Wann & Wo by Russmedia

Polit-Chaos in Italien

Eine Regierungsbildung in „Bella Italia“ ist nach dem Wahlergebnis nahezu unmöglich. Seite 2

Verletzter bei Unfall

Bei einem Auffahrunfall mit zwei Lkws in Wolfurt wurde ein 36-jähriger Mann verletzt. S. 4

Mittwoch, 27. Februar 2013

„Film war Rock ’n’ Roll“

Ex-Bond-Bösewicht Götz Otto spricht über „Iron Sky“, „Cloud Atlas“ und seine Ländle-Kids. S. 48 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 132.000

„Es wird weiter manipuliert!“ Pferdefleischskandal: Experte Werner

Riedmann spricht Klartext (S. 6)

Als VIP-Gast

bist du morgen beim CascadaKonzert im A14 eingeladen, wenn du eines von zehn coolen Packages gewinnst, die W&W exklusiv verlost! S. 19 Foto: handout/IKP

Tel.: 05572 501-738 • http://eww.vol.at • Nr. 16 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Flirt via Facebook: „Spotted“

In Vorarlberg starten immer mehr neue Kontaktseiten durch: W&W checkt die Online-Liebeslage! Seite 14

„Metal Gear“-Test

Gamer-Girl Kate nimmt für W&W den neuesten Titel der Action-Serie für PS3 und XBox 360 unter die Lupe. Seite 22 PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

SB-Finanzskandal: Paulus will von nichts gewusst haben

Am vierten Tag der Zeugenbefragungen im Untersuchungsausschuss zur Klärung des Salzburger Finanzskandals stand der Leiter der Finanzabteilung, Hofrat Eduard Paulus, Rede und Antwort. In seinem Eröffnungs-Statement wies der 61-Jährige gestern erneut jede Schuld von sich und rückte die entlassene Referatsleiterin Monika Rathgeber quasi als Einzeltäterin in den Mittelpunkt. Foto: APA

Rettungskräfte tragen Tote weg.

Ägypten: Fast 20 Tote bei Ballonunglück LUXOR. Bei dem Absturz eines Heißluftballons in der ägyptischen Stadt Luxor sind gestern mindestens 18 Menschen ums Leben gekommen. Drei weitere Insassen des Ballons wurden schwer verletzt. Ein defekter Gasschlauch soll das Unglück verursacht haben. Das berichtete das Nachrichtenportal „Al-Ahram“ unter Berufung auf einen Mitarbeiter der Firma Sky Cruise, bei der die Touristen den Ballonflug gebucht hatten. Bei den Toten handelt es sich nach Angaben der Sicherheitsbehörden in Luxor um Touristen aus China, Japan und Frankreich und eine ägyptische Reiseführerin.

Stunden in Bildern

Wird Italien unregierbar? Eine Regierungsbildung erscheint nach den italienischen Parlamentswahlen äußerst schwierig, die Bündnisse stehen sich in einem Patt gegenüber. Premierkandidat Pierluigi Bersani, der als klarer Favorit ins Rennen um die italienischen Parlamentswahlen gegangen war, zittert. Das Schreckgespenst der Unregierbarkeit belastet seinen Mittelinks-Block, der auf einen klaren Sieg in beiden Parlamentskammern gehofft hatte, um Italien eine solide Mehrheit zu bescheren. Der unerwartet große Erfolg der Mitterechts-Allianz um Silvio Berlusconi und der Protestbewegung „Fünf Sterne“ um den Starkomiker Beppe Grillo machte Bersani jedoch einen Strich durch die Rechnung. Um eine politische Blockade wegen

Foto: Reuters

Foto: EPA

Aktuell

Spielverderber Silvio Berlusconi: Im Senat kommt ihm eine entscheidende Rolle zu. der Pattsituation im Senat abzuwenden, könnte Bersani jetzt zu einer Zusammenarbeit mit dem scheidenden Premier Mario Monti und sogar mit seinem Erzrivalen Berlusconi gezwungen werden. Alle schauen darauf, was Staats-

präsident Giorgio Napolitano in den kommenden Wochen nach den Konsultationen entscheidet. Er könnte den Sieger im Abgeordnetenhaus, den linken Spitzenkandidaten Pier Luigi Bersani, mit der Regierungsbildung beauftragen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

08.21 UHR BERLIN. Überdimensional: Ein Arbeiter legt an einer Skulptur des Künstlers Carl Frederik Reutersvaerd letzte Hand an.

DONGDUCHEON. Akrobatisch: Südkoreanische Soldaten beim Training.

10.21 UHR 18.17 UHR MAILAND. Offenherzig: Dieses Model präsentiert auf der „Milan Fashion Week“ eine Kreation des italienischen Designers Cristiano Burani.

07.42 UHR HONGKONG. Aufgebracht: Studenten machen ihrem Unmut über die widrigen Arbeitsverhältnisse bei Apple Luft.

PYONGYANG. Unterwegs: Der ehemalige NBA-Profi Dennis Rodman (r.) und die Harlem Globetrotters besuchen Nordkorea.

Kim Kwang Hyon

11.26 UHR

Mittwoch, 27. Februar 2013 3

WANN & WO

Künstliche Hüfte für „Universal Soldier“

Selena datet Justins besten Freund

Der durch unzählige Action-Rollen berühmt gewordene Filmstar JeanClaude Van Damme hat sich laut belgischen Presseberichten eine künstliche Hüfte einsetzen lassen müssen. Der 52-Jährige sei am vergangenen Freitag in einer Klinik im flämischen Gent operiert worden. Foto: steelseries

Foto: APA

Nach dem Beziehungs-Aus zwischen Selena Gomez und Justin Bieber schaut sich die junge Schauspielerin bereits nach neuen Männern um. Was Justin gar nicht gefallen dürfte: Ausgerechnet auf seinen besten Freund Alfredo Flores soll sie ein Auge geworfen haben. Foto: AP

Die Polizei entdeckte Sprengstoff und eine kleinkalibrige Pistole samt Munition.

Explosion: Hand zerfetzt verletzt, erlitt aber einen schweren Schock und musste ebenfalls in ein Spital gebracht werden.

Bei einer Explosion in einer Wiener Wohnung verletzte sich gestern ein 61-jähriger Mann schwer.

Munitionsdepot entdeckt Im Kellerabteil des aus Serbien stammenden Mannes wurde Munition für Schusswaffen aufgefunden. Der Antonsplatz musste mehrere Stunden gesperrt werden. Derzeit befinden sich Sprengstoffexperten der Wiener Polizei vor Ort und sind mit der Spurensicherung in der Wohnung sowie im Kellerabteil beschäftigt.

Dem Mann wurde durch die Explosion die gesamte linke Hand unterhalb des Handgelenks zerfetzt. Er wurde in ein Unfallkrankenhaus gebracht, wo er notoperiert wurde. Die ebenfalls in der Wohnung befindliche Ehefrau des Verletzten wurde durch die Explosion nicht

Kompromisse für Fracking vorgelegt

Foto: EPA

BERLIN. In Deutschland haben sich

17.28 UHR KOPENHAGEN. Süß: Dieses Elefantenbaby wagt seine ersten Schritte im Zoo der dänischen Hauptstadt.

Umweltminister Peter Altmaier und Wirtschaftsminister Philipp Rösler auf Regeln für die umstrittene Schiefergasförderung verständigt. Sie plädieren für ein Verbot von Tiefbohrungen zur Erschließung von Erdgasquellen in Wasserschutzgebieten sowie einer verpflichtenden Prüfung der Umweltverträglichkeit in den übrigen Fällen. Unterschiedlich beurteilen die beiden aber offenbar die aktuellen Chancen auf eine Erdgasförderung mittels der so genannten Fracking-Technologie: Altmaier sieht so schnell keine Einsatzmöglichkeiten für Fracking, Rösler unterstreicht jedoch die „erheblichen Chancen, die sich durch Fracking bieten“.

„Cannibal Cop“ steht vor Gericht

YouTube-Clip kostete Schneepflugfahrer Job

NEW YORK. Ein Polizist muss sich seit Montag vor Gericht wegen des Vorwurfs verantworten, er habe Dutzende Frauen entführen und aufessen wollen. Für die Suche nach seinen Opfern soll er zudem Daten aus dem Polizeicomputer verwendet haben. Der Polizist ist wegen Verschwörung zur Entführung von Frauen angeklagt. Bei einer Verurteilung droht ihm lebenslange Haft.

LOWELL. Ein US-amerikanischer Schneepflugfahrer hatte offenbar Spaß daran, geparkte Autos mit seinem Fahrzeug einzugraben. Er kam auf die Idee, ein Video davon zu drehen und stellte dieses auf YouTube online. Es dauerte nicht lange, bis der Clip den Weg zu seinem Chef fand, der ihn umgehend feuerte. Auch ein Entschuldigungs-Video brachte ihm seinen Job nicht zurück. Beide Clips wurden bereits gelöscht.

Megan Fox ist

die Lieblingsschauspielerin von Katharina aus St. Margrethen. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s im Web auf den „.com-Regionalseiten“. Bewirb dich unter: seite3maedchen@wannundwo.at

Morgen im Kino: „3096 Tage“

vom Was hältst du Kampusch-Film?

WANN & WO

Umfrage: W&W/RB

4 Mittwoch, 27. Februar 2013 Kai, 18, Mäder: „ Ich denke

Julia, 16, Zwischenwasser: „Den Film wer-

nicht, dass ich mir den Film anschauen werde. Meiner Meinung nach ist es keine so gute Idee, den Kampusch-Fall in der Öffentlichkeit so breit zu treten.“

de ich mir wahrscheinlich ansehen, auch wenn ich das Buch nicht gut fand. Ich denke Natascha Kampusch verarbeitet so ihre Erlebnisse und will gleichzeitig Geld damit machen. Ich finde das ok, wenn sie es so will.“

Die zwei Männer überfielen im August 2012 die Eni-Tankstelle in Lustenau.

Jänner 2013: Hohe Nächtigungszahlen BREGENZ. Die Vorarlberger Tourismusbetriebe meldeten im Monat Jänner 2013 rund 243.400 Ankünfte und 1.169.600 Nächtigungen. Verglichen mit dem Vorjahresmonat kamen vier Prozent weniger Gäste nach Vorarlberg. Bei den Nächtigungen konnte jedoch ein Zuwachs von 1,8 Prozent erzielt werden. Dies zeigt der aktuelle Tourismus-Bericht der Landesstelle für Statistik. Das diesjährige Jänner-Nächtigungsergebnis wurde bisher nur einmal – im Jahr 2009 – überschritten. Für Vorarlbergs Tourismusreferenten Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser ist das positive Zwischenergebnis neben den ausgezeichneten Wintersportbedingungen auch das Resultat der „intensiven Bemühungen unserer Tourismuswirtschaft, durch laufende Investitionen in Infrastruktur, Beherbergung und Gastronomie den Gästen ein optimales Umfeld zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten.

Der Fahrer konnte ohne Einsatz der Bergeschere befreit werden. Bei dem Unfall entstand ein erheblicher Sachschaden.

Auffahrunfall in Wolfurt: Fahrer erlitt Verletzungen! Gestern kam es beim Zollamt Wolfurt zu einem Unfall mit zwei Lkws. Ein 40-jähriger rumänischer LkwLenker war auf der L190 aus Richtung Dornbirn kommend unterwegs zum Zollamt Wolfurt. Da der Mann ortsunkundig war, reduzierte er die Geschwindigkeit, nachdem er rechts auf die Zufahrt zum Zollamt abbog. Ein hinter ihm fahrender 36-jähriger Lkw-Lenker übersah, dass der vor ihm fahrende Lkw

Friedlich

schlummert dieser kleine Welpe. Foto: 2desktop.com

langsamer wurde und krachte trotz eines in letzter Sekunde eingeleitetem Bremsmanövers, auf den vor ihm fahrenden Lkw. Dabei erlitt der 36-Jährige Verletzungen unbestimmten Grades. Die alarmierte Feuerwehr konnte den Verletzten ohne Einsatz der Bergeschere befreien. Nach der Erstversorgung durch den Notarzt wurde der Lkw Lenker mit Verletzungen unbestimmten Grades ins Krankenhaus Bregenz gebracht. Für die Dauer der Bergearbeiten war die Zufahrt über die sogenannte Rampe 3 komplett für den Verkehr gesperrt.

Ein 36-Jähriger übersah, dass der vor ihm fahrende Lkw langsamer wurde.

Für die Dauer der Bergearbeiten war die Rampe 3 komplett gesperrt.

Haftstrafe: Zehn Kilo Speed geschmuggelt FELDKIRCH. Eine 43-jährige Deutsche wurde gestern am Landesgericht wegen Suchtgifthandel im großen Stil zu einer unbedingten Haftstrafe von vier Jahren verurteilt. Die Frau hatte von 2008 bis 2010 über zehn Kilo Amphetamine von Deutschland nach Vorarlberg geschmuggelt und hier weiter verkauft. Das Urteil ist rechtskräftig.

Foto: Bernd Hofmeister

FELDKIRCH. Jene zwei Männer, die im August vergangenen Jahres die Eni-Tankstelle in Lustenau überfielen, wurden gestern am Landesgericht Feldkirch zu je vier Jahren unbedingter Haft verurteilt. Die Räuber erbeuteten mit einer vorgetäuschten Geiselnahme über 2000 Euro. Normalerweise stehen auf schweren Raub mindestens fünf Jahre Gefängnis, da der unmittelbare Täter aber unbescholten sowie reumütig geständig war und außerdem „nur“ den Komplizen mit dem Messer bedrohte, kam er mit vier Jahren Haft davon.

Fotos: VOL.AT/Pletsch

Vier Jahre Haft für Tankstellen-Räuber

Die Deutsche erhielt vier Jahre Haft.

WANN & WO

Mittwoch, 27. Februar 2013 5

Louisa, 27, Feldkirch: „Ich halte nichts davon,

Steven, 17, Bludenz: „Also ich finde es

Leoni, 16, Hohenweiler: „Ich finde

dass Frau Kampusch ständig in den Medien vertreten ist. Ihr ist etwas Schreckliches zugestoßen und wahrscheinlich muss sie darüber sprechen, um es zu verarbeiten. Doch Film, Buch und Talkshows sind einfach zu viel des Guten.“

mutig von Natascha Kampusch, so an die Öffentlichkeit zu gehen. Ich weiß zwar nicht, ob ich mir den Film ansehen werde, aber interessant ist er bestimmt. Sie muss auf jeden Fall eine starke Persönlichkeit haben.“

schlimm, was Natascha passiert ist. Doch sie vermarktet die ganze Sache zu sehr, manches wird dadurch schon fast wieder unglaubwürdig. Den Film werde ich mir ansehen, wenn er im TV läuft.“

Dafins: Ferienhaus brannte völlig ab Der Brand ereignete sich gegen 19.30 Uhr. Die zwei Pächter feuerten im Ferienhaus einen Holzofen an und stellten nach rund 90 Minuten in der Wand hinter dem Ofen eine Rauchentwicklung fest. Daraufhin rissen sie die Verkleidung herunter und versuchten mit Schnee den entstehenden Brand zu löschen. Zwei zufällig vorbeikommende Rodler bemerkten

Foto: VLK

ebenfalls den entstehenden Brand und eilten zu Hilfe. Es gelang etwas an Hausrat zu retten und vor allem die Propangasflaschen aus dem Haus zu entfernen. Anschließend mussten alle hilflos mit ansehen wie das Gebäude komplett niederbrannte.

LH Wallner, LSth. Rüdisser und WKVPräsident Rein im Pressefoyer.

Landesförderung für Kleinstunternehmer

Konnte nichts mehr retten Die Feuerwehr Zwischenwasser konnte mit den Fahrzeugen nur mit Schneeketten über die Rodelbahn zu dem Ferienhaus vordringen. Da nichts mehr zu retten war, beschränkte sich die Feuerwehr auf die Sicherung der Nachbargebäude.

Toter nach Brand in Oberreute LINDAU. Ein Mann (53) kam beim Brand eines ehemaligen Bauernhofes in Oberreute im Landkreis Lindau ums Leben. Er wurde am Montagabend leblos in seiner Wohnung gefunden, teilte die Polizei in Kempten gestern mit. Er konnte zwar noch reanimiert werden, starb aber wenig später am Brandort. Das Feuer brach ersten Ermittlungen zufolge im Obergeschoss des Bauernhauses aus. Von dort breitete es sich weiter aus.

1 . r N h t o p sterreic s t o ganz Ö H e .de für d i r e skiinfo e r F ng von rtu We

Variante 72, Abfahrt zum Kapell, aus dem Freeride Guide 2012/13 rider: Simon Wohlgenannt - photograf: Daniel Zangerl

Foto: Dietmar Mathis

Am Montag kam es zu einem Brand in einem Ferienhaus in Dafins. Die Besitzer wollten das Feuer mit Schnee löschen.

Die Feuerwehr konnte nur noch die umstehenden Gebäude sichern.

Riesig

war die Freude bei Hund Lucky und Besitzerin Katharina Ender über den Pedigree „Schmackos“ Jahresvorrat. Die beiden waren die Gewinner beim Contest zum Film „Fünf Freunde 2“.

BREGENZ. Das Wirtschaftsförderungsprogramm des Landes wurde um eine neue Maßnahme erweitert, die sich gezielt an Kleinstunternehmen wendet: EinPersonen-Unternehmen erhalten bei der Anstellung der ersten Arbeitskraft eine Starthilfe, informierten LH Markus Wallner, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und WKV-Präsident Manfred Rein im gestrigen Pressefoyer. „Ziel der Förderung ist es, einen Anreiz zu schaffen, um eine erste Hürde beim Wachstum des Unternehmens, die in der Anstellung der ersten Arbeitskraft liegt, leichter zu überwinden,“ betonte Wallner. Gefördert werden Lohn- und Lohnnebenkosten für die Anstellung der ersten Arbeitskraft. Der Förderzeitraum beträgt zwölf Monate. Die Förderung wird rückwirkend gewährt.

silvretta-montafon.at

Freeride Festival 15.-17. M ärz 2013

6 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Pferdefleischskandal in Europa – Hintergründe

Seinen Anfang nahm der Skandal am 15. Januar 2013 in Großbritannien und Irland. Am 7. Februar 2013 gab das Unternehmen Findus bekannt, dass in einer Stichprobe von 18 Packungen Fertig-Lasagne, die nach Großbritannien und Schweden gelangten, elf zwischen 60 und 100 Prozent Pferdefleisch enthielten. In Österreich wurde beim Discounter Lidl in Tortellinis von Hilcona, Liechtenstein, nicht deklariertes Pferdefleisch festgestellt. Am 20. Februar wurde in Proben eines Kärntner Fleischers Pferdefleisch gefunden. In Wien fand man zudem Pferdefleisch-Anteile in Dönerkebabs, die aus der Slowakei geliefert worden waren. Quelle: Wikipedia

„Man wurde einfach beschissen!“ Im Gespräch mit WANN & WO findet der Altacher Fleischsommelier Werner Riedmann klare Worte zur derzeitigen Diskussion um nichtdeklariertes Pferdefleisch.

Discounter brauchen Unmengen an Lebensmitteln, haben kein Fachpersonal und wälzen alles auf die Produzenten ab. Dann wird einerseits ein Qualitätsprodukt produziert und andererseits ein Billigprodukt, um die Auslastung zu gewährleisten. WANN & WO: Aber ist dann nicht auch der Verbraucher in die Verantwortung zu nehmen, der im Discounter einkauft?

Werner Riedmann: Pferde haben einen anderen Stellenwert als Nutztiere, etwa Schwein oder Rind. Bei Pferdefleisch muss man sich anschauen, woher es kommt: Hat jemand eine Haflingerzucht und es kommt ein Hengst zur Welt, der nicht für die Zucht gedacht ist, wird dieser zur Schlachtung gebracht. Importiert jemand aber (günstiges) Pferdefleisch aus den USA oder Kanada und lässt dieses bewusst in die Nahrungskette einfließen, wie es bei den zahlreichen Fertigprodukten der Fall war, ist das natürlich nicht korrekt. Im Volksmund würde man sagen, man wurde einfach beschissen. WANN & WO: Immer mehr Fälle werden bekannt. Ist dieses Vorgehen in der Fleischindustrie gängige Art? Werner Riedmann: Nehmen wir das Beispiel Pferdelandjäger – ein gutes und herzhaftes Produkt (auch wenn junge Mädchen hier vielleicht nicht unbedingt zugreifen), dass ganz klar als Pferd deklariert wird.

„

Die Rezepturen werden immer weiter verändert, das Niveau immer weiter nach unten geschraubt. Werner Riedmann, Fleischsommelier

“

Wird anderes Fleisch beigemengt, etwa Schwein für den Geschmack, wird auch das offen deklariert. Ich bin aber offen gesagt schon sehr erschrocken, wieviel Unfug mit Pferdefleisch getrieben wurde. Dass man auf die Idee kommt Pferd statt Rind

Fotos: HK, APA

WANN & WO: Derzeit spricht alle Welt von Pferdefleisch. Was ist daran so problematisch?

Wo Rindfleisch draufsteht, ist offenbar nicht immer nur Rindfleisch drin. Werner Riedmann fordert deshalb eine strengere Kontrolle der gesetzlichen Vorgaben. zu verwenden, war mir in diesen Dimensionen neu. Gängig ist das also keinesfalls. Es ist aber auch schlimm, wie sich die Lebensmitteltechnologie entwickelt hat: Ich war selber in der Industrie tätig und weiß, wie man im großen Stil produzieren kann. Der Preisdruck, den die Hersteller vorgesetzt bekommen (speziell bei Eigenmarken) ist sehr hoch. Die Rezepturen werden immer weiter verändert, das Niveau immer weiter nach unten geschraubt. Und man versucht alles, um billiger produzieren zu können. Den Fachbetrieben kommt dieser Skandal jedoch entgegen. Bei uns im Geschäft hatten wir eine 30-prozentige Umsatzsteigerung bei selbstproduzierten Fertiggerichten, die Kunden reagieren schnell. WANN & WO: Aber schadet die Beimengung von Pferd wirklich der Qualität? Werner Riedmann: Schlecht ist das Fleisch sicherlich nicht. Wir sprechen nicht von gesundheitsschädlichen Produkten – es wurde einfach falsch deklariert. Pferdefleisch ist immer noch besser als Gammelfleisch, wobei das wieder ein anderes Thema ist. Aber es ist klar, dass das Fleisch verwendet wurde, um Produktionskosten zu senken.

WANN & WO: Stichwort Lebensmittelpass. Bringt das etwas? Werner Riedmann: Ich kann es eigentlich nicht nachvollziehen, dass die Politik hier gleich ein neues Papier installieren will. Ich finde, es wäre viel sinnvoller, wenn es eine verpflichtende Lebensmittelkenn-

„

Es ist klar, dass das Fleisch verwendet wurde, um Produktionskosten zu senken.

Werner Riedmann: Grundsätzlich schon. Der Verbraucher ist nicht einfach fein raus. Es ist aber auch schwierig für den Endverbraucher zu wissen, was er in diesem Produktdschungel kaufen soll. Es ist aber auch für uns als Fachleute oft ganz schwer, die Qualität zu beurteilen. Mit Markenprodukten fährt man definitiv besser. Der Verbraucher ist gefragt, hier den Weg mitzugestalten – man muss ihm aber mit entsprechender Kennzeichnung bei seiner Entscheidung helfen. WANN & WO: Kommt durch die derzeitigen Kontrollen noch mehr ans Tageslicht? Werner Riedmann: Die Lebensmittelbranche ist sehr schnelllebig. Und ich denke, dass auch in Zukunft manipuliert wird. Gute Lebensmittel werden auf jeden Fall empfindlich teurer werden. Ich glaube auch, dass die Preisschere zwischen Billig- und Qualitätsprodukt noch viel weiter auseinandergeht. Doch ich glaube, dass die Konsumenten das bezahlen werden und dass ein Bewusstsein für Qualität entstehen wird.

Werner Riedmann, Fleischsommelier

“

zeichnung geben würde. Es muss ausgewiesen werden, woher das Fleisch kommt. Vieles würde sich dadurch von selbst lösen, manche hätten vielleicht auch ein Problem damit – dahinter steckt ja auch eine starke Lobby. Wen ich gar nicht verstehe, ist der Handel: Mich erschreckt es, dass der Handel nicht in der Lage ist, den Trumpf einer besseren Tierhaltung auszuspielen. Meines Erachtens sind zusätzliche Kontrollen des Fleischer-Handwerks jedenfalls nicht mehr tragbar. Viele davon resultieren aus der Misswirtschaft und dem Unvermögen, die uns der Handel und die Industrie beschert haben.

WANN & WO: Die Menschen müssen es sich aber auch leisten können. Werner Riedmann: Hier kommt es drauf an, was einem wichtig ist: Jeder hat Geld für Unterhaltungselektronik oder ein Auto. Oft wird gespart, wenn es um Dinge des täglichen Lebens geht, damit man sich andere, weniger wichtige Dinge leisten kann. Manche kommen da vielleicht später noch drauf. Außerdem: Immer heißt es, die Lebensmittel wären so teuer – im Verhältnis zum Einkommen waren sie noch nie so billig wie heute. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

8 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Janet Jackson hat sich wieder getraut!

Fotos: Walter Moosbrugger

Intimus

Die US-Sängerin (46) habe bereits im vergangenen Jahr ihrem Freund Wissam al-Mana das Ja-Wort gegeben, gab Jackson laut einer von US-Medien veröffentlichten Mitteilung bekannt. „Letztes Jahr haben wir bei einem privaten, ruhigen und wunderschönen Fest geheiratet“, heißt es darin. „Wir würden es begrüßen, wenn unsere Privatsphäre respektiert werden würde und wir diese Zeit der Feiern und der Freude genießen könnten.“ Jackson war davor bereits zweimal verheiratet. Foto: Reuters

Winzer Friedrich „Weinrieder“ Rieder, Thomas Schneider, Winzer Gerhard Markowitsch und Stefan Moosbrugger.

Elke Häusler und Elke Mistura.

Werner Metzler und Elke Loss mit Christian Muchitsch und Sandra Hermann.

Christoph Diem, Isabell Danner und Michael Zuvanovic.

Mandy Strasser, Werner Marent, Richard Elsler und Fritz Hutter.

Petra und Markus Kirschner mit Marc Isele.

Helmut und Ulrike Schrenk mit Werner Marent.

Carnuntum trifft Weinviertel im Falstaff

Pretty in Pink

zeigt sich hier Model Candice Swanpoel in Dessous von Victoria‘s Secret. Foto: Victoria‘s Secret

Zum Auftakt der „Weinreise rund um die Welt“ im kommenden Veranstaltungsjahr im Falstaff lud das Team rund um Casino-Marketingleiter Marc Isele, Hubert Häusler (Guest Relation), Standortleiter Stefan Moosbrugger und Restaurantleiter Fritz Hutter in Kooperation mit GF Thomas Schneider (Gottardi & Partner) zwei namhafte österreichische Winzer nach Bregenz ein. Während Gerhard Markowitsch aus dem Carnuntum der illustren Gästeschar, darunter Michael Zuvanovic und Christoph Diem (Mohrenbrauerei), Richard Elsler (contacta), Falstaff-Ikone Mandy Strasser, Werner Marent, Prof. Elmar und Mik Zimmermann, Werner Metzler und Elke Loss (Mercedes Schneider), Christian Muchitsch (FHE Franke), Immobilienexperte Markus und Elke Mistura, VFV-Präsident Dr. Horst Lumper, Caterer Ernst Seidl, Galeristin Lisi Hämmerle sowie Markus Kirschner (WANN & WO Anzeigenleitung), eine Auswahl seiner Spitzen-Rotweine kredenzte, überzeugte Friedrich „Weinrieder“ Rieder mit seinen bestens gelagerten Weißweinen aus dem Weinviertel. Das fünfgängige Degustationsmenü von Küchenchef Keith Scheible brachte die edlen Tropfen wie etwa den „2002er Grüner Veltliner Alte Reben“ oder den „2009er M1“ bestens zur Geltung. Walter Moosbrugger

MINUS

, 11 5% 1)

H VO

SU BO

MME

XX BUF

O B C "

VTTUF

MME

BUV

OE OV

S JO

OMz

TCBS

H V

SU B

OHF

E IN

VJUUVO

H BS

G I

SUF

S )

zIF

JOO

FSI

BMC

POBUF

O B C "

VTT

UFMMEB

UVN

FJOM

zTC

L XX

50 %

BMC

MzTC

FSI

JOO

BTT

FOR

M ,

S 0

SJHJOB

DLT

FJUJHF

S )

O JTU O

NJU

IFJ

SUF

G I

10 %

UTD

0 10

E IN GU K A TS U F CH S EIN

TFS

EI GU N K A TS U F CH S EI N

VS JO

BMC

JOMz

E O

BUVN

VJU

UVOH

MME

TTUF

JOB

F JO

"V BC

SJH

BTTF

BUFO

S 0

M ,

)

10 %

SUFS

OH FG I

U B

BMC

F JO

UUV

50 %

UFS )

0 10

BM ,

SJH

O EP

S 0

S J

E OV

JUJ

S N

TFJUJ

JUU

JTU

JU S

TTFO

JOBM

UTD

SJH

S 0

JUJ

%JFT

U O

10 %

JO JT

(

FS (

50 %

%JF

IN FORM VON GUTSCHEINEN FĂ&#x153;R IHREN NĂ&#x201E;CHSTEN EINKAUF BEIM XXXLUTZ

0 10

AUF MĂ&#x2013;BEL

1) Ausgenommen reduzierte sowie in Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei Inanspruchnahme kĂśnnen keine weiteren Rabatte gewĂ¤hrt werden. Alle Preise sind Abholpreise. GĂźltig vom 28.02. bis 02.03.2013. Nicht gĂźltig auf bereits getĂ¤tigte AuftrĂ¤ge, KĂźchenblĂścke und Produkte der Marken Joop!, Miele, Liebherr, Next 125, now! by hĂźlsta, Rolf Benz, Team 7 und Tempur.

-50% -25% 2)

& AUF AUF LAGERNDE EINBAUKĂ&#x153;CHEN TEPPICHE 2) Ausgenommen reduzierte sowie in Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. GĂźltig nur bei NeuauftrĂ¤gen, bei Inanspruchnahme kĂśnnen keine weiteren Konditionen gewĂ¤hrt werden. Aktion gĂźltig bis 05.03.2013.

3) Ausgenommen reduzierte sowie in Prospekten oder Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei Inanspruchnahme kĂśnnen keine weiteren Rabatte gewĂ¤hrt werden. Alle Preise sind Abholpreise. GĂźltig vom 28.02. bis 04.03.2013. Nicht gĂźltig auf bereits getĂ¤tigte AuftrĂ¤ge.

Grillteller kleines Rumpsteak, HĂźhnerfilet und Schweinefiletmedaillons, dazu knusprige Speckstreifen, Broccoli, KrĂ¤uterbutter und Pommes frites

10,90

590

Symbolfoto. GĂźltig vom 28.02. bis 02.03.2012. Abgabe nur eine Portion pro Person. Solange der Vorrat reicht. ErhĂ¤ltlich in allen XXXLutz-Filialen mit Restaurant.

Bei jedem XXXLutz in Ă&#x2013;sterreich! ÂŠXXXLutz Marken GmbH

XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.

10 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Britney wieder vergeben!

Kürzlich wurde Pop-Star Britney Spears wieder in männlicher Begleitung gesehen. Bei dem Glücklichen soll es sich um David Lucado, einen „Normalo“ mit Leidenschaft für Golf handeln. Foto: Reuters

Lindsay erneut in Geldnöten

Bereits in der Vergangenheit hatte Lindsay Lohan immer wieder finanzielle Probleme, nun steht sie erneut vor Schwierigkeiten: Wie das Internetportal „TMZ“ berichtet, bekam Lindsay vor kurzem Post vom Finanzamt. Zu begleichen ist eine Steuerschuld von 56.717,90 US-Dollar. Foto: AP

Molti, Pichla & Eigi, bekannt aus der Party-Fernseh-

serie „Saturday Night Fever“, waren vergangenes Wochenende im Hangover Club in Altach zu Gast und heizten dem Publikum gemeinsam mit Partygirl Anni Batista ein. Morgen ist die Truppe im Limo in St. Gallenkirch am Start. Übrigens: Wer mit den Jungs um die Häuser ziehen möchte, kann sich jetzt bewerben. Nach dem Ausstieg von „Spotzl“ suchen die drei Partymacher Verstärkung. Infos unter www.facebook.com/ pages/Molti-Spotzl-Pichla-feat-Eigi Foto: Marko Bilanovic

Fotos: Katarina Rankovic

Poker-Night in der Harder Nachtschicht!

Pokerspieler Edgar Kässmaier und Thomas Metzler.

Daniel Bodé (3.), Philip Beutler (BPS-Champion), Thomas Pitscheider (BPSMitveranstalter), Petra Pitscheider (2.).

Bernhard Gutschner und Charlie Moosmann.

Stefanie, Ruth, Petra und Bettina waren beim Turnier dabei.

Veranstalter Claudio Kathan und Thomas Pitscheider.

Beim Championship der Barpokerseries, die in der Harder Nachtschicht stattfand, konnten vergangenen Samstag die 100 besten Pokerspieler der letzten BSP-Turniere begrüßt werden. Während die Turniere in den letzten zwölf Monaten im Vorarlberger und Schweizer Rheintal ausgetragen wurden, freuten sich die Veranstalter Claudio Kathan und Thomas Pitscheider darüber, den Teilnehmern bekanntgeben zu können, dass die BPS-Wettkämpfe künftig auch in Deutschland stattfinden werden. Ein großer Dank erging auch an die Sponsoren wie etwa bet-at-home, Herburger Reisen und Pokerstore, ohne die die Austragung der Barpokerseries nicht möglich gewesen wäre. Turnierleiter Charlie Moosmann freute sich über ein spannendes Pokerturnier und schlussendlich für den würdigen Gewinner Philip Beutler, der das große Finale vor Petra Pitscheider und Daniel Bodé für sich entscheiden konnte. Als Hauptpreis winkte dem strahlenden Gewinner eine Woche Las Vegas. Katarina Rankovic

tag ig bis Sams lt ü g e t o b Ange

Frisches Faschiertes

hten ic s s u A e Sonnig ! Angebote e d n e l h a str

02.03.2013

Frische Hühnerkeulen od. Hühnerbrüste

99 Fruchtjoghurt div. Sorten, 180 g

gemischt aus Schweineund Rindfleisch, per kg

0 Pfefferoni-Leberkäse frisch aufgeschnitten, per 100 g

89 Rauchsaftschinken frisch aufgeschnitten, per 100 g

1 kg 2.72

statt 0.65

mild-aromatischer Schnittkäse mit essbarer Kräuterrinde aus 8 Alpenkräutern

SB-Packung, per kg

Alma Kräuterschatz 50% F.i.T., frisch vom Stück per 100 g

statt 1.99

statt 1.69 jede Menge Vitamin P

statt 1.39

PREMIUMQUALITÄT

Fohrenburger Stiftle 20 x 0,33 Liter

20 0,5 Liter 0.70

statt 12.00

Mohren Spezial 20 x 0,5 Liter

80 0,5 Liter 0.69

statt 17.00

1 Knackiger Paprika Mix

99 1 Stü

0.50 stat t 2. 99

KL I, per 4 Stück Packung

WWW.ADEG.AT Angebote gültig in allen teilnehmenden ADEG Märkten solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuer, exkl. Pfand. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise bei ADEG Markt. Frischfleisch-Angebote gelten nur in ADEG-Geschäften mit Frischfleischabteilung.

12 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Spider-Kleider

Bart ab für Ben Affleck

Marvel Comics präsentierte jetzt das neue Outfit für „The Amazing SpiderMan 2“. Zum Vergleich: Links das Original. Foto: Marvel

Den Oscar nahm Ben Affleck (40) am Sonntagabend in Los Angeles noch mit Vollbart entgegen – nur Stunden später war der Bart dann aber ab. Der Schauspieler und Regisseur verpasste sich auf einer Nach-Oscar-Party in West Hollywood eine Vollrasur, Er wolle damit das Ende eines Kapitels markieren. Foto: DAPD

WIGE Team: Peter Hickersperger, Sabine Treimel, Silvia Ibele und Stefan Vallazza.

Loek Versluis und Wilhelm Dürnberger.

Mandi Katzenmayer und Klaus Allgäuer.

Wolfgang Eichler, Sandro Preite und Thomas Mallin.

Gastgeber Stephan Winder.

Dir. Walter Schuchter, Hubert Bertsch, Gernot Kranabetter.

Bludenzer Wirtschaft lud zum Unternehmerfrühstück WIGE GF Peter Hickersperger und Bürgermeister Mandi Katzenmayer durften vergangenen Donnerstag zahlreiche UnternehmerInnen beim Frühstück im Fohren Center Bludenz begrüßen. Ein kommunikativer Morgen zum Meinungsaustausch und Netzwerken stand auch diesmal wieder im Vordergrund eines bereits fest etablierten Events der Bludenzer Wirtschaft. Neben einer Vorstellung des 1. Unternehmerforums Oberland am 22. März auf dem Muttersberg durch WIGE Obfrau Sabine Treimel fand auch die Unternehmensvorstellung der Bertsch Holding GmbH durch Inhaber Ing. Hubert Bertsch und die GF Mag. Gernot Kranabetter sowie Dir. Walter Schuchter großen Anklang. Silvia Ibele, Stefan Vallazza (WIGE Bludenz) und Stephan Winder (Fohren Center Marketing) sowie Loek Versluis (McDonalds Vorarlberg) mit Wilhelm Dürnberger (Restaurantleiter McDonalds Bürs) sah man vor Ort ebenso wie Dir. Klaus Allgäuer (VAL BLU + Stadtmarketing), Sandro Preite (Preite Verputz + Trockenbau), Thomas Mallin (Fahrschule Mallin), die Sparkasse Bludenz Vorstände Christian Ertl, Wolfgang Eichler uvw. Andreas Vaschauner

„HiPos“, die Lehrlingsoffensive des Walgaus stellte sich vergangenen Samstag in der Mittelschule Thüringen das erste Mal auf einer Ausbildungsmesse vor. Insgesamt präsentierten sich über 40 Aussteller den SchülerInnen, Jugendlichen, Eltern und Interessierten. 3500 BesucherInnen stürmten regelrecht die Messe und übertrafen damit die Erwartungen der Veranstalter bei weitem. Neben den Schulen und Firmen informierten unter anderem auch die Lehrlingsstelle der Wirtschaftskammer, die Arbeiterkammer und das aha Bludenz über ihre Angebote. Unter den Gästen: Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, WKV-Präsident Manfred Rein, Gemeindeverbandspräsident Harald Sonderegger, AK-Vizepräsident Edgar Mayer, Leiter der Abteilung Berufsausbildung WKV Christoph Jenny, Bgm. Harald Witwer (Thüringen), Bgm. Michael Tinkhauser (Bludesch), Bgm. Dieter Lauermann (Ludesch), Konsul von Liechtenstein und Verwaltungspräsident des Vaduzer Medienhaus Donat Marxer, Klaus Kessler (Raiffeisen Walgau-Großwalsertal), Monika Erne (Erne Fittings), Gebhard Burtscher (BG Fahrzeugtechnik), Markus Gamon (gamon & partner), Sandro Preite (Preite Verputz und Trockenbau) oder Michael Radl (Stuchly Tischlerei). MB Fotos: Karl-Rudolf Huber, HiPos

Fotos: Andreas Vaschauner

3500 Besucher bei erster Ausbildungsmesse im Walgau

Lehrling Aurel Walch mit Lehrlingsausbilder Markus Salzgeber (Bitschnau), WiGe-Walgau-Präs. Hanspeter Feuerstein, Lsth. Karlheinz Rüdisser.

Lehrlinge Kevin Hofer, Pascal Biedermann, Stefan Ströhle (Ammann Bau).

Christoph Jenny (WKV), Eugen Kellner, Werner Kirchner (Erne Fittings), Bgm. Michael Tinkhauser.

Die beiden Lehrlinge Andreas Wellinger und Fabio Dünser (Tomaselli Gabriel Bau). WKV-Präsident Manfred Rein, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Alexander und Johann Gruber (Bau- und Kunstschlosserei Gruber), Bürgermeister von Thüringen Harald Witwer.

SABRINA GRABHER & MATHIAS BERTSCH sabrina.grabher@wannundwo.at, mathias.bertsch@wannundwo.at Redaktion Intimus

Foto: S hutter stock

Lehrlinge Kadir Keskin und Desiree Schneider mit Lehrlingsausbilder Cinar Mutlu (Fliesenpool).

Sexy

posiert dieses Model in einem Hauch von Nichts.

Wollen auch Sie in nur 30 Tagen 3,6 bis 5,3 Kilos abnehmen? Das Beste dabei ist: Sie brauchen hierfür weder Sport zu treiben noch eine Diät einzuhalten. Das ist wissenschaftlich bewiesen. Entdecken Sie zerodiet PLUS – weltweit wahrscheinlich die einfachste Selbsttherapie, um ohne anstrengenden Sport und ohne einschränkender Diät, Kilo um Kilo abzunehmen. Das belegen wissenschaftlich durchgeführte Studien mit 65 Testpersonen. zerodiet PLUS macht das Abnehmen zur natürlichsten Sache der Welt. Einfach indem Sie 2 Biomagnete an Ihr linkes Ohr anbringen (halten aufgrund der Magnetkraft von allein) wird Ihr Hungerund Sättigungsgefühl so beeinﬂusst, dass Sie automatisch weniger essen. Sie reduzieren dank zerodiet PLUS Ihre Nahrungsaufnahme um 25 bis 39% – und das ohne ein Gefühl von qualvoller Entbehrung zu verspüren! MED I

EDI

ZINPR

Wie Studien zeigen, können Sie zwischen 3,6 und 5,3 Kilos in nur 30 Tagen verlieren, einzig und allein durch das Tragen von zerodiet PLUS an Ihrem Ohr. Ausserdem: Durch die Stimulation der Reﬂexzonen im Ohr konnte bei den Anwendern von zerodiet PLUS zudem folgendes festgestellt werden: i Eiweisshaltige Kost wird der kohlenhydrat- und fetthaltigen Kost bevorzugt. i Heisshunger (vor allem nach Süssem) und zwanghaften Essattacken werden reduziert. i Verbesserte Stimmung. i Beklemmendes Gefühl und Gereiztheit nehmen ab.

l von Entbehrung Ab sofor t ohne ein Gefüh

n und 25 bis 39% weniger esse ! beliebig viel abnehmen

NEUE ERFINDUNG ES FÜR EINFACH ABNEHMEN

PRODUKT ZIN

Studien belegen die Wirksamkeit

WIRKT VON INNEN

GUTE GRÜNDE

Lage des diskreten und vergoldeten Bio-Magneten (hält von allein)

zerodiet PLUS zu vertrauen 1. Sie essen automatisch weniger 2. Ihre Lust auf kalorienreiche Kost nimmt ab 3. Zügelt Ihren Heisshunger

Aurikulotherapie und zerodiet PLUS

BESTELLSCHEIN

Die Aurikulotherapie ist eine Form der Akupunktur. Jeder Punkt am Ohr bildet einen winzigen neurovaskulären Komplex, über den fortlaufend Informationen zwischen dem Ohr dem Gehirn und den Organen ausgetauscht werden. Zur Orientierung dieser Punkte hilft die umgekehrte Darstellung eines Neugeborenen. Heute ist bekannt, dass durch die Stimulierung bestimmter Stellen des Ohres Neurotransmitter angeregt werden, Endorphine auszuschütten. Endorphine wiederum regeln im Körper Empﬁndungen wie Hunger oder Schmerz. zerodiet PLUS bedient sich der Aurikulotherapie mit Biomagneten. Dabei wird eine Technik angewendet, die bei der Gewichtsreduktion ausgezeichnete Resultate erzielt.

JA, ich will meine überschüssigen Pfunde ohne Anstrengung oder qualvollen Entbehrungen nebenwirkungsfrei verlieren. Deshalb bestelle ich gegen Rechnung (zahlbar innert 10 Tagen) plus Versandkostenpauschale € 5.90 unabhängig der Menge der bestellten Artikel wie folgt:

Gleich mitbestellen:

Figurverfeinernder Effekt Vermeidet Cellulitis

LOCAL

Glatte und straffe Haut

Verfeinern Sie Ihre Silhouette zerodiet LOCAL ist ein Creme-Spray der sich auf Problemzonen wie Bauch, Hüfte, Po und Oberschenkel auftragen lässt. zerodiet LOCAL hat eine Verfeinerung Ihrer Silhouette zur Folge. i Sie verlieren gezielt und somit lokal an Umfang und das lässt sich mit dem Massband gleich selbst nachmessen.

in Effekte Spray

WIRKT VON AUSSEN

Schnell bestellen? Per Tel: 05678/51164 oder 0680/3343142, per Fax: 05678/51164-59 oder unter www.trendpost.at

(Anzahl eintragen)

......... zerodiet PLUS (2-teiliger vergoldeter Biomagnet) Art. Nr. 3610 € 69.00 ......... zerodiet LOCAL (Creme Spray) Art. Nr. 3612 € 49.00

T Frau T Herr

2195-2

Name: Vorname: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Tel.- Nr.: Bitte einsenden an: Trendpost GmbH, Bichlgasse 28, 6671 Weissenbach am Lech

14 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

„Mit der Anzahl der Likes steigt die Chance, sich zu finden“

Die anonymen Betreiber von „Spotted: Nightlife in Vorarlberg“: „Da im Dezember 2012 immer mehr Spotted-Seiten von Universitäten auf Facebook populär wurden, hatten wir die Idee, selbst eine zu erstellen. Unser Grundgedanke ist, Menschen zu helfen, sich gegenseitig kennenzulernen. Im Schnitt bekommen wir rund eine Anfrage pro Tag, an den Wochenenden sind es etwas mehr. Postings, die Menschen verletzen oder beleidigen, veröffentlichen wir nicht. Toll ist, dass sich viele Personen durch unsere Seite finden. Mit der Anzahl der Likes steigt somit natürlich auch die Chance.“

Spotted-Seiten für Vorarlberger

Spotted: Nightlife in Vorarlberg

Wie der Name schon sagt, kann man hier Personen finden, die man beim Ausgehen gesehen bzw. getroffen hat. Wer also nicht den Mut hatte, bekommt hier die zweite Chance. Die Seite hat mittlerweile über 1500 Likes.

„Melde dich, du Schnitte!“ ... heißt ein Suchaufruf für den Traumpartner auf den SpottedSeiten von Facebook. Die Online-Suche nach dem Flirt findet auch in Vorarlberg viele Fans! Die Idee hinter den Spotted-Seiten auf Facebook ist simpel: Man trifft oder sieht jemanden, findet sie/ ihn toll, spricht vielleicht kurz mit ihr/ihm und würde sie/ihn wahrscheinlich nie wieder sehen. Über Spotted kann man allerdings einen zweiten Versuch starten. Via Privatnachricht schickt man den Betreibern der SpottedSeiten einen kurzen Suchaufruf, welcher dann völlig anonym gepostet werden k a n n .

Anschließend muss man darauf hoffen, dass sich die Angebeteten bzw. deren Freunde melden. Das geschieht wiederum per Nachricht an den Betreiber, die dann dem/der Suchenden weitergeleitet wird.

Kritikpunkte Das System hat Erfolg, auch Vorarlberger Spotted-Seiten blühen auf. Leider gibt es aber ein paar Mankos. Wird man von Freunden als der/die Gesuchte erkannt und bei den Postings in den Kommentaren verlinkt, bleibt das Ganze leider nicht mehr so ganz anonym. Wird man dann noch mit Nachrichten und Freundschaftsanfragen überschwemmt, erinnert d a s Ganze schon f a s t e i n

wenig an Stalking. Zweiter Minuspunkt: Derzeit gibt es sehr viele verschiedene Spotted-Seiten – auch in Vorarlberg. Da kann man schon einmal den Überblick verlieren. Auch die Chance, dass die Einträge gelesen werden, schwindet damit. Dritter Kritikpunkt: Die Seiten verlieren durch nicht ernst gemeinte Kommentare etwas an Wert. Trotz allem kann Spotted für Flirt-Feiglinge mit verpassten Chancen, ganz hilfreich oder zumindest amüsant zu lesen sein! Und wer weiß, vielleicht entdeckt man sich ja selbst einmal.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

BEWERTUNG Sinnhaftigkeit: Für FlirtScheue kann Spotted sehr hilfreich sein. Etwas Glück gehört allerdings dazu. Besser: Über den eigenen Schatten springen und Chance gleich nutzen! Anonymität: Die Posts sind zwar anonym, aber man kann von Freunden in den Kommentaren verlinkt werden.

Ob man mit Spotted wirklich seine/n Traumfrau/mann (wieder) findet?

Ernsthaftigkeit: Leider gibt es Nutzer, die falsche Personen aus Spaß verlinken oder blöde Kommentare hinterlassen.

Spotted für Schulen

Unterhaltungswert: Die Suchaufrufe sind natürlich lustig zu lesen!

Am erfolgreichsten sind bis jetzt die Seiten der HAK Bregenz und HTL Dornbirn. Man darf gespannt sein, welche Schulen noch hinzukommen.

Übersicht: Momentan gibt es viele verschiedene Spotted-Seiten, da kann man schon einmal den Überblick verlieren. Fotos: Shutterstock, Facebook, handout

SO DENKT DAS LÄNDLE ÜBER SPOTTED

Spotted für Öffis

Momentan gibt es Spotted: Vorarlberg Landbus Unterland, deren Likes momentan noch bei knapp unter 300 stehen, und eine ÖBB-Seite, die allerdings für ganz Österreich ist.

Niklas, 21, Muntlix: „Ich finde es witzig zu lesen, was die ganzen Leute auf den SpottedSeiten schreiben. Selber habe ich es aber noch nie gemacht. Es ist aber sicherlich keine schlechte Idee, dass man Menschen auf diese Weise suchen kann.“

Bianca, 23, Dornbirn: „Die Spotted-Seiten sind eine nette Idee, um Flirt-Feiglingen auf die Sprünge zu helfen. Kürzlich habe ich auf der Uni Innsbruck Spotted-Seite meinen Bruder aus der Beschreibung heraus erkannt. Das war ziemlich witzig.“

Sabine, 22, Hohenems: „Anfangs fand ich das SpottedKonzept ganz witzig. Allerdings werden die Posts immer platter und vom ursprünglichen Charme ist oft nicht mehr viel übrig. Aber, wenn sich dadurch Leute finden: schön!“

Patrick, 20, Frastanz, Bassist bei Skeet: „Für Außenstehende sind die Facebook-Beiträge amüsant. Ich denke, viele wünschen sich, die ‚gesuchte Person‘ zu sein, um sich begehrt zu fühlen, was wohl ein Grund für die steigende Beliebtheit ist.“

GroĂ&#x;es JubilĂ¤umsfest bei der Nummer 1 in Dornbirn Media Markt in Dornbirn feiert 15 Jahr-JubilĂ¤um und lĂ¤dt seine Kunden zum groĂ&#x;en JubilĂ¤umsfest mit tollen Angeboten und coolen Aktionen. So gibt es vom 28. Februar bis 2. MĂ¤rz spezielle JubilĂ¤ums-Angebote und tolle Markenprodukte zum besten Preis, wie das iPhone 4, eine Samsung Kompaktkamera oder ein Philips LED-Fernseher. Auch alle Musikfans kĂśnnen sich freuen: Im Einkaufszentrum, direkt vor dem Media Markt Dornbirn, findet in diesem Zeitraum die grĂśĂ&#x;te CD-Verkaufsmesse Vorarlbergs statt. Die Vorarlberger dĂźrfen sich Ăźber ein besonderes Highlight ihrer Nummer 1 in Dornbirn freuen. Bereits seit 15 Jahren begeistert Media Markt seine Kunden und stetig wĂ¤chst die Fangemeinde an Technik- und Multimediafans im LĂ¤ndle. Seit Februar 1998 bietet Media Markt auf Ăźber 2.700 m2 allen Technikfans in Dornbirn nicht nur die neueste Technik zu Spitzenpreisen, sondern Ăźberzeugt auch mit einer groĂ&#x;en Auswahl an Services und stets neuen, tollen Aktionen.

Media Markt feiert vom 28. Februar bis 2. MĂ¤rz Vom 28. Februar bis 2. MĂ¤rz lĂ¤dt Media Markt in Dornbirn deshalb zum groĂ&#x;en JubilĂ¤umsfest mit sensationellen Angeboten. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns sehr, dass wir seit nunmehr 15 Jahren in Dornbirn eine fixe Anlaufstelle fĂźr die neuesten Markenprodukte, Elektronik, Multimedia und ZubehĂśr sind. Die Kunden schĂ¤tzen unser groĂ&#x;es Angebot an vorfĂźhr- und mitnahmebereit ausgestellter Technik aus allen Produktbereichen ebenso wie unsere Spitzenpreise. Mit un-

Mit einmaligen Aktionen mĂśchten wir uns bei all unseren treuen Kunden bedanken. Zum JubilĂ¤umsfest warten Top-Produkte zu einmalig gĂźnstigen Geburtstagspreisen â&#x20AC;&#x201C; vorbeikommen lohnt sich! Robert Lirutti GF Media Markt Dornbirn

serem JubilĂ¤um unterstreichen wir das einmal mehr. Mit einmaligen Aktionen mĂśchten wir uns bei all unseren treuen Kunden bedanken. Es warten Top-Produkte zu einmalig gĂźnstigen Geburtstagspreisen, vorbeikommen lohnt sich!â&#x20AC;&#x153;, so Robert Lirutti, GeschĂ¤ftsfĂźhrer Media Markt Dornbirn. GrĂśĂ&#x;te CD Verkaufsmesse Vorarlbergs Neben coolen Technik-Angeboten findet im Einkaufszentrum, direkt vor dem Media Markt, die grĂśĂ&#x;te CD Verkaufsmesse Vorarlbergs statt. Damit bietet Media Markt in Dornbirn ein echtes Highlight fĂźr alle Musikliebhaber: Tausende CDs aller Genres werden im Rahmen der Messe zu sensationellen Preisen angeboten, so gibt es drei CDs fĂźr nur 15 Euro! Coole JubilĂ¤umsangebote ÇŁ h Â&#x2018;ÄĄÄžĹŠÄŁĂş CÄŞÄĄÄśÂ&#x2018;Ä&#x2DC;Ĺ&#x152;Ä&#x2DC;Â&#x2018;ÄĄÂşÄşÂ&#x2018; WB30F mit WLAN-Anschluss via Direct Link, 27 mm Weitwinkel, 10fachem optischen Zoom, HD Video uvm. um nur 179,- Euro ÇŁ _Ä&#x2020;Ä&#x2030;Ä&#x203A;Ä&#x2030;ÄśÄž ČŤČ _+E ČŹČŹČŚČŽC E +ÂşÄşÄŁÄžÂşÄ&#x2020;ÂşÄş ÄĄÄ&#x2030;Ĺ&#x152; Č§Č§ČŽÂŤÄĄÇ&#x2014;ČŤČ Â&#x152;ÄŞÄ&#x203A;Ä&#x203A;Ç&#x201E; +ĹŠÄ&#x203A;Ä&#x203A; 3

1920x1080, 20Watt Lautsprecherleistung mit Ambi-Woox, Net TV, Lichtsensor, intergriertem WLAN, USB Media Player HD Triple Tuner und EnergieeffiziÂşÄŁĆ&#x2026; Ë´ ĹŠÄĄ ÄŁĹŠÄş ČČČÇ&#x201E;Ç&#x203A; ĹŠÄşÄŞ ÇŁ ÄśÄśÄ&#x203A;Âş Ä&#x2030;_Ä&#x2020;ÄŞÄŁÂşČŤ ČŻ- ÂŠÄ&#x203A;Â&#x2018;ÂŤÄ&#x2DC; ÄŞÄ&#x2020;ÄŁÂş Vertragsbindung mit GPRS/ EDGE/Quadband Handy Video Telefonie mit Face Time, 5 Megapixel Kamera, HD Videoaufnahme, Musikplayer, Internetzugriff uvm. um nur 399,Euro.

Daten & Fakten Media Markt Dornbirn MessestraĂ&#x;e 2, Dornbirn Tel: 05572 549 99-0 E-Mail: mediamarktdornbirn@ mediamarkt.at NĂ¤here Details finden Sie unter www.mediamarkt.at Erreichbarkeit: Auto: A 14, Abfahrt Dornbirn SĂźd, Einkaufszentrum Messepark; Ă&#x2013;ffentliche Verkehrsmittel: Buslinie 1 oder 6; Kunden stehen 1300 ParkplĂ¤tze zur VerfĂźgung.

Philips 46 PFL 5507K LED Fernseher

Samsung Kompaktkamera WB30F

Apple iPhone4 8GB black

16 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Malerei & Foto www.hervis.at

Hier zu sehen: Ein dreiteiliges Bild von Mario Kleinert und „Momente, die einem den Atem rauben“ von Sarah Koch.

Do. 28.02. bis Sa. 02.03. Öffnungszeiten: Do. & Fr. 09.00 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

Sonnenuntergang in Lochau – by Mette S. Pedersen.

Wolfgang Fulterer aus Lauterach: In Stein gemeißelt.

r e d n o S f u a k r e Abv

Schloss: Jennifer Scheutz. Liebe fotografiert von Michael Hoch.

% 0 8 bis zu

IC GEKEN NZE PRE IS AUF TT TA S M *VO

KEL HNE TE ARTI

• 150 Paar Ski • 300 Skijacken & Wanderjacken • 200 Skihosen & Wanderhosen • 1.000 Sportschuhe • 150 Fahrräder • 1.500 Teile Sport- und Freizeitbekleidung

Sophie und Leon sind „Ein Herz und eine Seele“ – von Martina aus Dornbirn.

Mit „Bild der Liebe“ zur Paris-Reise! Über 100 Einsendungen zum W&W/KUBContest haben uns bisher erreicht – das schönste Werk wird mit einer Paris-Reise belohnt! Wie zeigst du „Liebe“?

„Liebe ist kälter als das Kapital“ heißt die aktuelle Sammelausstellung im KUB. Künstler zeigen darin ihre Interpretation von Liebe. Aber: Wie sieht das Thema Liebe aus, wenn du es inszenierst? Zeig es uns! Zu gewinnen gibt’s eine Reise für zwei Personen nach Paris von High Life Reisen. MB

INFOS

Lager Hervis Dornbirn Untere Messestraße 1 (ehemals Küchen/Elektro Rein) *Vom Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

W&W/KUB-Contest: Wir suchen dein „Bild der Liebe“ • Preis: Eine Reise nach Paris, in die Stadt der Liebe, für zwei Personen – im Wert von 900 Euro. Powered by Highlife Reisen! • So machst du mit: Schick uns dein „Bild der Liebe“ – als Foto, Bastelei, Video etc. – und zeige, was du unter Liebe verstehst. Per Mail mit dem Betreff „Liebe“ an mathias.bertsch@wannundwo.at bzw. per Post mit demselben Kennwort an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Mit der Einsendung bestätigst du, dass du das 18. Lebensjahr abgeschlossen hast und der Veröffentlichung in W&W und VOL.AT zustimmst. Einsendeschluss: 6. März 2013 • Inspiration holt man sich bei „Liebe ist kälter als das Kapital“. Bis 14. April im Kunsthaus Bregenz, www.kunsthaus-bregenz.at

GolfSchlĂ¤GerteSt

Samstag 2.MĂ¤rz

testen Sie von 11 bis 16 Uhr die neusten SchlĂ¤ger der topmarken taylormade und callaway auf einem flightScope mit Netz. Mit einem Unkostenbeitrag von 10,- â&#x201A;Ź stĂ¤rken Sie sich zwischendurch am flying-Buffet unseres KĂźchenchef. schlossgasse 1 6840 dornbirn

1HX LQ 5DQNZHLO %XQGHVVWUDÂ&#x2030;H 7

1(8(5g))181* DP 0lU] 9RUDUOEHUJV JU|Â&#x2030;WHU 6WRUH IÂ U .RIIHU XQG 7DVFKHQ 6WU|KOH HU|IIQHW LQ 5DQNZHLO JHJHQÂ EHU 0HUNXU

0LW HLQHP EUDQGDNWXHOOHQ 6RUWLPHQW QDPKDIWHQ /DEHOV XQG GHU JU|Â&#x2030;WHQ $XVZDKO ]LHKW DE 0lU] LP QHXHQ 6WRUH GLH JURÂ&#x2030;H :HOW GHU 7DVFKHQ XQG .RIIHU HLQ 0HKU XQWHU ZZZ VWURHKOH DW

$.7,21 1XU 7DJH

DXI DOOH .RIIHU $NWLRQ JÂ OWLJ QXU DP XQG 0lU]

LQ DOOHQ 6WU|KOH 6WRUHV

ar vor

GĂśtzis A14 Merkur CH InterSpar

Feldkirch

lbe

rgs

.H E N 1 R C N TA S BEI

18 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Julia Polai und Mike Galeli

Roadwork bei der Misterwahl

Das Dancing Stars-Duo sitzt nicht nur in der Jury, auch ein Showact der beiden steht am Abend der Wahl auf dem Programm. Zudem verrät Mike Galeli als Betreuer den Kandidaten coole Insidertipps!

Die Vorarlberger Spitzenband Roadwork sorgt am Abend der Misterwahl für die musikalische Unterhaltung. Ob Funk, Soul, Rock, Pop, Reggae oder Swing, in allen Musikrichtungen geht Roadwork voll auf und weiß das Publikum mitzureißen!

Deine Chance: Werde Mister 2013! Heiße Preise warten auf den schönsten Mann im Ländle, aber auch alle anderen Kandidaten gehen nicht leer aus! Worauf noch warten? Nichts wie los und sich anmelden!

Die Misterwahl 2013 hat es definitiv in sich! Die Otten Gravour in Hohenems steht am 19. April als Top-Location für die Wahl bereit. Ein weiteres Highlight ist die Jury: Unter anderem wird der ehemalige Mister, Model und mittlerweile erfolgreiche Schauspieler Mike Galeli zusammen mit Julia Polai die Kandidaten bewerten. Zudem wartet auf das Publikum eine Showeinlage des Dancing Stars-Duos.

Super Preise!

‹

Neben dem sensationellen Hauptpreis, dem Opel Adam im Wert von satten 15.000 Euro, gibt‘s für alle anderen Kandidaten ebenfalls coole Preise: Gut-

Facona ist nicht nur der Ausstatter für die Misterwahl. Die Finalisten erhalten zudem Gutscheine für stylische Mode im Wert von jeweils 100 Euro: ‹G-Star, ›Pepe und ﬁReplay

›

scheine von Intercoiffeur Ölz (12x50 Euro), einen High LifeReisegutschein für zwei Personen nach Südsardinien im Wert von 2300 Euro für den Mister Internet, Gutscheine von Mary Rose für Lifestyle & Kitchen Wear (12x50 Euro), 12x2 Tickets von MO Catering und Club Sender für die Buddha-Lounge am 10. Mai, Gutscheine von Beauty Sun (12x30 Euro), Gutscheine von Fohrenburger (12x50 Euro), stylische Mode von Facona (12x100 Euro), einen Gutschein von Palaoro (600 Euro) und eine Hi-Fi-Soundanlage von Elektro Fink für 300 Euro.

SABRINA GRABHER sabrina.grabher@wannundwo.at

SCOUTING-TERMINE

Gesucht: Mister 2013! Ja, ich will am MisterVorarlberg-Casting am 20. März 2013 teilnehmen. Vorname: ..................................... Nachname: ................................. Alter: ..........................................

Freitag, 1. März: • Rush (Bürs) • Werkstatt (Rankweil) • El Capitan (Rankweil) • Hangover (Altach)

Adresse: .....................................

Samstag, 2. März: • E-Werk (Andelsbuch) • A14 (Lauterach) • Nachtschicht (Hard)

Tel.: ............................................

....................................................

Größe/Gewicht: ............................ .................................................... Unterschrift: ................................. Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger, Mindestalter 18 Jahre. Kupon ausfüllen und mit einem tollen Portrait und Ganzkörper-Foto an WANN & WO, z.H. Sabrina Grabher (sabrina.grabher@ wannundwo.at), Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach senden. Mit der Abgabe des Kupons stimme ich der Veröffentlichung der eingesendeten Fotos zu.

ﬁ

Ein Auto – über 200 Möglichkeiten! Der einzigartige Opel Adam im Wert von 15.000 Euro winkt dem Mister 2013.

DIE JUNGE ZEITUNG

Fotos: Opel Gerster, Archiv, Roadwork, Facona

Hauptstraße 6, Götzis

Schillerstr. 4, Dornbirn

Bregenz • Dornbirn

Mittwoch, 27. Februar 2013 19

WANN & WO

Amadeus Awards: Vote for The Sorrow und Nik P.! Die Nominierten für den größten, österreichischen Musikpreis stehen wieder fest: The Sorrow, die den begehrten Award 2009 gewonnen hatten, sind erneut in der Kategorie „Hard & Heavy“ nominiert. Nik P. hat sich für drei Kategorien empfohlen: Mit „Bis ans Meer“ für das beste Album, „Berlin“ als bester Song und in der Sparte Schlager zählt er zu den Auserwählten. Unter www.amadeusawards.at/voting kann einmal pro Woche abgestimmt werden! Foto: MJ

Sound ITUNES-CHARTS AUSTRIA

1. will.i.am feat. Britney Spears: „Scream & Shout“

Als VIP-Gast zu Cascada! Mit Cascada kommen die deutschen Songcontest-Starter morgen in den Musikpark A14 zur Lehrlingsparty nach Lauterach. W&W verlost 10x2 VIPTickets!

Ranking / Interpret / Titel à â

Soeben von allen Plagiatsvorwürfen freigesprochen gastieren morgen mit Cascada ein echter Top-Act bei der Lehrlingsparty im Lauteracher A14. Im Repertoire finden sich Hits wie „Glorious“, „Summer of Love“ oder „Evacuate The Dancefloor“. Mit WANN & WO könnt ihr live dabei sein und die charismatische Sängerin Natalie Horler aus nächster Nähe betrachten. Wie’s geht, erfahrt ihr unten!

ã â

à â

2. Macklemore & ... / „Thrift Shop“ 3. Sido / „Bilder im Kopf“ 4. Baauer/ „Harlem Shake“ 5. Ellie Goulding / „Your Song“ 6. Justin Timberlake / „Mirrors“ 7. Pitbull / „Feel This Moment“ 8. Passenger / „Let Her Go“ 9. Ellie Goulding / „Lights (Single)“ 10. Rihanna / „Stay“

TALENTEWETTBEWERB

JOACHIM MANGARD Foto: MiK

joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS & VERLOSUNG Lehrlingsparty mit Cascada live WANN: Do., 28. 2., 20 Uhr WO: A14, Lauterach Infos: Eintritt: 7 Euro (für alle Handelslehrlinge), ansonsten 12 Euro VVK: Ländleticket Web: handel.vol.at Verlosung: Wer am Gewinnspiel für 10x2 VIP-Tickets (freier Eintritt inklusive Seidl-Premiumcatering von 20 bis 22 Uhr plus alkoholfreie Getränke gratis) mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Cascada“ an joachim.mangard@ wannundwo.at.

Wer holt sich nach Skeet den Sieg beim Conrad Sohm Talentewettbewerb?

• Szene Openair-Gig direkt vor den Headlinern und weitere Auftritte beim 24. Szene Openair • Band-Sparbuch von der Raiffeisenbank mit 1000 Euro für die Siegerband • Zwei Studiotage im Ton Zoo Dornbirn für den Band-Sieger • Auftritt beim Freakwave-Festival • Auftritt beim Poolbar-Festival • Die Sieger der Talente Clubnacht & des Visual Contests erhalten eine eigene Conrad Sohm-Nacht • Sajas Gutscheine für den Band, DJ und Visual Sieger • Überraschung von der Mohrenbrauerei • viele weitere Specials Bewerbung: Bands, Solokünstler, Duette, ... aus den Stilrichtungen Pop, Rock, Metal, Alternative oder Hip Hop Clubnights: An zwei Freitagen gehört der Club DJs, Electro und Visual Artists! Anmeldung per E-Mail an: talente@conradsohm.com Infos: www.conradsohm.com/ talente2013

Foto: handout/ikp

Jetzt anmelden – es winken tolle Preise!

Natalie Horler vertritt Deutschland beim Eurovision Song Contest. Morgen kommt sie ins A14!

20 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Hirscher mit Joker: Start im Super-G in Lenzerheide?

Sport

Im Kampf um den Gesamtweltcup lässt Marcel Hirscher dieses Wochenende seinem direkten Konkurrenten Aksel Lund Svindal den Vortritt. Er wird die Speed-Bewerbe im norwegischen Kvitfjell auslassen und sich auf die Starts im Riesentorlauf und Slalom von Kranjska Gora konzentrieren. Einen Joker hat er noch im Ärmel: Falls es zum Saisonfinale in Lenzerheide knapp wird, kann er immer noch den dortigen Super-G bestreiten. Fotos: GEPA, AP

Foto: handout/Geiger

Im Reichshofstadion bestreiten die Austria und Altach am Freitag ihr erstes Bewerbsspiel in der Rückrunde.

Auf der Suche nach „Natural Spots“. Gewinner der Kategorie Ski.

Different Direction #5: „Legaliiize it!!!“

Holzmann und Neyer: Sieg beim Nature Ride

SCHWARZACH. Heute geht die fünfte Episode von Sebi Geigers Snowboard-Tagebuch online. „Beim Filmen hat es uns diesmal nach Bad Gastein ins Salzburger Land verschlagen. Mit von der Partie war Thomas Feurstein. Wir suchten nach Spots, die wir nicht bauen mussten, sondern die uns die Natur vorgab. Bis auf einen Spot hat das auch geklappt! Wir hatten eine super Woche und es hat alles so geklappt, wie wir uns das vorgestellt haben“, erzählt der Frastanzer Snowboard-Pro. Sehen kann man die Episode auf der WANN & WO-Facebook-Seite und www.nise.at! Foto: Stiplovsek

Fotos: Dominik Hadwiger

DAMÜLS. Vergangenes Wochende zeigten Freeskier und Snowboarder beim Slopestyle Backcountry Contest Nature Ride am Portla Horn ihre Tricks. Bei den Skifahrern gewann Marlon Holzmann vor Sven Rauber und Pascal Sander, bei den Snowboardern sicherte sich Andreas Neyer vor Thomas Feurstein und Manuel Holzmann den Sieg!

Gegen Krems wollen die Bregenzer (mit Drasko Mrvaljevic) einen Sieg einfahren.

HLA-Meisterplayoff: Bregenz – Krems BREGENZ. Kommenden Samstag empfängt der Rekordmeister um 17.20 Uhr die UHK Krems. Nach dem 31:40-Auswärtsdebakel in Margareten wollen die Bregenzer reüssieren. Das Spiel wird live auf ORF Sport Plus übertragen. Der amtierende Meister Hard tritt um 19.30 Uhr auswärts bei Handball Westwien an.

Nach den gestrigen Partien (bei Redaktionsschluss noch im Gang) wartet am Freitag ein echter Kracher auf Fußballfans: Austria gegen Altach, 18.30 Uhr im Reichshofstadion! Nach der schneebedingten Absage der Partien der Altacher gegen Grödig bzw. der Lustenauer gegen Hartberg kommt es am Freitag im Reichshofstadion zum ersten echten Kräftemessen der beiden Vorarlberger Rivalen in der Rückrunde. Klarer Favorit bleibt die Austria, die ihren fulminante Hinrunde prolongieren will. Nach dem Trainerwechsel in Altach darf man aber gespannt sein, wie sich die Canadi-Elf präsentieren wird.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

ERSTE LIGA 19. Spieltag*: 1. Austria Lustenau 2. SKN St. Pölten 3. SV Grödig 4. SCR Altach 5. FC Lustenau 1907 6. TSV Hartberg 7. SV Horn 8. Vienna 9. Kapfenberger SV 10. Blau Weiß Linz

Spiele Tore Pkte 19 44:12 45 19 45:30 37 19 33:18 36 19 30:22 30 19 27:28 25 19 19:26 23 19 22:34 22 19 23:41 18 19 21:35 16 19 19:37 12

20. Spieltag*: Montag, 25. Februar, 18.30 Uhr: Altach – Grödig Dienstag, 26. Februar, 18.30 Uhr: Hartberg – Austria Lustenau FC Lustenau – St. Pölten Kapfenberg – Horn Vienna – Blau Weiß Linz *ohne Spiel von gestern, nach Redaktionsschluss im Gang

abgesagt abgesagt abgesagt abgesagt

21. Spieltag: Freitag, 1. März, 18.30 Uhr: St. Pölten – Kapfenberg Grödig – Horn Hartberg – Vienna Blau Weiß Linz – FC Lustenau 20.30 Uhr: Austria Lustenau – Altach

Barcelona bestätigt Interesse an Neymar BARCELONA. Der FC Barcelona hat erstmals sein Interesse an einer Verpflichtung des brasilianischen Fußballstars Neymar offiziell bestätigt. „Neymar ist ein Spieler, den unser Trainerstab haben möchte“, sagte Barça-Vizepräsident Josep Maria Bartomeu gestern dem TV-Sender Barcelona Televisió (BTV). „Wenn Neymar sagt, dass er seinen Verein verlassen will, wird Barça zur Stelle sein und versuchen, ihn unter Vertrag zu nehmen“, kündigte Bartomeu an. Der Club warte nun auf ein Signal des Profis des FC Santos.

Foto: Reuters

Foto: GEPA

Erste Liga: Derbytime!

Gewinner der Kategorie Snowboard.

FigurFIT – die Sportinitiative – acht mal in Vorarlberg

Mach mit und werde FigurFIT Die Sportinitiative „FigurFIT“ stützt sich auf das eigens dafür entwickelte 3-SäulenSystem und begleitet über 12 Wochen Personen, die persönliche Sport-, Gewicht- und Wohlfühlziele haben und diese erreichen möchten. Die oberste Priorität der geschulten Coaches ist es, dass die Teilnehmer ihr z.B. Wohlfühlgewicht ohne Hungerkur erzielen und das auch nachhaltig halten können. Hierzu ist es wichtig Muskeln aufzubauen und so den Energierverbrauch im Körper zu erhöhen. „Daher bieten wir wöchentliches Kräftigungs-, HerzKreislauf-Training (Laufen/walken) und vermitteln bewusstes Essen. Wichtiger Motivator ist die Gruppendynamik“, so die Initiatorin Veronika Hehle.

Warum FigurFIT? • persönliche Betreuung bei jedem Training • 24 Trainings in der Gruppe – macht Spaß :-) • 3 Monate Indoor- und Outdoortraining • qualifizierte ausgebildete Coaches • hochwertiges Funktionsshirt • original Mizuno Laufschuhe gratis dabei (Normalpreis: EUR 129,–) • hochwertige Nahrungser gänzung • Schrittzähler mit Kalorienverbrauch • Motivations- und Ernährungsvortrag • Trainingsplan und Ernährungstipps • Newsletter • Gruppendynamik

Dieses FigurFIT Package hat einen Wert von 600 Euro und wird um 99 Euro pro Monat (3 Monate) angeboten. Die Betreuung in Kleingruppen durch die erfahrenen Trainer stützt sich auf das eigens entwickelte FigurFIT 3-Säulensystem und wird durch hochwertige Sportbekleidung und -ernährung ergänzt. Trainiert wird in Wolfurt, Bregenz, Dornbirn, Hohenems, Feldkirch und Egg. Am Montag, den 18. März geht´s los mit dem Motivationsvortrag und dem KICK OFF.

FACTS Infoabend für Interessierte: 4. März 2013 20 Uhr im G3 Dornbirn (nähe BMW Unterberger) Weitere Infos, Termine, Ihre Anmeldemöglichkeit und den Ablaufplan finden Sie unter www.figurfit.at, per Mail (office@figurfit.at) oder telefonisch: Initiatorin Veronika Hehle. 0664 255 84 89. Mach mit und werde FigurFIT!

22 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

„God of War: Ascension“-Demo erhältlich!

Multimedia

Seit gestern können PS3-Spieler das neueste Abenteuer des Spartanerführers Kratos anspielen. Im PSN stehen die ersten 30 Minuten des am 13. März erscheinenden PS3-Blockbusters als Demo zum Download bereit. Weitere Infos zum Spiel gibt es auf der offiziellen Website www.godofwar.com. Foto: Santa Monica Studios/Sony

KURIOSES

Screenshot: pyongyangracer.co

In Nordkorea wird derzeit nicht nur an Atomsprengkörpern gebastelt und der ganzen Welt der Krieg erklärt – die Volksrepublik hat nun auch den Gaming-Markt für sich entdeckt. Wer schon immer einmal mit dem Auto in pixeliger Grafik durch Pjöngjang cruisen wollte, hat mit dem kostenlosen Browserspiel „Pyongyang Racer“ (www.pyongyangracer.co) nun die Gelegenheit dazu: Auf den Straßen der nordkorenischen Hauptstadt ist zwar wenig, bis gar nichts los, eine nette Politesse gibt dem Spieler aber zwischendurch nützliche Hinweise, wo man sein Fahrzeug hinsteuern muss, um an den Sehenswürdigkeiten der Stadt vorbeizukommen. Unterwegs gilt es, parkenden Autos auszuweichen oder den Tank mithilfe herumstehender Ölfässer wieder aufzufüllen. Fazit: „Pyongyang Racer“ wurde in Auftrag gegeben, um den Tourismus in der Region anzukurbeln. Ob es mit diesem Spiel gelingt, steht jedoch in den (roten) Sternen. HK

Mit dem Auto durch Pjöngjang – nur mäßig spannend.

UP2GAMES.COM-CHARTS PS3: 1. Crysis 3 2. Metal Gear Rising: Revengeance 3. Dead Space 3 XBox 360: 1. Crysis 3 2. Metal Gear Rising: Revengeance 3. Dead Space 3 PC: 1. Crysis 3 2. Dead Space 3 3. Aliens: Colonial Marines Wii U: 1. New Super Mario Bros. U 2. Nintendo Land 3. Zombie U Preorder: 1. Metal Gear Rising: Revengeance 2. Dead Island Riptide 3. Grand Theft Auto V

Fotos, Screenshots: handout/Gamer Girl, Konami

„Pyongyang Racer“

Ab der ersten Minute geht in „Metal Gear Rising: Revengeance“ (PS3, PC, XBox 360 – ab 18 Jahren!) die Post ab! Kleines Bild: Gamer-Girl Kate nahm das Game für WANN & WO unter die Lupe.

„Metal Gear Rising: Revengeance“ im Test!

Das Warten hat ein Ende: „Metal Gear“ geht in die nächste Runde! Gamer-Girl Kate hat das Spiel für W&W getestet.

Auch beim neuesten Ableger enttäuscht Konami nicht – ganz im Gegenteil: Der Spielstil und die enorme Steigerung der Action wirken erfrischend und neu. Mit „Metal Gear Rising: Reveangance“ schlüpft der Gamer nicht in die Rolle des Schleichprofis Solid Snake sondern in den bereits aus dem zweiten Teil bekannten Cyborg Raiden.

Alles wird „verhackstückt“! Raiden zieht mit seinem „High Frequency Blade“ los, das praktisch

alles in Scheiben schneiden kann. Im Laufe des Spiels wechselt man immer wieder zwischen Schleichund Hack'n'Slay-Passagen, die allesamt sehr cool und actionreich in Szene gesetzt sind. Es handelt sich auch nicht rein um stupide Schnetzel-Action: Die Story ist tiefgründig und konfrontiert Raiden immer wieder mit sich selbst und seiner rabiaten Vorgehensweise.

„Metal Gear Rising: Revengeance“ ist ein hervorragendes Spiel – nicht nur für Fans! KATE

Wertung:

Â ÂÂ Â Â

Fazit Grafisch macht das Spiel viel her und überzeugt mit viel Liebe zum Detail. Der Humor ist Serientypisch cool und sorgt öfter für ein breites Grinsen. Die explizite Gewaltdarstellung ist jedoch nichts für Zartbesaitete, das Game ist verständlicherweise ab 18 Jahren! Erwachsene Gamer sollten sich Raidens neues Abenteuer aber auf jeden Fall nach Hause holen.

Cyborg Raiden schnetzelt sich mit seinem Katana durch die Level – Bei all der Action bleibt kaum Zeit zum Verschnaufen!

Mittwoch, 27. Februar 2013 23

WANN & WO

Tolle Preise winken!

„Wo man sich richtig wohlfühlt“

Das Gewinnspiel auf essen.vol.at bietet nicht nur die Möglichkeit, seinen Lieblings-Italiener zu bewerten, sondern auch die Chance, tolle Preise abzustauben.

Gabriela Lamprecht, Projektleitung essen.vol.at: „Du weißt, welcher Italiener seine Gäste kulinarisch nach Bella Italia zaubert? In über 120 Restaurants der eingetragenen Lokale auf essen.vol.at wird italienisch gekocht. Wir freuen uns auf deine Tipps und die Bewertungen!“

Lieblings-Italiener bewerten und gewinnen! Das beliebte Gewinnspiel geht auch im Jahr 2013 wieder weiter: Gestartet wird dieses Mal mit der Suche nach dem besten Italiener im Ländle: „Pizza, Pasta und Chianti“ – welcher Italiener bringt dich ins Schwärmen? Empfiehl deine Lieblings-Pizzeria oder gib das italienische Restaurant bekannt, das dich mit südländischem Dolce VitaFlair und mediterranen Gerichten überzeugt.

Geschenkkorb von Mohren Bis zum 20. März ist es möglich, Bewertungen und einen Kommentar auf essen.vol.at oder beim favorisierten Lokal abzugeben. Mitmachen ist ganz einfach und lohnt

sich: Zu gewinnen gibt es dieses Mal einen sensationellen Geschenkkorb vom Mohren-Lädele mit vielen verschiedenen Leckereien im Wert von 150 Euro!

LISA SCHMIDINGER lisa.schmidinger@wannundwo.at

SO FUNKTIONIERT‘S: 1. Auf essen.vol.at gehen, 2. den Lieblingsitaliener suchen, 3. bewerten und kurzen Kommentar schreiben, warum gerade dieses Lokal empfehlenswert ist. Vorarlbergs umfassendster Restaurantführer essen.vol.at bietet einen Überblick über 2280 Lokale. Das Lokal eurer Wahl freut sich über jede Bewertung. Euer Tipp ist auch für andere Gold wert! Jetzt einsteigen und mitmachen: essen.vol.at. Alternativ kann auch der unten angeführte Bewertungsbogen ausgefüllt und eingeschickt werden. Viel Glück!

Symbolfoto: Shutterstock

WANN & WO und der Vorarlberger Restaurantführer essen.vol.at suchen das beste Restaurant, in dem italienisch gekocht wird.

Wo gibt’s die beste Pasta im Ländle?

Lieblings-Pizzeria bewerten und gewinnen!

ESSEN.VOL.AT und Wann & Wo suchen Ihr Lieblings-Lokal! Absender:

Restaurant/Lokal:

Name:

Straße:

Anschrift:

PLZ / Ort: E-Mail:

Meine Bewertung:

(5 = sehr gut) 1

Gesamteindruck Preis Qualität Service Wartezeit

Diese Bewertung entspricht meinen Erfahrungen und darf werblich verwendet werden. O ja ich möchte am aktuellen Gewinnspiel teilnehmen und einen Geschenkskorb vom Mohren-Lädele im Wert von €150,- gewinnen! Datum/Unterschrift:

Das waren meine Erfahrungen (bitte ausfüllen)

Schicken Sie uns den komplett ausgefüllten Bewertungsbogen bitte an folgende Adresse: Russmedia Digital GmbH, z.H. Redaktion VOL.AT, Gabriela Lamprecht, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach

24 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Kurze Anreise und ein entspannter Flug

On Tour

Mit den komfortablen und unkomplizierten Abflügen ab Friedrichshafen holen Urlauber das Maximum aus ihrer Reise heraus. Mit der kurzen Anreise, dem gratis Flughafenparkplatz und kurzen Check-in-Zeiten sind die regionalen Flughäfen einfach unschlagbar. Mehr Informationen zu allen Reisen und Flügen gibt‘s bei High Life Reisen oder unter www.highlife.at

Den Sommer auf Kroatien genießen Bequem ab Friedrichshafen an die Dalmatinische Riviera fliegen und einen Traumurlaub vom Feinsten erleben. High Life Reisen und Intersky bringen Erholungssuchende bereits ab 538 Euro für eine Woche nach Kroatien. Mit ihren mehr als 1000 Inseln, welche die Adria-Ufer schmücken und den vielen Nationalparks ist Kroatien ein allseits bekanntes und beliebtes Urlaubsziel am Mittelmeer. Nach einer Flugzeit von ca. 1,5 Stunden erreicht man die Küstenstadt Zadar, von dort aus

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION ON TOUR pamela.neussinger@wannundwo.at

sind es ca. 45 Fahrminuten zur kleinen Küstenstadt Biograd. Biograd ist ein moderner und aufstrebender Badeort mit einem eigenen Yachthafen. Sehr reizvoll ist die malerische Altstadt mit ihren gemütlichen Tavernen, Weinstuben und Kaffees. Vom Hafen Biograd aus hat man die Möglichkeit, die zahlreichen Inseln des Kornaten-Archipels mit einem Ausflugsschiff zu entdecken.

ausklingen lassen kann. Ruhesuchende Urlauber sind in den beiden 4*-Häusern Kornati und Ilirija bestens aufgehoben. Beide Hotels bieten komfortabel eingerichtete Zimmer, Restaurants und eine wunderschöne Gartenterrasse im großzügig angelegten Park des Hotels Ilirija. Dieses Hotel bietet auch die Möglichkeit, Anwendungen im hauseigenen Wellness-Zentrum zu buchen.

Drei Top-Hotels Traumhafte Natur Die drei Hotels der Ilirija-Gruppe bieten für jeden Gast das Passende: Besonders beliebt bei den jung und junggebliebenen Gästen ist das erst kürzlich renovierte 3*-Hotel Adriatic. Dort gibt es einen beheizbaren Pool mit einer schönen Sonnenterrasse und eine Open-Air-Bar am Meer, an der man den Abend gemütlich bei einem Sundowner

Diese Hotels sind ein optimaler Ausgangspunkt um die nähere Umgebung und die zahlreichen Nationalparks zu erkunden. Bei der Ankunft hat man die Möglichkeit, bereits ab zwei Personen wunderschöne Ausflüge, z.B. zum Kornaten-Inselarchipel oder zu den Plitvicer Seen zu buchen. Diese zählen

zu den Highlights und sollten auf alle Fälle auf dem Reiseplan stehen!

Tolles Angebot High Life Kunden erhalten einen Gutschein über 14 Euro pro Person, der im Restaurant Kornati für ein Abendessen eingelöst werden kann. Eine Woche inkl. Flug ab Friedrichshafen, gratis Flughafenparkplatz, Übernachtung, inkl. Frühstück im Hotel Kornati im Standardzimmer gibt es z.B. im Mai und Ende September bereits ab 538 Euro pro Person und Woche. WERBUNG

INFOS UND BUCHUNG High Life Reisen Götzis, Hauptstr. 6, T. 05523 649500, info@highlife.at, www.highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

Jeden Monat: Städteflüge für 2 Personen zu gewinnen!

Reise-Gewinnspiel Ewiger Frühling auf Teneriffa

n Maledive t Musca Phuket i Ko Samu

30°C

❑ Portugal

Straße Telefon

E-Mail

27°C 32°C

❑ Spanien

Name

PLZ/Ort

32°C 32°C

❑ Marokko

Costa Ric s Mauritiu

Zu welchem Land gehören die Kanarischen Inseln?

6840 Götzis • Hauptstr. 6 Tel. 05523 649500 www.highlife.at

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Wer sich im Urlaub nicht zwischen Berg und Meer entscheiden kann, dem sei Teneriffa empfohlen. Die grösste Kanareninsel ist ein Miniaturkontinent, auf dem imposante Bergwelten und feinste Sandstrände nur wenige Kilometer voneinander entfernt sind. Schon beim Anflug ist der mächtige Vulkankegel des Pico del Teide (3718 m) nicht zu übersehen. Überhaupt präsentiert sich Nadja Sticharnig High Life Reisen Teneriffa als Insel der Vielfalt mit subtropischen Regenwäldern, atemberaubenden Schluchten, vielen Wandermöglichkeiten und einladenden Sandstränden. An der Nordseite der hohen Gebirge stehen die Täler im satten Grün und Wanderfreunde t d ie in entdecken eine beinah exotisch anmutende Pflanzenvielfalt. e h c Wo s Auch kulinarisch hat die Insel viel zu bieten: Gebratener Fisch, S o n n e ? 23°C hausgemachte Mojo-Saucen und die typisch kanarischen Teneriffa 22°C Kartoffeln, die “Papas arrugadas” gehören zum typischen Essen. Zypern 28°C Preisbeispiel zB am 15.4. bequem ab/bis Zürich, Hotel Iberostar Dubai 15°C Torviscas Playa****, nur € 694,- pP für 1 Woche im DZcisco San Fran 32°C Sparpreis mit Frühstück. a

Februar

Ausschneiden und bis spätestens 5.3.2013 senden an: Wann&Wo, Pamela Neußinger, Kennwort: HighLife, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach oder via Internet unter http://highlife.vol.at online mitspielen. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass High Life Reisen GmbH Ihre Adresse digital speichert und Sie für eigene Informationszusendungen per Post und (ggf.) per E-Mail kontaktieren darf.

Mittwoch, 27. Februar 2013 25

Fotos: High Life Reisen (handout)

WANN & WO

Ein Tagesausflug zu den Krker Wasserfällen lohnt sich!

Die Ilirija-Hotels liegen ganz zentral in Biograd, direkt am Meer.

Insel Elba

vom Spezialisten!

Sardinien vom Spezialisten!

• Flüge ab Friedrichshafen und neu ab Altenrhein • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 10% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 22 Hotels/Appartements • Wanderwoche mit der Alpinschule Innsbruck • Flüge ab Altenrhein und Friedrichshafen • Gratis Flugh.-Parkplatz • Bis zu 20% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 80 Hotels/Appartements • Rundreisen • Wanderwoche • Sprachreise

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • und im Reisebüro

JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.sardinien.net • und im Reisebüro

Automobilsalon 65,– Genf mit Loacker Tours

Von 7. bis 17. März findet in der Genfer PALEXPO die jährliche Automobilmesse statt, die in Europa einmalig ist. Rund um das Thema Automobil können Sie sich über News und Trends informieren sowie den Anblick einzigartiger Modelle genießen.

inkl. E i & Jauntritt an Bo se rd

Termine: 8.3., 9.3., 12.3., 14.3., 15.3. und 16.3. Buszubringer: Bludenz – Bahnhof Rankweil – BH Krönele (Merkur Markt) Koblach – Buszentrale Loacker Tours Götzis – Kirche (Marktstraße) Hohenems – BH Emspark Dornbirn – Messehalle Eingang Nord Bregenz – Bahnhof Höchst – Zollamt Reiseinformationen: Abfahrt von Höchst ca. 5 30 Uhr Rückfahrt ca. 17 Uhr Anmeldungen: Tel. 05523 590921 oder astrid.profanter@loackertours.at

LOACKER TOURS Koblach, Bundesstraße 17 Tel. 05523 590921 www.loackertours.at

27. Februar 2013

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R WO C H E

Spaß musste sein!

Ausgabe 8

Süße Mädels so weit das Auge reichte.

Vorarlberger Schülerball ergangenen Samstag brachten unzählige SchülerInnen aus dem ganzen Ländle, von Bregenz über Dornbirn bis Feldkirch und Bludenz, das Festspielhaus zum Brodeln. Tolle Beats und jede Menge gut gelaunte Nachtschwärmer machten den ersten Vorarlberger Schülerball zu einem unvergesslichen Event!

Keep Smiling.

Gut gelaunte Besucher.

Isabella Deuring

Fotos: Manuel Schmid

Top gestylt wurde gefeiert!

Sweet Girls.

Bestens gelaunt ging die Party ab. www.highspeed.vol.at

Freunde beim ersten Vorarlberger Schülerball.

Seite 2

Mittwoch, 27. Februar 2013

Zahlreiche Nachtschwärmer füllten ...

Ein kesses Quartett.

... den Discotempel.

Jede Menge ...

... lustige ...

... Mädels und Jungs.

Partytime im Hangover Club ergangenen Samstag wurde im Hangover Club Altach die Nacht zum Tag gemacht. Das Publikum freute sich über leckere Getränke und tollen Sound. Der Abend war perfekt.

Fotos: Marko Bilanovic

Coole Burschen.

Powertruppe!

Isabella Deuring

Die Crew von Saturday Night Fever in guter Gesellschaft!

T A N Z K U R S E STANDARD - LATEIN - PARTYTÄNZE

Jetzt Schülerhilfe! Bessere Noten und Spaß am Lernen.

Kursprogramm N E U

• Individuelle Betreuung Die Nachhilfelehrer/-innen gehen gezielt auf die Bedürfnisse Ihres Kindes ein. • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen Fachlich qualifizierte und engagierte Nachhilfelehrer/innen kümmern sich intensiv um Ihr Kind.

ab März / April 2013

www.tanzschule-bayer.at

Feldkirch • Am Marktplatz 10 • 1.Etage • 05522/750 99

Tanzschule Wolfgang Bayer Rhetikusstraße 10, 6800 Feldkirch Tel +43 (0) 5522 76303, 0664 50 38 508 info@tanzschule-bayer.at

INFO-HOTLINE

0800/19 4 18 00 www.schuelerhilfe.at

Diese beiden durften bei der Eröffnung nicht fehlen.

Strahlende Gesichter bei den Besuchern.

Eröffnung: Club Alternativ n Feldkirch wurde vergangenen Samstag der Club Alternativ eröffnet. Die anschließende Partyaction war top und ließ keine Wünsche offen. Isabella Deuring

hier abtrennen

GUTSCHEIN basamento. Fotos: Chris Haberl

b o tteg a ita lia n a

1 x Pizza od. Pasta nach freier Wahl | inkl. Salatbuffet

um nur

€ 7,-

Barablöse nicht möglich | Ein Gutschein pro Person einlösbar

Partyquartett!

Nachtschwärmerinnen.

Seite 4

Mittwoch, 27. Februar 2013

Diese Nachtschwärmer ließen sich die Party nicht entgehen!

Fotos: Patrik Vas

Spaß musste sein!

Bestens gelaunte Partymädels im K-Shake.

Spark7-Night im K-Shake ergangenen Freitag trafen sich zahlreiche Partytiger im K-Shake in Röthis. So wurde die Spark7Night zu einem prickelnden Erlebnis.

Zahlreiche hübsche Mädels bereicherten das Lokal!

Isabella Deuring

Freunde on Tour.

Heiße Party im El Capitán ergangenen Freitag wurden die Ladys im El Capitán Rankweil wieder einmal mit Specials überhäuft. Zu toller Musik wurde bis spät in die Nacht hinein gefeiert. Isabella Deuring

Fotos: Patrik Vas

V Partymacher!

www.highspeed.vol.at

Sexy Besucherinnen!

WANN & WO

Mitwoch, 27. Februar 2013

JOBS

BLITZ GmbH Wir, suchen ab sofort: - Stahlbauschlosser mit gültigem MAG-Zeugnis - Werkzeugmacher - Produktionsmitarbeiter - Maschinenmechaniker - Maschinenschlosser - Elektroinstallateure - Dachdecker - Bauspengler - Schaler/Maurer - GWH – Installateure - Staplerfahrer mit Praxis und Schichtbereitschaft mit FS+Pkw, Bezirk Bludenz

Beste Verdienstmöglichkeiten! Blitz Personalbereitstellung GmbH, Bahnhofstraße 3/4 6845 Hohenems Tel. 05576 73848 blitz-personalbereitstellung@aon.at

JOBS ****TELEFONISTIN für Plauderline gesucht!**** **Tel. 0041 78 6262750.**

Für innovative Unternehmen im Bezirk Feldkirch und Bludenz stellen wir verantwortungsvolle Mitarbeiter (m/w) für den Portier- und Werkschutz (VZ) ein. Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, Führerschein B. Entlohnung: mind. I 7,61 brutto/Stunde. Weiters stellen wir für diverse Veranstaltungen (Fußball, Eishockey, Vernissagen etc.) nebenberufliche Mitarbeiter (m/w) ein. Entlohnung: I 7,97 brutto/ Stunde. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger@owd.at. 263326

Wir suchen strebsame Verkäufer (m/w) für Immobilien, mehrjährige Berufserfahrung - gerne auch Quereinsteiger. www.Mehr-verdienen.at 0664 5518379.

ELEKTRIKER / SERVICE-TECHNIKER für die Bereiche Großküche und Schankanlagen/Getränketechnik. Profil: Ausgebildeter Elektriker mit guten PC- und Elektronik-Kenntnissen. Unser Angebot: Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen österreichischen Unternehmen bei übertariflichem Einkommen. Damen und Herren, die mit einem ausgeprägten Technikverständnis, überdurchschnittlicher Einsatzbereitschaft, guten Umgangsformen und Referenzen überzeugen und gerne in einem kollegialen Team mitarbeiten wollen, senden ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bitte an office@fhe.at.

BERATUNG | PLANUNG | TECHNIK | SERVICE | WWW.FHE.AT

263316

Suche TaxilenkerIn, auch Anfänger, im Raum Feldkirch, für Freitag und Samstag. Zahle mindestens. I 9,-/h. Tel. 0664 9447711

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Suche Haushaltshilfe für 2- bis 3- Std. in der Woche, I 12,- pro Std., nach Hard. Tel. 0676 4935048.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Teilzeitmitarbeiter für Kiosk in Feldkirch ca. 708o Std. / Monat gesucht. Entlohnung lt. KV. Tel. 0664 5047871.

260848

262237

260848

262611

264143 Wir suchen Verstärkung

260455

Wir suchen für ein Objekt in Bregenz eine flexible Reinigungskraft mit sehr guten Deutschkenntnissen. Arbeitszeit SA 08:00 18:00 Uhr. Sie sollten aber auch von MO-FR für ev. Vertretungen abrufbar sein. Führerschein B wäre von Vorteil. Bruttostundenlohn 7,88 I. Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699/15550411 (erreichbar von MO-FR 08:00 18:00 Uhr). Simacek Facility GmbH!

Zur Betreuung unserer Kunden im Kernmarkt Vorarlberg suchen wir:

Wir stellen ein: Für ein innovatives Unternehmen in Bregenz einen verantwortungsvollen Mitarbeiter (m/w) für den Empfang- und Telefonbereich (TZ, mind. 6h/Woche). Entlohnung: mind. I 8,99 brutto/Stunde, ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, Fr. Dirnberger, 05574 44227, s.dirnberger @owd.at.

Koch mit abgeschlossener Berufsausbildung in gutbürgerliches Gasthaus gesucht. Arbeitszeit: fünf Tage Woche, 40 Stunden. Von April bis ende Oktober 2013. Bezahlung liegt über dem KV Bewerbung an Frau Fessler gasthaus@baddiezlings.at oder Tel. 0676 4337909. 261890

JELLO SHOECOMPANY sucht flexible Teilzeitkräfte (15-20 Wochenstunden) für unseren Store in Feldkirch. Das Aufgabengebiet umfasst 263534 263325 Regalbetreuung, Warenübernahme, Kassiertätigkeit. Branchenkenntnisse Top Gehalt sind nicht erforderlich. Sind Sie interessiert, dann kommen Sie in unser Team. Wir bieten Ihnen am Arlberg mit Wohnmöglichkeit. ein Gehalt, das sich an Mehr Infos: www.mayer.co.at Ihrer Qualifikation und  0650 3525860 Ihrer Berufserfahrung orientiert. Das Mindestgehalt beträgt laut Kollektivvertrag brutto I 555,58 auf Basis 15 Stunden/Woche und brutto I 740,78 auf Wir suchen für Rankweil und Frastanz Basis 20 Stunden/Woche. Bitte geben Sie Ihre zuverlässige schriftlichen Bewerbungsunterlagen während der Geschäftszeiten im Jello Store, Königshofstr. 57, für das WANN & WO am Sonntag 6800 Feldkirch ab oder senden Sie Ihre BewerArbeitszeit, sonntags zwischen 4 und 8 Uhr. bung per Email an Bezahlung auf Werkvertragsbasis. franz.tippel@lsag.com, www.jelloshoecompany Russmedia Verlag GmbH, Martin Benz .com Tel. 05572 501-162, martin.benz@russmedia.com

BuchhalterIn bis Rohbilanz

Zeitungsausträger

264235

STARKES TEAM, STARKE LEISTUNG.

Der ÖAMTC als Automobilclub mit rund 1,8 Millionen Mitglieder und über 3.000 Mitarbeitern ist unter dem Synonym „die Gelben Engel“ in Österreich bestens bekannt. Absolute Zuverlässigkeit und Flexibilität sowie eine ausgeprägte Serviceorientierung sind Eigenschaften, die uns charakterisieren. Für unsere Stützpunkte in Dornbirn und Bürs suchen wir aktuell einen

KFZ-TECHNIKER / PANNENFAHRER (M/W)

ÜBERBLICK Standorte  Dornbirn / Bürs

Stunden / Arbeitszeit  40 Stunden

Unser Firmenproﬁl

mit vielseitigem Aufgabengebiet Ihre Verantwortung

Kontakt

ÖAMTC Vorarlberg Personalwesen Mag. Matthias Böhler Untere Roßmähder 2 6850 Dornbirn Tel. 05572 23232-77675 Ihr Proﬁl  Sie verfügen über eine abgeschlossene KFZ-Technikerausbildung sowie vatc.hrm@oeamtc.at www.oeamtc.at nachweisliche Praxis im Anschluss von mindestens 20 Monaten  Sie möchten sich weiterentwickeln und die Vielseitigkeit aller Automarken kennen lernen  Sie sind in Besitz des B und idealerweise des A und C Führerscheins  Sie haben gleichermaßen Freude am Umgang mit Menschen und Fahrzeugen  Sie schätzen die Arbeit im Team, sind lernwillig und „leben“ unsere Werte Die professionelle und seriöse Betreuung der ÖAMTC-Mitglieder  in der KFZ-Prüftechnik (z.B. § 57a, …)  bei Pannenhilfe und Abschleppdienst  bei der technischen Beratung und Kundeninformation

Ihre Perspektiven  Gemeinsame Gestaltung der Zukunft der „Gelben Engel“  Vielseitiges und herausforderndes Aufgabengebiet begleitet durch kontinuierliche Weiterbildung  Die Sicherheit eines der größten und bedeutendsten Dienstleistungsunternehmen Österreichs Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder rufen Sie uns einfach an! Das jährliche KV-Mindestgehalt für die ausgeschriebene Stelle beträgt EUR 26.200,-. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV und orientiert sich an Ihrer Ausbildung und Berufserfahrung. Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.

Mitwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

JOBS / WOHNEN

28 Mega Sun Bräunungsstudio sucht flexible Arbeits- IMMOBILIEN kräfte für geringf. u. TZ in B, Lustenau, DO und LUSTENAU: WunderRankweil. Tel. 0699 schöne 4-Zi-Wohnung, 17166844. Wintergarten. HWB39. 263310 AWZ Immobilien: Wohn Suche nette/n, freundli- ung-zum-Verlieben.at, che/n, selbständig arbei- 0664 9587939. tende/n Friseur/in. Entlohnung lt. KV. Überzahlung nach Qualifikation möglich. Silvia’s Haarstudio, Hatlerstr. 34, 6850 Dornbirn. Tel. 05572 21634 od. 0699 10536699.

263320

In Lustenau zu kaufen gesucht:

3- bis 4-ZimmerGartenwohnung oder kleines Reihenhaus, gebraucht, Zentrum und Hasenfeld bevorzugt. ☎ 0676 88005790

BLUDENZ/WALGAU: Haus für Heimwerker MIETEN dringend gesucht. AWZ Immobilien: Erbenge Lustenau Quellenstr.1, meinschaft.at, 0664 Einfamilienhaus, mehrere 3163861. Zimmer, 2 Balkone, Gar263308 263547 ten, Garage, ab 15.4.13 zu An alle Singles die keine Suche 24-Stunden-Pflege- Sie suchen einen TOP-Mitvermieten, Miete I 900,-, Eigentumswohnung mit Zeit od. Lust haben ihre stelle, habe Erfahrung und arbeiter? Wir helfen Ihnen Loggia zu kaufen gesucht! BK I 100,-, keine Tiere, Wäsche selber zu sehr gute Deutschkennt- dabei!!! 05572 501-817 AWZ Immobilien: Sympa 3M Kau., 0650 5243985 ab machen, ich wasche und nisse. 0650 5214176. 13:00. thisch.at, 0664 9969228. 264035 bügle für euch. Bin 262697 263318 erreichbar tägl. ab 13 Uhr, Miami Roadh. Koblach Suche Zugehfrau in Nenzing, Auto erforderlich. Dornbirn-Schoren, 0664 4943070. DORNBIRN: Schönes Eindeutschsprachige Tel. 0664 2098288. 263473 sucht sonnige Lage, 3 Zi., 100 262525 familienhaus zu kaufen VZ u. TZ Bedienung (inkl. m² Nutzfl., Garage, Keller, gesucht. AWZ ImmobiliPolnische Altenpflegerin Inkasso) mit Erfahrung Garten, 0664 1323101. Sie suchen den perfekten en: Junge-Familie.at, sucht neue Stelle in 24- sowie Koch/In. + Putz264040 Stunden-Betreuung, ab frau! VZ I 1.300,-- netto. Arbeitgeber für sich??? 0664 3721946. 263322 Wir helfen Ihnen dabei!!! Ich 28 ( W ) suche im sofort, Tel. 0664 5160721. Tel. 0664 9113156. 262435 255614 www.ww-anzeigen.at Raum Dornbirn eine 2DORNBIRN: Schöne Zimmer-Wohnung, ab Penthousewohnung, SonJunger Herr sucht Pflegesofort besitze keine nenterrasse. HWB32. rin, 25-45 J., sehr gute Haustiere, Miete Gesamt I Deutschkenntnisse, Auto AWZ Immobilien: Gebirgs 600,-, Tel. 0676 9137289. 262698 erforderlich, tierlieb, 60% blick.at, 0664 9587939. Unternehmen 263321 Anstellung, Schichtdienst, • mittelständiges Unternehmen in der Verpackungsbranche Suche 1- bis 2-Zimmerkann auch angelernt wer- BÜRS: Renovierungsbed. • Arbeitszeit: 6.00 - 14.00 Uhr Wohnung, sichere Anstelden. Tel. 0650 4657839. Haus, zusätzlicher Bau- lung, übernehme Haus• Mindest-KV: € 11,65/Std. - über KV-Zahlung u. Zulagen 262484 grund, Spitzenpreis! meistertätigkeit, im Raum Anforderungen Sie suchen Mitarbeiter? HWB374. AWZ Immobili- Dornbirn, Hohenems od. • handwerkliches Geschick Inserieren Sie im reichwei- en: Bastlerhit.com, 0664 Bregenz, mit Bus oder • Zuverlässigkeit und Genauigkeit testärksten Medium! Info 3163861. Bahnanschluss, Tel. 0699 • Bereitschaft zu Überstunden und Schichtarbeit 263548 unter 05572 501-817. 17082118, ab 17 Uhr Aufgaben 263167 ARLBERG: Nette Pension • Rüsten u. Umstellen von Produktions- u. Schneidemaschinen START zur EXPANSION zu kaufen gesucht. AWZ BEZIRK BREGENZ Wir • Produktion an der Maschine 2013 Intern. Konzern Immobilien: Hotel-am- suchen in Bregenz und • Durchführung kleinerer Reparaturen sucht Damen/Herren aller Arlberg.at, 0664 4938118. Umgebung • selbstständige Qualitätskontrolle Wohnungen 263553 und Häuser für unsere Berufszweige als Medizin• Verantwortung über mehrere Helfer produktberater/in für 2-Zimmer- Vormerkkunden zu mieDirektvertrieb (privat und Verkaufe Wohnung, 64 m², Küche, ten. Info: IF Immobilien, gewerbliche Nutzung). 0676 7162211. Bad, Balkon, Garage, Sensationell, patentiert, 263528 Autoabstellplatz, Kellerabkonkurrenzloses QualiDORNBIRN täts-Produkt - EU zertifi- teil, Lift vorhanden. Ver- BEZIRK ziert, weltweit exklusiv. kaufspreis I 99.000,-, bei Suchen von Dornbirn bis Tel. 0699 Hohenems Wohnungen Ausbildung und Zertifikat Interesse für unsere lange Vormerkostenlos. Nebenberuflich 10396682. 262707 kliste zu mieten. Info: IFI 1.000 - I 1.500 Hauptberuflich ab I 3.000,- MUNTLIX: Super 75m² Immobilien, Tel. 0676 Bewerbung Montag 25.2. Wohnung, 2 Parkplätze. 7162211. 263529 2013 von 14-18 Uhr, Tel.: HWB68. AWZ ImmobiliFa. Fidel Gmeiner GmbH & Co KG, 05572 372695 oder 0660 en: Herrliche-Aussicht.at, Bregenz: 2 ZimmerwohUnterlinden 15, 6922 Wolfurt, ☎ 05574 71361-13 9080736. nung mit TG Platz im VorE-Mail: klemens.sohler@gmeiner.com 0664 9587939. 263532 263319 kloster ab sofort zu vermieten. Miete inkl. BK I Einfamilienhaus auch 640,- Info: IF Immobilien, Ihre Chance! renovierungsbed. drin- 0676 7162211. gesucht. AWZ 264311 Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir gend Immobilien: Nette-Familie Vermiete schöne ebener.at, 0664 9969228. eine/n zuverlässige/n und einsatzfreudige/n 263317 dige 65 m² Wohnung mit Abstellplatz in Vandans. . BÜRS-BLUDENZ: Schöne Brutto Miete I 700,- inkl. bis 4-Zi.-Wohnungen zu BK, 3 MM Kaution. Tel. Voraussetzung ist ein abgeschlossener Präsenzdienst. 2kaufen gesucht. AWZ 0664 3407382 263225 Immobilien: Sympa Berufserfahrung im Bereich Audi/VW ist von Vorteil. thisch.at, 0664 4938118. Suche 1bis 2-Zimmer263549 Wir freuen uns auf Ihre Wohnung, sichere AnstelBÜRS: Renovierungsbed. lung, übernehme HausBewerbung! Haus, zusätzlicher Bau- meistertätigkeit, im Raum grund, Spitzenpreis! Dornbirn, Hohenems od. HWB374. AWZ Immobili- Bregenz, mit Bus oder OCW Oberscheider Car World GmbH Reichsstr.16a, 6890 Lustenau en: Bastlerhit.com, 0664 Bahnanschluss, Tel. 0699 3163861. 17082118, ab 17 Uhr

Maschinenführer/in

KFZ - TECHNIKER/IN (Vollzeit)

Tel.: +43 (0)5577 86253-0, E-Mail: info@oberscheider-carworld.com

263548

263167

Zimmer, Raum Bludenz an berufstätige Frau zu vermieten. Tel. 0680 1174691. 263466

BREGENZ: Im Zentrum von Bregenz eine 2 Zimmerwohnung ab sofort zu vermieten. Miete inkl. BK I 750,- INFO: IF Immobilien, 0676 7162211. 264312

Nachmieter für 54 m² Loft mit Toplage in Feldkirch gesucht. Miete + BK + Strom, I 720.50, 0664 3934555. 263906

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², an kinderloses Paar od. Single, NR, keine Tiere, Miete I 650,- inkl. BK, 3 MM Kaution (Sparbuch), ab sofort, Tel. 0664 4773721. 263415

Zimmer, Raum Bludenz an berufstätige Frau zu vermieten. Tel. 0680 1174691. 263466

Egal ob Immobilien oder Mietobjekte … Wir sind Ihr Partner!!! 05572 501817. Bludesch 1 Zimmer-Wohnung, mit Balkon, Keller, Carport, HWB 61, Miete inkl. BK I 475,-, Kaution + Mieterauskunft erforderlich, Tel. 0699 10017499. 258855

BEZIRK DORNBIRN Suchen von Dornbirn bis Hohenems Wohnungen für unsere lange Vormerkliste zu mieten. Info: IFImmobilien, Tel. 0676 7162211. 263529

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.ww-anzeigen. vol.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mitwoch, 27. Februar 2013

CARS & CO

Kaufe Autos aller Art Lkw, Busse, Unfallautos, Bj. und Zustand egal. Sofort Abholung. Tel. 0650 5950798, 0676 7078902 (auch So. + Feiertag) VW Golf 3 Kombi, 90 PS, TDI, Bj. 98, 180.000 km, Klima, ZV, 8fach bereift, Top Audi A3, TDI, erst guter Zustand, neu vor79.000 km, 90 PS, 5türig, gef., I 1.790,-, Tel. 0699 1.Besitz, rot, vorgeführt, 19673506. 264157 8fach bereift, Bj. 99, ABS, EFH, ZV, SD, Airbag, VW Golf, 1,4 l, Benziner, Servo, I 4.800,- Tel. 0664 weiß, EZ 6/09, 33.500 km, 2110033 Zubehör eingb. GPS, SHZ, 264152 8fach Kompletträder, I Tel. 0650 Oktavia-Kombi-Elegance, 12.000,-, 105 PS, 82 tkm, 08/06, 2371967. 263068 ZV, blaumet., ESP, ABS, ASR, AHK, CD, el. FH, 8 SEAT IBIZA, 64 PS, Lautspr., Parkh. hi., 10 Benzin, EZ: 05, 77.000 km Airbag, Klima, SHZ uvm. 3türig, mit Sound Anlage, kl. Schäden, I 9.000,-, 1. Besitz, 0699 19039324. 0650 5618101 262753

CARS

263580

Skoda Felicia Kombi, Diesel, Bj. 98, über 200.000 km, grün, div. Reparaturen, nicht vorgeführt, I 300,-, Standort: Frastanz, Tel. 05522 52441.

BAR-ANKAUF!! PKW, LKW u. BÜSSE!! Zustand egal. Tel. 0660 6877002. 260135

VW Golf Cabrio, Bj. 85, an Bastler abzugeben. Tel. 0664 4511707.

261568

261514

Seat Cordoba TDI, 90 PS, Bj. 1999, 170.000 km, vorgef. bis 01/2014, EUR 1.100,-. Tel. 0699 105620.

Seat Altea TDI, Bj. 05, 105 PS, Sonderfarbe, viele Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW u. BUSSE) Extras, neu ÖAMTC vorgegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, geführt bis 3/14, Topzuauch m. Unfall- od. Motorschaden. ☎ 0676 5547599 263419 stand, W+S-Reifen auf Alufelgen, I 7.200,-, Tel. VW Lupo vorgeführt bis 0650 7607045. kaufe laufend Alfa Mito 1,4i Junior, Bj. Ich 11/13, 167.200 km, 44 263036 11, 80 PS, 52.000 km, Gebrauchtwagen, neu und kw, Winter und Sommerr. schwarzmet., Klimatic, gebraucht, LKW + PKW I 2.250,-, 0664 2056020. Mercedes B180 CDI, Bj. 262790 10/08, 109 PS, 160.000 Bestzustand, Leasingüber- + Busse + Kastenwagen nahme monatl. EUR 150,-. + Pritschen + Anhänger Mercedes E220 Cdi, Bj. km, Klimatic, 6-Gang, Tel. 0664 73205966. u.v.m. bitte alles anbieten, MB-Check264103 seriös, gute Bezahlung. 04, Modell 2005, schwarz, Polarsilber, heftgepflegt, Erstbesitz, super Zustand, I 6.000,-, Tel. 0699 10384429 264091 viel Kilometer, 0650 Top-Benz! EUR 9.900,-. Sommerreifen für BMW E39, 4 Stk. mit Felgen, im Tel. 0664 73205966. 8605557. 263311 Mai 2012 neu gekauft, Mazda MX3, vorgeführt, 264153 sehr guter Zustand, 225- Zahnriemen gewechselt, Wir kaufen PKW, LKW 55-16 ZR95W, Preis nach Bj. 96, rot, 3-türer. VB I Ankauf Autos aller Art und Transporter, BaumaVereinbarung, Tel. 0699 1500,- Tel. 0680 5029619 Bestpreis wird bezahlt. 262735 schinen, Stapler und 12158171. Tel. 0650 8888915 263389 Anhänger & Auflieger. BMW e46 320d, Bj. 99, silUnfall- und/oder Motorschaden, Leasingrückläu- Mazda Demio 1,2i, Bj. Renault Clio Benzin, Bj. ber, Klima, Automatik, fer. Ankauf und Abho- 7/01, 60 PS, 110.000 km, 11/2003, 75 PS, 168.000 el.-Heckrollo, servicege8fach bereift, neu vorge- km, 1. Bes., Klima, EFH, pflegt, Alufelgen, Bordlung. Tel. 0676 3431786 240843 führt, Erstbesitz. EUR ZV, 4-türig, servicegepfl., computer, 245 tkm, wurde 2.700,-. Tel. 0699 neu ÖAMTC vorgef., 8- schon einiges erneuert! I Citroen Evasion 2.0 HDI, 81247310. fach bereift, Top Zust., 2.450,-, T. 0650 6912883. Bj. 2/2000, 330.000 km, 262194 263312 EUR 3.300,-. Tel. 0699 110 PS, 1. Besitz, ZV, 18468438 GOLF IV 1.9 TDI, 90 PS, 263230 EFH, Klima, ABS, Airbag, 4 neuwertige SommerreiHighl., 195tkm, EZ 09/00, Standheizung, 8fach neu fen, Dim. 185/65 R15. VB bereift, vorgeführt 2/14, EUR 120,-. Tel. 0664 Alfa-Romeo 156 GTA 3.2, Zahnr. neu, neu vorgef., I V6, 250 PS, schwarz, Bj. 3.690,-, 0699 19039324. EUR 1.990,-. Tel. 0664 75012154 262745 263814 02, 170.000 km, Kupplung 2744428 zum richten, Leder, 263405 VW Sharan TDI, grau, 2. Xenon, Novitec Duplex VW Passat, Bj. 02, Bastlerauto Golf 3 Syncro 4. 08, 85 kW, 116 PS, Auspufanlage, 8fach 220.000 km, Leder, Klima, TDI, 90 PS, Bj. 95, I 400,-, 50.600 km, I 16.490,-, bereift, VB I 4.000,-, Tel. usw. 131 PS. Bei Interesse Tel. 0676 4676423. Tel. 0664 1487624. Tel. 0660 9702828. 0650 5320860. 263082

264177

262937

264244

Zwei Tage „Motorrad pur“ Enormer Andrang bei der großen Motorradpräsentation bei Zweirad Loitz. Der Frühling kann kommen! Mit der Präsentation der neuesten Motorräder startet traditionell die Freiluftsaison auf zwei Rädern. Trotz kalter Temperaturen strömten wiederum unzählige Motorradfans zum zweitägigen Spektakel ins Zweiradfachgeschäft Loitz in Lauterach. Wie bei keinem vergleichbaren Motorrad-Event im Bodenseeraum konnten dabei sämtliche Topneuheiten von Suzuki, Honda, Yamaha, Aprilia, Kawasaki, Moto Guzzi, KTM & Co genauestens unter die Lupe genommen werden.

Neben dem ersten Probesitzen auf den aktuellen „Rennern“ kam beim traditionellen Loitz-Saisonauftakt auch das gesellige Fachsimpeln über die 2013-er Modelle nicht zu kurz. Und zu analysieren gab es viel. Kein Wunder, denn die Motorrad-Neuheiten haben in Sachen Power, Technologie und Design Faszinierendes zu bieten. Und das Drumherum mit sexy Bodypainting, kühlen Getränken, neuester Zweiradmode und vielem mehr ließ sowieso keine Wünsche offen. WERBUNG

Beste Beratung: Bernd Loitz (re.) mit W&W-Verkaufsberater Florian Mayr.

Groß und Klein kamen zur Loitz-Motorradpräsentation 2013.

Sexy Bodypainting.

Lauterach, Bundesstraße 94 Tel. 05574 72156, www.loitz.at

Mitwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

CARS & CO

30 Dieselauto Citroen Saxo Bj. 1998, neu vorgeführt, guter Zustand, 5-türig. EUR 1400,-. Tel. 0650 5700987 262607

Für anspruchsvolle CABRIOFREEKS: VW EOS Cabrio DIESEL 2,0 TDI DPF, BJ 2008, 140 PS, deepblack perleffekt, dunkelrote Ledersitze und ein aufklappbares Deck. Erstbesitz, 8-fach bereift, I 17.000,00, T. 0664 88 396 369.

Fiat Punto 1.9 JTD, 80 PS, Bj. 00, 180.000 km, 5türig, silber, Klima, EFH, ZV, 8fach bereift mit Alu, neu 263484 vorgef., I 1.790,-, Tel. Skoda Felicia Kombi, 0699 19673506. 264158 Diesel, Bj. 98, über 200.000 km, grün, div. Neu hergerichtetes, schöReparaturen, nicht vornes Puch Maxi, Bj. 77, rot, geführt, I 300,-, Standort: zum Preis von I 300,-, ein Frastanz, Tel. 05522 Schmuckstück, kunststoff52441. beschichtet, Tel. 0650 261568 2856994. 264254

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast

Auto-Gratisentsorgung, alle Marken, bezahle sofort. egal ob Unfall- oder Tel. 0660 8124339 Motorschaden, auch ohne Papiere. Bitte alles anbieSeat Arosa, SD (Saugdieten. Tel. 0650 4235682. 264174 sel), 1700 ccm, 44 kw, Bj. 02/2000, 165.000 km, neu Fiat Seicento, Bj. 00, vorgef., Zahriemen und schwarz, Benzin, 89.000 Bremsen neu, ZV, el. FH, km, Frauen-Pkw, günstig Servolenkung, ab sofort, zu verkaufen, VB I 800,-, Tel. 0680 5595474 263458 Tel. 0676 6019519. 263491

Husqvarna SM 610, Bj. 08, EZ 2010, schwarz, Topzustand, wie neu, 4.000 km, I 6.000.-, Tel. 0664 9111654. 264038

Golf 3 Syncro, Bj. 94, 8fach bereift, Winterr. 195/65/15; Winterräderf. Audi A4, Tel. 0660 1560688. 263043

VW Polo 6n Benzin, Bj. 6/1999, 55 PS, 110.000 km, Klima, Servo, 3-türig, servicegepflegt, neu ÖAMTC vorgeführt, guter Zust., rot. EUR 2.400,-. Tel. 0699 18468438

VW Golf 6 GT TSI DSG Tiptronic, Bj. 2011 - Erstbesitz, TOP Zustand, viele Extras, servicegepfelgt, Nichtraucher, ca. 46.000 km(Autobahn), leasingfähig. Preis auf Anfrage. Tel. 0699 17189364 . 262693

Volvo XC90 AWD Momentum, EZ 9/05, Diesel, 136 kW, schwarz, 90 tkm, SR 18"+ WR 17", 7-Plätzer, tolle Ausstat., Topzustand, ideales Familienauto, VHB I 17.400,-, Tel. 0664 4058117. 263337

264073

263480

VN-DIGITAL JETZT TESTEN!

MEINE VORARLBERGER NACHRICHTEN WO & WIE ICH WILL

www.vorarlbergernachrichten.at

R O T E S KR E U Z

VW-Touran TDI Highline, 1a-Zustand, silber, Diesel, 103 kW, Bj. 06, Klima, 74 tkm, ABS+ESP, Airbag, Servo, ZV, Alufelgen, Radio/CD, Preis VHB I 11.900,-, Tel. 0664 Unfallauto Skoda Felicia Kombi, rot, Diesel, 4933670. 263248 beschädigt, Bj. 99, günstig zu verkaufen. Anfragen Citroen Evasion 2.1 TD, unter Tel. 0664 73262755. Bj. 3/99, 230.000 km, 110 263090 PS, Klima, ZV, EFH, ABS, Airbag, 8fach bereift, vorPkw-Barankauf!!! geführt 3/14. EUR 2.490,-. Autocenter Spiegel, Lauterach Tel. 0664 1842622.

Unfallauto Skoda Felicia 263410 Kombi, rot, Diesel, beschädigt, Bj. 99, günstig VW Käfer Cabrio, 1303, zu verkaufen. Anfragen Bj. 74, weiß m. Stoffverunter Tel. 0664 73262755. 263090 deck + div. Ersatzteile, neuer Ersatzmotor, 1600er Mercedes E280 CDI 4Felgen, Zierleisten+TaKombi, Bj. 12/05, 190 PS, cho, guter Zustand. VB I 140.000 km, Xenon, Tip- 15.000,-, 0664 73637190, tronic, Navi, 8fach Alu, Bludenz. 263828 Klima, Tempomat, AHK, Parksenor, servicegepfl. I Für anspruchsvollen All14.800,-, Tel. 0676 tagsbenutzer: AUDI A4, 6490768. 263069 Kombi Diesel Avant 1,9 TDI, 131 PS, delphingrau 3er Golf I 950,-; Opel 8-fach bereift, bis dato Corsa I 850,-; BMW 318 servicegepflegt, ErstbeTD, I 1.750,-; Mazda 323 sitz, Auto ist im bestem I 1.250,-, Tel. 0664 Zustand, I 5.950,00, T. 1214997. 0664 88 396 369.

263229

BMW 318d, Bj. 07, 65 tkm, 8-fach (Runflatreifen inkl. BMW Alufelgen), Ers te-Hil fe-Kurse PDC vorne+hinten, w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg Ö+CH Vignette, vorgef. bis 09/13, Scheckheft nur BMW-Service, I 18.900,-, Renault Megane Expres- Allrad Fiat Panda T. Die0699 10992972. sion Luxus 1,5 dci, Bj. sel, Bj. 2006, 69 PS, 264016 8/2003, 82 PS, 165.000 117.000 km, 1. Besitz, KliPeugeot 207, Ö3 Edition km, Klimatronic, Naviga- matronic, Navi, servicegeSon., Bj. 09, 95 PS, 34.000 tion, Tempomat, 1. Besitz, pflegt, 8-fach bereift, neu km, Benzin, rot, 8fach servicegepflegt, Top Zust., ÖAMTC vorgef., Top Zust. bereift, alle Extras, 1a-Zu- EUR 3.900,-. Tel. 0676 EUR 6.600,-. Tel. 0676 9153210 stand, I 9.300,-, Tel. 0664 9153210 263231 263261 4659433. 264247 BMW 320i. Bj. 9/94, 270 Audi A6 Avant 2.5 tdi Fiat Punto 1,2 - 16V HLX, tkm, Radio mit CD- quattro, silber, Bj. 03, 180 Bj. 2/02, 130.000 km, Kli- Wechsl., Servo, 8fach PS, Tiptronic, WR 16" + maanlage, Airbag, Fens- bereift, inkl. Felgen, (neue SR 17" Alu, neu vorterheber elektrisch, ABS. Reifen im Wert von I geführt, 155 tkm, fast außer VB I 2000,-. Tel. 0676 1.000,-,) nicht vorgeführt, Vollausstattung I 700,-, Tel. 0664 Navi, servicegepf., Tel. 7133360 0650 7464841. 262665 2301618.

☎ 0664 4418350 Renault Megane Expression Luxus 1,5 dci, Bj. 8/2003, 82 PS, 165.000 km, Klimatronic, Navigation, Tempomat, 1. Besitz, servicegepflegt, Top Zust., EUR 3.900,-. Tel. 0676 9153210

262950

262720

Golf 4, Bj. 99, 90 PS, TDI, 160 tkm, weiß, Klima, Tempomat, 8fach bereift, Tuning sehr schön, alles eingetragen, Topzustand, anschauen lohnt sich, VB I 4.450,-, Tel. 0699 11343522.

Wir kaufen PKW, LKW und Transporter, Baumaschinen, Stapler und Anhänger & Auflieger. Unfall- und/oder Motorschaden, Leasingrückläufer. Ankauf und Abholung. Tel. 0676 3431786

263084

240843

VW Polo, 1,6, 55 kW, Bj 9/98, 169.000 km, Sportfahrwerk, ALU mit 195er Reifen, alles eingetragen, WR, anthrazit-grau, neu vorgführt, Topzustand, I 1.400,-, Tel. 0650 7861311.

263339

263231 VW Golf Cabrio, Bj. 85,

263484

an Bastler abzugeben. Tel. VR6 Passat Kombi, Bj. 95, Renault Clio T. Diesel, Bj. 0664 4511707. 10/2004, 82 PS, 128.000 261514 ARBÖ vorgeführt, Motor und Getriebe einwandfrei, km, Klima, EFH, ZV, 1. Bes., sevicegepflegt, neu Fiat Seicento, Bj. 00, Klima und Schiebedach, ÖAMTC vorgef., 8-fach schwarz, Benzin, 89.000 optisch nicht schön, an bereift, sehr guter Zust. km, Frauen-Pkw, günstig Bastler herzugeben, Preis: EUR 4.300,-. Tel. 0676 zu verkaufen, VB I 800,-, I 1.400,-, Tel. 0676 Tel. 0676 6019519. 9369388. 9153210 263260

263491

262362

WANN & WO

Mitwoch, 27. Februar 2013

VOGELAUER WERBUNG

CARS & CO

aus wird jetzt 2-Rad

Da mußt du hin!

d n e Ab rkauf ! rz ä M . Ve 1 tag, E-Bikes ownhill D l il h Up Offroad Onroad

d spiel un n n i w e G Videos, , n e k n he Sie nsgesc e m feiern it beim m o lk aß, Wil p S , n jetzt m e ikel wie ränk mit Get icherheits-Art er ... , Licht f alle S n u e a r o t % k 0 2 r Prote Helme, .00 Uh

Frei

7 2 . r t s h c A , h c in Alta – 22 18.00

Onroad Offroad Uphill Downhill E-Bikes

Audi 80 TDI, Model B4, Bj. 96, Hubraum 1896, 90 PS, vorgeführt, guter Zustand, silber, VHB I 1.100,-, Tel. 0664 1734353. 263042

VW Sharan 1,9 TDi-PD, 116 PS, silbermet., Bj. 01, Klimaautomatik, Airbags, ABS, ZV m.Funk, sehr sparsam, fürs Pickerl kleine Reperatur notwendig I 2700,- Tel. 0699 17216216 263440

VW Golf, 1,4 l, Benziner, weiß, EZ 6/09, 33.500 km, Zubehör eingb. GPS, SHZ, 8fach Kompletträder, I 12.000,-, Tel. 0650 2371967. 263068

SEAT IBIZA, 64 PS, Benzin, EZ: 05, 77.000 km 3türig, mit Sound Anlage, 1. Besitz, 0699 19039324. 262753

ANZEIGEN PER INTERNET

SUCHE Autos aller Art, auch Unfall oder defekt, ab Bj. 88, Sofortabholung +Barzah. 0699 11000126

Allrad Fiat Panda T. Diesel, Bj. 2006, 69 PS, 117.000 km, 1. Besitz, Klimatronic, Navi, servicege252881 pflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgef., Top Zust. EUR 6.600,-. Tel. 0676 9153210 263261

Audi A4 Kombi Quattro, Bj. 8/00, 115 PS, Diesel, silber, SHZ, Klimatronic, NSW, AHK, 8fach bereift, 167.000 km, VB I 5.500,-, Tel. 0650 6223934.

Klicken Sie sich unter

www.ww-anzeigen. vol.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Seat Altea TDI, Bj. 05, 105 PS, Sonderfarbe, viele Extras, neu ÖAMTC vorgeführt bis 3/14, Topzustand, W+S-Reifen auf Alufelgen, I 7.200,-, Tel. 0650 7607045. 263036

Opel Vectra Kombi TD, Bj. 4/97, 85 PS, 260.000 km, vorgef. bis 4/2013, EUR 900,-. Renault Megane TD, Bj. 2/98, 98 PS, vor263521 gef. bis 2/2013, EUR 500,Mazda Demio 1,2i, Bj. an Bastler. Tel. 0699 7/01, 60 PS, 110.000 km, 18468438 263216 8fach bereift, neu vorgeführt, Erstbesitz. EUR Billig! Damen-Auto! 2.700,-. Tel. 0699 Renault Clio, Bj. 99, 81247310. Servolenkung, Zentralver263312

Golf 3 Syncro, Bj. 94, 8fach bereift, Winterr. 195/65/15; Winterräderf. Sie können Ihre private Audi A4, Tel. 0660 oder gewerbliche 1560688.

Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Audi Vorsprung durch Technik

riegelung, el. Fenster, 50 PS, Radio/Kassetten, Winter + Sommerreifen m. Alufelgen, I 450,-, Tel. 0681 81114576.

Sport. Style. Select. Select. TDI. TFSI. Sportback Sondermodelle: Audi A3 Die neuen Audi A3 Sportback Sondermodell, Diesel, sofort verfügbar Diesel oder Benzin, sofort mit vielen Extras inklusive. mit vielen mit Extras inklusive: verfügbar vielen Extras inklusive: Aller guten Dinge sind drei: der Audi A3 Sportback Select mit Klimaanlage

Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne, und Nebelscheinwerfern schon ab EUR 20.900,– *. Der Audi A3 Sportback Radio mit CD, 6 Airbags, ESP uvm.

Style mit Komfortpaket und Xenon plus. Oder der Audi A3 Sportback Sport

* inkl. Vignette mit S line Sportund Exterieurpaket sowie Xenon plus. Jetzt bestellen! FIXPREIS 18.900,-2013 und Tankfüllung

Nur begrenzte Stückzahl vorhanden!!! Gerne nehmen wir1.500,– Ihren Gebrauchten in Zahlung Jetzt EUR

Strolzbeim Bonus sichern! Exclusiv Autohaus Strolz in Bregenz **

263870

263043

STROLZ

BAR-ANKAUF!! PKW, VW Lupo vorgeführt bis LKW u. BÜSSE!! Zustand 11/13, 167.200 km, 44 egal. Tel. 0660 6877002. 260135 Albert Metzler, DW 33 kw, Winter und Sommerr. B RE G E N Z albert.metzler@porsche.co.at I 2.250,-, 0664 2056020. 6901 Bregenz, Rheinstraße 76 VW Polo 6n Benzin, Bj. 262790 6901 Bregenz, Rheinstraße 76 Sam Taghadossi, DW 16 Telefon 05574 74320 6/1999, 55 PS, 110.000 Telefon 05574/74320 sam.taghadossi@porsche.co.at www.autohaus-strolz.at Mercedes Cabrio 350 SL, km, Klima, Servo, 3-türig, Bj. 75, 180.000 km, vor- servicegepflegt, neu geführt, weiß, VB I ÖAMTC vorgeführt, guter *Preis inkl. NoVA und MwSt. **Bonus inkl. NoVA und MwSt. Aktion gültig bis 28.12.2012. 15.000,-, Anrufe unter Tel. Zust., rot. EUR 2.400,-. Kraftstoﬀverbrauch gesamt in l/100km: 3,8 – 6,6. CO2-Emission in g/km: 99 – 152. 0664 2824648. Tel. 0699 18468438 Symbolfoto. 260568

263229

Mitwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Sing mit Erich und der High Life Family

So singt Vorarlberg! 3er CD+Liedtextheft - 70 Titel Volks-, Heimat-, Wander- und Berglieder YouTube Kanal Erich Nachbaur 33.605 Gesamt-Aufrufe (31 Clips mit Texten zum Mitsingen) z.B.:

258034

• I Mutters Stübele (2.322 Aufrufe) • Beim alten Stadttor – €12,90 Bregenzer Lied (1.228 Aufrufe) Erhältlich nur bei: High Life Reisen, Tel. 05523-64950-13

www.youtube.com/erichnachbaur *K A R T E N L E G E R* Spez. Auf Partnerzus.Füh. Privatsitzungen*SERIÖS/ ***V I D O V N J A K*** treffsicher! 0681 83104282 252186 Odklanjam crnu magiju Prispajanje voljene osobe! Revolver, Smith & Wes***Tel. 0681 83104282*** son, 38 Spezial, Modell 252181 60, mit Munition zu verKARTENLEGER, Ihre Pro- kaufen gegen W.Paß/W.B. bleme - meine Antworten Tel. 0650 3146099. 263455 in Sachen Liebe, Beruf, u.v.m., absolut seriös, *H E L L S E H E R I N* Tel. 0038 164 3161083 (9 Maria hilft sofort, ruf an cent/min.). 0900 400 890 (1,81/Min)

DIVERSES

246941

Schleifen und versiegeln Microsoft Office Professiozu erschwingl. Preisen. nal 2013 1 PC und eine 0664 1041158 externe 1000 GB Fest264154 platte, beides neu in Originalverpackung, I 200,-, Wir machen Umzüge und Tel. 0664 9754157. Entrümplungen Alteisen 263163 wird gratis abgeholt, Tel. 0650 2127846.

"Austria 8000" - Do. 28. Februar 2013, 19:30 Uhr Villa Falkenhorst Oswald Ölz, Peter Habeler und Theo Fritsche im Gespräch mit Jochen Hemmleb. Präsentation des Buches mit spektakulären Bildern. www.alpen verein.at/vorarlberg

BASAR

Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzel- Kaufe alte Möbel! Gold-, lent und finanzierbar. Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Tel. 0650 9358953. 250157 Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Aufruf! Fabian hat vor 3 Art uvm. gegen gute Wo. in Feldkirch v. Miami Bezahlung! Tel. 0676 zum Bahnhof sein Handy 3306293. Samsung Galaxy S3 verlo253110 ren. Er vermisst es sehr, Vorlesegerät für Blinde Dem ehrlichen Finder gar. Finderlohn. Danke! 0680 Poet BE, neuwertig, NP I 4.000,-, VHB 2.500,-, Tel. 4420881 263378 0650 5190467.

FRÜHJAHRSMODE

2013 für DAMEN und HERREN

ÖFFNUNGSZEITEN Mo.– FR. 8.30 – 12.00 / 14.00 –18.00 SAMSTAG

8:30 - 16:00

EISENSTEIN Reichsstrasse 69 05522 / 73372 6800 FELDKIRCH www.eisenstein.at

262388

Wir überziehen ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!!! Tel. 0650 9358953.

Zu verkaufen: Hühner-/ Entenhaus aus Massivholz, 6 bis 10 Hühner, I 300,-, abzuholen in Dornbirn, 0650 3344551. 262544

250156

Einbaukühlschrank, Norm 60/90 cm, gebraucht, zu verkaufen, I 150,- Tel. 0664 1630688

259193 Astrologie Kurs in FL

für Kurzentschlossene. Übernehme Malerarbei- 4 Abende Teil 1. Beginn ten, Std. I 15,-, Tel. 0664 4. März 18.30-21.00 Uhr 73027915. anmelden v. 9.00-11.00 264056 Uhr Tel. 00423 2324822 251792

262509

260360

WANN UND WOHIN...

Kartenlegen! Ich kann Ihre Gedanken lesen! Holen Sie wied. Ihre Liebe zurück und das Licht im Leben! Spezielle Rituale, Wirkung in 24h! Privat: Tel. 0681 81141837 oder 0900 519290 (I 2,17/M.)

Gut erhaltene Tischlermöbel: Wohnzimmerschrank, Intarsien-Tisch, Eckbank sowie kompl. Schlafzimmer in Vogelaugenahorn 252211 furniert zu verkaufen, Tel. 0699 19094179, ab 10 KARTENLEGERIN*Sagen Uhr. 262530 Sie mir nichts! Durch einen Blick in die Karten sage ich Ihnen, was auf Sie zukommt,was Sie bedrückt,wie´s weiter geht! Spez.auf Partnerzus.Führungen! T. 0664 5629977 252210

COMPUTER Haltestellen Service jetzt neu auf dem Handy.

Computer-Probleme?? Probleme mit Windows, Internet, Hardware, Software, Virus o. sonstiges,... Schnelle und günstige Hilfe (auch Sa, So & Feiertag) unter: 0660 7604245. 257103

Die VOL.AT-Services in Ihrem mobilen Browser oder in der VOL.AT-App.

0049 8382 947096 oder 0043 676 6289369

Hilfe bei allen PC-Problemen! Schnell & günstig! Tel. 0676 3302180. 252786

PC Int. Pentium 4cpu 30 GHz, Brother Drucker 330C, Bildsch. Medion 42 cm, ext. Speicher 40 GB, Anlage voll intakt, alles um I 200,-, Tel. 0664 6451153, W. Waltner. 263395

DanKüche, Einbaugeräte Holzfenster... günstig! ab Anfang März in Egg Infos: 0699 11109200 262052

Beachten Sie die heutigen Beilagen in Ihrem WANN & WO O Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegun gung)

Dayli

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Niedermeyer

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

WANN & WO

Mitwoch, 27. Februar 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

33 Sechseckiger Esstisch (ausziehbar) sowie 1 Anrichte 1,54x0,48, Preis nach VB, Tel. 0680 3123589. 264246

Schmutzmatte

Suchen Isoliermaterial (Mineralwolle) ab 5 cm Stärke, auch gebraucht. Tel. 0680 4059013.

45 x 75 cm

9,99

263791

Einbauküche, Selbstabbau, Selbstabholung, 112x228, Tel. 0699 10165597, Bregenz. 263166

Unverzinktes Drahtgitter als Mäuseschutz beim Bäumepflanzen günstig abzugeben, Tel. 0664 1710048, Raum Unterland. Sammle Wasch263039 maschinen, GeschirrspüKaufe alte Möbel! Gold-, ler, Trockner, KaffeeSilber- u. Modeschmuck, maschinen, Mikrowellen, Pelze, Porzellan, Münzen, Herd, Waschbecken, BoiBilder, Holzfiguren, Teppi- ler, wird gratis abgeholt. che, Zinn, Antikes jeder Tel. 0664 1228290. 258421 Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 Suche Arbeit als Senioren3306293. 253110 und Haushaltshilfe, 24 Std., Tel. 0680 3353406.

Spezial-Kleber

1,79 Taschenlampe 9 LED

3,99

263014

Geschirrspülerunterbau, 45 cm breit, gebraucht, zu verkaufen, I 200,- Tel. 0664 1630688

BASAR für KINDERFIRLEFANZ! WANN: Sa., 02. März 2013, 14.00 - 16.30 Uhr, WO: Alte Seifenfabrik in Lauterach. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf euer Kommen freut sich der Elternverein d. Pflichtschulen Lauterach!

262513

Instant-Nudeln 60 g

0,39

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Nostalgie-Badewanne, aus den 50er-Jahren, weiß, mit Füßen, L 170 x B 75 x H 55 cm, in sehr gutem Zustand, zu verkaufen. 264096 Tel. 0664 1630688.

Tischkreissäge Marke Mafell 380 V, H 0,8, B 0,75, L 0,6 Sägeblatt DM 0,3, VB I 150,-; Tel. 05572 33994.

264210

Flohmarkt, Dornbirn Hatlerdorf, Sportplatz Steinen, Sonntag, 3. März 2013, 9.00 bis 16.00 Uhr. Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Info: FC Hatlerdorf, Tel. 0664 2301608.

Geschirrspüler, weiß, wie neu!!! Unterbau Bauknecht GSFK 2525 AAA class!!!! 4 Jahre alt, wenig gebraucht, wegen Umbau zu verkaufen. VHB I 150,Tel. 0699 17154067.

263788

264034

Hallo Flohmarktgänger! Wer hat beim 1. MerkurFlohmarkt Besteck bei mir gekauft? Hab noch Teile dazu gefunden. Gratisnachlieferung. Tel. 0664 1015419; Schreibtisch gratis abzugeben 264094

Schlummert Wein in Ihrem Keller? Wir kaufen Ihre Weine zu fairen Preisen!Vorwiegend aus dem Bordeaux und Burgund. Faire Barzahlung/ schnelle Abwicklung www. weinankauf.cc +43 664 1165819. 264057

Grillfans aufgepasst! WEBER Holzkohlegrill "ON-TOUCH" 57cm Durchmesser mit komplettem Zubehör! Standard Grillrost plus Rost mit Gusseiserner Wendeplatte, WOK-Einsatz, Long Lasting Premium Briquettes (7Kg), Anzündkamin, Anzündwürfel, Aschetopf, Grillbürste mit Edelstahlborsten, Diverse Zangen um I 150,- abzugeben! Tel. 0664 7500 9210. 264220

Gehhilfe, Maxicosi, Autositz, Kinderwagen, Preis Sehr schöne, alte Musiknach Anfrage. Tel. 0699 box, Topzustand, schöne Beleuchtung, super Klang. 10408340. 264169 Mit 80 alten Schallplatten, 0664 3355106. 262985 Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Einbauküche mit Geräten Bettwäsche, Bettdecken, gratis abzugeben, die Vorhänge, Blumentöpfe, Küche muss selbst abgeSchmuck, Kochtöpfe, baut werden, Tel. 05572 Rasenmäher, Fahrräder, 26258. Mopeds, Altreifen, Lap263078 tops, Werkzeug und Maschinen. Nur Fichten- Vollholzbett aus Buche vollholzmöbel. Kaufe Iso- 90x200, samt Kaltschaumlierglasfenster und Ein- matratze und verstellbagangstüren. Tel. 0650/ rem Lattenrost um I 180,8119312. Tel. 0664 2808934. 260665

263498

263733

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Zweittrg. alter Fichtenkasten, H 183 cm, T 47 cm, B 112 cm sowie 163 St. LP-Schallplatten mit Philips-Plattenspieler zu einem Superpreis zu verk.. Anfragen lohnt sich. 05574 47574. 264146

Fahr dein Rennen! • Jeden Mittwoch ist Damentag. Damen zahlen an diesem Tag nur € 7,– pro Einzelfahrt • Jeden Montag findet unser traditionelles 50-Runden-Rennen für Einzelfahrer statt. Start: 21 Uhr, Preis € 20,– • Unsere Karts fahren mit Bioethanol. Münkafeld 2, Feldkirch, Tel. 05522 82372, www.kartbahn-treff.at Mo. – Fr. 17 – 23 Uhr, Sa. 14 – 23 Uhr, Sonn- und Feiertage 14 – 22 Uhr

Mitwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34 Große Eckbank mit Tisch aus Fichtenholz, sehr massive Ausführung, wegen Umzug günstig abzugeben, VHB I 250,-, Anfragen unter: 0680 2313221.

KLEINANZEIGENKUPON

262831

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (Wehrmacht) z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen usw. zahle Spitzenpreise! Tel. 05552 62853 oder 0699 88780748

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

258989

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Draco-Flybridge 7,6x2,6 2x145 PS, 8Pers., Z-Antrieb Mercury nehme ev. kl. Sportboot in Zahl. od. Tausch g. ältere gr. Stahl262833 yacht ab 10m m. Bootspl. Bernina Nähmaschine B u. Bodenseezul., 0041 79 215, neu, wegen Todesfall 2079840 262493 um I 600,-, Neuwert I 899,-, zu verkaufen, Tel. 0676 5409558. Infrarotkabine, Zeder, orig.verpackt, NP E 5.800,- umständeh. E 1.750,-, 0664 3721734

262899

Alte Wiege und Schulbank mit 2 Stühlen, bemalte Truhe, Schrank, neues Bett, 2 Kästen, wegen Platzmangel günstig zu verkaufen, Tel. 0664 3146168. 263492

Rubrikauswahl: Tiere

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

IMPRESSUM:

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Brautkleid Gr. 36 z. schnüren, ungetragen u. gereinigt. VB 400,- Tel 0699 / 108 05 702

Straße Ort

263684

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

180 Zeichen um nur

€ 10,– Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Online inserieren unter: https://ww-anzeigen.vol.at/

Leinwand für Beamer 125x125, wie neu I 20,-; el. Grill m. GussplatteThermostat 40x30 cm (Tischgerät) I 20,-; Gitarre neuw. f. Anfänger od. Fortgeschr. I 20,-, Tel. 0676 82731919. 264131

Zu verkaufen: Hühner-/ Entenhaus aus Massivholz, 6 bis 10 Hühner, I 300,-, abzuholen in Dornbirn, 0650 3344551. 262544

Unverzinktes Drahtgitter als Mäuseschutz beim Bäumepflanzen günstig abzugeben, Tel. 0664 1710048, Raum Unterland. 263039

249895

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • mathias.bertsch@wannundwo.at (stvCR) • joachim.mangard@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • lisa.schmidinger@wannundwo.at • sabrina.grabher@wannundwo.at • pamela.neussinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mitwoch, 27. Februar 2013

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Wir sind ihr fairer Partner für Alt-, Bruchgold- und Schmuckankauf in Dornbirn und Bregenz. Lassen Sie sich von uns beraten! Hausbesuche möglich!

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Juwelier Beker, Montfortstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 22526 lt. Arbeiterkammer Testkauf 2012 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vorarlberger Unterland!

253307

259254

Musikunterricht f. Kinder und Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgitarre, Blockflöte, Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Gesang, Tel. 0699 18132225 260981

Buntstifte 24er

254010

2,59

FINANZEN

Nachtlicht Mond 27 x 17 cm

Holzbausatz

3,99

1,59

264231

SOMMERURLAUB Klopeiner See Kärnten Jetzt buchen und Termin sichern! Strandhotel Seewirt, Kärntner Qualitätsbetrieb, 04239 2437 www.seewirt.at 262685

Leider kann ich mein Geschenk nicht einlösen u. möchte es gerne um I 250,- verk. (Wert I 380,-); Nordsardinien-Ferienapartment direkt am Meer 2 romant. Tage f. 2 Pers. für 4-5 od. 8 Personen zu im Reiterhof "Enamoravermieten. Tel. 0699 do", Burgenland. 05552 30623, 17 Uhr 19024767.

REISEN

261980

B A R G E L D SOFORT für AUTOS + alle KFZ bei Weiterbenütz., www. Dornbirner-Pfandhaus.at Telefon 0650 2111666. 252045

Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

TIERE Offenstallplatz für 2 Kleinpferde (Stute + Wallach) im Raum BregenzHohenems gesucht, gerne Privatstall, Vollpension, Weidegang, Mithilfe am WE möglich Tel. 0650 9849773.

Wunderschöne LabradorWelpen, aus Vlbg.-Zucht, schwarz und choco mit EU-Impfpass, Chip + Papiere zu verkaufen. Die Welpen können jederzeit besichtigt werden. Tel. 0676 3306503.

Sehr schöner Malteser Welpe, Rüde, klein-bleibende Rasse, mit Ahnentafel, EU-Impfausweis, gechipt, entwurmt, liebevoll aufgezogen, 40 J. Zuchterfahrung. Tel. 0650 2833288.

263101

262297

263115

263022

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

Waltraud Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 waltraud.hagspiel @wannundwo.at

/12

Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

. 258 es l

Anzeigenschluss: 8. März 2013

83,2 % (2,4 % Schwan

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermin: 13. März 2013

ANALYSE 2 DIA-

0 11

REPORT 2-RAD

MUSIK

Professionelle Mathenachhilfe, privat in Dornbirn, wird angeboten. Flexible Termine nach Vereinbarung. Tel. 0699 17255450. Mathenachhilfe bis Maturaniveau im Raum Dornbirn wird von privat angeboten. Termine flexibel, Tel. 0699 17255450.

1,59

Kredite bis EUR 50.000,KSV, ohne Bankauskunft aus einem Euroland für Arbeitnehmer, Selbstständiger, Pensionisten, bei Karenz, bei Arbeitslosig260751 keit. Reiser-Finanz, Am Höherain 4a, D-83128 Halfing, Tel. 0049 8055 1718, E-Mail: reiser-finanz@tonline.de

BILDUNG

Farbe: Creme-Weiß, inkl. Reifrock und Pelzjäckle, um € 350,- zu verkaufen. Tel. 05577 62214.

22 2 x 10 cm

263159

Urlaub Insel Elba, komfortabler Privatbungalow für 4 Pers., gr. Garten, Panoramalage, Meeresblick, keine Feriensiedlung. 0039 348 2289868, E-Mail: jacquelineschneider1@ 263067 yahoo.de

Edles Brautkleid, Gr. 40,

Brotkorb

Süditalien-Apulien! Vermiete Ferienhaus m. Garten am Meer, max. 6 Pers., keine Haustiere; verkaufe kl. Haus im Olivenhain, teilrenoviert, 8.700 m², I 75.000,-, Tel. 0041 71 7444901

www.juwelier-beker.at

Ich bin gelernte Jazzsängerin und gebe Pop- & Jazzgesangsunterricht. Möchtest du deine Stimme entdecken od. ausbauen? Dann melde dich einfach: 0650 5737036.

? o LONDON Reise o ? Vorarlberger vermietet City-Wohnung an WE wo er im Ländle ist! Perfekte Zentrumslage, ideal für 2-4 Personen. Themse, Tube und Bus nur 1 Minute entfernt. SMS +44 79 5065 7859.

kungsbr

eite)

Reichweite ode

n en 0 Vo r nne reg arlberger/i O elmäß W i g WA N N &

132.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 258.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2011/12, Feldzeit: Juli 2011 bis Juni 2012

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Sare-Maria Friml Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 sare-maria.friml @wannundwo.at

Z E I T U N G

Mitwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Gemeinsam statt alleine! Mann 174/47, schlank, sucht liebenswerte Frau für eine Beziehung (Raum Von glücklichen Paaren Rheintal), Tel. 0650 empfohlen. Im dritten Jahr- 4753489. zehnt erfolgreich. 262502 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Suche Kater! Hohenems Herrenried, seit Dez. abgängig, bitte um Mithilfe, 0664 1832344. 263074

2 Plätze im Offenstall in Lustenau frei. Die Pferde haben einen Platz, eine Wiese und einen Wald zur Verfügung. Stallmiete: I 190,- inkl. Heu und Stroh, Stallarbeit. 0699 10118325

In der kalten Jahreszeit ist es schwer alleine zu sein! Sie wollen vor dem Kamin kuscheln, Glühwein trinken, rodeln gehen und eine romantische Zeit erleben - Sie sind aber Single? Dann melden Sie sich bei uns - wir sorgen seit 31 Jahren für Herzklopfen! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, Bregenz, www.contacta.info Juliane, 46: Mein Kind ist im Schulalter, ich bin Spezialistin in meinem Job, habe mein eigenes Heim, jedoch fehlt mir eine starke Schulter! Ein Mann mit dem ich gemeinsam in eine Richtung blicken kann, zusammen sporteln, zu zweit kochen, einfach Zweisamkeit genießen und glücklich sein! Ist das zu viel verlangt? Ich bin schlank, treu, zärtlich und humorvoll! Bitte melde dich! 05574/42974

263871

TIERKOMMUNIKATION Grundkurs 23.03.2013 in Hard www.burdarenate.at Tel. 0664 2052952. 263922

PARTNERSUCHE Sende mir dein Bild in mein Herz, per MMS! Du bist ausgeglichen, weibl., schlank, sportlich, attrakt., sympath., magst Outdoor-Aktivitäten u. die Natur, 33-46 Jahre, 0664 1975500.

Marco, 56, ein atemberaubender Mann, schlank, groß, in der Medienbranche tätig, mit strahlend blauen Augen, sehr gepflegt, treu, spontan und zärtlich wünscht sich eine humorvolle Frau mit der er viel unternehmen kann, unter anderem auch 263006 reisen! Ich lebe für die Musik, spiele Gitarre, gehe auf KonFröhlich, charmant, zerte und entspanne beim wellfeminin, mögl. schlanke nessen! Traumfrau, wo bist du? Frau 48-59 J. jung Bitte melde dich! 05574/42974

gesucht, Chiffre 0519 259918

Magdalena, 74 J., 162 groß, gel. Näherin, Witwe vom Land, mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende u. Gartenarbeit, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter! Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 263539

Steffi, 34, ich habe Kurven und stehe dazu, bin immerzu fröhlich, ausgeglichen und humorvoll. Ich liebe die Fotografie, bin Hobbyköchin und genieße lange Spaziergänge, bei denen ich die Seele baumeln lassen kann. Darf ich dich mal bekochen oder sollen wir uns auf einen Kaffee treffen? Ruf einfach an, wenn du eine selbstbewusste Frau suchst! 05574/42974 Marcel, 31: Ich bin auf der Suche nach der Frau meines Lebens! Du kannst und sollst Ecken und Kanten haben, einen guten Charakter, eine angenehme Ausstrahlung, sehr natürlich, häuslich und treu sein! Ich bin auch sportlich, humorvoll und strebsam! Willst du mit mir ins Kino gehen, gutes Essen genießen oder einfach nur zusammen auf der Couch kuscheln? Dann melde dich bitte gleich, damit wir einen Frühling voll Zweisamkeit erleben können! 05574/42974

Ulrike, 62 J., bin hübsch u. jung geblieben, arbeite noch nebenbei im Altenheim, habe Humor u. Herzenswärme, bin natürlich u. liebevoll, liebe Garten/Hausarbeit. Ich möchte nicht länger alleine bleiben u. suche einen Mann aus der Nähe, bis ca. 70, www.contacta.info - schau rein zum Kuscheln u. Verwöh- und finde deinen Traumpartner! nen. Mit meinem Auto kann ich zu Dir kommen. 1&1-pv Tel. 05572 202363.

263703

…wer im Frühling keine Freundin hat, hat im Winter kalte Füße. Junger Techniker, zuverlässig, humorvoll, 22. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Dich hab ich gesucht! Attrakt. liebe Frau 40-55. Bin m., 1,80 gr., 53, neu in Lustenau, tolerant, viels. inter., tageslichtt., möchte d. Frühling m. d. erleben: mihai1959@web. de

solut treu, sehr humorvoll und kinderliebend, das ist Jan, 37! Bist du eine aufgeschlossene Frau, die gerne schwimmen, wandern oder ins Kino geht, das Leben am Land genießen kann und auch mal mit mir auf Urlaub fliegt? Dann ruf gleich an unter: 05574/42974

Suche Frau f. ernstgemeinte Beziehung u. um das Leben gemeinsam zu genießen. Bin 42, 182cm, 80kg, blond, NR, sportl., gehe gerne schwimmen, Rad u. Ski fahren, SMS: 0650 2703344.

Ich bin nur eine kleine, hässliche Anzeige, aber wenn du mich küsst, wird aus mir eine hübsche, liebe, junge, zärtliche Frau. Oder du rufst einfach an (Löwe-Frau, 31). 05576 77000, SMS 0650 7677100.

SIE 55, schlank, 160 cm, sportlich, sucht IHN für gemeinsame Freitzeitgestaltung wie Schi fahren, Wandern, Theater, Konzert, Kabarett uvm. Chiffre 0530.

Arzt, 40+, halbwegs vorzeigbar, halbwegs sportlich, halbwegs gebildet, teilweise vernünftig, gelegentlich sogar intelligent bis unterhaltsam, natürlich mit Fehlern, sucht die RichThea, 64, eine aufgeschlossene tige bis 46. 05576 77000, und junggebliebene PensioSMS 0650 7677100. nistin möchte den Lebensherbst mit einem ebensolchen Mann Schöne, blonde, langhaaverbringen! Du bist unterneh- rige Frau, Akademikerin, 46, mungslustig? Dann melde dich: sucht Mann zum Zusammen05574/42974 halten, gescheit, fröhlich und attraktiv… 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Attraktive Witwe, Vera, 66 J., zierlich, mit schönen schulterlangen, blonden Haaren, bin eine gute Köchin u. Gastgeberin, mag die Natur, Garten, gemütliche Fernsehabende. Als mein Mann verstarb blieb ich leider allein zurück. Suche ernsthaft lieben Partner mit ähnlichem Schicksal u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren. Bitte Kontakt üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363.

262903

263535

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Die hier angeführten Personen sind nur eine kleine Auswahl aus der großen Anzahl partnersuchender Singles! Kostenlose, diskrete Beratung: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit?

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Ich, öffentlich Bediensteter, 52, suche liebe Frau bis 56. Lady mit Klasse, 32, Ruf an. 05576 77000, SMS schlank, hübsch, vermisst die Liebe/einen Leben0650 7677100. spartner! Suche liebevolGlück kommt nie zu spät … len, gut situierten Mann Gesellige Köchin, 57, sucht für ein schönes Leben zu Freund bis 70. 05576 77000, zweit! Ladysunshine@istSMS 0650 7677100. es-liebe.de Unternehmer i.P., 64, mit vielen Interessen, sucht liebe, herzliche Freundin/Frau. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Herzliche Angestellte i.P., 71, sucht dich – einen lieben Freund. 05576 77000, SMS 0650 7677100. Opa, 78, (Unternehmer i.P.) sucht Oma. 05576 77000, SMS 0650 7677100. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

263164

Liebe Frau 56/170, schlank sportlich, jünger aussehend, mit beiden Beinen im Leben stehend, möchte ebensolchen Mann bis 58 kennenlernen, trau dich, E-Mail: 264123 1lisa@gmx.at

Komm kuscheln! Red, lach, 263040 tanz, genieß mit mir. Liebe, hübsche Zwillinge-Frau, 24. Hallo! Suche nette aufge05576 77000, SMS 0650 schlossene Frau, die weiß was sie will. Bin männ7677100. lich, 44, aus Dornbirn, Romeo sucht Julia! Herz- keine Anrufe, nur ernstgelicher Löwe-Mann, 32. meinte seriöse SMS. Trau Groß, normale Figur, blau-grüne 05576 77000 oder SMS 0650 dich. Tel. 0664 7801017. 264242 Augen, fröhliches Lachen, ab- 7677100.

263533

www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677.

Ich bin die, die du suchst! Ich, junge Angestellte, 19, mit blauen Augen und braunem Haar, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in lieben, zärtlichen Mann bis 40 verlieben. 05576 77000, SMS 0650 7677100.

Niveauvolle, liebenswürdige, unkomplizierte SIE, 53 J., normale Figur, sucht gutsituierten, großzügigen, verlässlichen Mann, 50-65 J., Chiffre 0529.

262719

Liebevolle Renate, 70 J., ehem. Krankenschwester/Pflegerin, vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr gut aussehend u. zärtlich, ich kann gut kochen, bin naturverbunden und fröhlich, alleinstehend, ohne Kinder, daher sehr einsam. Ich suche e. treuen, anständigen Mann mit Herz ? ich wäre überglücklich wenn Sie anrufen üb. 1&1-pv, Tel. 05572 202363. 263536

262696

Wo ist der unabhängige sportliche Mann, der mit 70j., jungfühlender, bergbegeisterten unterwegs sein möchte. Chiffre 0531. 264086

Hallo du! Ich, 35j. Türke, berufst., nicht schlecht aussehend, suche eine Türkin die das Leben genießt, für ernstgemeinte Beziehung bzw. Bindung. Schick mir eine SMS 0664 7810800. 263095

ER, 44 J., 180 cm, 80 kg, ledig, sucht eine attraktive, sportliche, schlanke Partnerin für alles Schöne zu zweit. SMS an 0664 8926744. 263045

ER, 33/175, schlank, möchte sich wieder verlieben! Ich suche eine Tanzpartnerin bis (40) für eine romantische Zeit zu zweit, die hoffentlich nie endet!! Tel. 0676 4965745, Bregenz 259242

ER 45, 178, schlank, sucht auf diesem Wege eine liebe, treue, schlanke Dame bis 40 zum Verlieben, Kind kein Hindernis. Meine Hobbies: Wandern, schwimmen u.u. Tel. 0664 3251061. 264183

Hallo Männer! Florian, 26 J. möchte m. coolen Jungs gem. Freizeit verbringen, z.B. Wandern, Rad fahren, Spaß haben i. d. Natur (bin ein Naturtyp) uvm., Alter 22-40 J., 0664 5842815 263161

Suche netten großen Partner, dem Treue und Ehrlichkeit noch sehr wichtig sind. Bin 68 J., 172 gr. Bitte nur ernstgm. Antworten. Tel. 0664 2529533. 264163

ER 37 J., suche nette, treue, unkompl., sympath. und naturverb. Partnerin bis 37 J., wenn du meinst, dass du die Richtige bist, dann melde dich bei mir unter: miemail@ A1.net 262914

WANN & WO

Mitwoch, 27. Februar 2013

GESUCHT − GEFUNDEN Unabhängige SIE, 55, sucht gleichaltrigen Herrn mit Niveau für gemeins. Unternehmungen. Ich bin naturliebend u. weltoffen. Freue mich auf interr. Post. Foto wäre nett. Chiffre 0528 263085

ER, 44 J., 180 cm, 80 kg, ledig, sucht eine attraktive, sportliche, schlanke Partnerin für alles Schöne zu zweit. SMS an 0664 8926744. 263494

Eine nicht alltägliche SIE 68, ünscht sich einen Partner zum Reisen und für ein schönes Leben zu zweit, E-Mail: Vesta44@gmx.at 259247

Aktiver ER, 69, NR, ist auf der Suche nach der netten Partnerin für ein schönes Miteinander. Gerne auch Ausländerin. Tel. 0699 10603327. 263044

Sabine, 25, hübsch, intelligent, ledig und frech, wünscht sich über dieses Inserat einen jungen Mann anzusprechen, der sich ebenfalls nach einer ernsthaften Partnerschaft sehnt! 05574 42974, CONTACTA Antonia, 51, sehr zierlich gebaut, jedoch sportlich aktiv und praktisch veranlagt. Sie genießt ihr Freizeit beim Lesen, im Faschingsverein und beim Wandern. Mann mit Ecken und Kanten für eine Beziehung mit Höhen und Tiefen gesucht! Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info

Neu! Unvergessliche SexyLady 27, f. unverg. Std. bei Dir! Tel. 0676 3706932 263306

MONIKA 42***REICH** brauche TÄGLICH Sex!! *****0512 9941887***** 262501

SEXY Blondine verwöhnt ab 10 Uhr, auch H.+H.Bes.! Tel. 0650 3117282. 259448

Türkin, warte nackt auf dich, ruf an: 0930 755350 *Lauschen 0930 400851** 251770

KONTAKTE

TANTRA - gefühlv., sinnl. *Kontaktbar Bluemoon* MASSAGE - MO/DI/MI Mo-Sa 21 Uhr - AU/SG ab 11 Uhr, 0676 3724863. ***Scharfer Sex fürs *www.blueredmoon.ch 258899 kleine Geld, privat.*** 251806 ***Tel. 0664 3660792.*** Parkplatzsex Vorarlberg! 260463 *Triff geile Frauen live* 0930 585 540 (1,09/min) Reife Lady für Herren m. 251781 Niv.! Nur H.+H.-Bes. v. 9- 18h. *0699 12439095* Ich machs franz.+griech.!

251999 Blonde SIE sucht normalen niveauv. intellig. neuen Bekanntenkreis (47-55 J.) n. längerem Auslandsaufenthalt f. Freizeit, gute Gespräche, Sport, Musik, Tel. 0664 OMA MACHTS GÜNSTIG 3656219, 17-18 Uhr 264167 *Bin mobil, ruf mich an:* 0930 580 528 (1,09/min) 251778 Ich wünsche mir eine sympathische, charmante Sexy, charmant u. diskret Tanzpartnerin, die mit e. verw. Dich - H.+H. - Benetten Mann tanzen suche!**0650 3031724*** gehen möchte u. sich 252851 dabei auch gut unterhalCHARMANTE, HÜBSCHE ten kann. Sende bitte eine BLONDINE BESUCHT SMS: 0699 10830283. 263375 DICH!!!**0650 4770582**

Lass uns was abmachen! 05574 20 910 20. Ruf an! 251776

Ich will Dich französisch ***Junges Transengirl*** verwöhnen! Ich komme Ich verwöhne dich total. 05574 209 1025. Ruf an! sofort! 05574 209 1022 251779

251784

NEU und einmalig in Amriswil (THURGAU)! ***30 Minuten ab Grenze***

Neu! Heiße Blondine, 28, Nette sexy Maus freut sich diskret!!! auf deinen Anruf! Tel. ***Tel. 0676 5481151**** 0664 9440223

253949 ANFÄNGERIN,

Welche liebe nette Frau möchte mit e. Mann 70+, 88046 FN-Haus49.de verw., NR/NT in gemütl. Ailingerstr. 49 Zweisamkeit den Rest des ☎ 0049 7541 391598 Lebens genießen. Hobbies: Wandern, Musik, Heisse TRAUMGIRLS! tanzen, schwimmen, aus- Jung - knackig - lieben gehen, Chiffre 0532. 264159 **HEISSE SPIELE !!!** ***0041 76 5964333**** 264305 Mann, 64/172, gut situiert, treu, zärtlich, sucht Zärtliche, liebe Hausfrau Partnerin für tolle Bezie- verwöhnt Dich in priv. hung, Alter zw. 55-64 J. Atmosphäre (Grenznähe) Bitte ruf mich jetzt an. ***0041 76 6525222**** Tel. 0041 76 4807006. 251997

★

264310

259127

Erfahrene DOMINA sucht BARBARA 19, fester, kleiMänner für heissen SEX. ner Busen, hat noch heute LUST!!***0512 582150*** *** 05574 209 1029 *** 251790

Erotik-Partys mit unseren sexgierigen Girls, die Spaß an Sex und Erotik haben! NEU! Jeden Mo., Di., Mi. und Fr. von 12–21 Uhr und jeden Do. von 17–1 Uhr: Sex solange Du willst! Snacks & Soft-Getränke all inkl.! Faire Preise & tolles Ambiente!

0041 71 4118398 | www.sunshine-studio.ch

262498

***BLONDE - KLEINE*** *****SLOWAKIN!!!***** ***Tel. 0650 6920137*** 264124

Neu! Jung, hübsch, 2 hübsch.Mädchen suchen schlank. Mo.-Fr. 12-20 Feurige Abent.! Keine H.Uhr. 0676 6815717 Besuche!**0680 2223644* 264218

263542

263157

SEX anonym belauschen! PARTNERVERMITTLUNG LEBE DEINEN TRAUM! Ich bin Simon, 46, sport- **** 0930 566 522 **** 100 % VERMITTLUNGS- H.+H.-Besuche, diskret! lich, aktiv, treu, humor- ****** 0,88/min ****** GARANTIE!*05574 53162 ***Tel. 0681 81729885*** 262496 252850 251786 voll, kinderliebend, und fröhlich. Welche Dame will mein Herz erobern? Ich sucht dich schon lange, dass wir endlich gemeinsam glücklich sein können! Gemeinsam rodeln, Ski fahren, schwimmen Flugplatzstr. 9, 88046 Friedrichshafen etc... Versteck dich nicht Hotline: 0049 7541 9530794 länger und ruf gleich an: 05574 42974, www.contacta.info Klick dich rein: www.contacta.info

Jetzt NEU!!! Vererinbaren Sie auch Termine außerhalb der Öffnungszeiten unter 0049 7541 9530794

38 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO Spielwiese Festival Von morgen bis 1. März findet in Feldkirch das Spielwiese Festival statt. Mit „Mute Swimmer“ (UK) und „The Great Park“ (UK) wird der Donnerstag im Theater am Saumarkt gerockt. Am Freitag sorgen „Jana Kuhlmann“ (AT) und „Caroline Keating“ (CA) für den richtigen Saumarkt-Sound. Am Samstag geht’s ins Alte HalIbad wo „Sense Of Akasha“ (IT), „Clara Yukatan“ (FR) und „Lena Malmborg“ (SW) es krachen lassen. Einlass ist jeweils um 20.15 Uhr. Tagestickets für 10 Euro und den 3-Tagespass für 20 Euro gibt’s unter: www.saumarkt. at, www.v-ticket.at und www. musikladen.at Foto: Shutterstock

WANN & WO

Tickets für Kosheen gewinnen!

Mark Morrison, Darren Beale und Sian Evans alias Kosheen sind am Donnerstag, 14. März, live im Dornbirner Conrad Sohm. Bei Kosheen verschmelzen intime Vocals mit dunklen elektronischen Sounds. Diese Einzigartigkeit steckt auch in ihrem neuen Album „Independence“ – für neue Songs beim Live-Gig im Conrad Sohm ist also gesorgt! Beginn 21 Uhr. Wann & WO verlost 2x2 Tickets: Mail mit „Kosheen“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden und mit etwas Glück gewinnen! Foto: Soundevent (handout)

Der Harder freaky Friday Der freaky Friday wird am kommenden Freitag, 1. März, in der Harder Nachtschicht mit crazy Preisen und heißem House-Sound gefeiert! Jeden ersten Freitag im Monat wird auf vier Floors mit bebendem House-Sound gefeiert. Das Team der Nachtschicht serviert alle Schankmixgetränke für je zwei Euro – die ganze Nacht lang! Alle Gäste, die mit dem Taxi kommen, erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt. Weitere Infos zu den sensationellen Partys in der Nachtschicht: www. nachtschichthard.at, Facebook/ Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

Erste „aeronet europe“ Convention@move4style

Foto: move4style (handout)

Bei move4style wird energiegeladen in den Frühling gestartet!

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

Am Samstag, 23. März, steigt im move4style Hohenems die erste internationale „aeronet europe“ Convention. „aeronet europe - sports & business academy“ ist eine Aus- und Fortbildungsakademie für Fitness- und Group Fitness-Instructoren. Eine praxisnahe, professionelle Ausbildung mit viel Spaß wird hier groß geschrieben und bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, in kleinen Gruppen und zu fairen Preisen, von Branchenprofis die Grundlagen des Group-Fitness zu erlernen. Auch die aktuellen Trends und Branchen-News werden vermittelt. In den Räumlichkeiten der Tanzschule move4style erwartet die Convention-

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn DJ JEROME (A) & DJ CRONIC (CH) Pacha, Ibiza World Club Tour, Elephant Club, INFRONT MUSIC

Teilnehmer Step Explosion, Hip Hop, Pilates Intense, Latin Moves u.v.m. WERBUNG

FACTS Wann: 23. März 2013 Ort: move4style Hohenems (im Bäumler Park, nähe Cineplexx) Markus Sittikusstr. 20, 2. Stock Anmeldungen: www.aero-net.net/events

PAMELA NEUSSINGER REDAKTION TERMINE pamela.neussinger@wannundwo.at

CASCADA LIVE ON STAGE MIT ALL IHREN HITS INKL. „EVERYTIME WE TOUCH, SUMMER OF LOVE, EVACUATE THE DANCEFLOOR“

LEHRLINGS

DEUTSCHE SONGCONTESTSTARTERIN EXKLUSIV IM LÄNDLE

28.2.2013 / 20 UHR

A14 MUSIKPARK EINTRITT: 7 EUR FÜR HANDELSLEHRLINGE 12 EUR FÜR ALLE DIE MITFEIERN WOLLEN AB 16 JAHRE

HAPPY HOUR ZWISCHEN 20 & 21 UHR GIBT‘S EINEN DRINK

GRATIS KARTENVORVERKAUF IN ALLEN LÄNDLETICKET VORVERKAUFSSTELLEN MEHR INFOS UNTER handel.vol.at

Verkaufen macht party

40 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Navi Jazz Orchestra zu Gast in Götzis

Am Samstag, 2. März begeistert das Bigband-Konzert von „The 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra Project“ in Götzis. 19 grandiose Musiker mit den Musikern Philipp Lingg und Bartholomäus Natter von HMBC werden die Kulturbühe AmBach in Grund und Boden singen und spielen. Tickets: www.musikladen.at Foto: Musikladen (handout)

Facebook-Party

Im Culture Factor Y Lustenau steigt am 2. März, um 20 Uhr, eine Party für alle Facebook-Nutzer. DJ Yossi versorgt die Gäste mit Hip Hop, R’n’B und Alternative. Infos: www.cfy.at Foto: Shutterstock

Die legendäre „Lange Nacht der Musik“ hat bereits Kultstatus in Bregenz. Morgen startet ab 19 Uhr die erste von drei „Langen Nächten der Musik“ im Jahr 2013 – mit 18 Lokalen und 16 tollen Live-Bands.

Spannend, vielseitig und mitreißend: Blues, Soul, Jazz, Latin, Rock und Pop sowie unterhaltsame Hausmusik erwartet die BesucherInnen. Das musikalische Angebot ist so abwechslungsreich, wie die Lokale selbst – vom Szene-Lokal über diverse Restaurants bis hin zu trendigen Bars.

ten oder in geselliger Runde einen gemeinsamen Abend verbringen. Das Besondere: Mitreißende LiveMusik in der ganzen Stadt und das mit freiem Eintritt. Der kostenlose „Blues-Bus“ fährt im Halb-Stundentakt zu allen teilnehmenden Lokalen, so wird Bregenz zur musikalischen Hochburg. Mit dabei sind auch KIN, die 2011 auf dem Novarock-Festival, dem FreakwaveFestival und letztes Jahr auf dem Poolbar-Festival überzeugt haben. WERBUNG

Top-Künstler sind vor Ort Das Publikum kann feiern, staunen, Musik hören und erleben, kann sich zurücklehnen, abschal-

Feiern mit DJStar Sir Colin

Foto: W. Branz

Geballter musikalischer Genuss Die Rockband KIN wird ab 21 Uhr in der Wunderbar einheizen.

LOCATIONS & KÜNSTLER A.nette.Bar, Tschako und Maria Jäger, Pop und Oldies, 20.30 Uhr Buongustaio, Wolfgang Verocai & Markus: Pop, irischer Folk, 20 Uhr Café Montfort, 4Passion: Rock, Pop, 20 Uhr Calypso, Special DJ: Rock, Charts, 22 Uhr Gasthaus Kornmesser, Come together: Rock’n’Roll, 20.30 Uhr City Thai, Timo: Rock-Covers, 20.30 Uhr Corona Bar, Harry Bischofberger Band: Rock, 21 Uhr

Cuba Bar, Fastforward: Rock und Pop, 22 Uhr Gasthaus Maurachbund, Günther Schreiber Trio: Easy Lounge Musik, 20 Uhr Harry’s Café-Restaurant, Kaktus Acoustic-Band: Austro-Pop, Charts, Mundart, 20 Uhr Metro Lichtspiele, Ely.Dee: Rock, Pop, Soul, 21 Uhr Neptun, Two Tube: Pop, Rock, Charts, Schlager und Unplugged, 21.30 Uhr

Paschanga Bar, DJ Surprise: Oldies, Rock‘n‘Rolll, 20.30 Uhr Seerestaurant „Hallenbad“, DC Unplugged Duo: 60’s bis 70’s Classics and Country, 20 Uhr s’Finanzamt Café Bar, DJ Böschi: Oldies Rock‘n‘Roll, 22 Uhr Stadtcafé, Miggi: Rock, Oldies, Pop, Country, 20.30 Uhr Taverna Ikaros, Martin Hartmann: Liederbuch-Wunschkonzert, 20 Uhr Wunderbar, KIN: Rock 21 Uhr

DJ-Ikone Sir Colin legt am Samstag im Limo auf.

Foto: P. Fessler (handout)

Der Partyclub Limo in St. Gallenkirch wurde neu übernommen. Das muss morgen natürlich gebührend gefeiert werden! Molti, Pichla und Eigi – die Partykracher der Fernsehserie „Saturday Night Fever“ sind zu Gast und weihen den Club ordentlich ein! Happy Hour: 21 bis 23 Uhr. Am Freitag, 1. März, gibt’s bei der „Hangover-Night“ alle Drinks für je 1,90 Euro. Star-DJ Sir Colin schaut am Samstag, 2. März, in den Club um an den Turntables abzurocken. Mehrere DJ-Bookings und abwechslungsreiche Events folgen.

Kinderdisco@Nachtschicht Die Diskothek Nachtschicht in Hard und die Volksbank Vorarlberg organisieren am kommenden Sonntag, ab 14 Uhr einen coolen Disconachmittag für alle Kids. Alle Kinder ab 3 Jahren dürfen sich auf einen tollen Nachmittag mit

großer Clown Pompo-Show (16 Uhr) freuen. Zudem steht Kinderschminken, Ballonmodellage und eine Menge Spaß für die Kleinen und deren Eltern auf dem Programm. Auch Gratis-Popcorn, Give-Aways und viele Überraschungen warten auf die Kids! Alle Getränke werden zum halben Preis angeboten. Weitere Infos: www.nachtschichthard.at und Facebook/Hard.Nachtschicht Foto: Shutterstock

DONNERSTAG 28.02.13

Donnerstag Live on stage mit all Ihren Hits inkl.

"Everytime we touch“ „Summer of Love“ „Evacuate the Dancefloor“ „Rhythm of the Night”

teste original Captain Cocktails! eintritt frei!

EINLASS AB 16 JAHREN MIT JUGENDSCHUTZFORMULAR UND EINER BEGLEITPERSON ÜBER 18 JAHREN UNTER WWW.A14-MUSIKPARK.AT

FREITAG 01.03.13

CAMPUS PARTY

EINLASS AB 16 JAHREN, DIE ERSTE STUNDE: ALLE SPRITZER UND FLASCHENBIERE -50% & ENERGY TOWER NIGHT

JEDEN SAMSTAG

Ü25 CLUB ALLE GÄSTE ÜBER 25 JAHREN ERHALTEN BIS 100 UHR 1 FL. PROSECCO 0,75 LTR. GRATIS! [EINLASS AB 18 JAHREN!] & JEDER BIG DOUBLE NUR € 5.SCHEIBENSTR.25 • 6923 LAUTERACH

WWW.A14-MUSIKPARK.AT

Theater Wolfurt

Warm-up

THEATER

WOLFURT

Clubbing mit Live-DJ Freitag, 8. März 2013 20 Uhr Vereinshaus Wolfurt Eintritt: 5,- Euro

l i a t k Coc hy Trop13 20 ell: n o i t a sens

s! stenlo o k n e test Ladies

n e eier h c o W ser in! der die k vom Capta n i k s g a eschen bur tst Die ge mit einem g

42 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Monster-Party in Feldkirch

Kommenden Freitag steht im Monsters Club die Corona-Party auf dem Programm. Am Samstag ist der Eintritt für Ladys bis 22 Uhr frei und viele Monster-Drinks gibt’s zum Sonderpreis! Infos: www.monsters-nightlife.at Foto: Shutterstock

Ü30-Party im Sender

Im Lustenauer Sender Club steigt kommenden Freitag die legendäre Ü30-Party! Soundtechnisch darf man sich auf Hits aus den 70ern, 80ern und 90ern, aber auch auf aktuelle Charts freuen. Neben einem Empfangsgetränk gibt es auch einen kleinen Snack. www.clubsender.com Foto: Shutterstock

Großer Tanz-Flashmob in Dornbirn Auf dem Dornbirner Marktplatz findet am 3. März um 20 Uhr ein riesen Tanz-Flashmob mit Star-Choreograph Andy Lemond statt.

kenntnissen. Die Schrittfolgen sind so einfach gehalten das es jeder lernen kann. Unterrichtet wird die Choreographie von dem bekannten Blockbuster aus Canada, Andy Lemond der schon mit Superstars zusammen gearbeitet hat.

registrieren lassen kann man sich auf der Homepage von LA Events www. la-events.de. Da gibt es dann auch alle Infos zu den angebotenen Work-

shops der Dance Art School. Unter allen registrierten Flashmob-Teilnehmern werden Preise im Gesamtwert von 300 Euro verlost. WERBUNG

Am 2. und 3. März kann man von den Besten lernen.

Viele Star-Choreographen

Was ist ein Flashmob? Bei einem Flashmob können alle zusammen einen sehr einfachen Tanz erlernen – mit oder ohne Vor-

Andy wird in Zusammenarbeit mit weiteren Star-Choreographen wie Jose de la Cruz (New York, Foto), Bill Hotaling (Arizona) Nadia Gomez (Spanien) und der Inhaberin der Tanzschule, Christine Hefel in den zwei Tanzsälen in der Dance Art School Dornbirn und auf dem Vorplatz der Tanzschule mit über 100 Menschen die Choreographie erlernen. Das erlernte wird dann am 3. März um 20 Uhr auf dem Marktplatz in Dornbirn als Flashmob gezeigt bzw. aufgeführt. Zum Flashmob

Mutige Männer aufgepasst!

MONSTER´S

Das Millrütte Resort sucht wagemutige Männer die Spaß verstehen. Am Donnerstag, 7. März, findet ab 20 Uhr, auf der Millrütte die Chippendales-Party statt.

SATURDAY EINTRITT FREI FÜR LADIES BIS 22 UHR!

Damit die männliche Schöpfung nicht allzu viel Mut aufbringen muss, wird in Dreier- bis Fünfer-Gruppen

DIESEN SAMSTAG GEWINNE EIN PARTY-PACKAGE IM WERT VON € 100,-! MONSTERS CLUB FELDKIRCH Hirschgraben 4 I A 6800 Feldkirch Einlass ab 16 Jahren I ab 21 Uhr m o n s t e r s - n i g h t l i f e . a t facebook.com/monstersclub

Fo to :S hu tte rs to ck

Unter dem Motto „Dornbirn bewegt“ findet der größte Tanz-Flashmob in der Geschichte Dornbirns statt. Alle Menschen sind dazu eingeladen kostenlos an dem Vortraining in der Dance Art School Dornbirn am Samstag, den 2., um 18.30 Uhr und Sonntag, den 3. März, um 9 Uhr teilzunehmen.

FELDKIRCH

Club

gestartet. Die Jury bildet hierbei das Publikum, welches per Beifall entscheidet. Die Siegergruppe erhält einen Gutschein für einen gemütlichen Fondueabend mit Begleitung auf der Millrütte. Foto: Millrütte (handout)

FACTS Chippendales-Party am 7. März Anmeldung: Millrütte Resort GmbH, Millrütte 1, Götzis, T. 05523 622 91, office@ millruette.at, www.millruette.at

hangover club proudly presents

ADOSSI MUSIC NIGHT

Corona Party FREITAG g r a f i x b y c o n n e c t o r. a t

01.03.2013

L SPECIA G U EST

SIR COLIN (CH) TOP SWISS DEEJAY, Park‘in Place Music , OXA, ENERGY

DJ JEROME (A)

DJ HARRYCANE (A)

PACHA, ENERGY, OXA, STEINEBACH CLUBBING, NATURE ONE, INFRONT MUSIC

SENDER, SPACE IBIZA, RCV NIGHT, KING STREET SOUNDS NY

NIMA VIOLECTRIC (CH/A) AMNESIA IBIZA, SENDER, NACHTSCHICHT, ARENA, ELEPHANT CLUB

MC JANET (A) LIVE VOCAL PERFORMANCE, SENDER

SA.02.03.2013 Hangover Club|Sennemahd 9 | A 6844 Altach

www.adossi-music.com | www.facebook.com/HangoverClubAltach

Freier Eintritt für Ladies bis 22 Uhr! MONSTERS CLUB FELDKIRCH Hirschgraben 4 I A 6800 Feldkirch Einlass ab 16 Jahren I ab 21 Uhr m o n s t e r s - n i g h t l i f e . a t facebook.com/monstersclub

FELDKIRCH

Club

44 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

„Roots Blues“ in Hard

Marco Marchi & the Mojo Workers sind am kommenden Samstag um 20.30 Uhr zu Gast in der Kulturwerkstatt Kammgarn in Hard. Die Jungs spielen „Roots-Blues“ – alte Songs der Vorkriegszeit, die das Genre definiert haben, und die zumeist nur noch auf verkratzten alten Aufnahmen zu hören sind. Tickets unter: T 05574/697-0. Foto. Kammgarn (handout)

Ü25-Party im A14

Alle Gäste über 35 Jahren erhalten am kommenden Samstag im Lauteracher A14 bis 1 Uhr eine Flasche Prosecco gratis. Einlass ist ab 18 Jahren. Infos: www.musikparka14.at Foto. Shutterstock

Zipflbob-Rennen Hohenems Die Nervensäge Morgen findet um 20 Uhr in der Schrunser Kulturbühne eine wundervolle Komödie um Berufs killer Frank und den suizidgefährdeten Klaus Nägele statt. Story: Ein gemeingefährlicher Berufskiller, der vom Hotelfenster aus einen Kronzeugen erschießen soll und ein von seiner Frau verlassener, verzweifelter Ehemann. Beide treffen im Hotel zufällig aufeinander und geraten in eine Schicksalsgemeinschaft. Kartenvorverkauf in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen in Vorarlberg. Foto: Kulturbühne (handout)

Auf die Bobs, fertig, los! Am kommenden Samstag findet ein tolles Winter-Event für die ganze Familie im Emser Skigebiet Schuttannen statt. Auf sogenannten Zipflbobs gehen Kinder, Damen, Herren, Vereine und Firmen an den Start um Mut, Körperbeherrschung und Siegeswillen zu beweisen. Im Kampf gegen die Uhr werden die Sieger der einzelnen Klassen ermittelt, für NachwuchsExtremsportler (Kinder bis 11 Jahre) wird ein gesonderter Wertungslauf gefahren. Pokale, Urkunden sowie schöne Sachpreise warten auf die schnellsten Piloten in jeder Klasse. Für beste Bewirtung, auf und abseits

der Piste, sorgt das Team vom Berggasthof Schuttannen. Der Barbetrieb auf der Sonnenterrasse startet um 10.30 Uhr. Ab 14 Uhr ist bei der Aprè-Bob-Party beste Stimmung garantiert. Foto: A. Jäger (handout)

FACTS Anmeldung: ab 10.30 Uhr • 11 bis 13 Uhr: Kinder 6 bis 11 Jahre • 13.15 Uhr: Siegerehrung Kinder • 13.45 Uhr: Nennschluss Erwachsene • 14 Uhr: Damen, Herren, Gruppen (mind. 3 bis max. 5 Starter) • 16 Uhr: Finale, im Anschluss • Siegerehrung Erwachsene Anmeldungen vorab via Email: info@sirius-events.at Nenngeld: Erwachsene: Kinder:

7 Euro 4 Euro

Helmpflicht für alle Teilnehmer! Eintritt frei – Leihbobs gratis! Shuttlebus: • Zubringer-Shuttle Schibus - Linie 55s • Letzte Fahrt Schuttannen: 21 Uhr

After-Hour-Party im Bregenzer Calypso Gipsy-Spirit im Ländle Harri Stojka und Band sind am kommenden Freitag um 20.30 Uhr live im Spielboden Dornbirn. Was Harri Stojka bei Konzerten darbietet, ist kaum zu beschreiben, jedenfalls nicht nur mit dem simplen Wort Zigeunerjazz. Harri, echter Wiener und Roma, und seine Band verwandeln den Konzertsaal in einen wahren Hexenkessel. Eintritt: 26 Euro. Infos unter www. spielboden.at Foto: Spielboden (handout)

Eiskunst im Aktivpark Am kommenden Samstag, veranstaltet der Eislaufverein Montafon ein Schaulaufen im Aktivpark Schruns-Tschagguns. Ab 17 Uhr werden abwechslungsreiche Programme präsentiert. Der Höhepunkt ist die Vorführung von „Der Schuh des Manitu“. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zudem gibt es bei der großen Tombola zahlreiche Preise zu gewinnen. Der Eintritt ist frei. Foto: H. Millinger (handout)

„Hey, was geht ab? Wir feiern die ganze Nacht!“ ist morgen das Motto im Calypso. Im Anschluss an die „Lange Nacht der Musik“ wird ab 22 Uhr richtig Gas gegeben. Bis in die frühen Morgenstunden sorgt DJ Marc Tune (D) für heiße Beats und sensationellen Sound. Auch am Wochenende darf man sich auf überragenden Sound vom Calypso-DJ einstellen. Geöffnet hat die Disco jede Woche von Mittwoch bis Sonntag bei freiem Eintritt! Weitere Infos unter www.calypso.at Foto: Shutterstock

Gratis Captain-Cocktails für alle Ladys! Im Rankweiler El Capitán steigt morgen wieder die leckere Cocktailtrophy. Bei dem größten Cocktailtest des Landes dürfen die Mädels kostenlos teilnehmen. Insgesamt gibt es 50 original Captain-Cocktails zu probieren. Zudem erhalten alle Geburtstagskinder der Woche eine persönliches Geschenk vom Captain. Weitere Infos findet man unter www.elcapitan.at Foto: Shutterstock

Hey, was geht ab? ... Wir feiern die ganze Nacht!

Do., 28. Februar ab 22 Uhr mit DJ MARC TUNE

Lange Nacht der Musik

Die OR I PRODUGKINALTION

05.03.2013 BREGENZ FESTSPIELHAUS Eintritt frei Mi–So: 22 bis 5 Uhr früh!

Tickets bei allen oeticket-Verkaufsstellen, Raiffeisenbanken, Bregenz Tourismus +43-5574-40800, Media Markt, Musikladen, Lindaupark. Weitere Infos unter: www.showfactory.at

WEITERE INFOS UNTER WWW.SHOWFACTORY.AT

NEUÜBERNAHME 28.02.2013 - AB 20:00 SPEZIALGÄSTE: ATV SATURDAY NIGHT FEVER

MOLTI, PICHLER, EIGI

LIVE ACT SIR COLIN 02.03.2013 - AB 20:00

HANGOVER NIGHT ALLES 1,90 €

01.03.2013 - AB 20:00

*ausgenommen flaschenware

46 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

Kieran Goss Trio in Schruns

Ibiza-Party@El Capitán Dornbirn

Der Singer/Songwriter Kieran Goss, Ann Kinsella (Backing Vocals) und Gareth Hughes (Kontrabass) aus Irland sind am kommenden Samstag ab 20.30 Uhr live in der Kulturbühne Schruns. Das Trio spielt großartige Songs, dargeboten aus tiefstem Herzen mit Liebenswürdigkeit und Humor. Tickets: Raiffeisen und Sparkassen. Foto: Kulturbühne (handout)

Bei der „Captain’s World Tour 2013“ wird jeden Freitag im Stil einer anderen Traumdestination gefeiert! Diesen Freitag steht Ibiza auf dem Programm. Neben vielen weiteren Specials kann man einen 500 Euro-Reisegutschein gewinnen. Foto: Shutterstock

Am kommenden Samstag steht der Turnsaal der Volksschule Nofels in Feldkirch ab 19.30 Uhr im Zeichen des Drahtesels.

Der achtfache TrialWeltmeister Marc Vinco zeigt am Samstag in Nofels Unglaubliches!

Der Trial-Weltmeister Marc Vinco, neue Trends aus den USA, Inselhüpfen und eine explosive Alpenüberquerung sollen Appetit auf die neue Radsaison machen. Der achtfache Weltmeister und dreizehnfache französische Meister im Bike Trial wird zeigen, was mit einem Rad alles möglich – oder eigentlich unmöglich ist. Erich Kuster, der vom Inselhüpfen in Kroatien erzählt, Kunstrad Akrobatik des Radclubs Gisingen, die ein spannendes Video aus Sicht der Athletinnen zeigen und die Transalp-Goldhelm Bikecrew, die Eindrücke ihrer „Dynamite Trail“-Tour“ präsentieren, sind weitere Highlights. Zudem ist der leidenschaftliche Biker Thomas Kogoj und Thomas Kofler, Vorstand des Radsport-Teams Vorarlberg, vor Ort. Die neuesten Trends und Praktisches für den Radler-Alltag präsentieren ausgewählte Fachhändler und Partner des Radclubs Gisingen. Für Bewirtung ist gesorgt, der Eintritt ist frei. Foto: MiK

Fotos: Sender (handout)

Atemberaubender Radsport Queens House im Lustenauer Sender Am kommenden Samstag dominiert das schöne Geschlecht die Turntables im Sender Club Lustenau. Beim neuen PartyLabel Queens House sind am 2. März Tanja Roxx (Bild unten) und die Eleganza Djanes (Bild oben) live im Club. Die Eleganza Djanes – das erfolgreiche DJ-Duo aus der Schweiz, bestehend aus Yuko und Talana – stehen seit 2012 hinter den Plattentellern und begeistern mit ihren HouseSets die Masse. Was die beiden verbindet ist nicht nur die Liebe zur Musik, sondern auch die Freude an aufregenden, extravaganten Kostümen. Alle Ladys haben bis 23 Uhr freien Eintritt. Mehr Infos: www.clubsender.com

Sexy Djane Tanja Roxx.

Flohmarkt Dornbirn Hatlerdorf Sportplatz Steinen Sonntag, 3. März 9 bis 16 Uhr Jeder kann ohne Anmeldung teilnehmen. Beste Bewirtung im Clubheim FC Elektro Graf. Info: 0664 2301608 Fussballclub Hatlerdorf Anzeige

Der Nachtschicht Samstag

„Emillio, der Straßenkehrer“ 2. März, 17 Uhr, Jonas Schlössle in Götzis, 3. März, 17 Uhr, Pfarrzentrum in Höchst, 15. März, 17 Uhr, Montfortsaal Landhaus, Bregenz Ein musikalisches Erzähltheater mit Andreas Paragioudakis zum Mitsingen und Mitspielen. Eine Initiative von Kinder in die Mitte für Kinder ab fünf Jahren und ihre Begleitpersonen. Teilnahme gratis, Anmeldung von Gruppen erforderlich. Alle Infos unter www.vorarlberg.at/kinderindiemitte

Freaky warm-up! Bis 24 Uhr gibt‘s alle Schankmixer für 2 Euro Ladies Special! Bis 23 Uhr freier Eintritt und ein Glas Sekt zur Begrüßung

Ferhan & Ferzan Önder

Live-Performances! Saxophonisten, Percussionisten, Sänger und mehr

Fr., 1. März, 19.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn „Klavier zu vier Händen“

Coyote Ugly-Shows und vieles mehr! www.nachtschicht-hard.at

Werke von Stravinsky, Piazzola, Fazil Say, Ziegler. Karten: Abendkasse, V-Ticket, Kulturamt Dornbirn. Kultur.LEBEN Veranstaltung. Der Erlös geht an Caritasprojekte für Aidswaisen in Äthiopien. Infos unter www.kultur-leben.at

Club Millenium Mega Opening Party Samstag, 2. März, ab 22 Uhr

Line-Up: DJ Ingo Young (Nachtschicht & Rauch Club)

DJ EM (Kicks & Snare)

Bahnhofplatz 4 • Bludenz

48 Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

TV-Tipp: Serienstart „Apartment 23“

Das Landei June strandet in New York und kann sich nur einen Untermietervetrag leisten. Schließlich gerät sie an Chloe, die sich als absolutes Miststück herausstellt. Aber Chloe ist mit James Van Der Beek, dem Star aus „Dawson‘s Creek“, befreundet. Mit Krysten Ritter und Dreama Walker. Läuft ab morgen, 22.30 Uhr, auf ProSieben. Foto: ProSieben

Kino/TV

„Harter Tobak!“

Natascha Kampusch (als Kind: Amelia Pidgeon) ist 10 Jahre alt, als sie 1998 auf dem Schulweg von dem arbeitslosen Nachrichtentechniker Wolfgang Priklopil (Thure Lindhart) entführt wird. Sie wird von ihm achteinhalb Jahre lang in einem unterirdischen Verlies in dessen Haus gefangengehalten. 2006 gelingt Natascha (erwachsen: Antonia CampbellHughes) die Flucht und Wolfgang Priklopil nimmt sich das Leben. Nach Natascha Kampuschs Selbstbefreiung gerät ihre Entführung ins Zentrum politischer Machtspiele und sensationslüsterner Berichterstattung durch die Medien. Sie wird in Talkshows eingeladen und gelangt zu einer schier unglaublichen Berühmtheit. Die gesamte Welt interessiert sich für das Schicksal der Natascha Kampusch. Doch bald schon stellt die junge Frau fest, dass ihr Weg in die Freiheit noch lange nicht zu Ende ist.

Vergangenen Sonntag war Schauspieler Götz Otto auf der Kulturbühne AmBach in „The King‘s Speech“ zu sehen. Mit W&W sprach der Ex-Bond-Bösewicht und „Iron Sky“-Star über Nazis, Christoph Waltz und seine Ländle-Kids.

Standing Ovations erhielt der charismatische Hühne nach der Vorstellung in Götzis. „Ich habe den Film auch gesehen“, erklärt Otto, „das ist aber kein Hindernis. Ich spiele ja nicht Colin Firth, sondern König George VI.“ Auch war „The King‘s Speech“ vor seiner Leinwandadaption ein Bühnenstück, wie er unterstreicht. „Ich komme ja vom Theater. Das ist eine gute Rolle in einem guten Stück – da muss es schon sehr triftige Gründe geben, sowas abzulehnen.“ Auf Tour zu gehen ist allerdings „harter Tobak“, wie Otto gesteht: „Du schläfst jeden Abend in einem anderen Bett in einer anderen Stadt – und wir nähern uns bereits der 70. Vorstellung! Dein einziges Stück Heimat ist im Bus.“ Ganz fremd ist er in Vorarlberg aber nicht: „Die Mutter meiner ersten beiden Kinder kommt aus Dornbirn – ich habe sozusagen zwei Halb-Vorarlberger Töchter.“

Star-Kollege Internationale Bekanntheit erlangte Götz Otto durch seinen Auftritt als Bond-Bösewicht „Stamper“ in „Der Morgen stirbt nie“. In einer Vielzahl von Bühnenstücken, Serien

DVD-Tipp.

In „Skyfall“ wird James Bonds (Daniel Craig) Loyalität zu M (Judi Dench) auf eine harte Probe gestellt, als die Chefin des MI6 von ihrer Vergangenheit eingeholt wird. Den mittlerweile 23. Bond-Film gibt‘s ab morgen auf DVD und Blu-ray-Disc! DVD-Tipp powered by Cinebank und Videostar Foto: Fox

Fotos: MB, Verleih

Foto: Constantin Film

Ab morgen bei uns im Kino: „3096 Tage“

Größenunterschied: Götz Otto (1,96m) neben Mathias Bertsch (W&W).

und Filmen sah man ihn seither, doch 2012 war gerade in Sachen Kino ein spannendes Jahr für ihn: In der Sci-Fi-Komödie „Iron Sky“ gab er als SS-Offizier Adler die Befehle, in „Cloud Atlas“ spielte er neben Hugo Weaving und in „Asterix & Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät“ mimte er einen Normannen. „Alles sehr unterschiedliche Produktionen! ,Iron Sky‘ war sozusagen Rock‘n‘Roll und es hätten sicherlich noch ein paar Storywendungen mehr hineingepasst, ,Cloud Atlas‘ dagegen sehr storylastig.“ Gerade wenn er sich an den Dreh zu Letzterem erinnert, gerät er ins Schwärmen: „Die Arbeit mit den Kollegen war großartig – ein Traum. Hugo Weaving saß jeden Tag 4-5 Stunden in der Maske, als er zur Frau geschminkt wurde. Andere wären da ausgeflippt, er aber trug das mit einer stoischen Ruhe – er war stets zuvorkommend und ganz frei von Starallüren.“

Helden und Bösewichte Eine Karriere in den USA strebt Otto aber nicht an, auch wenn er regelmäßig zu Castings nach Übersee geht. Dass er mehrfach als Nazi gebucht wurde, stört ihn nicht weiter: „Als Deutschstämmiger wirst du dort mit eher negativen Figuren assoziiert – welche positive Figur hat beispielsweise Christoph Waltz gespielt? Auch in ,Django Unchained‘ ist er nicht der strahlende Held. Aber ich freue mich, dass er den Oscar gewonnen hat – ich kenne ihn persönlich und gönne ihm alle Preise der Welt. Einfach großartig, wie er mit solch einer Bodenhaftung und einem Augenzwinkern diesen Irrsinn über sich ergehen lässt.“ Stellt sich die Frage: Muss man als Schauspieler um die (berufliche) Zukunft bangen? „Ich kenne keinen, bis auf ,A-Listers‘, der frei von Zukunftsängsten ist“, erklärt Otto. Aber seine Zukunft sieht er – zumindest kurzfristig – ganz konkret: Nach den restlichen knapp 20 Aufführungen von „The King‘s Speech“ will er Urlaub machen und Zeit mit der Familie verbringen. MATHIAS BERTSCH mathias.bertsch@wannundwo.at

Filme ... mit Götz Otto

Iron Sky

Als SS-Offizier Klaus Adler will er mit den Nazis vom Mond die Welt erobern.

James Bond: Der Morgen stirbt nie

Als „Stamper“, Assistent von Superhirn Carver, macht er Bond das Leben schwer.

Cloud Atlas

In dem epochalen Kinofilm war er als „Withers“ neben Hugo Weaving zu sehen.

WANN & WO

Mittwoch, 27. Februar 2013 49

Verein „Wissen macht Stark“ in Wort, Bild und Film

Der Vortrag am 19. März von 20 Uhr bis ca. 22.30 Uhr im Alten Kino Rankweil dokumentiert in Bild/Film und Wort, was der Verein bis heute alles gemacht hat: Für 120 Kinder wurde wieder das Schulgeld für ein weiteres Jahr bezahlt, eine Tonne Hilfsgüter verteilt, eine Zahnprophylaxe erstmals durchgeführt uvm. Der Abend wird musikalisch von der Trommelgruppe Toubab & Friends begleitet, wie auch dem Musikensemble des B.O.RG Schoren/Dornbirn. Vorverkauf via Vlbg. Raiffeisenbank, Sparkasse, im Musikladen oder bei Elektro Tschanet in Rankweil. Der Erlös geht zur Gänze ins Schulprojekt. Foto: ProSieben

„Hänsel und Gretel: Hexenjäger“

Was wäre, wenn Hänsel und Gretel nach ihrem Horrorausflug zur Hexe im Lebkuchenhaus zu knallharten Hexenjägern heranwachsen? Das zeigt ab morgen der neue MärchenAction-Kracher mit Jeremy Renner, Gemma Arterton und Famke Janssen. W&W verlost in Kooperation mit dem Verleih UPI drei coole Goodie-Packages mit je einem USB-Stick sowie einer Candy-Box zum Film. Wer mitmachen will, schreibt ein Mail mit dem Betreff „HG“ an mathias.bertsch@wannundwo.at. Mehr Infos zum Film findet man im Web unter www.haenselundgretel-film.at.

Internationaler Topstylist Bertram K zu Gast bei Montfort Frisurenmode Vergangenes Wochenende drehte sich für das Team von Montfort Frisurenmode alles um die neusten Techniken aus der Welt des Stylings à la Bertram K. Bertram K sorgt mit seinen haarigen Kreationen bereits seit 25 Jahren für Aufsehen. Auf aktuelle Trends lässt sich der gebürtige Wiener nicht festlegen. Eigenwillig und leidenschaftlich arbeitet er nach dem Motto: „Haare sind lebendig, wachsen und verändern sich. Im Vordergrund steht immer die Ästhetik. Ich bin kein Freund von freakigen Sachen, Haare sollen sexy sein, einladen sie anzugreifen.“ Schon in den 90ern arbeitete Bertram K als Art Director für Tony & Guy London. Er stylte im Laufe seiner Karriere auch so manchen prominenten Kopf - von Kim Wilde zu Björk, über Jamie Lee Curtis... und als Stylist bei Fashion Shows von Dior und Helmut Lang auch Topmodels, wie z.B. Nadja Auermann, Kate Moss,... Dementsprechend rund ging es dann auch in Rankweil bei Montfort Frisurenmode zu. Das Geschäft übervoll mit Mitarbeitern und Modellen. Alle neugierig, einige auch ängstlich. Super Stimmung und natürlich hohe Erwartungen an den Star. Der machte seinem Ruf einmal mehr alle Ehre. War kreativ, frech und natürlich perfekt. Die Techniken - einfach, aber mit großer Wirkung wurden dann auch direkt von unserem Team umgesetzt. So manches Modell hätte sich nicht träumen lassen, was mit ihren Haaren alles möglich ist. Mehr Fotos unter: http://www.facebook.com/MontfortFrisurenmode. Eine rundum gelungene Veranstaltung für Team und Modelle, die alle vollends begeisterte. Weitere Infos zu Bertram K: www.bertramk.com WERBUNG

WANN & WO

Mittwoch, 27. Februar 2013

LESERBRIEFE zum Wohle der Genmafia! Denn natürlich gewachsene Früchte und Gemüse kann man nicht mit hirnrissigen Vorschriften pflanzen!

Pferdefleisch Die beste Aussage, die bisher über das Pferdefleischdesaster gemacht wurde, kam vom Rechtsanwalt des betroffenen Lavantaler Fleischers, Dr. Josef Großmann! Laut ihm solle man die Ware umetikettieren. Das wäre nach meiner, und auch nach Ansicht vieler Bekannter, das einzig Richtige. Denn Pferdefleisch ist wahrlich ein gutes, schmackhaftes Fleisch. Bei den Hirschwürsten ist auch nicht nur Hirschfleisch enthalten. Aber jetzt können sich viele eine goldene Nase am Skandal verdienen! Es findet sich aber kein Politiker, der ein Machtwort spricht! Denn das Ganze ist

Helmut Sauermoser, Bludenz

Papst-Rücktritt

Lebensmittelskandal in der Europäischen Union: Alles hausgemacht? von der EU hausgemacht und diese tragen auch dafür die Verantwortung. Wir sollten das machen, was wir

für richtig halten! Hier sieht man wieder: Je mehr vom Ausland kommt, desto kriminellere Machenschaften

mibärchen mit Schweinsschwarte und bei Brot wird mitunter Farbe statt Vollkorn verwendet. Ganz zu

werden aufgedeckt! Bei der Margarine ist zum Teil Rindertalg, Fischöl oder Nickel und Aluminium enthalten. Letzteres auch in Salz (Gerinnung)! Aber es werden auch Hühnernuggets aus Abfall hergestellt, Gum-

schweigen vom Sägemehl und Farbstoff der Schildlaus im Joghurt! Aber es muss im Pudding auch nur ein Prozent Kakao sein. Wichtig ist, dass Banane und Gurke die richtige Krümmung und Größe aufweisen, sehr

Die englische NachrichtenAgentur Reuters brachte den Kommentar zum PapstRücktritt in anderer Form, als die deutschen Medien es taten. Demnach hatte am 2.2.d.J. ein nicht genannter Staat die Anklage des Internationalen Gerichtshofs wegen der Vertuschung der Verbrechen an Kindern Kardinal Bertoni übergeben und angekündigt, kirchlichen Grundbesitz in diesem

KOPFSTÜCKE sich sondern auch anderen an diesem Tag möglichst viel Freude zu bereiten. Manche sagen mir ja nach, dass ich ein Moralist wäre. Obwohl das überhaupt nicht stimmt, mache reuen Sie sich auch schon ich heute doch einen moraauf den 6. Oktober? Das ist lischen Schlenker. Wer mit vier nämlich der Tag der einfachen Euro einen Tag lang auskommt, Freuden. Sie werden es sich bekommt neben einer garandenken. Dieser Tag kommt, tiert interessanten Erfahrung woher denn auch sonst, aus ganz kostenlos eine Ahnung den USA. „International Frugal davon, wie es Menschen geht, Fun Day“ für die, die es genau die das ganze Jahr nicht viel wissen wollen. mehr zur freien Verfügung haben. Der kann sich dann vielas das Besondere an die- leicht auch ein bisschen mehr sem Tag ist? Ganz einfach. in diese Menschen einfühlen. Die Initiatoren wünschen sich, Ein Mehrwert, der nicht zu verdass an diesem Tag möglichst achten ist. viele Menschen mit möglichst wenig Geld möglichst viel Spaß nd im Übrigen haben Sie haben sollen. Und das bei einer Recht: Warum auf den 6. Kostenobergrenze von fünf Oktober warten? Niemand Dollar, das sind nicht ganz vier verbietet uns, möglichst viele Euro. Tage des Jahres zu Tagen der einfachen Freude zu machen. ällt Ihnen schon ein, was Sie Es kommen genügend Tage, an an diesem Tag unternehmen denen wir dieses Budget bei werden? Ein Gratiskonzert weitem überschreiten müssen. besuchen. Einen Drachen In diesem Sinne: Heute ist steigen lassen. Wandern der 6. Oktober. Haben Sie viel gehen, nette Menschen treffen, Freude und genießen Sie diesen jemanden zu einem – einfachen Tag! – Essen einladen. Oder zum „Kopfstücke“ hat der GastEssen eingeladen werden. Der In kommentator Peter Kopf Raum Phantasie sind wie immer keine für seine persönliche Meinung. muss nicht mit der der Grenzen gesetzt. Die „Interna- Diese Redaktion übereinstimmen. tional Frugal Fun“-Bewegung findet offenbar immer mehr PETER KOPF Anhänger. Und natürlich ist peter.kopf@ifs.at es nicht verboten, nicht nur

6. Oktober „Tag der einfachen Freuden“

Karikatur: bergercartoons.com

HILFT!

SCHREIBEN SIE ...

... bedürftigen Kindern u. Familien! Ihre Spende an den gemeinnützigen Verein „WANN & WO hilft“ ist steuerlich absetzbar!

Spendenkonto: Kto-Nr. 100439659 BLZ 45710 (Volksbank) D I E

J U N G E

Staat zur Sicherung der Ansprüche zu enteignen. Diese an Kardinal Bertoni übergebene Anklage wurde nicht beantwortet, aber es folgte der Papst-Rücktritt. Damit wird der Beklagte Privatperson und normaler Bürger des Vatikanstaates, der geschützt wird. Durch die Papstwahl hofft die Kir-

Z E I T U N G

... uns! Bitte 20-ZeilenBeschränkung einhalten. Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Volle Namens- und Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu WANN & WO-Themen werden bevorzugt. leserbriefe@wannundwo.at

Mittwoch, 27. Februar 2013

WANN & WO

BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4.

Gehen Sie die Dinge lockerer an, sonst laufen Sie Gefahr, fanatisch zu werden. Stier 21.4.–20.5.

Waage 24.9.–23.10.

Reden Sie mit Freunden und bringen Sie den Mut auf, gegen eine Institution aufzubegehren. Skorpion 24.10.–22.11.

Liebesglück Versuchen Sie im richtigen Moment und beruflicher Erfolg gehen parallel das Richtige zu tun – dann stellt sich der einher! Bleiben Sie einfach dran! Erfolg ein! Zwillinge 21.5.–21.6.

Schütze 23.11.–21.12.

Sie müssen mit Attacken von allen Seiten rechnen, die Sie selbst provoziert haben. Durchhalten!

Ein Rivale wartet nur darauf, dass Sie einen Fehler machen. Seien Sie auf der Hut.

Krebs 22.6.–22.7.

Gesundheitliches Hoch! Im Job kommt es in der nächsten Zeit zu einer Besserstellung. Löwe 23.7.–23.8.

Trotz aller Widrigkeiten kommt letztendlich eine positive Wende. Schätzen Sie sich glücklich! Jungfrau 24.8.–23.9.

In der Liebe macht sich jetzt Ihre Hartnäckigkeit bezahlt. Sie sind auf der Gewinnerseite!

„Herr Richter, wenn Sie mir genügend Zeit lassen, kann ich dem Gericht meine Unschuld beweisen!“ Darauf der Richter: „Einverstanden. Fünf Jahre ohne Bewährung. Der Nächste bitte!“ Der Chefkoch lässt die neue Kellnerin zu sich kommen: „Sagen Sie mal, wieso haben Sie Speinat statt Spinat auf die Speisekarte geschrieben?“ – „Sie haben doch gesagt, ich soll Spinat mit Ei schreiben!“

„

Intelligenz ist die Fähigkeit seine Umgebung zu akzeptieren. William Faulkner (1897-1962) Amerikanischer Schriftsteller

Steinbock 22.12.–20.1.

“

„

WETTER

Wer kämpft kann verlieren. Wer nicht kämpft hat schon verloren. Bertold Brecht (1898-1956) Deutscher Dramatiker

Der Vater fragt Max: „Na, erzähl mal, was habt ihr denn heute in Chemie gemacht?“ – „Wir haben gelernt, wie man Sprengstoff herstellt!“ – „Und was macht ihr morgen in der Schule?“ Darauf Max: „Welche Schule?“

Wassermann 21.1.–19.2.

Fische 20.2.–20. 3.

Ihr Herz hängt an einem Menschen, der Sie einfach ignoriert. Es wendet sich aber alles zum Guten.

“

Im Wilden Westen spricht der Prediger über Nächstenliebe: „Warum soll man allen Menschen gegenüber ein Auge zudrücken?“ Antwortet der Sheriff: „Damit man besser zielen kann!“

Bald wird man merken, dass Sie unersetzlich sind. Jemand öffnet Ihnen die Augen. Wenn Sie nicht alles verlieren wollen, müssen Sie in der Beziehung zu Konsequenzen bereit sein.

Mittwoch, 27. Februar 2013

Tauchgang

Diese zwei Eisbären im Zoo von Kopenhagen genießen sichtlich ihre Schwimmstunde.

2000 m

-2O

1000 m

Tal

Heute Vormittag noch wolkig und neblig, auch leichter Schneefall ist möglich. Es kommt jedoch in ganz Vorarlberg immer mehr die Sonne durch. Am Donnerstag schwacher Wind, Sonnenschein und Nebel dominieren den Tag. Das Wochenende bleibt sonnig und teils dunstig, die Temperaturen steigen.

Do.

Vorschau: Fr. Sa.

So.

Foto: AP

LESERBRIEFE

Fotos: EPA, EPA, AP

che, den medialen Schaden zu überdecken. Ob den Katholiken die Augen aufgehen, ist zu bezweifeln. Ein Riesen-Apparat mit 400.000 Geistlichen und 800.000 Mönchen und Nonnen können und wollen nicht zugeben, dass Jesus keine

Priester, keine Mönche und Nonnen, keine Bischöfe und keinen Papst berufen hat und dass der ganze Kult leeres Theater ist; diese römische Staatskirche wird ihre furchtbare Saat als Ernte erfahren.

Fragwürdig

Im Land Putins protestierten in aller Öffentlichkeit Barbusige. Zugegeben, bekleidet hätte diese Aktion vor allem im Westen kaum Beachtung erlangt. Seit geraumer Zeit Josef Schmidt, Bludenz sieht ein Fotograf seine Glückseligkeit darin, Massen von Nackten, beiderlei Geschlechts, in allen erdenklichen Gegenden und ebensolchen Posen abzulichten. Wie der Knipser sehen selbst ernannte Kenner dieser Genre als Kunst an. Nun wurden ins Leopoldmuseum zu Wien Männer und Frauen von der Leitung zu einem speziellen Besuch eingeladen. Ehe jene die ausgestellten Kunstwerke betrachten durften, mussten sich alle, dies war jenen bekannt, bis auf die Haut entkleiden. Alle taten es. Der Liedermacher und Barde Georg Danzer, den so früh Was steckt wirklich hinter dem Papst-Rücktritt?

Sorgen weltweit für Aufregung: Die Femen. das Zeitliche segnete, hatte mit „Was macht a Nackerter im Hawelka“ einen seiner größten Erfolge. Zu den nackten Museumsbesuchern wäre ihm sicher ein nicht

minder erfolgreicher Hit gelungen. Dennoch die Frage, die sich mancher stellen dürfte: „Wozu das alles?“ Hans Gamliel, Rorschach (CH)

www.tchibo.at DIE UNENTBEHRLICHEN

MODEó HIGHó LIGHTS

Ab 27. 02. 2012

FÜR DEN FRÜHLING

Schal 10,95

Kurzarmshirt 7,95

Cardigan 14,95

Gürtel 10,95

Ringelshirt je 14,95

Wirkblazer 39,95

Sneaker 24,95 Treggings 17,95

Das gibt es nur bei Tchibo

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Chino 29,95

Umhängetasche 24,95