БЕСПЛАТНАЯ
916-515-0005 4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ЗУБНАЯ ЩЕТКА ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ
916-529-4974 1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825
Л ЛИДИРУЮЩИЙ ДЕТСКИЙ СТОМАТОЛОГ Д ОГ
916-587-4040 2295 Fieldstone Dr, Ste1100 Lincoln, CA 95648
Russian Observer Newspaper Serving the Russian-Speaking Community since 1997
АВГУСТ 8, 2014 | No. 110
www. RussianAmericanMedia. com
ЭКСПЕРТИЗА
СПОРТ
ГИМНАСТИКА, КАК ДЕЛО ЖИЗНИ
ВСЕ, ЧТО ВЫ НЕ ЗНАЛИ О СТРАХОВАНИИ
М
О
еждународный центр гимнастики является домом для спортсменов всех возрастов и всех уровней: от малышей, которые только учатся простейшим вещам, до взрослых профессионалов, призеров различных чемпионатов.
х уж это страхование. Столько существует нюансов, критериев, видов и вопросов, связанных с различными видами страхования, что мы не могли не провести журналистское расследование в этой сфере.
ТОЧКА НЕВОЗВРАТА
стр. 12
АКТУАЛЬНО НАЧНИТЕ СВОЙ БИЗНЕС, ОТКРОЙТЕ ДЕТСКИЙ САД стр. 11
ТОЧКА ЗРЕНИЯ СУЕТА стр. 7
ЮНЫЕ ТАЛАНТЫ ТАНЕЦ ЧЕМПИОНОВ стр. 20
ЗДОРОВЬЕ 7 ПРИЗНАКОВ БЫСТРОГО СТАРЕНИЯ
стр. 22-24
«Точка невозврата» в авиации ― это тот предел, когда самолет еще можно развернуть назад. Пройти «точку невозврата» - значит потерять возможность вернуться туда, где был начат путь, поскольку горючего израсходовано столько, что при данном запасе топлива, с учетом влияния ветра, самолет не может либо возвратиться на аэродром вылета, либо на запасный аэродром. Есть ли «точка невозврата» и пройдена ли она в сегодняшнем конфликте между Россией и Украиной?
С
амое сложное в журналистике - это сохранять не предвзятое отношение к описанию различных событий или конфликтов. Сейчас у всех на устах события, которые разворачиваются между Россией и Украиной. Эта тема неоднократно поднимается каждым из нас в беседах с друзьями, родителями, знакомыми. Даже мои соседи-американцы интересуются: «Что же все-таки происходит?»
Действительно, что происходит? Почему мы поддаемся на провокации, с пеной у рта обсуждаем кто все-таки виноват в смерти сотен людей, пытаемся доказать свою правоту и объективность собственного видения ситуации. Что в итоге? Что мы ожидаем получить от своей ярко-выраженной гражданской позиции? В том ли мы вообще стараемся проявить себя? Моя мама украинка, отец русский, а встретились они
27 лет назад в Молдавии. Они всегда с ностальгией рассказывали о том времени, когда не существовало как такого понятия ― национальность, точнее это было не понятие, а данность. Как цвет глаз, например, или тембр голоса. То, что творится сейчас, не может оставить меня равнодушной. Молчание на такие животрепещущие темы априори невозможно. У меня большое количество друзей находится как в Украине, стр. 4-5
стр. 21
БЛАГОВЕСТ ЧТО ОСТУДИТ КОТЕЛ НАРОДОВ?
Д
ля обычного американца все выходцы из бывшего СССР – русские. В национальных особенностях нам самим бывает сложно разобраться, не то, что иностранцам. Как судить, кто ты? Мама – украинка, папа – русский, дедушка – то ли еврей, то ли поляк, а живешь ты в Америке. стр. 13-14
БУДЬ В КУРСЕ САМЫХ ПОСЛЕДНИХ СОБЫТИЙ RUSSIANPERSPECTIVE. COM
smile it’s only natural!
500OFF
$
FULLORTHODONTICTREATMENT (Expires 5/1/14. New patients only. Not to be combined
Using the latest technology in orthodontic treatment including: Invisalign, SureSmile and Self-Ligation. n. t t t t
State of the art technology Multi-lingual 3 convenient locations Evening & weekend appointments available t Flexible payment options
SACRAMENTO 4150 Truxel Rd, Suite A & 1580 Howe Ave R O SEVILLE 1271 Pleasant Grove Blvd, Suite 100 (916) 200-1016 WWW. MAGEORTHODONTICS.COM I