Mga Aral ni Srila B.S. Govinda Maharaj
Ito’y serye ng mga pagtatanong at mga ibinigay na kasagutan ni Srila Bhakti Sundar Govinda DevGoswami Maharaj tungkol sa tamang paraan ng pagdarasal at pag-awit ng Sri Harinam. Kahit bago pa kayo pumailalim sa diksha [panimulang-binyag bago ibigay ang gayatri sa isang disipulo] ang dalisay at malinis na pagbigkas ng Hari-nam ay maaari pa rin ninyong paulit-ulit na usalin, kaya lamang dapat ito’y ginagawa nang walang anumang pagkakasala. Dahil sa sandaling ito’y mahaluan ng pagkakasala, ang inuusal-usal ninyo’y hindi magiging tunay na Hari-nam. Kung ganoon papaano natin malalaman kung ang pag-usal natin ay talagang malinis at walang bahid ng anumang pagkakasala? ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo (Cc, Madhya 23.14) Una, bago tayo magkaroon ng sadhu-sanga, dapat meron na tayong pananalig, sraddha. At kung ang nais ninyo’y tunay na binhi ng Hari-nam, ito’y inyong hingin sa sadhu. At dapat kapag inuusal ninyo ang binhi ng Hari-nam ito’y walang pagkakasala; na ang ibig sabihin, hindi na natin kailangan ang diksha [binyag para sa gayatri], ang purascharya [mga ritwal sa paglilinis ng mga nagawa nating pagkakasala], at iba pang pamamaraan. Ang mahalaga’y makuha natin ang Hari-nam at usalin ito ng walang anumang pagkakasala, at dapat mayroon din tayong sadhu-sanga. eka-bāra kṛṣṇa-nāme yata pāpa hare pātakīra sādhya nāhi tata pāpa kare Pinapawi din ng Krsna-nama ang ating kasalanan kahit ito’y nausal lang natin ng minsan. Deboto: Ayon sa ibinigay na halimbawa ni Srila Sanatan Goswami, sa pamamagitan ng isang bato-balani, lahat ng klaseng metal, mababang-klase man ito o hindi, ay maaaring maging ginto. Sa halimbawang ito, ginamit niya ang salitang papamaya, na ang ibig sabihin, kahit na anong klase pang metal, mababa man o mataas, tama po ba?
Ang Dalisay na Pangalan
Pahina 1
Mga Aral ni Srila B.S. Govinda Maharaj Srila Govinda Maharaj: Oo, dahil ang ibig sabihin ng papamaya ay, pagiging makasalanan, ang paggawa nang mga bagay na hindi banal. Deboto: Kung ganoon, papaano po binabago ng Hari-nam ang isang taong makasalanan, hindi po ba’t ayon sa inyong pahayag, mapapasa-atin lamang ang Harinam, ang Suddha-nam, ang dalisay at malinis na Pangalan, kapag wala na po tayong kasalanan, at wala na talagang ginagawang kasalanan? Srila Govinda Maharaj: Kapag inusal ninyo nang walang anumang pagkakasala ang Hari-nam, ang mga kasalanan ninyo’y mapapawing-lahat. Deboto: Hindi po ba lahat tayo’y mayroon pang papamaya? Kung ganoon, papaano natin ito ma-uusal ng walang pagkakasala? Srila Govinda Maharaj: Tama ka. Ang sinumang may pagkakasala pa ay hindi makakapagdasal ng Suddha-nam. Ito ang dapat muna nating malaman. Pangalawa, kailanman ay hindi maaaring madampian o maaabot ng materyal na pandama natin ang Hari-nam. Deboto: Ayon kay Sanatan Goswami sa pamamagitan ng Hari-nam, ang isang makasalanan ay maaaring maging isang dalisay at malinis na Vaishnava, kung ganoon, sa papaanong paraan? Hindi po ba’t ang sabi bago mapasa-atin ang Hari-nam dapat wala na tayong anumang pagkakasala? Srila Govinda Maharaj: Una, mahalagang makuha muna natin ang Hari-nam mula sa isang sadhu. At sa pamamagitan niya, matututunan natin ang tamang paraan kung papaano ito inuusal. At dapat sinusunod din natin ang mga binigay niyang pamantayan at panuntunan. May sampung klase ng pagkakasala sa Hari-nam (Namaparadh) na dapat nating iwasan: “Huwag ‘yan, iwasan mo ‘yan.” At pagkatapos, maaari na nating dasalin ang Hari-nam. Adau sraddha: una sa lahat ay sraddha. “Sa pamamagitan ng Hari-nam, maaari nating makamit ang lahat ng bagay.” Ayon sa itinurong-aral sa atin, ang sraddha ay nagpapatibay ng ating isipan. At kapag meron na tayong sraddha, maaari na tayong makipag sadhu-sanga: maaari na tayong dumulog at makihalubilo sa sadhu at magtanong ng tungkol sa Hari-nam at sundin ang kanyang ipinapayo. Ito’y upang puntahan na tayo ng Hari-nam. Kailanman, ang dalisay at malinis na Hari-nam ay hindi kayang usalin ng ating materyal na dila. Dahil sa sandaling dumating na sa atin ang
Ang Dalisay na Pangalan
Pahina 2
Mga Aral ni Srila B.S. Govinda Maharaj tunay na Hari-nam, lahat ng mga pandama nati’y magiging transedental, at sa pamamagitan nang transedental nating dila, ang Hari-nam ay maaari na nating mausal. Mayo 28, 2014 Isinalin sa Wikang Filipino nang mga kasapi ng Sri Chaitanya Saraswat Math Philippines Sri Nama Hatta Center 66-D. H. Ocampo St., Pook F. Amorsolo, Barangay U.P. Campus, Diliman, Quezon City 1101 Philippines Contact no.: (+63)0949-8332414 E-mail: scsmathphilippines@yahoo.com Facebook: www.facebook.com/scsmathphilippines/srinamahatta Libreng Aklat ng SCSMath sa wikang Filipino: www.scribd.com/scsmathphilippines/srinamahatta
Ang Dalisay na Pangalan
Pahina 3