Rendez Vous en Asie the Magazine March 2013

A Richly Assorted Landscape Flowing with Natural Resources The natural landscape in Congo is compose largely of a vast expanse of tropical forest—one of the oldest in the world—, broad plains, numerous rivers, large savannas, and a significant coastline. For the little that we can contemplate at once, this landscape unravels as an amazing spectacle that makes of Congo an authentic gem of biodiversity. This Biodiversity represents huge potential still waiting to be explored and utilized for the development of native populations.

From Mount-Nabemba to the Congo Basin, or from the massive plateaus at Batékés to the mountain massifs of Chaillu, and from the Niari valley to the Mayombe ranges, the Congolese landscape is, in its whole, a succession of basins, plateaus and mountain ranges. Just as the country’s ecosystems are a true marvel, one can also catch a glimpse of the cultural and economic heritages of the Congo in some parts of the country. Sites to visit listed from North to South are: the slaves route by which were deported many able Congolese men and women to the Americas; Ma-Loango Museum, guardian temple of the remains of one of the most prestigious kingdoms along the Atlantic coast; the 170 km-long sea coast, that provides the country with its main economic resource, petroleum; and the autonomous port at Pointenoire, built entirely at sea, is one of the largest deepwater ports in Africa south of the Sahara. You can also admire sites like: “Case Makoko”, that had served as home of the Makoko dynasty in Brazzaville, but headquartered in Mbé; Eboué stadium, a mythical place full of history: that of decolonization and of Congolese football; the Basilica of Sainte-Anne, high place of worship and communion with God. Let’s not forget to also treat ourselves to a cruise on the Congo River, which has given its name to one of the largest forest areas in the world, covering 200 million hectares. Finally, the agro-industrial complex of Nkayi, the Congolese wood resource industrial complex at Pokola, and other economic centers give Congo many eloquent arguments in this phase of its reconstruction. However, in the opinion of many observers, the future of the Congo is certainly dependent on its forests, its ubiquitous waterways, its savannas, its coastline, etc. Its development should thus be based on the quality and integrity of its natural resources.

In this respect, it is poised to pass an extraordinary challenge: that of the development and conversion of nature areas into parks and reserves, to reconcile, at best, economic activity with tourism. Among several forest units (FMUs) that have attracted investors, we can find parks and reserves, created for the protection of biodiversity and the development of ecotourism.

These include the reserve of Lake Télé and the parks at

#28

コンゴの自然風景のほとんどは広大な、世界で最も古い 熱帯林、平原、 たくさんの川、大きなサバンナそして海岸 地帯で占められています。 そしてこの景色はコンゴが生態 系の多様性の真の宝庫であることを見せてくれます。 この生態系の多様性はまだまだ探求の余地があり、 そこ に住む人々の発展に役立つ大きな可能性が大いにありま す。 Nabemba山 からコンゴ盆地まで、 また巨大なバテケ高 原からチャイルの山塊まで、 そしてニアリ渓谷からマヨン ベまで、 コンゴの景色は全体的に、盆地・平原と山岳地帯 の 連続です。 この国の生態系は本当に驚くべきものです。 いくつかの場所ではコンゴの文化的なそして経済的遺産 を見ることもできます。 ぜひとも訪れていただきたい場所を、 たくさんの有能なコ ンゴ人の男女がアメリカに連れ去られた、奴隷のルート の通りに北から南の順に挙げると、Ma-Loango博物館、 大西洋岸に沿った高名な王国の跡である寺院、 この国の 主要な経済資源である石油を産出する170kmの長さの 海岸、 完全に海に建設されたサハラ砂漠より南のアフリカ では最も大きな深海の港であるポワントノワールの自治 港があります。 また、 ブラザビルの王朝Makokoの本拠地 であった”Case Makoko”を見ることもできますが、 その 本部はMbéにありました。非植民地化と今後のサッカー の歴史がたくさんつまった伝説上の場所であるエブエ・ス タジアム、神への崇拝と接触の場所、 サンタンヌ聖堂もあ ります。 2億ヘクタールに及ぶ世界で最も広大な森林地域の1つ であるコンゴ川でのクルーズもお忘れなく。最後に、 ヌカ イの農業地帯、 ポコラの森林資源の工業地帯などの経済 の中心地域ですが、今はその復興の時であり、 コンゴで は多くの議論がなされています。 コンゴの将来はその森 林、至るところにある河川、 サバンナ、海岸地帯などにかか っています。 その為、 その発展はそ の天然資源の質を基 にすべきです。 この点において、経済活動と観光産業の折り合いをつけ る為の開発や自然地域の公園や保護区への転換などの 途方もない課題を乗り越える準備ができています。投資 家たちを惹きつける多数の森林経営単位(FMU)の

中で、生態系の多様性とエコツーリズムの発展 を守る為の公園や保護区を見つけることができ ます。そこにはテレ湖の保護区とヌアバレ・ンド キ、オザラ、 コンクワティの公園も含まれていま す。

#29

Tel: 03-3469-5211 http://www.sakura-hotel.co.jp/hatagaya Address: 1-32-3 Hatagaya Shibuya-ku Tokyo Japan 151-0072