#6 in Russian

#6 (2018)

20.07.2018

Новости I Интервью I Репортажи I Эксклюзивный

материал

Латиноамериканское турне TDV

Над номером работали:

Главный редактор Евгений Destroyer Редакторы Ketrin Dark Ольга «Blackie» Шнайдер Дизайн и верстка Евгений Destroyer E-mail: destroyerr78@mail.ru WhatsApp: +79180242178 WEB: https://www.facebook.com/ TheatresDesVampiresMagazine http://vk.com/tdvmagazine Наш сайт: http://teatr-vampirov.ucoz.ru Официальные сайты TDV: http://www.theatresdesvampires.it https://www.facebook.com/ TheatresDesVampires

4.10.2017 Меделлин, Колумбия 5 Psy Project 6 Фоторепортаж Alberto Mira Mora 7 5.10.2017 Богота, Колумбия 9 Psyborg Corp 10 Фоторепортаж Camila Tozzi 11 Репортаж Camila Tozzi 13 Эксклюзивное интервью с Соней 15 Репортаж Diego A Molina 18 Фоторепортаж Diego A Molina 20 6.10.2017 Кито, Эквадор 24 Репортаж и фото Lizeth Duran 25 Procesion 28 Bleeding Corp.

29 Репортаж и фото Carlos Lescano 30 8.10.2017 Буэнос-Айрес, Аргентина 31 In Eternum 32 Bloodparade 33 Non Plus Ultra 34 Репортаж и фото Cristina Wolff 35 10.10.2017 Монтевидео, Уругвай 36 Spell Dusk 37 Ariman Ormuz 38 CHAQUEN 39 RRRRRRR 40 Репортаж Doncella de Hierro 41 Фото Doncella de Hierro 42

История Theatres des Vampires Интервью из прошлого Интервью с Лордом Вампиром (2001) 46 Интервью с Фабианом (8.06.1999) 50 Фотоальбом Одна из первых фотосессий TDV 53 Фонотека вампиров 55

Тема вампиризма в музыке Kreolis «Театр Вампиров»

Вампиры в кино

56 62

Вампиры (Les vampires) 66 Женщина-вампир 68 Генуина история вампира 69 Вампир (The Vampire) 70 Вампир пустыни 71 Жил-был дурак 73 Редьярд Киплинг (The Vampire) 75 Лондон после полуночи 76 Танцовщица-вампир (The Vampire Dancer) 79

Новости околовампирской тусовки 80

Колонка редактора

Перед вами издание, посвященное группе Theatres des Vampires. У нас хорошая новость: начиная с этого номера, мы будем выходить с периодичностью раз в три месяца. Возможно, за три месяца информации о группе Theatres des Vampires и не будет много, но мы решили не ждать от вампиров новостей, мы будем расширять свою деятельность. Снова появятся старые разделы, где вы сможете прочесть интервью из прошлого, увидеть старинные фото участников группы, возможно, нам удастся раскопать еще интересных фактов из жизни группы. На этот раз представляем вам одни из самых первых интервью в истории группы. Основную часть данного выпуска мы решили посвятить прошедшему в октябре 2017 года латиноамериканскому турне Theatres des Vampires. Информации, к сожалению, набралось не так много, как хотелось бы, но, в любом случае, пройти мимо такого значимого события было бы неправильно с нашей стороны. Поэтому, все то, что нам удалось найти, мы обобщили и сделали небольшой отчет с прошедшего турне. В начале года одна очень интересная группа из Москвы выпустила метал-оперу. Для нас сие творение интересно тем, что называется оно «Театр Вампиров» и основано на произведении Энн Райс «интервью с вампиром». В сотрудничестве с группой мы публикуем большую статью о том, как все начиналось и к чему все это привело. Обложку номера украшает фото театра вампиров той самой метал-оперы. Мы продолжаем знакомить вас с фильмами о вампирах. В этом номере будет не менее интересный материал о вамп-кинематографе. Напоминаю, что у нас есть рубрика «Вопрос-ответ». Здесь любой желающий может задать свой вопрос участникам группы Theatres des Vampires и получить на него ответ. Группа с радостью ответит на все ваши вопросы. Если у вас есть, что спросить, не стесняйтесь задать свой вопрос. Сделать это просто - пришлите в редакцию вопрос (почта destroyerr78@mail.ru, WhatsApp +79180242178), мы передадим его адресату и затем все это появится в нашем журнале. И, конечно же, не забывайте о разделе фанарт. Мы ждем Ваши работы и с радостью их разместим. Оставайтесь с нами и слушайте Theatres des Vampires! До новых встреч.

В октябре 2017 года Theatres Des Vampires отыграли несколько концертов в странах Латинской Америки. Это было значимое событие как для самой группы, так и для многочисленной армии поклонников итальянских вампиров. К сожалению, активность латиноамериканских фанов оставляет желать лучшего. Мартин, основатель самого большого фанклуба ТДВ куда-то пропал, до остальных тоже было проблематично достучаться. Изначально у нас в планах было сделать номер, подобный российскому турне, но, к нашему большому разочарованию, этого не получилось. Тем не менее, кое-что нам все-таки удалось раздобыть. Итак, представляем вашему вниманию отчет с прошедшего турне...

4

TDV 20.07.2018

04.10.17 Меделлин, Колумбия. Хард-рок кафе.

4 октября 2017 года открытие латиноамериканского турне группы. Произошло это в Колумбии, в городе Меделлин, в хард-рок кафе. Организатор – kaos corporation. Билет стоил 70000 песо (1500 рублей). Концерт прошел в рамках двухдневного колумбийского феста под названием «Covent Fest». Группой поддержки выступила местная команда Psy project (Industrial metal). Начало феста – 20:00. Вампиры уже отметились в Колумбии в 2013 году и этого выступления поклонники ждали более четырех лет. И дождались. Второе пришествие случилось. Концерт прошел хорошо, начало турне было положено и далее итальянцев ждала столица Колумбии Богота.

TDV 20.07.2018

5

PSY PROJECT

PSY PROJECT Состав: Neo KF - вокал Insanin - ударные Diotima Ex - клавишные Will - гитара PSY PROJECT - группа, образовавшаяся в городе Манизалес в 2004 году. Ее генезис состоял в том, чтобы объединить элементы европейской готической/электро сцены с металлом, используя гитарные риффы, нагруженные адреналином. Группа фокусировалась г л а в н ы м образом на и н д у с т р и ально-электрожанре, в саунде преобладали компьютери зированные эффекты и звуки. Также велась работа над визуальным представлением. На первом этапе проект основывал свою лирику и философию на мирских идеях и канонах, антиклерикальных и противостоящих авторитету. В то же время, группа стала объектом интереса со стороны местной музыкальной и молодежной сцены, и им понадобился барабанщик, который поддерживал бы

6

TDV 20.07.2018

живые ритмы. Появилась возможность выступать с презентациями в разных городах, таких как Меделлин и Богота. Добившись определенного признания в социальных сетях,

к о торые стали основным средством маркетинга для группы, перед ними открылась возможность для посещения разных городов в Мексике, которую, к сожалению, так и не удалось реализовать.

Группа стремится привнести их зрелость в визуальную сторону, осознавая влияние, которое музыка может генерировать в обществе, поддерживая свои идеи и концепции с проецируемыми изображениями, демонстрируя свою идеологическую позицию перед обществом и реальность, в которой мы живем, выступая против медиа манипуляции, посредственности образовательной системы, поддерживающей СМИ и, прежде всего, против необоснованной идеи о том, что «реальность вне нас, и мы ничего не можем с ней поделать». https://www.facebook. com/psyproject.industrial/

Фоторепортаж ALBERTO MIRA MORA

http://albertomiramora.blogspot.com.co/

TDV 20.07.2018

7

.blog

/ m.co o c . t spo

://a

ra amo r i m o lbert

http

8

TDV 20.07.2018

05.10.17 Богота, Coven fest. OZZY BAR ROCK

5 октября 2017 года - продолжение латиноамериканского турне группы. Богота принимала долгожданных гостей из Италии. Проходил фест в Ozzy bar Rock. Организатор – kaos corporation. В начале продаж билетов была запущена акция: первые 100 билетов стоили по 85000 песо (1800 рублей). Затем цена была увеличена до 95000 и в день концерта в кассе цена была уже 105000 песо (2200 рублей). Концерт прошел в рамках двухдневного колумбийского феста под названием «Covent Fest». Начало феста – 21:00. Группой поддержки выступила команда из Боготы Psyborg Corp (Industrial + Synthwave + Harsh Electro + Cyberpunk). Затем было небольшое фрикшоу, чтобы развлечь толпу, пока вампиры готовились к выходу. И, в итоге, фаны смогли услышать любимые песни, которых было не мало-17 лучших хитов. После шоу была встреча с поклонниками и в путь. Далее о плану Эквадор...

Setlist 1.

Kain 2.

Pleasure & Pain 3.

Unspoken Words 4.

Sangue 5.

Morgana Effect 6.

Resurrection Mary 7.

Angel of Lust 8.

Moonlight Waltz 9.

Wherever You Are 10. Medousa 11. Blood Addiction 12. Candyland 13. Parasomnia 14. Your Ragdoll 15. Delusional Denial 16. Photographic Encore: 17. Carmilla

TDV 20.07.2018

9

Psyborg Corp

Psyborg Corp. Состав: p5YbORG вокал

Gia – клавишные, программирование

User X86 – гитара

Колумбийская группа Psyborg Corp. была основана в 2008 году и прекрасно доказывает, что лучшее Electro/Industrial и Harsh EBM не обязательно находятся лишь в Европе и США. Прекрасный фантастический образ и лирика совместно с мощными битами и запоминающейся мелодией делают Psyborg Corp. одним из наиболее перспективных коллективов Electro / Industrial сцены. На счету у группы 2 полноформатных альбома и один ЕР. В настоящее время готовится к выходу третий альбом. Есть также и награды: Лучшая латино-американская группа по версии Orion Records Awards, 2011. Лучший альбом года по версии Subterranica Awards 2015. Лучшая обложка альбома (Subterranica Awards 2015). Лучший женский вокал в различных жанрах (Gia, Subterranica Awards 2015). Лучший DJ/программист в музыкальной индустрии новых технологий (Gia, Subterranica Awards 2015).

10

TDV 20.07.2018

Фоторепортаж Camila Tozzi

TDV 20.07.2018

11

12

TDV 20.07.2018

Репортаж Camila Tozzi

Когда октябрь наступает, мы можем чувствовать мрачную энергию вокруг нас, это не вопрос инфантильного воображения, есть вещи, которые становятся реальностью. Я приехала на Coven fest, готовясь увидеть саундчек Theatres des vampires, после которого мы сделали наше интервью. Когда мы видим Соню Скарлет, мы можем видеть много вещей в ней, не только грубую и кровавую часть. Мифы, которые мы слышали о ней в прошлом были развеяны, это человек огромной чувственности, которая охватывает все ее внутреннее существо. Как она рассказала нам, та девушка, которая выступает на сцене, является большой частью ее, но, одновременно, внутри Сони есть многие другие личности, которые заставляют ее быть такой особенной на сцене с женским вокалом. Также у нас была возможность интервьюировать Psyborg corp колумбийская индастриал группа, которая выступила

на разогреве у театра вампиров. Итак, Coven fest начался очень пунктуально. В 21:00 первыми вышли Psyborg corp, чтобы наполнить нас энергией, которая, кажется, буквально исходит с другой планеты. Эти звуки фантастики, видеоигр, фильмов заставили нас танцевать некоторое время. Это был первый раз, когда я видела эту группу вживую и мои ожидания оправдались, потому что они не подвели. Мы смогли увидеть очень много людей, танцующих и поющих роботизированные песни, хотя, впрочем, я и сама была в их числе. Эта смесь битов, пространственных электронных звуков, и могущественного голоса вокалиста разогрели толпу до того состояния, что мы уже были готовы к выходу Theatres des vampires. Рекомендую эту группу всем, кто неравнодушен к индастриал музыке. Кроме того, группу дополняет красота Gia, сопровождаемая этими гениальными звуками.

Между выступлениями участники не упустили возможность пообщаться и попить немного пива. Я узнала много людей, любителей женского металла, а также и достаточно фанатов TDV, которые готовы были умереть ради того, чтобы позже попасть на meet and greet и увидеть обворожительную Соню вне сцены. Одна из постановок на сцене, которая заинтриговала нас — это фрикшоу, которое должно было сопровождать эту темную ночь. Культ искусства, тела и безумия жив благодаря этой группе людей, которые с их исполнением «экзорцизм» порадовали более чем одним своим выступлением, тушили сигары о грудь, танцы в огненных обручах, с чувственными сценами между монахинями и демонами. Без сомнения, я никогда не видела такого на открытии концертов, и я была очарована их шоу, так как такое редко встречается

TDV 20.07.2018

13

в металлических выступлениях, где в основном всегда появляются группы жанра. Даже участники театра вампиров были парализованы после того, как стали свидетелями их потрясающего шоу. Пришло время, и у меня были большие надежды увидеть Соню вживую, так как ее выступление — это нечто особенное. Зазвучало вступление, в такт ему постукивали тарелки Габриеля, лица музыкантов были закрыты масками. Это было начало выступления вампиров… издали, выходя из-за кулис, показываются гигантские рога, посередине дыма, идет медленно, делает глоток из своей чаши с кровью, и среди криков вампир Скарлет начинает петь kain. Ее костюм был чарующим, платье, полное темноты и силы, красивое, как она сама. Но это было только начало. У нас был сетлист, где преобладали песни из последнего альбома. Отношение Сони к аудитории было одной из самых замечательных вещей их выступления,

14

TDV 20.07.2018

близость и чувственность, которая переполняется, когда она на сцене-это самое изумительное. Поцелуи, ласки и много крови были тем, что поклонники получили в близости с этой богиней в эту чудесную ночь. В каждом промежутке между песнями она разговаривала с нами, она была благодарна за то, что мы все были там. Она переодевалась в процессе концерта и каждый ее наряд был великолепен. Соня перемещала микрофон к поклонникам для того, чтобы все пели ее песни, и ощущалось, что ей было очень приятно быть здесь в Колумбии, потому что она исполнила лучшие хиты группы, будучи завернутой в наш флаг. Мы ждали много гениальных песен, таких как, sangue, medousa, carmilla, la danse macabre du vampire, и не было человека в ozzy bar rock, который бы не танцевал и не пел хоть одну из песен вампиров. Порадовало, конечно, и большое количество песен из альбома candyland,

который преподнёс нам энергичные и одновременно полные темноты песни, из-за такой интересной тематики. Вот и закончилось выступление театра вампиров, но нам было объявлено, что в ближайшем будущем они вернутся в Латинскую Америку со второй частью турне кэндиленд. Продолжил вечер своей музыкой dj neuromanzer и его биты. Theatres des vampires была предоставлена возможность встретить своих поклонников в meet and greet, где они смогли подписать автографы и пофотографироваться с фанами, и было даже место для объятий и поцелуев с Соней. Это событие было очень хорошо организовано, полно хорошей энергии и, хотя посещаемость была не столь массивной, мы все сделали coven fest незабываемым. Мы надеемся, что вы повторите такую ночь, которая оставила нам лучший металлический привкус крови на наших устах. Все это стало возможным, благодаря чудесным Theatres des vampires. Благодарю Kaos corporacion, sinsanity entertainment, void design и 3+1r за то, что сделали все со своей стороны, чтобы это стало возможным, а также ozzy bar rock за то, что предоставили площадку для феста. Это одно из лучших мест в Боготе для такого типа событий и у них хорошее пиво. Что касается команды freakshow, я надеюсь вновь найти их, чтобы видеть их шикарное выступление. Увидимся на предстоящем мероприятии с лучшим женским вокалом. https://www.youtube. com/watch?v=jgv_ b1mabf4&feature=youtu.be

Эксклюзив. Интервью с Соней (05.10.2017) Автор-Камила Тоцци

Перевод Ольга Шнайдер

Привет, я Камила Тоцци из Dark Metal Divas. Спасибо за то, что согласились дать интервью в рамках Coven fest! Начнем. Если сравнить первые годы существования группы с настоящим временем, как ты думаешь: можно ли назвать изменения в звучании вашей музыки положительными, и как ты к этому относишься? Соня: мы прошли через многое за эти 20 с лишним лет, в течение которых мы активно развивались.

Theatres des Vampires были основаны в 1994 и начинали свой путь с симфонического блэка. Так продолжалось около двух лет и звучание было довольно разнообразным. Мы никогда не хотели стоять на месте и играть однотипную музыку и это привело к такой вот эволюции, а ещё к тому, что некоторые участники покинули группу, а мы стали двигаться вверх по новой линии – это наличие новых идей, новых сил и абсолютно другие стимулы. В 2004 году я стала единственной вокалисткой в группе и являюсь ею и по сей день. И вот, в 2016 году вместе с выпуском альбома Candyland наше звучание стало совершенно другим.

создания альбома послужил абсолютно другой подход к записи, нежели на предыдущем альбоме. В этот раз мы исходили от основной идеи, нам пришлось тщательно изучить, что же именно представляла из себя эта психушка. Мне очень интересен оккульНо, в то же время, наша самобытность никуда не тизм, невидимый мир, котоделась, даже если звук рый, в то же время связан с сильно отличается от того, человеческим разумом, он что был в 90-х. Да, мы может быть порождён наизменились со временем, шими страхами. Я изучала но, несмотря ни на что, мы различные явления, связанные с этим, и, в конце концов, остаёмся прежними.

Candyland действительно нашла реальные истории, намного более энергичен, рассказанные пациентами но тексты всё такие же той самой больницы в мрачные, полностью в ва- Пенсильвании. Реальность шем духе. Как мы знаем, такова, что люди в этом месте действительно страдали, многие из них умирали, причём, проблемы пациентов очень сильно варьировались – начиная небольшими задержками в развитии, заканчивая серьёзными ментальными проблемами. Больница больше напоминала тюрьму. Там была одна комната, которая, называлась этот альбом вдохновлён собственно, страшной историей пси- Candyland – с цепями, красхушки в Пенхёрсте. Какие ными стенами и очень материалы ты изучала, яркими картинами, комната готовясь к написанию тек- без выхода, куда помещали стов, и как вы пришли к детей с очень низким IQ. документальные идее затронуть на альбоме Многие фильмы об этом месте вызыименно эту тему? Соня: Опорной точкой для вают тревожные ощущения,

TDV 20.07.2018

15

но на основе этих ощущений и родилась идея, которая и послужила основой для создания целого концептуального альбома. В нём были затронуты различные аспекты этой темы, и есть такие песни, как, например, Parasomnia, Delusional Denial или Candyland, в которых речь идёт о психических болезнях, синдромах и людях, страдающих различными типами таких расстройств.

Candyland – это некое поле для размышления, для исследования нашего собственного сознания, своего рода путешествие в мире наших страхов – сильных или довольно незначительных, они могут быть какими угодно, но это наши страхи. Это и делает нас такими, какие мы есть. Роль женщин в метале часто недооценивается. Каково это – быть женщиной в такой группе, как Theatres des Vampires? Как ты можешь описать годы твоей музыкальной карьеры и изменились ли как-то отношения с группой при том, что женщины на метал-сцене стали появляться всё чаще? Соня: ну, на мой взгляд, в жанре Gothic Metal доминирующей роли нет ни у мужчин, ни у женщин, главное – личность. Нужно быть сильной личностью, обладать неисчерпаемой энергией и верой в то, что ты делаешь, нужно жертвовать чем-то для реализации своих идей. Каждый раз нужно полностью отдаваться этому. Есть вокалистки, действительно сильные как люди, я очень люблю их, я вообще люблю людей с сильным характером, ведь очень важно выражать свою индивидуальность, находясь на сцене. Не важно, мужчина ты или женщина,

16

TDV 20.07.2018

для меня существует только личность. И если то, что человек хочет передать – это что-то действительно сильное, если это ему нравится и отражает то, что творится у него в душе, мне нравится то, что человек из себя представляет, поэтому мужчин и женщин для меня не существует. * Об уходе Джорджио и появлении Флавио в группе: Соня: Джорджио был нашим гитаристом до этого лета, но он ушёл от нас, нет необходимости комментировать это, просто наши пути разошлись. И вот, на нашем пути встретился Флавио, который и является нашим нынешним гитаристом. Он может сделать всё, о чём мы просим, мы очень счастливы, что он стал частью нашей семьи, нашей правой рукой, это очень большая ответственность. Флавио: Я встретил ребят благодаря моему участию в других группах, скажем так, в Риме все музыканты знают друг друга. Я не очень много контактировал с Соней, но некоторое время назад я встретился с Зимоном, моим старым знакомым, и через какоето время, когда они уже искали нового гитариста, они вспомнили обо мне, мы попробовали работать вместе, и это понравилось и им, и мне. Таким образом, меня приняли в эту уже так долго существовавшую группу, я лучше узнал ребят в повседневной жизни и, видя, что они очень добры, я всё больше вливался в коллектив. На днях я сказал Соне, что очень рад тому, что они позвали меня в этот тур, и сейчас я по-настоящему счастлив, потому что для меня они стали чем-то намного большим, чем

просто хорошая группа, они стали моей семьёй, и это просто незабываемый опыт. Я уверен, что в будущем наши совместные усилия позволят нам сделать много очень крутых вещей, и я буду принимать в этом активное участие, потому что для своих групп я всегда писал музыку сам и продолжаю это делать.

- Соня, мы попросили фанатов описать тебя несколькими словами, и многие отвечали так: чувственная, странная, страстная, сексуальная, элегантная, чувствительная к миру, настоящая вампирша. Та кровавая брутальная женщина, которую мы видим на сцене – это истинное отражение того, какая ты есть? Мы вовсе не считаем, что тебе нравится навешивать ярлыки, но, когда ты на сцене, какой ты себя чувствуешь? Соня: ну, вряд ли стоит спрашивать женщину о том, какая она, потому что ей самой бывает трудно описать это, внутри женщины может быть 100 разных людей одновременно, поэтому я не могу дать однозначный ответ. Я действительно такая, как описали меня фанаты, я очень чувствительный человек, внимательный ко многим вещам, я очень страстная… Человек – которого вы видите на сцене – это тоже немаловажная часть меня. У меня, как и у всех людей, есть и светлая, и тёмная сторона, и на сцене видна моя самая сильная, агрессивная часть, но это лишь одна из многих сущностей, которые живут внутри меня, а ведь все они – абсолютно разные.

- Поговорим о концепции вампиризма. Образ вампира со временем

исказился. Это произошло главным образом под влиянием современных фильмов, которые больше похожи на сопливые сказки, чем на настоящие кровавые истории. Соня, как ты относишься к этому и какова, на твой взгляд, истинная сущность вампиризма? Соня: ну, начнём с того, что не нужно придавать большое значение всем этим подростковым фильмам о вампирах, потому что это всё – простая коммерция, а поэтому атмосфера действительно теряется и смысл многих вещей искажается. Это просто пустые истории, а вампиризм – просто некий фон в самом фильме. На самом же деле вампиризм – это крайне увлекательная и древняя концепция, родившаяся много веков назад. Она была модернизирована Уильямом Полидори, который в своём труде El Vampiro описал вампиров как существ, больше похожих на животных, без души и без особого очарования, но они стали кем-то вроде рыцарей – чувственными смертоносными существами, и этот образ, отождествлённый с бессмертием, стал более привлекательным. Вампиризм – это поиск бессмертия посредством самой жизни, через кровь, и таким образом «Sanguis Vita Est» - это основа нашей философии.

-Расскажи, что больше всего привлекает тебя в Латинской Америке и, в частности, в Колумбии? Чем заслуживает особого внимания не только

страна, но и фанаты в этой стране? Соня: знаешь, нам понадобилось пару лет, чтобы организовать тур по Южной Америке, потому что это действительно трудно, на нашем пути встало много проблем, но мы ведь обещали, что вернёмся, и вот мы здесь. Да, мы приложили огромные усилия, но мы

всегда верили в вас, ваша энергия является для нас своеобразным наркотиком, и мы не могли проехать мимо вас, потому что фанаты очень активные, они постоянно пишут всем нам, давая понять, что действительно любят нас. Мы приехали, потому что хотим чувствовать себя ближе к этим людям, они заставляют нас чувствовать себя любимыми, и это не то, что мы считаем самим собой разумеющимся. Если я пишу песню, я не жду, что это понравится кому-то, но в итоге оказывается, что она

нравится такому огромному количеству людей… Наши самые ярые поклонники – из Латинской Америки, они действительно любят нашу музыку, а мы чувствуем эту энергию каждый раз, когда приезжаем сюда, это действительно очень круто. Мы очень любим Колумбию, лично меня она сводит с ума, будь то Медельин, который очень красив, или Богота, где я вообще чувствую себя как дома. Мы хотели бы остаться подольше, но, к сожалению, сейчас у нас есть только одна ночь. Мы хотели бы приехать как минимум на неделю, и в следующий раз, когда мы будем здесь, я надеюсь, что у нас будет хотя бы пара дней, чтобы познакомиться с Колумбией поближе, ведь она великолепна. Мы очень благодарны вам за то, что позвали нас сюда.

-Не могли бы вы сказать несколько приветственных слов для Dark Metal Divas и, пользуясь возможностью, рассказать, чего же нам ждать от сегодняшней ночи? Соня: будет шоу, в ходе которого вы услышите старые песни наряду с некоторыми темами из нового альбома. Мы полностью отдаёмся этому и у нас нет времени практически ни на что, потому что тур – это в любом случае огромные усилия… Я сейчас болею, сплю мало, питаемся мы на ходу, у нас очень плотный график – это всё непросто, но мы действительно рады быть здесь, и мы обязательно сделаем всё, чтобы шоу на сто процентов удалось. Кровавый поцелуй для Dark Metal Divas от Theatres des Vampires. Blood is life!!!

TDV 20.07.2018

17

Репортаж Diego A Molina

Ожидания встречи с Соней и ее группой были очень высоки, так как их работа уникальна, чувственна и по-вампирски кровавая. В выходе из закулисья появляются гигантские рога, украшающие голову богини, которая была обличена в прекрасное одеяние, красивое как она сама; после того, как она испила глоток крови из своей чаши, начинается шоу. Эту же чашу крови песней позже она вылила на свое тело и сделано это было очень

18

TDV 20.07.2018

чувственным способом. Затем она своей рукой нежно размазала кровь по лицам поклонников, стоявших в первом ряду перед сценой. Место проведения позволяло быть очень близко к группе, без барьеров разделения для безопасности или транзита фотографов, и это давало вам возможность почувствовать себя частью группы, казалось на мгновение, что вы находитесь на сцене вместе с группой. Время от времени казалось, что Соня

хотела быть вместе с ее поклонниками под сценой, хотела обнять их, поцеловать их и разделить кровь, которую она пролила на тело. Соня сменила три красивых платья за время шоу. В дополнение к тому, она часто давала микрофон фанам, кричавшим каждую песню из сет-листа, который предоставили нам TdV. Соня дала понять, что она радуется своим колумбийским фанатам - на протяжении двух песен она носила флаг

нашей страны, окутав им плечи. От песни к песне она показывала, что не хочет, чтобы шоу закончилось. Ее прощание в сетях (Facebook) было таким: Good bloody night children of Hell! Я повторюсь, эти фотографии, которые я сделал, эта работа, которую я делаю для группы, я в л я е т с я признаком благодарности за концерт и за их долгожданное путешествие, благодаря которому они порадовали своим выступлением латиноамериканских фанатов. Я просто хочу, чтобы, когда они смотрят на одну из моих фотографий, они помнили, насколько мы любим их и как мы

хотим, чтобы они возвращались чаще. Мне очень приятно, когда я вижу личный профиль Сони со своей фотографией, это выглядит гордо. Как описано в комментариях, она любит это фото, и я надеюсь, что, когда она решит поменять эту фотографию, это будет одна из моих фотографий с их следующего концерта. Это выступление стало вторым концертом группы в Боготе; первый был больше,

macabria (1) и Pleasure and pain (1). Для этого события организаторами был выбран бар Оззи, открывали вечер Psyborg Corp., которые своим индустриальнокиберпанковым звучанием перенесли поклонников на вечеринку в стиле ElectroDark.

чем четыре года назад 3 марта 2013 (тот раз была презентация CD Moonlight Waltz на Gothic Fest). На этот раз итальянцы прибыли в турне в поддержку их последней записи Candyland и сыграли своим поклонникам много треков из этого альбома, а также самые лучшие хиты. Сетлист того вечера был рассчитан на 17 песен, из пяти альбомов группы: Candyland (7), Anima noir (4), Moonlight waltz (4), Nightbreed of

TDV 20.07.2018

19

Фоторепортаж Diego A Molina (Colonia Records)

Colonia Records https://www.facebook.com/ColoniaRecords

20

TDV 20.07.2018

Фотограф - Diego A Molina https://www.facebook.com/diegoamolina

TDV 20.07.2018

21

22

TDV 20.07.2018

TDV 20.07.2018

23

06.10.17 Кито, Эквадор. La Industria Club

После Колумбии вампиры отправились в Эквадор, в самое сердце страны, в город Кито. Выступление прошло в клубе la industria 6 октября. На разогреве были местные команды Procesion и Bleeding Corp. Шоу началось в 19:00. Что интересно, в Эквадоре организаторы решили разделить билеты на мужские и женские, причем, для девушек билеты были дешевле. До 1 октября продажа билетов выглядела так: мужской 35$, женский - 30$. А после первого числа мужской уже стоил 40, а женский 35$. Как видите, цена билета не такая уж и низкая: если переводить в рубли, то получится от 1800 до 2500.

Setlist 1.

Kain 2.

Pleasure & Pain 3.

Unspoken Words 4.

Sangue 5.

Resurrection Mary 6.

Morgana Effect 7.

Angel of Lust 8.

Moonlight Waltz 9.

Wherever You Are 10. Medousa 11. Blood Addiction 12. Candyland 13. Parasomnia 14. Your Ragdoll 15. Delusional Denial 16. Photographic Encore: 17. Carmilla 18. La Danse Macabre du Vampire

24

TDV 20.07.2018

Репортаж и фото Lizeth Durán

Кито (Эквадор) ожидал прибытие TDV 6 октября 2017. Климат города, сопровождаемый холодной атмосферой, оказал мрачный, но теплый прием итальянским вампирам.

ночь, полностью уступая место прибытию на сцену долгожданных вампиров: Flavio Gianello, Zimon Lijoi и Gabriel Valerio - их внешний вид был полон загадок с их лицами под масками. Несколько минут спустя

К месту представления темные души прибывали с большими надеждами впервые увидеть эту прекрасную группу. Восторженные поклонники, наконец-то узнали Королеву проклятых и стали частью кровавого шоу. Нетерпеливое ожидание, пока выступали помощники и вот уже воцарилась

поднялась на сцену Соня Скарлет, с ее чувственностью и таинственностью, в то время как поклонники скандировали ее имя. Группа была готова начать вечер вампиров.

«Kain» открыла концерт и преобразовала вечер в мрачную вечеринку... поклонники поют, подскакивают и боготворят красоту Сони, которая

продолжает восхищать нас своим голосом. Далее были песни «Unspoken Words», «Sangue», «Blood Addiction», «Angel of Lust», «Medousa» и демонстрация их новой темы «Candyland». Ночь заканчивалась, группа показала весь их профессионализм и сущность на сцене. Соня произнесла слова благодарности на испанском языке: «Большое спасибо Кито» и укутала флагом Эквадора свои плечи. Вечер становился романтичным с замечательной темой «Moonlight waltz», которая очаровывает аудиторию и окутывает атмосферой поэтичности; «Кармилла» - одна из наиболее ожидаемых песен, поразила своей мощью и эмоциями. В конце этого невероятного представления заиграла «La Danse Macabre du Vampire», с которой восторженная публика превращает концерт в тотальную партию вампиров. И вот пришла пора расставаться и Theatres des Vampires уходят в раздевалку, а поклонники ждут своих кумиров, чтобы сфотографироваться с любимой группой и получить их автографы. Но это было сложно осуществить из-за ограниченного времени и слишком плотного концертного графика группы. Но, в любом случае, публика уходит довольная после долгого ожидания приезда вампиров в Эквадор, совершенно незабываемой ночи, которая запомнится навсегда. Кровь — это жизнь!

TDV 20.07.2018

25

26

TDV 20.07.2018

Lizeth Durán и вампиры...

TDV 20.07.2018

27

Procesion

Состав: MANOLOGAMBOA(барабаны) LENIN TRUJILLO (гитара) PAUL GAMBOA (бас, тексты) RUBEN CARRANCO (гитара) MARICELA BECERRA(вокал) PAULO GUERRA (клавишные) Procesion - эквадорская группа, сформированная в 1993 году, их композиции основаны на разных жанрах, таких как: DEATH METAL, GOTHIC METAL, SIMPHONIC METAL, DOOM METAL. Procesion получили отличный прием со всей национальной сцены и это позволило закрепить название группы в истории эквадорского металла. Вскоре после первых концертов, музыка эволюционировала к более как Cuenca, h t t p s : / / w w w . f a c e b o o k . глубокому стилю создавая города, Guayaquil, com/procesion.ec/ тексты в соответствии с Ambato, внешней реальностью, Riobamba, Otavalo, Tulcan. отвергая любой тип 1 влияния с намерением создать другой звук. На счету группы три демо, реализованных своими силами. Первое демо под названием Lago de Dolor вышло в 1998 году. Второе называлось TRISTEZA TORNASOL и появилось в 2000. А третье в 2009 году. Был в фонотеке группы еще и сборник Via Crusis, реализованный в 2002 году. С концертами посетили большую часть Эквадора, выделив такие важные

28

TDV 20.07.2018

Bleeding Corp.

С остав : D ae A ndra S terean -

вокал

секвенсор

D istord -

гитара

Bleeding Corp. - electro/ industrial группа из Куэнки / Эквадор, которая была сформирована в 2011. В течение этих лет BxC выступали с многими группами, такими как Combichrist, Hocico, Reaxion Guerrilla, Bereshit, Disorder Faith и многими другими. Их песни были включены в некоторые международные компиляции. Группа выпустила свой дебютный альбом «Infected Sounds» в 2014, второй альбом под названием Ex Machina увидел свет в 2017.

6 октября на разогреве у Theatres des Vampires группа представила свой новый альбом Ex Machina!! Дискография: 2011 - Out of Control (demo) 2012 – Capitol Drunk (EP) 2014 – Infected Sounds 2017 - Ex Machina https://www.facebook.com/ Bleedingxcorp/

TDV 20.07.2018

29

Репортаж и фото Carlos Lescano Большой ажиотаж в маленьком готическом сообществе Эквадора вызвало известие о визите королевы проклятых и ее группы Theatres des Vampires, в рамках турне по Южной Америке. В конце концов этот день настал: эмоциям и возбуждению не было предела, так как появилась возможность ощутить атмосферу группы, которую мы давно уже надеялись увидеть на шоу и услышать хитовые песни. Настал час икс и, прокладывая себе дорогу посередине публики, на сцену под бурные эмоции фанов поднялась Соня Скарлет. Началась у д и в и тельная презентация, вампиры демонстрировали свое музыкальное качество и сценич е с к о е представление в таких темах, как: Sangue, Angel of Lust, Moonlight W a l t z , Carmilla, La Danse Macabre. Хотя звук в начале шоу был не очень, это не воспрепятствовало группе. Соня показала свою страсть и чувственность в каждой теме, пока она пряталась за национальным флагом нашей страны и заставляла публику

30

TDV 20.07.2018

с х о д и т ь с ума от своего выступления. Несомненно, эту ночь мы не забудем никогда, хотя из-за их напряженного графика не было возможности увидеться с группой после выступления, мы были

довольны и благодарны за этот визит. Надеемся однажды увидеть их снова в наших краях.

08.10.17 Буэнос-Айрес, Аргентина. Museo Rock

8 октября 2017 года группа Theatres des Vampires в очередной раз порадовала своих самых преданных поклонников (разумеется, после российских) в БуэносАйресе, Аргентина. Этой встречи долго ждали обе стороны, как фаны, так и сами вампиры. Мартин все долго и скрупулёзно организовывал, потратил много сил и немало средств, чтобы мечта аргентинских фанов осуществилась. И вот тот день настал. Theatres des Vampires, в рамках латино-американского турне, в обязательном порядке прибыли в БуэносАйрес. Концерт проходил в клубе Museo Rock. Начало в 18:00. Цена билета: 550 песо (1400 рублей). На разогреве выступали местные команды: In Eternum и Bloodparade. Организаторы: Macabra records produciones + Theatres des Vampires Argentina fan site.

Setlist 1.

Intro+Kain 2.

Pleasure & Pain 3.

Unspoken Words 4.

Sangue 5.

Morgana Effect 6.

Resurrection Mary 7.

Angel of Lust 8.

Moonlight Waltz 9.

Wherever You Are 10. Medousa 11. Blood Addiction 12. Candyland 13. Parasomnia 14. Your Ragdoll 15. Delusional Denial 16. Photographic Encore: 17. Carmilla 18. La Danse Macabre du Vampire

TDV 20.07.2018

31

In Eternum

Состав: Adrian Masenzzana: гитара Gustavo Tupone: гитара Lord Glitter: бас, вокал Silvia Alonso: вокал, лирика Ariel Viera: скрипка ClaudioCarranza:клавишные Kuko Garcia: ударные

In Eternum сформировались в середине 1998 года, с традиционной структурой рок-группы – 2 гитары, бас, ударные и вокал – но была цель добавить клавишные, скрипку, женский вокал и достигнуть уровня музыкального состава, склоненного к готик-дум металу. После того, как был сформирован состав, в начале 2000 года In Eternum начинает записывать первый СD «Seas of Forguetfulness», который поступил в продажу в Аргентине в октябре этого же года, а для оставшейся части мира Black Castle Productions США выпустил его в 2002 году. Этим составом и с узнаваемым музыкальным стилем In Eternum реализует большое количество концертов в различных клубах столицы. К концу 2002 года в составе группы произошли изменения. В течение этого периода In Eternum начинает сочинять материал для нового альбома, также выступая в клубах. Группа отметилась на разогреве у Therion и Gorgoroth. Благодаря

32

TDV 20.07.2018

новому составу, In Eternum добивается очень хороших отзывов и гораздо более профессионального звучания. Но уже в середине ноября 2004, начав записывать второй СD, по различным причинам группу покидает половина состава. Но вместо того, чтобы опускать руки, In Eternum находят замену и продолжают репетиции и запись. Этот период несколько затянулся и лишь в 2008 году увидел свет третий СD «The Anatomy Of Melancholy». В конце 2017 In Eternum начинает записать двойной диск, который потом будет издан по отдельности, диск один «The Forgotten Ones» с новыми песнями и диск два «Discover» с каверами. Оба диска вышли в апреле 2018. За всю историю In Eternum, в группе сменилось около 40 участников, но, не смотря на все трудности, они продолжают заниматься любимым делом и выступать, потому что они чувствуют и верят в то, что делают.

Bloodparade

Состав: Brenda Jezabel (вокал и синтезатор) Thav (гитара, синтезатор) Gonzalo Cejas (бас) Mariano Miranda (ударные)

G o t h i c Metal группа Bloodparade появилась в столице Аргентины, в Буэнос-Айресе, в начале 2002, когда бывшие участники группы Artes Negras (Хьюго Санчез, Патрицио Кастелли и Рикардо Аменд) решили основать свой собственный коллектив. Состав был укомплектован, когда после ряда попыток и напряженных поисков они всё-таки нашли замечательный вариант на вокал. Им стала Бренда Джезабель Куэста, успевшая отметиться в ряде составов и даже поигравшая в дэт-металгруппе на гитаре. В октябре 2003 группа выпускает свое первое демо и 26 августа 2004 года выступает на разогреве у Therion. В 2005 году вышел первый полноформатный альбом «Pain Exposed», после чего возобновились выступления в различных клубах в БуэносАйресе. За свою историю существования группа выступала с такими знаменитыми командами как: Therion (2004), After

Forever (2005), Paradise Lost (2005), Fear Factory (2006), Amduscia (2006), In Extremo (2006), Lacrimosa (2007). В 2007 году Bloodparade выпустили EP «Take My Blood». В 2008 году вышел второй полноформатник «State of Trance». А в 2014 году был записан альбом в формате двойного CD под названием «Euphoria».

B l o o d p a r a d e играют добротный такой gothicmetal в традициях «красавица и чудовище» с ведущим женским вокалом и злобными мужскими подпевками на заднем плане. По музыке творчество группы ближе всего к Macbeth и ряду менее известных команд подобного плана, а также ряду gothic-metal групп с ведущим женским вокалом по типу Delight.

К сожалению, так получилось, что выступление группы было отменено, но мы все равно публикуем информацию о Bloodparade.

TDV 20.07.2018

33

Non Plus Ultra

Состав: Emanuel Foreas - вокал Tano Suozzi - гитара Jesica Cornelia – бас

Группа образовалась в 2012 году под влиянием стоунер-метала. Их жанр характеризуется как стоунер-метал с примесью рока и разбавленный думом. Родной город – Монте Чинголо, Аргентина. В 2015 году выпустили альбом с незатейливым названием Volumen 1.

34

TDV 20.07.2018

Репортаж и фото Cristina Wolff

Привет! Меня зовут Кристина, мне 30 лет, а это мой отчёт о концерте Theatres des Vampires в Буэнос-Айресе. Всё началось в 6 часов вечера, на разогреве были две местные банды: Non plus ultra, играющие стоунер-метал с уклоном в дум, и готик-думстеры In Eternum. Вампиры вышли на сцену в 9, раздались первые аккорды Kain... Далее - Pleasure and Pain, Unspoken words, Sangue,

Angel of Lust, несколько вещей с последнего альбома Candyland. Кстати, во время исполнения Morgana effect возникли какие-то проблемы со звуком, но они были быстро устранены. А во время Blood Addiction Соня устроила на сцене шоу с кровью, которое всегда сводит фанатов с ума. В заключение ребята сыграли уже ставшие традиционными Carmilla и La dance macabria du vampire. Шоу, как

и всегда, получилось очень качественным, но это было ещё далеко не всё, и фанаты ждали продолжения вечера... После завершения шоу я ждала выхода Сони. Вообще, для меня это был первый их концерт, сама я приехала из южной части Аргентины, из провинции Terra del Fuego. Когда я набралась смелости и решилась сказать «привет», Соня сразу показалась мне очень доброй, и я смогла сказать всё, что я чувствую к ней, насколько сильно я восхищаюсь ей, на что она улыбнулась, поблагодарила меня и обняла. Я была тогда на седьмом месяце беременности, и самым запоминающимся стал момент, когда я сказала ей, что жду девочку, она очень порадовалась за меня и с любовью погладила меня по животу. В завершение хотелось бы сказать, что этот вечер был действительно незабываемым, я разделила его с мужем и с другом, которого

мы наконец-то встретили после стольких лет переписки в Facebook. Я очень надеюсь, что Вампиры в скором времени приедут снова, а вам, ребята, спасибо за такую возможность поделиться опытом!

P.S. Поздравляем Кристину с рождением дочки и желаем ей любви и терпения...

TDV 20.07.2018

35

10.10.17 Монтевидео, Уругвай. BJ Sala

10 октября 2017 года Theatres des Vampires в очередной раз порадовала своих самых преданных поклонников (разумеется, после российских) в Монтевидео, Уругвай. Этой встречи долго ждали обе стороны, как фаны, так и сами вампиры. Мартин все долго и скрупулёзно организовывал, потратил много сил и немало средств, чтобы мечта аргентинских фанов осуществилась. И вот тот день настал. Theatres des Vampires, в рамках латиноамериканского турне, в обязательном порядке прибыли в Буэнос-Айрес. Концерт проходил в клубе BJ SALA. Начало в 19:00. Цена билета: 800 песо (1600 рублей). На разогреве выступали как местные команды - Spell Dusk, Ariman Ormuz и RRRRRRR так и гости из Колумбии - группа CHAQUEN. Организаторы: Macabra records produciones + Theatres des Vampires Argentina fan site.

36

TDV 20.07.2018

Spell Dusk

С остав : LORD SADICO В се инструменты

-

JARL ORMUR тексты , вокал

-

Spell Dusk - уругвайская группа из города ЛасПедрас, созданная 17 июля 2016. Образовались как параллельный проект групп Licaon и VxOxMxIxTxO. Группа состоит только из двух человек: Джонатан Гутьеррес (лорд Садико) и Хосе Игнасио Кастро (Ярл Ормур). Являясь результатом возможности развития другой формы звукового и музыкального стиля, эта форма не могла произойти в других упомянутых выше группах. Таким образом, Spell Dusk - результат свободы выражения мнения участников между black metal и традиционным death metal.

16 октября 2016 года группа выпустила демо «DESCENT» и презентовала его на своем первом живом выступлении, которое произошло в MONTEVIDEO MUSIC BOX с норвежской группой MAYHEM. Spell Dusk в настоящее время записывает свой первый альбом на независимом лейбле «ESCORIA RECORDS».

TDV 20.07.2018

37

Ariman Ormuz Состав: G aston A lza вокал )

( гитара ,

N atalia (К лавишные )

A raujo

B raulio P az ( бас ) M atias M enta ( ударные )

Ariman Ormuz - группа из Уругвая, из города Пайсанду.

38

TDV 20.07.2018

CHAQUEN Состав: M iguel O rjuela –

вокал ,

гитара

J uan C arlos G onzalez клавишные

F redy R obayo -

CHAQUEN был сформирован в 1998 году: с самого начала стали работать с обскурантистской идеологией первых поселенцев. 100% колумбийский металл. Акцент делается на Melodic Black Metal. Базируется группа в Колумбии, Богота.

Дискография: El Llanto de las Piedras Under the Dark Age Elemental Chaquen 15 Anos Un lugar para morir Covenant Ritual Condenados Darkness Allegiance

Demo Split Full-length Boxed set EP Split Split Split

ударные

2000 2011 2011 2013 2015 2017 2017 2018

TDV 20.07.2018

39

RRRRRRR

Состав: LADY

EGO

–

вокал

и

программирование

VELVET HIEROPHANT - гитара NIKKI BENEDICTO LUDIVAN – ALE

гитара

бас , бэк - вокал

CAPER

–

ударные ,

программирование

RRRRRRR - первая группа из Уругвая, играющая Готик-рок. Группа образовалась в 1988. После года репетиции RRRRRRR дали их первый концерт в театре «El Tinglado» в Монтевидео, Уругвай. В 1990 были записаны первые две демки: «Nubeses Peleando» и «Frio». Шли годы, RRRRRRR экспериментировали и внесли некоторые изменения в свой репертуар, исследуя новые звуки и пробуя различные инструменты в своей музыке такие как: клавишные инструменты, драм-машины и две три гитары на их живых выступлениях. Кроме того, одна вещь, которую можно сказать о RRRRRRR, заключается в том, что они всегда записывались независимо. Больше двадцати лет RRRRRRR играли в андеграунде Монтевидео За свою долгую историю существования группы выступала на многих площадках Уругвая и даже выезжала один раз в Буэнос Айрес.

40

TDV 20.07.2018

Дискография: 1990 - Nubeses Peleando (demo) 1990 - Frio (demo) 1998 - El Hijo Unico 1998 - The Drowning (Christian Death Cover Live) 2003 - L'Arabia - Ruinas (single) 2005 - El Hombre Que Conquisto El Mundo

(Tribute To David Bowie) 2006 - Harmonia Mundi 2006 - Aca Esta La Cura (Tribute To The Cure)

Репортаж Doncella de Hierro

После успеха предыдущего мероприятия, организованного El Puente De Las Almas, 10 октября 2017 было проведено превосходное шоу в BJ Sala (Монтевидео, Уругвай) с экстремальным и готическим металлом

высшего качества.

Theatres des Vampires группа из Италии, стиль которых характеризуется как Vampiric Metal, с их прославленным готическим Металлом, показали невероятное шоу во всей красе. Они выдали выступление и музыкальное качество, которое оставило аудиторию удовлетворенной на все 100%. Ночь началась с выступления «Ariman Ormuz» - Gothic Rock/ Gothic Metal/Melodic Black Metal группы из Пайсанду, Уругвай, с

гостевым вокалом, которые показали превосходное шоу. Затем на сцену вышли «Spell Dusk», Blackened Death Metal группа из ЛасПьедраса, Уругвай. Они не только предложили невероятное музыкальное шоу с огромной мощью исполнения, но еще и очень хорошо сделанное визуальное шоу. После них появились колумбийцы «CHAQUEN» (Melodic Black Metal из Боготы Колумбия), поднялись и оставили на сцене лавину энергии, заразив аудиторию, которая уже неистово толкалась и пиналась в слэме вокруг партера... После всего этого на сцене появились легендарные «RRRRRRR» (Готик-рок из Монтевидео, Уругвай), и они совершили музыкальный экскурс в репертуар своей длительной карьеры, отыграв самые лучшие хиты из фонотеки группы... И в заключении выступили итальянцы Theatres des Vampires. Во время их выступления никто не смог сидеть, энергия и музыкальные колебания чувствовались буквально каждой клеточкой. Всем собравшимся тот вечер запомнился очень качественной музыкой с огромным показом со стороны продюсера «El Puente De Las Almas», которому снова удалось успешно выполнить м е ж д у н а р о д н о е незабываемое металлическое шоу, и оно оставило в нас желание большего..., мы надеемся увидеть повтор в будущем!!!

TDV 20.07.2018

41

Фоторепортаж Doncella de Hierro (DDH Fotografía)

42

TDV 20.07.2018

TDV 20.07.2018

43

44

TDV 20.07.2018

TDV 20.07.2018

45

История Theatres des Vampires

Интервью с Лордом Вампиром (2001 год) THEATRES DES VAMPIRES выполз из ожившей тьмы зловонных подземелий и обветшалых склепов соседнего с моргом кладбища в год, известный всем смертным, как 1994, возглавляемый бессмертным созданием преисподен - Лордом Вампиром, который уже в '89 году был допущен к запретному Искусству Тьмы, заключив кровавый пакт на свою душу с существами другого мира. Долгое время Лорд Вампир искал подобных себе среди смертных этого мира, но находил только ненависть, страх и отчуждение... Скорбь, боль и гнев выливались в создание наполненных кровью его черной души музыкальных творений, которые, как ни странно, находили благодарный прием у всё время копошащихся и куда-то бегущих людишек. Но он не оставлял своих поисков... Иногда Лорд встречал тех, кто соглашался работать с ним, но после нескольких недель они все сбегали, так как не

46

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

могли вынести черного пламени, горевшего в каменном сердце настоящего вампира... И только в 1999 году бессмертная душа Лорда Вампира, наконец-то, обрела покой - он нашел собратьев по крови и по видению смерти... Их совместная деятельность преобразовала реальность, которая выплюнула из света или во тьму их новое совместное творение - Вампирские Хроники... Вот, собственно, по этому поводу мы и решили дозвониться до того света (так как Интернета там еще нет) и пообщаться с местными авторитетами... Что нового случилось на замурованном пространстве вашего заброшенного склепа за последние несколько сотен лет? Может быть, вы уже нашли способ борьбы с солнечным светом и, наконец-то, готовы выйти из затхлых подземелий андерграунда на залитую кровью грешников и противников блэкметала сцену, и представить нам ваше новое творение? Когда же случится это незабываемое, во всех отношениях, для каждого смертного событие?

Наш новый альбом называется Bloody Lunatic Asylum (Кровавая Психушка для Лунатиков). Он уже вышел на Plastic Head / Blackened. Думаю, что его уже можно приобрести и у вас в стране, (да ну!? - ред.) Доволен ли ты своим последним рейдом на территорию врага, названным, наверное, в твою честь, The Vampire Chronicles? Как прошли бои на просторах студии, много ли жертв пало во время праведного труда записи материала? Ну, The Vampire Chronicles (Вампирские Хроники) — это альбом, который вышел уже больше двух лет назад и, конечно, он сильно отличается от нашей теперешней работы. Концептуальная идея довольно проста — это опять магия, вампиры, похоть, секс, кровь и смерть... Вампирские Хроники были записаны с очень маленьким бюджетом, поэтому всё происходило очень сложно и медленно. Но теперь многое изменилось.

Интервью из прошлого С помощью лейбла мы можем правильно составить наш бюджет, потому больше времени остается на студию, где мы можем попробовать новые идеи, чтобы представить нашу работу в самом лучшем виде. Трудно ли было найти сородичей по крови для совместной работы? Вообще, трудно ли с тобой ужиться в одном склепе... или им было довольно просто отыскать тебя, так как кровавая тропа никогда не зарастет к крышке твоего гроба? Здесь, в Италии, не так-то просто найти людей со взглядами схожими с твоими... Это католическая страна, и потому это просто огромная проблема. Но, на самом деле, мы не каста, не тайное общество и с нами довольно просто связаться. Дружба же для нас значит - побратимство, единство идей и целей... совсем не обязательно вступать в наш клуб, чтобы пообщаться и попить вместе пивка. Я всегда спрашиваю своих собеседников, как им живется на такой голодной работе, как метал-музыка? Приходится ли вам для достойного пропитания летать на сторону? Все в нашей команде работают в мире музыкального бизнеса... ну, или только пытаются работать. Я и Некрос являемся владельцами собственного маленького лейбла, Скарлет и Жустина работают в театре, а другие члены команды - где-то в сфере развлечений... Но, несмотря на это, у нас одна цель - жить за счёт нашей музыки. Обучался ли ты когдалибо своему мастерству или это просто пришло с опытом... и как начет остальных пассажиров команды? Некоторые из нас имеют музыкальное образование, как

наш гитарист или представительницы женского пола - наши вокалистки, а некоторые - самоучки. Некрос изучал орган в музыкальной школе, а наш драммер, так он, вообще, и сам учитель музыки... Не мог бы ты поведать нам немного о раздумьях, мучающих твой вечный мозг во время полуночных

полетов, а затем выливающихся в строки, написанные кровью... Ну, для начала ты должен знать, что работу над новым материалом мы начали после окончания нашего тура '99 года. К тому времени у нас уже давно созрела идея концептуального альбома, посвященного сумасшествию. И после того, как мы подписались на Blackened Records, всё стало на свои места - и мы начали работу. Главная идея альбома базируется на нашем понимании Зла, иногда нам кажется, что сумасшествие — это своего рода просветление, которое простые люди просто не в состоянии понять. Но всё же название альбома за время работы над ним постоянно менялось. Основа концепции - сумасшествие - осталось, но мы постарались обогатить ее теми понятиями, которые нам дороги в этой жизни: сатанизм, вампиризм и черная магия. Что вдохновляет тебя на творение? Мы вдохновляемся книгами, фильмами и просто жизнью, которая течет вокруг нас. Никогда не возникает затруднений с написанием песен, так как всегда есть очень много идей. Мы итальянцы, а Италия всегда была страной искусств, потому

у нас нет проблем в нахождении идей и вдохновения. Я знаю, что помимо твоих ночных выходов из гроба дабы, так сказать, подзакусить, ты еще увлекаешься тем, что принимаешь участие в вампирическом хоррор-шоу под руководством маэстро Дарио Ардженте... За организацией всех наших живых выступлений всегда стоит один человек - Дэвид Брацци, один из специалистов по спецэффектам Дарио Ардженте (итальянский маэстро фильмов ужасов). Дэви - наш друг и просто гений своего дела. Он просто удивительный человек и обожает свою работу. Дэвид всегда кстати, когда мы снимаемся для журналов, так как без него просто невозможно обойтись во время подготовки к фотосессии. Это он создал обложку Blood Lunatic Asylum, а также всё то, что вы можете лицезреть на наших шоу. Наше новое шоу будет разительно отличаться от предыдущих, так как у нас есть несколько новых людей. Мы уже говорили по этому поводу с Давидом, так что всё будет просто круто!!! Хотя, лично мне не нравится то, что в конце шоу будет один большой прикол - нет чтобы всё выполнить в одном мрачном и кровавом ключе, так надо еще и постебаться. Мы также надеемся, что всё, что мы приготовили для наших фэнов, будет показано на сцене чего может не случиться в некоторых странах, из-за некоторой неадекватности отношений тамошних властей к нашему творчеству. Но я могу заверить всех, что на этот раз мы не разочаруем никого — это обещание!!! Но, конечно, всё это произойдет, если мы будем выступать как хэдлайнеры... иначе всё не имеет смысла...

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

47

Если мы выступаем как открывающая команда, то мы предлагаем более динамичное шоу. По твоим словам можно с уверенностью судить, что ты понастоящему true & evil... Что лично для тебя означают эти слова? Веришь ли ты в них? Что бы ты хотел сказать всем тем, кто без остановки орет на всех перекрестках эти слова и корчит из себя самых что ни есть злобных и жутких блэкеров? Что ни говори, а мы воспринимаем себя и стараемся выглядеть как true & evil. Мы сочиняем и исполняем только то, во что верим и ничего более, поэтому мы предельно честны со своими фэнами. Мы не стараемся скрыть в своих текстах концептуальность Зла, так как считаем, что всё должно быть на поверхности, чтобы каждый страждущий мог прикоснуться к тайному знанию. Очень часто мы используем, как отправную точку в нашем творчестве, тему дуализма человеческой натуры и сакральный смысл, и символизм крови. Эта тема представлена во многих земных мифах. Например, история происхождения вавилонян, опубликованная философом Бероссо, рассказывает нам, что эта нация произошла от крови Бога Бела. По другим традиционным верованиям кровь Медии возродила к жизни Бога Асклепио. Даже христианские традиции строятся на кровавых мифах. Это ярко показано в таких вещах, как символика Святого Грааля, а также в священнодействии Евхаристии (святого причастия), когда причащающийся грешник испивает святого вина, символизируя, тем самым, испитие крови Христовой, признавая власть Крес т а

48

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

над собой и своей душой. Согласно некоторым мыслителям, этот процесс потребления воды жизни может быть использован для продления молодости, как источник вечной жизни и как лекарство от смерти и телесного распада. Следуя из этого, можно обнаружить, что нет ничего удивительного в сходстве между вавилонскими вампирами Экимму, Ардат и Ламатсу и иудейской Лилит или греческой Ламией. Очевидным становится различие между бессмертием вампирским и бессмертием, которое обещает католическая церковь - оно

только в способе достижения цели. Вампир становится бессмертным, основываясь на мифических традициях прошлого - он восстает из праха и обретает вечную жизнь, уподобляя себя Богу... Такое уподобление, согласно христианству, может отправить тебя только в ад, на встречу с Люцифером (кстати, вы знаете, что означает это имя? Если нет, то Люцифер — это Дарующий Свет). В католицизме же вы можете стать бессмертным, только став рабом Бога. На всём этом и основана наша лирика. Мы не хотим, чтобы наше творчество походило на творения кого-либо еще - каждый в праве делать то, что ему ближе всего... Что ты думаешь о некоторых из своих коллег... конкретнее, о парнях из CRADLE OF FILTH? Вы ведь всё-таки чем-то, да и похожи... они также считают, что исполняют вампирический метал. Как ты относишься ко многочисленным слухам о том, что они продались?

Ну, прежде всего, не хочу, чтобы нас как-то связывали или сравнивали с CRADLE OF FILTH. Наша музыка отлична от того, что делают эти парни... Мы играем gothic horror metal. Я не знаю, продались ли ребята из COF .. или сами сперли идею использования вампирской атрибутики в своем творчестве... но когда мы в '94 году начали развивать эту тему, то на сцене почти не было команд, схожих с нами... Мы никогда ни у кого не передирали то, что этот кто-то сделал... Мы сами в состоянии воплотить наши взгляды в музыке, не опускаясь до простого грабежа. Мне очень симпатична обложка вашего CD... Кто был автором идеи? Некрос был автором идеи и сам воплотил свой замысел на бумаге, он работает в одной дизайнерской фирме... так что, для него это было просто удовольствие, как он сам выразился, реализовать себя. Всё же спасибо за то, что обратил внимание... Для него это очень много значит. Что сейчас модно в вампирской среде, в смысле музыки? Мы слушаем всё... Если музыка нам нравится, то нам абсолютно не важно какого она стиля и направления. Кого я могу назвать из команд... Вообще-то, никого (а может все сразу)... Но всё же я могу назвать несколько имен: KING DIAMOND, THE KOVENANT, SISTERS OF MERSY, NOSFERATU, GOBLIN & Mike Oldfield... Что для тебя музыка? В чем ты видишь ее сакральный смысл?

Интервью из прошлого Самой главной целью музыки является создание эмоций. Эмоции, пережитые или только воображаемые... в музыке, как и в жизни — это постоянно продолжающийся бесконечный поиск непознанного, знакомого, но не познанного до конца... дно и пропасти твоей собственной души, миражи сознания, вода отчаяния и туман забвения. С помощью музыки мы пытаемся сделать других участниками наших жизней, вовлечь в наш опыт. Мы хотим, чтобы те, кто слушает нас, смогли воспринять то, что мы хотим им передать... Создавая кроваво-мрачную атмосферу для наших творений, мы не хотим, чтобы нас воспринимали как плохих, в прямом понимании этого слова, так как мы создаем музыкальные структуры, которые должны учащать ваш пульс, должны делать вас агрессивными, заставлять оглядываться в поиске сокрытых глаз, неотступно следящих за вами... Может сложиться впечатление, что мы пишем музыку для хоррор-фильмов... Это правда, но с одним маленьким исключением: эти фильмы — это ваша никчемная жизнь. Что ищешь в музыке… и ищешь ли? Каждый ищет различные впечатления... Я же ищу эмоции, которые смогут забрать мою душу, смогут открыть путь в другие измерения... Как обычно проводишь свободное время? Путешествия и просмотр фильмов ужасов! Хорроры - наша страсть!!! Мне очень нравятся классические работы Хаммера с их атмосферой, выполненной темно-серыми тонами... Больше всего мне нравятся Носферату 1921 года выпуска и, конечно же, Интервью с вампиром — это из последних... Мы, собственно, потому и назвали свой стиль gothic horror metal, так как фильмы ужасов — это один

из источников вдохновения для написания песен. Также чтение книг очень способствует творческому процессу. Одним из секретов сотворения наших стихов является то, что мы часто используем латинские тексты из Блэйка, Бодлера и Стокера... Я много читаю и у меня довольно большая библиотека вампирской литературы. Но все же в своих изысканиях я стремлюсь к познанию истинной

сути вампиризма. Мои поиски продолжаются - и они продлятся до конца дней моих, если они наступят когданибудь… Я планирую посетить вместе с Некросом несколько мест, памятных для каждого вампира… Некрос часто ездит в Грецию и Францию для учебы, а когда возвращается, то мы с ним часто обсуждаем пережитый опыт… Скоро собираемся посетить Египет и Румынию. Вампир для меня — это полностью свободное существо, которое руководствуется только своим эго, которое намного сложнее и глубже эго человека, который живет по своим земным законам и не может поднять голову к небу и узреть звездное полотно вселенской бесконечности. Кровь — это эликсир жизни, это то, что так долго искали, но до сих пор не нашли… Изменение тела и трансформация души — это может быть достигнуто при помощи сакральной силы крови, если целью является

бессмертие. Древние обладали знаниями, которые были утеряны… найти и восстановить их — вот в чем я вижу свою первостепенную цель. Что является твоим кредо? Все, что связано с вампирами, является нашей философией… Со времен самого своего рождения, человечество неотступно преследовалось ликом вампира, это могут подтвердить самые священные и древние свитки на Земле, а также кабалистические знаки иудейской, греческой, шумерской, коптской, бретонской и романской мифологий. Этот лик глубоко пустил корни в народных традициях людей, что, в свою очередь, сильно влияло на многих мыслителей, ученых, философов и теологов. Этот лик более реален, чем все те, которые мы привыкли видеть на страницах исторических фолиантов. Мне хотелось бы вспомнить Гилля де Расе, который начал использовать кровь детей для своих исследований в алхимии до тех пор, пока не стал одержимым и в этом припадке самолично не перерезал более 800 глоток своих подопечных. Я не хочу утверждать, что убийство невинных — это правильный поступок, я просто хочу подчеркнуть тот факт, что некоторые исторические вампиры и вправду существовали, а мы можем только последовать по их пути трансформации. Ну, наверное, ты уже мог бы понять, какая историческая фигура вдохновляет меня… Вот таков я и есть в жизни - черный инквизитор, изуродованный дыханием алхимических знаний и наук… Вот каков идеальный вампир!!! По материалам сайта http://rockarchive.ru/

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

49

Интервью с Некросом (Фабиан) (8.06.1999) Из бездонных глубин итальянского андеграунда прибывают бессмертные ночные существа, известные как THEATRES DES VAMPIRES. У них свой собственный стиль - «Театральный Вампирик-Метал», они - одна из лучших и наиболее оригинальных блэк-метал групп Европы. На мои вопросы ответил (с кровью) Брат по духу Некрос, автор клавишных симфоний в музыке группы.

1) Мое почтение. Когда вампиры восстали из могил впервые? И кто вы такие?

NECROS: группа THEATRES DES VAMPIRES образовалась между 1994 и 1995 как «one-man band». У ее основателя уже был определенный опыт в металлическом музыкальном андеграунде с 1989, реализованный в различных промо с другими группами. Через несколько месяцев лорд Вампир (основатель THEATRES DES VAMPIRES) нашел музыкантов для группы; в марте 1995 группа входит в студию звукозаписи для записи своего первого промо, названного «Nosferatu, Eine Simphonie Des Grauens». Это промо получило большой успех и было реализовано и распродано за очень короткий срок. На волне этого успеха поступило 5 предложений о реализации полноформатного CD, и группа решает подписать контракт с Garden of Grief. В декабре 1995 THEATRES DES VAMPIRES занимают студию для записи первого CD. Во время записи, однако, начинаются первые проблемы: барабанщик после записи своих партий через день оставляет

50

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

группу, также было много ошибок в песнях, и отношения с другими участниками группы тоже испортились, поэтому лорд Вампир записывал CD практически в одиночку. Таким образом, получился «Vampyrìsme, Nècrophilie, Nècrosadisme, Nècrophagie». В конце этого неудачного периода лорд Вампир начинает искать более способных и мотивированных музыкантов; после долгих месяцев поиска сформировался новый состав; были записаны три промо и два шоу в прямом эфире, наполненные мраком ужаса и призрачных атмосфер. Переосмысление своих взглядов и более зрелые песни приводят к предложениям на запись второго CD; группа подписывает контракт с ALKAID RECORD из Милана, который реализовал новый CD в начале 1999.

2) Концепция группы базируется на «Вампирских хрониках» Энн Райс. Что очаровывает Вас в ее романах?

NECROS: естественно, мы

считаем Энн Райс классикой жанра, но в действительности нам особо импонирует первая книга Энн Райс «Интервью С Вампиром».

3) Что Вы можете сказать нам о новом альбоме «Хроники Вампира»? Как проходила запись и, главным образом, удовлетворены ли вы конечным результатом?

NECROS: «Хроники Вампира» представляют изменение стиля группы. Мы потратили 2 года, чтобы составить все песни (и подготовить шоу) в конце. У нас накопилось настолько много идей, что теперь мы имеем материал для двух следующих альбомов. Сессия записи заняла лишь 2 недели, у нас была попытка создать очень мрачный звук - более готичный и ужасный, чем первый альбом, и я думаю, что мы достигли хорошего результата.

4) Если это возможно, давай сравним дебютный альбом «Vampyrìsme, Nècrophilie, Nècrosadisme, Nècrophagie» с новым «The Vampire Chronicles». Какие различия/общие черты возможно выделить между этими двумя альбомами по Вашему мнению?

NECROS: нет, невозможно сравнить их. Первый альбом был написан и сыгран целиком и полностью лордом Вампиром Теперь же, THEATRES DES VAMPIRES практически новая группа, только название группы и направление лирики остались прежними. Стиль изменен, прежний альбом был в направлении raw black metal, теперь же от блэк метала остался только голос и несколько мрачная атмосфера.

Интервью из прошлого Стиль стал более готичным и больше техничным, иногда подобен хэви-металу, местами это может напомнить MERCYFUL FATE... Совсем не легко, определить новый стиль группы. Нам нравится называть его «Театральным Вампирик Металлом».

5) Можем ли мы считать «Хроники Вампира» данью Энн Райс?

NECROS: да, безусловно, можем.

6) Живые выступления THEATRES DES VAMPIRES кажутся действительно довольно театральными. Как вы с ребятами воспринимаете ваши выступления и какое особое значение имеют ваши шоу?

NECROS: Наш концерт похож на фильм ужасов, разработанный Давидом Браччи, одним из производителей спецэффектов Дарио Ардженто, мастера фильма ужасов! Сцена оформлена как кладбище с гробом и крестом, череп - все вокруг... Мы делаем театр, и мы хотим, чтобы это было понятно с первого момента концерта!

7) Много ли концертов запланировано на ближайшее время, чтобы поддержать новый альбом?

NECROS: В сентябре мы начинаем наш тур в Европе, первой будет Италия (несколько шоу с CHILDREN OF BODOM и DARK TRANQUILLITY), потом Германия и в конце Англия в декабре в Vampyria. Если Вы хотите узнать более подробную информацию, Вы можете перейти по ссылке: http:// www.darkangelprod. demon.co.uk. Здесь Вы найдете информацию о Vampyria...

8) Что относительно других «вампир-

ских» писателей? Что относительно Брэма Стокера, например? Вам нравятся его романы, так же как Энн Райс?

NECROS: естественно, есть некоторые классики, такие как Ле Фаню или Стокер, которые являются мастерами вампирских историй, но мы предпочитаем такую литературу, которая более исторична, и рассказывает о вампире в научном ключе.

9) Религиозные темы также могут быть найдены в THEATRES DES VAMPIRES? Эта тема - важная часть духа группы?

NECROS: иногда мы говорим о черной магии и волшебстве вампира, но мы не сатанисты, мы думаем, что сатана - способ говорить о тайне, которая вертится вокруг фигуры вампира... Естественно мы не любим христианскую цер-

ковь, и мы много изучаем христианский эзотеризм. Но мы не истинные сатанисты, мы все еще ищем способ жить религией, мы изучаем древние обряды, но это медленное исследование, которое, по всей вероятности, будет для нас оставшейся частью нашей жизни...

10) Старая итальянская культура или могущественная древняя Римская империя является вашим источником вдохновения?

NECROS: ну, иногда Вы можете найти в нашей лирике некоторые части на латыни (старый язык римлян), но обычно мы не говорим о Римской империи (но естественно нам много что нравится из того периода) ... Я не знаю, будем ли в будущем мы говорить о какой-то старой римской легенде... Не в настоящий момент...

11) Итальянская металлическая сцена довольно сильна. Вам нравятся современные итальянские блэк-метал группы? Возможно, известные OPERA IX или EVOL? NECROS: мы знаем OPERA IX и EVOL, мы находимся в контакте с большим количеством итальянских групп, таких как HANDFUL OF HATE, нам нравится MALDOROR, и короли итальянской метал-сцены DEATH SS. Мы также слушаем LACUNA COIL и NOVEMBRE... Да у нас есть много хороших металгрупп здесь в Италии... Мы этому очень рады!

12) Самая известная «вампирская» группа в наше время - конечно, CRADLE OF FILTH. Я задавался вопросом, нравится ли Вам их музыка? И нравятся и вам другие группы, такие как ANCIENT, ABYSSOS или CRIMSON MOON, которые также находятся под влиянием вампиров?

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

51

Интервью из прошлого NECROS: ну, хорошо... В действительности нам действительно не нравится CRADLE OF FILTH (лично я ненавижу эту группу... Но не все участники THEATRES DES VAMPIRES... кто-то их любит...). Наше первое демо было выпущено в 1994... В те времена очень немного людей говорили о вампирах, таким образом, мы считаем нас одной из первых групп, которые является 100%-м вампирик-металом! Нам не нравится группа, которая использует тенденцию вампира, чтобы делать деньги, обычно у этой группы нет реального понятия об истории вампиров... Для нас это другое, Вы можете найти наше имя в книге Массимо Интровинье «La Stirpe Di Dracula» (наследие Дракулы), где говорится о нас как об одной из первых вампирских групп (и эта книга - одна из самых известных в нашей стране)!

13) Как мне кажется, можно найти некоторое готическое влияние в звуке THEATRES DES VAMPIRES. Мне было интересно, нравятся ли вам готические группы?

NECROS: да, есть сильное влияние готики внутри группы... Мне лично нравятся такие группы как LACRIMOSA, NOSFERATU, SISTERS OF MERCY... и естественно DEAD CAN DANCE! 14) Ваш интерес к вампирам ограничен вымыслом или Вас интересуют исследования вампиров в нашем «реальном» мире? Я имею в виду, астральный вампиризм и все такое?

NECROS: поскольку мы пишем песни о вампирах, мы изучаем много всяческих традиций о вампирах, также легенд, исследований и древних историй... Мы считаем очень интересным то, что можно найти традиционный вампиризм в различных

52

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

культурах, так что вполне вероятно есть некоторые реальные истории, скрытые в легендах. Нам действительно нравятся работы Стефана Каплана (Вампиролог, профессор– психиатр специального научного центра в Нью-Йорке, занимающегося изучением вампиризма, - прим. переводчика) и Norinne Dresser (американская писательница, написавшая в 1989 году энциклопедию «American Vampires: Fans, Victims & Practitioners», -прим. переводчика) ... Очень интересно...

15) Кому первому пришла идея дать определение группе - «Театральный Вампирический металл»? И как вы можете объяснить смысл этого названия?

NECROS: лорд Вампир придумал этот термин, который теперь используется в европейском журнале, чтобы определить нас... Поскольку, как Вы знаете, не легко поставить в рамки какого-то жанра наш вид музыки... Смысл прост, в нашей музыке вы найдете ужасные клавишные, подобно фильму ужасов, и образ будет очень «истинным», как спецэффекты, и жизнь будет настоящим фильмом... Мы ассоциируем много

образов со звуком. Поэтому в нашем CD Вы найдете много сэмплов ветра, дождя, грома и так далее... Как в фильме ужасов... И наконец, лирика говорит о вампирах в 80-90%.

16) Вампиры вечны, но каков твой взгляд на смерть?

NECROS: естественно много времени, мы думаем о смерти, смерть близко к нам... каждый день... Поэтому, иногда мы проводим время на кладбище, чтобы попытаться понять, что на самом деле значит смерть. Вероятно, мы ищем бессмертие, в нашем бессмертии мы ищем смысл жизни... Надеюсь, однажды я его найду...

17) Хорошо, оставь какой-нибудь

финальный вампирский отзыв/ восклицание/комментарий?

NECROS: Поддерживайте нас, насколько это возможно! Мы очень хотим отыграть концертную программу в Бразилии, так пусть это случится и мы реализуем эту мечту! Поддержите нас своей фан-любовью! Для нас поклонники это все! Если однажды мы приедем в вашу страну, мы будем терроризировать вас!!! И Вам понравится это!!! Ave!!!

P.S. Данное интервью было подготовлено 8 июня 1999 года для бразильского сайта http://www.angelfire.com и переведено с английского специально для нашего журнала. Это одно из первых иинтервью TDV.

Ф о т о а л ь б о м Одна из первых фотосессий группы.

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

53

Ф о т о а л ь б о м Одна из первых фотосессий группы.

54

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

Фонотека вампиров Nosferatu, Eine Simphonie Des Gravens (1995) Альбом: Nosferatu, Eine Simphonie Des Gravens Год выпуска: 1995 Тип: аудио кассета Жанр: Melodic Black Metal 1.

2.

3.

Unholy Ceremonial/Funeral of a Cursed Child Dominions of the Northern Empire Kingdom of Vampires

Vampyrìsme, Nècrophilie, Nècrosadisme, Nècrophagie (1996) Альбом: Vampyrìsme, Nècrophilie, Nècrosadisme, Nècrophagie Год выпуска: 1996 Тип: CD Лэйбл: Gardens of Grief Жанр: Melodic Black Metal / Gothic Metal 01 - Intro /Twilight Kingdom 02 - The land beyond the forest 03 - Reborn in the wood 04 - Ancient vampires 05 - Woods of Valacchia 06 - Within the dark domain 07 - Upon the darkest mountain 08 - While the snow turns red 09 - Vlad the impaler

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

55

Приветствуем вас, почитатели темного мира! Мы группа KreoliS, которая в январе 2018-го выпустила метал-оперу «Театр Вампиров»! Метал-опера была написана по мотивам романа Энн Райс «Интервью с вампиром», и в этой статье мы расскажем вам о том, как мы готовили этот проект. Одержимость. Однажды, увидев фильм “Интервью с вампиром”, мы не могли его забыть и оставить без внимания, поэтому решили обратиться к первоисточнику - книге Энн Райс. После ее прочтения мы поняли, что посвятим альбом этому произведению и стоит отметить, что предполагалось все в меньших масштабах. Чтобы быть подкованными в данной теме и не написать какой-то отсебятины - мы решили прочесть все вампирские хроники Энн Райс… И по мере чтения мы все больше и больше

56

TDV20.07.2018 20.07.2018 TDV

уходили с головой в созданный ею темный мир… И тогда, сполна напившись кровью этих произведений, мы приступили к написанию нашей металоперы. Здесь, пожалуй, остается добавить только то, что мы нашли множество отголосков всех этих историй в наших сердцах. В данном случае речь не вампиризме и кровопролитии, а о чувствах, переживаниях, мыслях, мироощущении и философии, поэтому на написание текстов и музыки ушло не так много времени, она приходила сама.

За один месяц мы написали все тексты и еще за один месяц всю музыку и, наконец-то, началась работа над записью! В нашем случае это дебютная метал-опера, поэтому во многом нам приходилось изобретать велосипед, однако теперь обо всем этом приятно вспомнить. Мы долго думали над названием: назвать ее “Театр Вампиров” или попросту “Интервью с вампиром”? Но потом к нам пришла идея с задействованием визитки, которую Арман протягивал Луи и все стало ясно - Театр Вампиров!

Подготовка к записи. Метал-опера — значит много ролей и много персонажей. Так вот, по началу мы думали обойтись вокалистами всех знакомых групп, но потом стало понятно, что стоит привлечь и других музыкантов, не ради раскрутки, а для того, чтобы более точно передать и раскрыть характеры персонажей. И мы начали искать вокалистов среди более-менее именитых отечественных и СНГшных групп… Но, как правило, большинство из них были либо слишком заняты, либо задирали ценник на сотрудничество, либо им не близка была тема, или же они просто не понимали с кем имеют дело и боялись запятнать свою репутацию путаясь с какой-то неизвестной группой. Но ответ на вопрос “что со всем этим делать?” не заставил себя долго ждать. Мы просто поняли, что, вложив в материал огромное количество переживаний и чувств, лучше найти тех, кто поймет эти чувства и сможет их передать. Плюс к этому мы хотели воплотить атмосферу коллективного творчества и поэтому начали искать вокалистов и музыкантов среди подобных нам, которые еще голодны по участию в подобных проектах и которым это интересно. Итак, набрался предварительный состав вокалистов, к тому моменту мы записали демки, чтобы они могли начать запись. Кстати, это тоже было немного ошибочно именно тем, что мы стали записывать

вокал на старые демки и параллельно немного меняли аранжировки. Вообще так не принято делать, но смысл был в том, чтобы сэкономить время и распределить все ресурсы, чтобы никто не сидел без дела, но в итоге не смотря на все допущенные ошибки - все звучит неплохо, хотя, конечно, теперь мы будем учитывать все это. Вернемся к вокалистам

в проекте, чему мы были очень рады. Оставалось только найти студию, в которой их записывать. Но к счастью давний друг Жанны Федоровой (Селесты) - Александр Черемисин уже давно жил в СПБ и работал на своей студии звукозаписи “Каморка”. Он с радостью согласился нам помочь и записать Питерских ребят. Потом выяснилось, что он тоже является

- очень интересный факт того, как некоторые из них были найдены: сидя в отчаянии, так и не найдя на тот момент вокалистов на некоторые роли, мы просто шерстили вк на предмет подходящих голосов. И таким образом мы нашли Макса Ложкина (Сантьяго) и Валентину Цыганову (Иветту). Возникает логичный вопрос - “а как вы поняли, что эти люди подойдут?” Отвечаем: “Никак) просто аватарки понравились)”. А в дальнейшем, при изучении их творчества понравилось и творчество, ну и сами они с интересом и энтузиазмом отнеслись к предложению участия

поклонником творчества Энн Райс, что было весьма приятно! Именно с его подачи в последствии нашлась и Дарья Вязанкина (Жертва), роль которой не такая большая, но исполнила она ее отлично. Итак, вопрос половины вокалистов был решен, но другая часть пока так и не давала покоя. Так интервьюер из Украины (да, нам почемуто очень хотелось задействовать музыкантов из Украины, Белоруссии и разных городов РФ) както намекал, что у него нет времени, что вполне логично, так как у его группы много концертов и гастролей по другим странам.

TDV 20.07.2018 TDV 20.07.2018

57

Это был вокалист группы Sunrise, группы которая нам очень нравилась и нравится до сих пор. Ну там на самом деле плотный график и поэтому мы не стали возлагать дальнейших надежд и нашли ребят из группы Miami B*tch из Бреста. Как мы о них узнали? Опять-таки просто где-то, как-то наткнулись на их творчество, которое нам понравилось и вспомнили о них. Они в свою очередь согласились участвовать - Макс Чегодаев в роли Интервьюера, а Артем Шклярик на соло в нескольких песнях. Аня Живулько (Клодия) из групп “Витамин - Р” и “Shanty”, которую мы както, один раз за пару лет до происходящего видели на дне рождения рок лицея Music way, но запомнили - с радостью согласилась участвовать, тоже отметив то, что ей очень нравится это произведение. Роль Лестата должен был исполнять вокалист из Питера, который так же, как и все согласился, НО... когда мы скинули ему демки

58

TDV20.07.2018 20.07.2018 TDV

и тексты, он сказал: “Это богохульство полнейшее и участвовать я в этом не буду”. - Чувак, take it easy, это же музыка, искусство, хоть и темное). Что ж, недолго думая, мы начали узнавать у оставшихся вокалистов есть ли у них кто-либо, подходящий на эту роль. И Аня предложила Артема Хачатурова, ну что тут можно сказать... Он отлично исполнил роль Лестата и передал его характер, немного изменив первоначальные вокальные партии в лучшую сторону. Чуть позже, на записи Аня рассказала, что является организатором

«РокДжемКоммьюнити», которое в дальнейшем оказалось волшебным сундучком с кучей талантливых и отзывчивых музыкантов, которые впоследствии также стали частью Театра Вампиров… Но об этом чуть позже. Итак, вокалисты записывались, параллельно делались аранжировки, но были и некоторые проблемы с некоторыми ролями. Иногда вообще казалось, что роль, которую исполнял человек, как-то на него влияла и воплощалась в жизнь. Например, самая проблематичная роль, как оказалось была роль Армана. Изначально ее исполнял вокалист группы VoxCor, но то ли роль победила, то ли черт знает, что там вообще произошло. В общем, было принято решение отказаться от его участия, и мы снова были в поисках Армана… На тот момент мы решили, что самое время сделать какое-нибудь промо и решили устроить фотосессию. Стоит отметить, что это было очень дорого,

но вполне весело! На фотосессию приехал и Макс Ложкин из Питера и Артем с Максом из Бреста. Но всем нужны были костюмы и подходящее место съемки. В итоге Евгений Киселев, организатор всего этого мракобесия даже влез долги, но все же организовал фотосет. Чего не сделаешь ради идеи? Местом съемки мы выбрали подмосковную разваливающуюся усадьбу Гребнево, где мы провели достаточно увлекательный день, начиная с того, что у Евгения Киселева, который всего один раз до этого ездил в Гребнево и у которого в машине были ребята из Питера и Бреста - сломался GPS. Там вообще кажется все сломалось, в итоге он с ребятами наворачивал круги по Подмосковью с мыслями:” Здесь мы уже проезжали, значит нам не сюда”. В итоге, спустя пару с половиной часов, все были в сборе и на месте. День и атмосфера царили отличные, правда было очень холодно и Гребнево частично обваливалось. Хорошо, что все живы и здоровы после той поездки. Мы даже встретили там группу Terratomorf, наших давних друзей, которые тоже снимались поблизости. И тогда стало понятно, что проект с каждым моментом приобретает все более серьезный характер, чем это было изначально. Да и уже начало забываться как это было изначально, ведь каждый привносил что-то свое, от

звучания до каких-либо идей, которые в основном были конструктивными и были задействованы. Фотки конечно хорошо, но мы собрались тут ради музыки, поэтому мы воткнули уже записанные партии вокала в демки для того, чтобы послушать, что у нас получается. На тот момент роль Армана решил исполнить Артем Шклярик из Miami B*tch. Послушав демки, мы поняли, что движемся в нужном направлении, но есть пара нюансов. Первый: неплохо было бы записать реплики между песнями, а то не все могут понять, о чем там идет речь. Сейчас стало ясно, что это была очень здравая и нужная мысль, так как после релиза люди все равно писали, что не везде все понятно и нужно было больше реплик сделать. Второй нюанс: мы поняли, что роли интервьюера и Армана стоило бы заменить. Это решение пришло к нам путем коллективных споров, и оно было совсем не простым, так как с ребятами

из Бреста уже сложились хорошие отношения. Но тут выбор пал между тем, чтобы сохранить хорошие отношения или сделать проект лучше, а поскольку мы делали его в надежде что он будет услышан, мы решили действовать в пользу проекта и сообщили ребятам, что мы вынуждены их заменить. Они с огорчением, но с пониманием отнеслись к этому. И мы снова были в поисках Армана и интервьюера. С Арманом было сложнее, так как далеко не все из последующих вокалистов могли осилить партии этого персонажа. Но тут мы вспомнили о «РокДжемКоммьюнити», в котором и нашли Диму Поваляева (интервьюера) и Макса Сапрыкина (Армана) и ребята из Music Way справились с поставленной задачей. Планета Вампиров. Стоит упомянуть о нашем краудфандинговом проекте на Планета.ру. Почемуто он не очень зацепил публику, и мы продолжили делать все своими силами.

TDV 20.07.2018 TDV 20.07.2018

59

Но достаточно интересно было работать над роликом, посвященным ему и над тем, какие придумать подарки для тех, кто поддерживает проект, начиная от плюшевых летучих мышей, заканчивая всяческими закрытыми мероприятиями. В любом случае, на тот момент это была хоть какая-то огласка - и то приятно. Ночь вампиров. Незадолго до нового года, организатор мероприятия “Ночь Вампиров” предложил нам выступить. Само мероприятие проходило в ночь с 5-го на 6-е января, естественно у нас не было времени собрать нормальный состав, потому что большая часть музыкантов разъехалась на новый год по разным городам и странам. Но мы решили не упускать возможности засветиться и решили выступить с несколькими песнями под минус, как попсовые чуваки). Выступить-то мы выступили и вроде все было спето неплохо, но народ не оценил, судя по всему, ожидая от нас музыки полегче. Например, чего-то наподобие песен из мюзикла “Бал Вампиров”. Стоит отметить, что несмотря на то, что нас не особо восприняли - мероприятие было

60

TDV20.07.2018 20.07.2018 TDV

достаточно интересным и антуражным, когда не только мы были разодеты по-вампирски, но и все вокруг были в соответствующих нарядах). Эх, очень жаль, что так по улицам не походишь… Вернемся к музыке. Вокал записан, все инструменты записаны, все готово к монтажу и пора бы начать его делать. Монтаж мы делали сами. Мы знали, что сделать монтаж всего альбома долгое и трудоемкое занятие, но мы не

знали, что сделать монтаж метал-оперы с огромным количеством вокалистов это адский труд. Но раз полдела сделано - нужно довести его до конца! Порой казалось, что либо это никогда не закончится, либо мы просто не доживем, а доделать все это и вывести в свет все же очень хотелось. Когда монтаж был сделан и материал был готов к сведению, мы начали искать того, кто сможет сделать хорошее сведение. В общем, долго выбирая из множества вариантов, мы все же ре-

шили отдать материал на сведение русскому звукорежиссеру, который в то время активно работал в Америке. В большей степени нас подкупило западное оборудование. Шел первый месяц сведения... - мы начали думать о съемках клипа. И поскольку мы придумали интересный сюжет, то надеемся в ближайшем будущем его снять… Шел второй месяц и постепенно вырисовывалась одна песня… Да, барабаны там звучали отменно, остальные инструменты тоже неплохо, но вокал, мягко говоря, не очень. Ну и в целом не было ощущения сведения… После этого были попытки свести там же другие песни, но результат был еще плачевнее. В итоге мы решили сменить звукорежиссера и опять начались поиски...Долгие и не очень успешные поиски, до тех пор, пока не нашелся наш спаситель!) Виталий Дорофеев, он же Веткин из Vetkin records из Донецка, с которым мы быстро и легко нашли общий язык и который сделал все быстро, качественно и круто! Учитывая, что мы и так делали все очень долго, он реально нас спас. Потом, с готовым материалом мы обратились на лейбл FONO Ltd и 23-его января состоялся релиз “Театра Вампиров”!

Дальнейшие действия. Мы планируем подготовить несколько выступлений и презентовать метал-оперу вживую. Так же, в данный момент уже пишется вторая часть по двум следующим книгам Энн Райс - “Вампир Лестат” и “Королева проклятых”. Пока не будем раскрывать все карты, но можем заверить - она будет не менее интересной, чем первая часть. Мораль сей басни. Потрачено 2 года на большую работу, потрачена куча денег, даже продана одна машина, убита целая куча нервных клеток, но мы рады, что мы сделали это. Ведь было очень много интересных встреч, знакомств, которые привели и к дальнейшему сотрудничеству. Было и интересно, и трудно. Но все это мы делали для вас! Для того, чтобы люди услышали “Театр вампиров”, вспомнили тех персонажей, почувствовали их эмоции. Мораль сей басни в том, что будь у тебя все время мира, если у тебя нет любви и тебе не с кем разделить все это время, то оно ничего не стоит! Нам повезло! Мы любим то, чем занимаемся и у нас куча подобных нам, кто готов разделить, помочь и поддержать! Цените жизнь, любите и живите на полную! И не важно смертен ли ты или обладаешь темным даром, главное быть живым душой, впрочем, об этом лучше сказано в песне “С живой душой”) Еще раз хотим поблагодарить всех, кто участво-

вал в создании метал-оперы и всех, кто помогал: без вас бы этого не было! И отдельная благодарность редактору онлайн журнала Theatres des Vampires -

Евгению Destroyer’у за то, что предложил нам выпустить эту статью и за поддержку!

TDV 20.07.2018 TDV 20.07.2018

61

Кто есть кто в Театре Вампиров...

Артем Хачатуров (exElise Cries)вокал (Лестат) (Лестат...Это имя вызывает страх и восхищение... Вампир, любящий роскошь, балы, красивую жизнь, он с радостью отнимает жизни людей и любит играть с ними в жестокие игры, прежде чем насытится их кровью! Он не выбирал такую жизнь, но раз уж так случилось, то почему бы не пользоваться всеми благами своего положения на полную?)

Евгений Киселев музыка, тексты, вокал (Луи), гитара, аранжировки.

(Луи - вампир, который решил открыться смертному, рассказав ему историю своей жизни, что противоречит законам Темного мира. Его рассказ начинается с того момента, как он потерял все в своей жизни и встретил смерть от вампира, подарившего ему вечную жизнь в свете ночи...)

62

TDV20.07.2018 20.07.2018 TDV

Аня Живулько (Витамин=Р) - вокал (Клодия).

(Клодия - самый очаровательный персонаж метал-оперы. Девушка, с жаждой крови Лестата и с чувствами Луи, она была обращена в вампира в слишком юном возрасте, за что отомстила Лестату, освободив их с Луи от издевательств кровожадного принца, который держал их в неведении о законах темного мира. Но счастье Луи и Клодии длилось лишь до того момента, пока они не встретили себе подобных…)

Максим Сапрыкин вокал (Арман)

Жанна Федорова (CUBE) - вокал (Селеста)

(Селеста - обворожительное зло, кровожадная подруга Сантьяго, которая разделяет его мировоззрение, ее девиз - «не уступать смертным в различных способах убийства»! Она с удовольствием поддержала Сантьяго в наказании Луи и Клодии за убийство Лестата!)

Валентина Цыганова (Woodscream) -вокал (Иветта)

(Иветта - верная помощница Луи Де Пон Дю Лак при его жизни и недолгое время после его обращения, она сразу поняла, что в гибели рабов замешаны древние темные силы. Иветта отчаянно пыталась спасти душу Луи, но было уже слишком поздно…)

Максим Ложкин (Stormland) вокал (Сантьяго)

(Арман - древний вампир, которому нужен спутник, чтобы научить его жить в современном мире и понимать его. Он готов пойти на все, чтобы заполучить его. Его оружие — это пустые обещания открыть все древние тайны Луи, чтобы тот научил его понимать этот мир, но взамен он просит оставить Клодию, на что Луи не в силах пойти. И тогда Арман начинает действовать другими методами…)

(Сантьяго! - вампир, почитающий законы древних собраний и темных веков! Он любит издеваться над своими жертвами на сцене Театра Вампиров, на глазах у публики, но также ему неприятны и вампиры, нарушающие правила старых собраний и он считает должным вершить над ними суд!)

TDV 20.07.2018 TDV 20.07.2018

63

Дарья Вязанкина вокал (жертва).

Дмитрий Поваляев вокал (Интервьюер).

(Жертва - беззащитная (Интервьюер - персонаж, который гонится за успедевушка, которой выпа- хом и интересными историями, настолько интела печальная участь спо- ресными, что его не пугает брать интервью у самой рить со своей смертью, в смерти!) лице Сантьяго и Селесты, на глазах у публики Театра Вампиров, которая с восхищением смотрела это представление, думая, что это была всего лишь хорошо поставленная актерская игра…)

Егор Громов (Mercytron) - бас.

Виктор Бурьяница барабаны.

Максим Чегодаеав (MIAMI B*TCH) - вокал хор. Артем Шклярик (MIAMI B*TCH) - соло гитара. Алексей Матвеичев (Beware of the Bear) - соло гитара. Александр Москвин - хор. Дмитрий Антонов - хор. Андрей Гречишников Роман Смирнов - хор.

(Vox Cor) - гитара, Роман Сазанов - хор. аранжировки. Анна Тенишева (SPIRITALE) - флейта. Кристина Дегтярева (Goldshine) - скрипка.

64

TDV20.07.2018 20.07.2018 TDV

По ссылке можно прослушать всю метал-оперу «Театр вампиров» https://www.youtube.com/watch?v=I_PgbWmFkqE

TDV 20.07.2018 TDV 20.07.2018

65

В

А

М

П

И

Р

Ы

В

К

И

Н

О

Вампиры (Les vampires)

Вампиры / Les vampires Раздел: Фильмы о вампирах Год выхода: 1915 Жанр: триллер Страна - Франция. Длительность 421 мин. В ролях: Мюзидора, Эдуард Мате, Марсель Левек, Жан Эме, Фернан Херрманн, Стасья Напьерковска, Рени Карл, Сюзанн Дельве, Жоржетта Фарабони, Жак Фейдер Режиссер - Луи Фейад Композитор - Роберт Израэль Художник - Робер-Жюль Гарнье Премьера 13 ноября 1915 Вампиры (фр. Les Vampires, 1915) — немой сериал из 10 частей, снятый Луи Фейадом. Он повествует о банде, члены которой называют себя Вампирами, и состоит из 10 эпизодов, продолжительностью от 13 и до 60 минут; общая продолжительность сериала — 399 минут. Сериал «Вампиры» был чрезвычайно популярен во Франции в военное время. Во время съёмок Фейад импровизировал со сценарием в зависимости от обстоятельств. Этот фильм не был типичным многосерийным фильмом своего времени, так как его еженедельные выпуски не подкреплялись рассказами в крупной прессе. Содержание каждой картины печаталось отдельными книжечками, которые писал популярный романист Жорж Мейрс, а выпускал издатель Тайандье. Сериал сделал очень популярной актрису Мюзидору,

66

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

первую роковую женщину в истории кино. Её чёрный костюм очень соответствует её образу и в то же время очень шёл ей самой, её взгляд с экрана на зрителей очаровывал, киноаудитория того времени восхищалась ею. Фильм «Вампиры» расценивается как шедевр жанра криминального триллера (хотя он снят прежде, чем сложился такой жанр). Сюжет фильма: Париж находится во власти террора, против которого полиция бессильна. Преступная организация, известная как «Вампиры», совершает погромы, убийства, грабежи, похищения. Все их поступки очень точные и дерзкие. Ничего не известно о банде злодеев за исключением того, что у них во главе стоит Великий Вампир и его соблазнительный партнёр, Ирма Веп. Журналист Филипп Гуерэйнд, исследуя убийство правительственного должностного

лица, нападает на след «Вампиров» и хочет избавить от них Париж. Но желание очистить Париж от преступников может стать для журналиста билетом в один конец. Серии: 1. Пропавшая голова (La Tete Coupee) 2. Убийца с кольцом (La Bague Qui Tue) 3. Красная книжка с тайнописью (Le Cryptogramme Rouge) 4. Призрак (Le Spectre) 5. Сбежавший мертвец (L’evasion Du Mort) 6. Завораживающие глаза (Les Yeux Qui Fascinent) 7. Исчадие сатаны (Satanas) 8. Повелитель молний (Le Maitre de la Foudre) 9. Ядовитых дел мастер (L’homme des Poisons) 10. Кровавая свадьба (Les Noces Sanglantes)

Вамп-синема

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

67

Женщина-вампир

«Загробная скиталица» («Женщинавампир»; «Сказка небес без конца и начала») Режиссер: Виктор Туржанский. Сценарий: Анатолий Каменский Оператор: Николай Козловский Выход: 6 августа 1915 года Страна: Российская империя В ролях: Ольга Бакланова (Вера), А. Мичурин (Интайр, спирит), Виктор Туржанский (Аммосов, художник), А. Вырубов (его друг)

«Загробная скиталица» («Женщина-вампир»; «Сказка небес без конца и начала») (1915) — немой художественный фильм ужасов Виктора Туржанского, один из немногих фильмов ужасов, снятых в Российской империи. В. Вишневский определил жанр фильма как «оккультная драма» и назвал её «нелепой». Вышел на экраны 6 августа 1915 года. Фильм не сохранился. В. Вишневский: девушка «после смерти становится вампиром, а «душа её сливается с душой» родившейся от неё девушки». Из журнала «Проектор»: «Ничего нельзя понять. Живут в одном доме две сестры, из которых одна замужняя, а другая часто падает в обморок; это потому, что замужняя сестра - вампир, который

68

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

по ночам сосёт кровь живых людей. А вампир потому, что какой-то художник когда-то и где-то обольстил некую девицу. Потом девица умерла, то есть не совсем умерла, а вторично появилась на свет. А её папаша тоже умер, и перед смертью сказал, что его дочь - вампир. То есть, не совсем сказал, а хотел сказать. А художник приехал к своему другу, жена которого стала преследовать его своей любовью. Тогда художник убежал, а друг пошёл к известному оккультисту (просят не смешивать с окулистом), и тот посоветовал устроить спиритический сеанс. На сеансе оказалось, что жена друга вовсе не его жена, а некогда обольщённая художником девица. И художнику ничего другого не осталось, как умереть».

Генуина:

Вамп-синема

история вампира

Генуина: история вампира (1920) Режиссер: Роберт Вине. Сценарий: Карл Майер. Продюсер: Рудольф Майнерт. В ролях: Ферн Андра — Генуине Ханс Хайнрих фон Твардовски — Флориан, Friseurlehrling Йон Готтовт — Guyard, Friseur Ernst Gronau — Lord Melo, Sonderling Лоуис Броди — sein Diener Harald Paulsen — Percy, Lord Melos Enkel Albert Bennefeld — Lord Curzon, Percys Freund Страна: Германия.

Генуине — кровожадная жрица любви на восточном невольничьем рынке. Ее покупает странный старик и из ревности заточает в стеклянную клетку, доступ к которой всем заказан. Генуине, однако, удается соблазнить молодого брадобрея, и тот перерезает старому деспоту горло, а Генуине, усвоив повадки женщины-супервамп, уничтожает всех мужчин, которые попадаются ей под руку.

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

69

Вампир

«Вампир» Режиссер: Роберт Г. Вигнола. Сценарий: Т. Хейз Хантер, Роберт Г. Вигнола. Оператор: Джордж К. Холлистер. Выход: 15 октября 1913 года. Страна: США. В ролях: Гарри Миллард (Гарольд Брентвелл), Маргарита Курто (Хелен, его возлюбленная), Элис Холлистер (Сибил, авантюристка), Генри Халлэм (Мартин, работодатель Гарольда), Берт Френч (танцор Танца Вампира), Элис Эйс (танцор Танца Вампира), Роберт Г. Вигнола Гарольд пойман в ловушку хитростью Сибил, авантюристки. Парень забывает Хелен, его деревенскую возлюбленную. Влияние Сибил на него настолько злое, что он больше не может работать. Его работодатель наконец-то освобождает его от обязательств. Когда денег у Гарольда не стало, авантюристка бросает его. Он становится алкоголиком. Хелен, не получая от него известий, прибывает в город, где обе-

70

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

спечивает себе положение в обществе. Гарольд решает стать налетчиком. Чтобы скоротать время до полуночи, он отправляется в театр, где Берт Френч и Элис Эйс представляют свой знаменитый «танец вампиров». Персонажи - художник и вампир, под маской деревянной нимфы. Гарольд видит художника, привлеченного красивым существом и затем его борьбу, поскольку он понимает, каковым неизбежно должен быть результат восхищения. Жертва бьется в безумии страха и неудержимо втягивается в круг дьявольскими кознями вампира.

Вампир очаровывает человека своей красотой и соблазняет его в лесной лощине. Там ужасное существо лишает художника жизни. Гарольд чувствует, что с его глаз сорвана вуаль. Он, кажется, рассмотрел свою жизнь с Сибил и клянется преобразиться. Ему удается восстановить свое положение и вновь занять свое место среди людей. Парень узнает о том, что Хелен в городе, но у него никак не выходит найти ее. Сибил, узнав о процветании Гарольда, пытается снова затащить его в свою сеть, но парень, помня о «танце вампира», сопротивляется ее усилиям. В ту ночь он находит Елену, и чтобы застраховать свою реформацию, предлагает немедленное замужество. Его возлюбленная соглашается, и узел завязан.

Вампир

Вамп-синема

пустыни

умоляет Лиспет сбежать с ним. Это подслушал сын, который осуждает своего отца. Чтобы сын не сказал матери, Лиспет уверяет его, что отец хотел, чтобы она сбежала именно с ним. Сын, веря этому, обнимает Лиспет, но... «Вампир пустыни» рекламные афиши:

«Вампир пустыни» Режиссер: Чарльз Гэскилл. Сценарий: Редьярд Киплинг. Жанр: мистическая драма. Кинокомпания: Витаграф. Выход: 16 мая 1913 года. Страна: США. В ролях: Хелен Гарднер — Лиспет, Вампир пустыни Флора Финч — Хагар Херри Морри — Измаил, его сын Теффт Джонсон — Уильям Кордей Леа Бард — его жена Джеймс Моррисон — Дерек, их сын Норма Толмедж — Этель, его возлюбленная

чары вампирши Лиспет. Затем Лиспет очаровывает богатого банкира Уильяма Кордея, скрывая их любовь от его жены. Поскольку Лиспет хочет выбраться из этого захолустья, Кордей отвозит свою семью в большой город и поселяет Лиспет с ними, и вскоре он оказывается целиком в ее власти. Когда банкир пытается поцеловать ее, она отталкивает его. Она настолько умна, что жена понятия не имеет о неверности мужа. Однажды в кабинете Уильям

«Вампир пустыни» (англ.

Vampire of the Desert, 1913) — американский художественный фильм Чарльза Гэскилла по мотивам поэмы «Вампир» Редьярда Киплинга. Фильм вышел на экраны 16 мая 1913 года. Сюжет: Измаил, сын Хагара, старый колдун-скряга, живущий на краю пустыни, подпадает под

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

71

72

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

Жил

был

«Жил был дурак» Режиссер: Кларенс Г. Бэдджер. Сценарий: Фрэнк Пауэлл. Продюсер: Уильям Фокс. Оператор: Люсьен Андрио. Жанр: мистическая драма. Выход: 12 января 1913 года. Страна: США. В ролях: Теда Бара — женщина-вампир Руна Ходгес — ребёнок Мейбл Френеар — Кейт Шайлер (жена дурака) Эдвард Хосе — муж (Дурак), Джон Шайлер Мэй Элиссон — сестра жены Клиффорд Брюс — Том Виктор Бенуа — одна из её жертв Фрэнк Пауэлл — доктор Минна Геил — невеста доктора

Дурак

В 1915 году эта мелодрама покорила Америку штурмом несмотря на то, что это была не первая экранизация по мотивам известного Киплинга. Эта история на самом деле заходит немного глубже, чем поэма The Vampire. Киплинг, когда писал это стихотворение был вдохновлен скандальным полотном 1897 года, написанным Филипом Берн-Джонсом, на которой женщина в белой ночной рубашке торжественно ухмылялась над безжизненным телом мужчины. Фильм был основан на популярной бродвейской пьесе под названием «дурак там был» (A Fool There Was), поставленной Портером Емерсоном Брауном в 1909 году, и быстро стал известным (даже несмотря на

Вамп-синема

то, что был очернен критиками). Продюсер Уильям Фокс купил права на экранизацию, но так и не снял фильм до 1914. К тому времени, когда он нашел Теду Бару на роль вампирши, она уже преобразовалась из родившейся в Огайо Теодосии Гудмен в неудачную театральную актрису Теодосию де Коппет. Очевидно, смена имени пошло ей на пользу. Бара - коротко от Baranger, фамилия ее дедушки по материнской линии, Тэда - однj из ее прозвищ).

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

73

Несмотря на скоротечность карьеры — Бара активно снималась на протяжении всего пяти лет, с 1915 по 1919 год, — она была одной из самых популярных актрис своего времени и одним из первых секс-символов кинематографа. Она носила прозвище The Vamp (Вампирша), что на сленге тех лет было синонимом коварной обольстительницы мужчин, и вошла в число первых актрис, сформировавших на экране образ женщины-вамп. Сюжет: Богатый дипломат Джон Шуилер, «Дурак» (Эдвард Хосе), любит свою жену (Мейбл Френайер) и дочь (Руна Ходжес), но его жизнь спутывается, когда он уезжает без них в важную зарубежную командировку. На судне он встречает Вампиршу (Бара). К тому времени, когда Шуилер достигает Италии, он забыл обо всем, кроме этого злого вампа. Его жена, его работа, и даже его ребенок заменены в его сердце этой злой женщиной. Он живет ради ее прихоти, не обращая внимания на остальной мир. Она держит его под контролем с помощью напитка и наркотиков, и его состояние ускользает. В конце концов, его здоровье измотано, и он умирает в ногах вампира. Она рассеивает лепестки розы на его инертной форме и злорадствует. Даже при том, что этот мелодраматический стиль вампа вышел из моды к 1920-м (развилась более тонкая, более стильная версия), этот фильм был переиздан в 1922 с Эстель Тейлор в главной роли. Как и ожидалось, картина имела ошеломительный успех.

74

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

Редьярд Киплинг.

The Vampire.

Вамп-синема

«Вампир». Художник: Филип Берн-Джонс, 1897

The Vampire. Жил-был дурак. Он молился всерьез (Впрочем, как Вы и Я) Тряпкам, костям и пучку волосВсе это пустою бабой звалось, Но дурак ее звал Королевой Роз (Впрочем, как Вы и Я). О, года, что ушли в никуда, что ушли, Головы и рук наших труд Все съела она, не хотевшая знать (А теперь-то мы знаем не умевшая знать), Ни черта не понявшая тут.

Что дурак растранжирил, Когда леди ему отставку дала всего и не счесть (Впрочем, как Вам и Мне), (Впрочем, как Вы и Я) Видит Бог! Она сделала все, Будущность, веру, что могла! деньги и честь. Но дурак не приставил Но леди вдвое могла бы съесть, к виску ствола. А дурак -на то он дурак и есть Он жив. (Впрочем, как Вы и Я). Хотя жизнь ему не мила. (Впрочем, как Вам и Мне.) О, труды, что ушли, их плоды, что ушли, В этот раз не стыд его спас, И мечты, что вновь не придут, - не стыд, Все съела она, Не упреки, которые жгут, не хотевшая знать Он просто узнал, (А теперь-то мы знаем что не знает она, не умевшая знать), Что не знала она Ни черта не понявшая тут. и что знать она Ни черта не могла тут.

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

75

Лондон

Лондон после полуночи Год выхода: 1927 Бюджет: $152 000 Режиссер: Тод Браунинг. Продюсеры: Тод Браунинг, Ирвинг Талберг Сценаристы: Вальдемар Янг, Джозеф Фарнэм, Тод Браунинг Оператор: Мерритт Б. Герштад Художники: Седрик Гиббонс, А. Арнольд Гиллеспи В ролях: Лон Чейни, Марселин Дэй, Генри Б. Уолтхолл, Перси Уильямс, Конрад Нэйджел, Полли Моран, Эдна Тиченор, Клод Кинг, Энди МакЛеннан, Аллан Каван Сюжет фильма Странное происшествие сотрясает Лондон. Местный денди Роджер Балфур найден мертвым в собственном особняке. Несмотря на признаки

76

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

после полуночи.

аномальной смерти, полиция расценила произошедшее как самоубийство. Друг покойного Джеймс Хэмплин решает в одиночку докопаться до правды. Спустя какое-то время в доме Балфура поселяются новый жильцы — зловещего вида тип и его мертвенно-бледная спутница. Предполагая, что эти люди имеют прямое отношение к смерти Балфура, Хэмплин решает узнать их получше. «Лондон после полуночи» — первый полнометражный вампирский хоррор. Несмотря на то, что единственная копия сгорела при пожаре студии Metro-Goldwyn-Mayer в 1965 году, современные технологии помогли восстановить видеоряд с помощью статичных фотографий. Премьерный показ фильма в Нью-Йорке состоялся 3 дека-

бря 1927 года. Фильм вышел в широкий прокат в США 17 декабря 1927 года. Фильм пользовался большой популярностью и собрал в прокате около 500 тысяч долларов, став самым коммерчески успешным из совместных проектов Тода Броунинга и Лона Чейни.

Очередь на сеанс фильма в

1930 году

Вамп-синема Интересные факты. Для создания образа «Гипнотизёра» Лон Чейни использовал два зубных протеза — из настоящих акульих зубов и деревянный. Эти устройства было практически невозможно носить дольше 10-15 минут, потому как от них сводило челюсти, в связи с чем на съемочной площадке постоянно дежурил врач. Фильм Тода Броунинга «Знак вампира» (Mark of the Vampire, 1935) является авторским звуковым ремейком «Лондона после полуночи». Фильм считается утраченным. Последняя известная его копия полностью погибла во время пожара в фильмохранилище студии Metro-Goldwyn-Mayer в 1967 году. Хотя существует фотореконструкция этого фильма по сохранившимся кадрам и сценарию, сделанная для показа по телевидению в 2002 году режиссёром Риком Шмидлином. Реконструкция доступна также в качестве приложения к DVD-изданию коллекции фильмов Лона Чейни.

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

77

Сохранился 9-секундный фрагмент фильма с Лоном Чейни. https://w w w.youtube.com/ watch?v=aFk36pizlcM Сюжет:

78

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

Танцовщица-вампир

Танцовщица-вампир. Год выхода: 4 марта 1912 Режиссер: Огаст Блом. Длительность: 30 минут. Страна: Дания. Жанр: драма. В ролях: Клара Вит – Сильвия Лафонт, Вампир-танцовщица Генри Симанн – граф Вальдберг Роберт Динсен – Оскар Борч Фредерик Якобсен – слуга Индеборг Брун Бертельсен Швенд Билле Аксель Бойсен Фредерик Кристенсен Джулия Хенриксен Джоанна Крум-Хандерап Отто Лагони Х.С. Нильсен Карл Шенстром Агнесс Норланд Симанн Биргер вон Котта-Шенберг Мэгги Зинн

Начало двадцатого столетия ознаменовалось бурным развитием кинематографа, как нового направления искусства, которое с каждым годом развивалось и завоевывало сердца современников. Наряду с развитием кинематографа, в мир плотно вошло понятие вампиризма. Многие киностудии гонялись за этим завораживающим и ужасным направлением хоррора и снимали как короткометражки, так и полноформатные киноленты о вампирах. В то время еще не было такого очевидного отрыва Голливу-

Вамп-синема да от всего остального мира и кинематограф развивался примерно одинаково. Так появлялись весьма интересные картины о кровавых злодеях, конечно же совершенно не похожих на привычных нам жителей ночи. Сюжет фильма: Изголодавшийся “вампир”, образ которого позже был популяризирован Тедой Бара в Америке, дебютировал на экранах в этой датской мелодраме, созданной Огастом Бломом. Это был один из самых первых фильмов о вампирах-женщинах в истории кинематографа. Клара Вит сыграла главную роль - танцовщицы-вампира. В фильме раскрывается двуликость героини: танцовщица выглядела раскованной и весьма соблазнительной на сцене; за кулисами же молодая девушка мягкосердечна и немного наивна. Похотливый танец, во время которого Роберт Динесен уступает фатальному очарованию танцовщицы, остался главной центральной частью фильма. Данная картина пользовалась успехом как в Дании, так и в Европе. И после премьеры фильма Вит стала международной звездой.

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

79

Новости околовампирской тусовки Каждый фанат Театра вампиров знает, что у нас есть и дружественные группы, схожие по стилистике музыки, которые выступали с Вампирами на одной сцене. Редакция нашей постоянной рубрики о группах – друзьях не дремлет, и продолжает отслеживать самые горячие новости для новых выпусков. Итак, начнём обзор!

Ketrin Dark посетили Россию, но у нас им очень понравилось, и они надеются вернуться в скором времени.

Группа Стефана Бенфанте готовит к выходу свой новый альбом. 20 мая ShadowThrone выступали в Лондоне.

Hanzel und Gretyl 6 июля выпустили свой восьмой полноформатный альбом «Satanik Germanik».

CD можно заказать на официальном сайте группы за 15 долларов.

В группе Regardless Of Me произошли изменения в составе. Музыканты расстались с вокалисткой Arys Noir в марте и ее место заняла Lady Maryan.

Кадаверия приняла участие в записи гостевого вокала для нового альбома французской Black-metal группы Gorgon, реюнион которой состоялся в текущем году. А еще, 31 мая у Рафаэллы был день рождения. Пожелаем ей любви и долгих лет творческого пути! И конечно же будем ждать выхода нового диска Gorgon, чтобы Группа The Foreshadowing услышать результат их 27 мая выступала в России совместного творчества. в рамках Moscow Doom Witchcraft Festival. Итальянцы впервые (2018)

80

TDV20.07.2018 20.07.2018 TDV

—

Cinema

Московской группой Witchcraft записан четвёртый полноформатник альбом с кинематографическим названием. Такое название оправдывается, начиная с обложки, вызывающей ассоциации с творчеством Тарсема Сингха, заканчивая собственно материалом, содержащим музыкальные отсылки к разным фильмам. Сами Witchcraft определяют своё творчество как neo gothic metal, и с этим можно согласиться: благодаря использованию риффов, характерных для мелодичного металкора, музыка звучит современно. Элементы симфо и женский вокал придают всей работе готическую элегантность.

Группа Konsistoria прекратила свое существование некоторое время назад, но зато появилась группа, которая называется IRRAKRA. Весной 2018 года увидел свет дебютный полноформатный альбом «откровение».

Группа The End Of Melancholy готовит к выходу свой дебютный альбом. Некоторое время назад группу покинула басгитаристка Жанна, ее место занял Роман.

Группа Dominia выступила хэдлайнером фестиваля «Арматура», который прошел 30 июня в городе Алма-Ате. А перед этим мероприятием питерцы успели засветиться в Москве 1 июня, а также слетать в Лондон и расшевелить англичан своей серьезной, но очень красивой музыкой. В преддверии выхода своего нового альбома, Dominia выпустила три EP: The Elephant Man, Suprema и My Flesh and the Sacred River.

ANCKORA киборги, пришедшие из будущего, чтобы спасти человечество от скуки! Группа ударилась в концертную деятельность и у них это очень даже не плохо получается. Проходит множество незабываемых лазерных шоу как в клубах, так и на различных оупенэйрах. Идет работа над новым альбомом.

Группа Сказки Ино после выпуска своего дебютного альбома под названием «Последний Свет» имеют определенный успех как среди слушателей, так и среди критиков. Повсюду слышно множество положительных отзывов о музыке этой молодой, но очень перспективной команды. Но по-другому и быть не может, те, кто услышит альбом, сразу же влюбятся в эти мелодии и потрясающий вокал Валерии. В настоящее время группа трудится над своей новой работой, которая выльется в выпуск EP.

Группа Кроу во главе с великолепной Юлией работают над новым материалом, а также заявлены на участие в нескольких известных оупен-эйрах, таких как байк фестиваль «Мото мечта IV», «Доброфест» и «TAMAN GIRLS FEST», который пройдет в рамках юбилейного фестиваля «Тамань 2018», на полуострове свободы. Мы желаем всем группам удачи и ждём новостей к следующему нашему выпуску! Всем Тьмы и тяжёлой музыки! Оставайтесь с нами!

TDV 20.07.2018

81