RUTAGE # 17 - Russian London Lifestyle Magazine by RUTÁGE

I S S N 2 51 6- 0 2 65 £5, 5

# 17 2019

ДЕГУСТАЦИИ ПУТЕВОДИТЕЛЬ КАЛЕНДАРЬ ИНТЕРЬЕРЫ АВТОМОБИЛИ ИСКУССТВО БИЗНЕС И ИНВЕСТИЦИИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ МОДА И СТИЛЬ

I SSN 2 516 -0 2 6 5 £5, 5

# 16 2019

2019 ИНТЕРЬЕРЫ АВТОМОБИЛИ ИСКУССТВО БИЗНЕС И ИНВЕСТИЦИИ

IRENE NOONE: РОССИЙСКАЯ ФЭШН-МОДЕЛЬ В ЛОНДОНЕ

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ МОДА И СТИЛЬ ДЕГУСТАЦИИ ПУТЕВОДИТЕЛЬ КАЛЕНДАРЬ

RUTAGE.COM

# 16

Rutage — Russian London Lifestyle Magazine and Events Club. Rutage is a source of ideas, success stories, opinions of well-known residents in London and other information. The magazine’s ethos is based on optimism, pro-activeness and a zest for life. The magazine is published quarterly, with a wide distribution and readership established.

Rutage Limited Address: 3rd Floor, 14 Hanover Street, Mayfair, London, W1S 1YH E-mail: info@rutage.com T: +44 (0) 203 290 7733 / M: +44 (0) 790 835 6930

— С Л О В О И ЗД АТ Е Л Я —

Говорят, лето — это маленькая жизнь. А чего мы ждем от этой летней жизни — встреч с интересными людьми, путешествий далеких и близких, отпусков с детьми, красивых нарядов и вкусной еды, не так ли? И вроде все как всегда, только хочется чтобы летом все дела шли легче, и оставалось время на себя и близких. Благодаря героям нового номера, которые делятся информацией о своей жизни, предоставляемых услугах и интересной продукции, можно организовать свою жизнь так, чтобы она была приятнее, эффективнее и энергичнее. Известный косметолог Тая Амбер в этом году отмечает пятилетие своего бренда и делает это в новой клинике вместе с командой лучших специалистов. В этом номере она рассказала, как ей удается постоянно развиваться и разрабатывать рекомендации индивидуально для каждого клиента. Обладатель многих международных наград, основатель креативного бутика Олег Савчук поделился историей своего пути из Одессы в Лондон, а Кейт Маккью — первая американка, ставшая капитаном круизного лайнера, побеседовала с нашим корреспондентом о стереотипах в ее профессии, о том, как совмещать карьеру с личной жизнью, о самых любимых местах на корабле и почему она предпочитает круизный лайнер жизни на суше. В этом номере мы, по старой доброй традиции, приглашаем вместе с нами отправиться в путешествия по морям и океанам на круизных кораблях, посетить города и курорты Европы и Объединенных Арабских Эмиратов, развлечься в известных ресторанах Лондона, посетить культурные мероприятия столицы Великобритании. Советы по ремонту жилья, поиску няни для отпуска, выбору уникальных нарядов, подарков для друзей, книг в дорогу доверьте нашим экспертам, а если чего-то не нашли в свежем номере журнала, возможно это есть на сайте rutage.com. Наша команда, несмотря на летнее настроение, продолжает поиск интересных людей, мест и событий, и мы вновь вернемся к вам с рассказами уже осенью, которая, кажется, еще так далеко… rutage.com

Анна Корякина, издатель

Rutage Limited

3rd Floor, 14 Hanover Street Mayfair, London, W1S 1YH T: +44 (0) 203 290 7733 M: +44 (0) 790 835 6930 E-mail: info@rutage.com Web: www.rutage.com Издатель: Анна Корякина Publisher: Anna Korjakina Главный редактор: Елена Леэтмаа

Editor-in Chief: Jelena Leetmaa Директор: Анна Песляк

Director: Anna Piasliak

Дизайн: Наталья Зайцева Designer: Natalia Zaitseva Авторы:

Елена Леэтмаа, Анна Корякина, Елена Иванова, Екатерина Яковлева, Иван Васильев, Диана Коганер, Мария Разумова, Ксения Фокина Фотографы:

Ирена Истингтон, Нелли Прахова, Ксения Фокина, пресс-службы, MaxPixel, Tatiana Smith, Shutterstock Журнал RUTAGE выходит 4 раза в год Тираж 7 500 экземпляров ISSN 2516—0265 Вы можете найти RUTAGE в частных клубах, ресторанах, культурных центрах, галереях, магазинах, лаунжах аэропортов Heathrow (British Airways, Star Alliance, Skyteam), частных аэропортах, представительствах фирм, в 5* отелях, салонах красоты, деловых центрах, люкс-автомобилях компании London Luxury Travel, на мероприятиях. На сайте rutage.com/subscription можно оформить подписку.

pinterest.com/rutage facebook.com/rutagemagazine instagram.com/rutagemagazine Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в RUTAGE, запрещено. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Присланные рукописи, фотографии и рисунки не возвращаются и не рецензируются. Редакция не несет ответственность за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах. Rutage Limited cannot accept responsibility for unsolicited submissions, manuscripts and photographs. Whilst every effort is taken, prices and product are subject to change at any time; Rutage Limited take no responsibility for omission’s or errors. We respectfully reserve the right to publish and edit any articles at any time.

rutage.com

—СОДЕРЖАНИЕ—

rutage.com — место встречи изменить нельзя

6 Крупным планом.

Гулбахар: Мы собираемся донести правду до зрителей

48 Интерьеры.

Искусство, неподвластное времени

10 Анонсы.

56 Среда обитания.

Куда пойти в Лондоне

Свингующий Лондон: блеск и угасание

12 Персона.

Тая Амбер: Мои мечты не успевают за мной

62 Стиль.

22 Секрет успеха. Кейт Маккью: Зовите меня просто капитаном

66 Мода.

32 Секрет успеха.

London Luxury Travel

Бунт шестидесятых снова в моде Все на борт! Круизные коллекции

72 Компания.

Олег Савчук: Мы друзья для вашего бизнеса

74 Авто.

Bentley: сто необыкновенных лет

38 Школа жизни.

80 Часы.

Каникулы, чемоданы, визы, билеты… Няня!

Время, вперед! Новинки часов на выставке Baselworld

42 Недвижимость.

84 Пятерка лучших.

Квалифицированный ремонт жилья в Лондоне

Программы настоящего преображения

rutage.com

—СОДЕРЖАНИЕ—

138 Книги.

Портрет сибирской кухни

140 Дегустации.

Кухня восходящего солнца в ресторане Akira

92 Красота.

142 Дегустации.

Косметика для отпуска

В духе французского романа — ресторан Park Chinois

96 Взгляд.

144 Дегустации.

Круизам все возрасты покорны

На теплоходе музыка играет — ресторан Glass Room

106 Календарь.

Мировые фестивали

146 Дегустации.

108 Вояж.

AperiTEAvo Beck at Brown’s

По следам Леонардо да Винчи

148 Выставка.

116 Выбор.

Отдохнуть душой и телом

Сокровища Тутанхамона приедут в Лондон

118. Вояж.

150 Выставка.

126 Отель.

152 Фильмы.

Азиатское спокойствие в Дубае

И это все о Мэри Куант

Форма и содержание: отель The Balmoral

Советуем посмотреть

154 Книги.

130 Вояж.

Советуем прочитать

На улице Пикадилли: The Athenaeum

156 Светская хроника.

134 Вояж.

Автомобильная феерия

Курорты Греции: Danai Beach Resort & Villas rutage.com

158 Резюме 5

—КРУПНЫМ ПЛАНОМ—

rutage.com

Текст: Текст Анны Корякиной. Фотограф Ирена Истингтон. Make up by Ramona’s Beauty Centre, www.ramonabeautycentre.com

—КРУПНЫМ ПЛАНОМ—

ГУЛБАХАР: МЫ СОБИРАЕМСЯ ДОНЕСТИ ПРАВДУ ДО ЗРИТЕЛЕЙ Здравствуйте, мы рады видеть вас на обложке летнего номера журнала Rutage. Как ваши дела? Здравствуйте, Rutage, и я очень рада. Мои дела феноменально хорошо, спасибо. Расскажите нам немного о себе, откуда вы и чем занимаетесь? Я родом из самой красивой и исторической страны с душевными людьми — из Таджикистана. На данный момент живу в Дубае, я не замужем, и у меня есть время на ведение двух бизнесов. Кроме того, я забочусь о своих двух любимых великолепных кошках — Селене и Стелле. rutage.com

Как вы распределяете свое время? Я сама себе хозяйка. Люблю просыпаться по утрам и устанавливать свой собственный график. Независимо от того, насколько я усердно работаю, я всегда нахожу время, чтобы побаловать себя или сделать то, что мне больше всего нравится. 7

Что делает вас счастливой, что вызывает улыбку? Благословение с первого дня моей жизни — моя семья. Благодаря их неизменной поддержке я являюсь тем, кем являюсь сегодня. Кроме семьи меня окружают любящие и заботливые люди, а также любимые и верные очаровательные кошки, и они, несомненно, вызывают улыбку на моем лице каждый день. Что еще делает меня счастливой, так это отсутствие жестокого обращения с животными, честность, верность и уважение людей. Мы знаем, что вы веганка. Расскажите, почему вы решили начать жить

—КРУПНЫМ ПЛАНОМ—

торговле аксессуарами для курения кальяна. Вдохновением для открытия моей консультационной компании по красоте была любовь делать других женщин красивыми. Как говорится, сделайте женщине правильный макияж, и она сможет покорить мир… Мой второй бизнес новый, и сейчас я веду всю тяжелую работу, чтобы достичь цели — предоставлять кальяны высшего качества не только в Арабских Эмиратах, но и во всем мире.

в веганском стиле? Что вам это дает? Веганство для меня это не стиль. В первую очередь, это любовь к животным, а во-вторых, ведение здорового образа жизни. Так повелось, что в нашем мире животные являются продуктом потребления, а не свободными существами. А они, также как люди,

имеют право на свободу. Но у них нет свободы, они по сути являются рабами. Взгляните на бойню. Посмотрите, как животные борются за последний вздох. Мы должны любить всех животных одинаково. Вот почему я гордо называю себя веганом. Расскажите о своем бизнесе. Как я уже упоминала, у меня есть два бизнеса в Дубае. Первый из них называется Glam Chic, это консалтинговая компания по красоте. А второй — High Fly International, и это компания по 8

Что вас мотивирует? Как вы остаетесь позитивной и сосредоточенной на своих нескольких ролях? Прежде всего, я хочу каждый день быть лучшей версией себя. Моя жизнь полна безграничных возможностей. Каждое действие, которое я совершаю в своей жизни, я делаю с любовью, благословением и счастьем. Я постоянно говорю себе: «Умный человек делает ошибку, учится на ней и никогда больше не повторяет эту оплошность». Так что живи своими мечтами и рискуй. Жизнь происходит сейчас, мой друг. Но мы знаем, что кроме ведения бизнеса вы сейчас rutage.com

—КРУПНЫМ ПЛАНОМ—

работаете и над другими проектами. Расскажите о них. Да, мы сейчас работаем над будущим фильмом, в котором я играю главную роль. Я очень взволнована этим проектом, потому что мы собираемся донести правду до зрителей. Какую правду — вы узнаете очень скоро. Фильм называется «Принцесса Кандагара». Второй — благотворительный проект «Бездомные животные», в Таджикистане. Мы планируем построить приюты для бездомных животных, обеспечить их едой и всем необходимым.

Работать с вашим фотографом Иреной Истингтон очень приятно. Она целеустремленная, креативная и умная женщина, особенно мне понравилось, что у нее на все есть свое видение. Лицом с обложки быть, разумеется, лестно, спасибо всей вашей команде за это! Как наши читатели, заинтересовавшиеся вашей историей, смогут наблюдать

Учитывая карьеру, какой из проектов вам приносит больше всего удовлетворения? Я усердно работаю над всеми проектами, потому что желаю достичь всех целей, которые перед собой поставила. Ценю все, и больше всего благодарю Бога за то, что у меня есть. Кроме своих амбиций, для меня меня очень важно, чтобы члены моей семьи были счастливы и здоровы. Как прошли ваши съемки для обложки журнала Rutage, и что это значит для вас? rutage.com

за вашими достижениями? Приятно, что они нашли время и прочитали это интервью. Меня можно найти в Instagram, имя пользователя @principessa_persiana, или вы можете написать мне на Gulbahori.b@ gmail.com.

—АНОНС—

Международный фестиваль

еды Taste of London с 19 по 23 июня соберет на летнее

застолье под открытым небом в Риджентс-парке несколько десятков тысяч любителей вкусно поесть. Готовить для гостей будут 40 самых знаменитых столичных ресторанов. Планируется подать 150 отменных блюд, среди которых будут не только фирменные, но и приготовленные специально для мероприятия. Помимо праздника живота, участников фестиваля ждут мастер-классы по приготовлению еды и дегустация напитков

ФЕ СТ И В АЛ Ь

ВЫ СТАВ КА

КО Н ЦЕ РТ

Ф Е СТИВАЛ Ь

Гринвич

Olympia Exhibition Centre

O2 Academy Brixton

Blackheath

Международный фестиваль «Гринвич+ Доклендс» считается одним из самых масштабных мероприятий в Лондоне, соединяя в одно целое танцы, театральное и уличное искусство. Британские, иностранные труппы обеспечивают большое количество ярких представлений, привлекая внимание гостей и жителей столицы. Интереснейшие постановки, безудержные движения, захватывающий стритарт — все это стоит того, чтобы бросить дела и присоединиться к всеобщему веселью под открытым небом.

9 ИЮЛЯ

1—2 ИЮЛЯ

Австралийская электропоп-группа Empire of the Sun с 2007 года покоряет мир своими зажигательными выступлениями. 9 июля жители и гости Лондона смогут сами увидеть, на что способны Ник Литлмор и Люк Стил. Их маленькому коллективу свойственно удивлять публику креативной спонтанностью, архаичностью, редким сочетанием рока и электроники. Не остается без внимания и их «карнавальный эстетизм», к которому, по мнению музыкальных критиков, этот дуэт относится слишком серьезно.

Международная выставка Imbibe Live, проходящая в Лондоне, приглашает гостей увидеть и продегустировать всевозможные напитки: пиво, сидр, вино, чай, коктейли, кофе и даже очищенную воду. В мероприятии принимают участие пабы, бары, рестораны, производители и поставщики оборудования. Организаторы гарантируют увлекательную программу с дегустацией, мастер-классами, выступлениями экспертов.

13—14 ИЮЛЯ

Порадовать себя разнообразными блюдами, послушать музыку британских исполнителей и просто отдохнуть на одном из самых красивых открытых пространств Лондона приглашает между-

народный фестиваль ONBlackheath. С утра до ночи здесь можно будет лакомиться уличной едой, напитками и смотреть выступления шеф-поваров. Для маленьких гостей уже готовы яркие шоу с играми, театральные постановки, которые надолго отвлекут их от родителей.

rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии пресс-служб

21 ИЮНЯ — 7 ИЮЛЯ

Legal Law

Бесплатная консультация!* (Heans Solicitors) Юридическая помощь предпринимателям и защита от любого иска

Иск по получке бизнес и личных долгов от обязывающих лиц Составление бизнес и юридических договоров любой категории Оспаривание контрактов арендодателя и помощь арендаторам Семейные вопросы по разводу и брачным и другим договорам Помощь с визами, апелляциями, натурализацией, резиденцией Иммиг Иммиграция любой сложности, включая ЕС и дела с убежищем

07770 030 555 ● 0871 559 4323

s@legal-law.co.uk

140 Tabernacle Street, London EC2A 4SD *20 минут от первой консультации

—ПЕРСОНА—

ТАЯ АМБЕР: МОИ МЕЧТЫ НЕ УСПЕВАЮТ ЗА МНОЙ В Лондоне Таю Амбер знают многие. Известный косметолог, она постоянно развивается, обучается новым технологиям, разрабатывает рекомендации, которые составляет индивидуально для каждого клиента. О волшебных руках Таи я слышала много, но только при встрече поняла, почему многие, и женщины, и мужчины, доверяют ей свое самое сокровенное — здоровье. Светящаяся изнутри женщина, совсем не похожая на бизнес-вумен, сразу располагает к себе своим обаянием, знаниями, позитивной и теплой энергией. После процедуры у меня не было сомнения, что это мастер, — Тая рассказала мне о моем здоровье, просто прикоснувшись волшебными пальцами к лицу. То, что она чувствует человека, доказывает и история о клиенте, полностью изменившем внешность. Она узнала его сразу, лишь начав делать ему массаж лица. В этом году Тая Амбер отмечает 5-летие своего бренда и делает это вместе с командой лучших специалистов в новой клинике Taya Amber MediSpa на улице Харли т е к с т Анны Корякиной ф о т о г р а ф и и Tatiana Smith

rutage.com

—ПЕРСОНА—

rutage.com

—ПЕРСОНА—

rutage.com

—ПЕРСОНА—

Клиника и команда Поздравляем вас с днем рождения клиники! Как собираетесь отмечать? Благодарю за поздравления. Наш маленький юбилей планируем отметить дружной компанией в кругу клиентов. Это будет закрытая вечеринка с красивой музыкой, домашней атмосферой и хорошим настроением. Расскажите, с чего начинался бренд Taya Amber. Компания открылась 8 мая 2014 года под названием Amber Beauty Time («янтарное время красоты»). Ведь янтарь несет в себе солнечную энергию и обладает лечебными свойствами, некоей магической силой. На мой взгляд, это самый теплый минерал. Думая над названием компании, я очень хотела, чтобы каждый клиент находил время для себя, чтобы чувствовал себя окруженным теплом и заботой. Так как в 2014 году моя команда состояла только из меня одной, то и название компании оставалось формальным (только в документах и для налоговой). Чего за эти годы добилась клиника? rutage.com

Прошло пару лет, и я открыла параллельный совместный бизнес с партнером. Дело, к сожалению, не увенчалось успехом, но подарило моему псевдониму новую жизнь. Среди клиентуры имя Таи Амбер стало звучать чаще, поэтому на семейном совете было решено переименовать компанию и двигаться дальше. Называть компанию в честь самой себя мне казалось тщеславием. Но муж настоял на этом названии, тем более это псевдоним. Клиника на Harley Street открыла свои двери только в этом году. До того момента я была одиноким косметологом, путешествующим из одного кабинета в другой, поскольку найти место в Лондоне, куда будет удобно доби-

Когда поняла, что хочется чего-то большего, у меня родилась идея открыть свой бизнес раться всем, — не самая легкая задача. Благодаря моим постоянным клиентам, которые следовали за мной из одного конца города в другой, я не сдавалась, и наше совместное терпение привело нас в центр Лондона — на знаменитую улицу Харли. Чем вы были заняты до открытия своей клиники? До создания компании я долгое время работала наемным косметологом во многих салонах и спа-центрах, была экзаменатором в индустрии красоты, а после рождения сына поменяла статус на индивидуального предпринимателя. Когда поняла, что хочется чего-то большего, есть желание сотрудничать с мировыми брендами, у меня родилась идея открыть свой бизнес. Хотя на 15

руководящей должности я себя не видела, да и сейчас не вижу, комфортнее чувствую себя за рабочим столом. Кто ваши клиенты? Клиентскую базу начала нарабатывать среди знакомых, потом подала объявление в русскоязычную газету, но откликались немногие. Иногда даже руки опускались: ведь продукция была закуплена, плата за аренду взималась ежемесячно, а клиентов было мало, и получались одни убытки. Посещали мысли вернуться к прежней стабильности. Но мое упрямство и сильнейшая поддержка близких, их вера в меня помогли устоять и не сдаться. Большую роль сыграл старший брат, в любое время готовый выслушать и помочь советом. А родители и супруг, которые всегда рядом, поддерживали эмоцио нально и окутывали заботой. На сегодняшний день клиентская база настолько велика, что запись на прием веду на месяцы вперед. Среди моих клиентов можно встретить целые семьи и даже несколько поколений. Возрастная категория — от 12 до 70 лет, род занятий тоже разный — от помощниц по дому до известных актрис и телеведущих канала BBC.

—ПЕРСОНА—

У вас русскоязычная команда или международная? Как набирали специалистов? Наша команда состоит из нескольких человек. На собеседование приходят многие, но, к сожалению, остаться и работать на наших условиях мало кто желает. Мой главный принцип — никакой текучки среди персонала, я стараюсь быть откровенной с каждым претендентом и не даю второго и третьего шанса, если вижу, что «специалист» работает только за зарплату и по времени. Наши ребята все разные, из разных стран, принадлежащие к разным культурам, но объединенные одной идеей — любовью к своему делу и желанием развиваться, не навредить и быть полезными окружающим. Предпочтение отдаю персоналу, который всегда готов прийти пациенту на помощь, потому что клятва Гиппократа у них не на бумаге написана, а в сердце, как бы высокопарно это ни звучало. Какие в клинике основные направления? Основным направлением считаем массаж, хотя предлагаем и аппаратные методики омоло-

жения, и инъекционные процедуры. Специалист создает индивидуальную программу для пациента, повторения бывают редко. Каждый клиент проходит как минимум получасовую консультацию, после которой мы назначаем ту или иную процедуру. Часто на собрании читаем карты пациентов и на консилиуме выносим вердикт: какой план разрабатывать для конкретного человека. К организму относимся как к единому целому, не разделяем: здесь только лицо, значит, буду заниматься только им. Работаем комплексно. Если

Мой главный принцип — никакой текучки среди персонала, я стараюсь быть откровенной с каждым претендентом требуется, обращаемся за помощью к нутрициологам, психотерапевтам, пластическим хирургам. Здоровье пациента — это наша главная цель. С какой косметикой вы работаете? Почему? Пока обучала и обучалась, изучила и попробовала большое количество косметологических брендов: Dermalogica, Decleor, Obaji, Skin Ceuticles, Valmont... Нравится многое, ведь у каждой марки можно найти достойный продукт. Но, как мы знаем, результат можно увидеть, только когда работает вся линейка, и именно поэтому я остановилась на трех основных — Meder Beauty Science, BDR, Germain de Capuccini. Мне посчастливилось познакомиться с создателем бренда Meder — Тийной Медер. Это человек, который старается изменить взгляд на кос16

метологию в целом. Она призывает не идти против природы, против человеческого организма, соединяя косметику с медициной и практикой. Компания Meder Beauty Science добилась отличных результатов. Процедуры с использованием их продукции очень эффективны и не приносят дискомфорта. В их линейках есть и домашний уход, который поддерживает результат. Есть ли у вас своя линия косметики? Работая с косметикой для лица, часто слышала один и тот же вопрос «Тая, а есть что-то для ухода за телом?». Germain de Capuccini предлагает хорошую линейку, но мне захотелось создать свою. Расскажите ее историю. Я настолько занята, что редко удается найти время для себя, и поэтому моя продукция должна быть легкой в использовании. Так на свет появился наш первый скраб «два в одном» с ароматом лаванды и розы, после которого не нужно наносить крем. Кожа остается гладкой и увлажненной. Первые 50 банок разлетелись среди клиентов очень быстро, остальные 50 раздала rutage.com

—ПЕРСОНА—

rutage.com

—ПЕРСОНА—

знакомым и очень ждала отзывов. Ведь то, что нравится мне, необязательно должно нравиться другим. Но нас ждал успех и ни одного отрицательного отклика. Фантазия разыгралась, мы создали скрабы с другими ароматами, пополнили коллекцию сухим молочком для ванны, жидким мылом для рук, заказали кусковое мыло. Так как продукция «живая», мы оформляем заказы малыми партиями, которые быстро раскупают, — кто для себя, кто на подарки. Знаю, что многие мои клиенты везут подарки с нашим логотипом в Россию и Францию для друзей. Все ароматы нашей продукции натуральные. Это запахи леса, цветов, пряностей, и они наполняют дом атмосферой спокойствия и уюта. Именно то, что я и хотела, создавая свой бренд. Некоторые до сих пор не видят разницы между косметикой масс-маркет и косметикой, применяемой косметологами. В чем же она? Рынок косметики очень большой. На мой взгляд, масс-маркет переполнен. Все компании кричат, что они лучшие, тем самым

запутывая клиента. Потребитель в поисках той самой «пилюли молодости» совершает много ошибок и, не имея полной информации, может навредить состоянию своей кожи. Во избежание этого всегда рекомендую найти своего специалиста, который пропишет домашний уход, будет наблюдать за изменениями и корректировать курс при необходимости. Кроме того, хочу заметить, что многие средства масс-маркет не дают желаемого эффекта, не продлевают результат процедур, проведенных в клинике, а иногда могут и конфликтовать при нанесении на кожу. Профессиональная косметика более концентрирована и именно поэтому назначается специалистом. Можете ли назвать какоето универсальное средство в подарок, которое подошло бы всем? Универсальных средств, наверное, множество. Но из того, что предлагаем мы, вы точно не ошибетесь, выбрав Hydrafill маску от Meder, которая просто необходима как первая помощь в косметичке любой женщины, да и для мужчины тоже. Маска очень удобна в использовании, она увлажняет, осветляет и выравнивает цвет кожи, препятствует процессу старения. Поэтому я считаю ее идеальным подарком. Кроме этого, пользуется спросом и подарочный набор Spray UV Shield от Nannic. Средство легко наносится, не оставляет ощущения липкости, его можно применять поверх макияжа. Компактная упаковка в 50 мл не займет много места, но гарантированно защитит кожу от солнечных лучей. Для кожи, склонной к высыпаниям, станут незаменимыми друзьями прозрачные пластыри от Germain de Capuccini. Они в течение 12 часов снимут раздражение и подавят рост бактерий, так как обладают антибакте18

риальным и антисептическим действием. Ну и, конечно, жидкое мыло для рук Taya Amber Signature — щадящее средство, обволакивающее кожу тонким ароматом цветов либо цитруса. Руки и тело после использования не требуют нанесения крема, но ощущения масла на коже не остается. Мыло универсально, оно очень полюбилось нашей мужской клиентуре.

В общем о косметологии Что может современный косметолог? Мир косметологии сегодня очень велик. В салонах и клиниках работают как простые косметологи, так и доктора, предлагая широкий спектр услуг, от массажа до пластических операций. Меня радует, что пациенты все чаще уделяют внимание состоянию своей кожи, ее здоровью и внешнему виду. Массаж снова вернулся в моду, аппаратная косметология, как и инъекционная, шагают семимильными шагами. У пациента есть выбор. Может, это хорошо, а может, и плохо. Какой сервис выбрать — будет зависеть от порядочности и знаний специалиста. rutage.com

—ПЕРСОНА—

К сожалению, сегодня нередко навязывают те процедуры, которые приносят больший доход и требуют меньших временных затрат. Многие следуют тенденциям, продвигаемым глянцевыми журналами и голливудскими звездами, забывая об индивидуальности. Слабая система проверок специалистов на наличие требуемых документов приводит к тому, что в сферу красоты идут не по призванию, а ради бизнеса: заработать как можно быстрее и не думать о последствиях. Что же касается расценок, они очень сильно варьируются. Сегодня можно найти услуги за 10 фунтов, а можно и за 500. Расчет очень прост: обучение + аренда кабинета (сегодня иметь кабинет на дому нельзя) + продукция + час работы + проезд + (если есть) администратор + содержание сайта + реклама (либо время, потраченное на создание рекламы) + страховка. Чем меньше звеньев в данной цепочке, тем ниже цена. Хотя бывает и по-другому. Для чего и как часто нужно бывать у косметолога? Регулярность посещения кабинета косметолога определяет чаще всего специалист, назначающий лечение. rutage.com

Это может быть курс 1–2 раза в неделю или каждые 4–6 недель, все зависит от финансов и занятости клиента. Ко мне на прием приезжают пациенты из России и Франции, а также из разных городов Англии. Я реально оцениваю их временные возможности и по максимуму стараюсь прописать уход согласно их графику, а также домашний уход, который продлевает результат проведенных мною процедур. Нужен ли базовый домашний уход, если есть косметолог? Многие клиенты ожидают сиюминутного результата, но мы понимаем, что даже после инъекционных методик могут остаться папулы, микротравмы в виде гематом, а после операции

Мечтаю чтобы женщины полюбили себя такими, какие есть, а не гнались за модой нужно время для восстановления. Так и после регулярных процедур в салоне необходимо поддерживать кожу в домашних условиях. Ей нужен пусть даже самый минимальный, но регулярный уход. И только тогда мы можем увидеть улучшения. Обязательно также соблюдать назначения специалиста относительно того, как подготавливаться к процедуре и как ухаживать после. Не пренебрегать солнцезащитными очками, кремами, головными уборами, не злоупотреблять курением и алкоголем, не перегружать кожу излишним количеством пилинга и скрабирования, меньше экспериментировать с новой продукцией без согласования со своим специалистом, ежедневно гулять на свежем воздухе минимум 20 минут, пить достаточное количество воды, придерживаться 19

правильного питания, высыпаться и меньше стрессовать. Только тогда мы можем гарантировать результат. Что можно сделать в домашних условиях или в клинике, если мы говорим о процедуре на выход? Многие наши пациенты владеют техникой самомассажа лица Елены Земсковой, который помогает снять отечность, приподнять брови и улучшить тон лица за считаные минуты. Я сама, подготавливаясь к какой-либо встрече, использую самомассаж и наношу маску по назначению. После этого легкий макияж — и я готова к выходу. Если же говорить о салонных процедурах, то red carpet facial — это Hydra Facial, CooLifting, процедуры «Медер», незаменимый IQChiromassage, Oxy-терапия, RF, процедуры biologiquerecherche, легкий пилинг и светотерапия в комплексе. Все эти манипуляции можно провести в промежутке от 30 до 90 минут и стать королевой вечера. Овал лица четко очертится, мелкие морщины станут еле заметными, а лицо будет сиять здоровьем. Когда косметология бессильна? Когда

—ПЕРСОНА—

лучше обратиться к пластике? Косметология не может быть бессильной, без нее даже после пластики не обойтись, нужны реабилитация и уход, ведь лицо продолжает жить. Мы в своей клинике направляем на консультацию к пластическому хирургу только тогда, когда испробуем все возможные методы омоложения — от массажа до инъекций. Но мое мнение: лучше один раз отрезать, чем сотню раз «обколоться». Это я про блефаропластику, подтяжку нижней трети лица. Как вы считаете, каково будущее косметологии? Косметология и медицина развиваются настолько быстро, что мы не успеваем проходить обучение. Старое уходит, создается что-то новое, потом исследования показывают, что что-то забытое старое было не так уж и плохо, и оно вновь возвращается. И все же, на мой взгляд, будущее косметологии за массажем, аппаратными методиками, особенно лазерным удалением пигментации, татуировок и инновационными средствами домашнего ухода. Кроме того, я читала, что ведутся разработки новых препаратов, аналогичных ботоксу.

О вас Как вы совмещаете ведение бизнеса, клиентов и семью? Находите ли время на дополнительное обучение? О себе особо рассказывать не люблю, все как у большинства из нас: дом, семья, работа. Мне очень повезло по жизни с близкими мне людьми. Мои родители — это фундамент моего успеха. Мама для нас все, она посвятила нам свою жизнь. Я даже где-то ей завидую, что не могу так, как она, вставать ни свет ни заря и ложиться, когда начало светать, не потому что работа, а потому, что для нее важна забота обо всех нас. Именно благодаря этому, зная, что у меня есть хороший тыл, я могу двигаться дальше. Успеваю ли я все? Нет. Не умею четко планировать время (это не касается работы с клиентами — единственное исключение), могу сослаться на гороскоп, что так определено звездами, но это будет просто оправданием. С семьей хотелось бы проводить времени больше, но пока это не получается. Ращу четвертого ребенка — бизнес, с ним мне приходится справляться по большей части самостоятельно. Остается ли время на себя? Чем занимаетесь в свободное время? Время для себя — это ритуалы красоты и массажи клиентам, во время сеанса научилась медитировать. За это я благодарна Елене Земсковой. Свое свободное время посвящаю учебе, встрече с коллегами, созданию постов для соцсетей. Иногда выбираюсь в театр, но полную перезагрузку получаю только на природе. Порой люблю одиночество. Любите ли вы Лондон? Лондон очень удобный. Но сказать, что люблю его, однозначно не могу, предпочитаю countryside. И очень скучаю по Старому Таллинну. 20

Куда путешествуете? Последнее время чаще всего выбираемся к старшей дочери, она студентка Бристольского университета. Отпуска согласовываются с семьей. Чаще всего это Европа, и, естественно, программа подбирается под младших детей. Но вот в прошлом году совместила отпуск с близкими и учебу. Пока я обучалась новым техникам массажа на Кипре, моя семья, включая родителей, наслаждалась морем и солнцем. Очень хочу посетить Швейцарию и Карибы. О чем мечтаете? Мечтаю... о многом. Мои мечты не успевают за мной. Конечно, главной мечтой и задачей является крепкое здоровье моих близких и родных. Если говорить о глобальном, то это мечта, чтобы мир стал более открытым, чтобы находилось больше времени для друзей, чтобы женщины полюбили себя такими, какие есть, а не гнались за модой, чтобы, когда ведется бизнес, присутствовали слова «совесть» и «достоинство», чтобы мир улыбался, чтобы родители не плакали от горя. А остальное все наживное. rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

КЕЙТ МАККЬЮ: ЗОВИТЕ МЕНЯ ПРОСТО КАПИТАНОМ Кейт Маккью — первая американка, ставшая капитаном круизного лайнера в 2015 году. В сентябре этого года она будет бороздить просторы средиземноморья на самом современном и инновационном корабле в мире Celebrity Edge, европейская инаугурация которого состоялась в мае в Саутгемптоне. В интервью журналу Rutage Keйт рассказала об основных стереотипах, cвязанных с ее профессией, поделилась мыслями о том, как совмещать карьеру с личной жизнью, раскрыла свои самые любимые места на корабле и объяснила, почему предпочитает круизный лайнер жизни на суше т е к с т Марии Разумовой

rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

Фотографии пресс-служб

Почему вы решили стать капитаном круизного лайнера? Мой интерес к индустрии морских путешествий начался, когда мне было 12. Я отправилась в четырехдневный круиз с родителями и братом на День благодарения. Когда мы вернулись, я сказала отцу, что собираюсь работать на круизных судах и хотела бы быть круизным директором. Папа ответил, что я могу быть круизным директором или капитаном, или вообще кем захочу. rutage.com

Нужно ли отслужить на флоте, чтобы получить возможность управлять кораблем? Это зависит от страны. В Америке, помимо военного пути и службы во флоте, есть еще два варианта: можно поступить в морскую

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

академию, как сделала я, а можно начать ходить под парусом без лицензии и уже после этого сдавать экзамены. Академический путь намного более организованный и структурированный, это настоящая школа с лекциями и экзаменами в рамках учебной программы. Расскажите о том, как вы стали капитаном. Будучи курсантом, я работала на лодках, которые перевозили бананы между Калифорнией и Эквадором. Работа не приносила мне удовольствия, потому что уже тогда я четко понимала, что хочу работать на круизном лайнере. Мои обращения во все круизные компании оставались без ответа. Я даже подала заявку в Disney Cruises на позицию бармена. Вероятно потому, что я никогда не работала барменом и была слишком квалифицирована для такой работы, мое резюме передали в другой отдел и предложили должность третьего помощника на корабле. Это было здорово, но у Disney на тот момент было только два корабля и не так много возможностей для роста. Тем не менее, c 2003 по 2015 год я выросла от самой низкой должности

второго помощника через должности старшего помощника палубы, старшего помощника навигации, старшего помощника по безопасности, главного офицера по безопасности, заместителя капитана до штаб-капитана. Кто был вашей ролевой моделью? Она и до сих пор ей остается, женщина, которая дала мне возможность получить эту должность — Лиза Лютофф-Перло (генеральный директор компании Celebrity Cruises — прим. Rutage). Я встретила ее на конференции капитанов, когда мы вместе работали в Royal Caribbean, и была поражена, потому что она была в похожем положении,

Не нужно пытаться стать кем-то другим, чтобы найти свое место в индустрии, а можно и нужно оставаться собой

что и я, — работала в морском секторе с мужчинами, однако это не мешало ей быть очень крутой. Более того, она была собой, была настоящей, и благодаря своей искренности и непримиримости смогла преодолеть все сложности, которые стояли на ее пути. Лиза — одна из первых людей, благодаря которым я поняла, что не нужно пытаться стать кем-то другим, чтобы найти свое место в индустрии. А можно и нужно оставаться собой. Cколько времени вы обычно находитесь в море? Обычно я нахожусь три месяца на борту, три — дома. Однако даже в отпу24

ске, как правило, беру задания на дом. Просто так сидеть без дела не самый идеальный вариант, особенно когда твой муж работает в Италии, а дом находится в Лас Вегасе (муж Кейт главный инженер на другом круизном корабле — прим. Rutage). В прошлом году я съездила к супругу в Европу, мы посетили Словению, Хорватию и еще несколько стран, затем останавливались на нескольких островах Западных и Восточных Кариб. Неплохо… Да, не жалуюсь. Когда я была капитаном на корабле Celebrity Equinox, мы плавали постоянно по Карибам, Бермудам, заходили в Канаду. В этом году на Celebrity Edge интересных маршрутов будет еще больше. Что вы больше всего любите в своей работе? Людей! В каждом круизе у нас по 2 900 гостей и 1 200—1 300 членов экипажа. Мы с командой как одна большая семья. Гости меняются каждую неделю, и я стараюсь узнать их как можно больше. Когда я устаю в своем офисе, то просто встаю из-за стола и иду к пассажирам. Их позитивная энергия всегда rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

меня подпитывает, и после такой прогулки можно с новыми силами вернуться к рутине. Часто ли вы видите удивление на лицах пассажиров, когда они понимают, что их капитан женщина? Да. При отплытии капитан всегда приветствует гостей из репродуктора, и самое первое, что говорю я: «Здравствуйте! Это капитан Кейт, но вы можете называть меня просто капитаном, потому что мне потребовалось 19 лет, чтобы заслужить этот титул». Таким образом, все с самого начала знают, что кораблем управляет женщина. Однако многие при личной встрече признаются, что ожидали, что я намного выше. Думаю, их фантазия рисует образ амазонки, поскольку только она смогла бы проворачивать штурвал корабля Христофора Колумба. Кстати, размер штурвала — это вторая вещь, которая удивляет гостей. В наше время он меньше, чем руль в автомобиле. Какие еще есть заблуждения о вашей работе? Существует ложное мнение, что капитан должен находиться на мостике 24 часа в сутки 7 дней в неделю. И когда меня видят на палубе, то

самый распространенный вопрос, который я слышу: «Если вы здесь, то кто управляет лодкой?». И слово «лодка» тоже меня немного раздражает, потому что это равносильно тому, как назвать Ferrari мотороллером Vespa. Я начинаю рассказывать в чем разница между кораблем и лодкой, объясняю, что нельзя положить корабль на лодку, только наоборот. Что размеры и мощности у этих двух средств передвижения совсем разные и проч. Также я всегда подчеркиваю, что на протяжении 19 лет дежурила на мостике по 8 часов в сутки и заслужила возможность походить по кораблю и насладиться тем, что на нем есть.

Мне потребовалось 19 лет, чтобы заслужить титул капитана

Какая часть вашей работы самая сложная? Самая сложная часть работы одновременно и самая благодарная — каждый день не похож на предыдущий: мы посещаем новые места, на борт приходят новые люди, даже погода никогда не бывает одинаковой два дня подряд! Это помогает тебе постоянно оставаться в тонусе. Именно поэтому я не могла бы работать в офисе с девяти до пяти: я люблю воодушевление, ощущение того, что все постоянно меняется. Вы назвали бы свою работу стрессовой? Вы знаете, мне даже тяжело назвать то, что я делаю, «работой». Я бы сказала, что это скорее моя страсть, а со 28

страстью ты смотришь на многие вещи иначе. То, что для одного человека считается стрессовым, другому приносит удовольствие. Приведу пример — мы плыли в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, и дождевые потоки обрушились на корабль, а порывы ветра достигали 39 узлов. Когда попадаешь в ситуацию, с которой раньше не сталкивался — а у меня не было опыта работы в таких условиях — то необходимо предельно сконцентрироваться и выйти из зоны комфорта. После того, как погода стабилизировалась, я спустилась с капитанского мостика, позвонила родителям и сказала, что стала сегодня лучшим капитаном, чем была вчера. Ситуация была, безусловно, стрессовой, но благодаря ей я получила бесценный опыт, смогла понять, на что способен не только лайнер, но и я сама. Женщин-капитанов можно пересчитать по пальцам. Считаете ли вы себя исключением из правил? Я не считаю себя особенной. На борту корабля люди 72 национальностей, и все они по-своему уникальны. У каждого из нас своя история, не похожая на rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

другие. В этом смысле понятие «меньшинство» вообще относительно, и в той или иной степени к нему можно отнести любого человека.

и неизбежно предполагает выбор между семьей и карьерой. На самом же деле это еще одно огромное заблуждение. Конечно, тем, кто очень близок c семьей, может быть непросто оставить дом на три месяца, но всегда есть варианты, позволяющие найти выход из положения. Мир с каждым годом становится все меньше, опять-таки благодаря новым медиа. Помню, когда начинала плавать 20 лет назад, стоило прибыть в порт, как все члены экипажа бежали к ближайшей телефонной будке, и у каждого было максимум 20 минут, чтобы позвонить домой. А дальше

Тогда почему, на ваш взгляд, в вашей профессии не так много представительниц женского пола? Причина, мне кажется, кроется в том, что раньше эта профессия не была так заметна среди тех, что открыты для женщин, капитан ассоциировался прежде всего с Мэрриллом Стюбингом из американского телесериала 80-х «Лодка любви». Надеюсь, что при помощи таких инструментов, как социальные сети (за аккаунтом Кейт в инстаграме следят 73 тысячи человек — прим. Rutage) мы сможем изменить ситуацию и наглядно показать, что для достижения успеха в нашей профессии не обязательно соответствовать какому-то конкретному стереотипу. Я верю, что нам удастся донести эту мысль.

тебе уже стучали в стекло со словами: «Торопись, моя очередь!» Сейчас я постоянно на связи с родителями и мужем, мы общаемся и видимся дважды в день по скайпу. Кроме того, моя семья может плавать вместе со мной на корабле, когда захочет. К счастью, они не путешествуют все время, иначе это было бы слишком изнурительно для меня (улыбается).

Какой совет вы дали бы девушкам, которые мечтают стать капитанами? Существует распространенное мнение, что моя профессия несовместима с личной жизнью

Не кажется ли вам, что ваша профессия постепенно меняется, и скоро мы увидим больше женщин на капитанском мостике? Да, я в правильной компании. Когда я начинала работать в 2015, только 3 % людей на капитанском мостике были

rutage.com

Предпочитаю быть на корабле настолько долго, насколько это возможно

женщинами. За три года мы увеличили эти показатели до 22 %. На корабле Celebrity Edge — 30 % женщин, на корабле Celebrity Flora — 50 %. То есть, это не просто идея, которой мы хотели закрыть гендерный разрыв и включить себя в список сторонников гендерного равенства. У нас действительно есть цифры и люди на позициях, чтобы поддержать свои слова фактами. В отдельно взятой нашей компании больше женщин-капитанов, чем в некоторых самых крупных круизных компаниях вместе взятых. Легко ли вам управлять людьми? Нужны ли для этого какие-то знания по психологии или лидерству? Вокруг меня замечательные люди, работающие в исполнительном комитете: отельный директор, отвечающий за размещение гостей в номерах, главный инженер курирует все технические вещи, cлужба охраны палубы и безопасности капитана, менеджер по персоналу, решающий вопрос касательно экипажа. Если случается что-то очень крупное по своим масштабам, то обычно требует не только моего участия, но и всего исполнительного

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

комитета. Решение принимается коллегиально. В морской индустрии есть такая замечательная вещь, как четкая субординация, которой все следуют. Благодаря этому никто не остается в стороне, и все возникающие вопросы решаются в рабочем порядке, а не разрастаются до неконтролируемых размеров. Какие проблемы решаете именно вы? На борту капитана касается все, даже холодная

пицца — это моя проблема. К счастью, такое бывает нечасто. Кроме того, в компании действует политика открытых дверей, поэтому каждый член экипажа может обсудить со мной абсолютно любые вопросы. Много случаев, когда мой пол позволяет мне быть более близкой и участливой к личным делам команды. К примеру, одна из членов экипажа сначала поставила в известность о своей беременности меня, а уже потом менеджера по персоналу. Ей было комфортнее первым делом поговорить со мной — мы обсудили политику компании в отношении материнства, условия работы, декретного отпуска и проч. Я очень ценю такое доверие. 30

Для меня это уникальная перспектива, дающая больше возможностей принимать участие в жизни своих коллег, помогать им. Чем вас привлекает лайнер Celebrity Edge? Я хотела быть частью Edge, потому что с того времени, как я присоединилась к компании в 2015 году, много слышала об этом невероятном корабле, который изменит наше rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

площадка Magic Carpet на 90 мест, опускающаяся с 16-й палубы до уровня воды (2-я палуба) — прим. Rutage). У меня даже есть украшение, сделанное из той же стали, что и сам лайнер. (Кейт показывает кулон, являющийся уменьшенной копией Magic Carpet). Еще мне очень нравится трехэтажный лаундж-сад Eden на корме. Это и ресторан, и бар, и место для различных развлекательных мероприятий. Однажды я просидела там три часа и даже не заметила, как время пролетело. Конечно же, я люблю капитанский мостик, где все сделано по последнему слову техники. Различаются ли между собой системы управления лайнером? Даже корабли одного класса немного разные в некоторых аспектах, поэтому всегда нужен ознакомительный период. Перед тем, как приступить к обязанностям капитана, у меня будет три недели, чтобы освоить все оборудование Сelebrity Edge и привыкнуть к нему.

представление о круизах. Я люблю перемены и хотела быть частью инноваций, происходящих с нашей индустрией. Все на этом корабле революционно. Это первый корабль, спроектированный с использованием трехмерной лаборатории виртуальной реальности. Какое у вас самое любимое место на лайнере? Волшебный ковер (многофункциональная rutage.com

Ваш постоянный спутник в круизах — кошка Bug Naked. Всем ли членом команды разрешено брать животных на борт, или же это исключение сделано только для вас? Было бы здорово, если бы каждый член команды мог брать на лайнер своих питомцев, но здесь все зависит, в первую очередь, от свободного пространства и возможности постоянного присмотра за животными. Даже наши гости не могут находиться со своими четвероногими друзьями круглые сутки — люди периодически сходят на берег на стоянках. Мне в этом плане повезло. Моя каюта является и офисом с переговорной комнатой, то есть, размер помещения очень хороший, и Bug Naked постоянно рядом со мной. 31

Вы специально завели кошку породы сфинкс? Это не было намеренно, я просто наткнулась на фотографии кошек этой породы в инстаграме и была очарована, потому что ничего похожего не видела. Bug Naked не похожа на других кошек, а скорее напоминает собаку — спит под одеялом в ногах, принимает ванну и очень общительна, любит капитанский мостик и приветлива к гостям. Она мой мир, благодаря ей я чувствую себя как дома. Непривычно ли вам находиться на земле после долгих месяцев, проведенных на лайнере? Я люблю корабль, и если бы мне сказали, что ближайшие пять лет придется провести на нем и не выходить на сушу, я была бы не против. Я называю его мой пузырь, и все хорошее происходит в моем пузыре. Реальный мир — пугающее место, где нужно стоять в пробках, ходить в магазин за продуктами и оплачивать cчета за электричество. Здесь обо мне заботятся, я окружена 1200 членами семьи, так что предпочитаю быть на корабле настолько долго, насколько это возможно.

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

ОЛЕГ САВЧУК: МЫ ДРУЗЬЯ ДЛЯ ВАШЕГО БИЗНЕСА Креативный директор, основатель агентства Mate and Mate в Лондоне

Олег, у тебя приличный список наград. Последняя — за какую работу? Наше агентство Mate and Mate получило золото London Design Awards 2018 за вебсайт для Level Kitchen,

российского сервиса по доставке правильного питания, который предлагает разработанные диетологами программы питания для поддержания, снижения или набора веса. Сооснователь и лицо компании — Денис Гусев, известный профессиональный бодибилдер, приверженец здорового питания и противник допинга. 32

Сервис нуждался в полном переосмыслении коммуникации и визуальной трансформации, которая выделила бы его на российском рынке и повысила лояльность аудитории. Предыдущая rutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

Награды: Cannes Lions, London Design Awards, Golden Drum, Golden Hammer, Red Apple, Киевский фестиваль рекламы

mateandmate.com oleg@mateandmate.com +44 75 7536 6866

Олег Савчук

Интервью Анны Корякиной, фотографии Mate and Mate

Родился и вырос в Одессе, но уехал из родного города за большой карьерой сначала в Москву, а затем в Лондон, где основал креативный бутик Mate and Mate. Еще в 2013 году Олег в команде со своим креативным партнером завоевал первую серьезную награду, выиграв номинацию Young Lions Cyber на фестивале «Каннские львы» за проект для Всемирного антидопингового агентства WADA. Не так давно уже его собственное агентство Mate and Mate получило золото престижного международного конкурса London Design Awards. Mate and Mate — эксперты в разработке сайтов и мобильных приложений, дизайне и креативном консалтинге. Философия агентства — мы не просто бизнес-партнеры, мы друзья для вашего бизнеса! rutage.com

версия откровенно устарела, и люди стали уходить к конкурентам. Сегодня покупки совершаются одним кликом, у них же процесс заказа состоял из нескольких шагов, что было неудобным и неэффективным. Прежде чем приступить к разработке сайта, мы проделали большую подготовительную работу, провели анализ аудитории и конкурентов, поняли, на какой стадии теряется клиент. После построили архитектуру страницы: выявили слабые места продукта, нашли лучшее решение по оптимизации сайта, определили маршрут пользователя. И только следующим, завершающим этапом стал непосредственно дизайн. Все это вы делаете в вашем агентстве? Да, мы все делаем сами, от начала до конца. В первую очередь исследования и на их основе визуальную часть. По данному проекту вся работа заняла около года. И мы, и клиент остались очень довольны результатом. Некоторые конкуренты тоже: похожий заграничный сервис без стеснения полностью скопировал сайт Level Kitchen, от картинок до деталей разработки, поставил свое название, номер телефона и запустил. В сети есть еще пара копий. Как вы относитесь к этому? Мы воспринимаем это как комплимент. Значит, продукт востребован, наша работа оценена. В то же время мы пытаемся разобраться с юридической стороной ситуации. По сути, это кража авторских прав, которые принадлежат компании. В какой номинации кейс был отмечен на London Design Awards? Проект стал лучшим в категории продуктовых сайтов 2018 года. 33

Какой наградой ты дорожишь больше всего? У меня около 10 наград. Но будет больше. Это мой наркотик. А самая сильная моя награда — «Каннские львы» в категории Young Lions Cyber, полученная в 2013 году. Это стало первой в истории победой креативной пары из России. Мы с моим напарником разработали идею для Всемирного антидопингового агентства (WADA), цель которой — вдохновить молодое поколение спортсменов соревноваться честно, без допинга. Через Twitter юные спортсмены могли дать обещание своим спортивным кумирам никогда не использовать допинг и поделиться своей мотивацией, а кумиры им отвечали. В то время ты жил в Москве? Да, тогда я уже переехал из Одессы в Москву. Мне хотелось развиваться в креативной индустрии, но в Одессе не было перспектив. Как-то я приехал в Москву на пару дней, и мне очень сильно захотелось там остаться. На обратном пути позвонил одногруппнику и попросил найти мне какую угодно работу, хоть строителя или дворника. Он сказал

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

Компания в поддержку LGBT

возвращаться и объяснил, как устроен мир интернета и программирования. Через месяц после это я уже работал в одесской IT-компании разработчиком, но это мне быстро наскучило. Меня интересовал дизайн. Я визуал, мне хочется смотреть, создавать, и чтобы люди это видели. Спустя полгода в компании появилась возможность перепрофилироваться в дизайнера, и я ее не упустил. Потом съездил в Москву на неделю, нашел там работу, вернулся в Одессу и забрал документы из института. Мне оставалось полгода до диплома инженера-программиста, но я не хотел ждать.

Как тебя встретила Москва? Оказалось, москвичи почему-то любят Одессу, поэтому приняли меня очень тепло. Я быстро развивался как профессионал, часто менял работу. Начал в небольших дизайнагентствах, а через пару лет, в 2010 году, перешел в большую рекламу, в международные агентства. Появились интересные проекты и возможность пробовать свои силы на фестивалях. Чем отличается работа в маленьких агентствах от работы в крупных? Это заслуживает отдельного манифеста. Если коротко: большая компания может позволить себе нанять дорогого узконаправленного специалиста, в то время как маленькая или молодая старается найти человека, который закроет как можно больше брешей. Я сейчас как раз пишу статью, где рассказываю, почему получить работу в крупной компании в Британии проще, чем в очень средней в Москве. 34

Случается такое, что рождается отличная идея, а до воплощения не доходит? К сожалению, довольно часто. Ты, как художник, что-то себе придумываешь, но не все хотят или могут это реализовать. Пару лет назад я предложил московскому Nike проект: перенести идею разнообразия подошв кроссовок на колеса инвалидных колясок. Nike выпускают обувь, вокруг которой сложились свои культурные контексты, разные модели носят люди, относящие себя к той или иной культуре. Моим предложением было сделать подобное с колесами, взяв за основу дизайн подошв. Если человек любил культуру Nike Run, раньше бегал, а сейчас обстоятельства так изменились, но он по-прежнему может быть частью той культуры, жить по принципу Nike: не просто бежать по дороге, а бежать по жизни. Идея понравилась, но возникла проблема с реализацией: согласования с головным офисом и производство колес, по их расчетам, заняло бы не менее 5 лет. Другой пример: мы делали кампанию в поддержку LGBT. Построили большой стеклянный бокc, над боксом установили специальную распыляrutage.com

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

ющую установку. Когда светило солнце, вода распылялась и появлялась радуга. Мы стучались во все двери, но бренды не хотят говорить о социальных проблемах, потому что прежде всего ищут, на чем заработать. Почему ты стремишься решать социальные проблемы? Тебе бы хотелось поменять сознание людей? Раньше я бы ответил, что да. Сейчас я стал циником в своей области, как врачи, наверное. Я больше не верю в рекламу, которая преследует добрые цели. Бренды на этом пиарятся, а по факту ничего менять не хотят. Чтобы менять сознание, надо жизнь менять в целом, начиная со школьного образования. Как ты находишь клиентов? В основном по рекомендациям, меня на рынке знают. Мы участвуем в питчах, нас выбирают. Кто-то приходит сразу с предложением о сотрудничестве. Бывает, мы сами выступаем с инициативой, когда у нас рождается классная идея для какого-то бренда. Нам интересны разные клиенты: и крупные, и средние, и небольшие. Главное — взаимное rutage.com

Агентство Mate and Mate получило золото London Design Awards 2018 за веб-сайт для Level Kitchen

желание делать хорошую качественную работу, добиваться результатов и получать удовольствие от процесса. Как к тебе приходят идеи? Есть ли у тебя свои приемы? Это очень простой процесс, как и в любой работе: я стараюсь соединять уже существующее с чем-то новым. Никакого секрета нет. Есть расхожее мнение, что в Лондоне уже все придумано. Ты с этим согласишься? Жизнь здесь бурлит: что-то закрывается, что-то открывается, что-то трансформируется. Новые потребности стимулируют появление новых решений и новых каналов их воплощения. Для меня реклама на первом этапе была искусством, но со временем превратилась в инструмент привлечения внимания к бизнесу и генерирования финансового потока. Но в любом случае мне важно, чтобы она была сделана максимально хорошо и с умом. 35

В Москве и Лондоне дела ведутся одинаково? Это практически диаметральные противоположности. Если в Москве часто подходят с позиции могущества и силы, то в Лондоне такое поведение — гарантия потерять партнера. Здесь в почете дипломатия и вежливость, вся рабочая коммуникация очень корректна, что положительно сказывается на рабочем процессе и продуктивности. В России ты слушаешь — в Великобритании тебя слышат. Почему клиент должен заказать создание сайта

—СЕКРЕТ УСПЕХА—

Пару лет назад я предложил московскому Nike проект: перенести идею разнообразия подошв кроссовок на колеса инвалидных колясок

в Mate and Mate, а не воспользоваться шаблонами, допустим, WordPress или Tilda? Возвращаясь к нашей работе для Level Kitchen, скажу, что это уникальный, качественно новый продукт, на который идут клиенты и завидуют конкуренты. Продажи сервиса выросли в несколько раз, дизайном сайта вдохвовляются или без смущения копируют. Tilda — это все же шаблон, хоть и симпатичный. Вряд ли он способен тягаться с индивидуальностью оригинальной разработки. Легко ли клиенту самостоятельно администрировать созданный вами сайт? Поддержка бывает разной. Внести несложные обновления, вроде заме-

ны картинок или текста, клиент может самостоятельно через админ-панель. Над более значительными корректировками должен работать человек со специальными навыками, разработчик. Сайт — это комплексная экосистема, законы функционирования которой необходимо знать. Проведем параллель с машиной: нетрудно сменить чехлы или повесить новый ароматизатор, но обслуживание в сервисе никто не отменял. Какие направления рекламы, помимо диджитал, тебе нравятся? Мне очень нравится печатное искусство, поэтому я всегда смотрю с некоторой завистью на печатную рекламу. Видимо, в силу того, что я визуал, как уже говорил. Печать можно потрогать, рассматривать, повесить на стену. Можно использовать разную бумагу: глянец — не глянец, с перфорацией — без перфорации, бесчисленное множество вариантов. Диджитал этого лишен: сегодня твоя работа есть, возможно, она даже вызвала эмоцию, но завтра ее вытеснит другая — такой круговорот. Mate and Mate — большая команда? В основном составе агентства 6 чело36

век. Кроме того, мы регулярно привлекаем других специалистов под конкретные задачи. Сейчас с нами более 10 человек, работающих дистанционно. Мы предпочитаем формировать максимально эффективную команду под проект. С другой стороны, у нас нет стремления создать корпорацию и пустить дела на поток. Нам важнее и интереснее чувствовать каждый бизнес изнутри, устанавливать качественные отношения с клиентами. Возможно, это не самая прибыльная форма ведения бизнеса, но она позволяет нам создавать уникальный продукт, за которым к нам и приходят. И в завершение отвлеченный вопрос: у одесситов репутация креативных, изобретательных людей — в чем секрет? Одесса — это портовый город, вольная гавань, бывшая свободная торговая зона, которая привлекала к себе великих комбинаторов. В городе, где выросло не одно поколение выдающихся жуликов, воров и евреев, сложно не быть креативным. Должно быть, мы вдыхаем это вместе с одесским воздухом (смеется). rutage.com

Churchill

Curtain Cleaning Services

When only the best really matters Специалисты по чистке штор и занавесок: драпированных и гладких с подкладкой, ламбрекенов, жалюзи из ткани, тюлей и вуалей Используются современнейшие средства и оборудование, гарантирующие ЧИСТКУ БЕЗ УСАДКИ. Наш опытный и надежный персонал, с 1963 года работающий в самых известных домах и учреждениях, осуществляет эффективное профессиональное снятие штор и занавесей и развешивание их по местам. Фирма имеет рекомендации и поддержку лидирующих дизайнеров, изготовителей занавесей и продающих их магазинов. CHURCHILL остается лидером на этом рынке и гордится своими клиентами, отражающим высочайшие стандарты.

Specialist Cleaners of interlined curtains, drapes, swags & tails, pelmets, fabric blinds, nets and voiles using advanced cleaning and finishing equipment to provide NO SHRINKAGE GUARANTEE. Churchill`s skilled secured, security cleared personnel provide an efficient, flexible and professional take-down and rehang service, working in London`s finest homes and business premises since 1963. Recommended and endorsed by leading designers, curtain makers and stores, Churchill remains a market leader, proud of a client base that reflects its own standards. 30 Kings Road, London E4 7JE

020 7225 2323

info@curtaincleaners.com www.curtaincleaners.com

—ШКОЛА ЖИЗНИ—

КАНИКУЛЫ, ЧЕМОДАНЫ, ДЕТИ, ВИЗЫ, БИЛЕТЫ… НЯНЯ! Грамотно организовать каникулы — высшая степень цивилизованности. Цицерон говорил, что никогда не бывает так занят, как в часы своего досуга Екатерина Тараненко, руководитель компании по подбору персонала J. T. Agentuur, расскажет все о том, как и какую няню на выезд выбрать, чтобы в отпуске все было о‘кей

Как пригласить няню на выезд на длительный семейный отпуск? Как правило, к такой услуге прибегают семьи, которые не нанимают няню в обычной жизни. Например, ребенок ходит в детский сад. Или в силу обстоятельств семья не может взять с собой на длительный отдых постоянную няню. Причины могут быть разные, но, как показывает практика, самая распространенная — это визовая проблема. Точнее — сложности при получении въездной визы в страну предполагаемого отдыха. Кроме этого, многие наши клиенты на время летнего отдыха просят подобрать им не

няню в буквальном смысле, а скорее няню-помощницу, в обязанности которой входит приготовление еды для всей семьи, стирка, легкая уборка, присмотр за детьми во время отсутствия родителей. Это хорошая возможность немного сэкономить на персонале, поскольку во время каникул родители в большинстве случаев сами занимаются детьми. Но если вечером они захотят пойти поужинать в ресторан, то присмотреть за детьми сможет няня-помощница. Заказчики обращаются в агентство, заполняют заявку с перечнем требований к потенциальной няне, описанием обязанностей, указывают сроки предполагаемой работы и т. п. 38

rutage.com

—ШКОЛА ЖИЗНИ—

Какой график нужно предоставить няне на выезде? Поскольку речь идет о временной занятости, обычно наши няни работают либо без выходных, либо с одним выходным днем в неделю, либо с выходными по полдня два раза в неделю. Все вопросы относительно выходных в первую очередь решает семья, потому что она приглашает обслуживающий персонал на время отпуска именно для своего удобства и комфортного отдыха. Понимаю, что для многих это звучит как «непозволительная эксплуатация», rutage.com

но на деле это не так. Просто рабочий день у персонала разделен: есть время для отдыха в течение дня. Работа в семье не может иметь четких временных границ. Ведь это не предприятие, где рабочий день длится четко с 8.00 до 17.00. Например, один вечер родители идут в гости, а с детьми — няня. Можно отдыхать! Через день родители идут ужинать в ресторан, и опять с детьми няня. Она покормит их и уложит спать в 21.00. Если персонал не устраивает график работы, вы имеете полное право отказаться от предложения и выбрать что-то другое. 39

—ШКОЛА ЖИЗНИ—

Какие обязанности нужно указать? Смотря, о какой позиции мы говорим. Няня — это, как правило, персонал для полного ухода за детьми, то есть в ее обязанности входят приготовление детской еды, соблюдение режима дня ребенка, его гигиена, прогулки, развивающие занятия, поддержание в порядке детского гардероба и т. д. Другое дело, если изначально оговариваются обязанности няни по уходу за ребенком трех лет, а по факту (на месте) выясняется, что есть еще ребенок семи лет, с которым тоже нужно заниматься, да еще и мужу неплохо бы рубашку погладить... Согласитесь, такая ситуация для няни будет неожиданной. Поэтому мы просим клиентов быть максимально точными при описании вакансии, чтобы самим себе не испортить отдых. Это правило работает! Заказчик получает то, что хотел, а работник понимает, что от него требуется, и соглашается с предложенным объемом работы.

Если однозначно, то зарплата начинается минимум с 1 500 евро. Влияет и географический фактор. Например, в Испании или Италии, где очень много нелегальной рабочей силы из третьих стран, такую зарплату предлагать не будут, потому что всегда есть желающие трудиться за гораздо меньшие суммы. Конечно, существуют разумные пределы уровня зарплаты, которую мы «ненавязчиво» можем рекомендовать. Как агентство, мы хорошо понимаем нагрузку для работника и меру ответственности, и если зарплата видится «вполне достойной» для региона постоянного проживания заказчика, то для Европы она может быть совсем неконкурентной. В случае если мы не можем убедить потребителя в наличии взаимосвязи «обязанности — цена — качество — ответственность», то я, как руководитель, отказываюсь от заказа. Да, бесспорно, есть правило «Клиент всегда прав!». Но есть еще и работники, которых мы знаем не один год и очень ценим за трудолюбие. Поэтому, чтобы быть корректной и не ограничивать ни одну из сторон, я вынуждена отказываться.

Мы просим своих клиентов быть максимально точными при описании вакансии, чтобы в первую очередь самим себе не испортить отдых

Как высчитывается стоимость за такую услугу? У каждого заказчика свое видение оплаты услуг персонала. Не скрою, что порой эта разница бывает существенной. Но, повторюсь, перечень у каждого клиента разный, и возраст детей разный, и количество членов семьи разное…

Нужно ли проверить знание языка, наличие водительских прав, опыт путешествий? При заполнении резюме мы обязательно затрагиваем эти вопросы. При устном общении нас не устраивает стандартный ответ 40

rutage.com

—ШКОЛА ЖИЗНИ—

«Средне владею». Поэтому на владение языками проверяем на месте. При тестировании выясняется: или знание языка слабое, или весьма приличное. О навыках вождения, конечно, спрашиваем. И если претендентка отвечает: «Права есть, но не ездила несколько лет», то в графе ставлю «Отсутствует навык вождения». И еще обязательно интересуюсь, с какой коробкой передач был опыт вождения. Опыт путешествий — непременно! Эта дополнительная информация может пригодиться заказчику. Возможно, у работницы аэрофобия, а в течение отпуска предполагается перелет. Или няня должна сопровождать ребенка на маршруте транзитного следования, в то время как она только один раз летала на внутренних авиарейсах.

неприятности случаются реже. Это проверено, и не раз. Как подготовить няню к поездке? Начинаем с того, что «собираем» чемодан вместе с няней. Гардероб, косметику, обувь, пляжную одежду… Существует список вещей, которые «должны быть». Это делать необходимо, чтобы и клиентам, и работникам было комфортно во время отдыха. К чему должна быть готова семья и няня в поездке? К привыканию друг к другу. Любая поездка — это стресс для психики и организма. Перемена климата, часового пояса, питания дает о себе знать даже у людей, которые часто путешествуют. Маленькие дети могут переносить поездки особенно тяжело. Если взрослые хотя бы понимают, чем обусловлено их состояние, то малыши сбиваются с дневного режима и, как следствие, капризничают, плохо едят, не засыпают вовремя… Нужно спокойно, без взаимных претензий переждать пару дней, и тогда ваш отпуск оставит только приятные воспоминания!

Если мы не можем убедить клиента в наличии взаимосвязи «обязанности — цена — качество — ответственность», то я отказываюсь от заказа

Какие документы нужно собрать? Агентства обычно просят от кандидаток так называемый стандартный пакет, куда входят: * СВ (резюме); * справка о состоянии здоровья от семейного врача; * справка об отсутствии судимости; * рекомендации с предыдущих мест работы. Если какой-либо документ отсутствует, то всегда можно его оформить или заказать. Когда уже известна дата вылета кандидата, оформляем страховку. Делаем это обязательно, потому что, когда человек застрахован, rutage.com

Агентство по подбору домашнего персонала J. T. Agentuur www.fina-men.eu +372 665 41 21 +372 5562 7763 41

—НЕДВИЖИМОСТЬ—

Квалифицированный ремонт жилья в Лондоне Периодически выполнять ремонт приходится каждому владельцу жилья. Несоблюдение требований законодательных актов, регулирующих этот процесс, способно создать немало проблем. Избежать их можно, доверив проведение ремонтных мероприятий профессионалам. Квалифицированный косметический, капитальный ремонт жилья в Великобритании выполняет строительная компания G7, которая более 11 лет работает в этом секторе рынка, имеет солидный опыт, а также штат высококвалифицированных специалистов нескольких профилей

Герман Кудрявцев, руководитель строительной компании G7

rutage.com

—НЕДВИЖИМОСТЬ—

Целесообразность

Практический опыт, наличие профессионального оборудования гарантирует оперативность выполнения мероприятий, качество результата. Грамотное оформление документов исключает проблемы, штрафы. Есть еще одно важное преимущество профессиональной услуги. По словам руководителя строительной компании G7 Германа Кудрявцева, за время работы у них сформировался широкий круг деловых партнеров среди производителей строительных, отделочных материалов. Такое сотрудничество позволяет приобрести необходимую продукцию на льготных условиях, является гарантией ее достойного качества. Выбор компании, отлично зарекомендовавшей себя как надежный, ответственный поставщик услуг, обеспечивает выполнение ремонта в оговоренные сроки, исключает изменения суммы расходов в процессе работ.

Ремонт квартиры, дома требует существенных затрат. Объяснимо желание многих хозяев сэкономить расходы, выполнить работы своими руками. Статьи на сайтах Интернета, ролики в YouTube убеждают в простоте самостоятельного ремонта. Но на практике применение этих рекомендаций чаще всего заканчивается плачевно. Некачественный результат заставляет обращаться к профессионалам для повторного проведения процедур. Следовательно, силы, время затрачены напрасно, а расходы на ремонт возрастают. В Лондоне самостоятельный ремонт зачастую становится причиной серьезных проблем. Необходимы определенные юридические знания, позволяющие оформить требуемые разрешения на строительство, перепланировки, ремонт общих стен, парковку машин с материалами, мусором и др. При отсутствии такой документации не исключены штрафные санкции, претензии, иски. В категории ремонтных работ есть операции, которые нельзя осуществлять, не имея соответствующей квалификации. К ним относится монтаж коммуникаций: водопровода, отопления, электричества. Для этих процедур придется нанимать специалистов, даже если остальные действия выполняются своими руками. Комплексная услуга от строительной компании G7 исключает необходимость дополнительных поисков мастеров. В штате есть профессиональные специалисты, производящие монтаж всех видов коммуникаций, устанавливающие бытовую технику. Строительная компания G7 берет на себя все процессы, связанные со строительными, ремонтными работами. Квалифицированные специалисты: • разрабатывают подробный проект; • составляют смету расходов; • оформляют необходимую документацию; • выполняют строительные, отделочные работы. rutage.com

Особенности ремонта жилья

Необходимость в проведении ремонта возникает по разным причинам. Это может быть: • обустройство приобретенного жилья в соответствии со своими предпочтениями; • замена старой отделки, потерявшей функциональные, эстетические свойства; • изменение дизайнерского стиля; • монтаж новых коммуникаций; • установка экономных систем потребления энергии, современной бытовой техники. Профессиональное проведение ремонта позволяет выполнить любые изменения для обеспечения максимальной комфортности жилья. Специалисты строительной компании G7 оборудуют тепло- и звукоизоляцию, произведут грамотное зонирование, заменят двери и окна, установят систему «умный дом» и др. Особенности проведения такого ремонта в Англии заключаются в необходимости грамотного документального оформления. Сложности возникают у владельцев жилья, 43

—НЕДВИЖИМОСТЬ—

категории ‒ обычную и Listed, к которой относятся здания, имеющие историческую, архитектурную ценность. Для этих объектов существуют различные законодательные требования», — говорит Герман Кудрявцев. Наименьшее количество ограничений у ремонта в обычных зданиях Лондона. Допускается выполнять внутренние перепланировки, приобретать любые стеклопакеты для окон. Но и в таких квартирах могут возникнуть определенные сложности. Они связаны с ремонтом Party Wall. Так называются стены, потолки, разделяющие соседние квартиры. При проведении капитальных ремонтов не исключены повреждения общих конструкций, которые станут причиной претензий. Перед началом работ необходимо провести квалифицированную оценку. В штате строительной компании G7 есть Party Wall Surveyor — структурный инженер, который: • определяет возможность переноса стен; • на основании расчетов разрабатывает системы поддерживающих балок; • документирует состояние покрытий у соседей.

расположенного в исторических районах столицы_ включая Челси, Кенсингтон, Белгравию. Перед ремонтом придется согласовывать в соответствующих органах монтаж окон, перепланировку и даже установку спутниковой антенны. Помощь профессиональных юристов потребуется и при проведении ремонта в домах, являющихся памятниками архитектуры, в элитных зданиях. Собственников квартир могут заставить сохранить или восстановить дизайн фасада, провести реставрацию дверей, окон. В штате строительной компании G7 есть специалисты, занимающиеся оформлением необходимых документов, знающие все нюансы английского законодательства. Это исключает претензии, штрафы со стороны контролирующих органов.

Документальное оформление ремонта

Специалисты строительной компании G7 в первую очередь выезжают на объект для осмотра. Это необходимо не только для определения масштабов, вида работ, но и для правильной подготовки документации. «В Англии жилая недвижимость подразделяется на две 44

rutage.com

—НЕДВИЖИМОСТЬ—

Проведение ремонта в зданиях Лондона, имеющих историческую, архитектурную ценность, отличается высокой сложностью. В них запрещено выполнять работы, влияющие на общий вид фасада, менять напольные покрытия, убирать лепнину и др. Оконные проемы таких объектов украшает уникальная окантовка. Про необходимости осуществить замену окон потребуются услуги специалиста высокой квалификации, способного провести процедуру без риска повреждения декора. В строительной компании G7 монтаж выполняется профессиональными мастерами, имеющими большой практический опыт, что гарантирует качество результата. Согласно законодательству Великобритании, на проведение капитального ремонта или строительства, замену кровли, перенос несущих конструкций в обязательном порядке нужно получить разрешение. Оформление Planning Permission требует немало времени. Специалисты строительной компании G7 начинают подготовительные работы за полгода до проведения ремонта.

Это гарантирует безопасность ремонтных работ, отсутствие необоснованных претензий соседей, санкций контролирующих органов. Нередки случаи, когда при ремонте общих стен владельцы соседней квартиры заявляют о возникших повреждениях, требуют возмещения ущерба. У клиентов строительной компании G7 таких проблем не возникает. На подготовительном этапе инженер осматривает и фотографирует потолок или стену у соседей. Если он утверждает, что дефекты во время работ могут возникнуть, соседям отправляется письменный запрос. Компания предлагает проведение ремонта стен, потолка для исключения возможных проблем. Эти процедуры осуществляются до ремонтных операций в квартире заказчика. Внутренние перепланировки владелец квартиры может выполнять. Но эти изменения должны быть отражены в документах на недвижимость, хранящихся в местных органах самоуправления. В противном случае при продаже квартиры возникнут серьезные проблемы. Специалисты компании проводят все необходимые согласования, чтобы не допустить подобных неприятностей. rutage.com

—НЕДВИЖИМОСТЬ—

Кроме того, проблемы могут возникнуть и при отсутствии автостоянки, позволяющей припарковаться машине со стройматериалами, транспорту, вывозящему мусор. Особенно сложно выполнять эти операции в центральных районах Лондона. В услуги строительной компании G7 входит получение разрешений на стоянку автомобилей, владельцу квартиры заниматься их оформлением не приходится. Если недвижимость приобретена как лизгольд, на подготовительном этапе нужно договориться с управляющей компанией о проведении ремонта. Кроме того, требуется согласование времени суток, в которое можно будет выполнять работы. Не исключена необходимость согласовать использование отделочных материалов. К примеру, УК может не дать разрешение на замену ковролина ламинатом, так как это покрытие не заглушает звуки, что может стать причиной дискомфорта у соседей снизу. Реализация проекта, включающего существенные перестройки в районах Лондона, потребует внесения депозита для получения разрешения. Эту процедуру строительная компания G7 также берет на себя, поэтому у заказчика проблем не возникает. Специальные соглашения необходимы для замены ком-

муникаций. В штате компании есть M&E-инженеры. Они рассчитают нагрузку, подберут соответствующее оборудование. Это позволит избежать претензий со стороны контролирующих органов, обеспечить качественную, стабильную работу коммуникаций.

Дизайнерские услуги

Комфортность жилья напрямую зависит от грамотности дизайна. Решить такую задачу самостоятельно, не имея квалификации, практически невозможно. В Англии все владельцы домов, квартир доверяют эту работу профессионалам. Можно воспользоваться услугами английского дизайнера в оформлении жилья. Но следует учесть, что эти специалисты слишком строго соблюдают традиции. Они выбирают для дизайна приглушенные пастельные тона, стандартную мебель. Такой подход не позволяет создать индивидуальный интерьер, отвечающий личным требованиям. В строительной компании G7 трудятся талантливые профессиональные дизайнеры. Для каждого заказа они разрабатывают эксклюзивные проекты, в которых учитываются все предпочтения клиента. Причем на этапе создания такого эскиза дизайнеры 46

rutage.com

—НЕДВИЖИМОСТЬ—

тесно сотрудничают со всеми организациями, специалистами, которые будут заниматься реализацией дизайн-макета. Это гарантирует абсолютную точность воплощения проекта. Интерьер будет таким, каким его видит заказчик в дизайнерском макете. В целях максимальной визуализации используются специальные компьютерные программы 3D-моделирования, позволяющие увидеть будущее жилье в трехмерном формате. Чаще всего в оформлении нового интерьера хозяева домов Лондона желают совместить современные направления и традиционный английский стиль. Это сложная задача, справиться с которой может только опытный профессионал. Непросто обеспечить гармонию в комнате, где находится классический камин и горки из металла и стекла. Талантливые мастера строительной компании G7 и для таких случаев находят неординарные приемы, позволяющие создать полный комфорт и обеспечить безупречную гармонию.

удачно дополнять фасад, а являться настоящим оазисом, обеспечивающим отличные условия для комфортного отдыха. Достаточно сложно подобрать для сада растения, выбрать места для их размещения. Нужно учитывать общий стиль, особенности почвы, специфику зонирования. В Лондоне владельцы жилья без колебаний доверяют эту работу специалистам строительной компании G7. Опытные ландшафтные дизайнеры разработают эксклюзивный проект, учитывая: • архитектурный стиль дома; • специфику грунта; • особенности участка; • предпочтения клиента. После одобрения проекта заказчиком специалисты компании приступают к оформлению участка, посадке растений, оборудованию малых архитектурных форм. Клиенты строительной компании G7 не ограничиваются услугой оформления ландшафтного дизайна. Они заказывают и круглогодичное обслуживание участка в Лондоне, его поддержание в безупречном состоянии.

Ландшафтный дизайн

Хозяева домов Лондона оформлению участка уделяют не меньше внимания, чем интерьеру. Ландшафтный дизайн должен не просто rutage.com

+44 203 808 6949 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ 47

—ИНТЕРЬЕРЫ—

ИСКУССТВО, НЕПОДВЛАСТНОЕ ВРЕМЕНИ Дизайнерский дом Raro отмечает годовщину деятельности в Лондоне, добавляя в западную палитру экзотику Востока

rutage.com

—ИНТЕРЬЕРЫ—

rutage.com

—ИНТЕРЬЕРЫ—

Raro — всемирно известный бренд, основанный в 1997 году в Индии сестрами Раджитой и Ролли Гупта. Он известен тем, что создает уникальную скульптурную мебель из лучших редких материалов. Название фирмы не только подчеркивает связь сестер с каждым предметом мебели — Ra от Rajeeta и Ro от Rolly — но символизирует единение самих шедевров с используемыми материалами. В итальянском raro означает «редкий», что также подчеркивает заимствование традиций итальянского дизайна. Используемые материалы — античный ювелирный коралл, африканское черное дерево и афганский нефрит, каждый из которых редко используется при создании мебели на заказ. Требуется терпение и усердие, как из-за их нехватки, так и из-за неизбежных сложностей при использовании. Редкость материалов и непревзойденное мастерство ремесленников — основа исключительности бренда.

Творчество

Процесс проектирования Raro по своей сути является командным. Динамичные творческие отношения Раджиты и Ролли — это поток

Вместе с мастерами Raro превращает изготовленные предметы в настоящие фамильные ценности.

Вдохновение

идей, которыми они делятся друг с другом. Они знают, что креативность часто может быть разбужена при помощи обсуждений. Бывает даже так, что дизайнерские идеи к Ролли приходят ночью, и тогда Раджита бежит зарисовывать видение сестры. Так на свет появляются вечные произведения Raro.

Мастерство

Мастерство проходит красной нитью через все коллекции. Каждый предмет мебели Raro изготовлен мастерами, творящими под одной крышей и работающими исключительно с семьей Гупта. Опытные ремесленники стали для сестер своего рода семьей, в которой отношения основаны на защите, поддержке и творчестве. Сестры признаются, что влюблены в произведения Raro еще и потому, что они лично знают и помнят мастеров, которые помогли их создать. Так же как сестры являются хранителями ремесленников, ремесленники являются хранителями редких навыков, необходимых для создания шедевров. 50

Обладая широким мировоззрением и мультикультурным воспитанием Раджита и Ролли считают, что для их работы путешествия просто необходимы. Поиск источников вдохновения в разных странах мира сказывается на эстетике Raro: от широких изгибов эпохи итальянского возрождения и скромной угловатости американского ар-деко до намека на декадентские египетские украшения и типично английскую строгость. Этот калейдоскоп стилей накладывается на стремление прославить мастерство Индии через сохранение традиционных восточных техник.

Уникальность

Подобно тому, как великий художник создает свои произведения, Раджита и Ролли уверены, что при изготовлении мебели спешить нельзя. Поэтому сестры тщательно прорабатывают шедевры на стадии проектирования. Исследование материалов составляют основу процесса проектирования. Произведенные только этичными методами, они впервые rutage.com

—ИНТЕРЬЕРЫ—

встречаются на стадии эксперимента, помогающего понять, гармонично ли они смотрятся вместе, дополняют ли друг друга по цвету и фактуре. Этот процесс часто требует не только математического подхода, но и интуиции. Raro редко использует более трех материалов в одном предмете. Серебристые оттенки, например, компенсируют глубину и насыщенность черного дерева, а те, в свою очередь, подчеркивают текстуру роскошной замши. А вот черная змеиная кожа обеспечивает подходящую текстуру для золотого декора, добавляя по-настоящему королевский вид шкафчику из красного дерева. Свойства материалов усиливаются за счет их контраста, что создает не только поразительный по грациозности, но и пригодный для быта предмет интерьера. В результате мебель Raro служит шикарным украшением и придает изысканность домам по всему миру. Отношение к мебели как к ювелирному изделию — главная цель Raro. Вот изящные ручки шкафов из черного дерева, обыгранные нитями драгоценных камней, а рядом консольные столы с вкраплениями сверкающих словно серьги замбийских изумрудов. rutage.com

Для клиентов любого возраста и вкусовых предпочтений география тоже не преграда — шедевры прекрасно вписываются как в интерьер восточного дворца, так и западного пентхауса.

История RARO

Раджита изучала дизайн интерьера в Лондоне, а Ролли моду от кутюр, когда отец пригласил их принять участие в создании семейного дома Гупта в Индии. Сестры работали с архитекторами и опытными ремесленниками, создавая уникальные предметы мебели и открывая в себе новые таланты. Вскоре все заметили, что их творения демонстрируют такое качество, которого практически нет в работах современников. Первую мебельную коллекцию из двадцати предметов, отвечающую, критериям требовательного рынка, сестры продемонстрировали в отеле «Хайат» в Дели, когда им было по 20 лет. А затем в отреставрированном историческом здании был открыт первый бутик Raro, и мебель предстала 51

в новом свете — в окружении карнизных стен, высоких окон и мраморных каминов. Бутик демонстрировал предметы интерьера, связанные друг с другом лишь цветом и выбранными материалами. Девушки стремились показать мебель как коллекционные предметы, вдохновленные их путешествиями, и этот стиль был воспринят с одобрением. На рубеже веков главной целью стало расширение бренда на европейский рынок. В 2013 году девушки привезли Raro в Лондон и показали свои достижения британскому зрителю — ателье St James’s Square послужило первым пространством для встречи британского рынка с люксовым индийским дизайном. Бренд воспевает лейбл «Сделано в Индии», придавая ему элитное звучание. Увидеть шедевры Raro в бутике Дели или в лондонском ателье St James’s — значит, посетить выставку искусства, неподвластного времени. Raro London Только по предварительной записи 11-12 St. James’s Square London SW1Y 4LB Tel: 020 3475 2108 atelier@rarolondon.com www.rarolondon.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

В 60 годах прошлого века Лондон стал мировой столицей моды, отобрав это звание у Парижа

СВИНГУЮЩИЙ ЛОНДОН: Оттепельными или свингующими 60—70-е годы ХХ века называют потому, что именно в этот период у диссидентов-западников началась благодатная жизнь. Важнейшие события происходили во всем мире в сфере науки и техники, музыки и литературы, театра и кино, моды и живописи, стремительно развивались телевидение и спорт, начали появляться первые компьютерные игры т е к с т Варвары Бычковой ф о т о г р а ф и и Ксении Фокиной (7)

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Здесь начинал свою карьеру, «щёлкая» обычных, гуляющих по Карнаби-стрит людей, известный фотограф Филипп Таунсенд, снимавший впоследствии Черчилля, Тима Бертона и Элизабет Тейлор; прогуливались, мечтая о карьере модели, Твигги и её будущая конкурентка Джин Шримптон

БЛЕСК И УГАСАНИЕ тенденции мировой моды, здесь можно было встретить легендарных битлов, здесь и больше нигде в многочисленных модных бутиках продавались мини-юбки, созданные дизайнером-модельером 60-х Мэри Куант. Ежедневно на Карнаби-стрит собирались люди, желающие изменить свою жизнь к лучшему. Здесь был сформирован образ нового человека. Тренды 60—70-х навсегда вошли в историю Лондона, Англии и всего мира.

Впереди планеты всей на протяжении этого времени находилась Англия, которая подарила миру «Битлз» и Джими Хендрикса, Джин Шримптон и Твигги, стильные наряды от Мэри Куант и мебель от Habitat, а также новые субкультуры — модов и хиппи. Местом их постоянных тусовок были Кингз-роуд и Карнаби-стрит, которые стали сердцем стремящегося ко всему новому и современному свингующего Лондона. Здесь зарождались новые rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Карнаби-стрит современная и свингующая (внизу)

Существование Карнаби-стрит как мирового центра моды оказалось недолгим, но тренды той эпохи нам знакомы и близки по сей день. Мы с удовольствием слушаем рок, покупаем мебель и одежду, дизайн которых был раскручен в эпоху свингующего Лондона, поэтому ностальгия по той эпохе никого не удивляет. В прошлом году на экраны ТВ вышел документальный фильм «Мое поколение» о бушующем Лондоне 60—70-х и нашумевший художественный фильм «Богемская рапсодия»

о жизни и творчестве Фредди Меркьюри, который как нельзя лучше показывает столицу Британии того времени. В лондонском Музее дизайна и текстиля прошла выставка «Свингующий Лондон», посетители которой смогли ознакомиться с предметами интерьера, дизайна, искусства и одежды тех времен. Интереснейшую выставку, собравшую огромное количество посетителей со всего мира, организовал Музей Виктории и Альберта. Она посвящена известному дизайнеру-модельеру 60-х годов Мэри Куант — автору легендарной мини-юбки и других довольно смелых по тем меркам нарядов. 54

Предлагаем пройтись по основным вехам мировой истории 60—70-х годов прошлого столетия для того, чтобы вспомнить тренды легендарной эпохи, которые живы и по сей день.

Жаждущая свободы молодежь

Кем были те свингующие люди, талантливые модельеры, фотографы, архитекторы, дизайнеры, которые решились бросить вызов сложившемуся порядку вещей? Они были представителями творческой rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

На Карнаби-стрит и Кингз-роуд начали открываться маленькие, но очень уютные бутики

молодежи, выросшей в послевоенный период, когда Лондон только начал оправляться после бомбежек и прочих ужасов и лишений войны. В те времена в столице Британии, благодаря научно-техническому прогрессу, начался настоящий «образовательный бум». Желающих получить образование молодых людей из необеспеченных семей правительство страны поощряло государственными грантами и стипендиями. Именно поэтому на вершине лондонского общества оказалась самая rutage.com

свежая и креативная мысль, которая на несколько лет стала законодателем моды всего мира.

Ключевые фигуры и их фигуры

Бессменной иконой того времени была и остается Твигги, которая в 1966 стала «лицом года». Внимательно рассмотрев ее образ, можно получить общее представление о том, каким был дух свингующего Лондона. Твигги была слишком маленькая и слишком худенькая для того, чтобы соответствовать модельным параметрам того времени, но, несмотря на это, она стремительно 55

взлетела на модный Олимп и составила достойную конкуренцию лондонским моделям высшего класса. Твигги продемонстрировала английской элите образ современной женщины — представительницы рабочей молодежи. Ее сексуальность выражалась не столько в женственности форм, сколько в новом представлении о современной модели. Стиль Твигги переняли даже девушки-хиппи и моды. На снимках этой легендарной фотомодели можно увидеть

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Хотите прочувствовать свободный дух свингующего Лондона? Отправляйтесь погулять в район Карнаби-стрит

модные тренды начала 60-х годов: белые гольфы, имитирующие школьную форму костюмы-двойки в крупную клетку, мальчишескую стрижку и кукольный макияж. Она была невероятно хороша в одежде того времени, казалось, что каждая модель создавалась именно для нее. Визитной карточкой Твигги стала водолазка-лапша в сочетании с мини-юбкой. Она первой надела этот наряд и очень скоро его стали носить все креативные девушки того времени.

Он хорошо подходил представительницам прекрасного пола с длинными и худыми ногами — так появился новый образ «девочки-веточки». Идея его создания принадлежит известному лондонскому модельеру Мэри Куант, о которой мы поговорим дальше.

Новые образы и новые наряды

Нью-лук с подчеркнутой женственностью, который считался созданным Кристианом Диором, стремительно начал терять свою популярность еще в конце 50-х годов. Подрастающим дочерям больше не хотелось походить на своих мам, носящих воздушные блузки и юбки-тюльпаны. Их больше привлекал стиль flowerchildren, 56

который предпочитали представители андеграундных субкультур. На этой волне самым модным лондонским дизайнером и стала Мэри Куант, первая во всем мире представившая мини-юбку. Мэри Куант — девушка из простой уэльской семьи, окончила Голдсмитский художественный колледж и занялась разработкой дизайна и производством собственной одежды. У нее было ощутимое преимущество перед конкурентами — rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

И хоть мода на 60-е и 70-е постепенно сменяется следующими десятилетиями, многие элементы остаются с нами и в 2019-м, а некоторые вещи давно получили постоянный пропуск в наши гардеробы

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

молодой дизайнер оказалась современницей своих клиентов. Именно поэтому ей удалось уловить настроение времени и предложить прогрессивной молодежи новую концепцию нарядов, главными идеями которой были удобство и раскрепощенность. В 1955 году Мэри Куант открыла на Кингз-роуд свой первый розничный бутик Bazaar, где с удовольствием одевались приверженцы стиля модов. С того времени до наших дней дошли разработанные в дизайнерских мастерских Мэри Куант фасоны туник свободного кроя и платьев с А-образным силуэтом, не сдавливающим талию и грудь, а переводящим внимание от женских форм к длинным и стройным ногам. Вся представленная в бутике Bazaar одежда была выполнена в ярких и сочных цветах, и потому она эффектно смотрелась даже под серым лондонским дождем, напоминая прохожим о том, что в повседневной жизни всегда должно быть место детским радостям. Мэри Куант ввела в мировую моду яркую клетку, узкие полосатые свитера и белые лакированные сапоги на шнурках. Этот лук стал воплощением нового лондонского образа.

Общие локации

В 60 годах прошлого века Лондон стал мировой столицей моды, отобрав это звание у Парижа. В это было сложно поверить, ведь еще каких-то десять лет назад о шопинге в британской столице не могло быть и речи — поезда сюда ходили достаточно редко, а местные магазины и бутики закрывались в 4—5 часов вечера. Ситуация кардинально изменилась с появлением на Карнаби-стрит и Кингз-роуд альтернативных магазинов одежды для представителей субкультур. Спустя несколько лет эти лондонские улицы стали центром молодежной жизни — с утра и до позднего вечера на них царило оживление, один за другим открывались многочисленные модные бутики. Здесь начинал свою карьеру, «щелкая» обычных, гуляющих по Карнаби-стрит людей, известный фотограф Филипп Таунсенд, снимавший впоследствии Черчилля, Тима Бертона и Элизабет Тейлор; прогуливалась, мечтая о карьере модели, Твигги и ее будущая конкурентка Джин Шримптон. Через дорогу — на Риджент-стрит — находился главный офис музыкального коллектива «Роллинг Стоунз», участники которого были настоящими бунтарями и смогли составить достойную конкуренцию «Битлз». Глобальных изменений претерпела и сама концепция магазинов одежды. На Карнаби-стрит и Конгз-роуд начали открываться маленькие, но очень уютные бутики, где всегда играла приятная музыка и работали вежливые продавцы, которые никогда не давили на клиентов и подходили к ним только тогда, когда их об этом просили. Боа, шляпки, чуднЫе игрушки в качестве декораций и постеры обнаженных мужчин в кабинках — предназначением этих оазисов экстравагантности была помощь прохлаждающемуся покупателю сбежать подальше от давления телевидения, рекламы и ужасов серого рабочего дня в офисе. Досуг 58

приобретает новые формы.

Торговля как стиль жизни

В 60 — 70-е годы прошлого столетия умение продавать вещи стало считаться особым видом искусства. Им в совершенстве владели дизайнеры той эпохи, к примеру — основоположник современного английского стиля бизнесмен Теренс Конран, ставший впоследствии куратором лондонского Музея дизайна и получивший рыцарское звание за заслуги перед Родиной. Действуя сначала в составе группы авангарда 50-х, впервые внедрившей в Англии моду на поп-арт, Теренс вскоре понимает, что хочет открыть свой собственный дизайнерский магазин. «Никто не может продавать мою мебель так, как это делаю я», — заявляет он, открывая в 1964 году магазин Habitat, демонстрирующий новую концепцию подачи предметов для дома. Там наряду с его собственной мебелью продаются изделия и других талантливых дизайнеров, а персонал ходит в специально придуманной для них форменной одежде от Мэри Куант и с прическами от самого модного парикмахера rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И ТА Н И Я —

Видала Сассуна. В итоге, как и в рекламных каталогах магазинов, целое поколение клиентов Теренса, молодых хиппи, сидит на мягких пуфах, готовит на облицованных яркой плиткой кухнях блюда на воке и наслаждается светом ламп с уютными абажурами в японском стиле. Не подозревая, что он делает, Теренс Конран тем самым прокладывает дорогу таким мультибрендам, как IKEA, предлагающим «готовые решения» и рисующим покупателю картинку его собственного интерьера.

Музыка 60-х

Кардинальные изменения в свингующем Лондоне коснулись всех видов искусств. Законодателям мировой мужской моды, как это можно было ожидать, стали легендарные битлы. Они увековечили не только свою музыку, но и лица, прически и стиль одежды. Этому во многом способствовали прогрессивные дизайнеры той эпохи, такие как Джон Стивен, которому принадлежала целая сеть магазинов стильной мужской одежды. Его постоянными клиентами были солисты и музыканты групп The Beatles, The Rolling Stones, Bee Gees, The Kinks и др. rutage.com

В 1966 году на сцену впервые вышла рок-группа The Jimi Hendrix Experience, которая познакомила слушателей с новым роком, отличным от более привычного для них и по исполнению, и по написанию. Каждое выступление коллектива впоследствии оказывалось уникальным. Солист группы прямо на сцене нередко сжигал и разбивал свои гитары, которые были созданы специально для него. Такими действиями он демонстрировал принесение в жертву того, что он любит больше всего. Это и стало его своеобразным имиджем. Но символическое сжигание гитары — это не единственное, чем запомнился нам легендарный рокер Джими Хендрикс. Он покорил нас своим особым стилем одежды, в котором кислотные цвета и фольклорные орнаменты сочетались с военным кителем. Вскоре фанаты, подражая своему кумиру, так же, как и он, стали носить банданы, яркие рубашки с поднятым воротом, обтягивающие брюки клеш и круглый кулон на груди.

Угасание эпохи

Эра свингующего Лондона, несмотря на свой яркий блеск и неистовство, продлилась чуть более десяти лет. Сначала ее угасание отметилось в культурной среде. Ведь, как ни крути, но молодежь того периода потребляла огромное количество психотропных веществ. И по прошествии десяти лет в СМИ стала регулярно появляться информация о смерти звезд эпохи от передозировки. Этого не мог остановить ни невинный образ Твигги, ни другие сияющие юностью и красотой модели. Лондонское общество вдруг обнаружило, что столь желанная для них свобода обернулась болью, тоской и разрушениями. Этому способствовали отголоски Вьетнамской войны, конфликт между публичным давлением и желанием личной свободы. В результате этого появились новые хиппи, 61

пропагандирующие полный уход от социальных структур. На фоне этих событий на сценическом небосклоне взошла новая звезда — Фредди Меркьюри, лидер группы Queen, в которой, по его словам, четыре изгоя играли для таких же изгоев. Своим творчеством они резюмировали настроение молодых талантов тех времен, которые хотели создать то, что не вписывается в общественные рамки, для таких же, как и они, неугодных обществу людей. В фильме «Богемская рапсодия» это очень точно показано. Фредди Меркьюри пел в своих хорошо знакомых всем нам хитах об уходящей эпохе свингующего Лондона и людях, которые помогли ей войти в историю и запомниться надолго. Говоря о 60 — 70-х годах прошлого века, нельзя не упомянуть о художественном фильме «Фотоувеличение» Микеланджело Антониони, который рассказывает современникам о блеске и сумасшествии Лондона времени хиппи и модов. При просмотре ленты вы сможете стать свидетелями того, что происходит тогда, когда эксцентричность и красота вдруг принимают новые формы.

—СТИЛЬ—

БУНТ ШЕСТИДЕСЯТЫХ СНОВА В МОДЕ Какие первые ассоциации возникают у вас, когда речь идет о британском стиле? Конечно, это классический английский костюм, ставший ориентиром для всего мира. Эдакий оплот стабильности и консерватизма. Но также это бунт, с которым ассоциируется молодежная английская мода т е к с т Ксении Фокиной, стилиста

rutage.com

—СТИЛЬ—

Давайте отмотаем пленку на несколько десятилетий назад и погрузимся в атмосферу свободы, оптимизма и желания быть другими. Свингующий Лондон в 60-е стал не только эпицентром культурной и сексуальной революций. Это было глобальное молодежное движение, которое стремилось изменить мир. А это, как мы знаем, идеальные условия для зарождения новой моды. 60-е стали поистине легендарным десятилетием не только rutage.com

в английской культуре, но и в истории моды. Лондон, с легкой подачи журнала TIME получил звание «разгульного города», став законодателем новой моды. Любимыми улицами модников были Карнаби стрит и Кингз-роуд, где магазины предлагали одежду, специально созданную для молодежи. И если Карнаби привлекала представителей рабочего класса, то Кингз-роуд была излюбленным местом золотой молодежи и знаменитостей. Конечно, в те времена разница не была столь значительной — всех объединяло настроение свободы и общий драйв. Так в противовес элегантной французской моде появилась дерзкая британская. В это время зародилась новая субкультура модернистов (модов), став неким продолжением 63

стиля денди. Моды одевались с иголочки и проповедовали аккуратность и хороший вкус. Идеально сидящий костюмчик, белоснежная сорочка с тонким воротничком, узкий галстук, белые носки в паре с узконосыми ботинками и в завершении облика куртка с застежкой на молнии — вот типичный лук лондонского модника образца 1960х. Приверженцы субкультуры стремились к минимализму, а данное направление стало

—СТИЛЬ—

особенно популярным, когда его выбрали для своих образов легендарные ныне «Битлз». А пока молодые парни придерживались умеренности, девушки уверенно и дерзко шагали в сторону сексуальной революции, символом которой стала мини-юбка. Первую коллекцию мини показала Мэри Куант в 1962 году, заявляя, что «хороший вкус подобен смерти и только в вульгарности кипит

жизнь». Вызывающую и символизирующую дух свободы одежду, которая по сути отрицала элегантность, быстро окрестили «стилем Лондон». Яркой иконой которого и даже образом всего десятилетия стала модель Твигги. Девушка носила ультракороткие, будто детские, платьица с завышенной талией, гольфы и туфли на низком каблуке, дополняя образ короткой геометричной стрижкой, накладными ресницами и непременным инфантильным выражением лица. Бурно развивающаяся легкая промышленность существенно влияла на моду, стимулируя дизайнеров экспериментировать с фактурами, тканями и силуэтами, добавлять больше цвета. 64

В гардеробе появился пластик и винил, ткани с люрексом, нейлон, лайкра и полиэстер. Начиная с 60х, синтетические ткани получили широкое распространение в массовой моде, благодаря своей практичности и низкой цене. По сути, именно в это время зарождался так называемый fast fashion (быстрая мода). Ни одно протестное движение не обходится без ярких символов. Так британский rutage.com

—СТИЛЬ—

флаг, именуемый Union Jack, стал использоваться в качестве декора одежды, обуви и аксессуаров. Трендсеттером стал лидер группы The Who, выступив на концерте в костюме с огромным принтом британского флага. Юнион Джек и Лондон до сих остаются символами субкультур, и свободной молодежи разных мировоззрений. Хотите прочувствовать свободный дух свингующего Лондона? Отправляйтесь погулять rutage.com

в район Карнаби-стрит. Конечно, там вы уже не найдете кричащих и ярких магазинов, так популярных у молодежи 60х, но нечто неуловимое все еще витает в воздухе. Загляните в шоурум бренда Ben Sherman (30-32 Foubert’s Pl, Soho), который пользовался огромной популярностью у модов. Фирменным знаком марки стали рубашки со складкой и особой петлей на спине, а также пуговицами на воротничке. Именно эти рубашки полюбились шестидесятникам и остаются популярными в Британии по сей день. Мужчины, надевайте костюм с иголочки или джинсы в комплекте с курткой Харрингтон, дополнив образ очками а-ля Джон Леннон. Девуш65

ки, для этой прогулки выбирайте вельветовую мини-юбку, блузу с контрастными пуговицами, туфли на низком каблуке с квадратным мысом, а также огромные солнцезащитные очки. И хоть мода на 60-е и 70-е постепенно сменяется следующими десятилетиями, многие элементы остаются с нами и в 2019-м, а некоторые вещи давно получили постоянный пропуск в наши гардеробы.

—МОДА—

ВСЕ НА БОРТ! Основательница одного из самых известных модных домов Коко Шанель несколько десятилетий назад заложила традицию круизных коллекций. Сегодня такие коллекции есть у всех именитых брендов

круизные коллекции

т е к с т Дианы Коганер

Fendi

rutage.com

—МОДА—

Мадам Коко первой создала линейку роскошных нарядов для состоятельных клиентов, которым нравилось путешествовать на лайнерах по Средиземному морю. Но само понятие «круизная коллекция» окончательно сформировалось в 80—90 годы ХХ века, когда среди элитных туристов стало модным осенью отправляться в дальние плавания в теплые края на роскошных кораблях. Лучшие образы круизных коллекций 2019 получились не только разнообразными, но в тоже время и достаточно оригинальными. Создавая коллекции, дизайнеры в сезоне-2019 расставили акценты на следующие детали: • широкий пояс, что нарочито подчеркивает талию; • большое разнообразие пиджаков, от миниатюрных приталенных до оверсайз; • глэм-пайетки, смело украшающие все детали гардероба; • расклешенные рукава-фонарики с манжетами; • большое разнообразие одежды в полоску, ведь матросская тема актуальна всегда; • ей не уступает в популярности еще один тренд — классическая клетка; • продолжает набирать популярность логомания; • головные уборы (шапки-ушанки, береты, элегантные платки); • акцент на белых тонах. rutage.com

Chanel

Вдохновившись образом парижских модниц 80-х, Карл Лагерфельд создал для этого модного дома круизную коллекцию Chanel Resort 2019. Дизайнер предложил клиентам дома моды взять паузу и отправиться на Лазурный берег. В коллекции представлены полосатые «матросские» брюки и легкие платья из струящегося материала, трикотажные пуловеры и клубные блейзеры, белоснежные юбки-миди, а также классика жанра — твидовые костюмы, узкие бриджи, жемчужные бусы, камелии, миниатюрные сумки, береты и туфли без каблука. Все очень мягко, расслаблено и в тоже время безупречно элегантно. 67

—МОДА—

Fendi

Для модного дома Fendi Карл Лагерфельд создал круизную коллекцию, состоящую из поистине эклектических нарядов, сочетающих противоположные стили. Однако эта коллекция все же достаточно женственна и лаконична. Комплекты для деловых леди и для тех, кто предпочитает минимализм в сочетании с изысканной утонченностью, восхитительны. Так, модельер предлагает дамам сочетать шубу с сандалиями, юбку плиссе с зауженными брюками, металлические ковбойские сапоги с нарядными платьями, вечерние туалеты украшены лого Fendi. Также в коллекции представлена элегантная классика: образы с джинсами и рубашкой, летящие шелковые платья, клетчатые костюмы с брюками и юбками, платья из бархата, прозрачные кружевные юбки и трикотаж.

Dior

Главный дизайнер дома моды Dior Мария Грация Кьюри посвятила коллекцию мексиканским женщинам-наездницам. В новой Dior Cruise Collection 2019, основанной на силе и грации, преобладает кружево, используемое в качестве деталей на полупрозрачных шифоновых платьях или в замысловатых оборках. Дизайнер добавляет к образу широкий кожаный пояс и сапоги для верховой езды. Вместе с тем в линейке уживаются и строгие жакеты из гладкой кожи и плотного материала, легкие и женственные ажурные юбки, шифоновые платья с множеством оборок и даже ставшая культовой сумка Dior Tote Book. 68

rutage.com

—МОДА—

Valentino

Главный дизайнер модного дома Valentino Пьер Паоло Пиччоли предлагает окунуться в неповторимую атмосферу римских каникул. Вдохновил его на создание коллекции Valentino Resort 2019 Рим 70-х и отчасти 80-х годов. Девушка от Валентино предпочитает помпезно-буржуазный стиль, что четко прорисовывается в роскошных аксессуарах и одежде стиля барокко с насыщенными красками. В коллекции также представлены джинсы-клеш и прямые принтованные пальто, темно-синие, с металлическими пуговицами пиджаки и летящие платья, дерзкое мини и длинные юбки. Главным принтом стал логотип дома моды, «рассыпавшийся» по платьям, блузам и верхней одежде. rutage.com

—МОДА—

Versace

В круизной коллекции дизайнер дома моды Versace Донателла Версаче сконцентрировала внимание на знаковом логотипе бренда — голове медузы, обвитой змеями вместо волос — своеобразная персонификация независимой, сильной и привлекательной женщины. Строгости образам придают мужские блейзеры, заправленные в узкие юбки, футболки в сочетании с гофрированными брюками, акцент на талии с помощью широких ремней. Помимо маскулинных образов линию наполнили женственные платья: платья-рубашки, платья-блейзеры, кожаные, запринтованные и коктейльные. Отправляйтесь в современную Италию и наслаждайтесь яркими модными оттенками в новой коллекции вместе с Донателлой. 70

rutage.com

КОМПАНИЯ LONDON LUXURY TRAVEL

ЗАБОТИТСЯ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ

Каждому клиенту доступен приятный бонус: упомяните о журнале Rutage и получите 5 % скидки на услуги London Luxury Travel.

LONDON LUXURY TRAVEL: КОНСЬЕРЖ-СЕРВИС ВЫСОКОГО УРОВНЯ Координация частных путешествий, индивидуальных и корпоративных бизнес-туров как в Великобританию, так и в любую другую страну мира. London Luxury Travel обеспечит комфортное перемещение, а вы насладитесь высоким уровнем обслуживания.

на яхте, перелет на самолете бизнес-авиации, вертолете, аренда VIP-авто, лимузинов.Что касается питания, то копания LLT предоставит внушительный список ресторанов по всему миру на выбор, полную информацию о меню, и забронирует столики.

Доверьте London Luxury Travel организацию ваших путешествий — команда профессионалов работает для вас 24 часа в сутки 365 дней. Консьержи компании сделают так, что вы забудете о непредвиденных обстоятельствах, стрессах от языкового барьера и головной боли из-за смены маршрута.

Даже если мы что-то забыли упомянуть, они обязательно сделают это. Потому что компания London Luxury Travel знает, что такое четкая организация и ничем не омраченный отдых. А потому — экономит ваше время, гарантирует конфиденциальность, безопасность и комфорт.

К вашим услугам: • Предоставление сведений о расписании рейсов, о странах, ценах, информации о визах, погоде по всему миру. • Бронирование билетов, гостиниц, VIP-залов аэропортов. • Прокат автомобилей. • Встреча в аэропорту. • Обеспечение личной безопасности. • Организация посещения спортклубов, салонов красоты и спа. • Кейтеринг. • Бизнес-сервис: письменный перевод документов, организация конференц-связи, аренда офисного оборудования, информация о курсах валют и основных биржевых индексах, услуги секретаря. Кстати, различные шоу, магазины, рестораны, доступ в частные клубы, на показы мод, дегустации, закрытые мероприятия, покупка и доставка билетов на топовые мероприятия, посещение премьер, организация охоты, рыбалки, скачек и многое другое тоже находится в ведении личного консьержа. Он оперативно проинформирует и порекомендует лучшее. Эксклюзивный отдых Консьержи London Luxury Travel вкладывают в это понятие незабываемые впечатления, оригинальный досуг, неповторимые встречи, уникальные возможности и исключительный сервис высокого класса. Привыкли к городской суматохе? К вашим услугам лучшие апартаменты. Предпочитаете свежий горный ветерок или бескрайние виды и шум океанского прибоя? Вас ждет живописная вилла, коттедж в горах, бутик-отель класса люкс. А также прогулки

Возможности LLT C консьерж-компанией London Luxury Travel путь короче, а путешествие — красочнее. Ее репутация складывается из многолетнего опыта эксклюзивного обслуживания и мастерства каждого сотрудника. Клиенты — руководители крупных корпораций, VIP и бизнес-заказчики. Команда London Luxury Travel состоит из профессионалов, обученных технике защитного вождения. Все водители превосходно ориентируются на дорогах Лондона, владеют несколькими языками, в том числе русским, и с достоинством выполнят ваши пожелания, выступая в зависимости от ситуации в роли гида или личного помощника. Стаж работы каждого из них в премиум-сегменте насчитывает не менее 5 лет. Частный автопарк LLT в Лондоне — это люксовые авто с водителями и без. А значит, в вашем распоряжении: • 3 машины Standard; • 2 машины Galaxy; • 4 машины Mercedes E class; • 4 машины Mercedes S class (включая новый Mercedes S class facelift 2018 и 2019 года); • 3 машины BMW 7; • 3 машины Mercedes V class. 5, 4, 3, 2, 1… Вы все еще никуда не едете, но путешествие уже в списке важных дел? Хотите больше неповторимых эмоций? Воспользуйтесь возможностями London Luxury Travel. Выбирайте: «солнечные» или «снежные» направления, дальние или близкие расстояния.

Тел.: 020 3579 3449, 078 2102 7402 (24/7) indo@londonluxtravel.com, www.londonluxtravel.com

—АВТО—

BENTLEY

rutage.com

—АВТО—

Сто необыкновенных лет Быстрый, тихий, лучший… настоящий Bentley — такова была мечта создателя Уолтера О. Бентли сто лет назад. В 2019-м году этот автомобиль отмечает свой вековой юбилей т е к с т Ивана Васильева

Фотографии пресс-службы

потрясающе старомодный и вопиюще спортивный

rutage.com

—АВТО—

Про него говорят, что он потрясающе старомодный и вопиюще спортивный. Тот, кто хоть раз сидел за его рулем, знает, как быстро к этому привыкаешь. В салоне чувствуешь себя уютно, как дома. Что и говорить, он великолепен — и когда разгоняется, и когда маневрирует, и когда тормозит. Он позволяет понять ту самую тонкую грань между лучшим и самым лучшим. Недаром марка является официальным поставщиком королевской семьи. Все машины класса Gran Turismo с самого начала и по сей день собираются исключительно вручную. С момента появления в лондонских конюшнях первого Bentley 3-litre до сегодняшнего дня компания создала четыре линейки моделей: Continental, Flying Spur, Bentayga и Mulsanne. Каждую модель окружают особая философия, символизм и до мельчайших деталей продуманные решения. Даже само слово «каждый» некорректно звучит применительно к Bentley. Здесь уместнее другие эпитеты: «уникальный», «неповторимый», «исключительный», в общем — единственный в своем роде.

Судите по цифрам: купить «Бентли» могут себе позволить немногие счастливчики. К примеру, в 2017-м люксовый автомобиль приобрели 11 023 человек во всем мире. А это немногим больше 0,001 % всех жителей планеты. Между тем на новости и ролики Bentley подписаны миллионы пользователей. И это не зависть (хотя…), а возможность помечтать и приобщиться к прекрасной автоистории. В настоящее время сказать: «Я работаю в «Бентли» могут четыре тысячи человек. Завод и штаб-квартира Bentley Motors находятся в городе Кру графства Чешир в Великобритании. Здесь же сконцентрированы и дизайнерская, исследовательская, научная, 76

rutage.com

—АВТО—

проектировочная и производственная составляющие. Но так было не всегда.

разных лет — сегодня их десять и одиннадцать, а в более ранних вариантах было тринадцать и четырнадцать. Правда, есть и модели, для которых характерна десятка перьев. Кроме того, логотип имеет овальное поле, которое меняет свой цвет в зависимости от предназначения машины: для гоночных — зеленый, для самых мощных — черный, а для самых статусных — красный. В 30-х годах прошлого века завод по производству Bentley едва не обанкротился. Его спас другой роскошный конкурент — Rolls-Royce. Даже не смотря на то, что последний позиционировал свои роллс-ройсы как автомобили, предназначенные для VIP-пассажиров, а создатели «Бентли» всегда ориентировались на VIP-водителя. Затем долгие годы обе компании принадлежали концерну Vickers, британскому производителю военной техники. В 80-е, после некоторого спада, бренд стал возрождаться, а в 1998 году, по итогам баттла двух немецких гигантов, перешел к Volkswagen AG. Rolls-Royce — к BMW. И сегодня «крылатая» эмблема востребована как никогда ранее.

Прошлое

Приключения Bentley стартовали в 1919 году, когда Уолтер Оуэн Бентли с братом и единомышленниками основали компанию и создали первые автомобили со специфическим гоночным характером. Несмотря на спортивность, они были роскошными и практичными, чем привлекли внимание самых крутых гонщиков того времени. Бренду Bentley Boys доверяли, это и стало первым признанием. История создания логотипа не менее интересна, чем биография самого авто. Автором динамичного лого, вот-вот намеревающегося «взлететь», стал известный автохудожник Гордон Кросби. С буквой В все ясно: она первая в фамилии основоположника. А крылья? В них скрыто не только превосходство. Уолтер Оуэн начинал с авиадвигателей и перенес свою страсть к полетам на эмблему. Если присмотреться, крылья не симметричны, слева и справа у них разное количество перьев. Их число неодинаково и в автоверсиях rutage.com

—АВТО—

Настоящее

второе столетие, бренд представил на автосалоне Retromobile в Париже самую старую из оставшихся гоночных моделей — EXP 2. Посетители Женевского автосалона— 2019 увидели сразу несколько новинок: самый быстрый в мире внедорожник Bentayga Speed, роскошный Continental GT Number 9 Edition и изысканный Convertible Mulsanne WO Edition от Mulliner, вдохновленный собственным автомобилем Уолтера Оуэна и ограниченный серией — 100 штук. В рамках празднования Bentley создала пакет деталей ручной работы для каждого автомобиля, построенного на заводе в Кру в 2019 году, и подарила клиентам уникальную возможность владеть автомобилем, который никогда не будет воспроизведен снова. Для поклонников разработаны коллекции стильной тематической одежды и аксессуаров, кожаных сумок и курток, очков, выпущенных ограниченным тиражом и украшенных изображением Bentley «100 необыкновенных лет», а также золотыми деталями. Мероприятия проходят по всему миру. Это и организация лошадиных скачек,

Уникальность этого имени складывается из четырех составляющих: это ювелирный ручной труд, традиции и опыт, передовые технологии и пристальное внимание к деталям. Все это работает, как лучший швейцарский часовой механизм, например, такой как Breitling. Неудивительно, что у компаний сложился тандем: к 100-летию Bentley на Женевском автосалоне—2019 были представлены новые часы Breitling Premier Bentley Centenary Limited Edition. Символично и то, что неизменной чертой часового дизайна Breitling является внешний вид, имитирующий кабину пилота. Стоит ли говорить, что в дизайне моделей все отсылает к легендарным автомобилям? На версии из 18-каратного красного золота, помимо «крылатого» логотипа, выгравирована надпись ONE OF 200, а на стальной — ONE OF 1000. Но это далеко не все сюрпризы. Широкие жесты, такие как празднование юбилея на нескольких континентах, могут позволить себе немногие. И дарить, а не получать в свой день подарки — тоже. «Бентли» может. Вступая во 78

rutage.com

—АВТО—

… в будущее

Кризис? Где? Французы, итальянцы, американцы испытывают трудности, а небольшой эксклюзивный британский производитель очень даже хорошо справляется. В свои 95 лет марка Bentley с аристократичностью пересекла планку в 10 000 продаж. Но на таком позитивном фоне компания не забывает о своей социальной и экологической ответственности. Ученые, инженеры, менеджеры сосредоточены на изменении климата, качестве сырья, материалов, топлива, благотворительности, инновациях, природосберегающих и экономических последствиях своей деятельности. Bentley развивает свое положительное воздействие на окружающую среду во всех производственных процессах. Столетие Bentley — 100 лет исключительности. Современный «Бентли» соревнуется уже не с другими брендами, а с самим собой. И история еще не закончена… Bentley уверенно идет в новый мир — мир электромобилей.

салонов, туров у себя на родине, и участие в Chantilly Arts et Elegance во Франции, в Шанхайском автосалоне в Китае. Действительно, вековой юбилей — это достижение. За сто лет «Бентли» изменила облик автомобильной промышленности. Именно об этом снят новый документальный фильм, где есть все — от первых прототипов до последних феноменально мощных и изысканных авто. И конечно, компания участвует во всевозможных гонках, за которыми можно следить на ее страничках в соцсетях и на канале YouTube. Сбрызните все это парой капель новых ароматов из коллекции Beyond Bentley — и… rutage.com

—ЧАСЫ—

ВРЕМЯ, ВПЕРЕД! Новинки часов на выставке Baselworld

Rolex YachtMaster 42

В этой новинке черный циферблат прекрасно сочетается с массивным корпусом из белого золота с матовой вставкой и практичным браслетом Oysterflex. На стрелках и часовых маркерах имеется подсветка. Внутри 42-миллиметровой модели находится современный механизм Rolex с индикацией даты и времени. Погрешность составляет до +2/-2 секунд в день. Эти функциональные стильные часы станут отличным выбором для тех, кто предпочитает выглядеть роскошно, но при этом сдержанно и элегантно. rutage.com

Фотографии пресс-служб

Chanel J12

В 2019 году модель J12 от Chanel отмечает 20-летний юбилей. Из новых функций, которыми порадовали покупателей, можно назвать механизм с автоматическим подзаводом от Chanel. Корпус у новой версии стал полностью керамическим. Увеличился циферблат у часов. Часы представлены в нескольких вариантах: черная и белая керамика с бриллиантовыми вставками; две ювелирные модели: одна в корпусе из белого золота, инкрустированном бриллиантами классической огранки, а вторая украшена бриллиантами багетной огранки.

Ежегодная выставка Baselworld, проходящая в швейцарском Базеле, является одним из самых масштабных событий в мире часов и ювелирных украшений. Она предлагает всем модникам мира современные тенденции в часовом и ювелирном искусстве, знакомя с эксклюзивными коллекциями. Ежегодно в начале весны здесь представляют самые ожидаемые и востребованные мировые бренды

—ЧАСЫ—

Tudor Black Bay P01

Дизайнеры компании Tudor решили воссоздать прототип дайверской модели, выпущенной в 60-х годах по заказу ВМФ США. Обновленные часы имеют водонепроницаемый корпус 42 мм из сатинированной стали, черный матовый циферблат с люминесцентным покрытием на часовых метках. Заводная головка часов расположена необычно — у отметки 4 часа. Механизм имеет автоподзавод и 70-часовой запас хода. Модель представлена с каучуковым ремешком, обтянутым телячьей кожей. Он крепится к корпусу при помощи металлических звеньев на пружинном механизме. На тыльной стороне ремешка имеется оттиск в виде рисунка Snowflake. rutage.com

Bell & Ross BR 03-92 MA-1

Hublot Classic Fusion Ferrari GT

Это очередной результат сотрудничества Hublot с компанией Ferrari. Как и остальные модели, Classic Fusion Ferrari GT имеет уникальные дизайн и наполнение и выдержан в стиле автомобилей класса Gran Turismo. Часы представлены в трех модификациях, которые различаются материалом корпуса. У первой версии титановый корпус, у второй — из сплава King Gold, у третьей — из 3D-карбона. Логотип Ferrari расположен на циферблате под цифрой 12 и с тыльной стороны. У часов нестандартная форма из-за выступающего над корпусом безеля, который удерживается Н-образными винтами. Ремешок выполнен из каучука и кожи «Шедони». 81

На создание этой модели дизайнеров вдохновила летная куртка, которую носили пилоты ВВС США в середине прошлого века. Корпус часов выполнен из матовой керамики цвета хаки, не подвержен деформации и коррозии. Циферблат состоит из двух пластин. В верхней вырезана часовая шкала, а на нижнюю нанесено люминесцентное покрытие. Представленная модель имеет высокие показатели водонепроницаемости, защиту от ударов и воздействия магнитных полей и хорошую считываемость показаний в темноте. Двусторонний ремешок из телячьей кожи выполнен в двух цветах — оранжевом и хаки.

—ЧАСЫ—

Breitling Cockpit B50 Orbiter Limited Edition

Создатели этой модели хотели, чтобы она напоминала о первом в мире беспересадочном кругосветном путешествии на воздушном шаре. Электронно-кварцевый хронограф имеет множество полезных функций: цифровой вечный календарь, электронный тахометр, таймер круга, два будильника, фиксацию даты и времени вылета и прибытия, индикатор состояния заряда аккумулятора. Модель ярко-оранжевого цвета Массивный титановый корпус имеет размер 46 мм. На тыльной стороне изображен аэростат, на котором был совершен кругосветный полет. Cockpit B50 Orbiter Limited выйдет тиражом 213 экземпляров.

Chopard L. U. C Flying T Twin

Patek Philippe World Time 5231J

Модель часов World Time не утрачивает популярности уже на протяжении 80 лет. Последней на сегодня стала модификация под серийным номером 5131J. Как и в более ранних вариациях, осталась возможность поменять место своего нахождения вручную, но появилось одно изменение в раскладе с городами: Гонконг заменили на Пекин, намекая на усиление позиций Китая на рынке часов. Обновленная модель может похвастать золотым корпусом и эмалевым циферблатом с изображением карты мира. Континенты обозначены при помощи золотых нитей. Ремешок выполнен из кожи аллигатора с золотыми вставками. 82

Ультратонкий корпус этих мужских часов выполнен из розового золота, циферблат обработан гальваническим методом, в центре вручную нанесен гильоширный узор в виде сот. С технической стороны L. U. C Flying T Twin можно назвать совершенными. Впервые они оснащены собственным калибром Chopard с парящим турбийоном и автоматическим заводом. Парение турбийона можно наблюдать через золотое окошко, когда стрелки находятся в положении «шесть часов». Функция «стоп-секунда» позволяет настраивать время с максимальной точностью. Модель выпущена ограниченным тиражом всего в 50 экземпляров. rutage.com

sal.beauty.hairâ&#x20AC;Ż

sal-hair.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

ПРОГРАММЫ НАСТОЯЩЕГО ПРЕОБРАЖЕНИЯ Современные косметические средства и процедуры действительно способны творить чудеса и преображать лицо и тело за считанные дни или даже часы. Главное — найти тот самый продукт Фотографии пресс-служб

и того самого специалиста, подходящего именно вам

rutage.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

Lisa Franklin Лиза Франклин является признанным экспертом по уходу за кожей с более чем 15-летним опытом. С раннего возраста, имея проблемы с кожей, Лиза всегда придерживалась строгого режима ухода, используя косметику европейских аптек, которую покупала в путешествиях. Начала она карьеру с работы визажистом. Работая со многими моделями, видела одни и те же проблемы — сухая кожа, покраснения, недостаточность влаги. В поисках подходящих восстанавливающих средств для клиентов вдруг поняла, чем хочет заниматься — выпускать косметику и делать счастливыми людей, давая им возможность наладить отношения со своей кожей. На данный момент Лиза Франклин принимает в своей клинике на Слоун-стрит, по соседству с бутиками известных брендов. Всего в нескольких минутах от универмага Харродс можно затеряться в спокойной атмосфере ее кабинетов — здесь и музыка, и теплые одеяла, и высококлассный сервис, и успокаивающий голос Лизы настраивают на время, не потраченное впустую. Лиза создала несколько программ для занятых людей, которым за 60—120 минут помогут восстановить здоровье, силу и красоту лица. Одной из ее фирменных программ является процедура для лица Repair, Recover, Renew (Восстановление, Возвращение, Обновление). В течение часа-двух Лиза использует технологии, начиная от гальванической терапии (с использованием мягких электрических токов) до кислородной терапии для максимального увлажнения и гладкости кожи. Все косметические средства легкие, с приятным запахом. Основанные на экологически чистых ингредиентах, они содержат биоактивы и необходимые питательные вещества, помогающие противодействовать эффектам старения и загрязнению окружающей среды. Работают в гармонии друг с другом для защиты и ухода за кожей, обеспечивая при этом сияние и безупречность, которую вы ожидаете от люксового бренда. 186 Sloane Street, London SW1X 9QR, +44 (0)20 7752 0217 www.lisafranklin.london rutage.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

Orveda Orveda — это серия средств по уходу за кожей нового поколения. Экологически чистая, веганская Orveda создает высококонцентрированные составы, улучшающие состояние кожного покрова. Бренд Orveda придумала Сью Ю. Наби, ранее возглавлявшая линию Lancôme в комании-гиганте L’Oréal. А еще раньше она была алжирским пареньком Юсефом Наби, и ее трансгендерное превращение в Сью совпало с началом карьеры в L’Oréal. Прошло десять лет, и благодаря сильной женщине бьюти-индустрия преобразилась, а малоизвестный бренд Lancôme появился в косметичках почти каждой женщины планеты. Для Orveda Сью Ю. Наби разработала средства, в составе которых есть энзимы и пребиотики, нацеленные на сияние кожи. Маски и кремы, сыворотки и эссенции подходят для всех типов кожи. Среди ингредиентов нет активного компонента ретинола, который подвергает ее ежедневному стрессу. Темно-зеленая упаковка имеет минималистический дизайн, что, по словам Сью, полностью нейтрализует гендерные стереотипы. Не только приобрести продукцию Orveda, но и заказать сессию со специально обученным косметологом, который поможет пройтись по лидерам серии, можно в лондонском универмаге Harvey Nichols. Например, эмульсию Prebiotic Emulsion можно использовать как праймер, увлажняющий крем и интенсивную еженедельную уход-маску. Такая процедура восстанавливает экосистему кожи и способствует быстрейшему заживлению после пластических процедур. Также во время косметической процедуры можно испробовать на себе маску Ironing Effect Masque, имеющую эффект лифтинга и сияния, сыворотку The Prebiotic Emulsion и эссенцию The Healing Sap, сужающую поры и выравнивающую тон кожи. Заказать процедуру можно на сайте orveda.com или по имейлу concierge@orveda.com 86

rutage.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

Taya Amber Taya Amber MediSpa, расположенный на знаменитой улице Харли, является эксклюзивным центром массажа, а также процедур по уходу за лицом и телом в лондонском квартале Мэрилебон. Специализируясь на неинвазивных омолаживающих процедурах — таких, как Clycocure Renewing Peel или LED Therapy наряду с глубоким тканевым и терапевтическим массажем, центр обещает омолодить как тело, так и лицо. В Taya Amber MediSpa специалисты во главе с основателем Таей Амбер разрабатывают дополнительные рекомендации, которые прописываются каждому клиенту индивидуально. Тая Амбер убеждена, что каждая косметическая процедура должна не только быть видимой, но и ощутимой. Поэтому она использует свои обширные экспертные знания только для предоставления индивидуальных эффективных процедур, адаптированных к потребностям каждого человека. В MediSpa используется косметика, отобранная исключительно Таей Амбер — Meder Beauty Science, Beauty Defect Repair, Germaine de Capuccini. Кроме того, здесь можно приобрести фирменную продукцию Taya Amber Signature и проконсультироваться по использованию косметики других брендов. С недавнего времени Taya Amber MediSpa предлагает пакеты в разных ценовых категориях — от бронзового до платинового со списком в аж 92 процедуры. Русскоязычные специалисты принимают как в будние дни, так и в выходные, при необходимости предоставляются мобильные услуги. 7 Harley Street, Marylebone, London, W1G 9QY, 074 874 30963 info@tayaamber.co.uk, tayaamber.co.uk rutage.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

QMS Medicosmetics Всем известно, что в универмаге Liberty London продаются не только эксклюзивные дизайнерские находки, но и нишевая косметика. Одним из лидеров продаж является стенд с продукцией QMS Medicosmetics. А недавно этот европейский бренд открыл на втором этаже торгового центра еще и комнату для косметических процедур. Сторонники передовых профессиональных технологий по уходу за кожей QMS Medicosmetics основаны на убеждении, что здоровой кожи можно достичь с помощью «логики, а не чудес». Бренд используется в течение тридцати лет, а любят его за мягкий и в то же время эффективный подход. Косметика подходит как мужчинам, так и женщинам всех возрастов и различных жизненных стилей. Состоит из очищающих средств, коллагеновых наборов, увлажнителей, средств для специального ухода, масок и солнцезащитных продуктов. Продукты по уходу за кожей QMS Medicosmetics в результате многолетних клинических исследований научно усовершенствованы и обеспечивают идеальный баланс современных ингредиентов и передовых трансдермальных препаратов. Полуторачасовой комплекс процедур 02 Collagen Rejuvenation Treatment на основе использования 95 % чистого кислорода предназначен для тех, кто хочет вдохнуть новую жизнь в уставший цвет лица. Улучшенное снабжение кислородом стимулирует кровообращение и запускает процесс регенерации, в результате чего кожа становится более упругой, гладкой и сияющей. Индивидуальные процедуры доступны для всех желающих. На консультации квалифицированный терапевт оценит состояние кожи и даст рекомендации по уходу. После необходимых шагов по оживлению, восстановлению баланса, экстракции и повышению уровня кислорода кожи вы будете выглядеть моложе. Liberty London, Regent Street, London, W1B 5AH, 020 7734 1234 ext. 2796 bookings@qmsmedicosmetics.com, www.qmsmedicosmetics.com 88

rutage.com

—ПЯТЕРКА ЛУЧШИХ—

dermoi! В Лондоне люди ценят каждую минуту, и если есть возможность хоть где-то сэкономить время, с удовольствием хватают ее. Вы, конечно, уже пробовали вызывать на дом или в офис массажиста или парикмахера, и это отличный шаг. Теперь стоит присмотреться к компании dermoi!, предлагающей выездные клинические услуги по уходу за кожей. Вызвав косметолога в удобное время и место, стоит подготовиться к процедуре, которая начнется с подробной консультации. В результате услуга будет адаптирована под клиента, что поможет добиться оптимального улучшения состояния кожного покрова. Косметологи также дадут рекомендации как сохранить кожу здоровой, сияющей, молодой. После того как цель определена и процесс ее достижения намечен, производится очищение кожи с помощью пилинга, а затем обновление клеток за счет вливания витаминов. dermoi! сотрудничает с передовыми косметическими брендами iS Clinical и Osmosis Skincare. iS Clinical, объединяя достижения в области красоты с наукой, использует работу не отдельно взятых ингредиентов, а целостной формулы, обеспечивающей немедленные положительные результаты. Состоит на 98% из растительных ингредиентов, поддерживает и улучшает состояние кожи. Американская компания Osmosis Skincare, производящая косметику, создана доктором Беном Джонсоном. Средства обеих компаний используются для комплексного ухода — процедуры и продукты эффективны при лечении всех проблем кожи: от прыщей и воспалений до обезвоживания. Для приготовления витаминов используются порошковые смеси, которые подбираются для каждого клиента индивидуально. Обе марки почти полностью веганские и не содержат искусственных красителей или ароматов. Заказать процедуру можно на сайте dermoi.com rutage.com

Экспрессдиагностика молочной железы Клиника Bupa Cromwell Hospital оказывает комплексную помощь в диагностике, лечении и профилактике рака молочной железы. • Полностью интегрированный сервис с быстрым доступом под одной крышей • Ведущие специалисты онкологи и квалифицированный медицинский персонал в области лечения онкологии груди • Консультация со специалистом, маммография, УЗИ и биопсия (при необходимости) проводятся в тот же день • Экспертная междисциплинарная помощь прямо в клинике в случае диагностики рака • Услуга доступна при наличии медицинской страховки или самостоятельном финансировании

За более подробной информацией и для записи на прием, пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки на русском языке +44 (0)20 7244 4893, +44(0) 7864 800430 / russiandesk@cromwellhospital.com bupacromwellhospital.com/breast bupacromwellhospital.com/russian

— К РА С О ТА —

КОСМЕТИКА ДЛЯ ОТПУСКА Сезон летних отпусков открыт, планы на лето составлены, осталось только собрать косметичку. Вдобавок к вашим любимым средствам предлагаем рассмотреть новинки, которые прекрасно дополнят любой беззаботный отпуск

Масло для тела OLVERUM BODY OIL

lisafranklin.london £ 55

Как и многие эксфолиаторы, удаляет ороговевшие чешуйки, способствуя борьбе с гиперкератозом, глубоко очищает поры, абсорбирует излишки кожного сала. Можно использовать и как маску, оставив средство на несколько минут подольше обычного. Использовать рекомендуется каждые 2—3 дня для восстановления равномерного рельефа кожи.

www.olverum.com

Acqua Fiorentina

£40 / 100ml

После солнечного дня повысит эластичность кожи, уменьшит воспаление и восстановит сияние лечебное веганское масло для тела Olverum Body Oil. Эта превосходная ароматическая формула изготовлена из более чем 30 эфирных и холодного отжима растительных масел, включая богатое антиоксидантами масло малины и экстракт alaria esculenta, который повышает синтез коллагена, сохраняя эластичность кожи. Масло для тела Olverum делает кожу гладкой, упругой и помолодевшей. 92

CREED

creedfragrances.co.uk £ 200 / 75ml

Возможно, фруктово-цветочный парфюм от Creed уже стал классикой, но он все также добавляет летнее настроение благодаря своим элегантным ноткам сочной десертной сливы, терпкости гвоздики, сладостью розы и прохладной негой апельсина. Он точно подарит оптимизм и хорошее настроение и подойдет в качестве дневного аромата.

Фотографии

Выравнивающий эксфолиатор LISA FRANKLIN REFINING EXFOLIATOR

rutage.com

— К РА С О ТА —

Скраб для тела TAYA AMBER SIGNATURE SCRUB

Увлажняющий крем Active Glow SPF 15 QMS MEDICOSMETICS

tayaamber.co.uk

qmsmedicosmetics.com

£ 25—45

£ 75

Морская соль в сочетании с растительными и эфирными маслами, которые богаты витаминами и микроэлементами, очищают, тонизируют и разглаживают кожу, а ароматы лаванды, розового дерева и розмарина оказывают гармонизирующее и успокаивающее действие. Идеальное средство для тела после дня на пляже.

Сочетание легкого оттенка кожи, SPF и увлажняющей формулы делают этот крем идеальным для дневного использования. Эксклюзивная комбинация витаминов, УФ-фильтров и пигмента, который плавно смешивает и усиливает ровный цвет лица в каждом тоне. Можно использовать круглый год, но летом он особенно актуален, так как сохраняет естественный свежий вид и защищает от солнечных лучей.

rutage.com

Biotic-Full Eyes Duo ORVEDA

orveda.com £ 75

Данная новинка станет лучшим другом области вокруг глаз. Это новый двухэтапный дуэт, который специально предназначен для потребностей верхней и нижней зон глаз. Сочетание фирменной формулы пробиотиков с морскими ферментами, высококонцентрированными активными веществами обеспечивают естественный, осветляющий оттенок и освобождают от необходимости маскировки глаз тяжелыми консилерами.

— А Р О М АТ Ы —

ЗАРЯД НЕИССЯКАЕМОЙ БОДРОСТИ

Encre Noire

L’insoumis Ma Force

Умиротворяющий, спокойный и таинственный аромат слышится уже с первых нот зеленого кипариса, который сменяется сердцевиной из пряного ветивера, плавно перетекающего в оттенки бурбона, принося ощущение дымно-мускусного аромата тропический природы. Завораживающая привлекательность композиции Lalique Encre Noire продиктована очарованием деревьев-великанов, которые величественно возносят свои кроны до самого неба. Этот парфюм способен подчеркнуть характер мужчины, который не может не оказаться в центре внимания, привлекая спокойствием и серьезностью, покорителя женских сердец.

Создан для харизматичных и уверенных в себе мужчин. Начальные аккорды композиции раскрываются цитрусовыми и фруктовыми оттенками с бодрящей дымкой слегка кисловатой нотки, постепенно переплывающими в аромат розмарина и лаванды. В дебютном звучании слышны оттенки лимона и яблока. Ансамбль прерывается лиственно-цветочным букетом из лаванды, листьев фиалки и камфоры. Завершающими аккордами становятся древесные оттенки, играющие мотивами кашемирового дерева и амбры и придающие всему аромату величественность, не утрачивая при этом игривость и обаятельность.

Bentley Beyond Collection Exotic musk, Majestic cashmere, Wild vetiver — три турне по трем странам, вдохновленные страстью к путешествиям «Бентли». Элегантные, харизматичные, атмосферные флаконы с симметричной огранкой наполнены лазурным, песочного и травянистого цвета содержимым. Новаторская коллекция эксклюзивных Bentley Fragrances предназначена для мужчин и женщин и сочетает в себе ингредиенты, каждый из которых имеет свои причины для существования. Источниками вдохновения для создания ароматов стали ощущения, привезенные из удивительных дальних странствий тремя француженками-парфюмерами. Так Матильда Бижо, Джули Массе и Сидони Лансессер поделились своими впечатлениями, полученными от поездок в Акапулько, Гоа и на остров Яву. 94

rutage.com

Фотографии пресс-служб

Лето — пора спортивной обуви, одежды из легких, светлых тканей и искрящегося аромата. Удивительно, но парфюм способен создавать настроение обладателю, и, да, одурманивать окружающих красавиц

—ВЗГЛЯД—

rutage.com

—ВЗГЛЯД—

КРУИЗАМ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ Путешествия по морям и океанам — древнейший способ познания мира, освоенный человеком. Примечательно, что спустя сотни тысячелетий он не только не утратил своей актуальности, но и продолжает развиваться. Журнал Rutage решил разобраться, в чем секрет привлекательности этого вида отдыха, какие сюрпризы поджидают путешественников на корабле и чем круизы смогли заинтересовать миллениалов т е к с т Марии Разумовой

rutage.com

—ВЗГЛЯД—

Немного истории

ние в круизах было куда более аскетичным: в рестораны и на прогулочные палубы они не допускались, так что для аристократии их как бы на лайнере и не было. Существовали также строгие правила этикета. Например, мужчинам на палубу запрещалось выходить в одной рубашке, без пиджака и бабочки, являться к обеду или ужину полагалось только в черном фраке, дамам исключительно в вечерних нарядах, гостям нельзя было занимать любое кресло на палубе, каждое было закреплено за определенным пассажиром. Но даже при всем своем комфорте и респектабельности, в те годы круизные маршруты выстраивались, в основном, с целью перевозки пассажиров, а для не познания ими новых стран и континентов. Дело в том, что авиационная отрасль была еще молода, и об огромных аэропортах во всех уголках мира, принимающих ежеминутно гигантские авиалайнеры с сотнями пассажиров на борту, никто даже не помышлял.

Первые лайнеры появились задолго до пассажирских самолетов — регулярные перевозки путешественников между Старым и Новым светом на кораблях берут свое начало в 40-х годах ХIХ века. Неудивительно, что размеры судов того времени были намного меньше современных и даже своих аналогов следующего столетия, которое, кстати, называют «золотым веком круизов». Так, лишь в 1880— 1910 годах стали появляться первые корабли размером более 10—50 тысяч регистровых тонн и вместимостью до 3 000 человек. Прорывом для круизной отрасли стали три лайнера-гиганта, построенные компанией White Star Line и спущенные на воду в 1911— 1913 годах. Один из них — печально известный «Титаник». Более удачными были два других судна — «Олимпик» и «Британник». К примеру, «Олимпик» с достоинством отслужил целых 24 года. И остановить его не удалось даже немецкой подлодке, столкнувшейся с судном в Первой мировой: в результате «схватки» затонула именно вражеская субмарина. Важно отметить, что круизы продолжали осуществляться и во Вторую мировую войну, верой и правдой служа своим странам. Например, британский корабль «Куин Мэри», прославившийся своим роскошным, по размеру равным дворцовому, обеденным салоном и мощной электростанцией, достаточной для обеспечения электроэнергией небольшого города, в 1940—1945 годах, занимался транспортировкой военных и даже был прозван «Серым призраком». По такой же схеме в войну работала и «сестра» Queen Mary, самый большой пассажирский лайнер ХХ века Queen Elizabeth. До середины ХХ века морские путешествия считались чем-то элитарным и доступным лишь высшему обществу. Именно самым обеспеченным людям была предоставлена возможность оценить уникальный дизайн корабля, изящную мебель, огромные зеркала, дорогие картины, роскошные гобелены, неповторимые статуи и отведать лучшие яства мира из самой дорогой посуды. Для путешественников, располагающихся на нижних палубах, времяпрепровожде-

Изменение курса

За последние сто лет круизная отрасль претерпела значительные изменения. Трансформации подверглись не только конструкции и подходы к безопасности, но и сам принцип путешествий. Согласно концепции, автором которой считается британско-американский концерн Carnival Cruise Lines, круизные компании стали отходить от строгих классовых различий, приближаясь к формату «развлекательных судов» (Funships). В 1973 году компания перестроила свой лайнер, увеличив количество кают за счет их большей унификации. Она также добавила во внутреннюю отделку судна ярких цветов и световых вариаций и предложила путешественникам многочисленные варианты проведения досуга. Теперь в распоряжении гостей имеются казино, дискотеки, альпинистские стенки, баскетбольные площадки, аквапарк, карусели, ледяные катки и дорожки для роллеров, гольф-площадки, боулинг, фитнес-клуб, кафе с роботами-барменами, музей восковых фигур и многое другое. Зоны активного отдыха присутствуют на всех крупных лайнерах, а сервис и логистика продуманы до таких мелочей, 98

rutage.com

—ВЗГЛЯД—

чтобы даже при стопроцентной заполняемости корабля на нем никогда не создавалось ощущение «перенаселения». Вечерние развлекательные программы представляют звезд мировой величины во всех жанрах — от классической оперы и балета до цирка, аукционов картин, бродвейских мюзиклов, выступлений лауреатов X-Factor, Britain’s Got Talent и тд., и eсли сопоставить стоимость билетов на такие представления на суше, часто она будет приближаться к стоимости всей путевки. Интеллектуалы могут посостязаться в викторинах, попытать счастье в лотереях, сходить на уроки танго и латиноамериканских танцев, или же просто посетить просторную библиотеку. Кроме развлечений, гостей ждут променады в атриуме — «улицы» магазинов, ресторанов и кафе. Каждый вечер по каютам обслуживающий персонал раскладывает информационные листки, на первой странице которого опубликована навигационная информация: время захода в порт и отплытия, расстояние, которое планируется пройти за ночь, температура воздуха... Далее — план культурных мероприятий rutage.com

на день, дресс-код, часы работы ресторанов-баров и многое другое. Благодаря техническим новшествам, избавившим круизные лайнеры от качки, они стали больше походить на огромные комфортабельные отели, только не на берегу, а прямо посреди моря или океана. Кроме того, пассажирам не надо паковать чемоданы, ловить такси и ехать в аэропорт, чтобы увидеть новый курорт или историческую достопримечательность. Как не вспомнить в этом случае сказку про Старика Хоттабыча и его ковер-самолет? Реальность оказалась куда круче! Судя по внушительным результатам, революционная стратегия Carnival увенчалась успехом. Например, Международная ассоциация круизных линий подсчитала, что только за последние пять лет отрасль путешествий на морских лайнерах росла примерно на 5 % в год. В CLIA уверены, что причин для замедления производственных показателей нет, и в 2019 году в круизы отправятся около 30 млн. человек. При этом конкуренция на рынке достаточно активная, и ведется она сразу по нескольким аспектам: размер судна и маршрут. 99

—ВЗГЛЯД—

Самый большой корабль в мире

сад и променад, и последние — на «соседний корпус» и боковым видом на море за открытой кормой. И это непередаваемое ощущение, когда можно с балкона полюбоваться на красивый закат или рассвет, помахать рукой таким же счастливчикам-соседям и назавтра вдруг оказаться в порту совершенно другого города.

Американо-норвежский холдинг Royal Carribean является компанией, выпускающей самые большие корабли. В прошлом году на воду был спущен Sypmhony of the Seas вместимостью 7 000 пассажиров, на борту которого располагаются 19 бассейнов, 10 джакузи, 24 лифта и 2 775 кают, а также имеется настоящий парк с 12 тыс. тропических деревьев. Помимо театра на 1 380 человек, на мега-судне установлен и специальный AquaTheater — бассейн в форме амфитеатра для акробатов и синхронных пловцов. Шоу на площадках показывают в две смены, чтобы пассажиры смогли их посмотреть в удобное время. Есть у Symphony и cтаршие «братья» — Harmony of the Seas 2016 года, Oasis of the Seas и Allure of the Seas 2009 и 2010 годов рождения, высота которых также соразмерна двадцатиэтажному дому. Планировка судна-катамарана в 400 м длиной позволяет выстроить на нем два многоэтажных жилых корпуса с балконами. Причем, одни балконы с видом на открытое море («первая линия»), другие (бюджетные) с видом на внутренний

Самый оригинальный маршрут

При поисках уникального круиза совсем необязательно выбирать корабль-гигант. Размер, к которому так стремилась судоходная компания White Star Line, в современной индустрии морских круизов перестал играть важную роль. Парадокс, но компактные габариты судов теперь ассоциируются с роскошью даже чаще, чем внушительные размеры. Так, например, компания Azamara Cruises оперирует кораблями вместимостью 690 человек, причем на ультрароскошном судне персонала в два раза больше, чем гостей. Помимо личной горничной у вас будет собственный дворецкий, а после первого похода на ужин официант не только запомнит ваше имя, но и предпочитаемую вами марку вина.

100

rutage.com

—ВЗГЛЯД—

Маршруты люксовых кораблей охватывают весь земной шар: от Новой Зеландии и Австралии до Аляски, причем каждый круиз приурочен к какому-то конкретному культурному или спортивному событию, а билеты на большую часть из них предоставляются пассажирам бесплатно. Например, на побережье Эгейского моря в турецком порту Кушадасы можно посетить концерт в древнем амфитеатре, в тосканском Ливорно клиенты Azamara Cruises примут участие в концерте трех теноров, а соревнование по конному поло на Барбадосе с присутствием королевских семей, или гонки Формулы-1 Гран-при Монако привлекут на Лазурный берег любителей спорта. Некоторые круизы по Средиземноморью предлагают поездку на легендарном поезде Venice Simplon Orient Express — и путешественники, окунувшись в золотой век путешествий в оригинальных вагонах 1920-х годов, пользуются возможностью почувствовать себя современниками Эркюля Пуаро и наслаждаются захватывающими пейзажами за окном. Помимо развлечений программа люксовых круизов затрагивает и гастрономию: дабы усилить атмосферу пребывания в выбранном регионе, пассажирам предлагается аутентичная кухня с использованием местных ингредиентов. Еще одно преимущество ультрароскошных кораблей — отсутствие детей и толп туристов, ощущение уединенности и личного пространства, которое особенно ценят занятые люди. На борту у профессиональных тренеров можно брать уроки бриджа или гольфа, а вечер скоротать, слушая камерный концерт классической музыки. Кроме того, небольшие размеры лайнеров типа Azamara Quest позволяют им заходить в порты, которые обычно не посещаются большими круизными судами — в самое сердце Марселя, Амальфи, на Крит и даже в Бангкок.

ТОП-5 неожиданных аттракционов на круизных лайнерах Картинг в открытом океане Двухуровневая гоночная трасса длиной 330м расположена на корабле Norwegian Bliss компании Norwegian Cruise Line. Укороченную версию картинга можно найти на лайнере Norwegian Joy.

Воздушный велосипед Skyride Лайнер Carnival Horizon предлагает смельчакам крутить педали на велосипеде на высоте 60 м над уровнем моря.

Скайдайвинг на корабле RipCord by iFly — захватывающий аттракцион, позволяющий ощутить эффект свободного падения. Симулятор представляет собой семиметровую стеклянную аэродинамическую трубу, в которой гости корабля Anthem of the Seas компании Royal Caribbean могут на несколько минут перевоплощаться в парашютистов.

Смотровая кабина The North Star Суперсовременная смотровая кабина The North Star напоминает стеклянную капсулу в форме драгоценного камня и поднимает гостей Quantum Of The Seas на 92 м над уровнем моря, открывая панорамный обзор на голубые бескрайние просторы.

Тарзанка над палубой

Круизы для миллениалов

Zip Line — экстремальная тарзанка, проходящая сквозь крупнейшие в мире круизные лайнеры Harmony of the Seas и Symphony of the Seas. Аттракцион позволяет с высоты птичьего полета насладиться видом на центральную часть судна.

Пожалуй, главный имиджевый барьер, с которым усиленно борется современная индустрия морских путешествий — это даже не печально известная и раскрученная Голливудом история про «Титаник», а cтереотип о том, что в круизы отправляются исключительно пенсионеры. rutage.com

101

—ВЗГЛЯД—

102

rutage.com

—ВЗГЛЯД—

rutage.com

103

—ВЗГЛЯД—

Но даже без вышеупомянутых нововведений омолаживание аудитории морских туристов становится все заметнее. По статистике за последние пять лет 32% миллениалов уже побывали хотя бы в одном круизе. Молодежь больше всего привлекает идея совмещения транспорта и места проживания, которую на сегодняшний день смогли реализовать в полной мере только круизные компании.

Поэтому в настоящее время главные круизные операторы для привлечения миллениалов вводят масштабные обновления. Так, в прошлом году Royal Caribbean запустил проект стоимостью в $ 900 млн., благодаря которому в ближайшие четыре года планирует модернизировать десять лайнеров. На Mariner of the Seas и Independance of the Seas уже установили аттракцион Sky Pad — круглый шар с отверстиями, внутри которого пассажиры, привязанные резиновыми тросами к креплениям, прыгают на батутах и получают виртуальный опыт исследования кратеров Луны. Помимо него на лайнере есть игра с имитацией стрельбы Лазертаг, квест Клаустрофобия (Escape room), аттракцион для серфинга FlowRider и другие развлечения, рассчитанные на молодое поколение. Миллиардер Ричард Бренсон также заявил о своем решении побороться за долю нового рынка — корабль недавно созданной компании Virgin Voyages позиционирует себя как «лайнер для взрослых» и обещает заинтересовать круизами даже тех, кто никогда не мечтал о поездке через океан.

Цена путешествия

Со времен «Титаника» и «Британика» изменились не только маршруты, но и протяженность круизов. Одни предпочитают одно- или трехдневные мини-поездки, другим нравятся более длительные — до двух недель, есть также желающие осуществить кругосветное путешествие длиною в месяц и больше. Цены, соответственно, могут варьироваться от $ 300 до $ 100 тыс. В эту сумму обычно включено круглосуточное питание, пользование бассейнами, тренажерными залами и тд, а также портовые сборы и правительственные налоги. При этом туристы должны быть готовы оплачивать чаевые персоналу, размер которых 104

rutage.com

—ВЗГЛЯД—

Какой круиз выбрать

варьируется с $ 14,5 до $ 25 в день с человека в зависимости от типа каюты и круизной компании. Данные сборы можно назвать скрытыми комиссиями, поскольку отказаться от них весьма затруднительно и не всегда комильфо. Как уже было сказано, современные любители круизов имеют равный доступ ко всем зонам лайнера, не делятся на классы и свободно пользуются инфраструктурой корабля. Тем не менее, стоимость каюты может подразумевать и разницу в привилегиях: жители сьютов обязаны платить больше чаевых, однако получают бесплатный алкоголь и свободный доступ в дополнительные рестораны корабля, где обычные пассажиры должны еду и напитки оплачивать отдельно. Каюты, как правило, рассчитаны на двоих, однако возможно индивидуальное или трех-четырехместное размещение. И если в первом случае путешественник так или иначе обязан заплатить за комфорт в полтора-два раза больше, то при умножении числа проживающих в каюте на два конечная цена может значительно уменьшиться. Есть даже круизные компании, допускающие бесплатное проживание детей в одной каюте с родителями. Обычно в стоимость поездки, за исключением круизов класса люкс, не входят алкогольные напитки, cпа, интернет, экскурсии во время остановок и тп. — в этом случае путешественникам предлагается либо заранее приобрести пакет услуг, либо оплачивать во время путешествия каждую услугу отдельно. Уборка в номерах производится дважды в день, еду в каюту можно заказывать по записке на двери, телефону или приложению круглосуточно. Оплата дополнительных услуг осуществляется по «безналичной» схеме и взимается не с кредитной, а с бортовой карты, которая в то же время является удостоверением личности, пропуском на корабль и ключом от каюты. Официальным языком на любом круизном лайнере является английский. Но персонал, особенно администрацию, подбирают так, чтобы можно было свободно общаться на любом распространенном в мире языке, включая китайский. Если же вы не владеете иностранными языками хотя бы на разговорном уровне, выбирайте маршруты на лайнерах, где есть русскоязычный ассистент или русская группа. rutage.com

Пожалуй, главная рекомендация при покупке круиза — бронирование минимум за 3—4 месяца, хотя многие предпочитают покупать и за год-два. Это не только снижает расходы на путешествие, но и дает возможность выбрать из всего многообразия предложений именно то, что подходит вам по маршруту, цене и комфорту. Безусловно, можно «ловить» горящие путевки, однако в этом случае надо заранее обзавестись необходимыми визами и быть готовым платить двойную цену за авиабилеты до порта отправления. К тому же каюту при таком сценарии вам вряд ли удастся выбрать по вкусу. Большинство круизных компаний предлагает услуги по бронированию авиаперелетов, гостиниц и трансферов до посадочного мостика, однако в данном случае надо быть готовым заплатить комиссию. Зачастую большинство европейских путешественников добираются до порта на своих автомобилях или их привозят группами на автобусах. Туристам из России и стран СНГ такой сервис доступен только при отплытии из Санкт-Петербурга. Что же до скидок, то иногда они могут быть чреваты попаданием в дождливую, ветреную или штормовую погоду, потому что, как правило, речь идет об открытии или закрытии сезонов. Впрочем, даже при самом негативном сценарии стабилизаторы качки защитят пассажиров от тревожных ощущений, насыщенная развлекательная программа скрасит времяпрепровождение на борту, а пропущенные из-за шторма прогулки по городам дадут повод готовиться к очередному круизу. Так что, круизы — отличная возможность провести время активно, встречая новых друзей и открывая новые территории. Вы сможете пересечь тысячу миль и жить в комфорте и безопасности, но при этом не скучать ни минуты — познакомиться с культурой и обычаями народов мира, прикоснуться к истории древних цивилизаций, увидеть чудеса градостроительства... Ваш день будет начинаться с морских пейзажей и новых впечатлений, а заканчиваться неповторимым закатом, которым, на наш взгляд, стоит хотя бы раз в жизни полюбоваться с многопалубного круизного лайнера. 105

—КАЛЕНДАРЬ—

13–16 июня

26–30 июня

25–28 июля

18–21 июля

ФЕСТИВАЛЬ БОННАРУ

ГЛАСТОНБЕРИЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

ФЕСТИВАЛЬ MIDI

ФЕСТИВАЛЬ BLUE DOT

4 дня

5 дней

Т Е Н Н Е С И , С Ш А

Одно из крупнейших ежегодных событий для поклонников кантри. Уже 18 лет подряд в Теннеси собираются более сотни тысяч гостей, проходят концерты и конкурсы, устраиваются ярмарки, на которых местные ремесленники продают сувениры ручной работы. В последние годы Боннару принимает исполнителей не только кантри, но и хип-хопа. Ожидаются выступления Cardi B, The Lumineers, Childish Gambino.

Й Е Р, Ф Р А Н Ц И Я

С О М Е Р С Е Т , В Е Л И К О Б Р И Т А Н И Я

Фестиваль альтернативной музыки, который стремятся посетить гости со всего мира. Живописный средневековый городок Йер на берегу Средиземного моря наполняется толпами людей. Организаторы готовят многочисленные места для выступления музыкальных коллективов. Мероприятия проводятся в необычных локациях: на ипподроме, на пляже, а также в здании центра искусств. Программа фестиваля не ограничивается концертами популярных исполнителей. Для гостей устраивают зажигательные вечеринки на пляже, проходят выставки современного искусства. В перерывах можно искупаться в Средиземном море, прогуляться по побережью и пофотографировать извилистые улицы туристического центра города. Гурманы могут посетить местные рестораны, чтобы оценить по достоинству традиционные блюда и изысканное вино.

Здесь каждый год открываются тематические площадки, на которых можно вживую послушать любимых музыкантов. На сценах Гластонбери регулярно появляются звезды мировой величины. Какой бы музыкальный жанр вы ни предпочитали — здесь обязательно найдете что-то интересное. В промежутках между концертами можно погулять по живописным полям или развлечься в парке аттракционов.

12–15 июня Б Е Р Г Е Н Ф Е С Т Н О Р В Е Г И Я

Одно из самых ярких музыкальных событий под открытым небом, на территории исторической крепости Бергенхус. На сцену выйдут: Бон Айвер, Курт Вайл, Роберт Плант и Sensational Space Shifters. А те, кто захочет отдохнуть от бешеного ритма музыки, смогут полакомиться угощениями от знаменитой сети ресторанов White Guide.

106

4 дня Ч Е Ш И Р, В Е Л И К О Б Р И Т А Н И Я

Это нечто большее, чем просто фестиваль электронной музыки. Уникальное мероприятие собирает ученых со всего света. Астрономы и астрофизики стекаются в Чешир, чтобы прочитать лекции, принять участие в конференциях, поделиться теориями и открытиями. Blue Dot доказывает, что наука может быть увлекательной, стимулирует интерес молодых людей к познанию тайн Вселенной. Фестивать отмечен множеством наград и пользуется популярностью в среде любителей науки. Если таинственные глубины космоса всегда манили вас, приезжайте в Чешир этим летом. Лекции, посвященные теории Большого Взрыва, будут проходить на базе современной обсерватории Jordell Bank. А вечером можно будет расслабиться и послушать музыку в исполнении известных коллективов, в том числе легендарной группы Kraftwerk из Германии. rutage.com

—КАЛЕНДАРЬ—

25–28 июля

7–13 августа

8–11 августа

28–31 августа

ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ В ПОРТ ЭЛЛИОТ

ФЕСТИВАЛЬ SZIGET

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ВОЗДУШНЫХ ШАРОВ

ФЕСТИВАЛЬ «НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ»

4 дня К О Р Н У О Л Л , В Е Л И К О Б Р И Т А Н И Я

Атмосфера старинного поместья, классические английские пейзажи и компания, состоящая из представителей творческой богемы со всего мира. Задушевные беседы, литературные и поэтические чтения, музыкальные номера, увлекательные философские диспуты, яркие вечеринки — все это и многое другое ждет гостей фестиваля. Экскурсия по Порт Эллиот — неизменный гвоздь программы. Фамильному гнезду нескольких поколений графов уже более тысячи лет, и оно хранит в себе множество тайн и загадок. Помимо обязательных мероприятий, каждый год организаторы готовят сюрприз. Это может быть кинотеатр под открытым небом, показ мод, в котором принимают участие все желающие, необычные мастер-классы или другая изюминка. Чего ждать в этом году — пока неизвестно. Приезжайте в Корнуолл в июле, и сами все увидите. rutage.com

7 дней

4 дня

Б У Д А П Е Ш Т , В Е Н Г Р И Я

Б Р И С Т О Л Ь , В Е Л И К О Б Р И Т А Н И Я

Яркий, солнечный, жизнерадостный музыкальный фестиваль на побережье Дуная. На одной территории собираются исполнители разнообразных жанров — от классического рока и хеви-метал до попгрупп и бой-бэндов. Фестиваль продлится в течение недели, и за это время на многочисленных площадках выступит тысяча коллективов со всего мира. В этом году ожидаются концерты Florence + The Machine и Эд Ширан, Foo Fighters, Мартин Гаррикс и других. Sziget собирает сотни тысяч гостей. Здесь каждый найдет развлечения по душе. Поселиться можно в шикарном отеле или в кэмпинге на пляже, можно арендовать квартиру. Не важно, где вы будете ночевать, важно то, как вы будете проводить время: прогулки, катание на лодке, пляжный волейбол, зажигательные дискотеки и другие развлечения ждут вас в перерывах между концертами.

Фестиваль воздухоплавателей, в котором могут бесплатно принять участие все желающие. В первый день на рассвете в воздух поднимаются более сотни шаров. Они держатся в небе до темноты, а в сумерках зажигают огни. Гости могут не только любоваться потрясающим зрелищем, но и найти развлечения на земле: в рамках фестиваля проводятся ярмарки, выставки, открываются парки аттракционов.

4 дня Ф Л О Р Е Н Ц И Я , И Т А Л И Я

Одно из самых ярких культурных событий во Флоренции. Каждый год фестиваль позволяет зрителям переосмыслить классическую музыку, открывает новые таланты и дарит миру будущих звезд. Фестиваль проходит в невероятной атмосфере старинных садов Корсини. Здесь можно стать участником секретной вечеринки, устроиться на пикник между разноцветных клумб и купить мороженое, сделанное по рецепту XVI века.

28 августа — 1 сентября М У З Ы К А Л Ь Н Ы Й Ф Е С Т И В А Л Ь D I M E N S I O N S / Х О Р В А Т И Я

Заброшенный форт XIX века Пунта-Кристо наполняется жизнью, превращаясь в площадку фестиваля. За счет уникального расположения (на высоте) здесь потрясающая акустика. Фестиваль начинается с концерта в римском амфитеатре и продолжается вечеринками на пляже. Электронная музыка звучит в руинах древних цивилизаций.

107

—ВОЯЖ—

ПО СЛЕДАМ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ Имя Леонардо ди сер Пьеро да Винчи знакомо каждому. Легендарный живописец, скульптор, архитектор, инженер, изобретатель, литератор, режиссер, постановщик и дизайнер одежды оставил после себя грандиозное наследие. Многие идеи Леонардо да Винчи опередили свое время и даже в XXI веке вызывают живейший интерес т е к с т Анны Корякиной

108

rutage.com

—ВОЯЖ—

лео Галилей. Отсюда удобнее всего начинать знакомство с чудесами Флоренции. Первое, что стоит осмотреть, — сама деревня, заставшая еще эпоху Ренессанса. На узких улочках сохранилось немало памятников традиционной флорентийской архитектуры, уютно расположившихся среди пологих склонов, оливковых рощ и кипарисов. При этом до цивилизации рукой подать: добраться до оживленного туристического центра Флоренции — площади Микеланджело — можно всего за 15 минут. На виллу можно пригласить шефов из списка Tuscany Now & More, которые сотворят роскошный ужин. При желании гости могут попрактиковаться в приготовлении классических блюд итальянской кухни под чутким руководством шеф-повара Франческо Марручелли. Атмосферная кухня старинного тосканского дома и бокал просекко помогут создать нужное настроение. Франческо с радостью поделится секретными рецептами своей бабушки и научит готовить традиционный томатный суп паппа ал помодоро, тальятелле с мясным соусом, свинину с запеченными овощам и, конечно же, знаменитый итальянский десерт тирамису.

В этом году исполняется 500 лет со дня смерти итальянского гения. Разные города мира, так или иначе связанные с жизнью и деятельностью Леонардо, готовят к знаменательной дате интересные программы для туристов и путешественников. В Англии, Франции, Польше, США и, конечно, в Италии открываются специальные музеи и выставки, планируются увлекательные тематические экскурсии. Компания Tuscany Now & More подготовила эксклюзивный тур, посвященный жизни Леонардо да Винчи во Флоренции.

День 1

Лучшим стартом для тематического путешествия станет вилла в Тоскане. Вы можете выбрать один из множества вариантов: например, IGiullari — превосходно отреставрированный старинный фермерский дом, оснащенный всеми удобствами, необходимыми для комфортного проживания. Здесь есть бассейн, гидромассажная ванна, в уютных спальнях установлены современные кондиционеры. Вилла находится в небольшой колоритной деревушке, где много веков назад жил Галиrutage.com

109

—ВОЯЖ—

Вилла IGiullari рассчитана на 18 человек, цена на неделю — от £ 3 165 Трехдневный тур Leonardo da Vinci стоит £ 465 на человека и включает транспорт День 2

портрет — словом, царит обычная атмосфера туристического центра. Но далеко не в каждом известном городе прослеживается столь сильная связь с наследием знаменитого Леонардо да Винчи. Великий гений впервые попал во Флоренцию в 14 лет. Обладая природными талантами, юный да Винчи не забывал уделять много времени и сил образованию. Первой вехой в творческом становлении мастера стала художественная мастерская Андреа дель Верроккьо. Жизнь во Флоренции открыла в Леонардо новые грани. Он постоянно делал зарисовки природы, изображая поля, холмы, деревья. Художник переносил на холст все, что видел

После сытного завтрака с видом на тосканские холмы самое время отправиться изучать окрестности. На этом пути вас будет сопровождать профессиональный гид. Первый пункт назначения — главная площадь Флоренции, Пиацце делла Синьория. Прогулявшись возле живописных холмов, можно сфотографироваться на площади Микеланджело. Дальнейший маршрут лежит по берегу реки Арно, украшенной симпатичными мостиками. Всего за полчаса можно добраться до знаменитой старой площади с ее дворцами и галереями, магазинами и ресторанами. Здесь всегда шумно и многолюдно, играют музыканты, а уличные художники предлагают нарисовать ваш 110

rutage.com

—ВОЯЖ—

вокруг. Прошло совсем немного времени, и Леонардо не только стал лучшим учеником, но и превзошел своего учителя. В 1472 году, когда Леонардо было всего 20 лет, он вступил в местную гильдию художников. В столице Тосканы туристов ожидает несколько специальных программ и мероприятий, посвященных жизни и творческому пути да Винчи. Круглая дата — прекрасный повод посетить этот атмосферный район Италии и познакомиться с творчеством великого мастера. Если вам повезет, и ваш гид окажется восторженным поклонником творчества Леонардо, вы узнаете много интересного. Вам обязательно расскажут увлекательные истории, покажут фотографии, прочтут стихи и споют песни. Например, мало кому известно, что Леонардо обладал сложным характером, не любил подолгу задерживаться на одном месте. Из-за своей нетерпеливости многие работы он бросал, не доводя дело до конца. Поэтому большую часть картин, научных исследований и изобретений да Винчи заканчивали его последователи и ученики. Программа экскурсии включает посещение дворца Палаццо Веккьо, в котором открыты сразу две выставки, посвященные Леонардо. Одна из них — выставка рисунков и рукописей мастера под названием «Леонардо да Винчи и Флоренция». Вторая экспозиция называется «По следам битвы при Ангиари». Она посвящена одному из утраченных произведений Леонардо — фреске «Битва при Ангиари» во дворце Синьории, над которой художник работал в 1503—1506 годах. Известно, что эта работа так и не была завершена. Следующий пункт экскурсионной программы — галерея Уффици. Чтобы осмотреть ее полностью, потребуется несколько дней, но, так как экскурсия сосредоточена исключительно на творчестве Леонардо, маршрут пролегает лишь по нескольким залам, в которых хранятся работы мастера. В галерее представлены три ранних произведения да Винчи — из Флоренции Леонардо перебрался в Милан, где продолжил творить под покровительством герцога Людовика Сфорца. Все три работы в галерее Уффици относятся к религиозной тематике и демонстрируют известные библейские сцены. rutage.com

Над полотном «Крещение Христа» да Винчи работал в 1470—1475 годах в соавторстве со своим наставником Андре Верроккьо. На этой картине его кисти принадлежит пейзаж на фоне и белокурый ангел слева. Именно «Крещение Христа» стало первой работой, при создании которой мастер применил свою знаменитую технику «сфумато», как бы окутав художественный образ легкой дымкой. В тот же период была написана и картина «Благовещение». Полотно отражает интерес, который юный Леонардо испытывал к познанию окружающего мира и постижению сути природных явлений. Натурализм деталей на заднем плане полотна создает ощущение, что фигуры вот-вот оживут и выйдут из багета. Третье произведение в галерее — «Поклонение волхвов» — незаконченное полотно, писать которое да Винчи начал в 1481 году. Глядя на него, можно составить четкое представление о том, насколько мастерски художник владел техникой рисунка. Очень жаль, что Леонардо не завершил эту картину, не подозревая о том, что спустя века его творение станет одним из самых ценных произведений искусства в мире даже в незавершенном виде. 111

—ВОЯЖ—

Leonardo da Vinci and Florence: Selected Pages from the Codex Atlanticus. Палаццо Веккьо. Флоренция. 29 марта — 24 июня. Tracking Down the Battle of Anghiari. 23 февраля 2019 — 12 января 2020. День 3

ле огромной копии «Тайной вечери». Ее размеры в точности соответствуют оригиналу, который находится в Милане. Полюбоваться шедевром мастера здесь можно без огромной толпы туристов и ограниченного 15 минутами времени посещения. После насыщенной прогулки по родным местам художника можно устроить обед на территории винодельни в поместье Корсини-Виллале Корти, потомков старинного флорентийского рода. Семья бережно хранит традиции, занимаясь производством вина кьянти и оливкового масла, как и их предки. По завершении экскурсии по поместью можно заказать вкусный и сытный обед из нескольких блюд, а также принять участие в дегустации вин.

Третий день — время заглянуть в небольшую деревню Винчи, которая дала маленькому Леонардо его знаменитое имя. Деревня расположена всего в 30 километрах от Флоренции. Здесь обязательно нужно посетить музей Museo Leonardiano, где представлены все научные открытия и изобретения итальянского гения. После стоит поехать в соседнюю деревушку Анчиано — именно здесь родился и вырос незаконный сын уважаемого адвоката и простой крестьянки, ставший впоследствии гениальным художником и ученым. Деревня Анчиано расположилась на склонах холмов Монтальбано, которые стали для Леонардо вдохновением. Дом детства художника сохранился до сих пор — сегодня в нем работает музей Casa Nataledi Leonardo, где можно узнать о детстве и юности мастера, увидеть копии его рисунков. О жизни Леонардо в Тоскане расскажет его собственная голограмма. После музея рекомендуется посетить частную виллу Villa del Ferrale, которая демонстрирует репродукции работ да Винчи. Здесь можно увидеть все творения художника. Особенно приятно посидеть на скамеечке воз-

День 4

На четвертый день запланирована не менее насыщенная программа. Утром — прогулка на гору Чечери (Гора Лебедя). Именно здесь Леонардо планировал совершить свой первый в истории полет на спроектированных им крыльях. И именно здесь, согласно легенде, действительно произошел первый полет человека. Друг и помощник да Винчи Томмазо Мазини 112

rutage.com

—ВОЯЖ—

поднялся в воздух на летающей машине, которую разработал Леонардо. Мазини удалось планировать на протяжении 1 000 метров, прежде чем он рухнул на землю. К счастью, испытатель остался в живых и отделался лишь несколькими переломами. Способность летать была самой заветной мечтой Леонардо да Винчи на протяжении всей его жизни. В «Кодексе о полете птиц» он писал: «Большая птица начнет первый полет со спины исполинского Лебедя, наполняя изумлением Вселенную, а молвой — все писания. То будет вечная слава гнезду, где она родилась». К сожалению, идеи да Винчи опередили время на целых 500 лет. Ему так и не удалось воплотить свою мечту в жизнь. Лишь в 1977 году американец Б. Аллен успешно опробовал летательный аппарат, приводимый в действие мускульной силой человека. На мускулолете Gossamer Condor ему удалось преодолеть по воздуху одну милю, двигаясь по контуру восьмерки. Прогулка по Горе Лебедя вместе с экскурсией занимает около трех часов. Здесь очень красиво, с высоты открывается потрясающий вид. На самой вершине можно увидеть место, где Леонардо проводил свой знаменитый эксперимент с летательным аппаратом.

* Leonardo da Vinci: Visions. Technological challenges of the Universal Genius. Городской музей Сансеполькро. Тоскана. 14 марта 2019 — 20 февраля 2020; * Leonardo da Vinci. L’uomo modello del mondo. Галерея академии в Венеции. 19 апреля — 14 июля; * Leonardo. La macchina dell’immaginazione. Палаццо Реале. Милан. 19 апреля — 14 июля; * The Secrets of the Codex Atlanticus. Leonardo at the Ambrosiana/ Leonardo and his Legacy: Artists and Techniques/Leonardo in France. Drawings in the Codex Atlanticus from the French period. Пинакотека Амброзиана. Милан, Италия. 19 марта — 16 июня; 18 июня — 15 сентября; * Leonardo Da Vinci Parade. Национальный музей науки и технологий. Милан. 19 июля 2018 — 13 октября 2019; * Leonardo da Vinci. La scienza prima della scienza. Папские Конюшни (Scuderie del Quirinale). Рим. 13 марта — 28 июля. Ф РА Н Ц И Я

Леонардо да Винчи умер в возрасте 67 лет. Последние годы жизни гения прошли во Франции, в долине Луары, где он работал на короля Франциска I. Великий мастер похоронен в собственном замке, подаренном ему королем. В честь знаменательной даты кураторы экспозиции Лувра решили претворить в жизнь грандиозный проект и собрать наибольшее количество работ Леонардо под крышей музея. Помимо легендарной «Джоконды» перед посетителями предстанут еще 15 произведений мастера. Отдельного внимания заслуживает картина «Спаситель мира», которая обладает богатой историей. Долгое время полотно считалось утраченным. После его обнаружения эксперты сделали вывод о том, что, по всей видимости, мастер не закончил работу и ее завершил кто-то из его учеников. В 2017 году картина была продана на аукционе «Кристис» за 400 миллионов долларов и стала самым дорогим произведением искусства в мире. Сегодня полотно принадлежит филиалу французского Лувра в городе Абу-Даби. Leonardo da Vinci. Лувр. Париж. 24 октября 2019 — 24 февраля 2020.

Куда дальше? И ТА Л И Я

Особое место в жизни и творчестве Леонардо да Винчи занимал Милан — город, в котором художник провел около 17 лет. Здесь можно увидеть оригинал легендарной фрески «Тайная вечеря», которая хранится в монастыре Santa Maria delle Grazie. Монастырь откроет доступ для посетителей 13, 15, 20 и 22 сентября. Кроме того, в Италии пройдет еще несколько выставок: * Leonardo da Vinci: Drawing the future. Королевский дворец в Турине. 15 апреля — 14 июля 2019; * Leonardo and His Books: The Universal Genius’ Library. Музей Галилея. Флоренция. 06 июня — 22 сентября; * La botanica e Leonardo. Sintesi tra Ars e Natura. Церковь Санта-Мария Новелла. Флоренция. 13 сентября — 15 декабря; rutage.com

113

—ВОЯЖ—

А Н ГЛ И Я

В Туманном Альбионе хранится более 500 рисунков, набросков и черновиков, которые входили в коллекцию Карла II. Около 200 из них представлены на выставке «Леонардо да Винчи: жизнь в рисунке», которая проходит в Букингемском дворце. Среди экспонатов — наброски к знаменитым шедеврам «Тайная вечеря» и «Спаситель мира», анатомические зарисовки, а также два портрета самого художника — единственные созданные при его жизни. Leonardo da Vinci: A Life in Drawing. Букингемский дворец. Лондон. 24 мая — 13 октября 2019.

Tuscany Now & More Компания предоставляет услуги аренды роскошных вилл в Италии — самой яркой и живописной стране мира. История компании началась в 1990 году, когда Саймон и Барбара Болл решили сдать постояльцам дом своих родителей. Так родился семейный бизнес. Сегодня Tuscany Now & More предлагает в аренду элитную недвижимость в разных итальянских регионах: Тоскане, Умбрии, Портофино, Вероне и Венеции.

ГОЛЛАНДИЯ

Музей Тейлора в Гарлеме первым представил широкой публике работы Леонардо да Винчи. Выставки открылись еще в октябре прошлого года и завершились 6 января. Благодаря такому решению организаторы получили определенные преимущества. Так, например, им удалось продемонстрировать около 30 рисунков да Винчи, и музей, никогда ранее не владевший ни одной работой Леонардо, внезапно обрел небывалую популярность среди туристов. Организация каждого мероприятия, посвященного 500-летию со дня смерти Леонардо да Винчи, потребовала огромного труда. Многие экспонаты пришлось подвергнуть тщательной реставрации, для чего привлекались опытные специалисты. Каждая работа уникальна и привносит неповторимые детали в образ великого мастера. Творения да Винчи — это редчайшая возможность окунуться в ушедшую эпоху, проникнуться мыслями и чувствами великого гения.

Выбор вилл огромен: все они принадлежат 145 разным семьям, и каждая имеет свою уникальную историю. Многие из них построены десятки и даже сотни лет назад. Старинные каменные фасады сочетаются с современными удобствами и элементами роскоши. Например, каждая вилла оборудована собственным бассейном. Все предложения эксклюзивны — вы больше нигде не найдете рекламы аренды этих вилл. Их владельцы сотрудничают только с Tuscany Now & More. Саймон и Барбара по-прежнему работают вместе, только теперь обзавелись командой помощников. Они постоянно трудятся над повышением качества услуг и разрабатывают оригинальные программы, чтобы удивить клиентов и сделать отдых на виллах по-настоящему незабываемым. Команда Tuscany Now & More всегда готова выполнить любые запросы и пожелания гостей. Хотите организовать шопинг с членами семьи Феррагамо или частный визит в галереи Флоренции? Планируете провести роскошное торжество по любому поводу или снять фильм о своем путешествии? Это легко устроить!

США

Selections from the Department of Drawings and Prints: Leonardo da Vinci. Метрополитен-музей. Нью-Йорк. 29 января — 28 апреля. Leonardo da Vinci — 500 Years of Genius. Денверский музей природы и науки. США. 1 марта — 25 августа.

www.tuscanynowandmore.com 114

rutage.com

БУХГАЛТЕРСКИЕ И НАЛОГОВЫЕ УСЛУГИ ЭКСПЕРТОВ!

Консультация экспертов - ПЕРВАЯ БЕСПЛАТНО! UK КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ БУХГАЛТЕРА ACCA/CAT/CTA/MSC С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ ANNUAL ACCOUNTS EЖЕГОДНЫЕ ОТЧЕТЫ И НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ ДЛЯ LTD / LLP КОМПАНИЙ VAT / НДС - РЕГИСТРАЦИЯ, ПОДГОТОВКА, ПРОВЕРКА И ОТПРАВЛЕНИЕ ОТЧЕТОВ В ОТЧЕТНЫЕ ОРГАНЫ PAYE - EЖЕМЕСЯЧНАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ПО ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ И ПЕНСИОННОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ CIS - CONSTRUCTION INDUSTRY SCHEME ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ОТЧЕТЫ И ВОЗВРАТ ОПЛАЧЕННЫХ НАЛОГОВ HMRC - ПОМОЩЬ ПО НАЛОГОВЫМ ЗАПРОСАМ, НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА COMPANIES HOUSE - ОТПРАВКА ОТЧЕТОВ, ИЗМЕНЕНИЕ ДИРЕКТОРОВ И АКЦИОНЕРОВ В РЕЕСТРЕ COM SELF-ASSESSMENT TAX RETURN - НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ И ОТЧЕТЫ ДИРЕКТОРОВ КОМПАНИИ PENALTIES - АННУЛИРОВАНИЕ НАЛОГОВЫХ ШТРАФОВ ДЛЯ КОМПАНИЙ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ COMPANY INCORPORATION - РЕГИСТРАЦИЯ И ДЕЛО ВЕДЕНИЕ ДЛЯ LTD И LLP КОМПАНИЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ ОФИС - БЕСПЛАТНЫЙ ОФИСНЫЙ АДРЕС ДЛЯ ВАШЕЙ КОМПАНИИ В ЛОНДОНЕ ТЕЛЕФОННАЯ ПОДДЕРЖКА - ПО ВСЕМ БУХГАЛТЕРСКИМ, НАЛОГОВЫМ И ФИНАНСОВЫМ ДЕЛАМ

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! 07770 030 555 (ШЕЙН) 07590 217 484 (ЗОКИР) 020 7300 7254 (ОФИС)

140 Tabernacle Street London EC2A 4SD

S@CITYACCOUNTS.CO.UK Z@CITYACCOUNTS.CO.UK WWW.CITYACCOUNTS.CO.UK

Old Street (2 мин) Underground Station.

—ВЫБОР—

О т д о х н у т ь д у ш о й и т е л о м Во время отпуска в спа-отеле можно не только расслабиться и получить новые впечатления, но и улучшить физическое и душевное состояние. Процедуры, которые предлагают такие заведения, помогают повысить настроение и работоспособность, укрепить здоровье, улучшить внешний вид кожи и волос

Longevity Health & Wellness Hotel Alvor

Пятизвездочный курортный отель предлагает фирменную спа-концепцию Heavenly Spaby Westin. Заведение является первым из сети Westin, открытым на Мальдивах. Гости смогут насладиться роскошным отдыхом и попробовать все спа-продукты французского бренда THÉMAÉ. К услугам отдыхающих современный тренажерный зал, открытый бассейн, сауна, теннисный корт, частный пляж, библиотека. Лучшие повара подадут самые свежие, вкусные и полезные блюда. Гости могут расслабляться, не заботясь ни о каких проблемах. Эффективные спа-процедуры поднимут настроение, улучшат состояние кожи и волос. marriott.com

Сеть Longevity Wellness Worldwide в июне 2019 года открывает новый велнес-отель в Западном Алгарве. Отель пропагандирует здоровое питание, физические нагрузки и отказ от вредных привычек. Гостям предлагают огромный выбор оздоровительных программ на основе современной интегративной и регенеративной медицины. В отеле функционирует спа-салон, оснащенный на 100 % натуральными продуктами, процедурные комнаты для хамама и детоксикации, крытый бассейн detoxsensation, бассейн с подогревом. Для любителей наблюдать за природой есть пейзажный бассейн на крыше. longevitywellness worldwide.com

Karkloof Safari Villas Пятизвездочный отель расположенный в окрестностях города Питермарицбург на территории заповедника в окружении водопадов и рек, предлагает гостям новый пакет сафари и спа. Однодневный пакет дает возможность получить новые впечатления, расслабиться и оздоровить тело и душу. Особенно такой отдых понравится влюбленным парам. В пакет спа-процедур входит получасовой рефлексологический массаж, часовой массаж по выбору клиента и большой ассортимент спа-гидротерапии. Все эти процедуры в сочетании с вкуснейшей местной кухней и чудесной африканской природой подарят незабываемые впечатления. karkloofsafarivillas.com 116

Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa Отель предлагает обширную программу ухода за телом и оздоровления. Спа-салон располагается на крошечном отдельном островке, соединенном с основным островом мостиком. В трехдневный пакет оздоровления Shine Journey входит тайский или балийский массаж, йога, обертывание грязью для волос, антиоксидантный шелковый скраб для тела. В качестве развлечения туристам предлагают подводное плавание, большое количество ресторанов с местной кухней, водные виды спорта. По территории острова, покрытой уникальной растительностью, можно совершать увлекательные прогулки. marriott.co.uk rutage.com

Фотографии пресс-служб. Текст: Елена Иванова

The Westin Maldives Miriandhoo Resort

—ВЫБОР—

Danai Beach Resort & Villas Пятизвездочный отель расположен на полуострове Халкидики и с трех сторон окружен Эгейским морем. Здесь тихо и спокойно, есть большой пляж, где даже в пик туристического сезона очень просторно. Превосходные виды, пышная растительность, рестораны с изысканной кухней и великолепно оборудованный спацентр привлекают сюда туристов со всего мира. Гостям отеля предлагают совершенно новую процедуру для лица — «Чистота Альп» от Valmont Facial Treatment. Она поможет увлажнить и очистить кожу при помощи ледниковой родниковой воды из Швейцарии. В состав жидкости входят минералы, восстанавливающие клеточный метаболизм и стимулирующие естественную защитную систему кожи. Лицо выглядит молодым и свежим. danairesort.com rutage.com

Myconian Villa — Preferred Hotels & Resorts Приморский отель, расположенный в живописной местности на пляже Элиа, предлагает своим гостям уникальную спа-процедуру для двоих. Расслабляющее и стимулирующее лечение продолжается 25 минут. Пара ложится на кровать, на их кожу сначала наносится кремовая пилинг-смесь, которую клиенты могут выбрать самостоятельно. Во время сеанса мужчина и женщина могут наслаждаться взаимными прикосновениями, что доставляет еще больше удовольствия. В спа-центре проводится множество омолаживающих и расслабляющих процедур, среди которых хромотерапевтические гидромассажные ванны, традиционный массаж и массаж «Пантай Луар». Гости смогут поплавать в бассейне и оценить местную кухню в шикарных ресторанах. myconianvillas.gr 117

Aristi Mountain Resort & Villas

Slieve Donard Resort & Spa

Отель расположен в живописном месте Греции — в деревне Аристи в районе Загори. Оттуда открывается живописный панорамный вид на ущелье Викос, горный пик Астрака и башни Папинго. Гости курорта смогут совершить увлекательные прогулки по окрестностям, сплавиться по горной речке на одноместной лодке каяке, насладиться вкусной и разнообразной местной кухней. Помимо отдыха и развлечений отель предлагает обширную программу ухода за лицом и телом. В спа-салоне под открытым небом клиенты смогут получить оздоровительные процедуры для глаз и кожи, заказать тайский и балийский массаж и рефлексотерапию. Фирменный скраб для тела Aristi в сочетании с ароматическим массажем сделает кожу гладкой, увлажненной. aristi.eu/en

Один из семи отелей Hastings в Северной Ирландии расположен на побережье Ирландского моря в Ньюкасл-заливе. Из его окон открывается потрясающий вид на горы Морн. Постояльцам предлагают множество возможностей для отдыха. Современный спа-салон включает 20-метровый плавательный бассейн, гидромассажный бассейн, паровую баню и фитнес-студию. Новая программа Espa Sleep Ritualspatreatmen помогает гостям расслабиться, снять мышечное напряжение, освежить кожу. В комплекс индивидуальных ритуальных спа-процедур входит согревающий глубокий массаж тканей, в том числе горячими камнями и подогретым ароматным маслом «Эспа». Постояльцам предлагают также сок-бар, эвкалиптовую паровую баню и джакузи. hastingshotels.com

—ВОЯЖ—

АЗИАТСКОЕ СПОКОЙСТВИЕ В ДУБАЕ Anantara. Это слово на санскрите означает «беспредельность» и пробуждает ощущение свободы, движения и гармонии. Именно эти ощущения выражают дух курортов Anantara

Дубай

музыку образуют на поверхности воды причудливые картины, рукотворные Пальмовые острова, где разместились лучшие отели мира. Но на этом развитие Дубая не останавливается, буквально через год можно вернуться сюда и уже ничего не узнать, ведь для воплощения самых невероятных идей в этот город съезжаются лучшие специалисты. Так, за последние несколько лет этот город удивил не одним масштабным открытием. К примеру, в 2013 году в Дубае открылся самый большой цветочный парк в мире «Сад чудес». Он очень популярен как место проведения романтических свиданий, и это не

Дубай можно любить, а можно ненавидеть. Именно так, а не равнодушно отвечают многие люди, побывавшие в этом городе-эмирате. Трудно поверить, но меньше чем за одно поколение он превратился из пустыни в самый быстроразвивающийся город в мире. За последний год более 15 миллионов туристов посетили Дубай, чтобы увидеть всю роскошь и красоту этого города, а также его знаменитые достопримечательности: всем известную башню Бурдж-Халифа высотой 828 метров, один из самых крупных в мире цветомузыкальных фонтанов, где тысячи огней под изумительную 118

rutage.com

Фото пресс-служб

т е к с т Анны Корякиной

—ВОЯЖ—

rutage.com

119

—ВОЯЖ—

120

rutage.com

—ВОЯЖ—

удивительно — ведь там необычайно красиво, и парк как нельзя лучше подходит для признания в любви и предложения руки и сердца. Его достопримечательностью стали цветочные часы, цветочные пирамиды и попавшая в Книгу рекордов Гиннеса стена из живых цветов, расположенная по периметру всего сада. Здесь в 2016 году состоялось открытие крупнейшего в мире крытого парка развлечений IMG Worlds of Adventure. Это первый в мире комплекс, объединивший под своей крышей четыре тематические зоны, а главными его атрибутами стали полюбившиеся всем герои мультфильмов Cartoon Network и комиксов Marvel. Но и на этом создатели парка не остановились, поэтому в будущем запланировано открытие еще более масштабного парка развлечений, который будет включать в себя целых девять тематических зон. В том же году в городе появляется и Дубай Канал — водная артерия протяженностью 3,2 километра, которая связывает Арабский залив с деловым районом Business Bay. На осуществление этого масштабного проекта ушло три года, а запуск Канала полностью изменил внешний вид района Даунтаун — теперь местные жители и туристы могут приезжать сюда для прогулок или любоваться водопадом и красивыми закатами. Кроме того, сев на водное такси, можно совершить прогулку по каналу и отлично отдохнуть. Долгожданным для Объединенных Арабских Эмиратов стало открытие в Дубае Сафари-парка, распахнувшего свои двери в 2017 году. rutage.com

Парк разделен на четыре тематических зоны, которые представлены различными видами животных, млекопитающих, птиц, рептилий, а его главным достоянием являются представители вымирающего вида аравийского леопарда. Животные находятся в открытых вольерах, и наблюдать за ними очень интересно, особенно когда посетителей подвозят на микроавтобусе прямиком к тиграм, львам или крокодилам. Это только часть открытий, произошедших за последние несколько лет. В ближайшем будущем город планирует реализовать много масштабных проектов, и связано это, в первую очередь, с всемирной выставкой Экспо, которая пройдет в Дубае в 2020 году. В развитие инфраструктуры правительство, не лишенное амбиций, привлекло 7 млрд. долларов инвестиций. Эти деньги пойдут на строительство новых объектов — от небоскребов до искусственных островов. В 2006 году Дубай поразил мир созданием искусственного архипелага из трех островов Пальма Дейра, Пальма Джебель Али и Пальма Джумейра. Материк с ними соединяет 300-метровый мост, и попасть на острова хотя бы ненадолго считает нужным каждый посетитель Дубая. А некоторые и вовсе решают остановиться в одном из их многочисленных пятизвездочных отелей. Когда такая возможность представилась нам, наш выбор пал на остров Пальма Джумейра и курортный спа-отель Anantara The Palm Dubai Resort, который располагает частным пляжем длиной 400 метров и панорамными видами на Персидский залив. 121

—ВОЯЖ—

Отель Anantara

Но где бы ни проживали гости — в уютных номерах в азиатском стиле или на роскошных виллах с персональным выходом к лагунам, их ждет обслуживание по высшему классу. Где бы вы ни находились — в комнате, на террасе, у бассейна, на пляже, в традиционной длиннохвостой лодке — вам принесут и мороженое, и коктейль, и холодное полотенце. Интересно, что в Дубае можно загорать и купаться в теплом море без волн круглый год. Конечно, летом здесь очень жарко — воздух прогревается до 50 градусов, и такая температура не всем понравится. Именно поэтому мы можем наблюдать в летний сезон наплыв гостей из ОАЭ в Европе — для них это отличное время прохладиться вдали от дома. Для тех, кто также считает, что 50 градусов уж очень много, приезжать стоит с октября по апрель — в это время здесь идеальные условия для отдыха. В самом отеле Anantara The Palm Dubai Resort можно покататься на водных лыжах и «бананах», заняться серфингом само-

Добраться из международного аэропорта Дубая сюда совсем несложно — всего 40 километров комфортабельного гостиничного трансфера, и мы на месте. Синее небо, изумрудное море, оригинальный ландшафт, отель в стиле храмовой архитектуры Бали и тайских традиций — все здесь радует глаз, и каждый глоток целебного морского воздуха, пронизанный лучами жаркого солнца, вызывает прилив сил. Интересно, что отели Anantara, включая и Anantara The Palm Dubai Resort, всегда украшены огромным количеством экзотических орхидей самых фантастических расцветок, которые создают атмосферу Азии. Это и есть визитная карточка бренда. В отеле Anantara The Palm Dubai Resort 260 номеров в коттеджах и 33 роскошных виллы, которые стоят прямо в море, словно на Мальдивах. Кстати говоря, это единственный отель в ОАЭ, предлагающий отдых на виллах на воде. 122

rutage.com

—ВОЯЖ—

му или с инструктором, арендовать парусные катамараны, водные велосипеды и многое другое — здесь есть чем заняться всей семье. Обязательно нужно прокатиться по Арабскому заливу на азиатской длиннохвостой деревянной лодке — она здесь одна из самых красивых, а виды Дубая с нее особенно восхитительны.

косновение и чистые активные растительные вещества. Целый ряд стимулирующих скрабов, освежающих средств для лица и дополнений для обертываний и массажей состоят из местных ингредиентов. В спа-центре можно начать день йогой с инструктором, а в завершение расслабиться в турецком хаммаме или погрузиться в состояние sakin (что означает тишина и спокойствие), и пусть высококвалифицированный мануальный терапевт порадует вас процедурами с маслом ши или органическим аргановым. На территории отеля есть несколько ресторанов. Crescendo каждый вечер предлагает шведский стол с лучшими блюдами кухонь народов мира, и прямо в присутствии гостей повара готовят всевозможные деликатесы на любой вкус. В других ресторанах столики необходимо бронировать заранее, воспользовавшись услугами консьержа. А в ресторане Mikong

Спа-центр

Не только отдохнуть, но и привести свое физическое состояние в порядок дает возможность спа-центр в отеле — жемчужина каждого из отелей Anantara. Коллекция отелей Anantara славится своей философией здоровья, которая берет начало в рукописях на древнем санскрите. Здесь эта философия находится в полной гармонии с богатой культурой и традициями Ближнего Востока — можно начать с частной консультации со специалистами, для восстановления жизненной силы взять комплекс процедур, сочетающих в себе целебное приrutage.com

123

—ВОЯЖ—

можно даже забронировать отдельный зал для проведения торжественного обеда или ужина. Здесь вместе с поварами можно пуститься в путешествие по волнам ароматов и пряностей Таиланда, Китая и Вьетнама — черная треска, димсамы с креветками и, конечно же, знаменитая утка по-пекински. Красочный интерьер и разнообразие многоцветных дверей и фонариков привлекают любителей всего необычного и блогеров, вечно ищущих вдохновения. В австралийском стейк-хаусе Bushman’s предлагают выбрать не только сорт и вырезку, но и нож, который подойдет именно к вашему блюду. Правда, здесь подают не только стейки (в том числе и вагю), но и свежие морепродукты, и конечно (куда же в австралийском ресторане без этого) филе кенгуру с тушеным дайконом, ипомеей и соусом-глазурью чили. Здесь, словно в деревенском доме на берегу реки в Австралии, играет живая музыка, а к блюдам, приготовленным на гриле или углях, предлагаются напитки австралийского производства. А если закажете фирменный десерт Pavlova, то шеф приготовит его прямо за вашим столом! В дневное время, конечно, центром становится ресторан отеля на пляже — The Beach House. С видом на лагуну и весь остров Пальма Джумейра можно не только отведать легкие тапасы, пиццу или морепродукты и освежающие напитки, но и покурить сладкий аромат-

ный кальян, а также потанцевать под ненавязчивые электронные ритмы. Но даже если совсем не хочется уходить далеко от номера — прямо из своих апартаментов можно прыгнуть в лагуну или, протянув руку, купить коктейль в мимо проплывающей длиннохвостой лодке, словно вы находитесь в Тайланде. Все дети в отеле в восторге от привезенных из Азии тук-туков — разноцветных маленьких машинок, которые возят гостей по территории отеля. Здесь даже детский клуб называется Tuk Tuk и предлагает программу для юных гостей всех возрастов — и уроки рисования, и строительство замков в огромной песочнице, настольный футбол, аэрохоккей или бильярд, участие в тематических вечерах и уроки новых танцев в отельном зале. После всех активностей вечером можно попросить консьержа придумать программу для всей семьи на следующий день — и он предложит вам утреннюю частную рыбалку или поездку в пустыню к бедуинам на закате солнца, по пятницам стоит заглянуть на один из знаменитых бранчей, кому-то захочется пройтись по шоппинг-молам Дубая, дети оценят аквапарки. С чего начнем? Наверное, с брони виллы? www.anantara.com/en/palm-dubai www.facebook.com/anantara Instagram: @anantara_hotels 124

rutage.com

—ОТЕЛЬ—

ФОРМА И СОДЕРЖАНИЕ: ОТЕЛЬ THE BALMORAL История отеля

встречали гостей у вагонов и провожали их до регистрационной стойки. Вскоре высокий уровень комфортности, эксклюзивный дизайн, стремительно растущая популярность этого отеля потребовали выбора другого имени, отражающего его особенности. Так появился The Balmoral, что в переводе с галльского означает «Волшебное жилище». В разные годы отель гостеприимно встречал многих знаменитых особ. В его номерах останавливались Пол Маккартни и Эдвард Хит, Элизабет Тейлор, Софи Лорен, Гарольд Уилсон.

Первоначально, 116 лет назад, в здании нынешнего The Balmoral был основан отель North British, предназначенный для размещения пассажиров, приезжающих на железнодорожный вокзал Эдинбурга. В те времена это была одна из самых крупных железнодорожных гостиниц, которая состояла из 300 номеров. С момента основания в отеле особое внимание уделялось уровню сервиса — швейцары в шотландских национальных красных камзолах и килтах подходили к поезду, 126

rutage.com

Фотографии пресс-службы

Настоящий «железнодорожный» отель. Часы на его башне всегда идут вперед на три минуты, чтобы вы никогда не опоздали на поезд. Правильное время часы отеля показывают лишь один день в году — 31 декабря, когда шотландцы отмечают древний праздник Хогманай

—ОТЕЛЬ—

Совсем рядом располагаются два исторических района города: Новый город и Старый город, который является одним из объектов, охраняемых ЮНЕСКО. Недолгой будет и прогулка от отеля до других примечательных адресов: Королевской Мили, Эдинбургского замка и холма «Седло короля Артура». Отель предлагает несколько видов номеров класса люкс. Для самых притязательных гостей, высокопоставленных особ подготовлен эксклюзивный вариант Scone & Crombie. Названный в честь дворца Скоун в Пертшире, где ранее проходила коронация, одноименный люкс поражает поистине королевским масштабом: здесь с комфортом может разместиться большая семья или высокопоставленные гости (пространство площадью 220 квадратных метров можно использовать как двух- или трехкомнатный люкс). Просторный холл при входе ведет к зале для встреч и ужинов. Гостиная с изящной мебелью и камином выполнена в пастельных, спокойных цветах. В интерьере номера гармонично сочетаются современные элементы и антикварные предметы, французские окна открывают вид на Старый город.

Шон Коннери отмечал здесь посвящение в рыцарское звание, а для комфортабельного размещения четырех музыкантов The Rolling Stones и их семей была сломана стена между двумя полулюксами, чтобы образовался недостающий четвертый двухкомнатный люкс. Постоянным клиентом The Balmoral является английская королева, которая всегда заказывает здесь любимое блюдо ‒ жареного ягненка. Сейчас в отеле имеется 168 номеров и 20 люксов, созданы идеальные условия как для индивидуального, так и для семейного отдыха.

Комфорт во всем

Пятизвездочный фешенебельный The Balmoral находится в самом респектабельном районе Эдинбурга, на Принсес-стрит в доме под номером один, давно ставшем достопримечательностью города. В дизайне отеля новейшие технологии соединяются с традициями, такими как, например, использование цветов и орнаментов шотландского тартана. Такой же по значимости символ Эдинбурга, как Королевская Миля, The Balmoral находится на пути от вокзала Уэверли до бутиков на Принсес-стрит. rutage.com

127

—ОТЕЛЬ—

ций, деловых встреч. Отель The Balmoral, по мнению читателей журнала Conde Nast Traveller, является лучшим местом проведения бизнес-мероприятий в Великобритании. Кроме того, в The Balmoral можно организовать семейный праздник или корпоративный банкет. Особенно удаются в стенах отеля пышные свадебные торжества — для празднеств специалисты предлагают эксклюзивное меню и оформление зала, люксы для молодоженов предоставляются бесплатно, а гости расселяются на льготных условиях. Зачем люди едут в Эдинбург? Помимо деловых встреч и конференций, в маленькой столице Шотландии проводится множество различных фестивалей искусств, которые привлекают любителей музыки, театра. Кроме того, можно посетить шотландскую вечеринку, побывать на королевской яхте, в вискокурне, оказаться в шотландском замке с привидениям или поучаствовать в играх горцев.

Есть еще один номер в отеле, предмет особой гордости. В начале 2007 года в люксе под номером 552 Джоан Роулинг закончила последнюю часть книги «Гарри Поттер и Дары смерти». Об этом событии она маркером написала на мраморной статуэтке бога Гермеса: «Джоан Роулинг закончила писать «Гарри Поттер и Дары смерти» в этой комнате (552) 11 января 2007». Статуэтка с автографом и вся обстановка номера, включая исторический письменный стол, были сохранены, а люкс № 552 пользуется большой популярностью среди поклонников Гарри Поттера и в нынешнее время.

Спектр услуг

Спа-салон отеля The Balmoral пользуется популярностью не только у постояльцев, но и у жителей города. Он заставит забыть о суете, заботах, проблемах, позволит погрузиться в мир неги и красоты. К услугам клиентов салона: парная, сауна, тренажерный зал, 15-метровый бассейн. В спа работают опытные, квалифицированные косметологи, которые применяют все новейшие методики и процедуры ухода, омоложения и используют продукцию ведущих брендов. В отеле несколько конференц-залов различной вместимости. Все помещения оборудованы современной техникой, здесь созданы отличные условия для семинаров, конферен-

Бары, чайная и рестораны

В The Balmoral имеется несколько мест, где можно хорошо провести время, а также не только насладиться любимыми напитками, блюдами, но и попробовать что-то новое. Здесь гостей ждут: ресторан Number One, отмеченный звездой Мишлен, ресторан Brasseire Prince, бар Prince, чайный зал Palm Court, виски бар Scotch (более 500 видов этого 128

rutage.com

—ОТЕЛЬ—

напитка) и The Gallery — мини галерея под кураторством The Scottish Gallery, где можно спокойно попить чай с закусками в окружении произведений искусства. Заслуженным предметом гордости отеля является ресторан Brasserie Prince. Его основал знаменитый шеф-повар Ален Ру, и свое заведение он назвал в честь одного из романтических шотландских героев — принца Чарли Эдварда Стюарта, любовно именуемого в Шотландии Bonnie Charlie, или Красавчик принц Чарли. В меню эксклюзивные блюда, в которых используются традиционные шотландские ингредиенты, но готовятся они во французской интерпретации. Ресторан открыт не только на ужин, но также на завтрак и обед, а в соседнем баре предлагают морепродукты из raw-меню и доступны легкие закуски и блюда, приготовленные Аленом Ру. Гости могут насладиться аперитивом или, сидя в уютной библиотеке у камина, оценить дижестив или классические коктейли.

предоставлены разные необходимые для ребенка вещи, детское питание, а также можно воспользоваться услугами профессиональной няни для круглосуточного ухода. Для детей постарше подготовлены интересные мероприятия. Они могут принять участие в играх в бассейне, освоить азы кулинарии на мастер-классах, почитать специальную детскую газету. Каждый ребенок получает паспорт Rocco Forte. Родители также могут воспользоваться услугой квалифицированной няни для круглосуточного присмотра и заказать для детей индивидуальные мероприятия. В ресторанах отеля есть детское меню, по желанию для вашего ребенка приготовят особый завтрак, а в номер подадут молоко с печеньем. Подростки могут посетить spa-салон, в котором есть процедуры для клиентов этой возрастной группы. Отель организует увлекательные городские туры, можно заказать индивидуальный тур с учетом интересов ребенка. Для проведения свободного времени в отеле предоставлен доступ к беспроводной сети Интернет с функцией родительского контроля, игровые консоли.

Семейный отдых

В отеле The Balmoral созданы идеальные условия для семейного отдыха. Каждый ребенок, независимо от возраста, будет чувствовать себя комфортно и отлично проведет время. А у родителей есть возможность освободиться от хлопот и предаться отдыху и развлечениям. Постояльцам с маленькими детьми в отеле rutage.com

1 Princes Street, Edinburgh, Scotland, United Kingdom EH2 2EQ +44 131 556 2414 reservations.balmoral@roccofortehotels.com 129

НА УЛИЦЕ ПИКАДИЛЛИ: THE ATHENAEUM HOTEL AND APARTMENTS Если вы хоть раз замедляя шаг, словно в песне, прогуливались по улице Пикадилли, то наверняка обращали внимание на отель The Athenaeum Hotel and Apartments и его зеленую стену. А если вы ее все же не заметили, то загляните на страничку отеля в Инстаграм @theathenaeum — оно стоит того т е к с т Анны Корякиной

130

rutage.com

Фото предоставлены пресс-службами

—ВОЯЖ—

вынуждена была особняк продать, чтобы рассчитаться с долгами своего покойного мужа. В результате сделки собственником здания стал модный клуб Junior Athenaeum. Слово Athenaeum происходит от греческого имени Афина, богиня мудрости, вольный перевод «библиотека». Теперь здесь, в «библиотеке» собиралось все аристократическое общество Лондона, от членов парламента и лордов до писателей и ученых. Клуб просуществовал до 1930-х годов, после чего здание было преобразовано в роскошный жилой дом в стиле арт-деко. В 1971 году дом Athenaeum, а также несколько других таунхаусов в этом районе приобрела британская организация развлекательной индустрии The Rank Organisation. И вскоре Athenaeum стал отелем, в котором останавливались звезды кино, приезжая на съемки в знаменитую киностудию Pinwood and Ealing Studios. Харизматичная менеджер отеля Салли Баллок пила шампанское с Элизабет Тэйлор и журила за бардак в комнате Рассела Кроу, но гости ее обожали и с удовольствием навещали снова и снова.

Несмотря на то, что прохожие замечают в первую очередь именно эту восьмиэтажную зеленую достопримечательность, внутри одного из самых респектабельных пятизвездочных отелей Лондона мест для фотографий и восхищений еще больше. The Athenaeum Hotel and Apartments по праву входит в топ самых роскошных отелей столицы Великобритании и привлекает гостей со всего мира.

История

Здание отеля было построено в 1849 году — здесь проживал депутат Генри Хоуп, а дом называли Hope House. Известный меценат и коллекционер, он часто выставлял здесь свою личную коллекцию произведений искусства, и благодаря этому дом стал известен во всей Европе. Говорят, что экстравагантные интерьеры особняка впечатлили даже самого Чарльза Диккенса. Единственная дочь Генри Хоупа — Генриетта — не совсем удачно вышла замуж, ее муж Генри Пелхам-Клинтон, 6-ой герцог Ньюкаслский слыл заядлым картежником. После его смерти в возрасте 45 лет Генриетта rutage.com

131

—ВОЯЖ—

Отель и его знаменитые гости

с самого своего открытия. Здесь останавливались Лайза Минелли, Харрисон Форд, Марлон Брандо, Лиз Тейлор и многие другие звезды. Именно здесь из пентхауса легендарная бойбэнд Take That сообщила о распаде группы, а Стивен Спилберг, работая над фильмами «Инопланетянин», «Близкие контакты третьей степени» и «Индиана Джонс», создал себе отдельный монтажный кабинет. Отель всегда ассоциировался с богатыми и знаменитыми, и после того, как в 1990-х годах он перешел во владение одной семьи, его популярность нисколько не уменьшилась. Звезды по-прежнему выбирают The Athenaeum Hotel and Apartments в качестве своего второго дома.

The Athenaeum Hotel and Apartments имеет прекрасное расположение. В нескольких минутах ходьбы находятся такие достопримечательности Лондона как Букингемский дворец, универмаг Harrods, театральный район West End. Напротив отеля остановка общественного транспорта, а благодаря метро легко добраться до делового Сити. The Athenaeum Hotel and Apartments соединил в себе домашний уют и роскошь пятизвездочного отеля. Гостей встречает очень красивый мраморный вестибюль с зеркалами, а далее можно выбрать один из номеров гостиницы или более приватные апартаменты — в обоих случаях имеется полный комплекс услуг, включая мини-бар с бесплатными закусками и безалкогольными напитками, бесплатный wi-fi, посещение небольшого, но уютного спа-комплекса. Особого внимания заслуживает пентхаус, из окон которого вы сможете полюбоваться силуэтами культовых лондонских зданий на фоне вечернего неба. Своей роскошью и гостеприимством отель привлекает мировых знаменитостей

Стена из живых растений

Изюминкой The Athenaeum Hotel and Apartments является его западная стена из живых растений. Спроектированная и засаженная Патриком Бланом, восьмиэтажная фито-стена стала первым в Лондоне вертикальным садом такого внушительного масшта132

rutage.com

—ВОЯЖ—

ба. Сад насчитывает 12 000 растений более 200 наименований. Каркас конструкции изготовлен из алюминиевого профиля, а растения для того, чтобы уменьшить вес всей конструкции, высажены в многослойный искусственный войлок. Высаженные растения разрослись и образовали плотную зеленую массу, привлекающую внимание гостей Лондона.

ингредиентах. Это место не похоже на другие «галвины», оно более уютное и демократичное, но при этом не менее вкусное. Здесь можно пообедать, поужинать или просто зайти на послеобеденный чай. Насладиться блюдами ресторана (а также неспешно созерцать тех, кто, замедляя шаг, гуляет по Пикадилли) можно также на террасе отеля, расположенной напротив королевского Green Park. Терраса открыта круглый год, но замерзнуть здесь не удастся — в прохладное время вас укутают в плед, включат обогрев и нальют чего-нибудь горячительного. Завершить вечер можно в изысканном баре, в воссозданной элегантной приватной обстановке арт-деко. Вам подадут уникальные коктейли, а ценителей виски удивит большая коллекция редких сортов. И конечно, отсюда открывается вид на знаменитую «живую стену» отеля.

Ресторан и бары

Конечно, отель такого уровня немыслим без вкусных и изысканных блюд. Их готовят в ресторане отеля Galvin at The Athenaeum. Ресторан от известных шеф-поваров, отмеченных звездами Мишлен, предлагает гостям разнообразное меню. Братья Крис и Джефф Гэлвины, известные своей любовью к французской кухне, специально для Galvin at The Athenaeum отошли от нее, чтобы предложить гостям британские изыски, но коронные блюда ресторанов Galvin в меню все же оставили. Рестораторы также поддерживают частных фермеров Великобритании, делая акцент на сезонных rutage.com

The Athenaeum Hotel & Apartments 116 Piccadilly Mayfair, London W1J 7BJ, United Kingdom www.athenaeumhotel.com 133

—ВОЯЖ—

КУРОРТЫ ГРЕЦИИ: DANAI BEACH RESORT & VILLAS В солнечной Греции можно отдыхать не только на многочисленных островах. Посетить стоит и чудесный полуостров Халкидики, где можно также с комфортом провести время

134

rutage.com

—ВОЯЖ—

никто не увидит со стороны дороги — ведь они так уютно расположились за холмами, в бухтах с лазурными водами и золотистыми пляжами.

Один из самых необычайных по форме и загадочный по происхождению полуостров Халкидики — настоящая жемчужина курортной Греции. Ходят легенды, что однажды великан Афосон бросил три камня в море, волны разошлись и образовали три выступа, которые были названы Кассандра, Ситония и Афон. Теперь каждый из «трех пальчиков» является чарующим райским уголком с небольшими пляжами, целебным, пропитанным ароматом сосновой хвои воздухом и чудесным средиземноморским климатом. Для семейного отдыха лучше всего подходят шумная Кассандра и более спокойная Ситония, а вот некоторые места Афона являются святыми, посещать которое могут только мужчины, да и то по специальному разрешению. При выборе места отдыха на Халкидики наш выбор пал на средний «пальчик» — полуостров Ситония. На то он видимо и средний, что нет здесь ни монастырей, как на Афоне, ни круглосуточных караоке-баров, как на Кассандре. Зато есть нетронутые пляжи со свежим хвойным бризом, небольшие рыбацкие деревушки, таверны и красивые отели, которые rutage.com

Danai Beach Resort & Villas

Западное побережье полуострова представляет собой белоснежную полосу песка, украшенную со стороны суши живописными холмами и древними сосновыми лесами. Через каждые несколько километров встречаются курортные поселки и городки. Между самыми популярными и развитыми из них — Никити и Метаморфоси — удобно расположился и комплекс Danai Beach Resort & Villas. Он был основан более 40 лет назад членами одной семьи, и до сих пор все они принимают активное участие в работе отеля. Название ведет нас к греческой мифологии, а также к имени основательницы — хозяйка курорта Даная уже многие годы собственноручно работает над дизайном его каждого уголка. Отель стоит на самом берегу моря, на небольшом отдалении от прибрежной дороги. Территория гостиницы включает в себя чистый 135

—ВОЯЖ—

обустроенный пляж — самый широкий и живописный участок длинной песчаной полосы, почти непрерывно протянувшийся между соседними курортами. Пляж Danai Beach Resort & Villas оборудован белоснежными шезлонгами, зонтами и большими тентами, гостей пляжный персонал обслуживает даже здесь. На побережье залива Кассандра море отличается спокойствием, вода прозрачна, а дно довольно мелкое, что хорошо при отдыхе с детьми. С побережья открываются красивые виды на далекие берега полуострова Кассандра, живописные холмы Ситонии и лазурную гладь Эгейского моря. Идиллический пейзаж дополняют яркие цветы, увитые плющом стены, оливковые деревья, пальмы, апельсиновые деревья, вишни и дубы — такой роскошный сад окружает Danai Beach Resort & Villas. Гордость садоводов отеля — великолепная магнолия, раскинувшаяся напротив лобби основного корпуса. А в центре небольшой сосновой рощи просторный бассейн с теплой пресной водой. Danai Beach Resort & Villas состоит из 64 номеров, представленных в 15 вариантах и 4 основных типах: джуниор, делюкс сьюты, сьюты с бассейном и виллы. Все они отличаются уникальным оформлением, современным оборудованием и комфортабельной обстановкой. С балконов и террас можно любоваться панорамными видами на море. 6 эксклюзивных вилл у самого пляжа окружены садами с обору-

дованными для вечеринок уютными площадками. Дизайн каждого из номеров — фантазия и работа матери главного менеджера отеля Килиана, который ежедневно общается с гостями и исполняет их многочисленные пожелания. Для многих гостей он уже давно стал другом.

Гастрономический рай

В Греции голодным, в принципе, остаться невозможно, а в Danai Beach Resort & Villas тем более — гастрономическая инфраструктура отеля представлена тремя ресторанами, таверной и баром. Гости приезжают сюда со всего мира не только отдохнуть на пляже курорта, но и отведать кулинарные изобретения, которые подают в ресторане The Squirrel — одном из самых известных гурмэ-ресторанов во всей Греции. Меню постоянно и успешно участвует во многих конкурсах, блюда представляют собой гармоничное сочетание греческих и международных блюд. На просторной террасе в ресторане Andromeda с захватывающими видами на Эгейское море можно отведать разнообразное интернациональное меню. А если вы приехали в Грецию ради морепродуктов, то ресторан Sea House Grill приготовит вам их на гриле по аутентичным рецептам. Здесь же, на открытом огне, делают мясо и овощи, которые подают со свежими салатами. 136

rutage.com

—ВОЯЖ—

Время от времени в Garden Tavern проводятся греческие вечера с живой музыкой и костюмированными танцевальными представлениями, и если вам понравится вечер, то на выходе в знак восхищения вы можете, по старой греческой традиции, разбить тарелочку-другую! А после ужина, потягивая экзотические коктейли или наслаждаясь бокалом вина, почему бы не послушать живой джаз, рок-баллады или произведения лучших греческих ди-джеев в пляжном баре Sea Side? Кстати, именно здесь, в погребах Danai Beach Resort & Villas, хранится самая большая в Греции коллекция вин. Попросите провести для вас дегустацию — здесь наверняка найдутся сорта, о которых вы даже и не слышали.

себя абсолютно комфортно. Плавные линии бежевого и аквамаринового цветов определяют современную эстетику, а светлое дерево и кожа — это классика комфорта. В отеле есть библиотека, бильярдная комната, медицинский центр, прачечная, химчистка, бизнес-центр. Конечно, после всех активностей стоит посетить спа-комплекс, заказать массаж или косметологические процедуры на основе древних восточных практик и современных западных инноваций.  Для детей в Danai Beach Resort & Villas работает детский клуб с интересной программой, где прекрасно понимают, что значит фраза «счастливые дети — счастливые родители», и прекрасно справляются с такой непростой миссией. Но самой главным достоянием Danai Beach Resort & Villas являются его люди — сервис здесь на высочайшем уровне, и это доказывает тот факт, что гости возвращаются сюда снова и снова, некоторые приезжают уже третьим поколением…И все они в восторге от неповторимой атмосферы курорта, где их помнят, знают по имени и ждут, чтобы снова побаловать своим гостеприимством.

Развлечения

Команда отеля предлагает разнообразную программу, и каждый найдет для себя занятие — здесь есть и уроки танцев, рисования, кулинарии и иностранных языков, экскурсии по Ситонии и Халкидики, водные виды спорта, теннис, катание на горных велосипедах, рыбалка и гольф. Выйти в море и ощутить полную свободу можно на роскошной моторной яхте The Bird, просторная 82-футовая красота позволит вам благодаря элегантным интерьерам и изысканным бортовым услугам чувствовать rutage.com

Danai Beach Resort & Villas www.danairesort.com 63088 Nikiti Sithonia — Halkidiki — Greece 137

—КНИГИ—

Портрет сибирской кухни Новая книга рецептов Salt & Time кинематографиста, ставшего кулинаром, Алисы Тимошкиной, представляет собой изысканную коллекцию блюд, демонстрирующих разные стороны русской кулинарной традиции

Эта книга — любопытное сплетение из детских воспоминаний, рассказов о русских обычаях и любимых рецептов сибирского шеф-повара из Омска. Автор поставила перед собой задачу нарисовать «более аутентичный портрет» русской и сибирской кухни помимо стереотипных образов блинов с икрой или серых, безжизненных тарелок с мясом и капустой. Сибирь — богатый регион, который, благодаря своим размерам, экстремальному климату, истории расселения и изгнания, превратился в «плавильный котел» кулинарных традиций, где представлены блюда разных стран — от Украины и Кавказа до Центральной Азии, Монголии и Кореи. Рассказывая с особой нежностью и трепетом о русской природе, традициях, автор старается адаптировать исконно народные рецепты к современным реалиям, чтобы они в то же время не утратили своей аутентичности. Несмотря на то что основной акцент в книге сделан именно на традиционно русских кушаньях, таких как щи и борщ со сметаной, Алиса Тимошкина уделяет внимание и более современным версиям угощений. Она подробно объясняет, как приготовить аппетитные блюда из кальмара, торт из моркови и тмина и заменить обычный майонез

для салата «Оливье» на изысканный соус из йогурта с лимоном. «Соль и Время» — это настоящее гастрономическое путешествие, которое погружает в русскую кухню, старые традиции и дает возможность в полной мере ощутить вкус и аромат любимых блюд. Написанная в легкой, игривой и подчас шутливой манере, книга вместе с тем демонстрирует глубокие кулинарные познания и профессиональный подход к приготовлению блюд. Salt & Time полностью изменит представления о еде Советского Союза, и особенно Сибири — перекрестка восточноевропейской и среднеазиатской кухни. С помощью 100 интересных рецептов, адаптированных к современным представлениям о еде и западным традициям, и увлекательных рассказов и историй из детства автор простым языком доносит до читателей вкус этих блюд. Почему бы не попробовать восстанавливающий рыбный суп (известное русское средство от похмелья), не вкусить ароматного цыпленка с черносливом и не побаловать себя пирогом Наполеона? Наслаждайтесь эксклюзивными рецептами из книги и погружайтесь в традиции и быт русского народа. 138

rutage.com

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

Кухня восходящего солнца в ресторане Akira Новости о том, что в Лондоне открылся Дом Японии, были озвучены в мае прошлого года. На данный момент такие дома существуют, кроме Лондона, еще в Лос-Анджелесе и Сан-Паулу. В рамках глобальной инициативы, возглавляемой Министерством иностранных дел Японии, планируется открыть еще несколько

110-111 Kensington High Street, London, W8 5SA. 020 3971 4646 www.japanhouselondon.uk info@akira-restaurant.co.uk

Главной чертой концепции Japan House является стремление предоставить возможность для творческого и интеллектуального обмена между Японией и остальным миром, приглашая гостей из разных слоев общества и с различными интересами для изучения, взаимодействия и погружения в богатую и разнообразную культуру Японии. За год Japan House на Kensington High Street в Лондоне стал действительно домом культуры — здесь проходят встречи, выставки, симпозиумы, можно ознакомиться с японским искусством, дизайном, инновациями и технологиями, а также в ресторане Akira — с гастрономией. Когда вы входите в ресторан Akira, находящийся на втором этаже Дома Японии, звучит громкое приветствие Irasshaimase от

всей команды, которую вы видите на открытой кухне. Можно подумать, что они кричат на вас, но нет, — оказывается, это традиционное приветствие. Что означает «входите», «я к вашим услугам». Ну что ж, в других японских ресторанах Лондона такого не замечалось, что уже интересно. Ресторан, который носит имя своего шефа, известного повара Шимизу Акиры из Энгавы, взял за основу философию гостеприимства омотэнаси, где заложены три японских принципа кулинарии — еда, сервировка и презентация. Сезонные ингредиенты используются над пламенем угольного гриля (robata) наряду с широким ассортиментом искусно нарезанных сашими и богатых на цвета, текстуру и вкусы суши. Впечатления от обеда дополнит изысканная керамика и посуда, 140

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

разработанная лично Акирой-сан и созданная с помощью мастеров из его родных краев. Минималистический и современный декор ресторана, разработанный Катаямой Масамичи из Wonderwall, отражает японскую философию места и дома — doma — социального пространства, где собирается семья, друзья и соседи. Деревянные перегородки, черный реечный потолок и полированные бетонные полы подчеркивают идею блюд Akira. Презентация блюд поражает не менее, они подаются не только на красивых керамических тарелках и чашах, на гигантских вулканических камнях и в ланч-боксах с 14 отделениями, где также вставлены камни, но и в отдельных горшочках с ручной росписью. Все хочется попробовать, и для этого есть дегустационные меню «Робата» или «Суши омакасе», которые включают три блюда на ланч и до пяти на ужин. Визуально яркий и вкусный, каждый омакасе включает в себя ежедневно меняющуюся закуску, такую как карпаччо из сибаса и кресс-салата с соусом шисо или салат сашими из брюшек тунца с заправкой из халапеньо, и элегантную коробrutage.com

ку для бенто, заполненную основным блюдом из говядины вагю или суши. Вечером закуски принимают форму пряных эдамаме, интереснейших салатов, крокетов и рулетов. Суши-нигири и сашими демонстрируют интересные сочетания, такие как рыба желтохвост с кумкватом, морской еж с желе тосо и обжаренный торо с ветчиной серрано. Горячие грибы шиитаке с пряным майонезом терияки, свинину-мисо или куриную грудинку и мисо-шашлык подадут на раскаленных камнях. Попробовать стоит и жареный на гриле стейк вагю, а также маринованную серебряную треску. Любителям коктейлей придется по вкусу Citrus Cooler с лимонной водкой, кумкватом, мятой, соком юдзу, яблочным саке и лимонадом; или Whisky Dreamer с японским виски, грушей, сливой, грушевым ликером и тоником. Есть и моктейли, например, сочный Green Piece, приготовленный с использованием сиропа шалфея, сока лайма, меда и имбирного пива. И, конечно, в Доме Японии можно попробовать один из многочисленных саке, включая его премиальные и фруктовые сорта. 141

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

В духе французского романа — ресторан Park Chinois Наверное, именно так развлекались в богатые времена декадентства в Шанхае в 1930-х годах — изысканно, красиво, вкусно и ярко. Прошло почти сто лет, и люди снова ищут невероятных эмоций в красивых местах. Особенно здесь, на улице Баркли в Мэйфейр 17 Berkeley Street, London, W1J 8EA, 020 3327 8888, www.parkchinois.com

142

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

Здесь, напротив гостиницы Ritz, большая конкуренция среди ресторанов, ведь по соседству и Sexy Fish, и Novikov, и Nobu. Но Park Chinois бояться нечего, ведь у него есть козырная карта — развлекательная программа отличного уровня, созданная режиссером театра, да еще и в интерьерах французского дизайнера Жака Гарсиа (Hôtel Costes). Конечно, вход в ресторан и клуб должен быть в красных тонах, с восточным ковром и сверкающими люстрами, ведь мы начинаем вечер в духе французского романа о мистике Востока. Далее на выбор два зала — элегантный ресторан Salon de Chine или веселый Club Chinois, где китайскую еду можно сочетать с чертовски любопытным развлечением в стиле гламурного кабаре Шанхая 1930-х годов, когда ужин и танцы шли рука об руку. Один из сильнейших рестораторов мира, обладатель ордена OBE (Превосходнейший орден Британской империи), который привил Великобритании любовь к азиатской кухне — Алан Яо — долго работал над концепцией Park Chinois. Из всех его лондонских проектов — Wagamama, Hakkasan, Busaba Eathai, Yauatcha, Princi, Babaji — этот самый дорогостоящий, на его создание ушло более 40 миллионов фунтов. Когда в 2015 году ресторан открыл красные двери, весь светский Лондон посчитал обязательным провести время в Park Chinois, и не остался разочарован. Здесь тебе и высокое качество обслуживания, и гламурный интерьер, и еда из ингредиентов лучшего качества. rutage.com

В двух ресторанах подают разное меню, но в обоих есть как традиционные, так и всем знакомые блюда — кальмар в соли и перце по-кантонски, пекинская утка Duck de Chine с блинчиками и сладким соусом, дим самы на выбор, кисло-сладкий суп. Все они вроде классические, но необыкновенно вкусные благодаря лучшим ингредиентам, которые только можно найти. А также здесь есть вагю из Кагошимы, французский лобстер, камчатский краб, валлийская баранина и даже несколько сортов дальневосточной белуги с китайско-российской границы. Каждые десять минут на сцену (а это весь ресторан) выходят то танцоры, то музыканты, то певцы, то акробаты — не успеваешь соскучиться! По сравнению с некоторыми подобной концепции заведениями, уровень выступлений здесь на высоте. Для того, чтобы посмотреть развлекательную программу, можно прийти в любое время вечером с 8 до 3 ночи со среды по субботу в Wave Bar и заказать себе несколько коктейлей — от знакового Negroni de la Maison на основе джина и амаро и до Fleur Royale с кальвадосом и шампанским. На закуску можно заказать дим самы с черными трюфелями. Посетить нижний этаж Club Chinois можно не только вечером, но и во время субботнего бранча. С 12 до 4 часов здесь играет ди-джей, вам предложат приветственный коктейль, меню из трех блюд и полбутылки Charles Heidsieck Champagne всего за £ 58. 143

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

На теплоходе музыка играет — ресторан Glass Room Гуляя вечером по набережной Embankment, так и хочется запрыгнуть на кораблик и умчаться под музыку куда-нибудь в сторону Гринвича, двигаясь мимо всех достопримечательностей столицы. А если б еще и с бокалом вина, эх!

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

Embankment Pier, Victoria Embankment, LondonWC2N 6NU, glassroom.london, @bateauxlondon

144

rutage.com

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

Если вы давно уже хотели посмотреть на Лондон с другой стороны, почему бы не осуществить мечту и не посетить, облачившись в вечерний наряд, новый плавучий ресторан Glass Room от Bateaux London? Том Диксон поработал над стилем и интерьером ресторана, повара создали новое меню, а музыканты… хотя нет, джазовые хиты все те же, всеми любимые, под которые при желании можно подпевать и пританцовывать. Glass Room поднимает якорь в обеденное время, для послеобеденного чая, ужина и воскресных круизов с обедом. Благодаря отдельным комнатам можно создать и свой личный праздник для друзей, семьи или корпоративной компании. На борту декор приобретает стильную и современную морскую тематику с тонами синего, красного и белого на фоне теплого освещения, чистых четких линий, лиственных растений и сделанной на заказ дубовой облицовки. Ключевой особенностью, которая отличает эту лодку от конкурентов, является ее впечатляющая конструкция из цельного стекла, позволяющая открывать бесподобные виды на самые узнаваемые сооружения Лондона — от London Eye до Тауэра и здания Парламента. rutage.com

Столы украшены белоснежными скатертями и настольными лампами, а рояль занимает центральное место. Кухня здесь классическая европейская, и опытная команда подает свежеприготовленные блюда из сезонных британских продуктов. На обед копченый лосось Severn и Wye с ремуладом из сельдерея; приготовленные на углях ньокки с горгонзолой и фундуком; курица Caldecott с тыквенным пюре и тушеным луком-пореем и пикантный севильский апельсиновый чизкейк. Вечером время течет медленно, и неспешный ужин состоит уже из пяти блюд — попробовать можно пряную цветную капусту velouté с луком шалот бхаджи; блюдо из томатов с козьим творогом Вульскомб, черным оливковым маслом и закваской; говядину конфи с картофелем и овощами; ванильно-бергамотный крем-брюле с песочным печеньем. Воскресные джазовые круизы особенно популярны — традиционный британский Sunday roast можно попробовать не в пабе, а на застекленном корабле! Если добавить к классическим блюдам, коктейлям и прекрасным видам Лондона еще и программу для детей — то замечательный день гарантирован! 145

—Д Е Г У С ТА Ц И Я —

Новое меню AperiTEAvo в Beck at Brown’s Более 300 лет Британия соблюдает традицию пить послеобеденный чай. Несмотря на то, что есть классический стиль подачи чая с сэндвичами и сладкими булочками, каждое заведение старается привнести что-то оригинальное в эту всем полюбившуюся традицию

Стоимость меню AperiTEAvo — £45 с человека (с алкоголем) и £30 (без алкоголя) С понедельника по пятницу в ресторане Beck at Brown’s с 15.00 до 18.00

Тарталетка с копченным лососем и салатом из картофеля и хрена подается с коктейлем Nitro-green с добавлением чая матча, кальвадоса и сухого вермута. Если ваш рабочий день еще не закончился или вы предпочитаете жить без алкоголя, можно сопроводить блюда от шеф-повара Эроса де Агостиниса эксклюзивными сортами чая от Lalani & Сo, который собирается вручную на плантации Jun Chiyabari в Непале и измельчается специальным способом с помощью камня в Японии. С первым блюдом попробуйте черный чай Lalani & Co Himalayan Imperial Black Autumn 2017 или Jun Chiyabari Garden Hile Nepal Batch J189, со вторым — Kyoto Oolong 2017, Nakai-San Gardens или Kyoto Micro Batch 170706 20kg, а с третьим — органический матча Lalani & Co Organic Matcha Green Velvet.

Ресторан Beck at Brown’s и небольшая семейная компания, специализирующаяся на редких сортах чая, Lalani & Co подготовили новое меню AperiTEAvo, в котором представлены изысканные сорта чая и коктейли на их основе, а также разнообразные восхитительные блюда. Соединив английскую традицию 5 o’clock с итальянской «аперитиво», команда создала меню из трех легких блюд с коктейлями на основе чая. Устрицы с ежевикой, желе из гибискуса со свекольным кремом вам предложат с коктейлем Imperial Side Car, состоящего из чая Himalayan Imperial Black, коньяка Frapin, биттера, куантро и лимонного сока. Тако с яблоком с копченной уткой предлагают запить коктейлем Mr Brown’s Old Fashioned на основе чая Kyoto Oolong и с коньяком Frapin, или же Mrs Brown’s Classic Champagne Cocktail с добавлением чая Kyoto Oolong, коньяка Frapin и шампанского. 146

rutage.com

С нами вас заметят! PR статьи медиа-планирование литературное редактирование творческий подход и качество разработка рекламных проектов info@rutage.com +44 (0) 20 3290 7733 www.rutage.com

— В Ы С ТА В К А —

СОКРОВИЩА ТУТАНХАМОНА ПРИЕДУТ В ЛОНДОН Выставка «Тутанхамон, сокровища фараона», откроется в начале ноября 2019 в галерее Саатчи. Это путешествие, которое совершает фараон — последнее в его загробной жизни. Объехав десять мировых столиц, он, наконец, навеки упокоится в музее, который строится специально для него и его сокровищ в Египте. Лондон станет третьей остановкой мирового турне, приуроченного к 100-летию открытия гробницы (после Лос-Анджелеса и Парижа) 2 ноября 2019 — 3 мая 2020 Saatchi Gallery, Duke of York’s HQ, King’s Rd, Chelsea, London SW3 4RY saatchigallery.com

как при рождении его нарекли Тутанхатон. Спустя годы, взойдя на трон, молодой правитель изменил свое имя, что отражало его желание отгородить себя от правления своего отца Эхнатона и подтвердить В 1922 году открытие гробницы верность фиванскому Тутанхамона английским археологом Говардом Картером богу Амону. стало мировой сенсацией Полагают, что принц родился в городе Фараон Тутанхамон Телль-эль-Амарна примерно в 1340 году до Хотя молодой фараон известен под именем нашей эры и вступил на престол в возрасте Тутанхамона, это не всегда было так, так восьми — девяти лет. В начале правления он Некоторые предметы королевской гробницы уже выставлялись в Лондоне в 1972 и 2007 годах, и тогда они собрали рекордное количество посетителей. На этот раз на выставке будет представлено около 150 артефактов, 60 из которых никогда ранее не покидали территорию Египта.

148

rutage.com

— В Ы С ТА В К А —

женился на своей сестре, принцессе Анхесенамон, дочери Эхнатона и Нефертити. Молодые были единственными известными выжившими детьми из королевской семьи Эхнатона. Известно, что дочери фараона умерли при рождении, а королева Анхесенамон пережила своего мужа. Как же умер сам фараон? Гипотеза об убийстве оказалась несостоятельной, так как на мумии не выявлено никаких следов насильственной смерти. Ученые предполагают, что юный правитель, которому на момент смерти едва исполнилось девятнадцать, скончался в результате несчастного случая или болезни. Что касается самой гробницы — несмотря на то что на нее дважды посягали грабители, им не удалось проникнуть в камеру, и она все же отдала миру богатства фараона.

его имя из истории. И если бы ученые не упорствовали в стремлении найти следы его правления, наследие и сокровища мальчика-короля могли быть навсегда утеряны в песках Египта.

Выставка

Посмертная маска фараона Тутанхамона — десять килограммов массивного золота, драгоценные камни и уникальная ювелирная работа — стала одним из крупнейших археологических открытий ХХ века. Правда, в Лондон в этот раз ни маска, ни саркофаг, ни сама мумия не попадут. Египетский министр древностей Халед эль-Анани объясняет это тем, что национальные сокровища не подлежат вывозу из Египта. «Мы построили неподалеку от пирамид, в Гизе, большой музей, который стоил египетскому государству миллиард долларов, — рассказы100 лет назад вает он, — там сокровиОткрытая в 1922 году ща Тутанхамона будут британским археологом выставлены полностью, Говардом Картером впервые с момента открыпри поддержке лорда тия гробницы в ноябре Дж. Карнавона нетро1922 года. В том числе нутая гробница, ее шесть колесниц, над котонесметные сокровища, рыми сейчас трудятся юный фараон и древняя реставраторы и которые история — все это уже сто в конце 2020 года тоже лет поражает воображевпервые будут выставление, переходя из области ны вместе». археологии в массовую На выставке в Лонкультуру. Сенсация была доне будут показаны мгновенной, но ей предоколо 150 предметов, шествовали шестнадцать принадлежавших фаралет кропотливых раскоону Тутанхамону. Это пок, которые в конце коннебольшие саркофаги, цов увенчались успехом. в которых были мумифиОдним из артефактов Это была единственцированы внутренние является статуя Хранителя, обнаруженная у входа ная древнеегипетская органы, атрибуты власти в погребальную камеру королевская гробница, (хлыст и трость), игрушки когда-либо найденная и предметы быта, золото неповрежденной. Находка была еще более удии драгоценные камни. Одним из таких артефаквительной от того, что фараоны, пришедшие тов является статуя Хранителя, которая была на смену Тутанхамону, почти сумели стереть обнаружена у входа в погребальную камеру. rutage.com

149

— В Ы С ТА В К А —

И ЭТО ВСЕ О МЭРИ КУАНТ

Мэри Куант, фотограф Ronald Dumont, c.1967

Олицетворение моды 60-х годов

наступающей эры феминизма. Именно благодаря Мэри Мэри Куант создала Куант мини-юбка основу нового стала иконой эпохи женского образа как в Лондоне, так 60-х, олицетворяюи далеко за его щего уверенность, пределами. Она энергию, радость. вдохновила миллиоЕе идеи по достоинны молодых женщин ству оценили рабовзбунтоваться тающие женщины против навязанных Лондона, которые традиций. давно уже были Крошечный готовы отказаться от бутик, открывшийся устаревших нарядов на Кингз-роуд, полосвоих мам и бабушек. жил начало развитию Мэри Куант бренда — вскоре делала одежду, отделы с одеждой которая позволяла от Мэри Куант женщинам чувствопоявились в каждом вать себя красивыми крупном универмаге Модель держит сумку Bazaar, 1959 и желанными, но Великобритании. в то же время идти Наряды, созданные ею, пользовались в ногу со временем. огромным успехом за рубежом, особенно Куант не боялась бросать вызов условностям в Америке. Марка Mary Quant с фирменным и стереотипам. Сшитые ею брюки и разноцветные колготки стали воплощением логотипом в виде ромашки стала первым по-на150

rutage.com

Первая международная выставка, посвященная культовому модельеру — даме Мэри Куант, — открылась в Музее Виктории и Альберта

— В Ы С ТА В К А —

Мэри Куант выбирает ткани, 1967

с призывом предоставить сохранившиеся наряды для экспозиции. Изюминкой выставНа выставке ки стали 35 моделей Экспозиция охватыи 50 фотографий, вает период между переданных вла1955 и 1975 годадельцами вместе ми — именно в это с личными истовремя Мэри Куант риями. Удивительпроизвела настоно, но некоторые ящую революцию редкие вещи из в мире уличной ранних коллекций моды. Посетители даже были найдены смогут увидеть более на барахолках за бес120 предметов одежценок. На выставке ды, придуманных также будут предлично Мэри Куант, ставлены новые а также аксессуары, модели от великого косметику, эскизы модельера, которые и фотографии, мноникогда еще не Джилл Кеннинготон в белом дождевике и шляпе из ПВХ. демонстрировались. гие из которых вперФото Джона Кауэна 1963 Экспозиция вые станут доступны широкой публике. показывает, как, Организаторы выставки использовали благодаря Мэри Куант, высокая мода сошла материалы из личного архива Мэри Куант. с подиумов и заняла свое законное место на Кроме того, они обратились к общественности городских улицах. стоящему массовым модным брендом, доступным для молодого поколения.

rutage.com

151

—ФИЛЬМЫ—

С о в е т у е м п о с м о т р е т ь

«ЗАТЕРЯННЫЕ ВО ЛЬДАХ» ARCTIC, 2019 Потрясающая драма о выживании в условиях льда и арктического холода

Мадс Миккельсен («Ганнибал», «Доктор Стрэндж») играет главную роль — пилота самолета, упавшего в отдаленном уголке Арктики. Оказавшись в снежной пустыне, он использует свою изобретательность и навыки, чтобы выжить. В этих экстремальных условиях ему предстоит взять на себя заботу о случайной попутчице, которая была на борту спасательного вертолета, тоже потерпевшего крушение. Это обстоятельство не только разрушает все надежды на спасение, но еще больше усложняет ситуацию. Трагический поворот событий с участием еще одного выжившего после катастрофы заставляет пилота сделать выбор между относительной безопасностью своего лагеря и смертельным переходом в неизвестность. В фильме множество эмоциональных сцен о силе духа, человеческих ценностях и желании жить.

«КАРАТЕЛЬНИЦА» A VIGILANTE, 2018 Пережившая в прошлом домашнее насилие и оскорбления, Сэди (Оливия Уайльд) решает посвятить свою жизнь отмщению. Она помогает другим женщинам, оказавшимся в подобной ситуации, но в этом непростом деле много препятствий. Карая своих насильников одного за другим, она одновременно выслеживает мужа, чтобы убить его и окончательно стать свободной. Сможет ли она отомстить своим обидчикам, чтобы начать жизнь заново, и какую цену ей придется за это заплатить? Убедительный, жесткий и захватывающий триллер с элементами драмы.

«ОДНАЖДЫ В ЛОНДОНЕ» ONCE UPON A TIME IN LONDON, 2019 Действие фильма происходит в 1939 году. В столице Объединенного Королевства смутное время — в городе правят бандитские группировки, возглавляемые Билли Хиллом и Джеком Комером. Порядок и закон в столице полностью подчинены их правилам, и все вопросы решаются с помощью насилия. Но настоящая угроза ждет горожан впереди, когда к власти приходят печально известные гангстеры — близнецы Край.

«БЛИЗКИЕ ВРАГИ» CLOSE ENEMIES, 2019 Мануэль и Дрисс выросли как два неразлучных брата — в одном городе, в криминальном районе. Но рано или поздно каждому из них предстоит выбрать свой путь. Мануэль возглавляет торговлю наркотиками, а Дрисс становится полицейским и ярым борцом с преступностью. Когда крупная сделка Мануэля терпит крах, их дороги снова пересекаются. Смогут ли они сохранить дружбу и какую цену предстоит заплатить каждому из них за свои принципы и выбор?

Динамичный, реалистичный триллер о безумии мафии, манипуляциях и власти самых известных английских гангстеров.

Французская криминальная драма, символизирующая трагизм общественнополитической ситуации.

152

rutage.com

—КНИГИ—

п р о ч и т а т ь

ЭЛЕН ЛУРЬЕ

КЭТРИН СТОТХАРТ

ПАТРИК КИНГ

НАТАЛЬЯ ЛЭНГ

ЗДОРОВЬЕ БЕЗ ЛЕКАРСТВ

КАК ЛАДИТЬ СО ВСЕМИ

УБЕЖДЕНИЕ

190 натуральных рецептов от всех болезней

Большинству из нас нелегко найти выход из затруднительной ситуации и подобрать ключ к сложным людям. Но что, если знать секреты успешного общения с любым типом личности? В книге вы найдете знания, принципы и навыки для усовершенствования общения, укрепления уверенности и изменения своей жизни. Вы узнаете о стилях межличностного воздействия, научитесь распознавать их и предотвращать конфликты, выберете инструменты и стратегии взаимодействия в типичных ситуациях. Книга научит понимать людей, использовать харизму, эффективно общаться и выстраивать плодотворные отношения.

АНГЛИЯ, КОТОРУЮ ВЫ НЕ ЗНАЛИ

Здоровье не купить, зато можно восстановить и сохранить. В этом помогут рецепты народной медицины, которые помогли тысячам людей. Матушка-природа позаботилась о том, чтобы мы были здоровы без таблеток — травы, листья, цветы, настойки и отвары известны целебными свойствами с незапамятных времен. Собранные в книге рецепты от многих хворей реально помогут вам исцелиться. Главное — дайте себе шанс обрести истинное здоровье с помощью натуральных природных средств. Эта книга поможет вам быть здоровыми в любом возрасте.

Скрытые психологические стратегии влияния без манипуляций

Как добиться от людей того, что вам нужно, — изящно и незаметно? Какие фразы и слова убеждают, направляют и защищают? Если хотите получить поддержку, успешно вести переговоры, отстоять мнение и стать лидером, эта книга поможет одержать победу и занять то положение, которого вы достойны. Вы овладеете явными и скрытыми методами убеждения. Здесь собраны только научно проверенные методы, сформулированные лучшими исследователями, маркетологами, лидерами и переговорщиками в мире. Вы узнаете, как изменить мышление людей — причем незаметно. 154

#ЛомаемСтереотипы

Мнение многих об Англии складывается из книг, фильмов, телепередач, путевых заметок и убеждений. При этом настоящая Англия отличается от наших представлений. Автор описывает вещи и явления, о которых многие не догадываются. Например, что на самом деле представляет собой английская вежливость. Или чем отличается английская кухня от блюд остального мира. Нужно ли пробовать Корнуоллские пирожки или так называемую Жабу-в-норке. А еще вы узнаете многое об английском образовании, о невероятных пабах и даже о местных «призраках коммунизма». rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии — собственность книжных издательств.

С о в е т у е м

Читайте

Rutage. com

—СВЕТСКАЯ ХРОНИКА—

Автомобильная феерия The London Concours, представленный Montres Breguet, — роскошная ежегодная автомобильная вечеринка в саду, в самом сердце лондонского Сити. Здесь, в садах исторического штаба Почетной артиллерийской компании, в начале июня было собрано 80 самых ценных автомобилей мира. The London Concours всегда принимает самых лучших производителей и дистрибьюторов автомобильного мира. В этом шоу приняли участие также многие бренды из области искусства, моды и ювелирных изделий класса люкс, представленные на рынке Великобритании. Партнеры журнала Rutage — итальянская торговая марка качественной мужской одежды Isaia Napoli — также приняла участие в The London Concours и рассказала о недавно открывшемся бутике в Лондоне коллекционерам автомобилей, энтузиастам и людям, ценящим качество и мастерство. 156

rutage.com

—СВЕТСКАЯ ХРОНИКА—

rutage.com

157

—

SUMMARY—

In London, Taya Amber is known by many. A well-known

cosmetologist, she’s constantly learning new technologies and developing recommendations individual to each client. This year, Taya Amber celebrates the fifth anniversary of her brand and does it together with a great team of specialists in the new Taya Amber MediSpa Clinic on Harley Street

Oleg Savchuk was born and raised in Odessa, but left his hometown to pursue his career;

first to Moscow and then to London, where he founded the creative boutique Mate and Mate. Back in 2013, Oleg won his first serious award in a team with his creative partner, winning the Young Lions Cyber nomination at the Cannes Lions festival for a project for the World Anti-Doping Agency WADA. More recently, his own agency Mate and Mate received a gold medal at the prestigious and international London Design Awards.

In 2015 Kate McKew was the first American woman to become captain of a cruise liner. In September of this year,

she will travel the Mediterranean on the modern and innovative ship, Celebrity Edge. In her interview for Rutage Magazine, Kate describes the main stereotypes in her profession, how to combine a career with having a personal life, reveals her favourite places to travel to on the ship and explains why she prefers a cruise liner to life on land. 158

Modern cosmetic products and

treatments can really do wonders and transform the face and body in a matter of days or even hours. The most important factor is finding the product and the specialist that is right for you. We talk about five of the latest treatments that can give an instant transformation. rutage.com

—

SUMMARY—

Travelling on the seas and oceans is the oldest way of discovering the world. It’s

noteworthy that after hundreds of thousands of years, it hasn’t lost its relevance, but continues to evolve. Rutage Magazine decided to find out the secret of the attractiveness of this type of holiday, what surprises are waiting for travellers on onboard and what cruises millennials would find interesting.

They say that it is amazingly old-fashioned and outrageously sporty. Anyone who has ever sat behind its wheel knows how quickly you get used to it. Inside, you feel comfortable and at home. Needless to say, it is incredible — in its acceleration, manoeuvring and braking. It allows you to understand the very fine line between the good and the great. Fast and yet quiet, a genuine Bentley — such was the dream of the creator of Walter O. Bentley a hundred years ago. In 2019, this car celebrates its centenary anniversary.

A properly organised vacation — the highest degree of civilisation.

Cicero said that he was never as busy as he was in his leisure time. Ekaterina Taranenko, the head of personnel search company J. T. Agentuur, will discuss how to choose a babysitter for a smooth vacation. rutage.com

You can find interesting information about the history of London, English literature, art exhibitions and cultural events in this issue. We love travelling and we are happy to share our impressions and experiences in different countries and cities around the world.

Mary Quant made clothes that allowed women to feel beautiful and desirable and also keep up with

the times. Quant wasn’t afraid to defy conventions and stereotypes. The trousers and coloured tights she sewed became the embodiment of the coming era of feminism. It was thanks to Mary Quant that the miniskirt became an icon of the era both in London and beyond. 159

—ДИРЕКТОРИИ—

ФЕСТИВА ЛИ, ВЫСТАВКИ, МУЗЕИ, КОНЦЕР ТЫ

Hublot hublot.com

Greenwich + Docklands International Festival

Ladone ladone.ch

royalgreenwich.gov.uk O2 Academy Brixton academymusicgroup.com/ o2academybrixton Olympia Exhibition Centre olympia.london ONBlackheath Festival onblackheath.com Taste of London london.tastefestivals.com Saatchi Gallery saatchigallery.com Sadler’s Wells Theatre sadlerswells.com Victoria & Albert Museum vam.ac.uk

Liberty London libertylondon.com Lisa Franklin lisafranklin.london Olverum olverum.com Only Roses only-roses.com Orveda orveda.com Patek Philippe‎ patek.com QMS Medicosmetics qmsmedicosmetics.com Rolex rolex.com Tatiana Sal sal-hair.com Taya Amber MediSpa tayaamber.co.uk

БИЗНЕС

Valentino valentino.com

Bentley

Versace versace.com

City Accounts cityaccounts.co.uk Carnaby Street carnaby.co.uk

ПУ ТЕШЕСТВИЯ

Curtain Cleaners curtaincleaners.com

Anantara Hotels anantara.com

J.T.Agentuur fina-men.eu

Aristi Mountain Resort & Villas aristi.eu/en

G7 construction company g7.ltd/ru

Danai Beach Resort & Villas danairesort.com

London Lux Travel londonluxtravel.com

Karkloof Safari Villas karkloofsafarivillas.com

Mate and Mate mateandmate.com

Longevity Health & Wellness Hotel Alvor

Paragon Dentals paragondentals.com

longevitywellnessworldwide.com

Raro London rarolondon.com

Myconian Villa — Preferred Hotels & Resorts myconianvillas.gr Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa marriott.co.uk

МОД А, КРАСОТА

Slieve Donard Resort & Spa hastingshotels.com/slieve-

Bell & Ross bellross.com‎

donard-resort-and-spa/

Breitling breitling.com

The Athenaeum Hotel and Apartments athenaeumhotel.com

Chanel chanel.com

The Balmoral roccofortehotels.com

Chopard chopard.com

The Westin Maldives Miriandhoo Resort marriott.com

Creed creedfragrances.co.uk

Tuscany Now & More tuscanynowandmore.com

dermoi! dermoi.com Dior dior.com

РЕСТОРАНЫ, ЕД А

Isabel Marant isabelmarant.com

Akira restaurant Londonjapanhouselondon.uk/eat/restaurant/

ISAIA isaia.it

Beck at Brown’s restaurant roccofortehotels.com

Fendi fendi.com

Park Chinois restaurant parkchinois.com

Harrods harrods.com

Glass Room glassroom.london

160

rutage.com

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ G7 — ТОЛЬКО ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО!

СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ • РЕМОНТ ДОМОВ И КВАРТИР • ЭЛИТНЫЙ РЕМОНТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • ДИЗАЙН ЭКСТЕРЬЕРА ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН • РАЗРЕШЕНИЯ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

+44 203 808 6949 info@g7.ltd www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ