Russian Observer Newspaper Serving the Russian-Speaking Community since 1997
НОЯБРЬ 20, 2015 | No. 141
www. RussianAmericanMedia. com
В МИРЕ ФИНАНСОВ
СОБЫТИЕ
НЕ ХРАНИТЕ ДЕНЬГИ ПОД МАТРАСОМ!
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ!
рофессия финансового аналитика появилась не так давно. Впервые, данные специалисты начали предоставлять свои услуги в Чикаго. Спрос на их услуги резко увеличился после создания Британского общества аналитиков. Впрочем, даже в наши дни, многие задаются вопросами: зачем мне нужен финансовый советник и какой толк его услуг?
П
овсем скоро, наступит один из самых праздничных и волшебных месяцев в году — декабрь, когда даже скептики верят в чудеса и с энтузиазмом покупают близким подарки! Именно поэтому, в декабре, всех любителей классической музыки ждет особый подарок — грандиозный по масштабу и красоте концерт — Wells Fargo Home for the Holidays!
С
ÊÐÀÑÎÒÀ. ÓÑÏÅÕ. ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ
стр. 6-7
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
стр. 26-27
ЦIКАВО ЗНАТИ
Именно эти три слова наиболее емко характеризуют праздничный вечер «Лучшие из лучших в Славянской Калифорнии» вкупе с «Мисс Русская Калифорния 2016», который с успехом прошел 13 ноября, в потрясающем по красоте зале «The Center at Twenty-Three Hundred».
ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ стр. 8
АКТУАЛЬНО РЕПОРТАЖ С ФОРУМА «ИУДАИЗМ И ХРИСТИАНСТВО» стр. 12
ЗДОРОВЬЕ КАК СПРАВИТЬСЯ С ДЕПРЕССИЕЙ?
12
лет подряд, компания «Russian American Media» проводит незабываемое по масштабу и красочности мероприятие, на котором удостаиваются почетных наград выдающиеся бизнесмены, общественные лидеры и представители творческих профессий, которые были выбраны наши-
ми соотечественниками путем интерактивного голосования, проводимого компанией Russian American Media. Счастливыми обладателями наград стали те, кто набрал наибольшее число голосов в рамках интерактивного голосования. За час до начала основной торжественной программы, состо-
стр. 4-5
стр. 24-25
Fine Touch
ялся VIP-прием, главным спонсором которого был — Ник Садек, владелец компании NSR Luxury Estates. Приглашенные гости общались в непринужденной атмосфере, озаряли зал улыбками, пробуя вкуснейшие закуски от Greek Olive Catering & Baking, шеф-поваром которого является Елена Малко. Прекрасная
Dental
Самые ы ые цен н п у т с до аменто в Сакр
НЕ ВiРИТЬСЯ, ЩО НА ЦЬОМУ ЗАРОБЛЯЮТЬ!
а останні роки наше життя докорінно змінилось: практично все, починаючи з придбання нових меблів і закінчуючи спілкуванням з друзями сьогодні можна виконувати в режимі онлайн.
З
стр. 20
Dr. Sergey Mahtesyan, DDS (916) 800-7000 · www.FineTouchDentistry.com 701 Howe Ave · Suite B-34 · Sacramento CA 95825