#7 in Russian

#7 (2019)

23.02.2019

Новости I Интервью I Репортажи I Эксклюзивный

материал

Эксклюзив Интервью с Gabriele Valerio Voices Of The Succubi 2018

Над номером работали:

Главный редактор Евгений Destroyer Редакторы Ketrin Dark Ольга «Blackie» Шнайдер Дизайн и верстка Евгений Destroyer E-mail: destroyerr78@mail.ru WhatsApp: +79180242178 WEB: https://www.facebook.com/ TheatresDesVampiresMagazine http://vk.com/tdvmagazine Наш сайт: http://teatr-vampirov.ucoz.ru Официальные сайты TDV: http://www.theatresdesvampires.it https://www.facebook.com/ TheatresDesVampires

4

Эксклюзив - репортаж Gabriele Valerio 11 Фоторепортаж Rainer Kerber 13 Интервью с Andrew 16 Alkemy 18 Интервью с Katie Alkemy 19 Фоторепортаж Mandy’s Photography 23 Репортаж Mandy’s Photography 26 Fallen Arise 30 Интервью с Gus 31 Фоторепортаж Stephan Abela 34 Project Renegade 38 Интервью с Марианной и Оди 39 Nekrodelirium 44 Интервью с Сандрой 45

История Theatres des Vampires Интервью из прошлого Интервью с Соней (13.05.2005) 48 Интервью с Фабианом (13.05.2005) 50 Фотоальбом Metal Female Voices Fest 4 21.10.2006 52 Фонотека вампиров 55

Фанарт

Chaiane Muniz Luca Lottini

56 58

Тема вампиризма в музыке Morguenstern (эксклюзив) Интервью с Морганой и Мороком 60

Вампиры в кино

Дракула(1931) Вампир (1932) Вампир летучая мышь (1933) Знак вампира (1935)

66 69 72 74

Колонка редактора

Перед вами издание, посвященное группе Theatres des Vampires. Основная тема этого номера - прошедший 22 сентября фестиваль Voices of the Succubi 2018 на острове Мальта, где Theatres des Vampires выступили в качестве хедлайнеров. На небольшом острове в Средиземном море собрались 5 команд из разных уголков Европы. Это довольно интересные группы с ведущим женским вокалом. В нашем номере вы сможете узнать подробнее об этим группах. Мы связались с ними всеми и, в итоге, у нас есть много интересных интервью, которые, надеюсь, вы оцените. К сожалению, этот номер слишком долго готовился к выходу, поэтому некоторые новости уже устарели. Мы не стали все переделывать и публикуем все так, как было изначально запланировано. Но самое главное, на что стоит обратить внимание - это эксклюзивное интервью Гэбриеля специально для нашего журнала. До этого момента он еще никогда не давал интервью и мы постарались задать много интересных вопросов, ответы на которые вас не разочаруют. И это еще не все. Гэбриель специально для этого выпуска написал отчет о поездке вампиров на Мальту. Так что наш #7 можно смело назвать номером откровений Гэбриеля Валерио. Мы продолжаем рубрику интервью из прошлого. Чтобы не нарушать традиции, мы решили предложить вам вспомнить старинные интервью с Соней и Фабианом. У нас есть эксклюзивное интервью с замечательными музыкантами из Рыбинска. Итак, встречайте любителей вампиров, зомби и кладбищ - группа Morguenstern. И конечно же никуда не денутся фильмы о вампирах. В этом номере будет очередная партия шедевров периода рассвета вампкинематографа. Напоминаю, что у нас есть рубрика «Вопрос-ответ». Здесь любой желающий может задать свой вопрос участникам группы Theatres des Vampires и получить на него ответ. Группа с радостью ответит на все ваши вопросы. Если у вас есть, что спросить, не стесняйтесь задать свой вопрос. Сделать это просто - пришлите в редакцию вопрос (почта destroyerr78@mail.ru, WhatsApp +79180242178), мы передадим его адресату и затем все это появится в нашем журнале. И, конечно же, не забывайте о разделе фанарт. Мы ждем Ваши работы и с радостью их разместим. Оставайтесь с нами и слушайте Theatres des Vampires! До новых встреч.

Мы очень давно к этому шли и наконецто настал тот день, когда мы с гордостью представляем наше первое и действительно эксклюзивное интервью с Гэбриелем. Этот замечательный человек уже почти 20 лет в группе, но до сих пор оставался в тени и практически никогда не давал интервью. Поэтому мы со всей ответственностью заявляем, что это самое первое, можно даже сказать единственное интервью с Гэбриелем Валерио, музыкантом, посвятившем свою жизнь вампирам, Театру вампиров. Итак, приступим… Привет Гэбриель! Выражаем тебе огромную благодарность за оказанную нам честь быть первыми, с кем ты согласился поговорить о тебе, о группе Theatres des Vampires и порадовать своих поклонников ответами на вопросы, которые давно назревали вокруг твоей персоны. Практически обо всех, кто был, и кто есть в семье вампиров информации достаточно. Обо всех, кроме тебя. Давай исправлять ситуацию. Расскажи о себе хотя бы немного, утоли любопытство наше и всех поклонников как Theatres des Vampires, так и твоих лично. Тогда, сначала, я должен поблагодарить вас за те усилия, которые вы прилагаете для продвижения этого вебжурнала и особенно благодарю всех наших поклонников. Я буду очень рад ответить на все ваши вопросы. Я могу сказать тебе, что я упорный человек и делаю все

4

TDV 20.07.2018

со страстью и серьезностью с надеждой на то, что смогу угодить и понравиться другим. Когда ты впервые сел за ударную установку? И почему ты решил выбрать этот инструмент? Что повлияло на твое решение? Я начал играть на барабанах в возрасте 15 лет, хотя этот инструмент не был моим первым выбором. На самом деле, изначально я выбрал гитару, но выбор изменился после того, как я услышал друга моего друга, который играл на барабанах. Он не особо хорошо играл, но все же самая простая схема 4/4 заставила меня влюбиться в этот инструмент. Скажем, это была любовь с первого прослушивания, поэтому я купил свою первую ударную установку вторичного бренда. Так я и начал свое путешествие. Ты пришел в группу в 1997 году, практически сразу после выхода первого полно-

форматного альбома. Какое настроение было в группе в тот период? Ведь это были не простые для TDV времена, состав постоянно менялся, была большая текучка кадров и продолжалось это вплоть до выхода второго (и одного из моих самых любимых у Theatres des Vampires старого периода) альбома. К тому времени состав группы практически устоялся и прекратились постоянные замены музыкантов. Я присоединился к группе в 1997, но на самом деле, в этом году произошел переворот в TDV, в результате которого из прежнего состава остался один вокалист. Таким образом, можно говорить, что в 97 было новое рождение группы, поэтому воздух, которым мы дышали, был более чем позитивным, было огромное желание расти и стать известными, вместе мы начали создавать второй альбом “The vampire chronicles».

Реализовав альбом Вампирские хроники, группа Theatres des Vampires сразу же выделилась из толпы, вы обрели индивидуальный стиль и заняли достойное место среди известных команд. Как все это отразилось на группе и лично на тебе? Ведь это был первый успех, к которому и ты приложил свою руку. Для меня, как и для всех нас, это была большая радость - записать этот диск. Мы верили во все то, что мы делали, как и прежде, но тогда было захватывающе передать все наши эмоции вампирскому компактдиску, я смог бы сделать цитату «Мы видели мир глазами вампира»...хе-хе. Единственное, что я хочу исправить, это то, что на самом деле обучение было не совсем стабильным. Я не знаю почему, но мы часто меняли гитаристов на протяжении многих лет. И эта проблема у нас снова возникла. Насколько мне известно, в 1995 году ты был в составе одной очень известной как в Италии, так и далеко за ее пределами Symphonic Black Metal команде. Это были Stormlord. Расскажи нам об этом опыте. Это была самая первая твоя груп-

Эксклюзивное интервью

па? Это большая честь быть частью этого, но на самом деле это был очень короткий период, Stormlord - отличная группа, которую я очень охотно слушаю, но я не считаю себя подходящим для игры такого рода. Раз уж мы затронули тему твоего участия в других группах, может тогда расскажешь, как ты оказался

в г ру п п е Astarte Syriaca и записал с ними одноименное демо в 2004 году? Да, Astarte Syriaca также были еще одной группой. Отвечая на этот вопрос, я подчеркиваю, что я человек, который любит экспериментировать, tdv - моя

семья, tdv - маленькое создание, которое я вырастил с первых его шагов, и за которым я буду следовать до тех пор, пока у меня не перехватит дыхание в легких. Сейчас я выращиваю другое существо, но это не будет просто очередной группой. Я принял участие в проекте, в который я очень верю, эта группа называется Circle Of Moebius, своего рода готика прогрессивного металла, которой я очень доволен. И я уверен, что о них еще услышат. Можешь вспомнить, самый первый тур группы за пределами Италии? Попробую предположить, что это была поездка в Лондон и ваше шоу 21 ноября 1999 года. Какой замечательный вопрос! Он перенес меня назад во времени, возможно, в самый красивый мини-тур в моей жизни. Я постараюсь быть кратким, потому что у меня есть миллиарды вещей, о которых я мог бы рассказать, возвращаясь к этому путешествию. Я нанял впечатляющего персонажа, который писал для британского журнала Bloodstone, и его сценическое имя было Луи Равенсфилд, он попросил нас сыграть на этом фестивале Vampyria, который включал в себя два этапа, Лондон и Норвич.

TDV 20.07.2018

5

Мы отправились из Рима на машине с фургоном и начали это эпохальное путешествие, протяженностью около 2500 км. Добравшись до Лондона, мы увидели, что нас встречает фантастический персонаж Луиза, облаченная в костюм восемнадцатого века с клыками вампира. И она пила кровь из ничего не подозревающей жертвы. Я помню, что однажды ночью она заставила нас сделать туристический экскурс в район Уайтчепел, показывая нам все переулки, где Джек-Потрошитель расчленял свои жертвы. Но вернемся к теме. Добравшись к месту проведения фестиваля, я говорю тебе, и поверь мне, мы дышали действительно по-настоящему вампирской атмосферой и так было на всех двух концертах, это был самый приятный опыт в моей жизни. А еще мне бы очень хотелось покопаться в твоей памяти и достать оттуда воспоминания о вашей поездке на Gods of Metal 2000, который проходил

6

TDV 20.07.2018

в Италии в городе Monza. Хедлайнерами в день вашего выступления были Iron Maiden. Такое точно никогда не забудешь. Но об этом вашем шоу я нигде ничего не встречал и было бы неплохо, если бы ты рассказал хоть что-то о том концерте. Да, это был действительно незабываемый опыт, делить сцену с группами такого калибра, как Iron Maiden и Dark Tranquillity и это, конечно же, для нас было очень интересно. С этого фестиваля у меня есть несколько старых напечатанных фотографий, и я буду рад, что они напомнят о том, что я был там. Это событие тогда освещала итальянская телевизионная станция, которая сейчас уже больше не существует, транслировались только последние три группы. У меня есть очень комическое воспоминание об этом фестивале как я узнал тех, кто был среди моих любимых барабанщиков. Итак, мы встретились в туалете

с Ричардом Кристи и Нико Макбрэйн - все трое испытывали одинаковую потребность в одно и то же время. Ха-ха-ха, в действительности я шучу, потому что мы были снаружи уборной, в коридоре, по которому все выходили на сцену. В одном из давних интервью была информация о том, что ты был преподавателем по классу ударных инструментов. Так ли это и если да, то работаешь ли ты в этой сфере до сих пор? Отвечая на этот вопрос, я буду краток. Мне довелось преподавать, не буду скрывать. Я знаю, что вы читали об этом, но я могу сказать вам, что я давал частные уроки студентам, которые были очень взволнованы. Но, несмотря на все, я чувствую, что не готов к этой работе. Я очень самокритичен и считаю, чтобы преподавать, ты должен быть действительно на высочайшем уровне — это значит не иметь никакого права на провал.

Эксклюзивное интервью

Вы посетили много стран и выступали на огромном количестве площадок и фестах. Можешь выделить из этой общей массы одно или несколько шоу, которые запомнились тебе на всю жизнь? И почему именно на эти шоу пал твой выбор? Итак, помимо того удивительного шоу в Лондоне, о котором я упоминал выше, в моем сердце осталось два тура. Первый, когда мы впервые играли в Мехико. Я был впечатлен большим наплывом людей, которые собрались там ради нас. Это было действительно здорово. Второе — это выступление в Москве, во время которого мы записали наш

DVD «Moonlight waltz». Я был очень напряжен, потому что это была правильная дата для этого dvd, и я не хотел ничего испортить.

Поэтому я был очень сосредоточен и, должен сказать, что все прошло действительно хорошо, прежде всего, благодаря нашим самым многочисленным московским поклонникам. На твоей странице на фейсбук много фотографий тебя и твоих питомцев. Расскажи об этом. Что это – просто увлечение собаками или это все серьезно для тебя? Эх, мои щенки... если серьезно, то мне нравится, что у меня есть мои собаки. Я скажу вам, что это очень серьезно, я люблю собак, особенно собак большого размера. На самом деле, у меня есть два дога - уникальная сладость и симпатия.

TDV 20.07.2018

7

В продолжение темы твоих фотографий. Я видел много фото красивых пейзажей, в том числе в горах. Это очередное твое хобби? Ты любишь путешествовать, покорять горные вершины? Да, это еще одно мое хобби, я люблю горы. Но особенно мне нравится парк, который расположен в регионе под названием Абруццо, здесь, в Италии, который называют именно национальным парком Абруццо. Это незагрязненное место, полное природы и диких животных, обитающих в этих местах. И раз уж мы заговорили о твоих хобби и увлечениях, то было бы неплохо узнать кто такой Гэбриель вне группы. Чем вообще любишь заниматься, может коллекционируешь что-то или возможно у тебя есть какие-то скрытые таланты? Хорошо, я тебе кое-что расскажу. Это не совсем вампирская тема, и я надеюсь не разочаровать тем самым наших поклонников, но у меня есть еще одна страсть. Кро-

8

TDV 20.07.2018

ме всего вышеупомянутого, я люблю делать сыры. Я знаю, что это не актуально и совершенно не по теме, но я ведь настоящий человек и я ничего не скрываю. А какую музыку любит слушать Гэбриель? Каковы твои музыкальные вкусы и предпочтения? Что наиболее часто играет у тебя в плеере или быть может в автомагнитоле? Я люблю много музыкальных жанров, я не просто слушаю готику, мне очень нравится прогрессив-метал. Я стара-

юсь расширять свою музыкальную культуру. Также люблю группы, типа Nightwish. Я слушаю много вещей, музыка прекрасна, потому что она варьируется. Для меня важно, чтобы она была сделана с усердием и шла от сердца. Я забыл, мне очень нравится кельтская музыка и классика. Несколько лет назад на официальной странице Theatres des Vampires появлялась информация о том, что ты попал в аварию. Надеюсь, никаких серьезных последствий после этого неприятного факта не осталось? Можешь рассказать, что это вообще было? Это был чуть менее положительный опыт, но, к счастью, я здесь, чтобы рассказать об этом. В действительности, я не знаю почему все так произошло. Возможно, лопнула шина и на земле есть пятно масла, но автомобиль вылетел с дороги, я потерял контроль, машина опрокинулась на крышу и потом снова встала колесами на землю, и я оказался на проселочной дороге рядом с канавой.

Эксклюзивное интервью

Дверь была зажата деревом, поэтому я вышел из окна. Когда приехали спасатели, они посмотрели на меня, а затем посмотрели на машину и спросили меня, как я это сделал, что не получил ни царапины. Я им ничего не ответил, но теперь говорю это тебе: «я - вампир»... ха-ха-ха. Ну и конечно же, не могу не спросить о том, над чем всеми нами любимая группа Theatres des Vampires занимается в студии, отрешившись от всего внешнего мира. Расскажи нам хоть какие-нибудь детали будущего альбома, уж очень не терпится узнать хотя бы что-то. Здесь я вынужден быть очень кратким. Я просто скажу вам, что там будет много атмосферы и приготовитесь к тому, чтобы вернуться немного назад во времени, а именно в «Nightbreed of Macabria», но более современную. На этом все. Возможно, я и так сказал слишком много... Я искренне надеюсь, что тебе было приятно отвечать на

наши вопросы и в будущем мы еще пообщаемся, и сделаем не менее интересное интервью. Спасибо тебе от всей многочисленной армии поклонников Theatres des Vampires за то, что уделил нам немного своего времени и приоткрыл занавес, рассказав кто есть Гэбриель Валерио. И в заключении нашего интервью один вопрос, от которого никуда не денешься: твои пожелания нашим читателям, а по совместительству и по-

тересно сделать это эксклюзивное интервью. Вашими вопросами вы вернули меня назад в прошлое и, возвращаясь к последнему, когда вы спрашивали меня о желаниях и амбициях, я говорю тебе, что единственное, чего я хочу — это продолжаю делать все, что я делал до сих пор. Я также хочу поблагодарить редакцию Theatres Des Vampires Webzine и всех наших поклонников. Спасибо вам от всего сердца!

клонникам группы Theatres des Vampires. Мне было приятно и очень ин-

TDV 20.07.2018

9

22 сентября 2018 года Theatres Des Vampires выступили на мальтийском фесте по названием Voices Of The Succubi (Female fronted metal festival). Фест прошел в непринужденной дружественной обстановке, выступили несколько очень интересных команд из разных уголков Европы. Организация феста была на высоте и это не удивительно, ведь сами орги это известная как на Мальте, так и далеко за ее пределами группа Martyrium. Мы постарались пообщаться со всеми, кто причастен к этому фесту и предлагаем вам ознакомиться с деталями этого события...

10

TDV 20.07.2018

Эксклюзивный репортаж Gabriele Valerio.

Наконец-то, мы добрались и до Мальты. По крайней мере, для меня это новое место, которое я никогда не посещал прежде. Нас сразу же с распростертыми объятиями встретила Жизель Мангион, которая доставила нас прямо в отель. Там мы немного расслабились, потому что прибыли мы накануне концерта и у нас было для этого время. В нашем отеле был бассейн, и мы, надев купальные костюмы, так и бороздили между бассейном и морем. Это был своего рода миниотпуск. Отдых был коротким, но насыщенным. На следующий день мы поехали в клуб на саунд-чек, смонтировали наше оборудование и проверили каждый инструмент. Мы начали саундчек с

Morgana Effect и затем отыграли Sangue. Все работало отлично, поэтому мы вернулись в отель, чтобы сконцентрироваться и

раз в то время, когда играла предпоследняя группа. Мы зашли в гримерку для последних штрихов и немного размялись и вот, наконец,

подготовиться к вечернему выступлению. Время пришло. Все заряжены, как всегда. Возвращаемся в клуб, как

наша очередь. Шоу начинаем с нашего исторического вступления Mozart Requiem, а затем зазвучали первые ноты Kain, на которые

TDV 20.07.2018

11

публика хорошо реагирует. Маски вниз, их мы всегда надеваем в начале концертов и напряжение также уходит. Так начинается концерт, с нашей стороны очень много заряда и огромное желание делать все идеально. Превосходная реакция аудитории чувствовалась на протяжении всего концерта. Нам всегда удается создать очень вампирическую атмосферу. Не стали отступать от этой традиции. Когда играли Blood Addiction Соня начинает ритуал крови, вовлекая народ, предлагает испить с ней крови из кубка. Рано или поздно все хорошее заканчивается, вот и мы добрались до конца нашего выступления. Но мы оставляем зрителей с нашим танцем, танцем вампира «Danse macabre du vampire». Но дело не совсем подходит к концу. Ведь, как всегда, в конце шоу мы остаемся с нашими поклонниками выпить и поболтать. В конце концов мы обменялись приветствиями, чтобы вернуться домой на следующий день.

12

TDV 20.07.2018

Фоторепортаж Rainer Kerber https://www.facebook.com/rainer.kerber

TDV 20.07.2018

13

https://www.facebook.com/rainer.kerber

r

e kerb

s://

o aceb f . w ww

http

14

TDV 20.07.2018

er. /rain m o ok.c

TDV 20.07.2018

15

Интервью с Andrew Baldacchino 22 сентября 2018 года на Мальте прошел интернациональный фест под интригующим названием Voices of the Succubi 2018. Мы связались с организатором этого мероприятия Andrew и узнали детали организации такого феста.

Voices of the Succubi это замечательный Female Fronted Metal Festival, в котором принимают участие группы из разных уголков Земли. Проводится он ежегодно в сентябре на Мальте. Расскажите нашим читателям о вашем фесте. Как и когда пришла идея организовать этот фест? Фестиваль родился в 2016 году, как концепция, до сих пор не существовавшая на мальтийских островах... С MartYriuM мы выступили на большом количестве фестивалей female fronted в Европе. И в один прекрасный момент мы решили создать нечто подобное и на наших мальтийских Островах. Почему вы решили выбрать такое название для своего детища? Видимо от того, что обязательное условие участия в вашем шоу это Female Fronted band? Более или менее да, но мы проводили мозговой штурм в течение многих дней, чтобы придумать хорошее и соответствующее название фестивалю. После длительных размышлений и дебатов, мы остановились

16

TDV 20.07.2018

на Voices of the Succubi. По каким критериям вы отбираете участников. Как решаете кто станет хедлайнером феста? Это - трудный процесс: мы получаем заявки от групп со всего мира через наши социальные сети и веб-сайты, затем мы энергично слушаем и проверяем их популярность (групп) на местном уровне и в соседних странах, и, таким образом, мы составляем список выступающих команд. Большую часть участников наших фестов составляют группы, с которыми мы встречались во время туров с нашей собственной группой MartYriuM. Ваша группа ведь тоже подходит под данное условие? Почему вы сами не участвуете в организованном вами фесте? Мы выступали на первом фесте VOTS в 2016. Но после этого, мы решили, что сами больше принимать участие в фесте не будем. Таким образом, мы можем на 100% сосредоточиться на качестве фестиваля. Мы, конечно, избегаем играть на нашем собственном фестивале, но в целом

(для нас) это было лучшее решение в пользу фестиваля VOTS. Возникают ли сложности с организацией мероприятия подобного масштаба на Мальте? И какое отношение в вашей стране к таким фестам? Нисколько, у нас есть действительно хорошие места проведения и благоприятные законы, чтобы организовать фестивали и пригласить иностранные таланты играть в нашей стране. Экономика процветает, и на нее есть достойный спрос. И отдельно хотелось бы задать вам вопрос о развитии метал сцены в вашей стране. Как на Мальте обстоят дела с группами, играющими тяжелую музыку? И кого из местных вы могли бы выделить в качестве примера? Одну группу я знаю - это MartYriuM. Металл на Мальте удивительно очень активен и мне нравится называть его... «плотный». Есть больше чем 60 активных групп, тонна студий звукозаписи, специализирующихся на различных жанрах и наконец, что не менее важно, исключительно талантливые музыканты.

Поскольку мы являемся журналом, посвященным группе Theatres des Vampires, то хотелось бы узнать почему в этом году вы выбрали в качестве хедлайнера итальянцев? Без сомнения, у Италии есть много исключительных групп и музыкантов, и Theatres des Vampires известны мальтийским металхедам. И это послужило поводом для нас позвать их выступить на нашем фесте, поскольку мы знали, что это будет иметь успех и развлечение как для поклонников, так и для группы. У нас также есть много друзей из Италии, потому что мы выступали с MartYriuM там много раз, и они нам говорили много времен, что Theatres des Vampires будет достойным выбором в качестве хедлайнера фестиваля с женским вокалом. Мы послушали их, и мы были действительно удовлетворены их удивительной работой. Что вы можете сказать о выступлении Theatres des Vampires как музыкант и как организатор? Как я уже сказал в предыдущем ответе, Theatres des Vampires обладает мощностью, предоставляет уникальную работу, и звуковая подпись группы действитель-

но гипнотизирует. Как организатор, должен сказать, что они выполнили большинство своих обязанностей до, во время и после выступления.

На ваше мероприятие покупают билеты и приезжают только местные металхеды или бывают иностранные гости? Фестиваль VOTS каждый год посещают различные иностранные гости, некоторые из них являются музыкантами

крупных фестивалей в Европе. Разумеется, иногда приезжает немного парней и девушек, которые путешествуют просто ради любви к металлу и поддержки новых групп, что абсолютно фантастично. И в заключении интервью, ваши пожелания нашим читателям. Мы всегда пытаемся распространить позитивный сигнал и хорошую энергетику. Мы действительно поощряем всех читателей, особенно тех, кто сам играет и постоянно путешествует со своей группой в турне или же тесно сотрудничает в этой индустрии, чтобы работать друг с другом и быть полезным друг другу. Группы должны работать рука об руку вместе с организаторами и всей вовлеченной командой, неважно, размер группы или величина события. Если все мы работаем друг с другом, весело проводя время, жизнь лучше для всех.

очень известных групп, другие же - сами организаторы

TDV 20.07.2018

17

Alkemy

Alkemy Состав: Katia - вокал Bibi - бас Mister Jack - гитара Michel - ударные

ALKEMY - швейцарская группа (Женева) Rock & Metal SYMPHONIQUE, основанная в 2010, под влиянием Nightwish, Within Temptation, Evanescence, исполняющая кавера на песни этих групп, и работающая в данный момент над созданием своего первого альбома. Основатели WINGS MUSIC & EVENTS, которые управляют и бронируют группы для продвижения с и м ф о н и ч е с к о г о рока в Европе! Это некоммерческая культурная ассоциация Женевы, которая организует концерты, шоу и фестивали в различных стилях Рока и Металла, главным образом, в франкоговорящей Швейцарии, но также и в Европе.

18

TDV 20.07.2018

Интервью с Katie Alkemy 22 сентября 2018 года на Мальте прошел замечательный фест под интригующим названием Voices of the Succubi 2018. Выступили 5 групп, в том числе и ALKEMY. Мы связались с Katia и поговорили о фесте и о ее группе. Это интервью было готово еще в октябре, поэтому некоторые даты, о которых здесь говорится уже в прошлом. Как группа из Швейцарии попала на этот удивительный остров в Средиземном море?

ALKEMY: Привет и спасибо за это интервью! Нас пригласил один из организаторов, чтобы укрепить и объединить наши общие дела. Мы тоже пригласили MartYrium выступить в Швейцарии на FEMALE METAL FEST, который пройдет 30-го ноября и 1-го декабря... В конце сентября в вашей стране уже, наверное, прохладно. Каково было вырваться на юг и окунуться в приятную атмосферу Мальты? Могу предположить, что поездкой вы остались довольны, даже если не брать во внимание выступление на фесте. Удалось искупаться в водах средиземноморья и позагорать под нежными лучами сентябрьского солнца или вы ехали туда с одной целью - достойно вступить на фесте?

ALKEMY: В Швейцарии в данный момент еще не морозит, погода меняется и иногда еще даже жарко. Мы не знали о Мальте вообще ничего, и это была замечательная возможность познакомиться с этой страной, которая находится между Европой и Северной Африкой. Да, и конечно же, это прекрасная возможность выступить за пределами Швейцарии еще раз. И мы купались на Мальте. Мы обычно едем в Италию, чтобы поплавать в октябре, кстати,

совсем недалеко от Мальты. Мы остались на 4 дня, чтобы насладиться, это был волшебный и интенсивный период. В последнее время появляется довольно много интересных команд из Швейцарии, которые приятно радуют своей музыкой. Что ты можешь сказать по этому поводу? Какие локальные группы ты можешь выделить из массы?

ALKEMY: Alkemy - основатель WINGS MUSIC & EVENTS, и мы управляем более чем 150 европейскими группами, главным образом из Швейцарии, Франции и Италии. Много швейцарских групп. Я могу сказать Вам о Evenmore, Chaoseum, Elfeyria, Ascenders, Last Minute Panic, Geisterwald, Fell’Oz, Voice of Ruin, Skylend, Conjunctive и многих других.

ALKEMY это твое детище или вы воплотили в жизнь вашу общую идею? Название группы несет какой-то смысл или вам просто понравилось это слово и вы, не раздумывая дали такое название своей команде? Охарактеризуй каждого участника своей группы, кто есть кто в вашей команде?

ALKEMY: ALKEMY образовалась в 2010 прелестными друзьями. Мы тогда пели с группой девочек в духовом оркестре. И в один прекрасный момент мы поняли, что любим симфонический металл. Так мы начали исполнять каверы и создали эту группу. Мы часто меняли музыкантов, которые уставали от сложного проекта, потому что требовалось отдавать много энергии, разбирая симфонические оркестровки. Я - единственная, оставшаяся с оригинального состава. И сегодня мы - команда из 4 музыкантов, которые идеально подходят друг другу как в плане личностных отношений, так и в музыкальном отношении. Я думаю, что это и есть секрет успеха группы. Я - певица, и я управляю всем. С музыкантами мы выбираем песни, вместе создаем композиции на основе оркестровок, которые делают нам композиторы. Затем все привносят свой собственный звук: Жак на гитаре, Биби на басе и Мишель на барабанах.

TDV 20.07.2018

19

Я пишу, тексты, рассказываю свою историю об инцесте в позитивном ключе, чтобы послать сообщение надежды. Все члены группы утверждают цель проектов. Почему вы решили выбрать именно жанр симфо-метал? Что-то этому по спо с о б с тв овало и натолкнуло или вы просто начали играть к а в е р ы Nightwish, W i t h i n Temptation и Evanescence и вас поперло? И почему выбрали именно эти группы и именно эти песни для игры?

ALKEMY: симфонический металл представляет для нас парадокс между добром и злом. С одной стороны - симфоническая музыка, так хорошо воспринятая классическим миром и с другой рок-метал, так плохо воспринимаемый из ада. Жизнь сделана из хорошего и плохого, и я также это воспринимаю. Я люблю эту смесь сладости, веселости и тот мрачный цвет ада, который представляет страдание. Это позволяет мне направлять свой гнев и выражать его, принося радость до конца, чтобы жить, нарушая молчание. Мы много времени играем на репетициях, потому что это - основа группы. Композиции не были запланированы, они появились, когда мой друг ушел от меня, я чувствовала себя брошенной, и мне хотелось выразить свою личную историю, которую все музыканты из группы признают и разделяют со мной. Театр и музыка-

20

TDV 20.07.2018

прекрасное выражение жизни! А как смотрят на ваше творчество те, чьи песни вы перепеваете? Они знают о вашем существовании

или в наше время большим звездам нет дела до того, кто и где играет их музыку?

ALKEMY: у нас никогда не было контактов с группами, песни которых мы играем на репетициях, я не знаю. Мы всегда упоминаем о них из уважения к проделанной работе и адаптируем их творчество посвоему. Не думаю, что их это заботит, но мы всегда объявляем, что исполняем, по крайней мере, в Швейцарии и Франции. Расскажи, как вообще обстоят дела с метал сценой в Швейцарии? Сложно сейчас пробиться и занять достойную нишу среди огромного количества рок-банд, выделиться из серой массы и обрести свою армию верных и преданных поклонников?

ALKEMY: метал сцена в Швейцарии работает вполне хорошо, симфонический металл всегда более труднодоступный. Возможно, у нас недостаточно трэша. Я не знаю, но насколько мне кажется, основные массы

поклонников этого жанра находятся скорее в северных странах. Мы не пытаемся прорватьс я . Мы предпочитаем быть хорошими любителями, чем плохими профессионалами, и для нас в настоящее время невозможно зарабатывать на жизнь в этом проекте. Возможно, этот день еще наступит! Я знаю, что твоя группа имеет некоторое количество наград. Расскажи, что это за награды и как они вам достались? Вы участвовали в каких-то конкурсах и отборочных турах и честно заработали почет и уважение или все было иначе?

ALKEMY: Мы участвовали в некоторых конкурсах, но мы в основном организовали много концертов с нашей ассоциацией, тем самым давая возможность играть и себе самим. Когда мы играем в живую, люди всегда удивляются совершенству наших выступлений и уважению, которое мы испытываем к репетициям. Мы еще не участвовали в турах. Посмотрим, когда выпустим наш первый альбом.

ALKEMY довольно молодая команда. У вас, наверное, грандиозные планы на будущее. Уверен, что в ближайшем будущем, вы порадуете выходом своего дебютного альбома. Есть что сказать по этому поводу?

ALKEMY уже 8 лет, но только 2 года назад мы начали сочинять свои песни.

Наш альбом будет закончен к концу ноября, и мы сделаем презентацию во время FEMALE METAL FEST, который мы организуем как часть WOMEN VOCALS 187, который является вечером на фестивале, посвященном жертвам насилия и жестокого обращения. Наша цель состоит в том, чтобы играть, но также, прежде всего, еще и говорить о насилии, о том, что я пережила, чтобы продемонстрировать, что мы можем не только выжить, но также и жить как обычно, любя секс, брак, детей и все, что может казаться нам недоступным после такой психологической травмы. Сейчас очень многие группы выпускают свои альбомы благодаря краудфандингу. Скажи, это реально работает, ведь вы тоже пошли по этому пути? И насколько все это сложно и как долго затянулось? Как народ откликнулся и удалось ли собрать необходимую сумму для выпуска альбома?

ALKEMY: Людям понравилась наша идея, которое касается устойчивости, они были затронуты нашим проектом, и мы сравнили другие онлайн-проекты, которые имеют большие требования, чем наши, с точки зрения финансов и работали. Это также во многом зависит от нашей коммуникации. К сожалению, мы были неспособны выпустить наш первый альбом вовремя из-за изменения в составе группы. В связи с этим, потребовалось немного больше времени, чем планировали. Мы пишем нашим дарителям, чтобы информировать их

о проекте, который будет закончен до конца этого года. О вашем будущем альбоме написано, цитирую: «Этот проект является автобиографией об инцесте и передает послание надежды с нашей музыкой!» Можешь пояснить о чем говорится в этой фразе? Просто, на первый взгляд, не совсем понятен смысл и дабы не плодить слухи, хотелось бы узнать, что и как от первого лица.

ALKEMY: Ах да, с удовольствием. Я рада видеть, что это не ясно, чтобы усовершенствовать мое сообщение в будущем. В песне RESILIENCE я рассказываю о тесте, который открывает дверь моей комнаты и входит в мою интимную жизнь и что это причиняет мне ужасную боль. Но я также объясняю, что с годами понимаю, насколько он - тот, кто должен перенести позор, а не я. Он - тот, кто пользуется своим преимуществом над невинным и беззащитным ребенком. Кроме того, мы слышим очень хорошо поющего Хуана (певец, с которым я делила сцену год и с кем мы создали эту песню), выражающего своих демонов, которые ведут его к такой эгоистичной жестокости, разрушая целую человеческую жизнь

и меня в этой песне. Я закончила тем, что смеялась над его страданием, потому что я поняла, что не сделала ничего плохого. Это сообщение надежды, потому что слишком много жертв чувствуют себя виновными. Кроме того, вторая песня называется «Coupable d’etre victime» название на французском языке, написана совместно со Стефэни И. Фишер, лирикой из ее биографии. => RESILIENCE видео: http s : / / w w w. y o u tu b e . c om / watch?v=d2r4v84N3NM => Coupable d’être victime видео: https://w w w.youtub e.com/ watch?v=y2LoXIEz2pE За годы существования ALKEMY вела активную концертную деятельность? Есть чем гордиться? С какими известными командами вам посчастливилось разделить сцену и как это повлияло на тебя лично и на вашу группу в целом?

ALKEMY: да мы очень гордимся всеми концертами, мы получили большой опыт. Я думаю, что самая значительная группа, с которой мы разделили сцену — это Theatres des Vampires на Мальте! Театр Вампиров, и затем Fallen Rise, которые выступали однажды на разогреве у Nightwish. Еще мы играли на разогреве у Whyzdom во Франции, и это позволило нам выступить перед огромной аудиторией, чтобы заявить о себе. Within Temptation группа, которая влияет на нас больше всего.

TDV 20.07.2018

21

Вы создали ассоциацию WINGS MUSIC & EVENTS, которая имеет определенный успех и продвигает в массы Female metal, включая такие страны как Швейцария, Франция и Италия. Раскрой подробности вашей деятельности. Какие заслуги уже есть в вашей копилке? Планируется ли в будущем расширение географии продвижения вашей ассоциации?

ALKEMY: ах да, извините, но я уже упомянула об этом выше, ха-ха... Мы сделали больше, чем 80 мероприятий, организовывая концерты везде в Швейцарии, Франции и Италии на сценах среднего размера согласно нашим средствам организовать их. Самым важным для нас является фестиваль, который будет проводиться уже 4-й раз в этом году! Мы уже увидим, что дает это издание, прежде чем рассматривать идти дальше или нет, потому что это - значительная организация, и мы действительно еще не признаны крупными спонсорами, нас все еще считают «слишком маленькими» для Реальных финансовых инвестиций, но мы полны надежд, потому что в прошлом году мы почти распродали билеты на 200 человек, и в этом году у нас есть 300 мест в день (2 дня фестиваля против 1 в прошлом году). Раз уж мы непосредственно связаны с группой Theatres des Vampires, то хотелось бы в рамках нашего интервью все же немного приблизиться к нашей теме и поговорить об итальянских вампирах. Ты вообще раньше слышала о группе?

ALKEMY: Я лишь знала на-

22

TDV 20.07.2018

звание. Мне было интересно до того, как прибудем в Мальту послушать их, и я полюбила их. Я не совсем понимаю, что это такое с точки зрения терминов, но с музыкальной стороны это действительно очень интересно и перспективно. Кроме того, я планирую представить группу комитету на следующий фест, который мы организуем. Какое впечатление было от выступления Theatres des Vampires. Что ты можешь сказать о группе в целом, о их музыке и сценическом имидже?

ALKEMY: Мне действительно нравится театрализованная часть, которая явно выделяется. Выражение и организация без ошибок, просто мелодия, хорошая полная координация и замечательная энергетика группы. Расскажи о самом фесте: твои впечатления от выступления вашей группы и от шоу других команд. Что в тот вечер произвело на тебя впечатление и было достойно внимания? И как было организовано и подготовлено это событие?

ALKEMY: у нас возникли некоторые технические проблемы, и это был самый настоящий стресс незадолго до выхода на сцену. Это лично помешало мне сделать лучший сервис. Мы всегда снимаем наши концерты, чтобы потом сделать разбор полетов, и я вижу, что это действительно был не лучший мой концерт, и это заставило меня грустить. Если не говорить о фестивале, суперприветствии, таких добрых зрителях, то это именно то, что мне нравится в металле, этот образ ада, зла на

сцене и доброты людей, которые его практикуют, настоящего плюшевого мишки, которого хочется обнять! Атмосфера была отличная, люди на вершине, профессиональные слушатели. Мы привезли швейцарский шоколад для публики, и я думаю, что им это понравилось. А напоследок вопрос, от которого я никак не могу отказаться и проигнорировать его: какими будут твои пожелания нашим читателям?

ALKEMY: лучший подарок, который мы можем сделать Вашим читателям — это предложить послушать нас онлайн и, в зависимости от географии, приехать, посмотреть на нас в живую. Приглашайте нас выступить в вашем городе, стране и распространите наше сообщение надежды, посвященное всем жертвам. Я - наставник против страха в воздухе, и я выучила одну вещь: тот, кто пережил этот ад, как никто другой может понять таких же как он и, тем самым, помочь им. Я хочу быть примером, и все музыканты ALKEMY - невероятные люди, прошедшие через страдания и таким образом, у всех нас есть общая цель! Большое спасибо за это интервью. И я очень надеюсь, что очень скоро мы снова увидимся. Катя (Мишель, Жак и Биби утвердили / исправили мои ответы)

Фоторепортаж Amanda Calleja (Mandy’s Photography)

TDV 20.07.2018

23

24

TDV 20.07.2018

Фотограф - Amanda Calleja https://www.facebook.com/MandysPhotography-207445399437312/

TDV 20.07.2018

25

Репортаж Mandy’s Photography

Voices Of The Succubi (VOTS) - фестиваль для female fronted metal групп, базирующийся в Европе, на Мальте, который организован местной Blackened Industrial Death Metal группой MartYriuM. VOTS объединяет группы со всего мира, которые либо установились, либо в настоящее время довольно быстро поднимаются по карьерной лестнице с обещанием устроить сокрушительное, запоминающееся шоу. Металлические фестивали на крошечном острове Мальта становятся действительно популярными и многообещающими для металхедов всего мира. Мальта стратегически расположена в самом центре Средиземного моря, где много солнца круглый год, огромное разнообразие развлечений, впечатляющих пляжей, бесконечного количества ресторанов и отелей, культурного наследия и наконец, что не менее важно, очень радушное и сильное металлическое сообщество. Это событие происходит в сентябре каждый год и является беспощадным показом хорошей, сильной музыки с хорошим множеством Металлических Жанров, но всегда Female Fronted. Мероприятие этого года прошло в субботу, 22 сентября 2018 в новом концертном зале The Garage.

Расписание феста: 19:00 – открытие дверей 20:30 - Alkemy 21:30 - Project Renegade 22:30 - Nekrodelirium 23:30 - Fallen Arise 00:30 - Theatres des Vampires

26

TDV 20.07.2018

Ночь открыли Alkemy, швейцарская Symphonic группа, которая, главным образом, играла каверы популярных песен Nightwish и Within Temptation. Харизматическая певица Катя разогрела толпу с замечательными интерпретациями такихпесенкак «Aquarius» W i t h i n Temptation и «Ghost Love Score» Nightwish.

Alkemy

Project Renegade - греческая альтернативная метал-группа, продолжили энергичную работу, предоставляя альтернативный тяжелый метал, смешанный с грувом и разбавленный электронными и эмбиент элементами...

Marianna, вокалистка Project Renegade.

TDV 20.07.2018

27

Nekrodelirium

Шоу продолжили Nekrodelirium, Melodic/black metal группа Сандры Стенсен (Норвегия) и Эрика Реджоса (Швеция). Петля на сцене напомнила, что их музыка вдохновлена смертью, печалью, демонами, самоубийствами, оккультизмом, мечтами и кошмарами. Звук был из примитивного металла с мелодичными гитарными мелодиями и мощным рычанием Сандры и криками боли, ненависти и отчаяния.

Fallen Arise - симфоническая метал-группа, сформированная в Греции, восхитили толпу их выразительными и харизматическими тонами.

Fiona Creaby, Fallen Arise

28

TDV 20.07.2018

Пришло время для хедлайнеров вечера, итальянской Vampiric Gothic Metal группы Theatres des Vampires. Это было их самое первое шоу на Мальте. Соня Скарлет, вокалистка, украсила сцену кружевной накидкой и рогатой маской, создав типичный образ вампиризма и ужаса. Группа играла их самые известные треки, включая «Sangue» и другую классику. Театральное представление группы было высшим качеством, так как основным моментом шоу стала Соня с ее элегантным мрачным исполнением и уникальными эмоциональными тонами. Этот сентябрь был месяцем запоминания в истории мальтийского металла.

TDV 20.07.2018

29

Fallen Arise

Fallen Arise симфоническая металгруппа, сформированная в Афинах, Греция в 2009. После выпуска их первого EP «Eternal» в 2011, первый студийный альбом «Ethereal» был записан и выпущен в 2013. Через некоторое время, в 2015 году группа реализовала второй студийный альбом «Adeline» в сотрудничестве с 40 приглашенными музыкантами из различных оркестров Греции.

Fallen Arise заключили контракт с Alpha Omega Management и Rock of Angel Records и выступили на многочисленных шоу и фестах по всей Европе с такими группами как: Fates Warning, Paradise Lost, Destruction, Sepultura, Skindred, Moonspell, Serenity, Leave’s Eyes, Xandria, Katatonia, Pain of Salvation и Insah.

Fallen Arise Состав: Fiona Creaby – женский вокал Vlassis K. – мужской вокал Gus - клавишные Giacomo Paradiso - гитары Paul Kull Culley - бас MariosK. – ударные

30

TDV 20.07.2018

Интервью с Gus 22 сентября 2018 года на Мальте прошел замечательный фест под интригующим названием Voices of the Succubi 2018. Выступили 5 групп, в том числе и Fallen Arise. Мы связались с Gus и поговорили о фесте и о его группе.

Как вы попали на Мальту? Вы были знакомы с организаторами феста или они сами на вас вышли и пригласили к себе в гости? Привет всем и сразу же хотелось бы выразить вам благодарность за гостеприимство. Предложение поступило через агентство бронирования, к которому мы принадлежим, мы поговорили о фестивале, который каждый год проводится на Мальте. До сих пор нам не удавалось играть для наших фанатов с Мальты, поэтому нам было приятно впервые выступить в этой прекрасной стране. Что сейчас происходит с металом в Греции? Я знаю великое множество очень известных команд из вашей страны, которые завоевали популярность во всем мире. Какие локальные группы для вас имеют значение и вызывают чувство гордости за вашу страну? Есть много хороших групп здесь в Греции. Вот пара из наиболее значимых для меня: Rotting Christ и Firewind.

Gus, несколько вопросов к тебе: насколько мне известно, это именно тебе пришла

идея создания группы и ты на данный момент единственный участник из первого состава группы. Если сравнивать начало карьеры и настоящее время, есть ощутимые отличия, или вы взяли курс на симфо-готикметал и продолжаете его придерживаться и по сей день ничего особо не изменилось кроме состава группы? Изначально я хотел делать то, что я умею лучше всего - служить музыке. Это - то, что я пытаюсь делать и сейчас. Я пытаюсь быть творческим, сочинить хорошую музыку и играть музыку, которую я сочиняю для тех, кто хочет соединиться с нею. Более того, я прекратил иметь дело со всем, где говорится о категоризации. Для меня в целом есть только музыка. Но, если Вы спросите меня, какую музыку я сочиняю для Fallen Arise, я могу сказать, что создаю металлические песни, объединяя их, главным образом, с оркестром.

Ваша группа существует уже почти 10 лет. За эти годы состав м н о го к р ат н о менялся и, в конечном итоге, вы пришли к тому, что сейчас в вашей группе 6 близких по духу человек, и таким сплоченным составом вы радуете своих поклонников живыми выступлениями. Как складываются отношения у вас в коллективе? Наши отношения в группе семейные отношения. У нас бывают разногласия, трудные моменты. Но у нас также есть общая цель - мы все стремимся служить имени Fallen Arise. Создает ли определенные трудности тот факт, что ваш состав имеет музыкантов из разных стран? В эпоху интернета конечно это не такая уж и большая проблема, но тем не менее, не легко, наверное, собраться вместе помимо концертов и гигов группы, чтобы поболтать, отдохнуть и тому подобное. Да, я понимаю к чему ты ведешь разговор. Как я уже сказал выше - если цель одна единственная и все следуют ей, то все намного упрощается.

TDV 20.07.2018

31

Ваше первое выступление состоялось уже в конце 2009 года. Прошло не так уж много времени с момента образования. Расскажи, как все прошло и какой след оставило в твоей памяти? Ведь первый концерт перед публикой всегда остается в памяти музыканта. Уверен, у тебя остались воспоминания о том шоу. Какая это была невероятная ночь! Я был очень взволнован, и когда я мысленно возвращаюсь к тому периоду времени, я действительно горжусь тем, что могу развиваться и продолжать то, что я люблю. Я могу сказать, что после десяти лет, у меня все те же эмоции, когда я выхожу на сцену и играю свою музыку. Еще до выхода вашего первого EP вы выступили в качестве группы разогрева у такой известной команды как XANDRIA. Это как-то повлияло на вашу дальнейшую деятельность? И как вообще малоизвестная группа смогла выступить на одной сцене с таким гигантом? Это был очень хороший опыт для нас, а после этого были и другие, еще лучше. Они конечно же помогли группе сформировать свое имя. Обычно эмоции от выступления с группами, которые Вы любите прекрасны. Ну а выступление с Moonspell в 2012 году это вообще нечто нереально крутое. Наверное, после такого

32

TDV 20.07.2018

вас стали узнавать и слушать вашу музыку за пределами Афин? Вероятно, да. Но если быть честным, я думаю, что самое сильное сближение с европейской толпой стало иметь стабильные структуры несколько лет спустя, когда мы начали участвовать в турах и фестивалях со знаменитостями, такими как Nightwish, Paradise Lost, Fates Warning и т.д. Список групп, с которыми вы разделили сцену впечатляет. Меня только удивляет одно - насколько разные по жанру это были группы. Как получалось так, что вы выступали вместе не только с подобными вам группами, но и с такими, как Destruction? Это обычная вещь, которая случается очень даже часто,

особенно на фестивалях. Вы знаете, это нормально, когда выступает много групп разных жанров на одной сцене. В вашем репертуаре имеется один EP и два альбома. Последний на данный момент ADELINE заслуживает того, чтобы мы поговорили о нем более подробно. Расскажи об участии в записи альбома Fotis Benardo, Thimios Krikos и Thanos Jan. И конечно же о сотрудничестве с ансамблем из 40 известных музыкантов из Национальной оперы, Государственного оркестра Афин, Оркестра NERIT и Концертной группы Пирея. Сотрудничество с Фотисом Бенардо началось с нашего первого альбома Ethereal. Фотис очень талантливый парень и мой хороший друг. У меня не было причин, по которым мы бы не смогли записать еще один альбом вместе с ним, так как я был в восторге от предыдущего. Насчет оркестра... это была мечта, которая осуществилась. Будет вам известно, что я - огромный поклонник всего, что связано с оркестром. Таким образом, Вы можете представить, какой это было честью для меня - видеть, что все эти люди играли мои песни с такой страстью и почтением. Немного отойдя от темы, для истории я хотел бы упомянуть, что для сессий Adeline мы использовали две студии записи. Оркестровые партии были записаны в студии Zero Gravity с Тери Никасом и Димитрисом Димитриадисом.

ADELINE был встречен очень тепло как слушателями, так и критиками. И вы поехали в свое первое европейское турне в поддержку альбома. Как встретили вас за пределами вашей страны и отличались ли выступления на Родине от выступлений в Болгарии и Румынии? На самом деле, после Adeline мы уже не выступали так часто в Греции, все больше в Европе. Но я могу сказать тебе, что быть в Европе это действительно восхитительно, мой друг. Я встретил много людей, и все они говорили много хорошего о моей музыке. Это и есть та связь между толпой и Вашей музыкой, о которой я упомянул ранее. Я уверен, что это были определенно лучшие моменты, которые я когда-либо испытывал как музыкант...

Fallen Arise в мае 2017 года была в турне по России с группой PARADISE LOST. Насколько мне известно, выступления в России очень понравились и вам, и вашим слушателям. В течение тура не было впечатления, что народ пришел на PARADISE LOST, а вас слушают чисто из уважения? Или же вы смогли достойно разогревать собравшихся к выступлению хедлайнера? Определенно нет. Российская аудитория - одна из лучших во всем мире. Они испы-

тывали большое уважение к нашей музыке. Они знали и пели наши песни. Они - маньяки в хорошем смысле этого слова. Удивительная аудитория. У нас было три шоу там с Paradise Lost - в Москве, СанктПетербурге и Екатеринбурге. Каждое шоу было абсолютно удивительным по различным причинам!

Фиона выступила в качестве бэк-вокалистки у именитых англичан и спела вместе с Ником Холмсом их популярную песню «Erased». Как вообще такое стало возможным и что означает как для Фионы, так и для группы в целом такое сотрудничество? Это было предложение, которое исходило от нашего менеджмента. Paradise Lost и их руководство были очень рады осуществить это. И конечно же это была большая честь для нас - видеть Фиону, выступающую с Paradise Lost!! Ходят слухи, что до конца этого года вы порадуете своих поклонников выходом нового альбома. Не мог бы ты приоткрыть занавес и немого поведать о вашем новом детище?

К сожалению, я не могу раскрыть детали прямо сейчас, но, будьте уверены, что мы стараемся изо всех сил давать Вам действительно хорошую музыку! Оставайтесь с нами, не забывайте посещать наши страницы и быть в курсе всех событий, которые появятся в будущем! Ну и напоследок, не нарушая традиций - ваши пожелания читателям нашего журнала? Мне бы хотелось поблагодарить Вас еще раз за Ваше гостеприимство и за это интервью. Я действительно нас лаждаюсь вопросами, и я хотел бы пожелать Вам и всем вашим читателям всего самого наилучшего. Продолжайте в том же духе и не забывайте следовать за своими мечтами!

TDV 20.07.2018

33

Фоторепортаж Stephan Abela (Modern Tribe Photography)

34

TDV 20.07.2018

Modern Tribe Photography https://www.facebook.com/ModernTribePhotography/

TDV 20.07.2018

35

Modern Tribe Photography https://www.facebook.com/ModernTribePhotography/

36

TDV 20.07.2018

Modern Tribe Photography https://www.facebook.com/ModernTribePhotography/

TDV 20.07.2018

37

Project Renegade

Project Renegade - металгруппа из Афин, Греция, основанная Марианной (вокал) и Ody (ударные).

Project Renegade это смесь альтернативного, тяжелого и грув метала, приправленная электроникой с элементами эмбиента. Группа выпустила свой дебютный EP «Cerebra» в 2017, который был одобрен и получил признание критиков на национальном и международном уровне. А с Ником К. (гитара) в настоящее время работают над записью их первого полноформатного альбома “Order of the Minus”. Добавив в состав Dim (бас), группа выступает вживую в Греции и Европе. Выступали на известных фестивалях как Danube Rock Festival (RO), Over the Wall Festival (GR), Iron Queens Festival (RO), Voices of the Succubi 2018 (MT), а также на FEMMEFemale Metal Event 2018 (NL).

Project Renegade Состав: Marianna - вокал Ody - ударные Nick K. - гитара Dim - бас

38

TDV 20.07.2018

Интервью с Марианной и Оди 22 сентября 2018 года на Мальте прошел замечательный фест под интригующим названием Voices of the Succubi 2018. Выступили 5 групп, в том числе и Project Renegade. Мы связались с Марианной и Оди, поговорили о фесте и о том, что они создали - о группе Project Renegade.

Расскажите, как вы попали на Мальту?

Ody. Когда мы получили известие, что мы приглашены на шоу, все в группе были очень взволнованы. Но, на самом деле, поездка на Мальту… это был довольно непростой маршрут, по меньшей мере! Сначала нам пришлось ждать в аэропорту Катании около 10 часов, потому что не было никаких рейсов в нужном нам направлении, так что это была задача сама по себе! Когда мы прибыли на Мальту, были проблемы в отеле. Возникло какое-то недоразумение относительно нашего заказа, но, к счастью, организатор выручил нас, потому что, если бы не он, у нас не было бы места для ночевки! В последствии во всем разобрались, и заселили нас в гостиничные номера прямо в день шоу! Предыдущую ночь некоторые из нас спали всего около 1 часа. Так что да,

это было интересно! Ха-ха-ха!

- Вы уже выступали раньше на подобных фестах? Если да, то на каких?

Marianna. Да, было дело! Нам посчастливилось выступить на Рок-фестивале Дуная и Iron Queens Festival, оба из которых произошли в прекрасной Румынии и также мы играли на фесте Over the Wall в Греции, в качестве группы разогрева у Diamond Head. Ну, и конечно же, нам безумно повезло выступить на фестивале FEMME в Эйндховене, чем мы очень гордимся!

- Project Renegade еще очень молодая команда. Кому и при каких обстоятельствах пришла идея создать группу. И почему выбрали такое название? И еще хотелось бы узнать, что означает ваше название, а то понять его можно по-разному.

Ody. Да, действительно, мы довольно молодая команда, но

это, потому что у нас не было полного состава музыкантов с самого начала! Мы вроде бы и были группой в течение 4 лет, но в полном составе, вместе с Ником и Дим, команда существует менее года, так что, я думаю, у нас все хорошо! Это было взаимной мечтой и идеей, к которой мы шли в течение многих лет (Марианна и я). И после стольких лет совместной игры мы решили, что пришло время заняться своими делами и попытаться немного встряхнуть музыкальную сцену! Мы придумали название Project Renegade вместе, потому что мы видели, что каждый человек, которого мы знали, следовал за определенным образцом поведенческого соответствия в определенной возрастной группе. Мы подумали, что это чушь, и решили, что будем действовать посвоему с нашими правилами…

TDV 20.07.2018

39

отсюда и термин «Отступник», который относится к тому, кто покидает команду или, кто не хочет участвовать в группе. Термин «Проект» появился потому, что в самом начале нас было только двое… у нас не было группы, и мы сказали, что попытаемся сделать проект и посмотрим, что из этого выйдет, куда это идет приведет… так и соединились два термина, и получился Project Renegade!

- Вы играете в современном жанре - альтернативный метал с кучей всяких примесей. Данный жанр выбран осознанно, чтобы привлечь больше народу к вашему творчеству или это крик души?

Marianna. Это очень интересный вопрос! Спасибо! Честно говоря, нам не нравится, когда нас маркируют как чтолибо! Мы делаем нашу собственную вещь и если люди думают, что это - альтернативный металл для них…хорошо! Но если Вы спросите нас группу, какую музыку мы играем, мы вам ответим – «музыку Project Renegade»... Лейблы лишь пытаются заклеймить что-то, чего они не понимают, поэтому мы не помещаем себя в жесткие рамки… Иногда, мы действительно говорим, что играем альтернативный металл, но это поэтому, что пресса настаивает на том, чтобы спрашивать нас об этом! Как будто

40

TDV 20.07.2018

мы делаем это сознательно… Нет, это не так! Мы просто любим много различных стилей музыки в целом и много различных стилей металла. Таким образом, мы пытаемся сочинить музыку, в которой есть наша душа и наше сердце, которые отражаются в ней… Если мы чувствуем, что

определенная часть песни должна быть с большим количеством electronic/drum’n’bass, то мы идем в том направлении. Если мы чувствуем, что другая часть должна быть более металлической и агрессив-

ной, мы делаем это. Если же мы чувствуем, что часть должна быть более оркестровой, или панковой… все равно… мы делаем это, потому что мы хотим быть честными, и мы хотим выразить тем самым свои чувства! Люди - много-

мерные, у них нет только одной стороны! Теперь, если это означает, что все больше людей заценить нас, тогда круто, почему бы и нет? Если это означает, что 10 человек заценят… тоже круто! Мы собираемся продолжать делать то, что мы любим, и надо надеяться, больше людей будет следовать за нами, потому что мы пытаемся выразить себя, но и представлять любого, кто чувствует себя точно так же, как мы!

- У вас уже был опыт работы в других группах до Project Renegade, если да, то в каких?

O d y . Это на самом деле забавно! Все мы играли в группах прежде… Главным образом, это были метал-группы. Но есть среди нас и те, кто изучал музыку в консерваториях, так что, не удивлюсь, если вы нашли фото одного из нас, играющего в фанк-группе или джаз-бэнде ха-хаха-ха! Как я сказал, мы любим музыку в целом, но мы - металхеды в глубине души, это то, с чем мы отождествляем себя, и это то, что мы хотим делать! Но когда ты занимаешься музыкой, иногда ты играешь много разных вещей, так что это довольно забавно… Я помню одно время в своей консерватории, на которой я играл на барабанах “Girl from Ipanema” в футболке Motorhead!!!

- Слушал ваш дебютный EP «Cerebra». Огорчили лишь то, что в нем всего три трека. С первых секунд завораживает смесь жестких гитарных риффов, мощных ударных и красивого вокала Марианны, который вполне сочетается со всей жесткостью и добавляет музыке мелодичности и шарма. Расскажите о вашем дебюте. Как восприняла публика и какие отзывы критиков последовали после выпуска этого EP? Marianna. На момент записи “Cerebra” в группе никого не было, кроме нас двоих (Меня и Ody)! Мы пригласили друзей записать музыку, которую мы сочинили, и потратили много времени на то, чтобы научиться делать запись. Мы перфекционисты, поэтому не торопимся, чтобы научиться правильно делать вещи! У нас было написано 6 песен, и мы решили выпустить 3, просто чтобы получить отзывы наших фанатов и друзей о том, что мы делаем, а также привлечь новых музыкантов, которые могли видеть, что у нас есть хорошо записанный EP, и мы относимся серьезно к формированию группы! Реакция на «Cerebra» была очень положительной, и это превзошло все наши ожидания! Производство было намного лучше, чем мы надеялись, у нас были люди из других стран, которые писали нам по электронной почте, чтобы мы отправили им физическую копию. Отзывы были очень по-

ложительными и обнадеживающими, и это дало нам мощный толчок для создания полноценной группы и начала гастролей.

EP с 3 песнями, который все еще довольно безумен для меня, когда я думаю об этом! В то время мы написали 6 песен, и я не знаю, выйдут ли другие 3

в свет, но мы решили пойти с чем-то маленьким и сделать маленький шаг… и затем «Cerebra» просто получил собственную жизнь… Для двух детей, которые тогда ничего не знали… Мне бы хотелось думать, что у нас все получилось!

- Ну и конечно же, не могу не спросить о вашем готовящемся полноформатном альбоме. Когда ожидается его релиз? Какой смысл будет нести ваш первенец? Он продолжит линию, заложенную вашим EP или это будет совершенно другая, особая работа?

Ody. У нашего нового полноформатного альбома еще нет даты выпуска, но мы надеемся, что это будет в начале 2019… Сейчас мы стали более опытными, и мы просто хотим сделать эту запись идеальным снимком нас, как людей и музыкантов, в этот конкретный момент и в это самое время. Мы очень устали, но мы любим

то, что мы делаем. Мы находимся в студии почти каждый день, и мы вырабатываем вокалы, которые удивительны на этой записи! Марианна никогда не была настолько крутой! Что касается тематики альбома… Он называется “Order Of the Minus”, и это касается всех видов потерь. Он начинается с более широких тем и имеет дело с потерями, вызванными социальнополитическими проблемами, и постепенно становится более мрачным и эзотерическим, имея дело с потерей здравомыслия, потерей вашего внутреннего круга и потерей жизни! Миссия, стоящая за этим, заключается в том, что мы все так или иначе имеем дело с потерями, и, это единственное, что нас сейчас объединяет. Мы все в минусе (отсюда и название), и если мы увидим, что мы не сильно отличаемся, потому что мы все люди, которые что-то потеряли... возможно, мы сможем объединиться в одно целое и наконец-то что-то выиграть! В музыкальном плане это гораздо более резкий, более агрессивный, более тяжелый, более интересный и более впечатляющий альбом, чем «Cerebra». У «Cerebra» были мистика, окружение, аура, и, как следует из названия, она была более церебральной. В “Order of the Minus” все еще есть эмбиентные, электронные и оркестровые элементы, но группа и выбор состава просто бушуют…

TDV 20.07.2018

41

Это тоже очень бодрая запись, и если бы я был фанатом, я прыгал и пел бы много песен на этом релизе! С другой стороны, там есть несколько песен, где мы стремились выразить более мрачные, более грубые и настоящие человеческие эмоции, и эти песни очень... важны для композиции!

- Смотрел ваш видеоклип Pressure, отличная работа. Где проводили съемку, кто придумал сюжет? Планируете снять клип на какой-нибудь трек из нового альбома?

Marianna. Огромное спасибо! Мы ценим Ваши добрые слова! Видео для нашей песни «Давление» было снято на заброшенной фабрике! Мы снимали в течение дня и в течение ночи там! До этого дня это - одна из самых забавных вещей, которые мы когда-либо делали! Сюжет был продуман мной и Ody, а девочки из медиа-группы применили некоторые идеи во время съемок, так что у нас была и некоторая импровизация! Мы на самом деле планируем сделать намного больше видео на этот раз… Сейчас эра интернета, поэтому люди, скорее всего, откроют, чтобы посмотреть видео песни, а не услышать песню отдельно! Наберитесь терпения, и многие вещи придут!

- Греция - замечательная страна, богатая великим множеством хороший групп, которые известны всему миру. У вас там особый климат, способствующий рождению

42

TDV 20.07.2018

звезд или просто греки очень любят метал и таким способом выражают свою любовь в своей музыке?

Ody. Греция - странное место, чувак! Ха-ха-ха! Это страна, полная людей, которые много борются! Поэтому у нас есть много групп, которые готовы выразить их гнев, отчаяние и потребность изменения через

агрессивную музыку. Мучение, горе, борьба, раздор… Все те вещи сделаны для великой металлической музыки! Не поймите меня превратно, здесь также есть группы, как и в любой другой стране, которые просто претенциозны и считают, что их собственный ажиотаж слишком велик. Но в целом, я считаю, что наша страна экспортирует страстных артистов, которые не только любят жанр металла, но и эффект, который он оказывает на людей. Честно говоря, большинство греков рассматривают металл как шум, и здесь не так много поддержки. Много групп застряло в 80-х, НО… Я искренне верю, что если бы греческие группы приложили немного больше усилий, чтобы модернизировать и сделать металлическую музыку более доступной, они вполне могли бы стать

страной № 1 в мире, потому что в нашем распоряжении есть такие инструменты, как гнев и борьба в нашей современной культуре… мы просто вымещаем это друг на друге, а не в наших музыкальных творениях!

- Хотелось бы узнать ваше мнение о локальных командах. Какие группы из Греции вы можете выделить?

Marianna. Хорошо, я бы сказала Septic Flesh, но они настолько крутые сейчас, и я не думаю, что могу назвать их «Местными» ха-ха-ха! Я думаю, что люди должны проверить группу под названием “Universe 217”. Это экспериментальная группа. Также есть группа “Enemy of Reality”. Это симфоническая металгруппа, и они - очень талантливые музыканты. А еще у нас есть группа под названием «Bliss», они - прогрессивная команда!

- Сейчас очень сложно выживать музыкантам, играющим метал. Многие команды не могут пробиться дальше своего города (страны). Как с этим обстоят дела в вашей стране?

Ody. Это действительно очень тяжело! Финансы на то, что мы делаем, астрономичны, и в Греции многим людям очень трудно найти работу, поэтому это затрудняет поездку за пределы Греции. Мы экономим много денег годами, прежде чем что-то делать, поэтому мы заранее планируем много!!! В противном случае, мы бы не смогли поехать в такое количество мест. Плюс, мы - 4 сумасшедших мудака!

Нам просто все равно, все, что мы хотим делать, это музыка. И ничто не мешает нам делать это, поэтому большинство наших зарплат возвращаются к нашей музыке, гастролям и созданию записей, мы иногда даже едим по минимуму, и это не ложь… греки, особенно греческие музыканты хотят иметь это все… по праву! Но ситуация сейчас такова, что вам нужно чем-то пожертвовать, чтобы что-то сделать, и мы много жертвуем! Надеюсь, люди поймут, что музыка — это тоже работа ... это веселая работа, но это - все еще работа!!!

- Вернемся к нашему Voices of the Succubi. Что можете сказать об организации феста? Чем запомнился тот вечер?

Marianna. Вы знаете, как я сказала перед поездкой, добраться туда было очень трудно, но, если честно, люди заставляют все это исчезнуть, вы забываете обо всем. Они дали нам 10%, а мы дали им 100%. Они дали нам 100%, а мы дали им все, что у нас было. Мы завели новых друзей, и мы построили там нашу семью Renegades! Мальтийцы так добры и почтительны, и мы никогда не забудем это. Они трясли головами под каждую из наших песен, и нам нравится смотреть, как ломается шея! Организация была очень полезна, они предоставили нам транспорт, и парни в клубе Стив и Филип были очень услужливы!

Они были удивительными чуваками, и мы провели саундчек в течение 15 минут, и это звучало круто! Так что, если у нас будет шанс возвратиться на Мальту в будущем, мы определенно им воспользуемся!

- Как вы уже знаете, наше издание посвящено группе Theatres des Vampires. Было бы неплохо узнать

ваше мнение об итальянцах. Что вы можете сказать о TdV? Какое впечатление производит их музыка и сценический имидж?

Ody. Ну, Вы знаете… мы - соседи и мы любим итальянцев! Между нашими странами существует прочная историческая связь, и нам очень хотелось бы сыграть в Италии!

Tdv, конечно, привносят театральную часть в свое шоу! Это - что-то, что много групп не делает, когда они выступают в клубе. Мы очень уважаем группу, которая не сдается, потому что они могут играть клубное шоу вместо арены… они последовательны в том, что они делают и это показывает абсолютный профессионализм! Это то, что мы заметили в группе! Вы спросите, профессионалы они или нет! И наш ответ будет оче-

виден - безусловно! Экипировка вокалистки весьма удивила нас! Мы видели, как они вышли на сцену, и мы подумали: «выступление итальянцев обещает быть интересным», и хочу сказать, что так и было!

- И в конце нашего интервью вопрос, который не могу не задать вам: какими будут ваши пожелания нашим читателям?

Marianna&Ody. Прежде всего, спасибо за интервью. Оно содержит очень интересные и проницательные вопросы! Мы хотим выразить благодарность всем Вашим читателям, и мы призываем вас общаться с нами через социальные сети, если Вам нравится то, что мы делаем! Продолжайте поддерживать прекрасную музыку, продолжайте поддерживать метал-музыку и всегда помните, что без Вас, поклонники… ни одна группа никогда ничего не сможет сделать. Так что, СПАСИБО!!! Музыка - оружие, так используйте ее, чтобы изменить мир к лучшему!

TDV 20.07.2018

43

Nekrodelirium

Состав: Sandra Stensen - гитара, вокал

Rickard Silversjo - гитара Trish Kolsvart - ударные Сессионные музыканты: OlaLindgren-бас JonasIsrealesson - ударные

NEKRODELIRIUM - melodic black metal группа из Швеции, созданная в 2013 году музыкантами FRANTIC AMBER Сандрой и Эриком.Весь музыкальный материал был написан Сандрой и выдержан в духе скандинавского блэка 90-х - DISSECTION, EMPEROR, SATYRICON. В августе 2013 NEKRODELIRIUM совершили свои первые российские гастроли. В апреле 2014 года дебютный MCD «Apocalypse» был записан в Studio Souless Ола Линдгрена (Grave), и второй, более обширный, российский тур состоялся сразу после его цифрового релиза. Позже группа выступила в Швеции и Норвегии. В феврале 2016 года лейбл Temple of Darkness выпустил MCD на физическом носителе. Музыкальное видео «Grief» было выпущено в конце 2015 года, а музыкальное видео «Necromentia» вышло в феврале 2017 года. В мае 2017 NEKRODELIRIUM поддержали в

44

TDV 20.07.2018

европейском туре NARGAROTH + ABSU + HATE, выступив с 13 концертами в 8 разных странах... Третий клип «Distorted Device» был выпущен в феврале 2018 года.

Интервью с Сандрой Стенсен 22 сентября 2018 года на Мальте прошел фестиваль женского вокала под интригующим названием Voices of the Succubi 2018. Выступили 5 групп, в том числе и Nekrodelirium. Мы связались с Сандрой и поговорили о фесте и ее группе.

Вопрос о том, как ты попала на Мальту неверное не актуален, ведь ты хорошо знакома с организаторами феста. Рассажи лучше, как случилось так, что ты стала вокалисткой группы MartYriuM? Моя группа Nekrodelirium уже была забронирована для выступления на фестивале, и я не знала организаторов в то время. Мы списались в интернете помимо бронирования на фестиваль, и они спросили меня, могу ли я помочь в MartYriuM, так как они расстались со своей вокалисткой. Я согласилась помочь им и провела приблизительно двадцать концертов с ними. Ты посвятила этой группе, отодвинув на второй план свою собственную группу. Почему было принято такое решение и с чем оно связано? Возможно, тебе захотелось разнообразить свое творчество, отложить гитару и

взять в руки микрофон? Это был спонтанный выбор, и я сожалею, что это так сильно повлияло на Nekrodelirium, но я сделала выбор, чтобы помочь этой группе, так как они действительно нуждались в моей помощи. Прошедшие полгода ты провела в турне по Европе с группой MartYriuM. Вы отыграли множество концертов в разных странах. Как восприняли тебя фаны группы в качестве замены Vanja Obscure и выступление в какой стране тебе запомнилось больше остальных? У меня только очень положительные отзывы. Я слышала на большинстве концертов, что я подняла всю группу. Это - большой комплимент мне, поскольку я думаю, что Vanja была замечательной и сделала потрясающую работу для группы. Это печально для группы, что они не смогли

продолжать с ней работать, поскольку я думаю, что группа более слаба сегодня без нее.

Nekrodelirium был создан как сайд-проект двух музыкантов, участников группы Frantic Amber. Думали ли вы в то время, что из этого выйдет что-то серьезное и у вашей музыки появятся свои преданные поклонники и вы будете много выступать за пределами своей страны? Нет, мы с Эриком хотели, чтобы Nekrodelirium был только студийным проектом, который будет выпускать демо, альбомы, но никак не выступать вживую. Но когда мы получили предложения о нашем участии в концертах, мы согласились, решив, что это может быть хорошим опытом. И наши шоу имели ошеломляющий успех, получив только положительные отклики. Мы решили продолжить принимать достойные предложения.

TDV 20.07.2018

45

В репертуаре группы Nekrodelirium за 7 лет существования всего один EP «Apocalypse», но какой это EP... От начала и до конца прослушивания музыка держит в напряжении и радует слух шикарными запилами классического северного блэк метала. Почему вы не выпускаете полноформатный альбом, ведь, я просто уверен, ваши поклонники с нетерпением ждут CD от вас? Когда мы записывались, у нас уже имелись песни для полноформатного альбома, но из-за очень ограниченного времени и денег, у нас только была возможность реализовать мини CD. Позже я выпустила еще две песни в SoundCloud, но, к сожалению, за неимением финансов для записи альбома, он до сих пор так и не появился.

Nekrodelirium имеет в своей истории немало интересных выступлений в разных частях Европы. Что вы играете на концертах, ведь в вашем EP всего 4 трека? Мои песни довольно длинные, так что нет никакой проблемы со временем для сет-листов. У нас есть 45-минутный набор с нашими имеющимися песнями, и еще я использую песни, который уже готовы, но еще не выпущены. Несколько лет назад мы даже сделали некоторые кавер-версии песен норвежских black метал-групп, которые вдохновили меня для моей музыки. В будущем я хотела бы добавить каверверсии песен к нашему сетлисту, как дань некоторым группам, которые я уважаю. В самом начале своей карьеры у Nekrodelirium

46

TDV 20.07.2018

было два российских турне. Почему вы выбрали Россию для дебютного старта? И как приняли вас российские поклонники блэк метала? Мы привыкли к России, гастролируя там с другими группами. И поклонникам, кажется, нравится Nekrodelirium. Было абсолютно потрясающе совершить

поездку в Россию, и мы любим наших поклонников там. Смотрел все ваши клипы и это лишь добавило уважения вашей группе. Официально было снято 3 клипа, на все треки, кроме заглавного. Планируется ли создание клипа Apocalypse?

Apocalypse очень длинная, трудно найти продюсеров для песни такой длины. А урезать ее для видео версии я действительно не хочу. Тем более это была бы очень дорогая съемка. Ваша музыка — это очень сильная смесь норвежского и шведского блэк метала и это слышно в каждом треке. Причем, музыка не испорчена всякими современными фишками, которые в последнее время стараются использовать многие команды, экспериментируя со звуком. Такие эксперименты отдаляют эти группы от классики совсем не у лучшую сторону.

Слушая же ваш диск, создается впечатление, что он был выпущен в конце девяностых, в самый расцвет блэк метала. Это осознанный шаг или просто по-другому вы не умеете донести свои чувства сквозь музыку? Концепция заключалась в том, чтобы сделать это чистыми чувствами именно так, как мы предпочитаем. Я не вкладываю никакой энергии в то, чтобы попытаться звучать как-то конкретно, это все естественно для меня, когда я пишу. На твоей Родине умеют делать качественную музыку и этот факт уже доказан не одним десятилетием. Уверен, у тебя есть любимчики среди локальных команд. Расскажи, какие группы ты уважаешь, любишь и частенько гоняешь в своем плеере?

Taake, первые два альбома Gorgoroth, Darkthrone, Windir — это лишь некоторые из моих любимых. Я также начала слушать новые польские группы, такие как Batushka и Mgla. Есть группы, повлиявшие на тебя как на музыканта, благодаря которым ты решила взять в руки гитару и петь таким необычным для девушки вокалом?

Metallica. Эта группа - самая главная причина, по которой я начала играть на гитаре. Мое влияние при написании музыки - такие группы, как Taake, Darkhrone и т.д. В истории группы есть немало интересных ги-

гов и фестов с очень известными группами. Был какой-то концерт, запомнившийся на всю жизнь, может несколько? Их довольно много, но, когда я играю со своей собственной группой, я обычно концентрируюсь только на нашем концерте, и я не думаю слишком много о том, что играют другие группы. Это от-

личный концерт для фэнов, которые хотят нас увидеть или услышать в первый раз. Твоя музыка влияет на твою жизнь и наоборот, находит ли отражение в твоей музыке повседневная жизнь? Мои чувства из повседневной жизни отражены в моей музыке. Главным образом это ненависть, гнев, печаль, депрессия и все те чувства, с которыми я борюсь. Это вид терапии для меня, когда я могу выразить свои чувства

на сцене через мою музыку. Ты владеешь многими инструментами. Почему в конечном итоге выбор пал на гитару? И не создает ли трудностей совмещать скоростную игру на гитаре и экстремальный вокал? Это был самый простой и естественный для меня способ. Гитара и вокал. Мне не трудно, мне гораздо труднее только петь, не играя на гитаре. Хотелось бы узнать, чем обычно занимается блэк музыкант вне сцены? Ты ведь не всегда рычишь и дергаешь за струны. Наверняка есть и другая Сандра без гитары, без крови и черных одеяний. Я забочусь о животных и люблю проводить время дома с ними. Помимо этого, я получаю образование в гостиничном бизнесе, но я работаю в инвестиционной компании. Все наши интервью заканчиваются одним и тем же вопросом. На этот раз не будем делать исключение: твои пожелания нашим читателям? Продолжайте поддерживать Nekrodelirium, и я обещаю, что в ближайшем будущем вы увидите и услышите потрясающий новый материал.

TDV 20.07.2018

47

История Theatres des Vampires

Интервью с Соней Скарлет 13.05.2005 Интервью Брайана Рейдмачера.

13.05.2005 Интервью содержит элементы ненормативной лексики. Участвовала ли ты в какой-нибудь группе до TDV и был ли выпущен какой-нибудь материал с твоим участием?

TDV был моей первой и единственной настоящей группой. До этого я нигде не участвовала. В те годы это было невозможно для меня-участвовать в серьезной группе, так как я была законченной сукой. У нас была команда, в которой я принимала участие, учась в высшей школе, но это была обычная шайка алкашей и это было пиздец как весело. Коллекционируешь ли ты что-нибудь? Я никогда не страдала этим занятием, потому что я устаю от всей этой ерунды. Я ненавижу это занятиеколлекционирование. Ты просто теряешь с в о е

48

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

время, занимаясь этим. Когда я была ребенком, я часто меняла свои игрушки и книги, ломала все каждый месяц. Расскажи мне какой у тебя образ? Я думаю, образ — это очень важная вещь, то, почем окружающий мир судит о тебе. В музыкальной индустрии важно быть понаглее. Ты можешь сказать мне, что музыка имеет первостепенное значение и это правда, и это главное, что выставлено на обсуждение. Но музыка приходит вместе с нами. Я думаю, одежда-моя вторая кожа. Я все та же особа, когда срываю с себя одежду и остаюсь обнаженной (как вы могли заметить я довольно хороша). Это дорога жизни, ты должен поверить в то, что ты существуешь. Я также думаю, что красивая одежда на невзрачном теле подобна художнику без души, также пуста и холодна, всего лишь копия миллионов других. Кем ты восхищаешься как вокалистом?

Мне нравятся Diamanda Galas, Tarja из NIGHTWISH и Angela Gossow из ARCH ENEMY. Когда ты повзрослела, о чем ты мечтала? Жить в античном замке, скрытом в лесу, затерянном где-нибудь в северной части Европы с малочисленным населением. Это до сих пор моя мечта. Какой первый концерт ты посетила? Моим первым концертом был концерт Ингви Малмстина и было мне тогда всего 13 лет, неплохо да? Какую первую пластинку ты купила? Это был альбом «Appetite for Destruction» - GUNS N’ ROSES. Я до сих пор их обожаю. Секс, алкоголь, наркота и долбаный, мать его, рок’н’ролл. Александр покинул группу несколько месяцев назад и теперь ты стала ведущей вокалисткой групп ы .

Интервью из прошлого Как это отразилось на творчестве группы? Сейчас мы работаем над новым альбомом. Очевидно, что это будет другой материал, потому что теперь я единственная вокалистка в группе, и потому что наша команда получила новое вдохновение, которое намного сильнее, чем ранее. Мы все упорно работаем в поисках новых идей, и я буду использовать свой голос в различных интонациях. Будет также некий мужчина в качестве почетного гостя. Но это маленький сюрприз. Соответствуешь ли ты своему сценическому образу? Мой сценический образ конечно же не такой, как в повседневной жизни. Быть может теперь мой образ станет сильнее. Это позволит мне чувствовать себя свободнее, без компромиссов. Ненавижу компромиссы. Я окончательно освобождаюсь от своих ощущений, когда выхожу на сцену. И не важно раздета я или нет, важно лишь то, что я дарю своим поклонникам. Я даю им свою энергию и свою кровь. Правда ли то, что TDV используют настоящую кровь во время своих шоу? Я думаю, что кровь — это наиболее важная вещь для человечества. Кровь — это жизнь. Благодаря крови, ты можешь любить или ненавидеть кого-то, ты можешь убить или ты можешь умереть. Я разрезаю свои руки на сцене и прошу фанов ёбнуть моей крови. Это не шоу, это моя настоящая кровь, моя жизнь. И я даю её людям, которые верят в нас. Навсегда в крови, навеки прокляты со мной. Я смотрел видео «Lilith Mater Inferorum». Там ты поцеловала другую

женщину? Да, конечно. Кровавый поцелуй с другой женщиной, моей лучшей подругой, такой темный и прекрасный. Не так ли? Ты замужем? Нет и никогда в жизни... никаких компромиссов. И напоследок немного о себе.

Расскажи, что приходит на ум. Вампир-исследование вечной жизни благодаря крови. Видео– «snuff movies» «Снафффильм» (кино/видеозапись настоящего убийства человека (обычно женщины), сделанное с целью последующего распространения для раз-

влекательных целей). Эго - Мое эго… я люблю и ненавижу большую часть человечества, столь несчастного... Запись-наш CD. Я обожаю, когда мы записываем новый диск. Это очень тяжело, но какое от этого удовольствие... Мужчины - я ненавижу мужчин. Смерть - Бледная дама, холодная словно лед, мрачная и чудесная, вдохновение для множества великих поэтов во все времена. Единственная, в чей верности можно быть уверенной… Интернет - Связь с общественностью, работа и исследование. Довольно скучный, но полезный. Пресса-дорога к известности. Ритуал — это загадочный мир. Никогда не говори об этом. Любовь-я предпочитаю ненависть. Выражаю вам обоим благодарность за то, что ответили на мои вопросы в преддверии выхода вашего нового альбома. Спасибо и тебе Брайан. Это все, что ты хотела бы сказать в заключении? Спасибо всем, кто поддерживает TDV и верит в нас. Мы здесь только ради вас. Кровавый поцелуй от Скарлет. Перевел Destroyer специально для сайта teatrvampirov.ucoz.ru

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

49

Интервью с Фабианом 13.05.2005 Интервью Брайана Рейдмачера.

13.05.2005 Во-первых, я хотел бы поблагодарить Rockeyez. com за предоставленное интервью. В 1995 году вы выпустили свое первое демо под названием ‘Nosferatu eine symphonie des grauen’. Можешь ты что-нибудь рассказать фанам о том релизе? Хорошо. Много времени прошло и сложно сказать что-нибудь новое об этом релизе. В начале нашей карьеры мы играли разновидность блэк-метала с небольшой примесью готики. Теперь же наша группа полностью распрощалась с блэковым звучанием. Эту демку довольно сложно найти, но я знаю, что есть бутлег. Насколько мне известно, его можно найти на сайте www.masterpiecedistribution. com. Они могут продать все копии, но вы всегда можете связаться с ними. Так вы можете услышать, как наша группа звучала примерно 10 лет назад. Используете ли вы до сих пор вампирские образы, как в то время? Ну, вампирическая атмосфера и лирика всегда присутствовали в нашей группе и во время наших живых концертов мы используем уйму крови. Соня, наша вокалистка, режет свои руки и дает выпить свою кровь фанам, но мы немного смягчаем сценический образ вампира. За десятилетнюю карьеру многое в группе изменилось, и наша сценическая сторона изменилась вместе с нами. Театр Вампиров - группа, которая продолжает развиваться. Участвовал ли ты в других группах, до Театра Вампиров, и выпускал ли какойнибудь материал вне группы? Лично я нет. А вот наш гитарист Роберт «Моргот» в 1993 году участвовал в записи альбома в груп-

50

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

пе «VII ARCANO». Это был первый альбом группы, в котором использовалась тема вампиризма, насколько я знаю. (а то, что Моргот был в VII ARCANO с Лордом, Фабиан конечно же не знает. Так же как то, что именно Лорд в дальнейшем основал Театр Вампиров.-примечание переводчика.) Затем, в 1994 году VII ARCANO переименовались в THEATRES DES VAMPIRES. Коллекционируешь ли ты чтонибудь? Ну, лично я коллекционирую много вещей. У меня большая коллекция осевых фигурок, германского, японского и итальянского производства. Особенно я люблю фигурки второй мировой войны в масштабе 1:6. Клавишные были твоим первым инструментом? Да. 10 лет назад я пытался освоить бас-гитару и акустическую гитару, но без

результата. Расскажи мне какой у тебя образ? В рок-музыке, как и в метал-музыке образ имеет огромное значение, иногда настолько большое, как и сама музыка.

Мне нравится быть в мрачном образе на сцене. Это моя позиция. Кем ты восхищаешься как клавишником?

Claudio Simonetti из GOBLIN. Он композитор едва ли не всех саундтреков к ужастикам Dario Argento. О чем ты мечтал в детстве? Когда я был маленьким, я мечтал быть «огненным человеком». Но после того, как я залез в огонь в возрасте 11 лет, я передумал. Какой первый концерт ты посетил? А вот этого я уже не вспомню. Это было очень давно. Какую первую пластинку ты купил? Насколько я помню, это был альбом «Headless Cross» группы BLACK SABBATH. Я помню точно, это было в 1989 году. Нет. Извини. Это был «A Kind of Magic» группы QUEEN в 1987. Ваша группа из Италии. Как там у вас обстоят дела на готической музыкальной сцене? Есть несколько хороших команд. Но они не очень-то сосредотачиваются на своей музыке. С таким настроем у них нет будущего. Есть некоторые группы, которые вышли из андеграунда, например LACUNA COIL... или мы сами... Вообще, у нас в Италии очень сложно пробиться из андеграунда. Есть немало мест, где можно отыграть концерт. Вот только помощи от правительства никакой. В конце концов Италия православная страна с Ватиканом и Католической церковью. И нашу музыку они считают неприемлемой (ведь это музыка Сатаны). Очень надеюсь, что наступит время, когда мы справимся с христианской диктатурой и дела пойдут в гору. Можешь ли ты назвать группу, за которой наблюдаешь?

LACUNA COIL, если говорить об Италии.

Интервью из прошлого А что случилось с Александром? Я действительно не знаю, что о нем сказать. На протяжении нескольких лет было видно, что ему не нравится наша музыка. Я бы хотел, чтобы он вернулся на темный трон, но оставил в группе готическое звучание. Он не был композитором в группе, но он пытался нас заставить изменить наше звучание в направлении блэк-метала. И он знал, что его время в группе скоро закончится. У вас есть новый материал, который выйдет в сентябре? Соня Скарлет исполнит все партии вокала? Да, действительно Соня теперь будет ведущей вокалисткой и это поможет команде развиваться дальше. Наш следующий альбом будет называться «Pleasure and Pain» и будет выпущен в ноябре 2005 года. Но на другом лэйбле. Не на Plastic Head. Это будет сюрпризом. Мы поменяли наш лэйбл. Мы остались в хороших отношениях с Plastic Head, и я знаю, что в 2006 году они выпустят наш первый DVD. Но именно они посоветовали нам найти другой лэйбл, потому что наша группа стала слишком великой для них. Plastic Head это лэйбл с большим каталогом, и они не могут направить нас в правильное русло. Так мы сменили лэйбл на новый, который теперь будет инвестировать наше распространение и продвижение. Мы подписали очень хороший контракт с ними. Но это пока остается секретом. Мы подарим эту новость в конце мая. Так что придется подождать пока мы не откроем, кто же все-таки будет нашим новым лэйблом. Наш новый альбом будет иметь сюрприз в виде приглашенной большой звезды, о которой вы узнаете уже вскоре. Больше я ничего не могу сказать. Расскажи, каким бы тебе хотелось видеть TDV? Кровавая ванна

(bloodbath). Этот термин наиболее подходит для описания нашего шоу. Планируете ли вы турне в США? Ну, на самом деле это совсем не просто для европейской команды - выступить в США. Но мы пытаемся. Уже совсем скоро будет видно, что произойдет. Наш новый лэйбл имеет хорошее распространение на территории США, так что начало положено, поживем увидим. Мне очень нравится видео «Lilith Mater Inferorum». Кто придумал концепцию этого клипа? Я предложил режиссеру этого видео David Bracci (кстати, он сотрудничает с Dario Argento). Идея ему понравилась. В общем так все и произошло. Как изменится группа со становлением Сони фронтвумен? Не особо. Лирика, конечно же станет лучше, потому что Соня хорошо знает английский язык. Музыкально будет схожесть с прошлым альбомом «Nightbreed of Macabria». Я чувствую, что готическая

музыка станет лучше звучать с женским вокалом. И я уверен, что наш следующий альбом будет более успешным. Как бы ты описал музыку TDV? Это музыка для вампиров... сделанная вампирами. Ты планируешь сделать еще видео? Конечно же да. Есть ли у тебя другие проекты, над которыми ты работаешь? Нет, не сейчас. Уж слишком увлечен THEATRES DES VAMPIRES. Какие планы у TDV на остаток 2005 года? Мы смонтируем живое видео, которое будет выпущено на DVD, затем по завершению работы над нашим следующим альбомом, мы естественно организуем европейское турне. Так что, как видишь, работы много. И напоследок немного о себе. Расскажи, что приходит на ум. Секс-кровь Образ-мой собственный театр. Шоу-ваш театр. Кровь-секс. Религия-опиум для человеческого рассудка. Война-вечная глупость еврейского народа Вывод? Эй парень! В этом году мы выпускаем новый альбом. Семья? Я вся моя семья, с моим котом, естественно. Выходные дни? Выходные не для меня. Над своим музыкальным совершенствованием я работаю даже в праздничные дни... Перевел Destroyer специально для сайта teatrvampirov.ucoz.ru

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

51

Ф о т о а л ь б о м Metal Female Voices Fest 4 21.10.2006 фото Stephane Odent

52

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

Ф о т о а л ь б о м

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

53

Ф о т о а л ь б о м

54

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

Фонотека вампиров The Vampire Chronicles (1999) Альбом: The Vampire Chronicles Год выпуска: 1999 Тип: CD Жанр: Gothic Metal, Sympho Black Metal 1. Preludium 2. Enthrone The Dark Angel 3. Thule 4. Throne Of Dark Immortals 5. Woods Of Valacchia Part 2: The Revelation 6. When The Wolves Cry 7. Exorcism 8. Carpathian Spells 9. Cursed 10. The Coven

TDV 20.07.2018 20.07.2018 TDV

55

Мы посвящаем данный раздел нашего журнала Вам, поклонники Theatres des Vampires. Здесь будем публиковать Ваши работы - рисунки, стихи, рассказы, посвященные TDV. Если Вы - поклонник итальянских вампиров и Вам есть, что сказать TDV или както иначе показать свою любовь, теперь Вы это можете легко сделать. Для этого необходимо связаться с редакцией журнала (destroyerr78@mail.ru). И будьте уверены, в следующем номере журнала, Вы увидите свои работы. И, естественно, все, что опубликовано в журнале увидят и Theatres des Vampires. Наш журнал не имеет строгих рамок, мы не ограничены по количеству страниц, и, следовательно, независимо от того, сколько работ Вы пришлете, мы будем публиковать их все. Поскольку не существует ограничений на количество работ от одного участника, все ваши работы будут здесь.

Chaiane Muniz

56

TDV 20.07.2018

TDV 20.07.2018

57

Luca Lottini

Это мой “первый ряд” на концерте группы «Theatres des Vampires»… 9 сентября 2017 года... прошло много лет с последнего выступления группы в Риме... мне кажется, что это было в 2012 году.

58

TDV 20.07.2018

Незабываемый вечер … Особенно, когда Соня заставила нас петь «La Danse macabre des vampires».

Затем, как обычно, мы сфотографировались с Соней. Первое фото было плохим, и мы сделали это снова...

TDV 20.07.2018

59

Группа Morguenstern как птица Феникс возродилась из пепла через столько лет молчания. Почему о группе не было слышно 12 лет, а потом вдруг вы снова появились и пошло-по- е хало? Колитесь, кто чем занимался. Морок: Без Morguenstern жизнь была не настолько весёлая, конечно, но всё же. Чем занимался? Семьёй обзавёлся, работой, ну и музло пилил потихоньку. В принципе, есть что вспомнить. Моргана: Мысль собраться и возродить проект пришла сама собой. Музыка, творчество – это часть жизни, а порой, и вся жизнь. Невозможно его заткнуть и выкинуть из себя) это было бы неправильным. Не было слышно 12 лет, потому что я занималась другими делами, далекими от музыки, а Морок делал свой проект. У вас куча синглов, посвященных определенным датам. Кому пришла идея так сте-

60

TDV 20.07.2018

баться над праздниками и стоит ли нам ждать продолжение выхода подобных синглов, ведь в календаре остается еще так много неохваченного? Морок: Шутка, повторенная дважды, перестаёт быть таковой, как известно. Поэтому, вряд ли мы еще раз повторим это мероприятие, скорее, придумаем новый повод наваять еще больше странных синглов, в которых опять смешаем несмешаемое и впихнём невпихуемое. Дело в том, что формат альбома в наши дни стал вообще достаточно спорной штукой. Он нужен только упёртым фэнам, ну и музыкантам. От синглов, особенно, если к ним прилагается более-менее внятный видос, выхлопа гораздо больше. Кроме того, гораздо проще скор-

ректировать вектор дальнейшего развития событий, если что-то пошло не так в отличие от альбома, который вот он, и с ним уже ничего не поделаешь. Но нам тупо пофиг на всякую логику и здравый смысл и делаем мы исключительно то, что хотим, поэтому, более чем уверен, что готовящийся альбом будет далеко не последним. Моргана: Мы не стебались, мы искренне. А мысль пришла одному из бывших участников группы. Он написал текст к празднику Святого Валентина. Беспрецедентный случай, ибо все тексты по незыблемой традиции пишу я. Редактор из меня получился суровый. Я все перечеркала. Но сама мысль о праздничной песне мне понравилась. И пока я думала, как исправить написанное другим автором, на меня снизошло вдохновение, и я написала совершенно другой текст. Общего с предыдущим не было ничего...

Мы записали песню, всем понравилось, и мы решили продолжить. С тех пор так и повелось. Мы выпустили 12 синглов, посвященных различным празд-

расписанному четко графику. Зато, как говорится, нескучно. Морок, о твоих успехах вообще хотелось бы поговорить подробнее. Поведай нашим

никам, и все их объединили впоследствии в альбом «Жизни светлые моменты». Моргана, ты такая разносторонняя личность, что просто удивляюсь, как ты все успеваешь делать. Поделись секретом успеха. И откуда вообще появился псевдоним Моргана? Это Моргана - феяцелительница из английских легенд или у тебя своя интерпретация? Моргана: Моргана – это фея, относительно добрая. По настроению. Сначала Илья придумал себе псевдоним – Морок. И я сказала, что тогда буду Морганой. Сказано – сделано. Как в сказке. Насчет разносторонней личности – да, во мне много всего, порой кажущегося даже несочетаемым. У меня постоянно куча идей и планов, но большую часть из них я так и не успеваю воплотить в жизнь. На все просто не хватает времени. Чтобы хоть что-то успевать, завела себе ежедневник и живу по

читателям о своих проектах, которых у тебя было и есть не мало, причем таких, которые у многих на слуху уже довольно продолжительный период времени. Морок: Да, так вышло, что я обзавелся несколькими проектами и группами, с которыми я работаю с переменным успехом. Разумеется, львиную долю времени занимает Bethlehem, что понятно, ибо это культовая и профессиональная группа, с которой мы недавно записали очередной новый альбом, планируем ряд концертов в следующем году, ну и плюс все сопутствующие организационные вопросы, которые тоже отнимают массу времени. Есть еще на удивление долгоживущий Bog-Morok, новым альбомом которого я порадую (ну или как получится) фэнов в начале следующего года. Под этой вывеской, плавно перетекающей из полноценной группы в проект и обратно, я делаю что-то вроде индустриального металла и, честно говоря,

я уже и сам не помню, сколько альбомов было издано. Много, в общем. Morguenstern – дикая смесь из разных стилей под вывеской готического металла, ну и предмет нашей сегодняшней беседы. Shexna. Я сочинил два альбома для этого проекта и сейчас никак не могу себя заставить приступить к третьему. Ноги Шексны растут, несомненно, из культовой фолк-фьюнерал-дум группы Во Скорбях, где я тоже принимал участие и оба альбома были неожиданно тепло приняты прессой и публикой. Для тех, кто в теме и ждёт продолжения, могу сказать, что оно случится, но немного позже, мне тупо нужно время, чтобы отойти от других групп, чтобы полностью погрузиться в эту специфическую атмосферу. Так, что-то еще было… А, Cerebrium. Проект с единственным альбомом и, похоже, без to be continued, что легко объясняется тем, что все подобные идеи и риффы теперь отправляются в солнечную Германию в Bethlehem. Ну и Babooshka, которой мы время от времени занимаемся и делаем такой псевдо-драмак со старухой Изергиль (ех-АХС иМСЗ) на вокале. Мне поступали предложения различной степени заманчивости поучаствовать в других коллективах, но с учётом вышеизложенного, думаю, понятно, что меня теперь хрен заманишь еще куда-то, просто не хватит времени… Моргана, расскажи о своем увлечении игрушками. Они такие прикольные и такие специфические, что сразу видно насколько сильно у тебя развита фантазия. Давно уже занимаешься этим интересным делом? Наверное, куча людей уже имеет дома этих монстриков?

TDV 20.07.2018

61

Моргана: Я сейчас немного обрисую ситуацию в целом. Творчество – это нечто большое и цельное, как мир. И в нем есть все. Музыка, тексты, видео, рассказы, игрушки – они все из этого мира. Темного и мрачного хоррора. Они все сосуществуют и дополняют друг друга. Конкретно по поводу игрушек: они милашки, наверное, самое доброе и пушистое, что есть в моем творчестве. Я их, в основном, за границу продаю. У нас мало ценят хэндмейд. Хотя, заказчики есть и у нас. Недавно начала работать по-крупному. И сотворила уже не игрушку, а модель птеродактиля, свыше четырех метров в разма- х е крыльев. Он будет висеть под потолком в самом большом тц в городе. Птеродактиль – это не выдуманный монстр, он максимально приближен к реальному. Но без моей фантазии не обошлось Фото готовой работы я обязательно выложу в своей группе в вк Morganatoys. Работая в авральном темпе полтора месяца, я думала, что нескоро потом вернусь к хэндмейду, но получила новый заказ – и вся эта канитель с недосыпами и нервами успеть к сроку продолжилась. Так что мой типичный день это: работа тренером, хэндмейд, монтаж видео, тренировка, ну и плюс бытовые дела, куда без них. Морок, возвращаясь к твоим проектам, хотелось бы подробнее остановиться на Bethlehem. Ты ведь давно являешься их фанатом. Как музыкант из России смог влиться в такую известную и довольно зрелую команду из

62

TDV 20.07.2018

Германии, да еще и записать с ними альбом? А сейчас, насколько мне известно, вы готовите новый полноформатник? И что самое инте-

ресное – ты теперь являешься основным композитором группы. Морок: Так бывает, что случаются поистине удивительные вещи. Я никогда не мечтал об этом и не предполагал такое развитие событий. Тихо, мирно фанател от Вифлиема, однажды запилил кавер на их песню и благодаря этому познакомился с Юргеном, басистом и боссом группы. Затем я записал альбом для своего проекта Cerebrium, который очень понравился Юргену. Признаюсь, у меня была корыстная цель: я хотел предложить ему принять участие в этом проекте. Записать партии баса, например, или сочинить текст. Юрген отказался. Вместо этого он предложил мне стать участником Bethlehem. Достаточно внезапное предложение, должен сказать, но размышлял над ним я не более секунды. Разумеется, есть определённые сложности:

визы, перелёты и прочее, но это всё пустяки в сравнении с возможностью быть частью любимой группы. Ты прав, все 40 с чем-то минут для нового альбома написал я. Так вышло, что у Юргена было много других забот, а у меня недостатка в идеях пока не случается. Кроме того, я слушаю Вифлием очень давно и мне не нужно пытаться сочинять музыку в стиле Bethlehem, она часть меня и появляется на свет вполне естественным путём, скажем так. Новый альбом будет тому подтверждением: всё тот же старый и не очень добрый, депрессивный и суицидальный дарк-метал, в лучших традициях жанра. Альбом выйдет в начале следующего года и, надеюсь, получит не менее положительные отзывы, как и предыдущий. Моргана, в добавок ко всему вышесказанному, ты еще и спортом занимаешься, я бы даже сказал, живешь спортом. Расскажи нашим читателям об этой стороне твоей жизни. Моргана: Спорт помогает мне держать себя в форме. И я сейчас не только про фигуру, а про жизнь в целом. Я, как человек творческий, склонна к разного рода депрессиям, перепадам настроения и прочим милым вещам, которые негативным образом сказываются и на мне самой, и на творчестве в том числе. Спортивная закалка помогает ставить цели и добиваться их.

Благодаря постоянному при- мечательное англо-немецкое рождения был выпрошен синтоку эндорфинов после тре- слово, которое дословно мож- тезатор – тогда и понеслось. нировок нет времени и воз- но перевести, как «Звезда мор- Тексты и музыка стали появможности ляться в большом предаваться количестве. Все печалям. Я по свои опусы я обяпрофессии зательно показытренер. Повала Мороку, он моему, это помогал мне и напрекрасно: ставлял. А затем мучать людей у нас родилась таи получать за кая форма сотрудэто деньги. ничества, когда А они (люди) я писала партию еще и спасибо клавиш, а Морок мне за это годелал все остальворят. Впроное: гитары, бас, чем, я шучу: ударные. Спустя моя работа пару лет мы вдвоприносит ем записали перпользу и осозвое демо «Кровь» на домашней стунание этого не может не дии. Большинство песен из него было радовать. А уже после рапереиздано на боты я хожу в альбоме «Тяжесть https://www.youtube.com/user/MorguensternBand/videos секцию тхэкмогильная» в 2013 вондо, где году. Они сильно мучаюсь сама, учусь преодоле- га». отличались от демо 99 года. вать себя и делать то, что ка- Моргана, ты являешься ав- Тексты были исправлены, музыжется поначалу невозможным. торами текстов ваших пе- ка поменялась. Осталось тольА что означает название сен, некоторые из них были ко общее замогильное настроевашей группы? Это про- написаны еще в школьные ние. изводная от немецкого годы. Кто бы мог подумать, Конечно, с течением времени Morgenstern? «Утренняя что из детских страшилок меняется все. Отличия текзвезда» - довольно страшное впоследствии родятся пес- стов того времени и нынешних холодное оружие, которым ни, которые обретут поклон- – во-первых, стилистические раскроили не одну тысячу че- ников среди современной (тогда стихи были более прорепов. Попробую предполо- молодежи. Предполагала ли стыми, более панковскими). жить, что вы добавили букву ты в те годы, что из этого вы- Во-вторых, настроение в них «u», чтоб в названии был еще йдет? Тогда это были просто преобладало свойственное и морг. Так ли это? стихи или ты уже пыталась подростку: грусть, суицидальМорок: Тут всё просто. Была наложить на них музыку? И ные мысли и самобичевание. такая немецкая группа как менялись твои тексты со Сейчас грусть сменилась на Morgenstern и, когда мы узнали временем, если, конечно, ме- агрессию, то есть состоо ней, срочно решили что-то нялись? яние стабилизировалось. изменить в названии. Ничего Моргана: Я пишу стихи с дет- В-третьих, появилась смешанлучше, чем добавить буковку ства. А тексты для песен ная техника: я нахожу старый u в название, мы не придумали. стали появляться лет с 15. текст (а это случается с заС тех пор наш stern не только Тогда же начала пробовать со- видной регулярностью) и правmorgen, но еще и morgue. Такая чинять музыку, мучая папину лю его, досочиняю местами вот невесёлая игра слов. гитару. Но с гитарой у меня не – так и рождается новое проМоргана: Получилось новое, за- срослось. А вот когда на день изведение.

TDV 20.07.2018

63

Ваша музыка является гремучей смесью многих жанров. Как бы вы охарактеризовали ваш жанр? На мой взгляд, он немного изменился в последнее время в сторону утяжеления. Если раньше у вас было много атмосферных органных клавишных и более медленных гитарных партий, то сейчас клавишных стало меньше, но зато появились жесткие и мощные гитарные риффы. Морок: Все верно, смесь. Наверное, дело в том, что мы любим очень разную музыку, плюс к этому нас ничто не ограничивает в реализации наших самых бредовых фантазий. Например, песню «Все умерли» мы сочинили случайно на репетиции за полторы минуты и тут же записали ее. И это не единственный пример. Просто мы можем позволить себе это, хотя иногда сами, мягко говоря, удивляемся тому, куда нас несёт. Наверное, всё это совершенно неправильно с точки зрения шоу-бизнеса, но нам, если честно, всё равно, ибо всё, что мы делаем, мы делаем, в первую очередь, для собственного удовольствия. Теоретически, Моргенштерн, это готический

64

TDV 20.07.2018

металл, по крайней мере, таковым он задумывался, но когда мы начали записывать синглы нас слегка понесло и теперь у нас есть и грайнд, и рэп, и дэт, и ню-метал и прочий кор-перекор. Но, повторюсь, все эти извращения происходят, как правило, в синглах. Альбомы мы стараемся выдержать в более четких стилистических рамках. Сейчас мы работаем над новым материалом и хотим вернуться к нашим корням: больше мелодики и некой кинематографичности, меньше экстремальных вокалов и прочей жести. Есть шанс, что так оно и выйдет. Моргана: Свой жанр мы определили как хоррор готик метал. В последнее время его можно, наверное, просто назвать хоррор метал. А все потому, что любим экспериментировать, не оглядываемся на чужое мнение, а делаем то, что нравится самим. Каждая песня – это отдельная история. Она не зажата никакими рамками, она должна быть рассказана и звучать именно так, чтоб передать то настроение, что в ней заложено. Это не кухня: а не добавить ли щепотку того, ложку другого? Нет четкого сле-

дования рецепту. А есть чистое творчество, ведомое вдохновением. Морок, очень бы хотелось поговорить о восьмиструнных гитарах. Что это за чудо природы и насколько они отличаются от обычной гитары? Сложно играть на таком монстре или наоборот это дает преимущество в увеличении гамм, и музыка получается только круче? Морок: Восьмиструнки распространены уже достаточно давно. Более того, многие гитаристы используют и девятиструнные инструменты и, рано или поздно, я обзаведусь и таким зверем. Преимущества? Не знаю, можно ли это назвать преимуществом, дело, скорее, в личных предпочтениях. Мне всегда нравился пониженный строй. Ну, чтоб прям очень низко. Конечно, можно спустить струны и на обычной шестиструнке, но, сам понимаешь, это совсем не то. Восьмиструнная гитара даёт более широкий диапазон, но вот переключиться после нее на гитару со стандартным количеством струн достаточно сложно. По крайней мере, для меня.

Становится ли от этого музыка круче? Не знаю, надеюсь, что да. В любом случае, не инструмент важен в первую очередь, а тот, кто из него извлекает звуки.

У вас имеется несколько каверов на песни известных групп. Список этих групп настолько разноплановый, что даже боюсь предположить, почему вы выбрали именно эти команды и именно эти треки под ваши каверы. Проясните ситуацию? Морок: А черт его знает. Агата Кристи всегда нравилась Моргане, да и мне тоже. Переиграть Аббу предложил Изергиль, а «Наши иконы» мы сделали, т. к. решили, что это мракобесие уже вполне вписывается в пошатнувшиеся стилистические рамки Моргенштерна. Ваше творчество придется по вкусу всем ценителям мрачной музыки, зомби, вампиров и кладбищ. Расскажите о планах на будущее. Чем будете радовать своих настоящих и будущих поклонников? Будут в обозримом будущем съемки клипов, запись новых синглов и очередного полноформатника? Не рассматриваете выступление Morguenstern за пределами своего города, участие в различных фестах, возможно турне по городам России? Морок: Что-то мне подсказывает, что на этот вопрос у

99% групп ответы примерно одни и те же. Однако же, новый альбом в работе и сейчас у нас более-менее внятно уже записано несколько песен. Разумеется, будут и видосы и очередная порция синглов. Живые выступления? С удовольствием. Для этого надо всего лишь написать нам и предложить более-менее приемлемые

адекватных условиях. Поскольку наше издание посвящено итальянской группе Theatres des Vampires, не могу не спросить: знакомы ли вы с творчеством итальянских вампиров? Если да, то было бы неплохо узнать ваше мнение о группе, а именно о их музыке, сценическом образе и текстах песен, которые, думаю, вам близки и понятны как никому другому. Морок: Слышал я как-то этих мракобесов. Но дело в том, что я, играя в условно готической группе, совсем не слушаю, скажем

https://vk.com/morguenstern условия. Мы всегда готовы приехать и выложиться на полную. Поэтому, отвечая на твой вопрос о концертах, скажем так: жизнь покажет. Моргана: Недавно мы выложили новый видеоклип на песню «Кровавые слезы», которая войдет в новый EP. На нем мы опять предались экспериментам, но параллельно с этим мы готовим новый полноформатный альбом, который в какой-то степени можно назвать возвращением к истокам. То есть, к «Тяжести могильной». Снят клип, лежит, ждет своего часа. Ну и еще парочка видео будет, как же без него? Насчет концертной деятельности: господа организаторы, пишите, мы открыты для сотрудничества и можем нагрянуть. На

так, аналогичную музыку. Разве что, опять-таки очень условно, Killing Joke ну или Notre Dame, которых я очень люблю и, которые, несомненно, оказали определенное влияние. На этом всё. Поэтому, я затрудняюсь что-либо сказать про Театр вампиров, ибо понятна и близка мне, всё-таки, несколько другая музыка. И в заключении интервью хотелось бы услышать ваши пожелания нашим читателям. Морок: Больше жизни, друзья! Моргана: А чтоб было больше радости в жизни, слушайте и смотрите Morguenstern.

TDV 20.07.2018

65

В

А

М

П

И

Р

Ы

В

К

И

Н

О

Дракула (Dracula)

Дракула / Dracula Раздел: Фильмы о вампирах Мировая премьера: 12 февраля 1931 Жанр: триллер, фильм ужасов Страна - США. Длительность 75 мин. В ролях: Бела Лугоши — граф Дракула Эдвард Ван Слоун — доктор Абрахам Ван Хельсинг Хелен Чэндлер — Мина Дэвид Мэннерс — Джонатан Харкер Дуайт Фрай — Ренфилд Герберт Банстон — доктор Джон Сьюард Фрэнсис Дэйд — Люси Режиссер - Тод Броунинг Композитор - Филип Гласс Оператор - Карл Фройнд Бюджет 355 000$

Агент по недвижимости Ренфилд (Дуайт Фрай) приезжает в Трансильванию, чтобы подписать с графом Дракулой договор о покупке им старого аббатства Карфакс в Лондоне. Местные жители предупреждают Ренфилда, что замок Дракулы — логово нечисти, но тот игнорирует предупреждения и отправляется в замок. На перевале Борго его подбирает карета с молчаливым кучером. Выглянув по дороге из кареты, Ренфилд видит, что кучер исчез, а над упряжкой машет крыльями летучая мышь. Приехав в замок, Ренфилд встречает там графа Дракулу (Бела Лугоши) — аристократичного затворника с немного странными, но вполне сносными манерами. Они подписывают договор. Ренфилд выпивает предложенное ему вино и засыпает. К нему приближаются три женщины-вампира, но появляется Дракула и жестом отгоняет их.

66

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

На борту идущего в Лондон судна «Веста» успевший сойти с ума Ренфилд охраняет Дракулу, который ночами выбирается из гроба и одного за другим убивает моряков. К моменту прибытия «Весты» в Лондон из живых на борту остаётся только сам Ренфилд. Поскольку он явно безумен, его помещают в психиатрическую клинику. Ночной Лондон. Дракула прогуливается по улицам, выбирая жертву. Затем он отправляется в театр, где знакомится в ложе с Джоном Харкером (Дэвид Мэннерс), его невестой Миной (Хелен Чэндлер) и её подругой Люси (Фрэнсис Дэйд). Девушки очарованы графом, вечером они обсуждают его. Когда Люси ложится спать, в окно влетает летучая мышь и превращается в Дракулу. В анатомическом театре доктор Абрахам Ван Хельсинг (Эдвард ван Слоун) обследует труп Люси и обнаруживает на

её шее следы укуса, которые он видел уже у предыдущих жертв. Он приходит к выводу, что убийства — дело рук Носферату — «не-мёртвого». Ренфилд в клинике пытается поедать мух и пауков. Ван Хелсинг беседует с ним, выспрашивая о его снах. Вернувшись в камеру, Ренфилд ночью через окно умоляет Дракулу не трогать Мину, но у Дракулы иные намерения. Утром Мина рассказывает Харкеру о страшных снах, после которых она чувствует себя обессиленной. Приходит Ван Хелсинг и начинает расспрашивать Мину о том, что именно ей снится, а затем осматривает её и находит следы укуса. В это время появляется Дракула. Ван Хелсинг и Дракула знакомятся друг с другом. Пока Дракула беседует с Миной, профессор замечает, что граф не отражается в зеркале.

Вамп-синема

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

67

синг остаётся в комнате один, входит Дракула, который говорит, что его кровь уже течёт в жилах Мины, и что девушка принадлежит ему. В ответ Ван Хелсинг сообщает Дракуле, что намерен его уничтожить. Граф пытается подавить волю Ван Хелсинга, но тот защищается крестом. С наступлением ночи Мина чувствует себя лучше и просит Харкера отпустить её погулять. Она уже почти вампир и едва сдерживает желание Он показывает Дракуле ма- укусить Джона; крест Ван ленькое зеркальце; тот реаги- Хелсинга и на неё действует рует очень остро и уходит. как оружие. Она признаётся, Пока мужчины обсуждают что Дракула заставил её выслучившееся, Мина, попав- пить кровь из его вены. шая под власть вампира, вы- Следующей ночью Дракула ходит из дома в сад, где её вновь появляется под окном ждет Дракула. В это время в Мины; он гипнотизирует сидоме появляется сбежавший делку, заставляет её открыть из клиники Ренфилд и умо- окно и уводит Мину в аббатляет Ван Хелсинга и Харкера ство Карфакс, где их уже увезти Мину. Летучая мышь ждёт Ренфилд. Харкер и Ван в окне пугает его, и он замол- Хелсинг также пробираются кает. В это время горничная, в аббатство и становятся свиобнаружившая исчезновение детелями того, как Дракула Мины, поднимает тревогу. убивает Ренфилда. НачинаХаркер находит девушку в ется рассвет, и Дракула с Мисаду — она без сознания. ной прячутся в подземелье. Санитары в клинике читают Ван Хелсинг и Харкер нахов газете статью о странной дят гроб Дракулы и убивают Белой Женщине, которая вампира, сделав кол из доски по ночам нападает на детей. ящика и вбив его в сердце Мина тоже видела Белую вампира. После гибели ДраЖенщину, и она сказала Ван кулы Мина обретает свободу Хелсингу, что узнала в ней и снова становится человеЛюси. Ван Хелсинг обещает, ком. что поможет душе Люси упокоиться, и советует Харкеру серьёзно обеспокоиться безопасностью Мины. Он говорит также, что единственный способ уничтожить вампира — вбить ему в сердце деревянный кол. Снова появляется Ренфилд, который рассказывает о том, как невероятно силён его «хозяин». Когда Ренфилда уводят, и Ван Хел-

68

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

Вамп-синема

Вампир (Vampyr) Вампир / Vampyr Раздел: Фильмы о вампирах Мировая премьера: 6 мая 1932 Жанр: мистика Страна - Франция, Германия. Длительность 73 мин. В ролях: Джулиан Вест, Морис Шюц, Рена Мандель, Сибилла Шмиц, Ян Херонимко, Анриетта Жерар, Альбер Брас, Джейн Мора Режиссер - Карл Теодор Дрейер Продюсер - Джулиан Вест Композитор - Вольфганг Целлер Оператор - Рудольф Мате «Вампир — Грёза Аллена Грея» бродит, как сомнамбула, по (нем. Vampyr – Der Traum des двору усадьбы. На её шее наAllan Grey) — мистический ходят следы зубов, похожих на фильм Карла Теодора Дрейера крысиные. Аллен догадывается, (1932), снятый в традициях не- что Леон пребывает во власти мецкого экспрессионизма во вампира. Франции на средства Николя де Сельский доктор, осмотрев Гинцбурга, который под псевдонимом «Джулиан Вест» исполнил главную роль Аллена Грея. Сюжет. Молодой человек по имени Аллен Грей останавливается на ночлег в деревушке Куртампьер. Посреди ночи в его запертую комнату входит старик. Он оставляет на столе пакет с пометкой: «Открыть после моей смерти». Наутро Аллен заглядывает в окошко усадебного дома и видит того же старика. Откуда-то раздаётся выстрел, и старик падает бездыханный. Распаковав пакет, Аллен находит внутри старинную книгу о зловещих тварях, именуемых в народе вампирами. Леон, заявляет, что спасти её У старика есть две дочери, может только переливание Жизель и Леон. Из них вторая крови. Аллен соглашается оттомима тяжким недугом. Она дать свою кровь для спасения

девушки. Ослабев от потери крови после переливания, он постепенно приходит в себя и замечает в руке у доктора, склонившегося над девушкой, склянку с ядом. Он понимает, что доктор — марионетка в руках вампира. Аллен следует за доктором в замок, где его посещает странное видение: его несут в гробу и погребают заживо. Между тем верный дворецкий находит книгу о вампирах и выясняет, что убить пришельца с того света можно, только проткнув его сердце железным прутом. Он отыскивает на кладбище могилу старой колдуньи Маргариты Шопен и в точности исполняет предписание. Злые чары развеиваются, Леон приходит в себя. Доктор прячется на старой мельнице, где его ждёт жуткая гибель. Аллен и Жизель плывут в лодке по окутанной туманом реке.

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

69

Работа над фильмом. После неудачного проката ленты «Страсти Жанны д’Арк» (1928) режиссёр Карл Теодор Дрейер, оператор Рудольф Мате и художник-постановщик Герман Варм («Кабинет доктора Калигари») планировали сделать более коммерческий фильм с мистическим уклоном. Дрейер перебрал около тридцати новелл в готическом вкусе, прежде чем его внимание привлекла книга Шеридана Ле Фаню «Сквозь тусклое стекло» (1872). В титрах заявлено, что сюжетные мотивы «Вампира» восходят к двум новеллам из этой книги — «Кармилла» и «Тайна гостиницы „Парящий дракон“». Если же верить современным исследователям, фабула фильма — в значительной степени плод воображения самого Дрейера. Один из биографов режиссёра обращает внимание на сходство пожилой вампирши с приёмной матерью Дрейера, а несчастную Леон уподобляет его настоящей матери, которая, как известно, отравилась.

70

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

Начало работы над «Вампиром» пришлось на конец эпохи немого кино. Значительная часть информации в фильме передаётся «по старинке» через карточки с титрами (включая страницы книги о вампирах, которую листает главный герой). Для и з - учения звуковой технологии, которая была плохо известна французам, Дрейер совершил поездку в Лондон, где встретился с датским писателям Кристеном Юлом. Вместе они написали сценарий «Вампира». Когда Дрейер вернулся во Францию, художница Валентина Гюго познакомила его с модным светским персонажем, бароном Гинцбургом, мечтавшим об актёрской карьере. Гинцбург обещал найти финансирование при условии, что он исполнит в фильме главную роль. «Вампир» был снят за пределами студийных павильонов, что по тем временам было редкостью. Натурные съёмки проходили в 1930 и 1931 годах в глухой деревушке Куртампьер (департамент Луаре). Исполнителя роли зловещего доктора Дрейер нашёл в парижском метро. Большинство занятых в фильме актёров не были профессионалами. Исключение составляют Сибилла Шмиц, исполнившая роль Леон, и Морис Шуц, с которым Дрейер ра-

ботал над фильмом о Жанне д’Арк. Оператор Мате получил от Дрейера указание придерживаться мягкофокусной манеры съёмки с тем, чтобы изображённое было подёрнуто лёгкой дымкой, будто во сне. Для достижения этого эффекта на расстоянии примерно метра от камеры была натянута прозрачная ткань. При монтаже из фильма было вырезано несколько сцен, вызывавших возражения своей натуралистичностью. Озвучен «Вампир» был по окончании съёмок на берлинской студии Universum Film AG. Из первоначальной группы актёров в озвучке принимали участие только

Гинцбург и Шмиц. Фильм был озвучен на трёх языках — английском, французском и немецком. Эпизоды, снятые на разных языках, имели немного разную длину, поскольку актеры не могли играть совершенно одинаково. Во французской версии можно заметить пустые черные кадры, вставленные, вероятно, для выравнивания длины эпизодов. Из этих версий в относительно полном виде сохранилась только немецкая (она не содержала два эпизода, которые были вырезаны немецкой цензурой).

Вамп-синема Провал в прокате и реабилитация. Впервые фильм был показан 6 мая 1932 года в Берлине. «Вампир» не имел успеха у публики и не оправдал вложенных в его создание средств. После премьеры Дрейер перемонтировал

фильм, вырезав несколько эпизодов. Особенно враждебный приём ждал его в Вене. Рядовые зрители не могли разобраться в рваном сюжете «Вампира», тогда как эстеты игнорировали его из-за брезгливого отношения к плебейскому жанру фильма ужасов. После этого фиаско Дрейер обратился в лечебницу имени Жанны д’Арк с жалобами на нервное расстройство. На протяжении последующих 12 лет он не снял ни одного полноме-

сторону. Ныне киноведы пишут о «Вампире» как об одном из наиболее оригинальных, атмосферных созданий дрейеровского гения. По замечанию Дэйва Кера, Дрейер мастерски передаёт ощущение тяжёлого сновидения; жанр «Вампира» (как и фильмов «Кровь поэта», «Полуденные сети» и др.) можно определить как сюрреалистический «фильмтранс». В 1972 году Альфред Хичкок назвал «Вампира» единственным фильмом, который стоит посмотреть дважды. Его называл среди своих любимых фильмов Луис Бунюэль. До недавнего времени зрителям были доступны только низкокачественные, сильно урезанные версии ленты, из которых трудно было уяснить её сюжет. Летом 2008 года восстановленный немецкими экспертами «Вампир» был выпущен на DVD сразу дву-

мя компаниями — Criterion Collection (на двух дисках собраны практически все сохранившиеся киноматериалы) и Eureka Films (с комментарием режиссёра Гильермо дель Торо).

тражного фильма. В послевоенное время отношение к «Вампиру» стало меняться в лучшую

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

71

Вампир-летучая

мышь

«Вампир-летучая мышь» (The Vampire Bat) Режиссер: Фрэнк Р. Стрейер. Сценарий: Эдвард Т. Лоу-мл. Оператор: Николай Козловский Выход: 20 января 1933 года Длительность: 64 мин. Страна: США Жанр: ужасы, фантастика, драма. В ролях: Лайонел Этуилл Фэй Рэй Мелвин Дуглас Maude Eburne Джордж Э. Стоун Дуайт Фрай Роберт Фрейзер Рита Карлайл Лайонел Бельмор Уильям В. Монг

Сюжет Когда сельские жители Kleinschloss начинают умирать от потери крови, влиятельные горожане подозревают всплеск вампиризма, но инспектор полиции Карл Бреетчнайдер остается настроен скептически. Ученый доктор Отто фон Ниман, который заботится о жертвах, навещает пациентку Марту Мюллер, которая подверглась нападению летучей мышью. Марту посещает человек по имени Херман Глиб, который утверждает, что ему нравятся летучие мыши, потому что они «ласковые как кошка» и «милые». Однажды, возвращаясь домой, доктор встречает Крингена, одного из горожан, который утверждает, что подвергся нападению вампира в форме летучей мыши,

72

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

но утаил эту историю, чтобы не распространять по городу ужасные слухи. Доктор фон Ниман уговаривает Крингена рассказать горожанам его историю. Кринген начинает подозревать, что Глиб может быть вампиром из-за его одержимости летучими мышами. Глиб живет с летучими мышами и собирает их с улицы. Доктор фон Ниман возвращается в свой дом, в котором также проживает любовь Бриттшнайдера Рут Бертин, страдающая ипохондрией тетя Рут Гасси Шнэппман, и слуги Эмиль Борст и Горджиана. Страх перед вампирами и подозрения в отношении Глиба быстро распространяются по городу, и люди начинают бояться его. Как-то ночью была убита госпожа Мюллер. Исследования доктора

Вамп-синема фон Нимана и доктора Хопта, приходят к заключению, что смерть совпадает со всеми предыдущими смертельными случаями – потеря крови от двух проколов в шее, вызванной острыми как игла зубами. Глиба вызывают на экспертизу, но когда он увидел труп, то убежал с криками ужаса. Следующим утром Глиб проникает в сад доктора фон Нимана, где доктор фон Ниман, Бриттшнайдер и Бертин обсуждают вампиров. Влиятельные горожане приходят к доктору и объявляют, что Кринген мертв, а Глиб пропал. Сердитая толпа выслеживает Глиба и гонит его через деревню в пещеру, где он падает и умирает. Ночью доктор фон Ниман телепатически управляет Эмилем Борст, он поднимает спящую Горджиану и отводит ее в свою лабораторию, где замечен странный организм. И они сливают из ее шеи кровь. Шнаппман обнаруживает тело Горджианы в ее постели. Доктор фон Ниман и Бреетчнайдер находят распятие госпожи Мюллер, которое Глиб похитил у нее в ночь убийства, когда доктор фон Ниман навещал ее. Бреетчнайдер становится начинает верить в присутствие вампиров в деревне, поскольку никак иначе не может объяснить смертельные случаи. Поскольку Глиб был замечен в саду тем утром, оба приходят к заключению, что он виновен. Однако, услышав о смерти Глиба, убеждение Бреетчнайдера рушится. Доктор фон Ниман говорит Бреетчнайдеру идти домой и выпить снотворное, но вместо этого дает ему яд, намереваясь выкачатьего кровь. Бертин обнаруживает доктора фон Нимана, телепатически управляющего Борстом, который находился в доме Бреетчнайдера. Это указывает на то, что

доктор фон Ниман создал искусственную форму жизни и использует кровь, чтобы накормить его организм. Он связывает Бертин и завязывает ей рот. Борст, предположительно, входит в контакт с телом Бреетчнайдера. Доктор фон Ниман идет к Борсту, который уже должен быть Бреетчнайдером (который как оказалось не принимал таблеток). Бреетчнайдер направляет оружие на доктора фон Нимана и идет, чтобы развязать Бертин. Доктор фон Ниман борется с Бреетчнайдером, который роняет оружие. Пока они борятся, Борст поднимает оружие и стреляет в доктора фон Нимана.

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

73

Знак

вампира

«Вампир» Режиссер: Тод Браунинг. Сценарий: Бернард Шуберт. Оператор: Джеймс Уонг Хау. Художник: Седрик Гиббонс. Дата выхода: 1935. Жанр: ужасы, детектив. Страна: США. Длительность: 85 мин. Бюджет: $305 177 В ролях: Лайонел Бэрримор, Элизабет Аллан, Бела Лугоши, Лайонел Этуилл, Джин Хершолт, Генри Вэдсворт, Дональд Мик, Джесси Ральф, Иван Ф. Симпсон, Франклин Арделл. Сюжет Румынский барон Карел (Герберт Холмс), вскоре после того, как его посетил друг Отто фон Цинден (Жан Херсолд), найден мертвым, и полностью обескровленным с двумя ранками на шее. Врач (Доналд Мик) подтверждает слухи, распространяемые местными жителями: здесь есть вампиры. Приехавший из Праги инспектор Нойман (Лайонел Этуилл) не верит в эти бредни и обращается

74

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

за помощью к специалисту по вампирам профессору Зелену (Лайонел Берримор) за помощью. Но скоро ему приходится поверить в вурдалаков: тень мертвого барона появляется в капелле замка, в то время, как его дочь Ирену (Элизабет Аллан) навещает вампирша Луна (Кароль Борланд), которая намерена её укусить. Также в замке появляется таинственный господин в чёрном (Бела Лугоши): он появляется только тогда, когда люди видят пролетающую мимо них огромную летучую мышь. Всё приводит к тому, что Отто фон Циндена арестовывают по обвинению в убийстве Карела: он отравил барона, с помощью кровососной банки высосал у него кровь, ранки сделал с помощью иголок, а тень Карела, так же, как и вампиров, играли переодетые актёры.

Вамп-синема

TDV TDV 20.07.2018 20.07.2018

75