//06 Skozi desetletja Kako so se razvijali kuhinjski sistemi?
//18 Ustvari videz Na obisku pri Anji Zorko, poznavalki dobrega oblikovanja.
//24 Kuhinja treh dežel Kaj se kuha v Sloveniji, Avstriji in Italiji?
//36 Linija luksuz Tommy M, usnje za vedno.
//40 Nakupovalni vodič Sedežna garnitura je središče dnevne sobe. Kako izbrati pravo?
02//OKTOBER 21
04 Vonj po novem
Skozi desetletja
Uvodnik
INDEKS
06 Kuhinjski sistemi
2
Izdajatelj: RUTAR Marketing, d. o. o., Premrlova ulica 14 www.rutar.com
Datum natisa: oktober 2021 Pišite nam na: info@rutar.com Sledite nam na: Fb: @RutarSlovenija IG: @rutar_slovenija Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma pri cenah izdelkov. Vse cene so navedene v evrih. Veljajo ob lastnem prevzemu, DDV vključen. Plačilni pogoji: cene in popusti v reviji veljajo za nakup z gotovino ali pri plačilu na transakcijski račun. Nakup je mogoč le v količinah za družinske potrebe. Na straneh z izbori izdelki niso v sorazmerni velikosti. Izbor izdelkov je uredniški in ni naročen. Barvni odtenki in videz izdelkov lahko odstopajo od dejanskega stanja izdelkov.
Stil in smernice
1000 Ljubljana
12 Izbira pohištva za boljši spanec
INDEKS
Nakupovalni vodič
28
40 Sedežna garnitura, središče vaše dnevne sobe
Ljudje in njihovi hišni ljubljenčki
32 Tri luči, pet oblikovalcev
Kviz
44 Pokaži mi kuhinjo in povem ti, kdo si
Made in SLO
Ustvari videz
18 Na obisku pri poznavalki dobrega oblikovanja
Sorodne duše
Pogovor
14 Spal bom, ko bom mrtev - pogovor s fizioterapevtom Nacetom Gartnerjem
48 Dnevna soba brez omejitev
Možnost izbire
24 Tri pokrajine, trije značaji
Linija luksuz
Kuhinja treh dežel
3
36 Tommy M, usnje za vedno
In moj dom zaživi
UVODNIK
4
Vonj po novem
UVODNIK
Oktober za oktobrom za oktobrom. Se menjajo barve, po navadi v rdeče. Stare celostne pristope k načinom bivanja menjajo novi. Bolj intimne stvari, kot so parfumi, oblačila in načini opremljanja doma, pa tem širšim preobrazbam sledijo. Oktobri vedno dišijo po spremembah. Te imamo v pohištveni hiši Rutar posebno radi. Vse letne čase, vse lune, ne glede na zvezdne konstelacije neumorno lovimo znanilce sprememb načinov življenja, vsakdanjih navad, novih vrst skupnosti, družin in stilov, ki so vsega naštetega lepa posledica. Rutarjeva revolucija se dogaja doma. Med Alpami in Jadranom. To jesen jo boste pri nas najbolj občutili v restavracijah. Dali smo jim nov pomen. V Rutarjevih restavracijah strežemo kulinarične hite iz treh dežel, Avstrije, Slovenije in Italije. Strežemo jih tako, da se čas ustavi. Pri nas se jé, ker se rado preizkuša, ker nas zanima, kaj si imamo med temi tremi deželami podeliti in kako v tem uživati. Druge domače revolucije so v reviji razdeljene po poglavjih. Prvo se tiče razvoja sistemov kuhinj in posledičnih sprememb v Rutarjevi ponudbi kuhinj zadnjih 60 let. Približno tako dolgo je trajalo tudi, da smo postali dovolj močni in veliki, da smo dali prostor odličnemu lokalnemu oblikovanju, ekološkemu pohištvu in pametnim domovom, o čemer si lahko preberete več nekje v nadaljevanju. Delček revolucije lahko okusite tudi na obisku pri profesionalni ljubiteljici oblikovanja, ko rešite kviz, ki za vaš značaj poišče idealno kuhinjsko postavitev, se primerjate s svojimi ljubljenčki, razmislite o dobrem spancu ali se naučite pohištvo dnevne sobe prilagoditi prostoru in namembnosti. Za konec smo pripravili še izbor opreme za dnevne sobe, da bi med vašimi štirimi stenami bivala samo svoboda. Naj vas duh po novem žene dalje.
Josef Rutar in Gregor Rutar Koroška Slovenca, direktorja skupine RUTAR in vaša prva točka stika za vse, kar se v svetu oblikovanja ambientov zanimivega dogaja.
In moj dom zaživi
5
SKOZI DESETLETJA
6
// Razvoj kuhinjskih sistemov
Piše: Adna Levtič / Foto: arhiv proizvajalcev
SKOZI DESETLETJA
Kuhinja, najosnovnejši in najnujnejši element vsakega doma, ima bogato zgodovino razvoja. Ta je temeljila na neprestani nadgradnji, eksperimentiranju in prilagajanju historičnemu momentu in načinu bivanja. Vsako obdobje je standard za oblikovanje idealne kuhinje zato definiralo nekoliko drugače.
In moj dom zaživi
7
SKOZI DESETLETJA
Rutarjeve kuhinje so duhu časa dosledno sledile. // primer kuhinje iz Rutarjevega kataloga (1968)
Fotografije frankfurtske kuhinje // detajl omarice s tipično organizacijo (1920)
8
V 20. letih 20. stoletja je avstrijska arhitektka in oblikovalka Grete Schütte-Lihotzky oblikovala revolucionaren kuhinjski sistem, poznan pod imenom frankfurtska kuhinja, ki je zaslovela s svojo preprosto, a skrajno optimizirano in racionalizirano zasnovo. Kuhinje, zasnovane kot prave male tovarne, so sledile takrat najsodobnejšim smernicam na področju kuhinjske higiene in učinkovitosti. Ponašale so se s kopico inovativnih domislic, ki so olajšale
vsakdanja gospodinjska opravila: nastavljivo stropno luč, vrtljiv stol, plinski štedilnik, odstranljiv prekat za smeti ... Kuhinja je bila sestavljena iz več različnih materialov, ki so bili uporabljeni glede na svoje mehanske lastosti, npr. z namenom preprečevanja črvov je bil za vgrajene kontejnerje za moko uporabljen hrastov les, brezov pa zaradi svoje izjemne trdnosti za rezalne površine. Glavni cilj frankfurtske kuhinje je bil gospodinjam karseda olajšati fizično delo, kar naj bi posledično
pripomoglo k večji neodvisnosti in enakopravnosti žensk, saj bi v optimizirani, sodobni kuhinji porabile manj časa. Arhitektka je oblikovala nekaj tisoč različic in možnih kombinacij zasnove kuhinje. Revolucionarnim idejam oblikovanja kuhinj je sledila tudi slovenska arhitektka in oblikovalka Branka Tancing Novak, ki je leta 1954 načrtovala prvo slovensko serijsko proizvedeno kuhinjo. Tudi njena kuhija je tako kot frankfurtska spadala pod
ti. »tovarniško« ali »laboratorijsko« kuhinjo, zato jo je prav tako odlikovala skrbna racionalizacija in maksimalna poenostavitev gospodinjskih opravil. Sodobna kuhinja Branke Tancing Novak je bila sestavljena iz 18 delov, ki so se lahko poljubno kombinirali med seboj, vsi elementi razen predalov pa so imeli drsna vratca. Elementi so se z namenom, da gospodinje ne bi opravile niti enega odvečnega koraka, najpogosteje sestavljali v dva vzporedna pasova.
SKOZI DESETLETJA
Danes kuhinje oblikujemo podobno, a vseeno precej drugače, saj nas sodobnost postavlja pred drugačne izzive in zahteve. Funkcionalnost še vedno ostaja izjemno pomemben kriterij oblikovanja kuhinj, pri čemer se za dosego te uporabljajo novi, napredni materiali, kot so nerjaveče jeklo ali inoks, kerrock, umetne mase in teraco. Največkrat najdemo kombinacije več različnih materialov, mesto njihove uporabe pa še danes pogojujejo mehanske lastnosti; za kuhinjske pulte se uporabljajo na udarce, temperaturo in madeže najodpornejši materiali, za fronte pa tudi občutljivejši, npr. les. Takšna sistematizacija uporabe materialov nam je dobro poznana že iz zgodovine, le da je danes v primerjavi z nekoč veliko pomembnejši izgled materialov. Značilnost sodobnih kuhinj je tudi popolna integracija aparatov, dovolj omaric za spravilo pripomočkov in veliko prostih delovnih površin, pri čemer je eno seveda pogojeno z drugim.
doma. To ne pogojuje zgolj oblikovne zasnove kuhinje, ampak tudi njeno umestitev v bivalni prostor. Zasnovane morajo biti tako, da se po dimenzijah, materialih, detajlih in opremi smiselno nanašajo na celostno zasnovo prostora ter sledijo gospodinjskim navadam uporabnika, skratka njegovemu načinu življenja in bivanja. Danes kuhinje torej niso več male tovarne oziroma laboratoriji – so del našega vsakdana, gradniki prostora. Otok kot osrednji element kuhinje // Martin Haupt (2021)
9
Multifunkcionalna sodobna kuhinja Interliving // aktualna Rutarjeva ponudba (2021)
Če želimo razumeti ključno razliko med sodobnimi in preteklimi kuhinjami, moramo najprej razumeti spremembe načina bivanja in snovanja stanovanj. Sodobne kuhinje v nasprotju s tistimi iz preteklosti namreč niso več potisnjene v servisne prostore, pač pa postavljene v samo središče
In moj dom zaživi
Samo v Rutarju! // Kuhinjski sistemi Interliving ponudbo preverite na rutar.com
STIL IN SMERNICE
12
// Vdih. Izdih. Spalnice nikakor niso samo za spanje. So prostor za sanje. Tam kujemo našo prihodnost, zvečer za sabo pospravljamo dneve in zjutraj odpiramo nova poglavja. So tudi prostor intime in niso za vsakogar. Pazljivo jih urejamo, blazine vsako jutro skrbno postavimo na isto mesto postelje, kipci s poličke gledajo v točno določeno smer, samo knjige na nočni omarici so v redni izmeni z elektronskimi napravami in napajalniki vseh vrst. Kaj definira spalnice te jeseni, na kaj boste odlagali spomine, kako se boste zavijali v sen in kaj bo osvetljevalo vaše jesensko branje? Odgovore poiščite v našem izboru.
STIL IN SMERNICE
Spot svetilka
Spot svetilka
Stenska svetilka
Stenska LED svetilka
Cena: 7,99 €
Cena: 14,99 €
Cena: 17,99 €
Cena: 119,99 €
Postelja
Postelja Unitec
Boxspring postelja
Cena: 998 €
Cena: 1.111 €
Cena: 2.798 €
13
Garderobna omara
BIO omara
Garderobna omara
Cena: 1.539 €
Cena: 1.898 €
Cena: 379 €
Nočna omarica
Mizica
Mizica
Nočna omarica
Cena: 109,99 €
Cena: 94,99 €
Cena: 74,99 €
Cena: 99,99 €
In moj dom zaživi
RUBRIKA
14
Spal bom, ko bom mrtev Tokio 2020, Evropske igre v Minsku 2019, Rio 2016, Soči 2014 – to je le nekaj prestižnih tekmovanj, na katerih je za naše olimpijce skrbel izkušeni fizioterapevt Nace Gartner. Vodja fizioterapije v centru Althea in v prvi vrsti predan oče pravi, da spanca nikoli ni preveč. V pogovoru smo se poglobili v intimni svet spalnih navad. Bolj in manj športnih, predvsem pa njegovih.
POGOVOR
Ste fizioterapevt, ki na najvišji ravni aktivno in redno sodeluje v slovenskem vrhunskem športu. Kakšen pomen, menite, ima kakovosten spanec pri nastopih vrhunskih športnikov? Regeneracija v športu je ravno tako pomembna kot trening sam. Reden, zadosten in kakovosten vsakdanji spanec pomeni, da bo športnik sposoben slediti načrtu treningov in bo na dan tekmovanja dobro pripravljen in spočit, kar je nujno za dober rezultat. V zadnjih mesecih smo bili žal priča nesrečnim poškodbam našega šampiona Primoža Rogliča, ki so mu poleg povzročanja bolečin med aktivnostjo tudi onemogočile dobro regeneracijo po težkih etapah. Masaže niso bile mogoče, spanec pa sigurno ni bil tak, kot bi moral biti, in potem je skoraj nemogoče konkurirati zdravim in bolj spočitim nasprotnikom.
Posteljnina David Tavčar Cena: 369 € Blazina JOOP Cena: 54,95 €
Kaj je spalna navada? Vsak človek ima svoje spalne navade, od tega, kdaj gre spat, do kdaj spi in koliko spanca potrebuje, da lahko optimalno zvozi svoj vsakdanjik. Nekateri potrebujejo tudi popoldanski spanec, drugi ne. Nekaterim zadostuje pet ur, drugem ne niti devet. Pod spalne navade sodijo tudi številni rituali, ki nam pomagajo, da mirno zaspimo, in tisti, v katere se radi zbudimo. Kako spijo profesionalni športniki/olimpijci? Kako se njihove spalne navade razlikujejo od rekreativnih športnikov? Predvsem se profesionalni športniki bolj zavedajo pomena dobrega in zadostnega spanca, saj so njihovi vsakodnevni napori veliko večji od večine običajnih služb. V primerjavi z rekreativnimi športniki so njihovi urniki čim bolj prilagojeni le njihovi »službi«, ostale zadeve prevzamejo njihovi pomočniki v ekipah in njihovi družinski partnerji.
//V spanju se telo nevede da v položaj, ki mu najbolj ustreza. Najboljše pa se pomembnost naravnega položaja spanja pri vsakem posamezniku pokaže takrat, ko zaradi določenih poškodb ali bolečin le ta ni mogoč. // V nekaterih športih je za organizacijo življenja olimpijcev bolje poskrbljeno. Imajo ogromno ljudi, ki ga urejajo, nekateri pa se morajo znajti sami, kakor vejo in znajo. Zanimivo je, da košarkarske ekipe dostikrat težko spijo v normalnih posteljah, saj so lahko prekratke in zato spijo zanič. To mora potem vodstvo ekipe urediti, poiskati drug hotel, drugačne postelje, posteljne podaljške … Neka-
In moj dom zaživi
15
POGOVOR
teri športniki radi uveljavljajo svoj šampionski status ali pa brez nekih izvenserijskih nastanitvenih razmer dejansko ne funkcionirajo tako, kot bi si želeli. Če si svojih muh ne morejo privoščiti ali pa to v danem trenutku ni izvedljivo, nastane problem, problem pa vodi v slab rezultat. Skozi svojo kariero sicer športniki spoznajo, kaj bolj potrebujejo in česa ne in predvsem kako to izvajati v praksi. Kakšni so vaši nasveti oz. priporočila glede spanja športnikom? Vsekakor spanca nikoli ni preveč. Je pa potem pomembno, kdaj se zbudijo. Športi imajo različne urnike, nekateri imajo tekmovanja v zelo zgodnjih urah, nekateri pa pozno zvečer. Običajno ima vsak športnik nek svoj ritual, kaj vse mora storiti, preden je pripravljen na maksimalne obremenitve. Vedeti mora, kaj vse mora do takrat postoriti in koliko časa mu to vzame. Športniki se vedno morajo učiti od starejših, boljših in izkušenejših tekmovalcev, vendar je še vedno najpomembnejše, da poslušajo svoje telo, poskušajo sami pri sebi različne protokole in na podlagi tega ugotovijo, kaj pri njih funkcionira najbolje. Samo kopirati stvari, ki jih počne njihov idol, ne prinese želenega rezultata.
16
Se tega držite tudi sami? Ali poskrbite zase/za svoj kakovosten spanec? Sam potrebujem kar precej nočnega spanca, približno osem ur. Vendar zame to ni tako pomembno, preživim dan, tudi če sem v spalnem primanjkljaju. Kateri spalni položaji veljajo za zdrave, kateri pa ne? Je to sploh mogoče posplošiti? Ne, tega se ne da posplošiti. V spanju se telo nevede da v položaj, ki mu najbolj ustreza. Najboljše pa se pomembnost naravnega položaja spanja pri vsakem posamezniku pokaže takrat, ko zaradi določenih poškodb ali bolečin ta ni mogoč. Takrat se ljudje zbujajo, se dajejo v položaje, ki so za prenašanje bolečin ugodnejši, zjutraj so zato nenaspani in utrujeni. Spomnite se, kdaj ste nazadnje zaspali pred televizijo na kavču, polsede in s krivim vratom. Verjetno ste to naslednji dan obžalovali. V kakšnem položaju najpogosteje zaspite? Ali se držite »pravilnega spalnega položaja«? Ali se ponoči premikate ali zaspite v enem položaju? Spadam v skupino ljudi, ki običajno spijo na boku. Tega ne počnem, ker bi bilo to pravilno, ampak ker meni to najbolj ustreza. Koliko se zvečer in ponoči premikam, pa je predvsem odvisno od napornosti dneva in večera pred tem.
Piše: Manca Krnel / Foto: Saša Hess
Kaj je prva stvar, ki jo naredite, ko se zbudite? Kakšno je vaše spalno okolje? Potrebujete mir, da zaspite, ali poslušate glasbo? Nisem jutranji človek, težko kar skočim iz postelje, najraje še malo poležavam in razmislim o stvareh, ki me ta dan čakajo. Nisem preveč občutljiv glede trdote vzmetnice, tako kot večina ljudi pa zjutraj občutim posledice spanja na kakšnih pomožnih in obrabljenih premehkih ležiščih. Ustreza mi hladnejši in zračen prostor, vendar pozimi ne spim pri odprtem oknu. Zvečer zaspim v tišini, rad v miru naredim miselni načrt za naslednji dan, preden zaspim. Kakšni sta vaša jutranja in večerna rutina? Kdaj in kako se začne in konča dan fizioterapevta, ki je med drugim tudi oče dveh malih otrok? Trenutno so vse moje rutine podrejene potrebam mojih otrok, tako kot vseh ostalih staršev tega sveta. Kako na vaše spanje vpliva, če si posteljo s kom delite? Rad imam svoj prostor v postelji, težko spim, če je nekdo preblizu mene ali se me dotika. Z majhnimi otroci je to kdaj težje doseči, običajno potem postavim v posteljo kakšno pregrado. Glede na to, da ste veliko potovali – ali lahko izpostavite, kje in kdaj ste spali najbolj zanič? Najslabše sem verjetno spal, ko so bili otroci doma zelo majhni. To je nekaj običajnega in naravnega. Ker nisem zelo občutljiv na postelje in vzglavnike, pa pri potovanjih običajno nisem imel težav. Edina težava je bila nezadostna količina spanca. Po kakšnem tednu od doma me po navadi začne vleči domov, vendar vzrok ni domača postelja.
//Nisem jutranji človek, težko kar skočim iz postelje, najraje še malo poležavam in razmislim o stvareh, ki me ta dan čakajo.// Kaj bi izbrali: spati ves mesec na neudobni/slabi postelji ali spati ves mesec po samo štiri ure na dan? Kaj bi raje izbrali: spati ves mesec na slabi postelji ali da ves mesec ne pijete jutranje kave? Glede na to, da potrebujem več spanca, bi verjetno raje izbral slabšo posteljo. Če pa bi v tej spal manj kot štiri ure, pa seveda drugo opcijo. Kave ne pijem. Ali lahko rečemo, da je spanje neke vrste šport? Verjetno tudi v tem obstaja svetovno prvenstvo. To seveda ni noben šport, je pa zelo pomemben del športa.
POGOVOR
Cena: 199 € višina 19 cm, 90x200 cm, 194033 - žepkasto jedro - 5 conska razporeditev jedra - prevleka iz dvojne tkanine - snemljiva in do 60 °C pralna - primerna za alergike na voljo v 2 trdotah - na voljo v različnih velikostih
Cena: 349 € višina ca. 24 cm, 90x200 cm, 195734 - 7-conska razporeditev ležišča - hladna pena - klimatski trak - snemljiva in do 60 °C pralna - primerna za alergike na voljo v različnih velikostih
Cena: 499 € 90x200 cm, višina: 22 cm, 194597/1 - komfortno vzmetno jedro - večconsko vzmetno jedro - 6 cm komfortna prevleka iz Dura hladne pene - 20 cm višina jedra - na voljo v različni trdoti 2 in 3 - snemljiva in pralna prevleka na 60°C - primerna za alergike - na voljo v različnih velikostih
Cena: 699 €
17
90x200 cm, višina: 22 cm, 194600 - luksuzna vzmetnica z dura komfortno prevleko - večslojna mehka pena - 4 cm komfortna prevleka iz Dura mehke pene - 4 cm prevleka iz mehkega lateksa - 22 cm višina jedra - na voljo v trdotah 2 in 3 - snemljiva in pralna prevleka na 60°C - na voljo v različnih velikostih
Cena: 899 € dvojno vzmetno jedro, 1000 vzmeti v žepkih+bonell, višina pribl. 30 cm, 90x200 cm, 186960 - 7-conska razporeditev ležišča - obloga iz EMC hladne pene prevleka iz dvojne tkanine s Tencel vlakni - snemljiva in do 60°C pralna - primerna za alergike - na voljo v 2 trdotah - na voljo v različnih velikostih
Cena: 1.498 € z vzmetnim jedrom v žepkih, višina pribl. 22 cm, 90x200 cm, 193261 - 7-conska razporeditev ležišča - latex jedro - Tencel prevleka iz dvojne tkanine snemljiva in do 30°C pralna - primerna za alergike - na voljo v 2 trdotah - na voljo v različnih velikostih
In moj dom zaživi
RUBRIKA
// Na obisku pri poznavalki dobrega oblikovanja Tri metre od tal do stropa in vsaj pol metra debela stena. Poleti hladno, pozimi prijetno toplo. Tudi če nismo največji ljubitelji starih gradenj, jim moramo priznati njihov diskretni šarm. Bele stene, bela tla, napolnjena s svetlimi kosi pohištva, kjer se prepleta modernost in pridih antičnega, izžarevajo bogato zgodovino, ki se sreča s sedanjostjo.
18
Piše: Mirna Berberović / Foto: Mare Mutić, arhiv proizvajalcev
USTVARI VIDEZ
Anja Zorko Povabljeni smo bili na obisk v očarljivo meščansko stanovanje. Njegova lastnica Anja nas je prijetno sprejela s kavo, kot se šika, v starinski skodelici z zlatim robom. Pove nam, da se je v stanovanje nedavno preselila in ga je opremila le “za silo”, saj ima še veliko načrtov za ureditev ambienta. Ko se razgledujemo po stanovanju in lično izbranih kosih pohištva, se nam zdi že precej dovršeno, a razumemo gostiteljičino
vnemo, saj Anja prihaja iz dizajnerskih krogov. Anja Zorko je najprej ljubiteljica lepega, funkcionalnega in kakovostnega oblikovanja. Sicer je poklicna managerka z znanstvenim magisterijem. Danes vodi Center za kreativnost pri Muzeju za arhitekturo in oblikovanje, katerega prva naloga je podpora in promocija slovenske kreativnosti in kulturnega ustvarjanja. Tam z različnimi izobraževanji
in razpisi za nepovratna sredstva spodbujajo razvoj slovenskega kulturnega in kreativnega sektorja ter povezovanje le-tega z gospodarstvom. Z različnimi gostujočimi razstavami kakovostnega slovenskega oblikovanja pa pod znakom odličnosti Made in Slovenia gradijo prepoznavnost slovenskih ustvarjalcev v tujini. Meščansko stanovanje, ki smo ga obiskali, je umeščeno med Trubar-
jevo ulico v Ljubljani in park Tabor. V bližni je mogočna dvorana Tabor arhitekta Ivana Vurnika iz zgodnjega 20. stoletja in Muzejska ploščad Metelkova. Z balkona stanovanja se razstira pogled na bloke arhitekta Stanka Kristla, ki je sicer zasnoval tudi ljubljanski UKC. Tlorisna zasnova stanovanja je delo studia Mertelj Vrabič Arhitekti, ki so pustili svoj pečat tudi pri izboru pohištva, ki polni interier. 19
//01 Skozi predsobo, kjer nas pozdravi posodica za mleko, nekoč last Anjinega dedka, danes pa vaza za suho cvetje, vstopimo v kuhinjo. Očara nas minimalistični slog in elegantna belina, ki jo tu in tam “zmotijo” prepoznavna oblikovalska dela. Bela kuhinja, delo arhitektov Mertelj Vrabič, je sestavljena iz zaprtih omaric spodaj in odprte okrasne police zgoraj. Poleg skodelic so tam še starinski kozarčki in steklenice za vino. Na kuhinjskem pultu vidimo Anji ljubo desko za rezanje iz oljke, ki jo je izdelal njen prijatelj, akademski slikar. Nasproti stoji geometričen barski stolček iz hrastovega lesa znamke Vitamin Design. In moj dom zaživi
USTVARI VIDEZ
20
//02 Pot nadaljujemo iz kuhinje skozi obnovljen meščanski podboj v osrednji prostor, kjer so združene jedilnica, dnevna in delovna soba. Čeprav opremljen zgolj z najnujnejšim, je prostor poln zanimivih oblikovalskih kosov in različnih antičnih spominkov. Nad sedežno vidimo luč Elipse oblikovalca Tilna Sepiča v črni barvi, v katero se je Anja zaljubila na prvi pogled. Ob sedežni se lahko spočijemo na stolu Rex, delu legendarnega slovenskega industrijskega oblikovalca Nika Kralja. Po dnevni sobi so z občutkom razporejene različne starine. Antične petrolejke, bela vitrina iz nedeljskega bolšjega sejma, steklene vaze iz antikvarne, na katero je Anja naletela med popotovanjem po Istri. Tam je tudi vaza s fotografijo na keramiki, ki jo je oblikoval njen prijatelj, fotograf Jon Hatfull. Anja goji posebno ljubezen do te vizualne umetnosti, saj je med drugim diplomirala iz fotografije na nekdanji Šoli uporabnih umetnosti Famul Stuart.
USTVARI VIDEZ
//03 Obisk zaključimo v skoraj prazni kopalnici. Preseneti nas vgrajeni tuš, ki je povsem odprt in opremljen samo z vgradno poličko. Ob tušu se srečamo s še enim kosom iz aluminijske linije Mertelj Vrabič Arhitekti, to je stol, ki tukaj služi kot kopalniški tabure. Ko Anjo vprašamo, kako ob takšnem tušu ni vsa kopalnica poplavljena, se nasmehne in razloži, da je ključen pravilen padec tal. Ravno ta pa je bil kriv, da se je v stanovanje vselila nekaj mesecev pozneje, kot je načrtovala, saj so morali tla kopalnice kar dvakrat popravljati.
21
Anja nas pospremi iz stanovanja in nam za vogalom pokaže svojo najljubšo cvetličarno. Obožuje lokacijo svojega doma, saj gre za zelo dejavno četrt. Med drugim imajo v njeni bližini studie nadobudni mladi ustvarjalci, katerih delo z veseljem spremlja. Oči se ji zaiskrijo, ko pripoveduje, da ob Ljubljanici nastaja Center Rog, kjer Mestna občina Ljubljana gradi novo ustvarjalno središče, namenjeno prav kreativnim industrijam. Ideja, da ta prinaša več prostora za ustvarjalce in za razvoj kreativnosti, je tisto, kar jo navdihuje.
In moj dom zaživi
USTVARI VIDEZ
//01
Iz predsobe v jedilnico
// Ustvarite videz Anjinega stanovanja z izborom Rutarjevih izdelkov.
Stol
Viseča svetilka
Cena: 59,99 €
Cena: 62,99 €
22
Preproga
Miza UNITEC
Vaza
Cena: 43,99 €
Cena: 479,99 €
Cena: 40,99 €
//02
Iz jedilnice v dnevno sobo
Sedežna garnitura Tommy M
Luč Vitka
Cena po povraševanju
Cena: 359 €
USTVARI VIDEZ
//03
Iz dnevne sobe do knjižnice
Komplet za čaj
Kavna mizica
Stoječa svetilka
Cena: 29,95 €
Cena: 109,99 €
Cena: 139,99 €
23
Dozirnik mila JOOP!
Stojalo za brisačo AQUANOVA
Nočna omarica BIO
Cena: 99 €
Cena: 119,90 €
Cena: 199 €
Košara za perilo AQUANOVA
Regal
Kozmetično ogledalo AQUANOVA
Cena: 109,90 €
Cena: 71,99 €
Cena: 39,90 €
In moj dom zaživi
KUHINJA TREH DEŽEL
1.
2.
24
10.
Tri pokrajine, trije značaji
9.
3.
KUHINJA TREH DEŽEL
Foto: Saša Hess
4.
5.
25
8.
7.
Trikotniki že od Pitagore naprej burijo našo domišljijo. V Bermudskem izginevajo ladje, ljubezenski je usoden za Ano Karenino, geometrijski pa nas spomni na neskončne ure matematike. V trikotniku med ostrimi Alpami, toplim Sredozemljem in zelenim gozdnatim hribovjem pa iz lokalnih sestavin nastajajo kulinarične zgodbe Rutarjeve restavracije, v katerih se zrcalijo značaji treh dežel − Avstrije, Italije in Slovenije. Kot v vsakem trikotniku so tudi v tem razmerja zelo dinamična, vloge pa se spreminjajo kot letni časi.
6.
// Avstrija Na površju red, tišina in disciplina, pod površjem pa v alpskem vetru plapolajo čipke, šumijo sveže poštirkani dirndli, popuščajo tesno zavezani životci, fantje pa z gankov vriskajo pesmi dekletom. Ob cesarskem pražencu se prepuščamo sanjarjenju o nekih drugih časih, dokler nas telefonski zvonci ne vržejo pokonci. 1. Servirni krožnik, 16,50 € / 2. Sladkornica 9,95 € / 3. Desertni krožnik 16,80 € / 4. Ribja plošča 39,95 € / 5. Skledica 15,90 € / 6. 30-delni jedilni pribor 39,99 / 7. Plitvi krožnik 13,50 € / 8. Omačnica 1,49 € / 9. Stekleni krožnik 26,60 € / 10. Jušni krožnik 12,50 €
In moj dom zaživi
KUHINJA TREH DEŽEL
1.
2.
3.
4.
5.
26
9.
8.
7.
6.
// Slovenija Vsak zakaj ima svoj zato, vsaka stvar služi svojemu namenu. Za vse je dovolj in ničesar ni preveč. Razkošje je znak šibkosti, zato pri kosilu zagrnemo zavese, da sosedom ne bi vzbujali skomin. Le soli je v izobilju, zato ne maramo neslanih šal in vse jemljemo z zrncem soli.
1. Servirni krožnik 31,10 € / 2. Skleda 20,40 € / 3. Servirni krožnik 13,30 € / 4. Mali krožnik 17,70 € / 5. Posoda za čebulo 16,99 € / 6. Desertni krožnik 26,60 € / 7. Desertni krožnik 16,80 € / 8. Emajlirana ponev 28,99 € / 9. Mala ponvica 19,99 €
KUHINJA TREH DEŽEL
1.
2.
3.
4.
5.
27
7.
6.
// Italija Vsako nedeljsko kosilo je kostumska drama v treh dejanjih. Pikantna mešanica prezira, strasti in nebrzdanih čustev, za katero so dovolj dobre le najboljše sestavine. Če je maščevanje juha, ki jo je najbolje pojesti še toplo, lahko zagotovo računamo na grande finale v slogu dolce vite.
1. Pekač s pokrovom 48,30 € / 2. Keramični podstavek 4,95 € / 3. Krožnik za olive 13 € / 4. Kozarec, 250 ml 3,95 € / 5. Karafa, 700 ml 59,95 € / 6. Plošča za ribe 40 € / 7. Solatni krožnik 17,70 €
In moj dom zaživi
RUBRIKA
28
Sorodne duše Morda je res, da ljubljenčki sčasoma postanejo podobni svojim gospodarjem, morda pa si ljudje za družbo enostavno izbiramo sorodne duše, ki brezpogojno sprejemajo vse naše nenavadnosti in nas razumejo brez odvečnih besed. In tako, kot ima vsaka žival svoj kotiček, v katerem se počuti udobno in varno, imamo tudi njihovi človeški prijatelji svoj priljubljen košček doma, ki hrani naše sanje in spomine. Pri Rutarju razumemo, da so hišni ljubljenčki nepogrešljiv del družine in doma, zato so v naših trgovinah psi in podobne manjše živali vedno dobrodošle.
ŽIVALIM PRIJAZNO
//01
29
// Martin in Moris Plemenitega pripadnika starodavne pasme cirnico dell‘etna so pota pred dvema letoma pripeljala k oblikovalcu vizualnih komunikacij Martinu in od takrat sta praktično neločljiva. Medtem ko Martin dela, Moris mirno spi v pisarni, nato pa si privoščita dolge sprehode s tekanjem po travnikih. Oba sta sprva nezaupljiva in potrebujeta veliko časa za premislek, preden koga sprejmeta v svojo bližino. Na svet gledata z rahlo privzdignjeno brado in z varne razdalje. Moris se v prostem času ukvarja z raztezanjem v položaje, ki bi mu jih zavidali tudi najbolj gibčni joga guruji, ko pade mrak, pa varno zaspi zagozden med blazine kavča. Počivalnik Tommy M Cena po povpraševanju
In moj dom zaživi
ŽIVALIM PRIJAZNO
//02
30
// Jan in Kamila Kot član izjemno priljubljenega a capella zbora Perpetuum Jazzile se Jan kar dobro počuti na odrskih deskah, Kamila pa ima za kameleone značilno tremo in strah pred odprtimi prostori, zato se najraje skriva med listjem in rožami svojega terarija. Rada se tudi preoblači. Ko je dobre volje, si nadene svetlo zeleno barvo z vzorčki, ko pa ji kaj ni prav, povsem potemni in sika kot kakšna najstnica. Sicer pa je njena najljubša barva rdeča. Točno taka, kot jo imajo njene najljubše poletne jagode.
Fotelj BRETZ Cena po povpraševanju
ŽIVALIM PRIJAZNO
31
//03 // Maša in Stane Stane ni edini petelin v Mašinem kurniku, ji je pa po značaju najbližje. Družijo ju jasna in preprosta načela ter pankovska frizura, ki jo Stane nosi, da bi navdušil dame, Maša pa zato, da ji pri delu z živalmi lasje ne bi bili v napoto. Kljub lastnemu haremu mu pogled velikokrat uhaja h kokoškam drugih petelinov, kar je pogosto razlog za prepir in glasno kokodakanje. Njegov dan se začne s sončnim vzhodom, ko glasno zakikirika, zvečer pa najprej poskrbi, da so njegova dekleta na varnem, nato pa se še sam odpravi na streho kurnika in sladko zaspi.
Viseči stol Cena: 219 €
In moj dom zaživi
MADE IN SLO
32
// Tri luči, pet oblikovalcev Jesen je priložnost za nov začetek, priložnost, da v svoj vsakdanjik vnesemo nov red in za seboj pustimo navade, ki se jih ne želimo več oklepati.
Listanje po družbenih omrežjih in spletno nakupovanje pred spanjem lahko nadomestimo s kakovostno knjigo, večerno TV-rutino v dnevni sobi pa zamenjamo za druženje s prijatelji ob dobrem pogovoru ali namizni igri. Večer je vaš sveti čas. Vzemite si ga in počnite, kar vam
je volja. Pri tem pa ne pozabite na vzdušje, ki ga lahko ustvarimo z igro luči. Izbrana svetila nam lahko ponudijo idealno svetlobo za priložnost, pa naj bo to bralna lučka, privlačna stropna svetilka ali sij ambientalne luči. V Rutarju, družinskem podjetju koroških Slovencev, budno
spremljajo ustvarjanje slovenskih oblikovalcev. Tako od spomladi 2021 salon Rutar Ljubljana krasi prodajna razstava odličnega slovenskega oblikovanja. Made in Slovenia, ki je nastala v sodelovanju s Centrom za kreativnost,
pri Muzeju za arhitekturo in oblikovanje. Na prodajni razstavi med kakovostnimi kosi pohištva izstopajo tri svetila, ki bi lahko bila prav tisto, kar potrebujete. Naj vam predstavimo izvirno oblikovana slovenska svetila in obraze tistih, ki so jim vdihnili življenje.
MADE IN SLO
// Oblikovaje Janez Mesarič, Mashoni
Svetilka Vitka Produkcija: Intra Lighting Cena: 359 €
//01
33
Vitka, dovršena ambientalna svetilka, ki v ohišju tanke silhuete skriva močan svetlobni vir. Moč svetlobe lahko zatemnimo s pomočjo prefinjene senzorične elektronike, ki poskrbi za optimalno razsvetlitev prostora. Vitka naredi močan grafični vtis tudi takrat, ko ne sveti. Stabilnost ji daje kovinska utež, ki pa ni fiksna, kar pomeni, da lahko svetilko obrnemo, kot želimo. Utež lahko tudi odstranimo in svetilko naslonimo na steno, vendar bo razporeditev svetlobe po prostoru najbolj enakomerna, kadar svetilka stoji sama. Njeno obliko, ki jo estetsko lahko opišemo tako v okvirih
klasičnega kot sodobnega, enostavno vključimo v katerikoli ambient. Vitka je delo oblikovalca Janeza Mesariča, ki jo je razvil za podjetje Intra Lighting. Janez je produktni oblikovalec, izšolan na ljubljanski Akademiji za likovne umetnosti in oblikovanje. Z ženo Mašo Majce Mesarič sta ustanovila oblikovalski studio Mashoni, kjer izvajajo vse od oblikovanja izdelka do celostne grafične podobe. V zadnjem času se pretežno posvečajo razvoju znamk, pri čemer sodelujejo tako z domačimi kot tudi tujimi podjetji. Janez tam deluje kot kreativni direktor,
vodilni oblikovalec izdelkov in glavni svetovalec znamkam. Pred tem je kot kreativni direktor sodeloval s studiem Asobi, kjer je delal za stranke v Sloveniji, Italiji, Nemčiji in ZDA. Ko se je odločil za neodvisno pot, je razvil močno zanimanje za oblikovanje svetil. Njegovo delo je bilo razstavljeno na številnih mednarodnih razstavah in predstavljeno v večjih oblikovalskih publikacijah. Je mednarodno priznan in nagrajen z nagradami good design, BIO19, I.D. in red dot, o njegovih izdelkih pa so že pisali v priznanih revijah, kot so Minimalissimo, Domus, I.D. Magazine, Icon in druge. In moj dom zaživi
MADE IN SLO
Svetilo Rocking Light Produkcija: Folds Cena: 129,99 €
34
//02
// Oblikovanje Nikolaj Salaj in Anja Mencinger
Pustite se zavesti zibajoči se svetlobi svetilke Rocking Light, ki ob vašem dotiku zaniha in v ambientu ustvari hkrati poetično in dinamično vzdušje. Svetilka je narejena iz prepognjenega nerjavečega jekla, kaj ji daje tako trpežnost kot lahkotnost. Ambientalna svetilka je na voljo v dveh velikostih in različnih barvah. Izbirate lahko med surovo ali peskano barvo jekla, med živahnimi rumeno, oranžno ali zeleno ter klasičnima črno ali belo. Ne glede na barvo bo svetilka Rocking Light s svojimi igrivimi lastnostmi in prefinjeno LED-svetlobno tehnologijo v vaš dom vnesla toplino in značilno samozavest. Prepognjena svetilka je nastala pri podjetju Folds, ki sta ga še v času študija ustanovila sveža diplomanta Fakultete za arhitekturo, Anja Mencinger in Nikolaj Salaj. Oba so že od nekdaj poleg arhitekture privlačile tudi druge kreativne discipline
− oblikovanje, umetnost in vizualne komunikacije. Tako je nastala blagovna znamka Folds, kar bi po slovensko lahko prevedli kot prepognjeni. Ime podjetja opisuje tako vizualno obliko kot način izdelave njunih izdelkov. Obikujeta namreč trajne, visokokakovostne pohištvene izdelke iz kovin in kovinskih zlitin, ki jih ukrivljata in tako ustvarjata zanimive oblike. Poleg luči lahko v njuni kolekciji najdemo še prepognjene stenske poličke. Nikolaj sicer deluje na Danskem, v Kopenhagnu, kjer kot svobodni ustvarjalec nudi storitve kreativnega svetovanja, Anja pa je mlada arhitektka v Ljubljani. Oba sta še kot študenta sodelovala s prepoznavnimi arhitekturnimi biroji, kot SADAR+VUGA in Dekleva Gregorič Arhitekti, njuni izdelki pa so bili razstavljeni na velikih sejmih oblikovanja, kot sta Milano Design Week in 3daysofdesign v Kopenhagnu.
Navdih za oblikovanje svetil 1∞ je mogoče iskati v čarovniji snežnih kristalov, organizmih z dna morja in skrivnostnem svetu fraktalov − geometričnih vzorcev nepravilnih oblik. Modularna svetilka je sestavljena iz okolju prijaznega polipropilena, ki ga je mogoče reciklirati in je povsem pralen. Senčnik v prozorni ali prepustni beli barvi pri srečanju s svetlobo ustvarja videz večplastnosti, ki tvori kristalne in čipkaste strukture. Neskončna igra svetlobe in sence, globine in površine, mikroprostorov in gibanja odraža lepoto neskončnega v končnem. Senčnik je v celoti sestavljen iz modulov brez uporabe kakršnihkoli dodatnih konstrukcijskih ali veznih elementov. Na voljo je v treh velikostih, pri čemer ga lahko uporabimo za namizno, talno ali visečo luč. Svetilka, ki se igra s pojmom neskončnosti, je nastala pri znamki BelaBela, ki jo vodi oblikovalka tekstila in oblačil Jana Mršnik. Linija 1∞ je nastala v sodelovanju s kolegico Vesno Štih. Jana Mršnik je študirala na Naravoslovnotehniški fakulteti (NTF) Univerze v Ljubljani in se izpopolnjevala v Kopenhagnu in Firencah. Prav v Italiji je pridobila svoje prve izkušnje dela v tekstilni industriji, saj je tam oblikovala pletenine za Loreno
Antoniazzi in Roberta Cavallija, prepoznavni imeni v svetu mode. Danes je asistentka na smeri Oblikovanje tekstilij in oblačil na fakulteti, kjer je študirala, in docentka na Fakulteti za dizajn. Vesna Štih je prav tako oblikovalka tekstila in oblačil, ki se je izpopolnjevala v Rimu. Njeni interesi segajo na različna področja kreativnega ustvarjanja, vse od grafike, slikarstva, tekstilne umetnosti do industrijskega oblikovanja, predvsem pa jo zanima oblikovanje tekstilij, oblačil in izdelkov za dom. Zgodba podjetja BelaBela, kjer sta oblikovalki sodelovali, se je začela z umetniškimi projekti na področju tekstila, a se je kasneje razširila na oblikovanje tekstilnih izdelkov za notranjo opremo in prostorske instalacije.
Svetilka 1∞ Produkcija: BelaBela Cena: 360 €
//03
// Oblikovanje Jana Mršnik in Vesna Štih
In moj dom zaživi
35
RUBRIKA
36
LINIJA LUKSUZ
Usnje // Tommy M. Za vedno. Poletno vročino je odplaknil jesenski dež. S teras, noči pod milim nebom, se počasi vračamo v zavetja svojih prijetno toplih domov. Žgoče sonce je nadomestil plamen v kaminu, prihaja čas gnezdenja. Je že končno prišlo tisto leto, ko si bomo privoščili kavč, ki bo točno takšen, kot si ga želimo? Mehak, kakovosten, estetsko dovršen in iz pravega usnja. Da? Potem je čas za nasmeh. Nasmeh se skriva za znamko Tommy M. Tam namreč ustvarjalci počnejo točno tisto, kar jih veseli. V nemškem podjetju TM Collections, ki stoji za znamko, so starodavne veščine srečale sodobno obrtno znanje. Ročno izdelujejo visokokakovostno, oblikovalsko pohištvo, narejeno iz najboljšega naravnega usnja. Usnje, ki ga uporabljajo, s svojo mehkobo in lepoto ne le povabi, pač pa tudi bogato zadovolji naše vizualne in taktilne čute. Thomas Machalke, vodja znamke, pravi, da je trmast, ko gre za usnje. Že od mladosti goji strast do umetnosti obdelovanja tega prefinjenega materiala. Vsaka koža, ki jo uporabijo pri izdelavi pohištva Tommy M, je zato ročno
izbrana. Usnja nikoli ne kupuje iz kataloga, temveč skupaj s sodelavcem Alejem Cuperusom potujeta po svetu in obiskujeta različne usnjarne. Tam spoznavata materiale in pogoje dodelave le-teh. Le tako lahko osebno zagotavljata kakovost usnja in hkrati skrbita, da so pri proizvodnji materilov izpolnjeni visoki pogoji trajnosti in skrbi za okolje. Osebna povezava z dobavitelji jima omogoča tudi dostop do najboljših kosov, ki “običajnim kupcem” niso na vojo. Večkrat se je že zgodilo, da sta za tapiciranje pohištva izbrala materiale sicer namenjene izdelavi oblačil ali ženskih torbic. Usnje, s katerim ustvarjajo pohištvo, prihaja z najrazličnejših koncev
sveta, iz kotičkov, ki jih nagonsko ne bi povezali s pohištvom. Zato je pri obdelavi potrebna izjemna veščina in poglobljeno poznavanje materiala. Tukaj so ključne dolgoletne izkušnje, zanimanje in žar vodje znamke. Pri vsakem usnju ročno preverjajo značilnosti materiala. Ker se ti razlikujejo po lastnostih, kot so oblika, barva, debelina, jih ni mogoče avtomatizirano obdelovati. Vsak kos usnja je deležen pozornosti, ki jo zahteva. Z ročnim delom poskrbijo, da iz vsakega materiala ustvarijo končni izdelek najlepšega videza. Ker pa delajo s prvovrstnimi materiali in vrhunskimi oblikovalci, njihovo pohištvo s časom postaja samo še lepše.
In moj dom zaživi
37
LINIJA LUKSUZ
na dotik in značilnega naravnega videza. // Rhino Tip usnja nosorog ne prihaja od ogrožene vrste, temveč gre za robustno kravje usnje vintage videza. Zaradi zrnaste površine je to usnje zelo trpežno, a hkrati prijetno
Usnje nosorog je popolna izbira za ljubitelje klasike. Hvaležni mu boste, če ste zelo redoljubni, saj bo zaradi trpežnosti materiala tudi vaša sedežna garnitura vedno videti povsem na mestu.
Cena: 6.269 €
// Nabuck Čudovito mehko, gladko usnje z značilnimi naravno brušenimi zrni. Nastaja iz evropske kravje kože, ki je mineralno strojena in barvana v bobnih z visokokakovostnimi barvili. Prav obdelava, ki temelji na brušenju zrnastega
38
dela, daje temu usnju značilen videz in razkošno mehkobo. Zaradi impregnacije vlaken je usnje odporno proti tekočinam in umazaniji. Ta tip usnja je popoln za tiste, ki niste razsipni, a tudi ne stiskaški. Vodi vas načelo, da je denar treba dobro vložiti in hočete, da se vam vaš vložek izplača.
Cena: 5.939 €
// Sauvage Žametno mehko usnje z drobnimi naravnimi zrni. Tako kot za bizonovo so tudi za to usnje značilne vidne naravne lastnosti, ki dokazujejo njegovo pristnost. Pri obdelavi uporabljajo nežen postopek aniliranja v bobnu, pri Cena: 2.789 €
čemer se usnje obarva in dobi značilno liso, ki ustvarja zanimive barvne učinke. Divjina bo najbolje odgovarjala tistim, ki vas navaden vsakdanjik dolgočasi in iščete nove načine, kako ostati polni elana. Ta tip usnja vas bo pobožal, saj razume, da ste kljub svoji nestanovitni naravi v resnici nežni in mehki.
LINIJA LUKSUZ
izdelavi ostanejo vidne vse naravne lastnosti. // Nevada Usnje iz eksotičnih vodnih bivolov, ki se pogosto uporabljajo kot delovne živali na riževih polji. Za to usnje je značilen izrazit zaključek. Kože ročno polirajo, kar daje usnju odprto, vlaknasto strukturo. Pri
Nevada je tip usnja, ki se odlično poda tistim, ki ljubite zabavo in nove izkušnje. Ne bojite se spontanosti. Hipne odločitve so tisto, zaradi česar vam v življenju ni nikoli dolgčas. Saj veste, kdor ne tvega, tudi nima koristi.
Cena: 3.500 €
ohranjene brazgotine, piki žuželk, gube na vratu… // Colonial Usnje, izdelano iz trpežnih bikovih kož, ki veljajo za najboljšo srednjeevropsko surovino. Usnje je barvano po metodi “sendvič”, ki zaradi ročnega brušenja ustvari presenetljiv učinek dvobarvnosti. V celoti so
V tem tipu usnja boste posebno uživali, če ljubite stabilnost in vas navdihujejo pozabljene modrosti ter starodavni načini življenja. Izberite ga, če se ne bojite brazgotin, ki jih prinašajo leta, in verjamete, da nas prav te delajo posebne.
Cena: 2.289 €
ostajajo vidne vse naravne lastnosti, zato je vsak kos usnja unikaten. // Monterey Mineralno strojeno usnje goveda iz južnoameriške pampe. Izjemen videz in mehkoba dotika tega usnja sta posledica brušenja na zrnati strani. Kože dodatno polirajo in jim dodajo nežno anilinsko prevleko. Kljub brušenju
Monterey je za vse, ki živite mirno, a vam diši prestiž. Na svoji sedežni boste lahko uživali v gledanju Nicole Kidman, Reese Witherspoon in Laure Dern, ki v istoimenskem kalifornijskem mestu živijo zapletena življenja v seriji Big Little Lies.
Cena: 2.119 € In moj dom zaživi
39
NAKUPOVALNI VODIČ
40
//01 Sedežna garnitura kot fizična prepreka Večje odprte bivalne prostore lahko dobro omejimo, začrtamo z vnosom večjih pohištvenih kosov. Sedežna garnitura je za to več kot primerna rešitev. V večjih, odprtih prostorih želimo, da garnitura deluje kot fizična bariera in prostor razdeli na več različnih ambientov. V takem primeru je smiselna izbira nekoliko masivnejše in večje sedežne garniture. Idealne za večje prostore so modularne garniture, ki jih lahko po želji razširjamo z dodajanjem modulov in jih kombiniramo v različne oblike. Dobra izbira so tudi L- in U-sedežne garniture. V velikih prostorih je zelo pomembno, da sedežno garnituro postavimo tako, da jo je mogoče v celoti obhoditi, kar pomeni, da moramo premišljeno izbrati tudi njene dimenzije.
NAKUPOVALNI VODIČ
Sedežna garnitura, središče vašega sveta 41
// Preprosti napotki za zapletene ambiente Če je nekoč veljalo, da je središče doma ognjišče, bi lahko rekli, da je to vlogo danes prevzela sedežna garnitura. Njena vloga v prostoru je presegla druženje, delovati mora ves dan in zadovoljiti zelo različne scenarije bivanja: od ležernega gledanja televizije, branja, poležavanja do zabavanja gostov, povrhu vsega pa mora interier prostora celostno osmisliti. Slednje je toliko pomembneje, saj gre za relativno velik, osrednji element prostora, ki definira ambient dnevne sobe in ki ga je nemogoče oziroma nesmiselno skrivati. Če boste sedežno garnituro izbrali premišljeno, torej sebi in prostoru v prid, bo ta podobo interierja strnila, dodatno izpostavila obstoječe kakovosti prostora, hkrati pa zadostila vsem vašim zahtevam. In moj dom zaživi
NAKUPOVALNI VODIČ
42
//02 Prostor in sedežna, sedežna in prostor Ne glede na vrsto sedežne garniture velja nekaj splošnih pravil, kako jo umestiti v prostor. Te posledično vplivajo in namigujejo na vrsto sedežne garniture, idealno za vaš dnevni prostor. Prvi kriterij se nanaša na velikost oziroma dimenzije, pri čemer je ključno, da je sedežna garnitura dovolj majhna, da jo lahko enostavno obhodimo na mestih, kjer je prehajanje potrebno. Če se nahaja neposredno ob
steni, naj bo dovolj majhna, da je med njo in steno še nekaj centimetrov prostora. Premišljena izbira velikosti sedežne garniture je toliko pomembnejša, če gre za manjši dnevni prostor. Največja napaka, ki jo lahko storimo, je ta, da v premajhen prostor stlačimo preveliko sedežno garnituro, zaradi česar prostor deluje zadušljivo. Temu se lahko uspešno izognemo z izbiro manj masivne in od tal dvignjene zofe.
Naslednji kriterij je tlorisna zasnova prostora, pri čemer želimo sedežno garnituro umestiti tako, da kar najbolje izpostavi in izkoristi najboljše lastnosti prostora. Če se iz sobe odpira čudovit pogled na okolico, jo bomo seveda obrnili tako, da se lahko tega pogleda naužijemo. Če imamo v hiši kamin, jo bomo vsaj deloma obrnili proti kaminu. V zelo velikih bivalnih prostorih običajno želimo,
da sedežna garnitura volumen nekoliko zameji in preseka, kar pomeni, da jo je smiselno umestiti na sredino prostora. Na tretji kriterij izbire vplivajo pohištveni kosi, ki so že v prostoru. Če je edini novi, dodani element sedežna garnitura, je seveda smiselno, da se oblikovno in barvno prilagodi že prisotnim pohištvenim kosom in skupaj z njimi tvori zaključeno podobo interierja.
NAKUPOVALNI VODIČ
//03 Chaiselongue, prinašalec časa Ne glede na to, ali gre za večji ali manjši prostor in temu primerno sedežno garnituro, lahko vsako dopolnite s t. i. chaiselongue oziroma lounge sedežem,
običajno namenjenim eni osebi. Poleg tega, da bo razgibal ambient prostora, je odličen tudi za popoldanski počitek ali branje knjige.
//04 Zofa, najboljša prijateljica malih dnevnih sob Pri manjših dnevnih sobah je bodite še posebej pozorni na to, da sedežna garnitura ne zapolni celotnega volumna in ne deluje preveč glomazno. Poleg izbire primerne velikosti na zračnost prostora precej vpliva tudi sama podoba garniture. Do tal zaprta ali celo kotna garnitura bo v primerjavi z dvignjeno od tal ali
manjšo zofo prostor veliko bolj zaprla in vizualno presekala, pomanjšala. Zofe so za manjše prostore odlična rešitev, saj delujejo lahkotno, hkrati pa jih je mogoče kombinirati s fotelji, naslanjači ali gugalniki. Prav tako jih je mogoče dopolniti s taburejem oziroma naslonjalom za noge, s čimer postanejo še udobnejše.
//05 Večfunkcijske sedežne garniture Raztegljive sedežne garniture ali garniture z ležalno funkcijo so odlična izbira za manjše dnevne sobe, kjer ni prostora za več kosov pohištva, bi se pa ob branju revije občasno vseeno želeli zlekniti v polsedeči položaj. V takih primerih je odločitev za večfunkcijsko garnituro, ki ponuja več možnosti uporabe
in se lahko s preprostim izvlečnim delom podaljša v naslonjalo za noge ali spremeni v ležišče, prava. Ob nepredvidenih oziroma redkih scenarijih, kot so prenočitev prijateljev ali sorodnikov, garniture z izvlečno ležalno funkcijo omogočajo udobno ad hoc namestitev, nekatere pa imajo pod sedali celo priročne shrambne predale. In moj dom zaživi
43
44
KVIZ
Preverite paleto odgovorov, ki vodi do idealne kuhinje za vašo osebnost. Največkrat obkrožena črka a: ste avanturist. Največkrat obkrožena črka b: ste hektik. Največkrat obkrožena črka c: ste navigator. Največkrat obkrožena črka d: ste gostitelj. Največkrat obkrožena črka e: ste perfekcionist. Največkrat obkrožena črka f: ste praktik. Poglejte, katera kuhinja je prava za vašo osebnost.
45
// Rešite kviz
Ali ste vedeli, da med opremljanjem kuhinje sprejmete več kot tisoč odločitev? Vsak od nas se v kuhinji vrti drugače. Tipi osebnosti se odražajo v izbiri oblikovnih rešitev, v postavitvi, izbiri materialov, priročnosti ali v skrbi za vedno prazne površine. Izbiro kuhinje po vaši meri si lahko olajšate. Rešite kviz! Svojo osebnost strnite v enega od šestih tipov in ugotovite, kakšna kuhinja je za vas idealna. Ja, ustvarjanje kuhinjskega profila je lahko tudi zabavno. In moj dom zaživi
KVIZ
1.Kako bi opisali svoj stil kuhanja? a) se stalno spreminja b) hiter in preprost c) obvladate različne tehnike d) večhodni meniji so vaš standard e) samo, da je vse čisto f) kuhate, kar dobro znate
Avanturist // Kuhinja MARTIN HAUPT Cena: 10.989 € Ste avanturist, ki se odlično znajde v kuhinji z otokom.
2.Kateri pripomoček je nujen v vaši kuhinji? a) wok b) mikrovalovna pečica c) kljukice za obešanje posode d) rezalnik za sir e) kuhinjska tehtnica f) podstavek za posodo 3. Katere začimbe pri kuhi najrajši uporabljate? a) čili b) curry c) česen d) rožmarin in baziliko e) muškatni orešček f) sol in poper
46
4. Če bi morali do konca življenja uporabljati eno vrsto kozarca, katera bi to bila? a) kozarec za žganje b) pollitrski kozarec za pivo c) koktajl kozarec d) kozarec za vino e) kozarec za šampanjec f) kozarec za vodo 5. Če bi morali izbrati barvo kuhinje, katera bi to bila? a) vijoličasta b) rdeča c) črna d) naravna barva lesa e) nerjaveče jeklo f) bež 6. Katero vrsto svetil bi imeli v kuhinji? a) talno svetilko b) LED-svetilko c) stoječo svetilko d) lestenec e) stensko svetilko f) stropno svetilko
Praktik // Kuhinja UNITEC Cena:6.749 € Ste praktik, ki stavi na brezčasno kuhinjo.
KVIZ
Perfekcionist // Kuhinja MARTIN HAUPT Cena: 5.449 € Ste perfekcionist, ki dosledno skriva vso kuharsko navlako.
Navigator // Kuhinja MARTIN HAUPT Cena: 10.989 € Ste navigator, ki točno ve, kateri pripomoček terja katera jed.
Gostitelj // Kuhinja UNITEC Cena: 4.899 € Ste gostitelj, ki si kuhinje ne predstavlja brez velikega kuhališča. 47
Hektik // Kuhinja INTERLIVING Cena: 4.949 € Ste hektik, katerega odprte police navdajajo s kuharskim navdihom.
In moj dom zaživi
MOŽNOST IZBIRE
48
Dnevna soba brez omejitev // Med štirimi stenami samo svoboda Pospravljena med štiri stene, ujeta med štiri kote, a kljub vsemu popolnoma svobodna. Tako živo dnevno sobo si želimo imeti ob sebi, tako žive si nas na drugi strani želi tudi sama. Dnevna soba je izložba stanovanja. Večini najljubši prostor. Najbolj obiskan, poln dogodivščin, dobrih filmov s slabimi konci, ekstatičnih koncev brez filma in predvsem mnogo besed. Zato je pomembno, da jo opremimo po meri, udobno, prijetno, estetsko in priročno. Naš izbor zajema raznovrstne elemente, ki jo dobro pripravijo na vse mogoče.
Foto: arhiv proizvajalcev
Viseča svetilka Cena: 109,99 € Viseča svetilka čudovitega in dovršenega videza se dobro znajde znotraj minimalizma in maksimalizma. Izdelana je iz obstojne kovine, poseben čar pa ji daje dimljeno steklo, ki meče romantično pridušeno svetlobo.
MOŽNOST IZBIRE
Sedežna garnitura STRESSLESS
Cena po povpraševanju Klasična kolekcija blagovne znamke Stressless izraža oblikovanje udobja. Sedežna garnitura ima nežne obline, podložene naslone za roke in gibljiva sedala. Če vas zanimajo inovacije na področju sproščanja, je Stressless prava izbira.
Sedežna garnitura serije 4253, INTERLIVING Cena: 3.599 €
Kavna mizica BRETZ
Cena po povpraševanju Kavna mizica je stalna spremljevalka kavča. Čeprav v stranski vlogi, še vedno opravlja pomembno nalogo pri skladiščenju prigrizkov, očal, kozarcev, revij in še česa. Njene mavrične barve simbolizirajo igrivost in svežino, tako da lahko za trenutek celo ukrade pozornost in postane glavni element prostora.
Visoka kakovost, občutek za sodobnost in nemška natančnost. Z Interlivingom lahko svoj dom nastavite po svoje. Raznolika in privlačna izbira prevlek sedežne garniture namreč omogoča, da jo prilagodite vsem svojim željam in okusom.
Predelna stena PARAVENT Cena: 94,99 €
Preproga
Predelna stena v japonskem stilu v prostor prinese klasični orientalski pridih. Z lesenim mrežastim okvirom, oblečenim v prosojni rižev papir, zagotavlja zasebnost, vendar svetlobe ne blokira popolnoma.
Cena: 449,99 € Spran videz preproge v zemeljskih tonih prostor obogati s toplino in pridihom narave ter kančkom sodobnosti. In moj dom zaživi
49
MOŽNOST IZBIRE
Oblazinjen čajni stol COCO Cena po povpraševanju
Cirkuški značaj predimenzioniranega tabureja Coco poskrbi, da zabavi za oči ni konca. Ko se ga naveličate gledati in se končno zleknete nanj, mehko bivolje usnje ponudi neskončen val udobja.
Preproga serije L-8620, INTERLIVING Cena: 179 € V harmoničnih barvah, črni in sivi, preproga iz serije Interliving L-8620 elegantno oplemeniti različne prostore, od dnevne sobe do spalnice. Visok odstotek viskoze zagotavlja, da kakovost začutite tudi pod bosimi nogami.
Viseča svetilka Cena: 209,99 €
50
Viseča svetilka moderne mehurčaste oblike je odlična ideja za popestritev kateregakoli prostora. Dimljeno steklo ustvarja razpršeno svetlobo, ki dom zavije v mehurček romantike in mehke družabnosti.
Kavč serije VS108, BRETZ Cena po povpraševanju Navdihnjen z breztežnostjo kavč Bretz buri domišljijo. Edinstvena zasnova blazin, šivanih v obliki cevi, namreč ustvarja udobje, ki kar kliče, da se vanje potopite in se za trenutek izgubite v vesolju.
Gugalnik Cena: 209,99 € Prefinjen rdeč gugalnik iz tekstilnega usnja prostor napolni s toplino in domačnostjo. Kompaktno kovinsko črno ogrodje pa zagotavlja, da boste lažje pozabili na svet in se čisto mirno zagugali v sen.
Kavne mizice INTERLIVING Cena po povpraševanju
Komplet kavnih mizic Interliving s pridihom geometričnih oblik je brezčasen dodatek za vsak dom.
MOŽNOST IZBIRE
Police
Fotelj serije 4505, INTERLIVING
Cena: 1.039 €
Cena: od 1.588 €
Mangove lesene plošče in geometrični vzorec kovinskih palic skupaj tvorijo 6 polic. Te so odlična popestritev vsake dolgočasno bele stene. Prostor popeljejo v svet modernosti in minimalizma. Okrasite jih lahko s knjigami, svečami, dišavami, vazo z rožami in podobnim.
Oblazinjen s hladno peno in izjemno elastičen fotelj zagotavlja, da je položaj hrbtenice med sedenjem kar najbolj idealen. Med branjem ali gledanjem televizije pa si noge lahko spočijete tudi na tabureju, ki je potencialni krivec za to, da boste morda sedeli dlje kot načrtovano.
Stekleni regal Cena 69,99 € Dnevno sobo lahko popestrite s steklenim regalom, ki se pretvarja, da ga ni. Prav zato je to tudi idealen prostor za razstavo vaših najljubših predmetov. Naj so to fotografije, knjige, spomini s potovanj ... Dajte si duška.
Sedežna garnitura Cena: 1.799 € Sedežna garnitura v sivi barvi je s svojim preprostim in elegantnim videzom primerna za vse priložnosti. Poleg tega se lahko pohvali z udobnimi nastavljivimi nasloni za glavo, ki zagotavljajo kar najkakovostnejši počitek.
Naslanjač Franky iz usnja Navajo
Vzglavnik BRETZ
Cena po povpraševanju
Cena: 198 €
Lahek in eleganten naslanjač Franky, oblečen v azijsko mineralno strojeno čisto bivolje usnje, s svojo mehkobo kar vabi v objem. Za slajši oddih poskrbi funkcija nagibanja, da bi se spočile tudi vaše noge, pa zagotovi tabure.
Udoben in unikaten vzglavnik, ki bi ga zlahka lahko uvrstili med zbirateljske predmete. Njegova mehkoba kar kliče k počitku, hkrati pa edinstveni odtenek zelene vsakemu domu doda eksotičen pridih.
In moj dom zaživi
51
Kulinarični hiti treh dežel Avstrije, Slovenije in Italije. restavracija.rutar.com
Samopostrežni buffet / À la carte / Otroška igralnica / Slaščičarna
