 推广

源。我很喜爱也很欣赏这一专业，因为它充满创造力， 并且受众甚广。

在时尚业取得巨大成功之后，您现在的重心是什么？ 我的热情始终在高级定制，也一直对女鞋情有独钟。但 是，由于我在这一行经验深厚，现在我更希望专心为教育 业做出贡献。 指导年轻人为我带来了巨大的回报，对我来说，是不可 或缺的一部分。在创意行业打拼这么多年，能分享我的专 业技巧和知识，支持这一行未来的人才，这让我感到很荣 幸。我希望能帮助他们在自己的事业中扬帆起航。 您为他们提供什么样的支持呢？ 近几年，我是伦敦时装学院鞋履教育专业的大使，也为 英国文化协会担任发言人，帮助协会在海外学生中进行 宣传。我希望尽我所能地提供帮助。 我时常进行公众演讲，例如在伦敦为Education UK’s Alumni Awards校友奖活动做颁奖致辞，该奖由英国 文化协会、英国大学和政府一同创立，旨在表彰取得杰出 成果的职业人士。 您期待五月将在伦敦Canary Wharf 举办的奢侈品婚纱 秀吗？ 我很高兴能够作为荣誉嘉宾来支持这个活动，我认识Les Trois Soeurs的创始者很多年，她一直都致力于为英国市 场带来国内及国际顶尖的婚服设计。这次婚纱秀联合了许 多奢侈品牌及公司一起，共同呈现新一季的国际婚纱相关 流行设计，我对此非常期待。同时此次活动也是她们公司 向所有入驻其Canary Wharf旗舰店的国际顶尖婚纱设 计师们的致敬。

由Les Trois Soeurs婚纱公司 Soeurs婚纱公司 特别呈现 伦敦Canary Wharf 伦敦 5月4日，晚间7 晚间7点至 点至10 10点 点 为参加此一年一度的时尚盛典， 为参加 此一年一度的时尚盛典，美国顶级设计师Hayley 美国顶级设计师Hayley Paige 将飞抵伦敦作为其在英国的首次亮相。 将飞抵伦敦作为其在英国的首次亮相 。此外，秀场还将展示来自 Temperley London、 London、Amanda Wakeley、 Wakeley、Caroline Castigliano Casti gliano、 、Jennifer Behr Behr、Jenny Packham配饰、 Packham配饰、 Lazaro、 Lazaro 、Lova Lova、 、Oscar de la Renta鞋履、 Renta鞋履、Ph Philip ilip Treacy Treacy、 、 Alon Livné White等国际顶尖品牌的设计。 White等国际顶尖品牌的设计。 贵宾预约专线： 俞文岚 yuwenlan@vip.qq.com或 yuwenlan@vip.qq.com或joanna@lestroissoeurs.co.uk， ， 电话：07598 222796 微信：15858 138855 详情点击：lestroissoeurs.co.uk

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

33

设计师Elie Saab以创作红毯礼服而闻名，并首次把黎巴嫩放 上了时尚版图。他向Katy Parker谈起了中东文化对他设计的 影响，以及选择Bruton Street开设首家英国旗舰店的原因

mayfair 杂志 | 时尚

“ 我一直觉得，创作高定礼服的 时候，我的灵感无穷无尽”

“从

很小的时候起，我就喜 欢花时间观察人们—— 观察他们走路或者着装 的方式。不只是看，还会 想象他们穿上不同衣服 的样子。”Elie Saab回忆 道。很显然，在回忆里， 他是个对人生使命从未有过任何怀疑的人。 “我观察 周遭世界的方式与其他孩子截然不同，对女性的 观点也与众不同：带给我灵感的美丽女性一直 环绕在我身边，我希望能表达出她们的性 格。”Elie Saab是一位木材商人的长 子，也是一位自学成才的时尚设计 师，他是黎巴嫩最为杰出的人才之 一。2002年，Halle Berry穿着他 设计的勃艮第酒红色礼服上台领 取奥斯卡最佳女主角奖杯，这让他 成为了第一位为奥斯卡奖得主打造 礼服的黎巴嫩设计师。Elie Saab在贝 鲁特长大，缝纫生涯从童年开始。8岁 起，他就对时尚和设计产生了兴趣，手边 的任何小东西都能成为他的设计工具。他翻 遍母亲的衣柜找一块蕾丝，用报纸剪纸样，让 ALL IMAGES ELIE SAAB RESORT 2017 COLLECTION

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

35

妹妹当自己的模特。不懈的努力为Elie Saab带来了丰厚的 回报。1981年，他去巴黎学习时尚，一年后回到家乡，创立 了同名品牌。那时，他只有18岁。 “我开始创业的时候只有 十几岁，”他说， “但是我知道自己前进的方向。时尚事业 就是我的命运。” 全世界女性都要感激Saab青年时代的坚韧。他的华美 设计穿在了无数新娘、奥斯卡提名女星、格莱美获奖歌手 和皇室成员身上，约旦的Rania皇后在1999年加冕时，就 穿了他设计的裙装。任何星光熠熠的活动过后，只要浏 览“最佳着装”相册，你总能欣赏到一位位令人目眩神迷 的魅力女星穿着Saab的创作成果。 我问设计师，是否从一开始，他就渴望成为绝美晚装的 顶级设计师。 “30多年前，我的事业就由设计晚礼服和婚 纱开始，因为这是我想做的事情，也是我的灵感来源。我 一直觉得，创作高定礼服的时候，我的灵感无穷无尽。” 现在，他已是备受Rihanna、Helen Mirren以及其他女 星追捧的设计师之一了。成功并非一日之内铸就，这位贝 鲁特的裙装裁缝花了近20年的时间才获得好莱坞的青 睐。在这个由法国人和意大利人主导的行业里，Saab几乎 是个先锋。 “我十几岁开始创业的时候，在黎巴嫩，这一行几乎不 存在。所以，能在我的祖国开创一个前所 未有的行业，我感到很骄傲。” 从这个意义上说，Saab对成长中 的黎巴嫩人才有种责任感。所以， 他在伦敦时装学院和黎巴嫩美国 大学推出了联合学位。他说， “我 想要帮助具有天分的新一代，鼓励 他们在时尚设计领域开创事业。” Saab最初的客户是贝鲁特的富裕 女性，他设计中既女性 化而又结构鲜明的 廓形、精致的细节、 丰富的布料和蕾丝， 还有细致的刺绣、 珍珠与丝线都 深深地吸引着 她们。 今天，他的 支持者们依 旧为这样的 特质所倾 倒。对东西 方文化的独特 融合让Saab脱颖 而出。他讲述了中东 带来的灵感启发，那 里的“文化和富饶”， “住在贝鲁特也是创造 力的极佳来源”，尤其是 “我选用的奢华布料和 繁复绣花”。

36

Saab的2017年春夏系列却展现出更为轻快趣致的一面， 该系列在巴黎展出。Saab告诉我，他的设计灵感来源于 1970年代的迪斯科以及Studio 54的黄金时代， “这是 对式样、颜色、质地和剪裁的纵情混搭，充满大胆的感 官特质。” 此系列拥抱“简洁风尚”的新时代，成功融合了“夏日的 轻快与晚装的奢华”。 2016年对于Saab来说是繁忙的一年。除了办秀、回归新 娘装设计，他还在Bruton Street开设了一家四层楼的旗 舰店，纽约Madison Avenue的旗舰店也即将开张。

‘‘30多年前，我的事业就由设 计晚礼服和婚纱开始”

mayfair 杂志 | 时尚

“ 我想要帮助具有天分的新 一代，鼓励他们在时尚设计 领域发展事业” 我问起他选择Mayfair作为店址的原因。 “我们想找到能够完美融合高定、成衣、配 饰和新娘装的地方，所以花了3年时间寻找 最佳位置。Mayfair一直是我心之所向，这 里的优雅和火花非常契合品牌DNA。” 我参观了Bruton Street上的旗舰 店，那里对顾客体验的重视显而易 见——购物者慢慢选购、触摸布料的 需求被纳入考量，她们可以沉浸在高 定设计的辉煌世界当中。 想到这一点，我很好奇Saab对网购 世界的看法，想知道他是否认为网购 在常人遥不可及的奢侈时尚世界占有 一席之地。 “我欣赏网络在全球化中 扮演的角色，”他说， “但是，数码世 界是一把双刃剑，对品牌的影响可 能是正面的，也可能是负面的。” “对我而言，保持品牌的DNA很 重要——要为Elie Saab的宇宙在 网络和现实中描绘出一致的形 象。” 设计师本人的宇宙又是什么样 的——他是否有歇息放松的 时间呢？ “我的每一天都以 工作为重心，”他描述道， “但只要一有时间，我就 去参观艺术画廊和展览， 寻找未来设计的灵感。 我尽可能地和家人朋友 一起度过晚间时光，以此放 松自己。” 品牌以其高质量而闻名，对 Saab来说，正是对未来的专 注让他能保持这样的质量。 设计师坚定地告诉我，虽然 Elie Saab在不断扩展（品牌 于一月推出眼镜产品线）， 但将永不落于俗套。 “它应该，也将永远保 持高端，令人渴求。” 24 Bruton Street，W1J， eliesaab.com

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

37

连衣裙，£549, Isa Arfen，mytheresa.com；项圈式 项链，£68，Cornelia Webb，corneliawebb.com；人造 丝配饰，£49，Haizhen Wang，haizhenwang.co.uk； 鞋履，£245，McQ，harveynichols.com

mayfair 杂志 | 时尚

简单纯粹 又是一年艳阳春，焕新春装正当时。硬朗的线条， 妙趣的流苏，简约的造型，让你的衣橱脱颖而出 摄影师：Helene Sandberg 造 型 师 ： l u c i a S i lv a

39

时尚 | mayfair 杂志

上衣，£660，Issey Miyake， isseymiyake.com； 围脖领，£85，Alistair James, theshopatbluebird.com； 耳环，£1.971，Kamushki， browns.com

40

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

蓝色衬衫，£295, Rejina Pyo， net-a-porter.com； 白衬衫，£295，Jh Zane， style.com，harveynichols.com； 连衣裙，£490，Haizen Wang， 如前；靴子，£459，Yuul Yie， yuulyie.com

连衣裙，£350，宽袖口上衣，£205，Chalayan, chalayan.com；白色夹克外套，£350， 裤装，£225，Rejina Pyo，如前； 靴子，£459，Yuul Yie，如前

mayfair 杂志 | 时尚

连衣裙，£945，Dries Van Noten， selfridges.com；紧身胸衣，£315， 裤装，£435，Jh Zane，如前； 耳环，£179，Maria Black， maria-black.uk； 鞋履，£350，Issey Miyake，如前

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

43

时尚 | mayfair 杂志

耳环，£360，Allison Bryan， allisonbryan.co.uk；衬衫，£235， Jaeha，Jaeha.com；连衣裙，£825， Proenza Schoulder，selfridges.com

44

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

连衣裙，£979，Isa Arfen，如前； 夹克外套，£470，Jh Zane，如前 化妆：Adele Sanderson， 来自Frank Agency 发型：Charley McEwen， 来自Frank Agency 摄影师助理：Jake Newell 模特：Clarice Vitkauskas， 来自Next Models 特别鸣谢F4F Studios、 forestlondon.com（道具）和 Cult Furniture

长路漫漫 Stuart Weitzman的伦敦Regent Street 专卖店开张不久，倍受欢迎。Olivia Sharpe 与品牌创始人聊起了他打入制鞋行业的 经过，以及种种事业亮点

46

mayfair 杂志 | 时尚

OPPOSITE PAGE: A/W16 cAmPAIGn STArrInG GIGI HAdId, PHOTOGrAPHy By mArIO TESTInO THIS PAGE: STuArT WEITzmAn

“我

爱看激烈的比赛，走进体育馆 的时候，我往往已经有了心仪 的获胜者，但却发现自己总是 为失利的一方鼓劲，因为我喜 欢持久战。” Stuart Weitzman令人充满惊 喜。他坐在纽约办公室与我通话，我们聊起对网球的热爱以 及变幻莫测的英国天气。要不是电话那端传来这位鞋履设 计师柔和的美国口音，我会以为他是英国人。 此外，若不是一早就知道他已经70多岁了，我会以为他 才35岁上下。这位74岁的老人依旧充满活力，甚至让不少远 比他年轻的男性汗颜。 Weitzman的鞋履帝国蒸蒸日上，不断地发展壮大。去年 11月，他开设了首家伦敦旗舰店。他的鞋履在全世界70多 个国家地区有售，零售商包括美国和欧洲的78家店铺。此 外，Harrods和Selfridges这样的高端百货也对他的设计 青睐有加。所以，他在英国的第一家专卖店才刚开张，这 有些令人吃惊。 “伦敦是个会把人吓跑的城市，因为这里的租金太昂贵 了，”Weitzman解释道， “但我们在大型百货的成功向我 证明，我们能解决租金问题。”当这位设计师的生意已经 站稳脚跟，Regent Street也空出了一间出租店铺，他发现 了这个不可错失的好机会。他告诉我们，伦敦旗舰店的气 氛比他的现有门店更新潮， “更具都市气息”，因为品牌致 力于满足当代消费者的要求。 在Weitzman决定把一部分公司股份卖给Jones Apparel Group之后，他的帝国就开始快速扩张，从批 发业务中获益，取得了可观的年销售额。Jones Apparel Group在2012年购买了剩余股份，又在2015年把公司整 个出售给Coach。但是，Weitzman出售公司的前提是保留 掌管创意的权利，继续担任总设计师。

Weitzman在商业方面头脑清晰，这就是他的公司在今 日取得成功的原因。据报道，至2014年底公司的营业额为 3亿美元。设计师出生于鞋业世家，他的父亲在麻省的 Haverhill开设了一家工厂。他一度对金融感兴趣，所以在 1963年进入宾夕法尼亚大学学习商业，幻想着毕业以后去 华尔街工作。 但是，命运自有安排。父亲于1965年猝然去世，这促使 他加入了哥哥的行列，为家族企业工作。正是在那时，他明 白了自己的人生使命。 “当我刚刚开始卖鞋，就明白了这一 行是多么振奋人心。我从来没有体会过这样的感觉，十分 出乎意料。”他说。 在经营了几年家族企业过后，Weitzman看到了欧洲鞋 业的潜力，因此前往西班牙找寻制造商伙伴。最终，他在 1986年持有Stuart Weitzman公司的全部股份。 设计师提到，由于欧盟严格的规定时常造成阻碍，很多 品牌都不愿意投资自己的制造设施。Stuart Weitzman却 在西班牙拥有好几家工厂，让这个奢华鞋履品牌能够提供 比同行更有竞争力的价格。 “其他设计师不得不以高出50%，甚至整整一倍的价格 卖鞋，因为他们在别人的地盘生产，成本的增加几乎无可 避免。”他说。Weitzman的平底鞋目前零售价为£295，靴 子则是£735。 Stuart Weitzman的标志性设计Nudist凉鞋是他在 2013年的创作，一开始就受到了Diane Kruger的青睐，

Weitzman改变了人们对过膝 靴的看法

47

“当我刚刚开始卖鞋，就明白 了这一行是多么振奋人心。我 从来没有体会过这样的感觉， 十分出乎意料” 现在则是红毯必备的鞋款。简洁的双带设计和四英寸高 的鞋跟打破惯例，既时尚又舒适，堪称最贴心的凉鞋。 2016年，Weitzman与歌手Ciara一起参加了美国时装 设计师协会大奖，当时Ciara就穿着一双升级版的 Nudist。 “《Entertainment Tonight》的Giuliana Rancic采访了我们，当Ciara谈到自己有多爱这双鞋子 时，Giuliana Rancic向人群大喊， ‘这里有谁穿的不是 Stuart Weitzman吗？’大概有16位女星穿着同一双鞋， 如果她们也都穿着一样的裙子，那么第三次世界大战就 要爆发了！” Weitzman备受欢迎的另一双鞋是Highland过膝靴。 这位设计师改变了人们对过膝靴这一挑逗设计的看法， 把它转变成高贵而性感的视觉焦点。但是，他并不否认， 这双靴子的设计灵感源于《Pretty Woman》里由Julia Roberts扮演的Vivian。 “我爱那部电影。我想把它变成每个女孩儿都想要的 鞋子。” 最开始，并不是所有人都赞成Weitzman的想法。在他 找到完美设计之前，曾经试了19款不同的设计。他把尖鞋 头换成了更柔和的圆形，并把细跟变粗，让它更有力量。 此外，他也抛弃了Roberts穿的俗气人造革，用高贵的丝 绒、柔软的绒面革和皮革材质代替。第一个穿这双靴子的 人是Kate Moss。 “和Mario Testino以及Kate拍照的时候，我带了 这双靴子，虽然一开始并未打算使用它们，”他解释道， “但是，当我让Kate穿上试试，她走到镜子前面说， ‘哇’，然后就让我把靴子送给她。我说条件是她告诉我

from left: HIJINX SANDAlS, BlIZZArD BootS, tHe BUNNYloVe SANDAl, All AVAIlABle from StUArtWeItZmAN.Com

48

mayfair 杂志 | 时尚

THIS PAGE: A/W16 cAmPAIGn STArrInG GIGI HAdId, PHoToGrAPHy By mArIo TESTIno

想要这双靴子的原因。你猜她的答案是什么？ ‘粗跟’。就 这么简单。” Moss在 Moss 在2013 2013年秋冬 年秋冬Stuart Stuart Weitzman Weitzman视频广告中让靴 视频广告中让靴 子首次亮相。它们很快就受到了媒体追捧，几乎所有年龄 的女性都想拥有她们自己的Weitzman 的女性都想拥有她们自己的 Weitzman靴子。 靴子。这一设计不 受年龄限制，从Selena 从Selena Gomez Gomez、 、Taylor Swift Swift到 到Heidi Klum和 Klum 和Jennifer Aniston Aniston， ，诸多女星都对它情有独钟。 这位思考超前的设计师着手设计的方式十分民主，但直 到最近，才有人以他这样的风格工作。 “我从来都不是个 专断者，但这个行业在过去却很专断，”Weitzman Weitzman解释 解释 说， “好的设计师会设计一个整合的系列，每一款都适合 不同的廓形。” 从圆头、尖头、椭圆头或者露趾，到高跟、防水台、浅口 和运动鞋，市场上的鞋履选择无穷无尽。Weitzman Weitzman相信， 相信， 网络是女性们对自己的选择愈加自信的主要原因。 Weitzman从未尝试过为男性设计鞋履。 Weitzman 从未尝试过为男性设计鞋履。他认为，女鞋 更加令人振奋，选择更加多元。他对鞋履的热爱与对女性 的热爱如影随形。在16 在16 着者的改变，当时他爱上了一位啦啦队队长。 “我真的很喜欢那个女孩，但每次约她出去，她都说自 己很忙。终于有一天，她同意了，”他微笑着说， “我借了哥 哥的车，去纽约郊区接她——她穿着一双红色皮质浅口高 跟鞋。那一刻，我感受到鞋子体现了女性的性格，也在帮她 们传情达意。” 虽然Weitzman 虽然 Weitzman开玩笑说， 开玩笑说， “退休”对他来说是个禁忌字 眼，但他也深知自己必须为公司做长远打算，尤其考虑到 自己的子女都在不同的行业工作。他近两年内的计划，是 要打造一只坚实的团队，把他的设计传承继续发展下去。 去年早些时候，Coach Coach宣布 宣布Wendy Wendy Kahn Kahn担任 担任Stuart Stuart Weitzman的 Weitzman 的CEO CEO。 。Wendy Kahn Kahn是 是Valentino的前 的前CEO CEO， ， 在Coach Coach上任后就雄心勃勃地计划扩展品牌， 上任后就雄心勃勃地计划扩展品牌，开拓更多产 品类别。这也让Weitzman有更多时间管理自己的家族基 这也让 有更多时间管理自己的家族基 金Weitzman Family Foundation Foundation。 。该基金会致力于支持 美国犹太社区，通过教育、健康和运动，让犹太青年的生 活更加丰富多彩。 而言，鞋履对一个人的重要性可以用《阿甘正 对Weitzman而言， 传》主人公Forrest 主人公Forrest Gump Gump的一句话来形容： 的一句话来形容： “妈妈告诉我， 鞋子透露出关于一个人的不少秘密，他们来自何方，将去向 何处。”我确信，如果你好好观察Weitzman 如果你好好观察Weitzman的鞋， 的鞋，它们会告 诉你一个很精彩的故事。 200-206 Regent Street，W1B, stuartweitzman.com

Weitzman的鞋履帝国蒸蒸日上， 11月， 他开设了首家伦敦旗舰店

49

astron. the world’s first gps solar watch.

As Novak Djokovic travels the world, his Astron GPS Solar keeps him on time, adjusting automatically to his time zone at the touch of a button and using just the power of light.

With dual-time display, Astron is simply the world’s finest GPS Solar watch.

*If there are changes in the region / time zone, manual time zone selection may be required.

For stockists call: 01628 770988 | www.seiko-astron.com

mayfair 杂志 | 时尚

衣饰悦目 无论何时，时尚都是展示自我风格的极佳途径， 所以令人振奋。在Gieves & Hawkes的最新系列 中，你将找到富于结构感的休闲单品，适合去乡 间小憩时穿着。但我们的最爱还是修身的晚宴 夹克外套——尤其是青铜色树叶提花款式。系 列中的厚重毛衣也十分引人注目。这一季的宣传 广告由Andre van Noord和儿子Parker联袂出 镜，体现出品牌征服不同代际男士们的决心。 1 Savile Row，W1S，gievesandhawkes.com

文字：Marianne Dick & ellen MillarD

男士风尚 手工精制

2016年就传出Stella McCartney即将跨入 男装领域的消息，令时尚爱好者心情激动。 今年1月，第一批男装已经推出。去年11月， 设计师打破常规，在2017年春夏秀场上同 时展示男装和女装，这一剪裁合体的系列在 当时就已揭开面纱。设计师的灵感来源于父 亲、先生和伦敦的音乐历史，创作出一系列 动感十足、青春无限的先锋设计，单品包括 大衣、绣花衬衫和厚重的宽松设计毛衣。 £155起，30 Bruton Street，W1J， stellamccartney.com

Tramezza在意大利语中的意思是 “中间之选”，暗示着这个 Salvatore Ferragamo鞋履系列无 以伦比的舒适感与牢固做工。此系 列手工制作工艺程序高达260道， 重中之重是鞋底和鞋内底之间黄油 般柔软的厚实皮革。一般来说，这一 部位采用软木制作。全新的定制服 务将让顾客拥有自己的牛津鞋、孟 克前带鞋或靴子，可选用鸵鸟皮或 鳄鱼皮，并在鞋底留下私藏镌刻。 £590 起，24 Old Bond Street，W1S， ferragamo.com

Image courtesy of: Boss

行业先锋

正装出场 BOSS为品味不凡的绅士们带来Elegance 系列皮质包具，满足不同场合的搭配需 要。此系列以实用性为目的，设计简洁。 单品包括公文包、托特包、背包和手提 箱，将赋予男士们经久不衰的魅力，成为 衣柜焦点。无内衬设计让包具更轻便，每 款都有海军蓝、黑色和灰褐色可供选择。 £650 起，122 New Bond Street，W1S， hugoboss.com s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

51

亚洲艺术 52

KAZUKO SHIIHASHI, MAPLE, 2015, JAPANESE HANDMADE PAPER CRUSHED AND GLUED ON WOOD PANELS, GOLD LEAF, NATURAL MINERAL PIGMENTS, 90 X 90CM, COURTESY OF KAMAL BAKHSHI MODERN ASIAN ART

mayfair 杂志 | 艺术

亚洲艺术家的作品炙手可热，深具文人气质的 奇石和自然世界是他们的创作主题。针对这片 市场，Camilla Apcar一探究竟

随

着亚洲的财富持续增长，这个地区的 艺术市场也逐渐发展起来。亚洲艺术家 的作品一再打破拍卖价格纪录，而全世 界画廊展出的亚洲艺术品数量也达到 空前规模，以充分满足收藏者的热情。 Mayfair也不例外。 “韩国艺术家的作品在销售榜上排前五，”Opera Gallery总监Jean-David Malat如是说， “包括Seo Young Deok在内的雕塑家和Ran Hwang这样的混合媒 体艺术家，都已和其他国际知名艺术家一起跻身此 列。”Opera Gallery将于明年举办亚洲艺术群展，届 时，Hwang将展出她精美繁复的佛像、花朵和鸟类图像作 品，全部用细小扣子、珠子和针做成。这些宏大作品的灵 感来源于自然和禅宗。 LeeUfan也许是韩国目前活跃艺术家中最知名的一位， 他的作品也收藏在Opera Gallery中。去年10月，Ufan的 《With Winds》在Sotheby’s以100万英镑成交，价格直 逼Gerhard Richter和Jean-Michel Basquiat。Opera Gallery现藏有其同单色系列中规模较小的一幅。 随着市场对亚洲艺术品的需求日益旺盛，一间间新画 廊也在亚洲陆续开张。最近，第15代艺术经销商Fayez Barakat就在首尔新开了一家画廊。他也在Mayfair、 Beverly Hills和Abu Dhabi经营画廊。 这位经销商说： “这座现代都市具有深厚的历史积淀， 它的未来也充满无限活力，选择它就是要进一步完成我们 把古老艺术融入当前时代的愿景。” 事实上，Sotheby’s去年10月在香港的当代艺术品销售 额总计850万英镑，Kusama Yayoi、Nara Yoshitomo和艾 FROM TOP: ZAO WOU-KI, PAYSAGE DANS LA LUNE, 1954, OIL ON CANVAS, 117 x 88.5CM, COURTESY OF SOTHEBY’S; KUSAMA YAYOI, MUSHROOMS (OBST), 2003, ACRYLIC ON CANVAS, 24.2 x 33.3 CM; CHEN CHI-KWAN, AUTUMN COLOURS, 1986, INK ANd COLOUR ON PAPER, HANgINg SCROLL, 33.5 x 44CM, COURTESY OF SOTHEBY’S

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

53

未未等家喻户晓的艺术家的作品都在拍卖中名列前茅。 此外，另一场当代水墨艺术品的拍卖也创造了近300万英 镑的营业额。这些作品活跃的创作者们致力于复兴古老的 传统艺术。 “从书法到水彩画，从道教绘画和瓷器，水墨一直主宰 着亚洲的艺术史，这样的影响力也将持续下去。”Mayfair 的画廊经营者Ben Brown如是说。 “相较而言，水墨在当代亚洲艺术市场只是一个小小 的类别，因为它只对一小批热衷于亚洲古典水墨画和历史 的收藏者具有吸引力。”Sotheby’s的当代水墨艺术主管 Mee-Seen Loong评论道。 虽然水墨艺术的增长速度缓慢，但这片朝气蓬勃的市场 却有可观的前景，并且，水墨艺术品确实深具收藏价值。艺 术品的起拍价也许只有几千英镑，陈其宽迷人的《Autumn Colours》就在Sotheby’s以£6,306的价格卖出。 水墨也具有更宽广的视觉维度。 “不少艺术家都很有学 者气质，所以倾向于选择受文人青睐的主题，例如风景、 奇石和花草，”Loong说， “另外一批则如同日记作者，记 录日常生活和人物肖像。此外，也有一些艺术家更倾向于 抽象风格。”他们的共同特征是在中国出生，但在美国居 住多年。 刘丹是拍卖中最受欢迎的艺术家之一，他描绘的文人石 倍受欢迎。千百年来，这些奇形怪状的石头成为中国文人 探思自然奇迹的灵感之源，是引人沉思的“宇宙缩影”。 此系列作品中的一幅在Sotheby’s拍出了£431,852的价 格，成为10月水墨拍卖的亚军。季军是刘丹的另一幅作品 《Sunflower》（£163,962）。这幅画的特点是书法题字， 内容来自Vincent van Gogh的信件。 其他著名艺术家包括王己千和徐冰，而赵无极的作品 也继续惊艳整个艺术界。这位已故中法艺术家的作品跨 越印象主义和抽象表现主义，他的动人作品《Paysage dans la Lune》成为Sotheby’s当晚拍卖的焦点，以460 万英镑的价格售出，另一幅规模较小的作品也拍到了 £43,000的价格。 去年11月，第19届Asian Art in London吸引来超过 60个伦敦艺术经销商、拍卖行和博物馆。Mayfair的艺术 专家们直到11月7日晚间才闭门谢客。他们在活动期间带 来多场展览——水墨艺术在这里也优势明显，深受欢迎。 FROM TOP: ZHANG DAQIAN, SAGE BY THE PINE, 1982, SPLASHED INK AND COLOUR ON PAPER, 135 X 69 CM; SEO YOUNG-DEOK, ANGUISH 11, BIKE CHAINS, 80 X 60 X 75 CM, OPERA GALLERY SINGAPORE; RAN HWANG, ODE TO SECOND LOVE B/W, 2016, BUTTONS, PINS, AND BEADS ON PANEL, 120 X 200CM

54

mayfair 杂志 | 艺术

CLOCKWISE FROM TOP LEFT: BARAKAT GALLERY SEOUL; WANG KEPING, FEMME, 2006, ACACIA, 116 X 40 X 35 CM; WANG KEPING, PRINTEMPS, 2010, PLANE TREE, 85 X 42 X 45 CM; QIN FENG, DESIRE ScENERy No 055, 154 X 178 CM, 2014 ©QIN FENG. COURTESY BEN BROWN FINE ARTS, LONdON; ZAO WOU-KI, UNTITLED, 1954, WATERCOLOUR ON PAPER, 32.3 X 50 CM

Gallery Elena Shchukina画廊举办了名为Returning Home的画展，展出了旅居巴黎的中国艺术家陈江洪的水 墨和油画。他的作品深受中法两种文化生活的影响，把中 国古代书法与五彩缤纷的抽象风格融为一体。 而Clifford Street上的Eskenazi画廊则展出了曾小俊的 艺术品。他是当代文人艺术家中的佼佼者，为此次展览特 别创作了10幅作品，题材主要是盆景和错综的树根。这些 作品不仅细腻程度惊人，写实程度也令人难以置信。 离开跨越伦敦的活动现场，去Rossi & Rossi欣赏马德升 的作品。他是一名自学成才的版画艺术家，来自北京。他的 单色印刷作品描绘了1970年代中国共产党统治下的人类境 况。这家画廊藏有他在欧洲创作的大幅裸体人像。另外还 有香港艺术家王思遨的作品。她采用与众不同的方式驾驭 水墨，创作出《Until I Get It Right》。这副作品有上千个 日期戳，像在图书馆的书籍上那样整齐地排列着，从艺术 家出生的1990年一直排到2014年。 在过去的几个月中，艺术家秦风在Ben Brown Fine Arts 展出作品。他在丝绵和布纹纸上创作水墨画，或借鉴水墨 画的传统风格使用丙烯颜料作画。在Sotheby’s，他的两幅 水墨画——画在布纹纸上的咖啡和茶，估价£20,000起。 “收藏者有机会购买许多在西方尚未知名的优秀艺术 家的作品，”这位画廊经营者说道， “通过创作水墨画，当 代艺术家希望能够重塑这一古老的艺术表达形式，把它转 变为全然创新的艺术。” asianartinlondon.com，barakatgallery.com， benbrownfinearts.com，eskenazi.co.uk， galleryelenashchukina.com，operagallery.com， rossirossi.com，sothebys.com

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

55

LINE INTERCEPTION POWER DUO

14 DAYS • 14 NIGHTS, ONE LINELESS FUTURE A TOTAL SOLUTION FOR ALL THREE TYPES OF WRINKLES. WITH EACH 24-HOUR CYCLE, SKIN BENEFITS FROM A CONTINUOUS, MULTI-TARGETED ACTION. FOR A MARKED DIFFERENCE IN JUST TWO WEEKS.

AVAILABLE AT PETER JONES

mayfair 杂志 | 美容

真实色彩 IMAGE COURTESY OF ©GUERLAIN

每个人的面色都可能因季节和天气而产生变化，但 肌肤底色却始终如一。Guerlain以44位不同年龄 和肤色的女性为指导，打造出全新Lingerie de Peau粉底，推出从黑檀到瓷白等6个深度不同的色 彩，以及冷、中、暖3种色调。它拥有“超细”质地， 融入肤色校正成分，富含天然真丝和亚麻纤维萃 取物，为您打造无懈可击、天衣无缝的光泽底妆。 £38.50，houseoffraser.co.uk

美容新闻 文字：melissa emerson

如镜闪耀 Christian Louboutin推出全新限量版Loubichrome指甲 油，让指间绽放张扬活力，迎接春天的到来。此系列以压层 漆皮Specchio为灵感，一共包含品红、火红与青柠黄三种色 彩，配以迷你版品牌经典瓶身和彩虹瓶盖。它那缤纷珠彩同 日影灯光交相辉映，缔造出液体金属般的视觉效果。 每瓶价格£23，selfridges.com

皇家金彩 全天候美肌 Suqqu的Extra Rich Cream Foundation拥有香 水般的前调、中调与后调，专 为全天候持久妆容而设计。 一开始， “Reflexion Oil”作 用于肌肤表面，营造水润光 泽；珠光成分打造的“Glow Liquid”于随后显现，如牛 奶般提升光亮感，控油功效 更使肌肤拥有丝绒质地；最 后，樱桃叶和日本海藻等天 然提取物为肌肤补充水分， 缔造润泽活力美肤。 £65，selfridges.com

Creed于近日宣布， Creed 于近日宣布，Les Royales Exclusives Exclusives系列的 系列的 5款奢华香水—— 款奢华香水——Jardin d’Amalfi、 d’Amalfi 、Pure White Cologne、 Cologne 、White Flowers Flowers、 、 Spice & Wood Wood和 和Sublime Vanille将披上新装， Vanille 将披上新装，搭配华贵 的手绘金瓶，瓶身饰以Creed 瓶身饰以Creed 标志性的羽毛图案压花。本系 列香水此前仅以250 列香水此前仅以 250毫升装出 毫升装出 售，现在则推出了设计精致的 75毫升装。 75 毫升装。 £295 99 Mount Street， W1K，creedfragrances.co.uk

57

“Mayfair’s best kept secret”

info@hush.co.uk Telephone: 020 7659 1500 Fax: 020 7659 1501 No.8 Lancashire Court, Brook Street, London, W1S 1EY

mayfair 杂志 | 推广

购物天堂 在什么地方，既能享受英国村庄的迷人氛围，又能尽享高端 购物乐趣，流连美味食肆呢？让Bicester Village的集团旅游 总监Marcelo Molinari告诉你答案

B

icester Village于22年前开张，母公司Value Retail在欧洲共有9个购物村，除Bicester以外，其 他购物村位于都柏林、巴黎、米兰、巴塞罗那、马 德里、布鲁塞尔、慕尼黑和法兰克福郊外，在苏州 和上海郊外也有两个，Bicester是其中最为成熟的购物村。 Bicester Village是销售成绩最为优异的购物中心， 每平方尺的销售额在全球名列前茅。众多英国乃至全球时 尚与生活领域的翘楚品牌都在此落户，精品店群集于优美 的露天行人专用街道旁，散发着英国村庄式的亲密氛围。 Bicester Village拥有约130家精品店，除圣诞假期外全 年营业。我们精选众多女装、男装和童装品牌，而且不断推 陈出新，让顾客每次前来购物时都有新的发现。 热情好客、贴心周到是我们的服务特色。这里提供代客 泊车、私人购物，以及商品寄存（客人们可把已购商品留在 店内，在行程结束时直接送至车中）。由于我们与一些航 空公司是合作伙伴，您也可在这里积累飞行里程点数。我 们还有私人VIP休息室供租赁。 在餐饮方面，我们拥有Soho House的farmshop restaurant & café、Villandry、Le Pain Quotidien， 以及一些快闪餐厅，例如可丽饼、中式面条和热巧克力 餐车。在夏天，我们还提供香槟酒吧。 如从伦敦Marylebone出发，只需46分钟，即可轻松 到达Bicester Village，当地火车站与购物区近在咫尺。

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

Bicester Village是全球销售 成绩最为优异的购物中心 如若开车前往，车程在1小时左右。我们提供Bicester Village Shopping Express，此大巴服务可在伦敦多家酒店接车， 其中包括Hilton Park Lane，并在当天将客人送回酒店。 购物村内的精品店售价通常在建议零售价的基础上打 4折；在某些特定时节，顾客更可尽享高达2折的折扣力度。 我们在购物村内为非欧盟顾客准备了退税服务，并欢迎使 用中国银联卡。此外，在访客中心和资讯中心，我们的多语 种员工将随时为您提供帮助。 1月，我们为中国游客打造了特别菜单，以庆祝农历新 年；2月，我们聚焦新娘系列；3月的重点则是健身服装和健 康生活方式。 在Bicester Village，我们聘请剧场演员、乐队、颂歌歌手 和福音合唱团，以娱乐海外顾客。我们的目标是为顾客带 来惊喜、欢笑与快乐。 bicestervillage.com

59

Milano: Galleria V. Emanuele

ITALIAN TRAVEL BAGS SINCE 1952

Available at Harrods, Selfridges, John Lewis and caseluggage.com

mayfair 杂志 | 目录

杂志

Image courtesy of bally

奢侈品

指南 我们为您带来mayfair地区的最佳奢 侈品，从时装、美食到精致腕表和 珠宝，尽在《mayfair杂志》奢侈品指南

Y 餐饮 Z 34 34 Grosvenor Square W1K 2HD 020 3350 3434 34-restaurant.co.uk AlAin DucAsse At the Dorchester 53 Park Lane W1K 1QA 020 7629 8866 alainducasse-dorchester.com

Delfino 121 Mount Street W1K 3NW 020 7499 1256 finos.co.uk

AnnAbel’s 44 Berkeley Square W1K 5QB 020 7629 1096 annabels.co.uk

frAnco’s 61 Jermyn Street SW1Y 6LX 020 7499 2211 francoslondon.com

bellAmy’s 18 Bruton Place W1J 6LY 020 7491 2727 bellamysrestaurant.co.uk benAres 12A Berkeley Square House Berkeley Square W1J 6BS 020 7629 8886 benaresrestaurant.com

GAlvin At WinDoWs lonDon Hilton Park Lane 22 Park Lane W1K 1BE 020 7208 4021 galvinatwindows.com GooDmAn 24-26 Maddox Street W1S 1QH 020 7499 3776 goodmanrestaurants.com

bentley’s oyster bAr & Grill 11-15 Swallow Street W1B 4DG 020 7734 4756 bentleys.org

Green’s restAurAnt & oyster bAr 36 Duke Street SW1Y 6DF 020 7930 4566 greens.org.uk

boulestin 5 St James’s Street SW1A 1EF 020 7930 2030 boulestin.com

GymkhAnA 42 Albemarle Street W1S 4JH 020 3011 5900 gymkhanalondon.com

burGer & lobster 29 Clarges Street W1J 7EF 020 7409 1699 burgerandlobster.com

hAkkAsAn 17 Bruton Street W1J 6QB 020 7907 1888 hakkasan.com

brAsserie chAvot 41 Conduit Street W1S 2YF 020 7183 6425 brasseriechavot.com

hAWksmoor 5A Air Street W1J 0AD 020 7406 3980 thehawksmoor.com

c lonDon 23-25 Davies Street W1K 3DE 020 7399 0500 crestaurant.co.uk

hélène DArroze At the connAuGht Carlos Place W1K 2AL 020 7107 8880 the-connaught.co.uk

cecconi’s 5A Burlington Gardens W1S 3EP 020 7434 1500 cecconis.co.uk chinA tAnG At the Dorchester 53 Park Lane W1K 1QA 020 7629 9988 chinatanglondon.co.uk clAriDGe’s 49 Brook Street W1K 4HR 020 7629 8860 claridges.co.uk 62

cut At 45 PArk lAne 45 Park Lane W1K 1PN 020 7493 4545 dorchestercollection.com

hiX mAyfAir At broWn’s hotel 33 Albemarle Street W1S 4BP 020 7518 4004 hixmayfair.co.uk

lA Petite mAison 54 Brooks Mews, W1K 4EG 020 7495 4774 lpmlondon.co.uk le bouDin blAnc 5 Trebeck Street Shepherd Market, W1J 7LT 020 7499 3292 boudinblanc.co.uk le GAvroche 43 Upper Brook Street W1K 7QR 020 7408 0881 le-gavroche.co.uk little sociAl 5 Pollen Street, W1S 1NE 020 7870 3730 littlesocial.co.uk kAi mAyfAir 65 South Audley Street W1K 2QU 020 7493 8988 kaimayfair.co.uk mADDoX club 3-5 Mill Street, W1S 2AU 020 7629 8877 maddoxclub.com mAze 10-13 Grosvenor Square W1K 6JP 020 7107 0000 gordonramsay.com/maze murAno 20 Queen Street, W1J 5PP 020 7495 1127 muranolondon.com

seXy fish Berkeley Square House Berkeley Square W1J 6BR 020 3764 2000 sexyfish.com the cAfé At sotheby’s 34-35 New Bond Street W1A 2AA 020 7293 5077 sothebys.com the Greenhouse 27A Hays Mews W1J 5NY 020 7499 3331 greenhouserestaurant.co.uk the Grill At the Dorchester 53 Park Lane W1K 1QA 020 7317 6531 dorchestercollection.com the GuineA Grill 30 Bruton Place W1J 6NL 020 7499 1210 theguinea.co.uk the lecture room At sketch 9 Conduit Street W1S 2XG 020 7659 4500 sketch.london

nobu lonDon 1st Floor The Old Metropolitan Hotel 19 Old Park Lane, W1K 1LB 020 7447 4747 noburestaurants.com

the ritz restAurAnt At the ritz lonDon 150 Piccadilly W1J 9BR 020 7300 2370 theritzlondon.com

novikov itAliAn 50A Berkeley Street, W1J 8HA 020 7399 4330 novikovrestaurant.co.uk

restAurAnt At the royAl AcADemy of Arts Burlington House, Piccadilly W1J 0BD 020 7300 5608 royalacademy.org.uk

Pollen street sociAl 8-10 Pollen Street, W1S 1NQ 020 7290 7600 pollenstreetsocial.com QuAGlino’s 16 Bury Street SW1Y 6AJ 020 7930 6767 quaglinos-restaurant.co.uk rokA 30 North Audley Street W1K 6HP 020 7305 5644 rokarestaurant.com

hush Lancashire Court, 8 Brook Street, W1S 1EY 020 7659 1500 hush.co.uk

sAke no hAnA 23 St James’s Street SW1A 1HA 020 7925 8988 sakenohana.com

lAnGAn’s brAssArie Stratton Street W1J 8LB 020 7491 8822 langansbrasserie.com

scott’s 20 Mount Street W1K 2HE 020 7495 7309 scotts-restaurant.com

the Wolseley 160 Piccadilly W1J 9EB 020 7499 6996 thewolseley.com umu 14-16 Bruton Place W1J 6LX 020 7499 8881 umurestaurant.com WilD honey 12 St George Street W1S 2FB 020 7758 9160 wildhoneyrestaurant.co.uk Wiltons 55 Jermyn Street SW1Y 6LX 020 7629 9955 wiltons.co.uk

mayfair 杂志 | 目录

Y 女士时装 Z Agent ProvocAteur 1-3 Grosvenor Street, W1K 4PT 020 7499 5093 agentprovocateur.com

cHArlotte olyMPiA 56 Maddox Street, W1S 1AY 020 7499 0145 charlotteolympia.com

HerMès 155 New Bond Street, W1S 2UA 020 7499 8856 hermes.com

MoscHino 28-29 Conduit Street, W1S 2YB 020 7318 0555 moschino.it

Akris 30 Old Bond Street, W1S 4QQ 020 7758 8060 akris.ch

cHristiAn dior 160-162 New Bond Street, W1S 2UE, 020 7355 5930 dior.com

Herve leger 29 Lowndes Street, SW1X 9HX 0207 201 2590 herveleger.com

MulBerry 50 New Bond Street, W1S 1BJ 020 7491 3900 mulberry.com

isABel MArAnt 29 Bruton Street, W1J 6QP 020 7499 7887 isabelmarant.com

n PeAl 37-40 Burlington Arcade W1J 0QD 020 7499 6485 npeal.com

AlexAnder McQueen 4-5 Old Bond Street, W1K 4PD 020 7355 0088 alexandermcqueen.com AMAndA WAkeley 18 Albemarle Street, W1S 4HR 020 3691 2982 amandawakeley.com AnyA HindMArcH 118 New Bond Street W1S 1EW 020 7493 1628 anyahindmarch.com AsPinAl of london 25 Brook Street, W1K 4HB 020 7493 9509 aspinaloflondon.com BAlenciAgA 12 Mount Street, W1K 2RD 020 7317 4400 balenciaga.com BAlly 45-46 New Bond Street W1S 1EN 020 7491 7062 bally.com BottegA venetA 14 Old Bond Street W1S 4PP 020 7629 5598 bottegaveneta.com BurBerry 21-23 New Bond Street W1S 2RE 020 7980 8425 burberry.com cAsedei 48 Albemarle Street W1S 4DH 020 7495 2514 casadei.com cH cArolinA HerrerA 120 Mount Street, W1K 3NN 020 3441 0965 carolinaherrera.com

cHristiAn louBoutin 17 Mount Street, W1K 2RJ 020 7491 0033 christianlouboutin.com coAcH 41-42 New Bond Street W1S 2RY 020 3141 8901 coach.com delvAux 36 New Bond Street W1S 2RP 020 7493 5658 delvaux.com dolce & gABBAnA 6-8 Old Bond Street W1S 4PH 020 7659 9000 dolcegabbana.com dkny 27 Old Bond Street, W1S 4QE 020 7499 6238 dkny.com diAne von furstenBerg 25 Bruton Street, W1J 6QH 020 7499 0886 dvf.com erdeM 70 South Audley Street, W1K 2RA 020 3653 0360 erdem.com etro 43 Old Bond Street, W1S 4QT 020 7493 9004 etro.com fendi 141 New Bond Street, W1S 2BS 020 7927 4172 fendi.com fenWick 63 New Bond Street, W1S 1RQ 020 7629 9161 fenwick.co.uk

Jenny PAckHAM 3A Carlos Place, W1K 3AN 020 7493 6295 jennypackham.com JoHnstons of elgin 77 New Bond Street, W1S 1RY 020 7629 8983 johnstonecashmere.com JiMMy cHoo 27 New Bond Street, W1S 2RH 020 7493 5858 jimmychoo.com lA PerlA 9 Old Bond Street, W1S 4PJ 020 7399 0620 laperla.com lindA fArroW 91 Mount Street, W1K 2SU 020 7499 6336 lindafarrow.com lock HAtters 6 St James’s Street, SW1A 1EF 020 7930 8874 lockhatters.co.uk longcHAMP 28 New Bond Street, W1S 2RJ 020 7493 5515 longchamp.com louis vuitton 20 New Bond Street, W1S 2RB 020 3214 9200 louisvuitton.co.uk MArc JAcoBs 24-25 Mount Street, W1K 2RR 020 7399 1690 marcjacobs.com MAison goyArd 116 Mount Street, W1K 3NH 020 7478 9900 goyard.com

oscAr de lA rentA 130 Mount Street, W1K 3NY 020 7493 0422 oscardelarenta.com PrAdA 16-18 Old Bond Street W1S 4PS 020 7647 5000 prada.com rAlPH lAuren 1 New Bond Street, W1S 3LU 020 7535 4600 ralphlauren.com roksAndA ilincic 9 Mount Street, W1K 3NG 020 7613 6499 roksanda.com rolAnd Mouret 8 Carlos Place, W1K 3AS 020 7518 0700 rolandmouret.com sAlvAtore ferrAgAMo 24 Old Bond Street W1S 4AL 020 7629 5007 ferragamo.com stellA MccArtney 30 Bruton Street, W1J 6QR 020 7518 3100 stellamccartney.com teMPerley london 27 Bruton Street, W1J 6QN 020 7313 4756 temperleylondon.com tod’s 2-5 Old Bond Street W1S 4PD 020 7493 2237 tods.com

céline 103 Mount Street, W1K 2TJ 020 7491 8200 celine.com

HArrods 87-135 Brompton Road SW1X 7XL 020 7730 1234 harrods.com

MAxMArA 21 Old Bond Street, W1S 4PU 020 7499 7902 maxmara.com

tory BurcH 149 New Bond Street W1S 2TT 0207493 5888 toryburch.com

cHAnel 158-159 New Bond Street W1S 2UB 020 7493 5040 chanel.com

HArvey nicHols 109-125 Knightsbridge, SW1X 7RJ 020 7235 5000 harveynichols.com

Miu Miu 150 New Bond Street W1S 2TU 020 7409 0900 miumiu.com

vivienne WestWood 44 Conduit Street W1S 2YL 020 7439 1109 viviennewestwood.com

合作方：

Y 美容和生活方式 Z BAxter At AnnA cAsA 4 Hay Hill W1J 6AS 02 7629 7902 annacasa.net

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

creed 99 Mount Street W1K 2TF 020 7495 1795 creed.com

diPtyQue 37 Brook Street W1K 4HH 020 7495 8464 diptyqueparis.co.uk

leicA store MAyfAir 34 Bruton Place W1J 6NR 020 7629 1351 leica-storemayfair.co.uk

www.bondstreet.co.uk 63

Y 男士时装 Z Anderson & sheppArd 32 Old Burlington Street W1S 3AT 020 7734 1420 anderson-sheppard.co.uk

ermeneGildo ZeGnA 37-38 New Bond Street W1S 2RU 020 7518 2700 zenga.com

hArry’s of london 59 South Audley Street W1K 2QN 020 7409 7988 harrysoflondon.com

Berluti 43 Conduit Street, W1S 2YJ 020 7437 1740 berluti.com

GAry Anderson 34-35 Savile Row, W1S 3QA 020 7287 6661 garyanderson.com

CAnAli 126-127 New Bond Street W1S 1DZ 020 7290 3500

Gieves & hAwkes 1 Savile Row, W1S 3JR 020 7432 6403 gievesandhawkes.com

Jimmy Choo 35A Dover Street W1S 4NQ 020 7495 8007 jimmychoo.com

ChurCh’s 110 Jermyn Street, SW1Y 6EE 020 7930 8210 church-footwear.com

GloBe-trotter 35 Albemarle Street, W1S 4JD 020 7529 5950 globetrotter1897.com

CroCkett & Jones 69 Jermyn Street, SW1Y 6PF 020 7839 5239 crockettandjones.com

hArdy Amies 8 Savile Row, W1S 3LN 020 7734 2436 hardyamies.com

edwArd Green 75 Jermyn Street, SW1Y 6NP 020 7839 0202 edwardgreen.com

hidAlGo Brothers tAilorinG 13 Savile Row, W1S 3PH 020 3441 3369 hidalgobrothers.com

emmA willis 66 Jermyn Street, SW1Y 6NY 020 7930 9980 emmawillis.com

huGo Boss 122 New Bond Street, W1K 1DT 020 7499 5605 hugoboss.com

emporio ArmAni 51-52 New Bond Street W1S 1DQ, 020 7491 8080 armani.com

huntsmAn 11 Savile Row, W1S 3PS 020 7734 7441 h-huntsman.com

kiton 14A Clifford Street W1S 4JX 020 7409 2000 kiton.it lA perlA 56-57 Burlington Arcade W1J 0QJ, 020 7495 5593 laperla.com mAuriCe sedwell 19 Savile Row W1S 3PP 020 7734 0824 savilerowtailor.com meyer & mortimer 6 Sackville Street W1S 3DD 020 7734 3135 meyerandmortimer.com niCholAs kirkwood 109 Mount Street, W1K 2TR 020 7209 1403 nicholaskirkwood.com

norton & sons 16 Savile Row, W1S 3PL 020 7437 0829 nortonandsons.co.uk oZwAld BoAtenG 30 Savile Row, W1S 3PT 020 7437 2030 ozwaldboateng.co.uk pAl Zileri 125 New Bond Street W1S 1DY 020 7493 9711 palzileri.com pAul smith 9 Albemarle Street, W1S 4HH 020 7493 4565 paulsmith.co.uk ruBinACCi 96 Mount Street, W1K 2TB 020 7499 2299 marianorubinacci.net riChArd JAmes 29 Savile Row, W1S 2EY 020 7434 0171 richardjames.co.uk turnBull & Asser 71-72 Jermyn Street, SW1Y 6PF 020 7808 3000 turnbullandasser.com udeshi 8 Davies Street. W1K 3DW 020 7495 1333 udeshi.co.uk

Y 赌场 Z the Clermont CluB 44 Berkeley Square W1J 5AR 020 7493 5587 theclermontclub.com

les AmBAssAdeurs CluB 5 Hamilton Place W1J 7ED 020 7495 5555 lesambassadeurs.com

morton’s CluB 28 Berkeley Square W1J 6EN 020 7499 0363 mortonsclub.com

the ritZ CluB 150 Piccadilly W1J 9BS 020 7499 1818 theritzclub.com

Y 酒店 Z 45 pArk lAne 45 Park Lane, W1K 1PN 020 7493 4545 dorchestercollection.com Brown’s hotel 33 Albemarle Street, W1S 4BP 020 7493 6020 roccofortehotels.com ClAridGe’s 49 Brook Street, W1K 4HR 020 7629 8860 claridges.co.uk Courthouse hotel 91-21 Great Marlborough Street W1F 7HL 020 7297 5555 courthouse-hotel.com hAymArket hotel 1 Suffolk Place, SW1Y 4HX 020 7470 4000 firmdalehotels.com hotel CAfé royAl 68 Regent Street W1B 4DY 020 7406 3333 hotelcaferoyal.com 64

interContinentAl london pArk lAne 1 Hamilton Place, W1J 7QY 020 7409 3131 intercontinental.com le méridien piCCAdilly 21 Piccadilly, W1J 0BH 020 7734 8000 lemeridienpiccadilly.co.uk london hilton on pArk lAne 22 Park Lane W1K 1BE 020 7493 8000 hilton.com the mAndeville hotel Mandeville Place, W1U 2BE 020 7935 5599 mandeville.com mAndArin orientAl hyde pArk 66 Knightsbridge, SW1X 7LA 020 7235 2000 mandarinoriental.com sofitel london st JAmes 6 Waterloo Place, SW1Y 4AN 020 7747 2200 sofitel.com

st JAmes’s hotel And CluB 7-8 Park Place, SW1A 1LS 020 7316 1600 slh.com the Berkeley Wilton Place, SW1X 7RL 020 7235 6000 the-berkeley.co.uk the BulGAri hotel & residenCes 171 Knightsbridge, SW7 1DW 020 7151 1010 bulgarihotels.com the CAvendish 81 Jermyn Street, SW1Y 6JF 020 7930 2111 thecavendish-london.co.uk

the lAnGhAm 1C Portland Place W1B 1JA 020 7636 1000 langhamhotels.com the mAy fAir Stratton Street W1J 8LT 020 7629 7777 themayfairhotel.co.uk the pArk lAne hotel Piccadilly W1J 7BX 020 7499 6321 sheratonparklane.com

the ConnAuGht Carlos Place, W1K 2AL 020 7499 7070 the-connaught.co.uk

the ritZ london 150 Piccadilly W1J 9BR 020 7493 8181 theritzlondon.com

the dorChester 53 Park Lane W1K 1QA 020 7629 8888 dorchestercollection.com

the westBury Bond Street W1S 2YF 020 7629 7755 westburymayfair.com

mayfair 杂志 | 目录

Y 钟表和珠宝 Z Adler 13-14 New Bond Street W1S 3SX 020 7409 2237 adler.ch

cHOpArd 15C Clifford Street W1S 4JZ 020 7287 8710 chopard.co.uk

JAeGer-lecOultre 13 Old Bond Street W1S 4SX 020 3402 1960 jaeger-lecoultre.com

pOmellAtO 35 Brook Street W1K 4HQ 020 7355 0300 pomellato.com

Asprey 167 New Bond Street W1S 4AY 020 7493 6767 asprey.com

dAvid mArsHAll 43 Davies Street W1K 4LU 020 7495 6378 davidmarshalllondon.com

JessicA mccOrmAck 7 Carlos Place W1K 3AR 020 7491 9999 jessicamccormack.com

ricHArd mille 90 Mount Street W1K 2ST 020 7123 4155 richardmille.com

Bentley & skinner 55 Piccadilly W1J 0DX 020 7629 0651 bentley-skinner.co.uk

dAvid mOrris 180 New Bond Street W1S 4RL 020 7499 2200 davidmorris.com

leviev 31 Old Bond Street W1S 4QH 020 7493 3333 leviev.com

ricHArd OGden 28 Burlington Arcade W1J 0NX 020 7493 9136 richardogden.com

BOGH-Art 45 Old Bond Street W1S 4QT 020 7495 0885 bogh-art.com

de Beers 46-50 Old Bond Street W1S 4QT 020 7758 9700 debeers.co.uk

lucie cAmpBell 26 New Bond Street W1S 2RJ 020 7629 4647 luciecampbell.com

pAtek pHilippe sAlOn 16 New Bond Street W1S 3SU 020 7493 8866 patek.com

BOOdles 178 New Bond Street W1S 4RH 020 7437 5050 boodles.com

de vrOOmen 59 Elizabeth Street SW1W 9PP 020 7730 1901 devroomen.co.uk

mAppin & weBB 1 Old Bond Street W1S 4PB 020 7499 1331 mappinandwebb.com

s. J. pHillips ltd 139 New Bond Street W1S 2TL 020 7629 6261 sjphillips.com

BOucHerOn 164 New Bond Street W1S 2UH 020 7514 9170 boucheron.com

FABerGé 14a Grafton Street W1S 4ET 020 7491 7256 faberge.com

mArcus wAtcHes 170 New Bond Street W1S 4RB 020 7290 6500 marcuswatches.com

sOlAnGe AzAGurypArtridGe 5 Carlos Place W1K 3AP 020 7792 0197 solange.co.uk

BremOnt 29 South Audley Street W1K 2PE 020 7493 5150 bremont.com

GArrArd 24 Albemarle Street W1S 4HT 020 7518 1070 garrard.com

micHAel rOse 3 Burlington Arcade W1J 0PB 020 7493 0714 michaelrosejewels.com

BreitlinG 130 New Bond Street W1S 2TA 020 7499 8596 breitling.com

GeOrG Jensen 89 Mount Street W1K 2SR 020 3824 8430 georgjensen.com

mikimOtO 179 New Bond Street W1S 4RJ 020 7399 9860 mikimoto.co.uk

BuccellAti 33A Albemarle Street W1S 4BP 020 7629 5616 buccellati.co.uk

GrAFF diAmOnds 6-8 New Bond Street W1S 3SJ 020 7584 8571 graffdiamonds.com

mOrelle dAvidsOn 53 Maddox Street W1S 2PH 020 7408 0066 morelledavidson.com

BulGAri 168 New Bond Street W1S 4RB 020 7872 9969 bulgari.com

HAncOcks 52-53 Burlington Arcade W1J 0HH 020 7493 8904 hancocks-london.com

mOntBlAnc 119 New Bond Street W1S 1EP 020 7629 5883 montblanc.com

vAcHerOn cOnstAntin 37 Old Bond Street W1S 4AB 020 7578 9500 vacheron-constantin.com

cArtier 175-177 New Bond Street W1S 4RN 020 7408 9192 cartier.com

HArry winstOn 171 New Bond Street W1S 4RD 020 7907 8800 harrywinston.com

mOussAieFF 172 New Bond Street W1S 4RE 020 7290 1536 moussaieff.co.uk

vertu 38 Old Bond Street W1S 4QW 020 3205 1123 vertu.com

cHAnel Fine Jewellery 173 New Bond Street W1S 4RF 020 7499 0005 chanel.com

HirsH 13 Grafton Street W1S 4ES 020 3725 2370 hirshlondon.com

nOurBel & le cAvelier 23 Burlington Arcade W1J 0PR 020 7409 0110 nourbel-lecavelier.com

wAtcHes OF switzerlAnd 155 Regent Street W1B 4AD 020 7534 9810 watches-of-switzerland.co.uk

HuBlOt 31 New Bond Street W1S 2RW 020 3214 9970 hublot.com

pArmiGiAni Fleurier 97 Mount Street W1K 2TD 020 7495 5172 parmigiani.ch

wempe 43-44 New Bond Street W1S 2SA 020 7493 2299 wempe.com

iwc scHAFFHAusen 138 New Bond Street W1S 2TJ 020 3618 3900 iwc.com

piAGet 169 New Bond Street W1S 4AN 020 3364 0800 piaget.com

williAm & sOn 34-36 Bruton Street W1J 6QX 020 7493 8385 williamandson.com

cHAtilA 22 Old Bond Street W1S 4PY 020 7493 9833 chatila.com cHAumet 174 New Bond Street W1S 4RG 020 7495 6303 chaumet.com

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

susAnnAH lOvis 50 Burlington Arcade W1J 0QH 020 7493 2008 susannahlovis.com tHeO Fennell 51 Burlington Arcade W1J 0QJ 020 7495 2972 theofennell.com tiFFAny & cO. 25 Old Bond Street W1S 4QB 0800 160 1114 tiffany.co.uk

合作方：

www.bondstreet.co.uk 65

MAYFAIR £3750 per ft² CADOGAN TATE £1 per ft² WHEN YOUR SPACE IS WORTH A PREMIUM, MAKE THE MOST OF EVERY SQUARE FOOT

STORE YOUR ART COLLECTION WITH US Place your collection under the care of our experienced art technicians. Choose from a range of storage options that link with our global art shipping network. View your collection online with our photographic inventory – iLive. Then select items for delivery to your home in Mayfair or any global destination

Family heritage – Store valued furniture and family heirlooms, preserving them for future generations

Wine storage – Keep your fine wines on tap. One click and we deliver that case of Margaux for your next dinner party

Having a party - We remove selected items for a party or special occasion and carefully reinstall after the event

Seasonal wardrobe – As snowdrops emerge in the spring we deliver your summer wardrobe to your door and remove your winter collection

Experience the ultimate managed storage in secure private lockers, rooms and containers from £10 per week

Art Storage 020 8108 4109

Home Contents Storage 020 8108 4302

For our full range of Moving, Storage & Shipping services visit cadogantate.com

展示来自最佳地产代理商的最精品住宅物业

image courtesy of st James

不动产 | mayfair 杂志

河畔乐享家 行业领先开发商St James推出三片标志性的不动产，使Albert Embankment 实现华丽转身，成为伦敦中心地带的尊贵河畔居所

CLOCKWISE FROM LEFT: ALbERT EMbAnKMEnT: vIEW OF ThE CORnIChE, ThE DuMOnT, AnD MERAnO RESIDEnCES; LuxuRy OpEn-pLAn LIvIng AT ThE CORnIChE; SpECTACuLAR vIEWS ACROSS ThE ThAMES FROM ThE CORnIChE

T

he Dumont是Albert Embankment最后面 世的住宅项目，由Berkeley Group旗下的St James开发建设。这片位于泰晤士河畔的不动 产即将发售。 The Dumont高达30层，由David Walker Architects设 计，并配备1.6英亩河畔设施，在该区三项综合性地产项目 中最为雄伟。The Dumont提供186套落地窗公寓，建筑角 度呈45度对角线。住户不仅可尽享泰晤士河下游美景、壮 观的天际线，还可享用The Dumont的十瓶保龄球道、台 球室和放映厅，亦可前往The Corniche的游泳池、健身房 和水疗室休憩。24小时门房服务、天文台休息室和秘密花 园阳台也齐全配备。 钟情于The Dumont公寓的潜在买家最好尽快行动， 因为其他两项Albert Embankment房产项目很快被抢购 一空：The Corniche的252套公寓由Foster + Partners设 计，已售出95%（将于2018年竣工）；Merano Residences

68

的40套住宅由Rogers Stirk Harbour + Partners设计， 已经全部售出。The Dumont将于今春发售，预计2020年 竣工。 此地产项目的商业核心为Albert Embankment Plaza， 将提供一系列办公、零售和餐饮空间。此外，Albert Embankment超过一半的空间将用于建设公共项目，包括 翻新的铁路拱门、文化项目与互动艺术装置，以营造出契 合当地文化的艺术气氛。Albert Embankment位于 Westminster Bridge和Battersea Power Station之间， 面向Tate Britain，与Houses of Parliament、Big Ben、 London Eye、South Bank和艺术家Damien Hirst的 Newport Street Gallery相距不远。伦敦国王学院与切 尔西艺术与设计学院（隶属于伦敦艺术大学）也近在 咫尺。 020 8246 4190，stjames.co.uk

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

A world famous view only a few will call home Discover London’s new riverfront address The Dumont is the centre-piece of Albert Embankment Plaza, London’s most prestigious new riverfront quarter. Soaring 30 storeys it affords unparalleled views over the most famous stretch of the River Thames and a lifestyle without equal. Facilities include ten-pin bowling, games room, cinema, 12th floor lounge, dining room and roof gardens. Along with a state-of-the-art gym, infinity pool, spa and 24-hour concierge service. A collection of suites, 1, 2 and 3 bedroom apartments with elegant interiors are available.

Prices starting from £595,000 Coming soon - to register your interest please call +44 (0)20 3504 5383 or email dumont.london@stjames.co.uk To discover more visit www.thedumont.co.uk or the Marketing Suite at 21 Albert Embankment.

Sales & Marketing Suite open daily 10am to 6pm.

Prices and details correct at time of going to press. Computer generated image is indicative only.

www.thedumont.co.uk Proud to be a member of the Berkeley Group of companies

不动产 | mayfair 杂志

房产新闻 PrimeResi为您带来关于伦敦优质不动产的最新资讯

伦敦获得奢华不动产买 家最佳目的地称号

根

据Wealth Wealth--X公司的一项调研， 公司的一项调研，对于全 球高端房产买家来说，伦敦总体而言 与纽 是最具诱惑力的城市。Wealth Wealth--X与纽 约Warburg Realty Realty、 、总部位于巴黎的 Barnes International Realty Realty携手合作， 携手合作，发布了 Alpha Cities Index Index， ，从超高净值人群出发，对全 球的50 球的 50个国际大都市进行了排名， 个国际大都市进行了排名，把文化、教育、 经商难易度、连通性、房产税和环保程度等方面 纳入考量。 伦敦被形容为“面面俱到的强大避风港”，和 纽约东京一起占据排行榜的前三名，胜过了悉尼和 巴黎等其他著名城市。

Harrods Estates以250万英镑出售 Royal Albert Hall包厢

H

arrods Estates在2017年年初带来了一个意想不到的机会——著名音乐厅Royal Albert Hall的顶级包厢即将发售，10多年来尚属首次。这家地产代理商位于 Knightsbridge，为12座包厢开出了超过250万英镑的价格。此包厢与Royal Box 位于同一高度，提供整栋建筑内的最佳观赏角度。 包厢的售价可与一栋大面积房屋相提并论。包厢新主人将有权来到这座一级保护建筑，无限次 观看盛名在外的各类演出，包括今年的EE British Academy Film Awards、Titanic Live，以及由 Royal Philharmonic Orchestra带来的The Music of Bond。 此外，包厢买家还将获得Corporation of the Halls of Arts and Science会员资格。自19世纪 60年代起，为这栋建筑出资的人们都获得了这一殊荣。会员将有资格投票决定政务会以及Royal Albert Hall主席、年度维修资金额，也将保证Royal Albert Hall的目标和传统始终如一。

PrimeQResi

centRal london, Image couRtesy couRtesy of sHutteRstock.com

Images couRtesy of HaRRods estates

primeresi.com

Journal of Luxury Property

70

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

生活的艺术。 亲临One Blackfriars的 一间公寓，您将理解， 为什么住在Southbank 就是住在伦敦的心脏。 选择One Blackfriars， Tate Modern、National Theatre和Royal Festival Hall等地标建筑将构 成您窗外的私享美 景。眺望河对岸， St Paul映入眼帘， 伦敦金融城也相 距不远。这里配备 24小时Harrods门房 服务、私人健身房、 水疗室、游泳池和放 映厅，只要步出公寓 房门，您所需要的一 切设施都近在眼前。 奢华公寓价格 £1,150,000起。 伦敦最受瞩目的样板间 现已开放。 预约私人看房： contact.oneblackfriars.co.uk 020 3642 4910

价格与细节在付印时准确。One Blackfriars电脑渲染效果图仅供示意用途。

CGI of two bedroom living area

住进看得见风景的房间…… 在这里享受无以伦比的设计、 设施、服务与地理位置。 ATLAS远不只是Tech City 最宏伟的建筑。

预约看房： 9th Floor, Linen Court, 10 East Road London N1 6AD +44 (0)20 7205 4360 TheAtlasBuilding.com

*价格在付印时准确

1室、2室、3室公寓， 起价£797,000*

天际之奢 Keybridge位于一片面积达1英亩的公众花园空间内，环境十分优美。这栋建筑将成为英国最高的 砖外墙住宅楼，在Vauxhall的中央地段为住户带来奢华的都市住享体验。Keybridge附近交通十分 便捷，步行到1区交通枢纽仅需6分钟，可轻松前往伦敦各站点，顶尖学校与大学更是近在咫尺。 Vauxhall是欧洲最大的重新开发区域之一，美国大使馆、荷兰大使馆以及Apple英国总部 即将在此落户，为这片区域带来勃勃生机。

健身房 • 水疗、桑拿与汽蒸室 • 15米游泳池 • 24小时安保礼宾服务 • KEYBRIDGE俱乐部休息室

欢迎预约或莅临参观我们的售楼部和样版套间 80 SOUTH LAMBETH ROAD, LONDON SW8 1RG +44 (0)20 8108 7496 | JLIU@MOUNTANVIL.COM | KEYBRIDGELONDON.COM 单间公寓价格£580,000起* • 1室公寓价格£725,000起* 2室公寓价格£865,000起* • 3室公寓价格£1,562,500起*

Developed by

Selling agents

A JOINT VENTURE BETWEEN FABRICA BY A2DOMINION AND MOUNT ANVIL ON BEHALF OF KEYBRIDGE HOUSE LLP

*价格在付印时准确；效果图仅供参考。

不动产 | mayfair 杂志

房产新闻 PrimeResi为您带来关于伦敦优质不动产的最新资讯

Chelsea 项目即将启动

Capco将为Earls Court带来新房产

K

C

apital & Counties Properties（Capco）计 划 在其77英亩的西伦敦 Earls Court场地新增 2,500套全新住房，令总数增至1万 套。建造场地原址曾是Earls Court Exhibition Centre展览中心，Earls Court Partnership Limited将让 这里焕发全新光彩。Earls Court Partnership Limited是一家合资 公司，Capco持股63%，Transport for London持股37%。项目预计将 打造4个全新都市小镇，以及一条深 具当代风采的主街，全部工程需要 15至20年才能竣工。

ensington和Chelsea ensington和 规划委员会通过了 Chelsea Sloane Avenue的一项大型 Avenue 的一项大型 住宅修建计划。项目提案由David 项目提案由David Chipperfield Architects Architects打造并于去 打造并于去 年上交，力争把门牌号为60 力争把门牌号为60的 的 Harrods Depository Depository改造为 改造为49 49间 间 顶级公寓，并配备零售娱乐设施。 此改造项目将打造一个高达7 此改造项目将打造一个高达 7层的 全新建筑，包括45 包括45个地下停车位和休 个地下停车位和休 闲设施。Sloane Avenue Avenue和 和Draycott Avenue上的新入口经过谨慎设计， Avenue 上的新入口经过谨慎设计， 将把住户访客带入底楼的中央门厅。

imageS couRteSy of caPco

地产开发商带来高端寄存概念

奢

华地产开发商Amazon Property将在伦敦West End地下40英尺处打造面积达1万平方英尺、价值3 千万英镑的3层顶级高端地下寄存设施，为无价财富 提供安全保护。Armitage Vaults提供135个钢衬环 境控制储存单元，每个单元都配备独立警报。单元大小从6平方英 尺到100平方英尺不等，全部封装在1米厚的钢筋混凝土之内。 在Armitage Vaults储存单元，客户能以低至£20的价格租到大 小足够用于存放高尔夫球杆的空间，也能以每周£150的价格租到 单间车库大小的空间。

PrimeQResi

primeresi.com

Journal of Luxury Property

74

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

为都 市 生 活 打 造 的 河 景 宅邸

欢迎来到K IN G ’S CROSS 与中央圣马丁学院、Louis Vuitton、 Everyman电影院、Coal Drops Yard， 以及Thomas Heatherwick设计的全新 购物圣地比邻而居，尽享便捷交通。 单间公寓价格£810,000起。*

* 价格在付印时准确。

卓越外部环境，配备臻美内部设计。

登记购买意向，请登录gasholderslondon .co.uk， 或联络K n ig ht Fr a n k +4 4 (0)20 7205 2655和 S av i l l s +4 4 (0)20 7205 2094预约看房 地址：G o o d s Way，K i n g ’s C ro s s N 1 C 4 U R

Chestertons.

满足您的一切房产需求

我们精通房产业务，深谙房产市场。每一年，我们帮助数千位客户购买、出售、 出租或租赁房产，协助他们管理住所和投资。 – 覆盖全伦敦 – 在欧洲、美洲、亚洲、非洲和 中东设有国际分部

– 简化买房流程 – 明智的投资建议

如需购买、出售或投资房产，敬请联系我们。 电话：+44 (0) 20 3040 8240 电子邮件：enquiries@chestertons.com

chestertons.com

– 帮您获取伦敦及海外 最为炙手可热的房产

– 员工使用多种语言 – 备受赞誉的服务品质

天际美景，如心之选

建筑17 建筑 17楼特设住户私人 楼特设住户私人Highli Highline ne Clu Clubb，配备内饰风格优美的酒吧间、 配备内饰风格优美的酒吧间、一流健身房、 高科技会议区和放映厅，更有装潢优雅的水疗室与游泳池。

34楼及以上， 34 楼及以上，价格£573,000 价格£573,000起 起* 欢迎前来223 欢迎前来 223 Marsh Wall E14 9FJ， 9FJ，参观我们的样板套房和样板公寓

A development by

Sales representative

Apple Wu – Residential China Desk Apple.Wu@eu.jll.com Ap ple.Wu@eu.jll.com

CALL +44 (

THEMADISON.CO.UK 效果图仅供参考。**价格在付印时准确。 效果图仅供参考。

PHOTOGRAPHY OF GALLERY INTERIOR

A MARYLEBONE GALLERY SO PRIVATE, ONLY A FEW WILL EVER SEE IT

A new gallery now open in fashionable Marylebone is unmissable; but to visit this venue at The Chilterns, on Chiltern Street, you’ll need to buy a property there – and just three apartments remain, each designed by Rabih Hage. As a resident, you’ll have exclusive access to the gallery, displaying large-scale works by iconic photographer David Bailey, and there’s a five-star concierge, private spa, gymnasium and cinema. Minutes from Mayfair and the Regent’s Park, Chiltern Street has fabulous boutiques and restaurants, including the celebrated A-list Chiltern Firehouse - all on your gallery’s doorstep.

thechilternsw1.com For more information about The Chilterns or to arrange a private appointment, please contact Oksana d’Offay on +44 (0)20 3770 6278 or email oksana@thechilternsw1.com

[抢手房产]

Goodman’s Fields 如果希望居住在拥有绿化空间和奢华设施，又能轻而易举到达伦敦金融区的 住宅小区，Goodman’s Fields的Neroli House就是您的首选

G

oodman’s Fields位于Aldgate的心脏位置，配 备超过2英亩景观与公共艺术空间。这里是尽 享城市生活的最佳地点。 您所需要的一切近在咫尺。六座雄伟的铜制 骏马由屡获殊荣的雕塑家Hamish Mackie打造，在生机 蓬勃的社区广场门口迎接住户宾客。这里提供无比便捷的 生活服务设施，包括Urban Fitness健身房、Sainsbury’s超 市、Curzon电影院、Pilpel Falafel Bar和Pastry Parlour。 Geronimo Inns酒吧餐厅公司旗下的Leman Street Tavern也坐落于此，附近还有一家Pizza Union和一个拥 有250间客房的四星级酒店。 此住宅区为住户配备五星级酒店级别设施，包括带恒 温室内泳池和水疗室的豪华健身俱乐部、设备先进的健身

80

房、专属自行车健身室、私人放映厅、商务休息室和24小时 门房服务。除此之外，这里也有超过2英亩的公共空间，由 知名景观建筑师Murdoch Wickham打造。屋顶公共花园 为各类动植物创造出自然栖息地，Four Seasons Garden 和占地1英亩的Chaucer Gardens则以水景和充沛的绿植 点缀，营造出平静而安宁的氛围，是短暂逃离伦敦快节奏 都市生活的最佳去处。 Goodman’s Fields距离伦敦金融城不远，交通十分便 捷，Square Mile在步行距离以内。此地是全球领先的金 融区，240家国际银行在此落户，超过45万金融城职业人士 在这里工作。居住在Goodman’s Fields，轻而易举就能到 达伦敦最受尊敬的工作区域。不超过2分钟即可步行到达 地铁站Aldgate East，步行前往地铁站Aldgate则不用5分

mayfair 杂志 | 不动产

all PHOTOGRaPHY: NEROlI HOUSE, GOODMaN’S FIElDS

钟。乘坐地铁，14分钟内即可到达St Pancras International 车站，抵达Liverpool Street站更是只需5分钟。Tower Gateway附近有Docklands Light Railway，住户在15分 钟内即可到达Canary Wharf，24分钟内可到达City Airport。万众期盼的Whitechapel和 Liverpool Street Crossrail火车站将在2018年通车。届时，住户们也可尽享 便利，6分钟即可到达Canary Wharf，7分钟即可到达 Bond Street，35分钟可抵达Heathrow机场。 Neroli House是Goodman’s Fields的倒数第二阶段地 产，现已开始发售。Neroli House坐落在整片住宅区的东 南角，共有22层，魏然挺拔。选择这里，住户将尽享伦敦壮 观华美、无以伦比的标志性城市景观，拥有开阔的视野， 最远甚至能欣赏到Canary Wharf的美景。公寓户型颇具

s l u x u ry l o n d o n . c o. u k s

设计智慧，全部配备落地窗，住户可选择阳台、冬季花园或 是露台，每户123单间公寓、1室、2室、3室和顶层公寓都将 让您体验奢华现代的都市生活。 室内设计由Scott Brownrigg操刀，配备橡木地板和 地暖。高规格厨房内的橱柜装有高清背光照明，并配备 Siemens电器和冰酒器。卧室内置宽敞的更衣区以及落地 窗式玻璃推拉门，地毯完整覆盖全部地面。拥有这样的豪 华设施、便捷交通和优美公寓，Neroli House将重新定义 伦敦奢华住所。 Goodman’s Fields Neroli House单间公寓价格£700,000 起。 一期将于2020 年1季度竣工。020 3217 1000， goodmansfields.co.uk

81

THE THEWATERFRONT, WATERFRONT, AACLASSIC CLASSICPENTHOUSE PENTHOUSELOCATION LOCATION

2 2and and3 3bedroom bedroomduplex duplexpenthouses penthousesatatWaterfront WaterfrontI I TheThe 2 and 2 and 3 bedroom 3 bedroom duplex duplex penthouses penthouses at Waterfront at Waterfront I make I make thethe most most of their of their stunning stunning riverside riverside setting setting with with private private balconies balconies andand floor-to-ceiling floor-to-ceiling glazing. glazing.

As As part part of Royal of Royal Arsenal Arsenal Riverside, Riverside, you’ll you’ll also also have have exclusive exclusive access access to one to one of London’s of London’s biggest biggest residential residential leisure leisure facilities facilities TheThe Waterside Waterside Club Club as well as well as benefi as benefit t from from thethe on-site on-site Crossrail Crossrail station. station.

2 and 2 and 3 bedroom 3 bedroom penthouses penthouses - Priced - Priced from from £1,295,000 £1,295,000 Call Call +44 +44 (0)(0) 203 203 553 553 8128 8128 to to arrange arrange a viewing a viewing | www.royalarsenalriverside.co.uk | www.royalarsenalriverside.co.uk Computer Computer generated generated image image is indicative is indicative only. only.

Prices Prices and information and information correct correct at time at time of going of going to press. to press. *Approximate *Approximate traveltravel timestimes for Crossrail for Crossrail takentaken from from RoyalRoyal Arsenal Arsenal Woolwich.

Woolwich.

Source: Source: www.crossrail.co.uk www.crossrail.co.uk

Proud Proud to beto a be member a member of theof the Berkeley Berkeley Group Group of companies of companies

ROYAL ROYAL ARSENAL ARSENAL WOOLWICH WOOLWICH

CANARY CANARY WHARF WHARF * * 8 MINUTES 8 MINUTES

LIVERPOOL LIVERPOOL STREET STREET * * 14 14 MINUTES MINUTES

BOND BOND STREET STREET * * 22 22 MINUTES MINUTES

HEATHROW HEATHROW * * 50 50 MINUTES MINUTES

Urban Jurgensen Advert - RWMG 333x235mm.indd 2

22/04/2016 14:07