Bi’nini lii zio Esta actividad se hace individual
Bi’nini ne ca xcaadxi Esta actividad se hace en equipo
Bicaa si ti raya ne lapi Sólo marcar con lápiz
Bitiee ne lapi de color Pintar con lapices de colores
Bi’nini ne maistru Hacer con el maestro
4
Bigaba’ Contar
5
Xhigaba’ Números
0
1
2
3
4
5
6
Diidxazá
Gasti’
Tobi
Chupa
Chonna
Tapa
Gaayu’
Xhoopa’
Español
cero
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
Ti bidxiña Un venado
Bigaba’
Chupa ngupi Dos Armadillos
Contar
Chonna biguidi’ Tres mariposas
Mani huiini’ Cuatro aves
Gaayu’ bigu Cinco tortugas
Xhoopa beenda’
Seis serpientes
6
Xhigaba’ Números
Bisaa ne stale raya ca xhigaba’ ca Une los puntos
7
Ca xhigaba' NĂşmeros
Bizaa ti raya lade ca bolahuiini' ca Une los puntos
Bicaa ca xhigaba ca sin chinandalu ca bolahuiini ca Ahora sin puntos
8
Ca xhigaba' Números Bigaba' Contar
Diidxazá
Diidxa stia
gasti'
cero
tobi
uno
chupa
dos
chonna
tres
tapa
cuatro
gaayu'
cinco
xhoopa'
seis
Panda birí nuu? _________ ¿Cuántas hormigas hay?
9
Bicaa xhigaba' ca Escribe el número
Ne yanna la Y ahora
Bicaa ca xhigaba' ni caya' dxa' luca raya ca Rellena los nĂşmeros que faltan
10
Bigaba' neza atrá Cuenta hacia atrás
Ne yanna la Y ahora
Bicaa ca xhigaba' ni caya' dxa' lu ca raya ca Rellena los números que faltan
11
Bigaba' ne ca bicuini nou' Contar con los dedos
Panda bicuina na' nuu? ÂżCuĂĄntos dedos?
12
Bichaaga ne ti raya Dibuja una lĂnea
13
Ca yaza stubi Hojas sueltas 1. Bigá ca xhigaba ni ca lu libru ca Cortar el rompecabezas de números de este libro 2. Gudixhe ca pedasu ca lugar sti' Colocar las piezas en su lugar 3. Biquiidi cani casi ca lu yaza Póngalas en orden en la hoja Ca yaza ni iqui'ñeu nuu cani ra riluxe libru ca Las hojas de trabajo están al final del libro
14
Bitiee xhigaba' ni jneza ca Colorear el número correcto
biduaa plátano
biduaa plátano
guenda dxiña chicozapote
gu yaga yuca
guenda xunu mamey 15
Bicaa ca dibuju bia' canaba ca xhigaba' ca Haz los dibujos que indican los nĂşmeros
16
Bicaa xhigaba' jneza ca Escribe el nĂşmero correcto huaga rata
benda pescado
biguidi' mariposa
mani huiini' pĂĄjaro
baza flecha
biguidi' mariposa
huaga rata
guie' flor
bicuti' oruga
Ejemplu Ejemplo
17
17
Xhi ruuyalu' rari'? ¿Qué ves aquí? Color sti' cani Colorea
___
naroba benda manatí ____
benda pescado ____
bigu nisado' tortuga marina ___
bi'cu' nisa nutria ___
benda guluxu bagre
18
Panda xcuidi rugabalu? ¿Cuántos niños hay?
19
Panda biidxi' nuu ¿Cuántas semillas hay?
ca biidxi semillas
Bicaa panda biidxi' nuu Escribe cuantas semillas hay
Bicaa xhoopa si Dibuja un máximo de seis
ca bicuti' orugas 20
Bigaba' Contar Panda xcuidi nuu_____ ¿Cuántos niños hay?
xcuidi niño Panda balaaga nuu_____ ¿Cuántas lanchas hay?
balaaga lancha Panda guchachi' nuu ¿Cuántas iguanas ves?
guchachi' iguana 21
Panda ruuyalu' ¿Cuántos ves?
bendabua' camarón
bi'cu' nisa nutria
bigu nisado' tortuga marina
Panda biidxi' ruuyalu' ¿Cuántas semillas ves?
22
benda pescado
Panda mani' nuu ¿Cuántos animales hay?
Panda ruuyalu'? ¿Cuántos ves? Sicari' Ejemplo
bicuti' oruga
Yanna Ahora huaga rata
Bitiee ca mani ca Colorea los animales
mani huiini' pájaro
biguidi' mariposa
23
lari ndxoo bandera
Panda beleguí nuu ¿Cuántas estrellas hay?
Guira' ______ Total
Guira' _______ Total
Guira' _______ Total
24
Bitiee ca bidaani' ca jneza Colorea el huipil correctamente
a naberde verde
b naxiĂąa' rojo
c naguchi amarillo
Bidaani' Huipil
Yenanda ca xhigaba' ca ne bisaa benda ca Sigue los nĂşmeros y completa el pescado
25
Bisaa ca xhigaba' ca Completa los nĂşmeros
26
Panda ruuyalu' ¿Cuántos ves?
Sicari' Ejemplo
2. Bizaa ti raya Dibuja una línea
3. Bisaa ca bolahuiini' Completar los puntos
Sicari' Ejemplo
4. Bisaa ca bigaba' Completa los números
Sicari' Ejemplo
27
Biini ca dadu stiu' Crea tus propios dados
Biyubi ra riluxe libru ri' Buscar al final del libro Ra guze'chulu ........_ _ _ _ _ _ _ línea de doblado
ni ruquiidi' pegamento
Bitiee ca bolahuiini' ne color che xaguete ca Pinta los puntos y el color de fondo Naxiña' Rojo
Nayaa Verde
Naguchi Amarillo
Nasiá Azul
Nacahui Café
Guitu Naranja
28
Sicari' Ejemplo Bilaa Lanzar
Ma huala ca dado ca xhoopa tiru, lu chupa tiru biabani tobi, lu chonna tiru biabani gaayu, ne ti tiru biabani xhoopa. He tirado los dados 6 veces, en 2 ocasiones cay贸 1, en 3 cay贸 5, y en 1 cay贸 6.
Bilaa ca dadu ca xhoopa' tiru ne bicaani lu cuadru ca Tira los dados seis veces y anota en los cuadros los resultados
Bilaa Lanzar
29
Ndaa chupa CapĂtulo 2
Yanna chi ugĂĄbanu dede chii Ahora contaremos hasta el 10
30
Bigaba' Contar
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
gasti' cero
tobi uno
chupa dos
chonna tres
tapa cuatro
gaayu' cinco
xhoopa' seis
gadxe siete
xhono ocho
ga' nueve
chii diez
Panda nuu ¿Cuántos hay?
biidxi' semilla _________
bigu tortuga ____________
biguidi' mariposa ___________
mani huiini' pájaro _________
31
Bisaa ca xhigaba' ca ne yenanda ca bolahuiini' ca Completa los nĂşmeros siguiendo los puntos
32
Yanna Ahora
33
Bicaa ca xhigaba' Dibuja los números
Panda benda ruuyalu' ¿Cuántos peces ves?
34
Ca xhigaba’ Números
Bigaba’
Diidxazá
Diidxastiá
Contar
Gasti'
Cero
Tobi
Uno
Chupa
Dos
Chonna
Tres
Tapa
Cuatro
Gaayu'
Cinco
Xhoopa'
Seis
Gadxe
Siete
Xhono
Ocho
Ga'
Nueve
Chii
Diez
35
Bicaa xhigaba’ ca Escriba el número
Panda ruuyalu’ ¿Cuántos ves?
a) Birí . Hormiga
Sicari' Ejemplo
b) Xandié Sandía
c) Birí Hormiga
d) Guiiña' Chile
e) Biduaa ....Plátano
Yanna Ahora
Panda duubi’ nuu ¿Cuántas plumas hay? _______
Duubi' Pluma Panda bicuini nuu ¿Cuántos dedos hay?
a) _______________ b) ________________
c) _______________
d) ________________
36
Bisaa ca xhigaba' ca Completa los números
Beenda’ Víbora
37
Yanna ya a) Panda binni nuu ndaani’ balaaga?
¿Y ahora?
¿Cuántas personas hay en la lancha?
Yanna ya
b) Panda binni nuu ndaani’ balaaga?
¿Y ahora?
¿Cuántas personas hay en la lancha?
c) Panda binni nuu ndaani’ balaaga?
Yanna ya
¿Cuántas personas hay en la lancha?
¿Y ahora?
Yanna ya
d) Panda binni nuu ndaani’ balaaga?
¿Y ahora?
¿Cuántas personas hay en la lancha?
Balaaga Lancha
38
Ni rigu bia’ dxi Reloj
Bitiee cuadru ni cá cue’ ni rigu bia’ dxí ni runibia'lu Pinta la casilla junto al reloj que conoces.
Bite'gu yoo ca xhigaba ni nuu lu guiropa ni rigu bia' dxi Encerrar los números que están en el segundo reloj
Bicaa ca xhigaba’ lu ca cuadru ca
Escribe los números en el recuadro Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
39
Bitopa ca na’ yaga bia’ bicuini nou’ ni jma nahuiini’ ne biza’ ca xhiagaba’ ca ne laacani Recoger ramas pequeñas del tamaño de su dedo meñique y haga los numeros
Na’ yaga Rama
Sicari' Ejemplo
Despué biini’ ca xhigaba’ ca Luego haga los números
Biini’ stipa pur gunu ca ndi’ Intente hacer estos
40
Ca uragu’ Lagartos
Bitiee Colorea Naguchi Amarillo
Negro Nayaase'
Xhigaba’ gadxé gadxé biidxi’ Número de semillas diferentes
Sicari' Ejemplo
41
Naxiña’ Rojo
Napalu chii bicuini lu nau’ ne chii bicuini lu ñeeu’ Tienes 10 dedos en las manos y 10 dedos en los pies
Bicuini ná’ Dedo de la mano
Bicuini ñee Dedo del pie
Bigaba’ dede chii ne ca bicuini nau’ ne ca bicuini ñeeu’ Cuenta hasta 10 con los dedos de las manos y de los pies
Bitopa Recoger
Biidxi’ Semilla
Ca bandanga Hojas Gadxe na’ yaga huiini' 7 Ramitas Xhono biidxi’ 8 Semillas Ga’ bandaga 9 Hojas
42
Panda cruz ru’yalu_______ ¿Cuántas cruces vez?______
Panda cruz ru’yalu_______ ¿Cuántas cruces vez?______
Panda cruz ru’yalu_______ ¿Cuantas cruces vez?______
Beedxe’ Tigre
Bitiee ca cruz bia' canaba' ca xhigaba' ca Colorea la cantidad de cruces que indica el número
43
Zagรก ga Mรกs o menos
44
Guná ni jma nanaa ¿Que pesa más? Sicari' Ejemplo
Biulú Colibrí
Xhumbe' Garza
Bi'cu' Perro
Migu Mono
Biguidi’ Mariposa
Bi'cu' nisa Nutria
Guiña Baul
Xandié Sandía 45
Biduaa Plátano
Guná ni jma stale ¿Quienes son más?
Sicari' Ejemplo
46
Bicaa ca ni caya'dxa ti guinaa cani bia'gueca Dibuja las cosas que faltan para que pesen iguales
Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
47
Bicaa cani caya'dxa ti guinaa cani bia'gueca Dibuja las cosas que faltan para que pesen iguales
Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
48
Guná ni jma risaca ¿Cual vale más?
Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
49
Gudixhe chaahui ca xhigaba’ de ni jma huaxie’ dede ni jma stale Ordena de menor a mayor Gudixhe chaahui jneza Ponga en el orden correcto
Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
50
Gudixhe chaahui ca xhigaba’ de ni jma huaxie’ dede ni jma stale Ordena de menor mayor Bitiee ne nasiá biguidi’ ni jma narooba ca Colorea de azul la mariposa más grande Bitiee ne naguchi biguidi’ ni jma nahuiini’ ca Colorea de amarillo la mariposa mas pequeña
Biguidi’ Mariposa
51
Gudixhe chaahui jneza Ponga en el orden correcto
Sicari' Ejemplo
a) Yanna Ahora
52
Bichaaga ca biiddxi nuu bia' xhigaba' jneza Une las semillas con el nĂşmero correcto
Sicari' Ejemplo
Biidxi' Semilla
Yanna Ahora
53
Ndaa tapa CapĂtulo cuatro
54
Bicaasaa Agrupar
Biini' grupu ni napa chupa Haz grupos de dos
Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
55
Bicasaa Agrupar
Panda grupu ni napa chupa zanda gu'nu' ¿Cuántos grupos de dos puedes hacer?
Sicarí Ejemplo
Yanna Ahora
56
Gudiize biagueca Reparte de igual manera
SicarĂ Ejemplo
Yanna Ahora
57
Gundaani lu chupa Distribuye entre dos
SicarĂ Ejemplo
Yanna gudi'ze Ahora reparte
58
Biini' caadxi grupu Haz grupos
Gu yaga Yuca
Biduaa Plátano
Bandaga Hoja
Biidxi' Semilla
Xandié Sandía 59
Biini' caadxi grupu Haz grupos
Sicari' Ejemplo
Panda nuu? ¿Cuántos hay?
Grupu ni napa chupa Grupos de dos
a) Yanna bitegu yoo' ca benda ca Ahora encierra los pescados
Panda benda nuu ¿Cuántos pescados hay?
Grupu ni napa chupa Grupos de dos
c) b)
Panda dxita nuu? ¿Cuántos huevos hay?
Panda dxita nuu? ¿Cuántos huevos hay?
Grupu ni napa chupa Grupos de dos
Grupu ni napa chupa Grupos de dos
60
Grupu ni napa chonna Grupos de tres Sicarí Ejemplo
Panda nuu ¿Cuántos hay?
Panda que riuu ndaani' grupu ca Cuántos quedan fuera?
b)
a) Yanna guleexhieque Ahora resuelve
Panda nuu Cuántos hay?
Panda que riuu ndaani' Cuántos quedan fuera?
Panda nuu Cuántos hay?
c)
d)
Panda nuu Cuántos hay?
Panda nuu? Cuántos hay?
Panda que riuu ndaani' Cuántos quedan fuera?
61
Panda que riuu ndaani' Cuántos quedan fuera?
Panda que riuu ndaani' Cuántos quedan fuera?
Ndaa gaayu' CapĂtulo cinco
62
Guendarichesa chua ne chupa Saltos de dos en dos
Sicari' Ejemplo
Yanna, bicaa cani lu raya ca. Ahora, mรกrcalos en la recta.
Guendarichesa neza deche chupa ne chupa Saltos hacia atrรกs de dos en dos
63
Guendarichesa chonna ne chonna Saltos de tres en tres
Sicari' Ejemplo
Yanna, bicaa cani lu raya ca. Ahora, mรกrcalos sobre la recta.
Guendarichesa neza deche chonna ne chonna Saltos hacia atrรกs de tres en tres
64
Ndaa xhoopa' CapĂtulo 6
65
Panda mani huiini' ruuyalu' ¿Cuántos pájaros ves? Sicari' Ejemplo
Yanna guleexhieque Ahora resuelve
66
Panda cuananaxhi ruuyalu' ¿Cuántas frutas ves?
67
Guluu Sumar Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
68
Guluu Sumar Sicari'
Yanna
Ejemplo
Ahora
69
Quitenu ne ca dadu Juguemos con los dados
Bitiee ca bolahuiini' ni cรก lu ca dadu Pinta los puntos que aparecen en el dado
Sicari' Ejemplo
Yanna guleexhieque Ahora resuelve
Bilaa neza deche chupa tiru ne ti dadu Tira hacia atrรกs dos veces con un dado
71
Guluu Sumar Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
Chonna biguidi' nasiĂĄ ne chupa naguchi Tres mariposas de color azul y dos de color amarillo
Chonna biguidi' naguchi ne chonna naxiĂąa' Tres mariposas de color amarillos y tres de color rojo
72
Guulu Sumar
Sicari' Ejemplo
Ti mani' Un caballo
73
Ndaa gadxe CapĂtulo siete
74
Panda nápalu' ndaani' bata nou' ¿Cuánto tienes en tu mano?
Ti xiga huiini' napa chii biidxi' ndaani' Cada par tiene diez semillas en cada recipiente
Tobi de laatu, nuta'gulu ne napa caadxi biidxi' ndaani' bata na'. Stobi de laatu guta'gulu ne napa xi guini' panda biidxi' nuu ndaani' bata na' stobi ca. Uno de ustedes, con los ojos cerrados, tiene algunas semillas. Otro con los ojos cerrados, debe adivinar cuántas semillas hay en la mano de su compañero.
Stobi de laatu guta'gulu ne napa xi guini' panda biidxi' nuu ndaani' bata na' stobi ca. Otro con los ojos cerrados, debe adivinar cuántas semillas hay en la mano de su compañero.
Biidxi' Semilla
75
Panda riaana ¿Cuánto queda?
Sicari' Ejemplo
Yanna, guleexhie Ahora, resuelve
76
Panda biidxi' nuu ndaani' xiga ca ¿Cuántas semillas hay en la jícara? Yanna guleexhieque Ahora, resuelve
Sicari' Ejemplo
77
Guulu Sumar Sicari' Ejemplo
Yanna guleexhieque Ahora, resuelve
78
Panda biidxi' nayaase' ne panda naquichi' ÂżCuĂĄntas semillas negras y cuantas blancas?
Nayaase' Negro Naquichi' Blanco
Sicari' Ejemplo
Guirani Total
Yanna, guleexhieque Ahora, resuelve
Nayaase' Negro Naquichi' Blanco
Nayaase' Negro Naquichi' Blanco
Nayaase' Negro Naquichi' Blanco
79
Ndaa xhono CapĂtulo 8
80
Pa riaana chupa dxita si, panda dxita gudou benda ca ya Si quedan dos huevos, ¿ Cuántos huevos se comió la serpiente? Sicari' Ejemplo
Ni guyuu Había
Ni biaana lo que queda
Ni gudoume Comido
Yanna Ahora
81
Bigaba' ca dxiña huiini' ca Cuenta los caramelos Dxiña ni gudó cabe Dulces comidos
Panda Cuántos
Ni biaana Lo que queda
Ni gudó cabe Comidos
Sicari' Ejemplo
Panda Cuántos
a)
Dxiña ni godó cabe Dulces comidos
b)
Dxiña ni godó cabe Dulces comidos
c)
Dxiña ni godó cabe Dulces comidos
d)
Dxiña ni godó cabe Dulces comidos
Ni gudó cabe Comidos
82
Panda dxiña huiini' gudó cabe ya ¿Cuántos dulces se comen?
Panda Cuántos
a)
Dxiña huiini' ni gudó cabe Dulces comidos
b)
Dxiña huiini' ni gudó cabe Dulces comidos
c)
Dxiña huiini' ni gudó cabe Dulces comidos
d)
Dxiña huiini' ni gudó cabe Dulces comidos
Ni gudó cabe Comidos
83
Ca bere ndaani currá Pollos en el desván Peru nuu ti neza huiini' ra bireeca me Pero existe una brecha
Napa xhi dé chuu chii bere ndaani currá Debe haber diez pollos en el desván Panda ze' ne panda biaana ya ¿Cuántos se han ido y cuántos quedan?
Yanna Ahora
Sicari' Ejemplo
a) Guirani Total
Ni biaana Lo que queda
Neza Carretera
b) Guirani Total
Ni biaana Lo que queda
Neza Carretera
Ni biaana Lo que queda
Neza Carretera
Ni biaana Lo que queda
Neza Carretera
c) Ni biaana Lo que queda
Neza Carretera
Ni biaana Lo que queda
Neza Carretera
d) Guirani Total
Guirani Total
Guirani Total
e) Guirani Total
Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
85
Gulee Sustraer
86
Gulee Sustraer
87
Ndaa ga' CapĂtulo 9
88
Panda cuadru yuuyalu ¿Cuántos bloques ves?
Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
89
Panda cuadru ruuyalu ¿Cuántos bloques ves?
Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora
Gucuaa gaayu' cuadru Recibe cinco bloques
Gudixhe ca cuadru ca cue' stobi ti ganda guza'lu gadxé gadxé figura Ponlos al lado del otro para crear diferentes figuras
Sicari' Ejemplo
Bicaa lalu' lú ca figura ni bínilu' Escribe tu nombre en las figuras que hiciste
90
Biza' ti bi'cu' sti'lu lĂş ca cuadru ca Dibuja tu propio perro en los cuadros
91
Bigá, gudixhe jneza ca xhigaba' ca ne bidxela mani' ni cá luni Corta en trozos, pon los números en el orden correcto y encuentra el animal
Yaza ca nuu ni ra riluxe libru ri' La hoja suelta se encuentra en el anexo
92
Bisaa ndaa ni caya'dxa sti' ca dibuju ca Completa la parte que falta de las imagenes
Bi'cu' nisa Nutria
Biguidi' Mariposa
Balaaga Barco
Yoo zi単a Campamento
Beenda Serpiente
Guba'ya Escoba
93
Biza' ti ni riguu bia' de gui'chi' sti'lu (chii centímetru)
Crea tu propia regla de papel (longitud 10 cm)
Biquiiñe' ni riguu bia' sti'lu ti cuubia'lu gadxé gadxé cosa Utiliza la regla para medir diferentes cosas
Zanda cuubia'lu ti caja ceriu o ti yaga buu Por ejemplo, una caja de cerillos o un lápiz
94
Ndaa chii CapĂtulo 10
95
Ni rudi' ca xhigaba' sti' dxi Reloj Ni rudi' xhigaba' Reloj
Sicari' Ejemplo
Xhigaba' dxi Horas
Xhigaba' dxi Horas
Xhigaba' dxi Horas
thikishi
thikishi
thikishi
thikishi
thikishi
thikishi
Yanna Ahora
96
Bilui' na' jneza pora ndi' Ponga las manecillas correctamente
Tapa xhigaba' huadxí Son las cuatro
Sicari' Ejemplo
Yanna Ahora a)Chupa xhigaba' huadxí Son las dos horas
b)Xhoopa' xhigaba' huadxí Son las seis horas
c)Xhono xhigaba' siado' Son las ocho horas
d)Chii xhigaba' huaxhini Son las diez horas
e)Tobi xhigaba' huadxí Es a la una
f)Galaa dxi Son las doce horas
97
Bilui na' jneza pora ndi' Coloca las manecillas correctamente
Pora rielu ra yoo ni rusiidi' ¿A qué hora vas a la escuela?
Pora rindalu ra yoo ¿A qué hora llegas a casa?
Ca xcuidi Niños Pora riuu gubidxa ca galaa guiba' ¿A qué hora el sol está en el punto más alto?
98
Guendariguite ne Guendarindaa Ăque Juegos y Rompezabezas
99
Maak je eigen dobbelsteen Bumarita to biraha kwana shiba bonwa
Vouwlijn
Lijm Fita
Teken de puntjes en kleur de achtergrond Buiata to the tebe, kiaw창ria bukoshita the burado
rood korhe
groen benarotho
geel hehetho
blauw bharaw
roze
paars
Knip in stukjes, zet de nummers in de juiste volgorde en ontdek het dier Bu rekâbosa îbithin, bu resadufa sarin to kishidâ irilokodin khâki to khota yaratôfa
104
Diidxazá sti' Xavicende Zapoteco de Juchitán 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Auto Aguja Amarillo Azul Bandera Bandera de Suriname Barco Camion Coche Colibrí Color Cuántos Dedo Dedo gordo Delfín Flor Hoja Hormiga Ibis Lagarto Manatí Mariposa Marrón Naranja Niña Niño Nutria
Pájaro Pescado Plátano Pluma Rata Reloj Rojo Sandía Semilla Tigre Tortuga Verde Varón vrachtauto Watermeloen Zaad Zeekoe Zeeschildpad
Gasti Tobi Chupa Chonna Tapa Gaayu' Xhoopa' Gadxe Xhono Ga' Chii Biduaa Naguchi Nasiá Lari roo Lari roo sti' Surinam Balaaga
Biulú Color Panda Bicuini Bicuini roo Guie' Bandaga Birí
Biguidi'
Xcuidi Xcuidi Bi'cu' nisa
105
Mani huiini' Benda Biduaa Du'bi Huaga Ni rudi' xhigaba' dxi Naxiña' Xandié Biidxi' Beedxe Bigu Nayaa Nguiuu Nakara daridikwana pathia Theshi Kasekoia Katalo