Catalogue paraluce by RVB Eclairage

C RE DITS general d irector L o renzo Ca labr es e sales dire cto r Man ric o Sbor gi technical a rea Gio vanni Tir inna nzi logistics a nd pro du c t ion Mau rizio Agostini search an d d evelo pm ent L u ca De Cos im o creative dire ctio n - g r aphic des ign S AN PROGETTO P ao lo Da ta-Blin collab ora tion L u ca Butelli E l i sa Gale otti A g n i es zk a Swia tkow ska

phot ogra ph y - p ho to edit ing L u ig i Otta ni F ran ce sc o Pa liaga Mel i ss a Ia nnac e

Chi siamo A noi interessa la luce, quella che ti permette di vedere nel buio, di svelare le forme degli ambienti, di accompagnare le ore della giornata in equilibrio fra chiari e scuri, fra luci ed ombre. Noi ci occupiamo della tua luce. Disegniamo la luce che serve: intensa, quando lavori, quando vuoi sottolineare, mettere in evidenza; delicata, quando ti rilassi, quando vivi il tuo spazio intimo. Realizziamo forme che si adattano ai luoghi, agli stili, allâ&#x20AC;&#x2122;umore tuo e dello spazio che abiti. Discrete, eleganti, assolutamente originali, uniche nelle finiture e nella tecnologia. Abbiamo un abito sempre adatto e un cuore tecnologico sempre allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia, che non si ferma mai. A noi interessa la tua luce. Pura luce.

About us We care about the light, that allows you to see in the dark, discloses the forms of the environments, accompanies the hours of the day in equilibrium among clear and dark, among lights and shades. We take care of your light. We draw the light that serves: intense, when you work, when you want to underline, to emphasize; delicate, when you relax, when you live in your own space. We realize forms adapted to the places, to the styles, to the moods and to the spaces of your life. Discreet, elegant, absolutely original, unique in the finishes and in the technology. We always have a perfect surface and a technological heart at the state-of-the-art. Always. We care for your light. Pure light. 03

LED DALLA LUCE ELETTRICA ALLA LUCE ELETTRONICA La tecnologia LED (light emitting diode), si basa su dispositivi a semiconduttore che eccitati elettricamente emettono luce nello spettro visibile. Inizialmente utilizzati come segnalatori luminosi nelle apparecchiature elettroniche, i LED sono diventati con il tempo sempre più potenti fino a fungere da vere e proprie sorgenti di luce ed offrire flessibilità ad ampio raggio oltre che significativi effetti cromatici. Mentre le lampade ad incandescenza emettono uno spettro continuo, un LED emette luce monocromatica ma è possibile modificare il colore della luce cambiando il materiale costituente. Questo fatto si è dimostrato estremamente vantaggioso specialmente in architettura, perché ha permesso di re-inventare gli spazi in funzione della luce. È grazie alle proprie elevate caratteristiche tecniche che la luce a LED può ritenersi a tutti gli effetti la sorgente luminosa del futuro. La versatilità di questo tipo di illuminazione permette di poter essere applicata ai più svariati ambiti: da quello industriale, a quello architettonico, nell’arredo urbano, in ambienti subacquei e in innumerevoli altre situazioni. La luce LED non scolorisce o scalda gli oggetti illuminati, si distingue per la sua stupefacente versatilità cromatica e se paragonata alle vecchie lampade alogene con un’efficienza energetica di 10-15 lm/W vanta al momento un rendimento di oltre 200 lm/W con una durata nel tempo che può andare ben oltre le 50.000 h mantenendo ancora efficienze importanti. PURALUCE a questo proposito utilizza come cuore dei propri, LED tra i più affidabili e all’avanguardia del mercato internazionale.

FROM ELECTRIC LIGHT TO ELECTRONIC LIGHT LED - light emitting diode - technology is based on semiconductor devices that, when electrically stimulated, emit light in the visible spectrum. At first this technology could only be used for pilot lights on electrical equipment, but as time went by LEDs became powerful enough to serve as a light sources that offer many possibilities for applications, installations and chromatic effects. While filament lamps emit a continuous but biased spectrum, LED emits a pure monochromatic light. We can modify the color of the light by changing the material that creates it. This is transformational especially in architecture, because it makes it possible to reinvent a space by changing its illumination. Thanks to its technical characteristics, LED can now be considered the future of illumination. The flexibility of LED gives us the opportunity to use it in many ways and environment, such as architectural or industrial, urban or nautical décor and many other situations. LED light doesn’t discolor or heat up the objects it illuminates, and its chromatic versatility makes it unique. Compared to the older halogen lamp with an energy efficiency of 10-15 lm/W, LED has an efficiency up to 200 lm/W and it can last over 50.000 hours while maintaining almost constant efficiency. PURALUCE chooses as the hearth of its products, LED the most reliable on the international market. 05

TRE ANNI DI GARANZIA La longevità degli apparecchi che utilizzano la tecnologia LED può essere garantita solo attraverso una progettazione mirata alla gestione termica dell’apparecchio, all’utilizzazione di materiali di qualità, ad una ricerca di finitur e galvaniche e trattamenti in PVD ottimali e infine ad un controllo elettronico costante che dia garanzia al prodotto e lo mantenga inalterato nel tempo. È proprio per assicurare tutto ciò che PURALUCE fornisce ai propri prodotti una garanzia di ben 3 anni. L’efficienza energetica della luce LED, il suo basso impatto ambientale e la garanzia di un prodotto di alta qualità e garantito nel tempo, sono i capisaldi della filosofia aziendale di PURALUCE per un futuro sostenibile ma sempre al passo con i tempi. Per le condizioni generali di garanzia verificare il nostro listino prezzi. La PURALUCE si onora di essere membro della U.S. Green Building Council e di avere la mappatura LEED di tutti i prodotti.

THREE YEARS GUARANTEE Longevity of equipment that uses LED technology is guaranteed only by engineering that targets thermal management of the equipment, using high quality materials, research on galvanic finishes, optimal PVD treatments and finally a constant electric check so that the product remains intact with time. It is with all of this assurance that PURALUCE provides its product with a three years guarantee. The energy efficiency of Led light, the low impact it has on the environment, and the guarantee of a high quality product are the cornerstones of the PURALUCE industrial philosophy, for a sustainable but up to date future. For the general terms of warranty check our price list. PURALUCE is a member of the U.S. Green Building Council. We proudly have the LEED mapping of all our products.

made in italy 06

Legenda ICONE / ICONS Conforme alle normative Europee EN 605981 / Compliant with EN 605981 F

Apparecchio idoneo al montaggio su superfici normalmente infiammabili / Equipment suitable to be fitted on normally infiammable surface Classe III - Apparecchi alimentati con tensione di sicurezza inferiore a 50V Class III - Equipment powered with safety voltage lower than 50V Classe II / Class II

Grado di protezione IP xy : (x) contro i corpi solidi; (y) contro i liquidi Protection degree IP xy: (x) against solid bodies; (y) against liquids Apparecchio da interno / Indoor device Apparecchio da esterni / Outdoor device Apparecchio disponibile nella versione RGB / Device available in RGB version Apparecchio adatto all’illuminazione pubblica-urbana / Proper device for the public-urban illumination

5000K° Luce Fredda, temperatura di colore pari a 5000K° / Cold Light, temperature of color equal to 5000K° 4000K° Luce Neutra, temperatura di colore pari a 4000K° / Neutral Light, temperature of color equal to 4000K° 3000K° Luce Calda, temperatura di colore pari a 3000K° / Warm Light, temperature of color equal to 3000K° LED Blu / Blue LED Ø

Diametro / Diameter Peso / Weight Finitura personalizzabile / Customizable Finish Misure incasso / Hole dimensions

GRADO DI PROTEZIONE / PROTECTION DEGREE IP0y : nessuna protezione contro i corpi estranei / any protection against the extraneous bodies IP1y : protezione contro i corpi estranei > 50 mm / protection against the extraneous bodies > 50 mm IP2y : protezione contro i corpi estranei > 12 mm / protection against the extraneous bodies > 12 mm IP3y : protezione contro i corpi estranei > 2,5 mm / protection against the extraneous bodies > 2,5 mm IP4y : protezione contro i corpi estranei > 1 mm / protection against the extraneous bodies > 1 mm IP5y : protezione da polveri / protection from dusts IP6y : stagno da polveri / protection from dusts IPx0 : nessuna protezione contro liquidi / any protection against liquid IPx1 : protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua / protected against the vertical fall of drops of water IPx2 : protetto contro la caduta di gocce d’acqua con inclinazione Max 15° / protected against the fall of drops of water with inclination Max 15° IPx3 : protetto contro la caduta di gocce d’acqua con inclinazione Max 60° / protected against the fall of drops of water with inclination Max 60° IPx4 : protetto contro spruzzi d’acqua / protected against spray of water IPx5 : protetto contro getti d’acqua / protected against throws of water IPx6 : protetto contro inondazioni / protected against floods IPx7 : protetto per brevi immersioni / protected for brief immersions IPx8 : protetto per la sommersione / protected for the submersion

SISTEMI DI FISSAGGIO / SYSTEM OF FIXING

INC.SP : Sistema di fissaggio con Spina / System of fixing with plug

INC.P : Sistema di fissaggio con Cassaforma / System of fixing with wallboxe

INC.G : Sistema di fissaggio con Ghiera / System of fixing with ring

INC.S : Sistema di fissaggio con Staffa / System of fixing with bracket

INC.B : Sistema di fissaggio con Tige / System of fixing with Tige

INC.M : Sistema di fissaggio con Molla / System of fixing with spring

INC.R : Sistema di fissaggio Radici / System of fixing Roots 07

Indice / Index Segnapasso / Footlight....................................................................................................................................................................

p.09

(Smart p.16 - Smart Wood p.17 - Smart Car p.18 - Aura p.19 - Ryu p.21 - Eolo p.23 - Next p.25 - Step p.27 - Round p.30 - Square p. 31 - Viewer p.33 Walker p.35)

Faretti / Spot................................................................................................................................................................................................ p.37 (O Spot 3 p.42 - O Spot 3 plus p.43 - O Spot 3 in p.44 - O Spot 10 p.45 - Klino p.47)

Incasso / Recessed Dowlight................................................................................................................................................... p.49 (Kubix 6 p.53 - ST85Q p.55 - ST85R p.56 - STA85Q p.57 - STA85R p.58 - ST 120 R25 p.59 - ST 120 R37 p.60 - Bucaneve p.61 - Neve p.63 - SIDE150 p.64 - Quadra 21/32 incasso p.65)

Proiettori a binario / Track Spot............................................................................................................................................... p.67 (Link p.72 - Nudo p.73 - Halley p.75 - Binari e Accessori/Tracks and Accessories p.77)

Lettura / Reading..................................................................................................................................................................................... p.79 (Leddi p.83 - Leddi New p.85 - Leddi Duo p.86 - Ledina p.87 - Ledino p.88 - Leddi Wall/Leddi Wall T p.89 - Clio p.91)

Parete - Soffitto / Wall - Ceiling................................................................................................................................................ p.93 (Down 40 p.100 - Down 65 p.101 - Down 80Q p.104 - Down 80R p.105 - Wing p.107 - Kubix 6R p.109 - Up & Down40 p.111 - Up & Down65 p.112 Up o Down40 p.114 - Up o Down65 p.115 - Nest Up & Down p.116 - Nest Ceiling p.117 - Nest Wall p.118 - Etna Wall R p.120 - Etna Wall U p.121 Phemus Wall p.123 - Layer p.125 - Quadra 21/32 orientabile p.127 - Quadra 21/32 soffitto 1-2 p.128 - Tratto 30/60 p.129 - ProLED p.131 - Linea p.132)

Giardino / Garden...............................................................................................................................................................................

p.133

(Etna 13R p.139 - Etna 13U p.140 - Etna 50-80R p.142 - Etna 50-80U p.143 - Joker p.144 - Reed p.145 - Oak p.148 - Pan30 p.150 - Pan73 p.151 Pilz p.153 - Titti p.155 - Phemus Street p.157)

Piscina / Pool.............................................................................................................................................................................................. p.159 (Smart Pool B p.163 - Smart Pool L p.164 - Spot Pool 3 p.165 - Spot Pool 6 p.167)

Sospensione / Pendent..................................................................................................................................................................p.169 (Blume S/S Soffitto p.175 - Blume L p.177 - Blume D/D Soffitto p.178 - Blume B p.179 - Blume M p.180)

Diagrammi polari / Polar diagrams......................................................................................................................................................................... p.181 Sistemi di fissaggio / Fixing System................................................................................................................................................................ p.186 Accessori e alimentatori / Accessories and transformers.................................................................................................................................. p.193 Tabelle Lumen / Lumen charts................................................................................................................................................................................. p.195 Finiture / Finishes.................................................................................................................................................................................................... p.196

Segnapasso / Footlight

Walker

Step

Eolo

Ryu

Aura

Smart car

Viewer

Square

Round

Smart wood

Smart

Walker

Smart Wood

Aura

Step

Square

Smart

Walker

Viewer

Smart Car

Step

Smart RGB

Step (sinistra/left) - Next (destra/right)

Smart

Segnapasso LED da incasso carrabile / Recessed carriageable LED footlight

Aura

Segnapasso LED da incasso per interno ed esterno / Built-in swivel wall footlights for indoor/outdoor

Smart

(2007)

Segnapasso LED a emissione radiale realizzato in acciaio inox AISI 316 e bronzo naturale. Carrabile leggero fino a 2 tonnellate / Recessed radial emitting LED footlight, made of stainless steel AISI 316 and natural bronze. Carriageable light till 2 tons.

Collegamento in serie I Serial connection 3W 700mA. 3W RGB. Temp. Opt. COD. Finishes 30400

30342 30464 31715 31716 31717 30401 30461 30465 31718 31719 31720 30004 30024 30029 31724 31725 31726

Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze

3000K°

360°

Fix.

INC/P

4000K°

360°

INC/P

RGB

360°

INC/P

3000K°

360°

INC/M

4000K°

360°

INC/M

RGB

360°

INC/M

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

RGB

360°

INC/P

3000K°

360°

INC/M

4000K°

360°

INC/M

RGB

360°

INC/M

3000K° 4000K° RGB 3000K° 4000K° RGB

360° 360° 360° 360° 360° 360°

INC/P INC/P INC/P INC/M INC/M INC/M

40mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 2W 24Vdc. 30396 30392 30397 30393 30025 30028

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

3000K° 4000K°

360° 360°

INC/P INC/P

A richiesta lente satinata senza sovrapprezzo / On request lens satin. No additional cost. Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

kg 0,20

INC/P cassaforma / wallboxe

INC/M molla/spring foro/hole Ø 40mm

IP 67 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Smart Wood

(2007)

Segnapasso LED calpestabile a emissione radiale da incasso su pavimento in legno o bordo piscina / Recessed radial emitting LED footlight. Walkable. Indicated for wood floor or pool edge.

40mm

kg 0,20

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in serie I Serial connection 3W 700mA. 3W RGB. Temp. Opt. COD. Finishes 30624

30622 30628 30627 30625 30629 31099 31097 31100

IP67 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Fix.

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

RGB

360°

INC/P

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

RGB

360°

INC/P

3000K° 4000K° RGB

360° 360° 360°

INC/P INC/P INC/P

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 2W 24Vdc. 31105 31110 31106 31108 31101 31103

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

3000K° 4000K°

360° 360°

INC/P INC/P

A richiesta lente satinata senza sovrapprezzo / On request lens satin. No additional cost. Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

INC/P cassaforma / wallboxe

Smart Car

(2011)

Segnapasso LED a emissione radiale realizzato in acciaio inox AISI 316 e bronzo naturale. Carrabile fino a 3,5 tonnellate / Recessed radial emitting LED footlight, made of stainless steel AISI 316 and natural bronze. Carriageable till 3,5 tons.

kg 0,34

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM Collegamento in parallelo I Parellel connection 2W 24Vdc. 3W RGB. Temp. Opt. COD. Finishes 30424

30426 30427 31113 31114 31116

3000K°

360°

4000K°

360°

INC/P

RGB

360°

INC/P

3000K° 4000K° RGB

360° 360° 360°

INC/P INC/P INC/P

A richiesta lente satinata senza sovrapprezzo / On request lens satin. No additional cost. Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

Fix.

INC/P

INC/P cassaforma / wallboxe

IP 68 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Aura

(2004)

Segnapasso LED da incasso ad emissione radiale per interno ed esterno. Built-in swivel wall footlights radial emitting, for indoor/outdoor.

Collegamento in serie I Serial connection 1W 350mA. Temp. Opt. COD. Finishes 30375

30371 30386 30383 30376 30372 30366 30368 30377 30373 30387 30384 30378 30374 30388 30385 30900 30898 30901 30905 30007 30009 30003 30006 31118 31120 31122 31123 31128 31129 31125 31126 31135 31136 31132 31133

Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Zinco / Zinc Zinco / Zinc Zinco / Zinc Zinco / Zinc Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze

Fix.

3000K°

360°

INC/M

4000K°

360°

INC/M

3000K°

360°

INC/P

* *

4000K°

360°

INC/P

3000K°

360°

INC/M

* *

4000K°

360°

INC/M

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360°

INC/M INC/M INC/P INC/P INC/M INC/M INC/P INC/P INC/M INC/M INC/P INC/P INC/M INC/M INC/P INC/P INC/M INC/M INC/P INC/P INC/M

4000K°

360°

INC/M

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

360° 360° 360° 360°

INC/M INC/M INC/P INC/P

40mm

kg 0,06

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP67 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Disponibile su richiesta a 24Vdc per connessioni in parallelo / Available on request 24Vdc for parallel connections

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

INC/P cassaforma / wallboxe

INC/M molla/spring foro/hole Ø 40mm

Ryu

Segnapasso LED da incasso per interni ed esterni / Outdoor/Indoor recessed LED footlight

Ryu

(2007)

Segnapasso LED da incasso per interni ed esterni / Indoor/Outdoor recessed footlight.

40mm

kg 0,34

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM Collegamento in parallelo I Parallel connection 2W 24Vdc. Temp. Opt. COD. Finishes 30053 30055 30903 30856 30056 30058 30908 30906 30059 30061 30911 30910

Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Ottone / Brass Ottone / Brass Rame / Copper Rame / Copper Zinco / Zinc Zinco / Zinc

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

80° 80° 80° 80° 80° 80° 80° 80° 80° 80° 80° 80°

Fix.

INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P

INC/P cassaforma / wallboxe

IP 65 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Eolo

Apparecchio LED per interni ed esterni / Outdoor/Indoor LED device

Eolo

(2011)

Apparecchio LED per interni ed esterni / Indoor/Outdoor LED device.

kg 0,28

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in serie I Serial connection 3W 700mA. Temp. Opt. COD. Finishes 31139 Ottone / Brass 31140 Ottone / Brass 30428 Palladio Lucido / Shining Palladium 30430 Palladio Lucido / Shining Palladium 30431 Palladio Satinato / Satin Palladium 30433 Palladio Satinato / Satin Palladium 30434 Rame / Copper 30436 Rame / Copper 30437 Zinco / Zinc 30439 Zinco / Zinc

80° 80° 80°

INC/S INC/S INC/S

4000K°

80°

INC/S

3000K°

80°

INC/S

4000K°

80°

INC/S

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

80° 80° 80° 80°

INC/S INC/S INC/S INC/S

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

Fix.

3000K° 4000K° 3000K°

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/S fissaggio con staffa/bracket

IP 65

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / it doesn’t foresee particular predispositions, (only perforation for wedges and fixing with screw).

Segnapasso LED per interni ed esterni / Outdoor/Indoor LED footlight

(2011)

Segnapasso LED per interni ed esterni / Indoor/Outdoor LED footlight.

Collegamento in serie I Serial connection 3W 350mA. Temp. Opt. COD. Finishes 3000K° 120° 31736 Lacc. Corten / Lacq. Corten 4000K° 120° 31737 Lacc. Corten / Lacq. Corten 30912 30913 30346 30441 30354 30445 30442 30447 30443 30449

Ottone / Brass Ottone / Brass Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Rame / Copper Rame / Copper Zinco / Zinc Zinco / Zinc

3000K° 4000K° 3000K°

120° 120° 120°

31741 31742 31743 31744 31745 31746 31747

4000K°

120°

INC/S

3000K°

120°

INC/S

4000K°

120°

INC/S

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

120° 120° 120° 120°

INC/S INC/S INC/S INC/S

3000K° 4000K° 3000K°

120° 120° 120°

INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S

4000K°

120°

INC/S

3000K°

120°

INC/S

4000K°

120°

INC/S

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

120° 120° 120° 120°

INC/S INC/S INC/S INC/S

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

Fix.

kg 0,28

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/S fissaggio con staffa/bracket

IP 65 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S

Collegamento in parallelo I Parallel connection 3W 24Vdc. 3000K° 120° 31738 Lacc. Corten / Lacq. Corten 4000K° 120° 31739 Lacc. Corten / Lacq. Corten 31735 31734 31740

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / it doesn’t foresee particular predispositions, (only perforation for wedges and fixing with screw).

Step

Segnapasso LED per interni ed esterni / Outdoor/Indoor LED footlight

Step

(2011)

Segnapasso LED per interni ed esterni / Indoor/Outdoor LED footlight.

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in parallelo I Parallel connection 0,8W 24Vdc. Temp. Opt. COD. Finishes 31153 31156 31154 31158 31155 31160 30915 30916 30476 30347 31148 30868 30631 30450 30633 30451 31150 31151 30635 30452

Argento / Silver Argento / Silver Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Ottone / Brass Ottone / Brass Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Oro / Golden Palladium Palladio Oro / Golden Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Rame / Copper Rame / Copper Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Zinco / Zinc Zinco / Zinc

120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120° 120°

INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S

4000K°

120°

INC/S

* * * *

3000K°

120°

INC/S

4000K°

120°

INC/S

3000K°

120°

INC/S

4000K°

120°

INC/S

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

120° 120° 120° 120° 120° 120°

INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S

* *

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Fix.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

IP 65

kg 0,08

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/S fissaggio con staffa/bracket

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Round - Square

Segnapasso LED da incasso per interno ed esterno / Built-in swivel wall footlights for Indoor/Outdoor

Round

(2005)

Segnapasso LED da incasso per interno ed esterno ad emissione laterale, decorabile come la parete / Built-in swivel wall footlights side emitting, for Indoor/Outdoor, paintable like the wall finish.

40mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in serie I Serial connection 1W 350mA. Temp. Opt. COD. Finishes 30017 30015 31176 30020 30018 31729

Fix.

3000K°

360°

INC/M

4000K°

360°

INC/M

LED blu 360°

INC/M

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

LED blu 360°

INC/P

Disponibile su richiesta a 24Vdc per connessioni in parallelo / Available on request 24Vdc for parallel connections Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/P cassaforma / wallboxe

INC/M molla/spring foro/hole Ø 40mm

kg 0,08

IP 65

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Square

(2005)

Segnapasso LED da incasso per interno ed esterno ad emissione laterale, decorabile come la parete / Built-in swivel wall footlights side emitting, for Indoor/Outdoor, paintable like the wall finish.

40mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in serie I Serial connection 1W 350mA. Temp. Opt. COD. Finishes 30014 30001 31730 30010 30012 31731

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Fix.

360°

INC/M

4000K°

360°

INC/M

LED blu 360°

INC/M

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

LED blu 360°

INC/P

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

IP 65

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

3000K°

Disponibile su richiesta a 24Vdc per connessioni in parallelo / Available on request 24Vdc for parallel connections

kg 0,08

INC/P cassaforma / wallboxe

INC/M molla/spring foro/hole Ø 40mm

Viewer

Segnapasso LED per interni ed esterni / Outdoor/Indoor LED footlight

Viewer

(2011)

Segnapasso LED per interni ed esterni / Indoor/Outdoor LED footlight.

kg 0,25

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in serie I Serial connection 3W 700 mA. Temp. Opt. COD. Finishes 31162 Lacc. Corten / Lacq. Corten 31164 Lacc. Corten / Lacq. Corten 30930 Ottone / Brass 30931 Ottone / Brass 30355 Palladio Lucido / Shining Palladium 30357 Palladio Lucido / Shining Palladium 30345 Rame / Copper 30467 Rame / Copper 30352 Zinco / Zinc 30469 Zinco / Zinc

* *

INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

100° 100° 100° 100°

INC/S INC/S INC/S INC/S

Finishes suitable for indoor installation

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

Fix.

100° 100° 100° 100° 100°

* Finiture indicate per installazioni in interno /

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

INC/S fissaggio con staffa/bracket

IP 65

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Walker

Apparecchio LED per interni ed esterni / Outdoor/Indoor LED device

Walker

(2009)

Apparecchio LED per interni ed esterni. Utilizzabile a parete come segnapasso, a soffitto come spot / Indoor/Outdoor LED device. Available as wall footlight or ceiling spot.

kg 0,32

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in serie I Serial connection 3W 700 mA. Temp. Opt. COD. Finishes 30264 30274 31167 31168 30691 30853 30363 30365 30275 30283 30277 30281

Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Ottone / Brass Ottone / Brass Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Rame / Copper Rame / Copper Zinco / Zinc Zinco / Zinc

* *

80° 80° 80° 80° 80° 80° 80°

INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S INC/S

4000K°

80°

INC/S

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

80° 80° 80° 80°

INC/S INC/S INC/S INC/S

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

Fix.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/S fissaggio con staffa/bracket

IP 65

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Faretti / Spot

Klino

O Spot 10

O Spot 3 in

O Spot 3 plus

O Spot 3

O Spot 3 Plus

Klino (destra/right)

O Spot 3 in

O Spot 3 / O Spot 3 Plus / O Spot 3 In Spot LED da incasso per interno ed esterno / Built-in swivel LED spot for indoor/outdoor

O Spot 3

(2007)

Spot LED da incasso per interno ed esterno in acciaio inox AISI 316 o bronzo. Utilizzabile come uplight incassato a terra o come downlight dentro la doccia. Carrabile fino a 2,5 tonnellate / Built-in swivel LED spot for indoor/outdoor, made of stainless steel AISI 316 or bronze. Available as uplight set into the ground or downlight inside the showerbox. Carriageable till 2,5 tons.

Collegamento in serie I Serial connection 3W 700 mA. 3W RGB. COD.

Finishes

Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31998 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31999 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30037 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30038 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31748 Bronzo / Bronze 31749 Bronzo / Bronze 31750 Bronzo / Bronze 31751 Bronzo / Bronze 31752 Bronzo / Bronze 30040 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30041 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30031 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30033 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30034 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31181 31182 31178 31179 31180 30035

Temp. Opt.

Fix.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° RGB 3000K°

12° 12° 30° 30° 30° 12°

INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P

4000K°

12°

INC/P

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

RGB

30°

INC/P

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° RGB 3000K°

12° 12° 30° 30° 30° 12°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

4000K°

12°

INC/M

3000K°

30°

INC/M

4000K°

30°

INC/M

RGB

30°

INC/M

40mm

kg 0,15

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in parallelo I Parallel connection 2W 24Vdc. Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30045 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31183 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31184 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31753 Bronzo / Bronze 31754 Bronzo / Bronze 31755 Bronzo / Bronze 31756 Bronzo / Bronze 31757 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31758 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31759 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31760 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31187 31188 31189 31190 30043

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

12° 12° 30° 30° 12°

INC/P INC/P INC/P INC/P INC/P

4000K°

12°

INC/P

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

12° 12° 30° 30° 12°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

4000K°

12°

INC/M

3000K°

30°

INC/M

4000K°

30°

INC/M

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/P cassaforma / wallboxe

INC/M molla/spring foro/hole Ø 40mm

IP 67 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

O Spot 3 plus

(2012)

Spot LED da incasso in acciaio inox AISI 316. Fornito con cassaforma. Calpestabile / Recessed LED spot for indoor/outdoor, made of stainless

40mm

kg 0,15

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in serie I Serial connection 3W 350mA. Temp. Opt. COD. Finishes 31197 31198 31195 31196 30475 30343 30479 30478 31193 31194 31191 31192 30472 30474 30402 30471

Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Lucido AISI 316 / Shine Stainless Steel AISI 316

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Fix.

3000K°

12°

INC/P

4000K°

12°

INC/P

3000K°

12°

INC/P

4000K°

12°

INC/P

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

3000K°

12°

INC/M

4000K°

12°

INC/M

3000K°

12°

INC/M

4000K°

12°

INC/M

3000K°

30°

INC/M

4000K°

30°

INC/M

3000K°

30°

INC/M

4000K°

30°

INC/M

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

IP 67

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/P cassaforma / wallboxe

INC/M molla/spring foro/hole Ø 40mm

O Spot 3 in

(2007)

Spot LED da incasso a parete o soffitto per interno / Built-in swivel LED, wall or ceiling spot for indoor.

Collegamento in serie I Serial connection 3W 700 mA. COD. 31199 31200 31201 31202 30934 30935 30937 30938 31203 31204 31205 31206 31230 31231 31232 31233 31207 31208 31209 31210 30256 30258 30268 30270 31211 31212 31213 31214 30251 30254 30265 30266 31215 31216 31217 31218 31234 31235 31236 31237

Temp. Opt.

Finishes

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Palladio Satinato / Satin Palladium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium

12° 12° 12° 12° 30° 30° 30° 30° 12° 12° 12° 12° 30° 30° 30° 30° 12°

INC/M INC/M INC/P INC/P INC/M INC/M INC/P INC/P INC/M INC/M INC/P INC/P INC/M INC/M INC/P INC/P INC/M

4000K°

12°

INC/M

3000K°

12°

INC/P

* *

4000K°

12°

INC/P

3000K°

30°

INC/M

4000K°

30°

INC/M

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

3000K°

12°

INC/M

4000K°

12°

INC/M

3000K°

12°

INC/P

4000K°

12°

INC/P

3000K°

30°

INC/M

4000K°

30°

INC/M

3000K°

30°

INC/P

* * * * * * * * *

4000K°

30°

INC/P

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

12° 12° 12° 12° 30° 30° 30° 30°

INC/M INC/M INC/P INC/P INC/M INC/M INC/P INC/P

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

Fix.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

40mm

kg 0,06

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/P cassaforma / wallboxe

INC/M molla/spring foro/hole Ø 40mm

IP 54 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

O Spot 10 / Klino

Spot LED da incasso per interni ed esterni / Recessed LED spot for indoor/outdoor

O Spot 10

(2011)

Spot LED da incasso. Fornito con cassaforma.Carrabile fino a 1,5 tonnellate / Recessed LED spot for indoor/outdoor. Equipped with outer casing. Carriageable till 1,5 tons.

kg 0,90

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 10W 24 Vdc. Temp. Opt. COD. Finishes 31171 31172 30358 30348

Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316

60° 60° 60°

INC/P INC/P INC/P

4000K°

60°

INC/P

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

Fix.

3000K° 4000K° 3000K°

INC/P cassaforma / wallboxe

IP 68 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Klino

(2011)

Spot LED da incasso. L’asse ottico inclinato di 20° lo rende indicato per l’illuminazione di monumenti, facciate e alberi. Fornito con cassaforma.Carrabile fino a 1,5 tonnellate / Recessed LED spot for indoor/outdoor. The optic axis sloping 20° make this fixture indicate for lighting monuments, facade and trees. Driveover up to 1,5 tons.

kg 0,90

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP 68 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 10W 24 Vdc. Temp. Opt. COD. Finishes 31173 31238 30361 30362

Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316

Fix.

3000K° 4000K° 3000K°

60° 60° 60°

INC/P INC/P INC/P

4000K°

60°

INC/P

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

INC/P cassaforma / wallboxe

Incasso / Recessed downlight

Quadra 21-32 incasso

SIDE 150

Neve

Bucaneve

ST 120 R

STA 85r

STA 85q

ST 85r

ST 85q

Kubix 6

ST 85 Q

STA 85 R

ST 85 R

STA 85 R

ST 85 Q

Kubix 6

Spot LED da incasso / Recessed downlight device

Kubix 6

(2012)

Spot LED da incasso realizzato da alluminio monoblocco anodizzato nero o argento / Recessed downlight device made of monoblock anodized aluminium black or silver.

68 x 68 mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in serie I Serial connection 6W 500 mA. COD. 31239 31240 31241 31242 30942 30943 30944 30945

Finishes

All.Anod.Argento/Silver An.Alum. Lacc.Bianco/Lacq.White (ring) All.Anod.Argento/Silver An.Alum. Lacc.Bianco/Lacq.White (ring) All.Anod.Argento/Silver An.Alum. Lacc.Bianco/Lacq.White (ring) All.Anod.Argento/Silver An.Alum. Lacc.Bianco/Lacq.White (ring) All. Anod.Nero / Black Anod.All. PalladioLuc./Shin.Palladium(ring) All. Anod.Nero / Black Anod.All. PalladioLuc./Shin.Palladium(ring) All. Anod.Nero / Black Anod.All. PalladioLuc./Shin.Palladium(ring) All. Anod.Nero / Black Anod.All. PalladioLuc./Shin.Palladium(ring)

Temp. Opt. 16°

INC/M

4000K°

16°

INC/M

3000K°

25°

INC/M

4000K°

25°

INC/M

3000K°

16°

INC/M

4000K°

16°

INC/M

3000K°

25°

INC/M

4000K°

25°

INC/M

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

Fix.

3000K°

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/M molla/spring foro/hole 68x68mm

kg 0,90

IP 44

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

ST 85 Q

(2007)

Spot LED da incasso direzionabile max 12°. Disponibile con parabola ad alta efficienza a 24°- 36°- 48° e vetrino anti-glare / Built-in swivel downlight LED device adjustable max 12°. Avalaible with optical 24°- 36°- 48° to high efficiency and anti-glare glass.

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 10W 300 mA / 220 - 240 Vac COD.

Finishes

31251 Argento Opaco / Silver Matt 31252 Argento Opaco / Silver Matt 31253 Argento Opaco / Silver Matt 31254 Argento Opaco / Silver Matt 31255 Argento Opaco / Silver Matt 31256 Argento Opaco / Silver Matt 31257 Lacc. Bianco / Lacq. White 31258 Lacc. Bianco / Lacq. White 31259 Lacc. Bianco / Lacq. White 31260 Lacc. Bianco / Lacq. White 31261 Lacc. Bianco / Lacq. White 31262 Lacc. Bianco / Lacq. White 31263 Palladio Lucido / Shining Palladium 31264 Palladio Lucido / Shining Palladium 31265 Palladio Lucido / Shining Palladium 31266 Palladio Lucido / Shining Palladium 31267 Palladio Lucido / Shining Palladium 31268 Palladio Lucido / Shining Palladium 31269 Palladio Satinato / Satin Palladium 31270 Palladio Satinato / Satin Palladium 31271 Palladio Satinato / Satin Palladium 31272 Palladio Satinato / Satin Palladium 31273 Palladio Satinato / Satin Palladium 31274 Palladio Satinato / Satin Palladium 31275 Rutenio / Ruthenium 31276 Rutenio / Ruthenium 31277 Rutenio / Ruthenium 31278 Rutenio / Ruthenium 31279 Rutenio / Ruthenium 31280 Rutenio / Ruthenium

Temp. Opt.

Fix.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

24° 24° 36° 36° 48° 48° 24° 24° 36° 36° 48° 48° 24°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

4000K°

24°

INC/M

3000K°

36°

INC/M

4000K°

36°

INC/M

3000K°

48°

INC/M

4000K°

48°

INC/M

3000K°

24°

INC/M

4000K°

24°

INC/M

3000K°

36°

INC/M

4000K°

36°

INC/M

3000K°

48°

INC/M

4000K°

48°

INC/M

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

24° 24° 36° 36° 48° 48°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

70mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

kg 0,40

IP 40

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/M molla/spring foro/hole Ø 70mm

ST 85 R

(2007)

Spot LED da incasso direzionabile max 12°. Disponibile con parabola a 24°- 36°- 48° e vetrino anti-glare / Built-in swivel downlight LED device adjustable max 12°. Avalaible with optical 24°- 36°- 48° and anti-glare glass.

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 10W 300 mA / 220 - 240 Vac. COD.

Finishes

31281 Argento Opaco / Silver Matt 31282 Argento Opaco / Silver Matt 31283 Argento Opaco / Silver Matt 31284 Argento Opaco / Silver Matt 31285 Argento Opaco / Silver Matt 31286 Argento Opaco / Silver Matt 31287 Lacc. Bianco / Lacq. White 31288 Lacc. Bianco / Lacq. White 31289 Lacc. Bianco / Lacq. White 31290 Lacc. Bianco / Lacq. White 31291 Lacc. Bianco / Lacq. White 31292 Lacc. Bianco / Lacq. White 31293 Palladio Lucido / Shining Palladium 31294 Palladio Lucido / Shining Palladium 31295 Palladio Lucido / Shining Palladium 31296 Palladio Lucido / Shining Palladium 31297 Palladio Lucido / Shining Palladium 31298 Palladio Lucido / Shining Palladium 31299 Palladio Satinato / Satin Palladium 31300 Palladio Satinato / Satin Palladium 31301 Palladio Satinato / Satin Palladium 31302 Palladio Satinato / Satin Palladium 31303 Palladio Satinato / Satin Palladium 31304 Palladio Satinato / Satin Palladium 31305 Rutenio / Ruthenium 31306 Rutenio / Ruthenium 31307 Rutenio / Ruthenium 31308 Rutenio / Ruthenium 31309 Rutenio / Ruthenium 31310 Rutenio / Ruthenium

Temp. Opt.

Fix.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

24° 24° 36° 36° 48° 48° 24° 24° 36° 36° 48° 48° 24°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

4000K°

24°

INC/M

3000K°

36°

INC/M

4000K°

36°

INC/M

3000K°

48°

INC/M

4000K°

48°

INC/M

3000K°

24°

INC/M

4000K°

24°

INC/M

3000K°

36°

INC/M

4000K°

36°

INC/M

3000K°

48°

INC/M

4000K°

48°

INC/M

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

24° 24° 36° 36° 48° 48°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

70mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/M molla/spring foro/hole Ø 70mm

kg 0,40

IP 40

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

STA 85 Q

(2007)

Spot LED da incasso direzionabile arretrato max 12°. Disponibile con parabola ad alta efficienza a 24°- 36°- 48° e vetrino anti-glare / Built-in swivel downlight LED device adjustable back, max 12°. Avalaible with optical 24°- 36°- 48° to high efficiency and anti-glare glass.

70mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

kg 0,40

IP 40

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 10W 300 mA / 220 - 240 Vac. COD.

Finishes

31311 Argento Opaco / Silver Matt 31312 Argento Opaco / Silver Matt 31313 Argento Opaco / Silver Matt 31314 Argento Opaco / Silver Matt 31315 Argento Opaco / Silver Matt 31316 Argento Opaco / Silver Matt 31317 Lacc. Bianco / Lacq. White 31318 Lacc. Bianco / Lacq. White 31319 Lacc. Bianco / Lacq. White 31320 Lacc. Bianco / Lacq. White 31321 Lacc. Bianco / Lacq. White 31322 Lacc. Bianco / Lacq. White 31323 Palladio Lucido / Shining Palladium 31324 Palladio Lucido / Shining Palladium 31325 Palladio Lucido / Shining Palladium 31326 Palladio Lucido / Shining Palladium 31327 Palladio Lucido / Shining Palladium 31328 Palladio Lucido / Shining Palladium 31329 Rutenio / Ruthenium 31330 Rutenio / Ruthenium 31331 Rutenio / Ruthenium 31332 Rutenio / Ruthenium 31333 Rutenio / Ruthenium 31334 Rutenio / Ruthenium

Temp. Opt.

Fix.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

24° 24° 36° 36° 48° 48° 24° 24° 36° 36° 48° 48° 24°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

4000K°

24°

INC/M

3000K°

36°

INC/M

4000K°

36°

INC/M

3000K°

48°

INC/M

4000K°

48°

INC/M

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

24° 24° 36° 36° 48° 48°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/M molla/spring foro/hole Ø 70mm

STA 85 R

(2007)

70mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 10W 300 mA / 220 - 240 Vac. COD.

Finishes

31335 Argento Opaco / Silver Matt 31336 Argento Opaco / Silver Matt 31337 Argento Opaco / Silver Matt 31338 Argento Opaco / Silver Matt 31339 Argento Opaco / Silver Matt 31340 Argento Opaco / Silver Matt 31341 Lacc. Bianco / Lacq. White 31342 Lacc. Bianco / Lacq. White 31343 Lacc. Bianco / Lacq. White 31344 Lacc. Bianco / Lacq. White 31345 Lacc. Bianco / Lacq. White 31346 Lacc. Bianco / Lacq. White 31347 Palladio Lucido / Shining Palladium 31348 Palladio Lucido / Shining Palladium 31349 Palladio Lucido / Shining Palladium 31350 Palladio Lucido / Shining Palladium 31351 Palladio Lucido / Shining Palladium 31352 Palladio Lucido / Shining Palladium 31353 Rutenio / Ruthenium 31354 Rutenio / Ruthenium 31355 Rutenio / Ruthenium 31356 Rutenio / Ruthenium 31357 Rutenio / Ruthenium 31358 Rutenio / Ruthenium

Temp. Opt.

Fix.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K°

24° 24° 36° 36° 48° 48° 24° 24° 36° 36° 48° 48° 24°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

4000K°

24°

INC/M

3000K°

36°

INC/M

4000K°

36°

INC/M

3000K°

48°

INC/M

4000K°

48°

INC/M

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

24° 24° 36° 36° 48° 48°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/M molla/spring foro/hole Ø 70mm

kg 0,40

IP 40

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

ST 120 R25

(2013)

Apparecchio LED da incasso Ø 120mm. Con LED di potenza 25W e parabola ad alta efficienza fino a 87%, ghiera in alluminio e parabola ottica in policarbonato / Built-in swivel downlight LED Ø 120mm. With LED of power 25W and optical to high efficiency up to 87%, ring made of alluminium and polycarbonate optical reflector.

110mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

kg 0,45

IP 44

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 25W 700 mA / 220 - 240 Vac. COD. 31367 31368 31369 31370 31371 31372 31373 31374 31375 31376 31377 31378 31379 31380 31381 31382

Finishes

Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

22°

INC/M

4000K°

22°

INC/M

3000K°

36°

INC/M

4000K°

36°

INC/M

3000K°

55°

INC/M

4000K°

55°

INC/M

3000K°

73°

INC/M

4000K°

73°

INC/M

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

22° 22° 36° 36° 55° 55° 73° 73°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/M molla/spring foro/hole Ø 110mm

ST 120 R37

(2013)

Apparecchio LED da incasso Ø 120mm. Con LED di potenza 37W e parabola ad alta efficienza fino a 87%, ghiera in alluminio e parabola ottica in policarbonato / Built-in swivel downlight LED Ø 120mm. With LED of power 37W and optical to high efficiency up to 87%, ring made of alluminium and polycarbonate optical reflector.

110mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

kg 0,90

IP 44

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 37W 1050 mA / 220 - 240 Vac. COD. 31391 31392 31393 31394 31395 31396 31397 31398 31399 31400 31401 31402 31403 31404 31405 31406

Finishes

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

22°

INC/M

4000K°

22°

INC/M

3000K°

36°

INC/M

4000K°

36°

INC/M

3000K°

55°

INC/M

4000K°

55°

INC/M

3000K°

73°

INC/M

4000K°

73°

INC/M

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

22° 22° 36° 36° 55° 55° 73° 73°

INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M INC/M

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/M molla/spring foro/hole Ø 110mm

Bucaneve Apparecchio LED da incasso / Built-in swivel downlight LED

Bucaneve

(2013)

Apparecchio LED da incasso Ø 120mm. Con LED ad alta potenza 25-37W. Ghiera in alluminio e lente con ottica speciale in metacrilato ad alta trasparenza per elevato rendimento luminoso. Lente sporgente per effetto soffitto luminoso / Built-in swivel downlight LED Ø 120mm. With high-power LED 25-37W. Ring made of alluminium and lens with special optics in methacrylate to high transparency for elevated luminous efficiency. Angled lens for bright ceiling effect.

110mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

kg 0,40 (25W) - kg 0,90 (37W) FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

25 W

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 25W 700mA / 220 - 240 Vac. Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 31811

31812

Laccato Bianco / Lacquered White Laccato Bianco / Lacquered White

3000K°

90°

INC/M

4000K°

90°

INC/M

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 37W 1050mA / 220 - 240 Vac. Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 31809 31810

Laccato Bianco / Lacquered White Laccato Bianco / Lacquered White

3000K°

90°

INC/M

4000K°

90°

INC/M

37 W

INC/M molla/spring foro/hole Ø 110mm

IP 44

Neve

(2013)

Apparecchio LED da incasso Ø 120mm. Con LED ad alta potenza 25-37W. Ghiera in alluminio e lente con ottica speciale in metacrilato ad alta trasparenza per elevato rendimento luminoso / Built-in swivel downlight LED Ø 120mm. With high-power LED 25-37W. Ring made of alluminium and lens with special optics in methacrylate to high transparency for elevated luminous efficiency.

110mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

kg 0,40 (25W) - kg 0,90 (37W)

IP 44

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

25 W

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 25W 700mA / 220 - 240 Vac. Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 31363 31364 31365 31366

Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Laccato Bianco RAL 9010 / Lacquered White RAL 9010 Laccato Bianco RAL 9010 / Lacquered White RAL 9010

3000K°

90°

INC/M

4000K°

90°

INC/M

3000K°

90°

INC/M

4000K°

90°

INC/M

37 W

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 37W 1050mA / 220 - 240 Vac. Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 31359 31360 31361 31362

3000K°

90°

INC/M

4000K°

90°

INC/M

3000K°

90°

INC/M

4000K°

90°

INC/M

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

INC/M molla/spring foro/hole Ø 110mm

SIDE 150

(2013)

Apparecchio LED da incasso con fascio luminoso asimmetrico con effetto Wallwasher, Ø 150mm. Ghiera in alluminio e parabola ottica speciale in policarbonato. Bianco ad alta resa / Built-in swivel downlight LED with with asymmetrical bright beam with effect Wallwasher, Ø 150mm. Ring made of alluminium and polycarbonate optical reflector. White to high performance.

140mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

kg 0,60 (25W) - kg 0,90 (37W) FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

25 W

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 25W 700mA / 220 - 240 Vac. COD. 31803 31804 31801 31802

Finishes

Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Laccato Bianco / Lacquered White Laccato Bianco / Lacquered White

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

90°

INC/M

4000K°

90°

INC/M

3000K°

90°

INC/M

4000K°

90°

INC/M

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM 37 W

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 37W 1050mA / 220 - 240 Vac. Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 31807 31808 31805 31806

Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Laccato Bianco / Lacquered White Laccato Bianco / Lacquered White

3000K°

90°

INC/M

4000K°

90°

INC/M

3000K°

90°

INC/M

4000K°

90°

INC/M

INC/M molla/spring foro/hole Ø 140mm

IP 44

Quadra 21/32

incasso | recessed

(2012)

Downlight LED quadrato 250x250mm da incasso, 90chip LED’s 5050 per un flusso luminoso totale di: 1440lm (per la versione 21,6W) 2110lm (per la versione 32W) / Square LED 250x250mm recessed downlights, 90chip LED’s 5050, total luminous flux: 1440lm(21W version) 2110lm (32W version).

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in parallelo I Parallel connection 21,6W 24 Vdc (Quadra 21). COD. 70404 70405 70406 70407

Finishes

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey

Temp. Opt.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

diffuse diffuse diffuse diffuse

Collegamento in parallelo I Parallel connection 32W 24Vdc (Quadra 32). Temp. Opt. COD. Finishes 70410 70411 70412 70413

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

diffuse diffuse diffuse diffuse

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

Fix.

IP44

kg 2,00 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/M INC/M INC/M INC/M

Fix.

INC/M INC/M INC/M INC/M

INC/M molla/spring

Proiettori a binario / Track Spot

Halley

Nudo

Link

Proiettori a binario / Track Spot

Link

Link / Nudo Apparecchio LED da binario / LED device from binary

Link

(2013)

Apparecchio LED da binario. Corpo lampada in alluminio anodizzato. Ghiera in alluminio e parabola ottica in policarbonato / Track spot LED Ø 120mm. Ring made of alluminium and polycarbonate optical reflector.

25W 700 mA / 220 - 240 Vac. Alimentatore a bordo incluso / Included on board transformer COD. 31859 31860 31861 31862 31863 31864 31865 31866 31867 31868 31869 31870 31871 31872 31873 31874 31875 31876 31877 31878 31879 31880 31881 31882 31853

Finishes

Fix.

22°

INC/BI

22°

INC/BI

36°

INC/BI

36°

INC/BI

55°

INC/BI

55°

INC/BI

73°

INC/BI

73°

INC/BI

22°

INC/BI

22°

INC/BI

36°

INC/BI

36°

INC/BI

55°

INC/BI

55°

INC/BI

73°

INC/BI

73°

INC/BI

22°

INC/BI

22°

INC/BI

36°

INC/BI

36°

INC/BI

55°

INC/BI

55°

INC/BI

73°

INC/BI

73°

INC/BI

Kit per attacco PARETE/SOFFITTO in alternativa al binario / WALL/CEILING kit (in alternative to the tracks)

INC/SP

vedi pag. Binari e Accessori / see page Tracks and Accessories.

Temp. Opt.

All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. 3000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. 4000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. 3000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. 4000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. 3000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. 4000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. 3000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. 4000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White 3000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White 4000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White 3000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White 4000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White 3000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White 4000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White 3000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White 4000K° All.Anod.Nero/Black Anod.Al.(dissip.) Alluminio Anodizzato Nero / 3000K° Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / 4000K° Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / 3000K° Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / 4000K° Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / 3000K° Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / 4000K° Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / 3000K° Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / 4000K° Black Anodized Aluminium

kg 0,80

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

IP 44 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Nudo

(2013)

kg 1,40

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP 44 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

37W 1050 mA / 220 - 240 Vac. Alimentatore a bordo incluso / Included on board transformer COD. 31951 31952 31955 31956 31953 31954 31853

Finishes

All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) All.Brill.Argento / Silver Brill.Al. All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.)

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

12°

INC/BI

4000K°

12°

INC/BI

3000K°

20°

INC/BI

4000K°

20°

INC/BI

3000K°

44°

INC/BI

4000K°

44°

INC/BI

Kit per attacco PARETE/SOFFITTO in alternativa al binario / WALL/CEILING kit (in alternative to the tracks)

INC/SP

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

vedi pag. Binari e Accessori / see page Tracks and Accessories.

Halley

Apparecchio LED da binario / LED device from binary

Halley

(2013)

Apparecchio LED da binario. Corpo lampada in alluminio anodizzato. Ghiera in alluminio,parabola ottica in policarbonato e carenatura esterna con finitura laccata / Track spot LED Ø 120mm. Ring made of alluminium, polycarbonate optical reflector and external fairing with lacquered finishes.

37W 1050 mA / 220 - 240 Vac. Alimentatore a bordo incluso / Included on board transformer COD. 31883 31884 31885 31886 31887 31888 31889 31890 31891 31892 31893 31894 31895 31896 31897 31898 31899 31900 31901 31902 31903 31904 31905 31906 31853

Finishes

Lacc.Grigio / Lacq.Grey All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Grigio / Lacq.Grey All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Grigio / Lacq.Grey All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Grigio / Lacq.Grey All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Grigio / Lacq.Grey All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Grigio / Lacq.Grey All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Grigio / Lacq.Grey All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Grigio / Lacq.Grey All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Bianco / Lacq.White All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Nero / Lacq.Black All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Nero / Lacq.Black All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Nero / Lacq.Black All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Nero / Lacq.Black All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Nero / Lacq.Black All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Nero / Lacq.Black All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Nero / Lacq.Black All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.) Lacc.Nero / Lacq.Black All.An.Argento / Silver An.Al.(dissip.)

Fix.

22°

INC/BI

4000K°

22°

INC/BI

3000K°

36°

INC/BI

4000K°

36°

INC/BI

3000K°

55°

INC/BI

4000K°

55°

INC/BI

3000K°

73°

INC/BI

4000K°

73°

INC/BI

3000K°

22°

INC/BI

4000K°

22°

INC/BI

3000K°

36°

INC/BI

4000K°

36°

INC/BI

3000K°

55°

INC/BI

4000K°

55°

INC/BI

3000K°

73°

INC/BI

4000K°

73°

INC/BI

3000K°

22°

INC/BI

4000K°

22°

INC/BI

3000K°

36°

INC/BI

4000K°

36°

INC/BI

3000K°

55°

INC/BI

4000K°

55°

INC/BI

3000K°

73°

INC/BI

4000K°

73°

INC/BI

Kit per attacco PARETE/SOFFITTO in alternativa al binario / WALL/CEILING kit (in alternative to the tracks)

INC/SP

vedi pag. Binari e Accessori / see page Tracks and Accessories.

Temp. Opt.

3000K°

kg 1,10

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

IP 44 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Binari e Accessori / Tracks and Accessories COD.

31963

31964 31965 31966 32002 32001 32000 32003 31971

COD.

31986

Descrizione / Description

Binario Quadro 1 mt. Nero / Track Square 1 mt. Black Binario Quadro 1 mt. Bianco / Track Square 1 mt. White Binario Quadro 1 mt. Anodizzato Naturale / Truck Square 1 mt. Natural Anodized Binario Quadro 2 mt. Nero / Track Square 2 mt. Black Binario Quadro 2 mt. Bianco / Track Square 2 mt. White Binario Quadro 2 mt. Anodizzato Naturale / Track Square 2 mt. Natural Anodized Binario Quadro 3 mt. 3 Nero / Track Square 3 mt. Black Binario Quadro 3 mt. Bianco / Track Square 3 mt. White Binario Quadro 3 mt. Anodizzato Naturale / Track Square 3mt. Natural Anodized

Descrizione / Description

Binario Incasso 1 mt. Bianco / Recessed Track 1 mt. White 31987 Binario Incasso 2 mt. Bianco / Recessed Track 2 mt. White 31988 Binario Incasso 3 mt. Bianco / Recessed Track 3 mt. White

Binari e Accessori / Tracks and Accessories COD.

31972

Descrizione / Description

Terminale di chiusura 850° Metal Grigio / Terminal of closing 850° Metal Grey

31973

Terminale di chiusura 850° Nero / Terminal of closing 850° Black 31974 Terminale di chiusura 850° Bianco / Terminal of closing 850° White

COD.

31975

Descrizione / Description

Connettore alimentazione destra 850° Metal Grigio / Connector for transormer right 850° Metal Grey 31976 Connettore alimentazione destra 850° Nero / Connector for transormer right 850° Black 31977 Connettore alimentazione destra 850° Bianco / Connector for transormer right 850° White 31978 Connettore alimentazione sinistra 850° Metal Grigio / Connector for transormer left 850° Metal Grey 31979 Connettore alimentazione sinistra 850° Nero / Connector for transormer left 850° Black 31980 Connettore alimentazione sinistra 850° Bianco / Connector for transormer left 850° White

COD.

31989

31990

COD.

31981

31982

Descrizione / Description

Connettore alimentazione destra 850° Bianco (per binario ad incasso) / Connector for transormer right 850° White (for recessed truck) Connettore alimentazione sinistra 850°Bianco (per binario ad incasso) / Connector for transormer left 850° White (for recessed truck)

Descrizione / Description

Giunto lineare con contatti 850° Nero / Linear joint with contacts 850° Black Giunto lineare con contatti 850° Bianco / Linear joint with contacts 850° White

COD.

31983

31984

Descrizione / Description

Kit sospensione cavo acciaio 2 mt rosone Nero / Kit suspension cable steel 2 mt Black Kit sospensione cavo acciaio 2 mt rosone Bianco / Kit suspension cable steel 2 mt White

2000

COD.

31985

COD.

31993

Descrizione / Description

Kit attacco soffitto / Ceiling connector kit

Descrizione / Description

Kit sospensione per controsoffitto per binario ad incasso / Pendent kit for false ceiling and recessed truck

Lettura / Reading

Clio

Leddi wall T

Leddi wall

Ledino

Ledina

Leddi duo

Leddi new

Leddi

Lettura / Reading

Leddi New (sinistra/left) - Leddi Wall

Clio

Leddi Wall

Leddi

Lampada da lettura / Wall reading lamp

Leddi

(2004)

Lampada da lettura con interruttore. Alimentatore integrato / Independent wall reading lamp with switch. Electronic transformer integrated.

IP 20

kg 0,40

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM 220 - 240 Vac - 50/60 Hz, 3W. COD. 30184 30185 30186 30187

Finishes

Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

30°

INC/S

4000K°

30°

INC/S

3000K°

30°

INC/S

4000K°

30°

INC/S

Disponibile su richiesta a 24VDC per connessioni in parallelo / Available on request 24VDC for parallel connections

INC/S fissaggio con staffa/bracket

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Leddi New

(2007)

Lampada da lettura con interruttore. Alimentatore integrato / Independent wall reading lamp with switch. Electronic transformer integrated.

IP 20

kg 0,35

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM 220 - 240 Vac - 50/60 Hz, 3W. COD. 30193 30194 30195 30197

Finishes

Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

30°

INC/S

4000K°

30°

INC/S

3000K°

30°

INC/S

4000K°

30°

INC/S

Disponibile su richiesta a 24VDC per connessioni in parallelo / Available on request 24VDC for parallel connections

INC/S fissaggio con staffa/bracket

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Leddi Duo

(2007)

Lampada da parete con doppia sorgente luminosa (lettura e ambiente) con interruttori indipendenti. Alimentatore integrato / Double wall lamp (reading and environmental) with independent switches. Electronic transformer integrated.

IP 20

kg 0,48

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM 220 - 240 Vac - 50/60 Hz, 2x3W. COD. 30227 30228 30229 30230

Finishes

Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

30°

INC/S

4000K°

30°

INC/S

3000K°

30°

INC/S

4000K°

30°

INC/S

Disponibile su richiesta a 24VDC per connessioni in parallelo / Available on request 24VDC for parallel connections

INC/S fissaggio con staffa/bracket

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Ledina

(2005)

Lampada a LED da lettura con morsetto di fissaggio per piani di spessore da 1 a 30 mm, con alimentatore elettronico a spina / Palladium reading LED lamp with clamp for thick tops 1-30 mm. Supplied with electronic plug in converter.

kg 0,42

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP 40 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

220 - 240 Vac - 50/60 Hz, 3W. COD. 30176 30177

Finishes

Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium

Temp. Opt. 3000K째

30째

4000K째

30째

Ledino

(2005)

Lampada LED da lettura da tavolo con alimentatore elettronico a spina / Palladium reading LED lamp supplied with electronic plug in converter.

kg 0,36

DIMENSIONI / DIMENSIONS

220 - 240 Vac - 50/60 Hz, 3W. COD. 30191 30192

Finishes

Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium

Temp. Opt. 3000K째

30째

4000K째

30째

IP 40 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Leddi Wall Leddi Wall Tavolo (2007) Lampada da lettura LED. Alimentatore remoto fornito / Wall reading LED lamp. Remote Electronic transformer supplied.

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 220 - 240 Vac - 50/60 Hz, 3W (Leddi Wall). COD. 30203 30209 30202 30205 30204 30212 30198 30199 30210 30211 30206 30207 30213 30214 30200 30201

Finishes

Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

3000K°

30°

INC/M

4000K°

30°

INC/M

3000K°

30°

INC/S

4000K°

30°

INC/S

3000K°

30°

INC/B

4000K°

30°

INC/B

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

3000K°

30°

INC/M

4000K°

30°

INC/M

3000K°

30°

INC/S

4000K°

30°

INC/S

3000K°

30°

INC/B

4000K°

30°

INC/B

Leddi Wall Tavolo

Leddi Wall

40mm

80mm

DIMENSIONI / DIMENSIONS

kg 0,34

IP 40

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 220 - 240 Vac - 50/60 Hz, 3W (Leddi Wall Tavolo). Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 30983 30220 30660 30662 30215 30216 30221 30222 30663 30665 30217 30218

Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

3000K°

30°

INC/S

4000K°

30°

INC/S

3000K°

30°

INC/B

4000K°

30°

INC/B

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

3000K°

30°

INC/S

4000K°

30°

INC/S

3000K°

30°

INC/B

4000K°

30°

INC/B

Leddi Wall

Leddi Wall Tavolo

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/M (Leddi Wall) molla/spring foro/hole Ø 40mm

INC/P (leddi Wall/Wall T) cassaforma/ wallboxe

INC/B (Leddi Wall/Wall T) tige foro sul pannello / hole Ø 80mm

INC/S (Leddi Wall/Wall T) spina / plug foro a parete / hole Ø 80mm

Clio

Apparecchio LED orientabile / Adjustable LED device

Clio

(2012)

Apparecchio LED orientabile con eccellente sistema di snodo indicato per la lettura nel settore alberghiero e nautico o come spot da parete o soffitto. Alimentatore remoto / Adjustable LED device with excellent junction system indicated for reading lamp in hotel and nautical area, wall or ceiling spot. Remote transformer including.

IP 54

kg 0,16

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Collegamento in serie I Serial connection 1,2W 350 mA. COD. 30492 30493 30498 30499 31407 31408 31409 31410 30496 30497 30501 30502 31411 31412 31413 31414

Finishes

Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shining Palladium Palladio Lucido / Shin.Palladium Opalino Bianco / Opal White (ring) Palladio Lucido / Shin.Palladium Opalino Bianco / Opal White (ring) Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Palladio Opaco / Matt Palladium Opalino Bianco / Opal White (ring) Palladio Opaco / Matt Palladium Opalino Bianco / Opal White (ring) Palladio Oro / Gold Palladium Palladio Oro / Gold Palladium Palladio Oro / Gold Palladium Opalino Bianco / Opal White (ring) Palladio Oro - Opalino Bianco / Opalino Bianco / Opal White (ring) Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Opalino Bianco / Opal White (ring) Rutenio / Ruthenium Opalino Bianco / Opal White (ring)

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

25°

INC/S

4000K°

25°

INC/S

3000K°

25°

INC/S

4000K°

25°

INC/S

3000K°

25°

INC/S

4000K°

25°

INC/S

3000K°

25°

INC/S

4000K°

25°

INC/S

3000K°

25°

INC/S

4000K°

25°

INC/S

3000K°

25°

INC/S

4000K°

25°

INC/S

3000K° 4000K° 3000K°

25° 25° 25°

INC/S INC/S INC/S

4000K°

25°

INC/S

Disponibile su richiesta a 24VDC per connessioni in parallelo / Available on request 24VDC for parallel connections Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/S fissaggio con staffa/bracket

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Parete-Soffitto / Wall-Ceiling

Up & Down 40

Layer

Phemus wall

Nest wall

Nest Up & Down

Up o Down 65

Up o Down 40

Kubix 6R

Up & Down 65

Wing

Down 80 Q/R (pendent)

Down 80 R

Quadra 21-32 parete-soffitto Quadra 21-32 orientabile

Down 80 Q

Nest ceiling

Down 65

Down 40

Tratto 30-60

Etna Wall

ProLED Linea

Etna Wall R

Up o Down 65

Up & Down 65 (in facciata/ in faรงade) - Down 65

Etna Wall R

Phemus Wall

Up & Down 65

Quadra 32W soffitto

Linea 170

Layer

Down

Serie di apparecchi LED da soffitto e sospensione per interni ed esterni / Series of ceiling/pendent LED device for indoor/outdoor

Down 40

(2007)

Apparecchio LED da soffitto per interni ed esterni, realizzato in ottone con dissipatore interno in alluminio / Indoor/Outdoor ceiling LED device, made of brass with internal dissipator made of aluminium.

IP65

kg 0,35

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

3W 700 mA. COD.

31415 31416 31417 31418 31419 31420 31421 31422 31423 31424 30987 30988 31425 31426 30046 30048 31427 31428 30421 30423 31429 31430 30418 30420 31431 31432 31433 31434

Temp. Opt.

Finishes

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium

* * * *

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

100

12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30°

Fix.

INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Down 65

(2007)

Apparecchio LED da soffitto per interni ed esterni, realizzato in ottone con dissipatore interno in alluminio. Disponibile con parabola ad alta efficienza a 24°- 36°- 48° e vetrino anti-glare / Indoor/Outdoor ceiling LED device, made of brass with internal dissipator made of aluminium. Avalaible with optical 24°- 36°- 48° to high efficiency and anti-glare glass.

7,5W 240 Vac ~ 50/60 Hz. COD.

Temp.

Finishes

31435 31436 31437 31438 31439 31440 31441 31442 31443 31444 31445 31446 31447 31448 31449 31450 31451 31452 31453 31454 31455 31456 31457 31458 31459 31460 31461 31462 31463 31464 31465 31466 31467 31468 31469 31470 31471 31472 31473 31474 31475 31476

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Bronzo / Lacq. Bronze Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium

31969

Kit a sospensione / Pendent kit

* * * * * *

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

24° 24° 36° 36° 48° 48° 24° 24° 36° 36° 48° 48° 24° 24° 36° 36° 48° 48° 24° 24° 36° 36° 48° 48° 24° 24° 36° 36° 48° 48° 24° 24° 36° 36° 48° 48° 24° 24° 36° 36° 48° 48°

Fix.

INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP

IP65

kg 0,69

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Kit a sopensione/Pendent kit

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

101

102

Down 80 Q / R Apparecchio LED da soffitto e sospensione / Ceiling/pendent LED device

103

Down 80 Q

(2013)

Apparecchio LED da soffitto a sezione quadrata 80x80 mm. Corpo in alluminio e lente in metacrilato. Disponibile in versione plafone e sospensione / Cealing LED device with a square section 80x80 mm, made of aluminum and methacrylate optic. Available in ceiling and suspension version.

DIMENSIONI / DIMENSIONS

31831 31832 31835 31836 31837 31838 31833 31834

31969

104

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Anodized Aluminium Laccato Bianco / Lacquered White Laccato Bianco / Lacquered White Kit a sospensione / Pendent kit

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

10W 300 mA, 220 - 240 Vac ~ 50/60 Hz. COD.

IP44

kg 0,65

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

90°

INC/S

4000K°

90°

INC/S

3000K°

90°

INC/S

4000K°

90°

INC/S

3000K°

90°

INC/S

4000K°

90°

INC/S

3000K°

90°

INC/S

4000K°

90°

INC/S

INC/S fissaggio con staffa/bracket

Kit a sopensione/Pendent kit

Down 80 R

(2013)

Apparecchio LED da soffitto a sezione tonda 80 mm Ø. Corpo in alluminio e lente in metacrilato. Disponibile in versione plafone e sospensione / Cealing LED device with a round section 80 mm Ø, made of aluminum and methacrylate optic. Available in ceiling and suspension version.

DIMENSIONI / DIMENSIONS

31823 31824 31827 31828 31829 31830 31825 31826

31969

Finishes

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

10W 300 mA, 220 - 240 Vac ~ 50/60 Hz. COD.

IP44

kg 0,60

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

90°

INC/S

4000K°

90°

INC/S

3000K°

90°

INC/S

4000K°

90°

INC/S

3000K°

90°

INC/S

4000K°

90°

INC/S

3000K°

90°

INC/S

4000K°

90°

INC/S

INC/S fissaggio con staffa/bracket

Kit a sopensione/Pendent kit

105

106

Wing

Apparecchio LED da parete per interni ed esterni / Indoor/Outdoor wall LED device

107

Wing

(2013)

Apparecchio LED da parete. Dissipatore in alluminio e ottica in metacrilato trasparente / Wall LED device. Dissipator made of aluminium and clear methacrylate optic.

IP44

kg 0,75

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Collegamento in serie I Serial connection 13W 700 mA. COD. 31813 31814 31817 31818 31821 31822 31815 31816

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium Alluminio Brill. Argento / Silver Brill. Aluminium

Temp. Opt.

120° INC/SP

4000K°

120° INC/SP

3000K°

120° INC/SP

4000K°

120° INC/SP

3000K°

120° INC/SP

4000K°

120° INC/SP

3000K°

120° INC/SP

4000K°

120° INC/SP

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

108

Fix.

3000K°

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM INC/S non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / it doesn’t foresee particular predispositions, (only perforation for wedges and fixing with screw).

Kubix 6R

Spot LED da parete o soffitto orientabile / Wall or ceiling Spot LED adjustable

109

Kubix 6R

(2012)

Spot LED da parete o soffitto orientabile realizzato da alluminio monoblocco anodizzato nero o argento / Recessed downlight device made of monoblock anodized aluminium black or silver.

kg 0,32

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Collegamento in serie I Serial connection 6W 500 mA. COD. 31243 31244 31245 31246 31247 31248 31249 31250

Finishes

Temp. Opt. 16°

INC/SP

4000K°

16°

INC/SP

3000K°

25°

INC/SP

4000K°

25°

INC/SP

3000K°

16°

INC/SP

4000K°

16°

INC/SP

3000K°

25°

INC/SP

4000K°

25°

INC/SP

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

110

Fix.

3000K°

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

IP 44

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Up & Down 40

(2007)

Apparecchio LED da parete per interni ed esterni, realizzato in ottone con dissipatore interno in alluminio / Indoor/Outdoor wall LED device, made of brass with internal dissipator made of aluminium.

IP65

kg 0,60

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Collegamento in serie I Serial connection 2x3W 700 mA. COD.

31477 31478 31479 31480 31481 31482 31483 31484 31485 31486 31487 31488 31489 31490 31491 31492 31493 31494 31495 31496 31497 31498 31499 31500 31501 31502 31503 31504

Temp. Opt.

Finishes

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium

* * * *

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30°

Fix.

INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

111

Up & Down 65

(2007)

Apparecchio LED da parete per interni ed esterni, realizzato in ottone con dissipatore interno in alluminio. Disponibile con parabola ad alta efficienza a 24°- 36°- 48° / Indoor/Outdoor wall LED device, made of brass with internal dissipator made of aluminium. Available with optical 24°- 36°- 48° to high efficiency.

2x7,5W, 220 - 240 Vac ~ 50/60 Hz. COD.

31505 31506 31507 31508 31509 31510 31511 31512 31513 31514 31515 31516 31517 31518 31519 31520 31521 31522 31523 31524 31525 31526 31527 31528 31529 31530 31531 31532 31533 31534 31535 31536 31537 31538 31539 31540 31541 31542 31543 31544 31545 31546

Temp. Opt.

Finishes

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium

* * * * * *

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

112

Fix.

IP65

kg 1,36

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Up o Down

Serie di apparecchi apparecchio LED da parete per interni ed esterni / Series of indoor/outdoor wall LED device

113

Up o Down 40

(2007)

Apparecchio LED da parete per interni ed esterni, realizzato in ottone con dissipatore interno in alluminio / Indoor/Outdoor wall LED device, made of brass with internal dissipator made of aluminium.

IP65

kg 0,42

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Collegamento in serie I Serial connection 3W 700 mA. COD.

31547 31548 31549 31550 31551 31552 31553 31554 31555 31556 31557 31558 31559 31560 31561 31562 31563 31564 31565 31566 31567 31568 31569 31570 31571 31572 31573 31574

Temp. Opt.

Finishes

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium

* * * *

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

114

12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30° 12° 12° 30° 30°

Fix.

INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP INC/SP

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Up o Down 65

(2007)

Collegamento in serie I Serial connection 7,5W 200mA, 220 - 240 Vac ~ 50/60 Hz. Alimentatore a bordo incluso / Included on board transformer COD.

31575 31576 31577 31578 31579 31580 31581 31582 31583 31584 31585 31586 31587 31588 31589 31590 31591 31592 31593 31594 31595 31596 31597 31598 31599 31600 31601 31602 31603 31604 31605 31606 31607 31608 31609 31610 31611 31612 31613 31614 31615 31616

Temp. Opt.

Finishes

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Bronzo/ Lacq. Bronze Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Ottone / Brass Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium Rutenio / Ruthenium

* * * * * *

* Finiture indicate per installazioni in interno / Finishes suitable for indoor installation

Fix.

IP65

kg 0,98

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

115

Nest Up & Down

(2008)

Apparecchio LED da parete per interni in alluminio. Disponibile con parabola ad alta efficienza a 24°- 36°- 48° / Indoor wall LED device made of aluminium. Available with optical 24°- 36°- 48° to high efficiency.

IP40

kg 0,57

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Collegamento in serie I Serial connection 2x7,5W 350 mA. COD. 31617 31618 31619 31620 31621 31622 31623 31624 31625 31626 31627 31628

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium

Temp. Opt. 24°

INC/SP

4000K°

24°

INC/SP

3000K°

36°

INC/SP

4000K°

36°

INC/SP

3000K°

48°

INC/SP

4000K°

48°

INC/SP

3000K°

24°

INC/SP

4000K°

24°

INC/SP

3000K°

36°

INC/SP

4000K°

36°

INC/SP

3000K°

48°

INC/SP

4000K°

48°

INC/SP

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

116

Fix.

3000K°

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Nest Ceiling

(2008)

Apparecchio LED da soffitto per interni in alluminio. Disponibile con parabola ad alta efficienza a 24°- 36°- 48° / Indoor ceiling LED device made of aluminium. Available with optical 24°- 36°- 48° to high efficiency.

IP40

kg 0,20

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Collegamento in serie I Serial connection 7,5W 200 mA. COD. 31629 31630 31631 31632 31633 31634 31635 31636 31637 31638 31639 31640 31969

Finishes

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

24°

INC/SP

4000K°

24°

INC/SP

3000K°

36°

INC/SP

4000K°

36°

INC/SP

3000K°

48°

INC/SP

4000K°

48°

INC/SP

3000K°

24°

INC/SP

4000K°

24°

INC/SP

3000K°

36°

INC/SP

4000K°

36°

INC/SP

3000K°

48°

INC/SP

4000K°

48°

INC/SP

Kit a sospensione / Pendent kit

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

117

Nest Wall

(2008)

Apparecchio LED da parete per interni in alluminio / Indoor wall LED device made of aluminium.

IP40

kg 0,25

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Collegamento in serie I Serial connection 7,5W 200 mA. COD. 31641 31642 31643 31644 31645 31646 31647 31648 31649 31650 31651 31652

Finishes

Temp. Opt. 24°

INC/SP

4000K°

24°

INC/SP

3000K°

36°

INC/SP

4000K°

36°

INC/SP

3000K°

48°

INC/SP

4000K°

48°

INC/SP

3000K°

24°

INC/SP

4000K°

24°

INC/SP

3000K°

36°

INC/SP

4000K°

36°

INC/SP

3000K°

48°

INC/SP

4000K°

48°

INC/SP

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

118

Fix.

3000K°

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Etna Wall

Apparecchio LED da parete per interni ed esterni / Indoor/Outdoor wall LED device

119

Etna Wall R

(2004)

Apparecchio LED da parete per interni ed esterni, con fascio luminoso radiale 360° realizzato in alluminio anodizzato o rame ad ossidazione naturale e ottica lavorata su monoblocco di metacrilato / Indoor/Outdoor wall LED device, radial beam 360° made of anodized aluminium or natural copper and clear methacrylate optic.

IP67

kg 0,60

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 5W 24 Vdc. COD.

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium 30154 Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium 30525 Rame Naturale / Natural Copper 30526 Rame Naturale / Natural Copper 30152

Temp. Opt.

360° INC/SP

4000K°

360° INC/SP

3000K° 4000K°

360° INC/SP 360° INC/SP

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

120

Fix.

3000K°

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

Etna Wall U

(2004)

Apparecchio LED da parete per interni ed esterni, con fascio luminoso unidirerzionale 180° realizzato in alluminio anodizzato o rame ad ossidazione naturale e ottica lavorata su monoblocco di metacrilato / Indoor/Outdoor wall LED device, single side light beam 180° made of anodized aluminium or natural copper and clear methacrylate optic.

IP67

kg 0,60

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 5W 24 Vdc. COD.

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium 30157 Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium 30538 Rame Naturale / Natural Copper 30536 Rame Naturale / Natural Copper 30155

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

180° INC/SP

4000K°

180° INC/SP

3000K° 4000K°

180° INC/SP 180° INC/SP

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

INC/SP fissaggio con spina / plug

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perforation for wedges and fixing with screw).

121

122

Phemus Wall

Apparecchio LED da parete per esterni. Indicato per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazione di arredo urbano / Outdoor wall LED device.Indicated for urban illumination

123

Phemus Wall

(2010)

Apparecchio LED da parete per esterni. Indicato per l’illuminazione di arredo urbano / Outdoor wall LED device. Indicated for urban illumination.

IP65

kg 3,50

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM INC/S

39W, 220 - 240 Vac ~ 50/60 Hz. Alimentatore a bordo incluso / Included on board transformer COD.

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium 30675 Alluminio Anodizzato Argento / Silver anodized aluminium 30359 Rame / Copper 30677 Rame / Copper 30676

124

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

90°

INC/S

4000K°

90°

INC/S

3000K° 4000K°

90° 90°

INC/S INC/S

non prevede particolari predisposizioni, (solo foratura per tasselli e fissaggio con viti) / there are no special requirements for fixation (only perfora-

Layer

Applique LED da parete o soffitto per interni / Indoor wall or cealing LED applique

125

Layer

(2009)

Applique LED da parete o soffitto per interni. Alimentatore integrato / Indoor wall or cealing LED applique. Driver equipped.

kg 0,42

DIMENSIONI / DIMENSIONS

13W, 220-240 Vac. 50/60 Hz. COD. 30666 30670 30671 30674 31907 31908 31653 31654

126

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White

Temp. Opt. 3000K°

120°

4000K°

120°

3000K°

120°

4000K°

120°

3000K°

120°

4000K°

120°

3000K° 4000K°

120° 120°

IP44 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Quadra 21/32

orientabile | adjustable

(2012)

Downlight LED orientabile 250x250mm, 90chip LED’s 5050 per un flusso luminoso totale di: 1440lm (per la versione 21,6W) 2110lm (per la versione 32W) / Square LED 250x250mm adjustable device, 90chip LED’s 5050, total luminous flux: 1440lm(21W version) 2110lm (32W version).

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in parallelo I Parallel connection 21,6W 24 Vdc (Quadra 21). COD. 70416 70417 70418 70419

Finishes

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey

32W 24 Vdc (Quadra 32). COD. Finishes 70422 70423 70424 70425

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey

Temp. Opt.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

diffuse diffuse diffuse diffuse

Temp. Opt.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

diffuse diffuse diffuse diffuse

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

Fix.

IP65

kg 2,00 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/S INC/S INC/S INC/S

Fix.

INC/S INC/S INC/S INC/S

INC/S fissaggio con staffa/bracket

127

Quadra 21/32 soffitto 1-2

(2012)

IP65

kg 2,00

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

soffitto 1

Collegamento in parallelo I Parallel connection 21,6W 24 Vdc (Quadra 21 soffitto 1). COD. 70428 70429 70430 70431

Finishes

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey

32W 24 Vdc (Quadra 32 soffitto 1). COD. Finishes 70434 70435 70436 70437

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey

Temp. Opt.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

diffuse diffuse diffuse diffuse

Temp. Opt.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

soffitto 2

Fix.

INC/S INC/S INC/S INC/S

Fix.

diffuse diffuse diffuse diffuse

INC/S INC/S INC/S INC/S

Temp. Opt.

Fix.

21,6W 24 Vdc (Quadra 21 soffitto 2). COD. 70751 70752 70753 70754

Finishes

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey

32W 24 Vdc (Quadra 32 soffitto 2). COD. Finishes 70755 70756 70757 70758

Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Bianco / Lacq. White Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

diffuse diffuse diffuse diffuse

Temp. Opt.

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

diffuse diffuse diffuse diffuse

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

128

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/S INC/S INC/S INC/S

soffitto 1

Fix.

INC/S INC/S INC/S INC/S

soffitto 2

INC/S fissaggio con staffa/bracket

Tratto 30 / 60

Apparecchio LED da parete. Progettato per lâ&#x20AC;&#x2122;illuminazioni di specchi per il bagno / Wall LED device. Designed for the lighting of mirrors for bathroom.

129

Tratto 30/60

(2013)

Apparecchio LED da parete. Progettato per l’illuminazione di specchi per il bagno / Wall LED device. Designed for the lighting of mirrors for bathroom.

kg 0,45 (30) - kg 0,90 (60)

IP 44

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Alimentatore a bordo incluso / Included on board transformer 9W 500 mA (Tratto 30), 220 - 240 Vac ~ 50/60 Hz. Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 31909 31910 31911 31912 31913 31914

All.Anod.Argento/Silver Anod.Al. PalladioLucido/Shin.Pall. (caps) All.Anod.Argento/Silver Anod.Al. PalladioLucido/Shin.Pall. (caps) All.Brill.Argento/Silver Brill.Al. PalladioLucido/Shin.Pall. (caps) All.Brill.Argento/Silver Brill.Al. PalladioLucido/Shin.Pall. (caps) Laccato Bianco / Lacquered White Laccato Bianco / Lacquered White

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Alimentatore a bordo incluso / Included on board transformer 18W 500 mA x 2 (Tratto 60), 220 - 240 Vac ~ 50/60 Hz. Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 31915 31916 31917 31918 31919 31920

130

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

INC/S fissaggio con staffa/bracket

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

ProLED

(2013)

Profilo LED in alluminio anodizzato argento con orientamento del fascio luminoso a 45°. Fino a 2000 mm / LED profile in silver anodized aluminium with orientation of the bright beam to 45°. Up to 2000 mm.-

kg 0,80 x m

IP 44

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

15W 24 Vdc. COD. 31957 31958

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

INC/S fissaggio con staffa/bracket

131

Linea

(2013)

Apparecchio LED da parete e sospensione. Corpo lampada in alluminio anodizzato e vetrino in policarbonato sabbiato. Disponibile nella versione plafone e applique / Wall/pendent LED device. Made of anodized aluminium and glass in satin polycarbonate. Avalaible in the version plafone and applique.

18W 500 mA (600mm). COD. Finishes 31931 31932 31933 31934 31935 31936

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

25W 700 mA (900mm). COD. 31937 31938 31943 31944 31949 31950

Finishes

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

kg 1,00(600) - kg 1,35(900) - kg 1,70(1200) - kg 2,50(1700)

IP 44

DIMENSIONI / DIMENSIONS

38W 500 mA (1200mm). COD. 31923 31924 31927 31928 31939 31940

Finishes

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

57W 500 mA x 2 (1700mm). COD. 31925 31926 31929 31930 31941 31942 31947 31948

132

Finishes

Kit di sospensione dimmerabile / Dimmable pendent kit

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

3000K°

100°

INC/S

4000K°

100°

INC/S

Kit a sospensione alimentatore dimmerabile incluso a bordo / Pendent kit (dimmable transformer included) 220-240 Vac. 50/60 Hz. Kit a sospensione per alimentazione remota / Pendent kit (remote transformer)

INC/S fissaggio con staffa/bracket

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Giardino / Garden

134

Phemus street

Titti

Pilz

Pan 73

Pan 30

Oak

Reed

Joker

Etna 13 R/U

Etna 80 R/U

Etna 50 R/U

Etna 80

135

Etna 13R

136

Pan 30

Etna 50R

Etna 13R

Oak

Reed

Phemus Street

Etna 50U

137

Joker

138

Phemus Street

Etna 13R

(2004)

Apparecchio LED per esterni, con fascio luminoso radiale 360° realizzato in alluminio anodizzato o rame ad ossidazione naturale e ottica lavorata su monoblocco di metacrilato / Outdoor LED device, radial beam 360° made of anodized aluminium or natural copper and clear methacrylate optic.

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in parallelo I Parallel connection 10W 24 Vdc. COD. 30406 30407 30403 30404 30412 30414 30409 30410

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento Silver Anodized Aluminium Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper Rame / Copper

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

360°

INC/G

4000K°

360°

INC/G

3000K°

360°

INC/R

4000K°

360°

INC/R

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

360° 360° 360° 360°

INC/G INC/G INC/R INC/R

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

IP67

kg 0,56

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

INC/G fissaggio con ghiera/ fixing ring

139

Etna 13U

(2004)

Apparecchio LED per esterni, con fascio luminoso unidirezionale180° realizzato in alluminio anodizzato o rame ad ossidazione naturale e ottica lavorata su monoblocco di metacrilato / Outdoor LED device, single side light beam 180° made of anodized aluminium or natural copper and clear methacrylate optic.

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Collegamento in parallelo I Parallel connection 10W 24 Vdc. COD. 30550 30548 30158 30160 30553 30551 30547 30545

Finishes

Temp. Opt.

3000K°

180°

INC/G

4000K°

180°

INC/G

3000K°

180°

INC/R

4000K°

180°

INC/R

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

180° 180° 180° 180°

INC/G INC/G INC/R INC/R

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

140

Fix.

IP67

kg 0,56

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

INC/G fissaggio con ghiera/ fixing ring

Joker

Apparecchio LED da giardino orientabile / Garden LED device adjustable

Etna 50-80 R/U Apparecchio LED per esterni / Outdoor LED device

Reed

Apparecchio LED da giardino / Garden LED device

141

Etna 50R - Etna 80R

(2004)

kg 1,00 (50R) - kg 1,60 (80R)

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP67

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Collegamento in parallelo I Parallel connection 10W 24 Vdc (Etna 50 R). COD. 30559 30557 30164 30166 30562 30560 30556 30554

Finishes

10W 24 Vdc (Etna 80 R). COD. Finishes 30576 30574 30170 30172 30579 30577 30573 30571

Temp. Opt.

3000K°

360°

INC/G

4000K°

360°

INC/G

3000K°

360°

INC/R

4000K°

360°

INC/R

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

360° 360° 360° 360°

INC/G INC/G INC/R INC/R

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

360°

INC/G

4000K°

360°

INC/G

3000K°

360°

INC/R

4000K°

360°

INC/R

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

360° 360° 360° 360°

INC/G INC/G INC/R INC/R

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

142

Fix.

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

INC/G fissaggio con ghiera/ fixing ring

Etna 50U - Etna 80U

(2004)

kg 1,00 (50U) - kg 1,60 (80U)

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP67

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Collegamento in parallelo I Parallel connection 10W 24 Vdc (Etna 50 U). COD. 30567 30565 30167 30169 30570 30568 30369 30564

Finishes

10W 24 Vdc (Etna 80 U). COD. Finishes 30532 30530 30173 30175 30535 30533 30529 30527

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

180°

INC/G

4000K°

180°

INC/G

3000K°

180°

INC/R

4000K°

180°

INC/R

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

180° 180° 180° 180°

INC/G INC/G INC/R INC/R

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

180°

INC/G

4000K°

180°

INC/G

3000K°

180°

INC/R

4000K°

180°

INC/R

3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

180° 180° 180° 180°

INC/G INC/G INC/R INC/R

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

INC/G fissaggio con ghiera/ fixing ring

143

Joker

(2010)

Apparecchio LED da giardino in alluminio anodizzato, orientabile. Indicato per l’illuminazione di percorsi, siepi ed alberi a basso fusto / Garden LED device, made of anodized aluminium, adjustable. Indicated for hedges and small trees illumination.

IP67

kg 0,80

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM Collegamento in parallelo I Parallel connection 1,2W 24 Vdc. COD.

Finishes

30680 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30679 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31034 Acciaio PVD Rame / PVD Copper Steel 31035 Acciaio PVD Rame / PVD Copper Steel

Temp. Opt. 70°

INC/R

4000K°

70°

INC/R

3000K°

70°

INC/R

4000K°

70°

INC/R

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

144

Fix.

3000K°

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

Reed

(2010)

Apparecchio LED da giardino in alluminio anodizzato. Indicato per l’illuminazione di alberi a basso fusto / Garden LED device made of anodized aluminium. Indicated for small trees illumination.

IP67

kg 0,80

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM Collegamento in parallelo I Parallel connection 1,2W 24 Vdc. COD.

Finishes

30683 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30681 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31037 Acciaio PVD Rame / PVD Copper Steel 30692 Acciaio PVD Rame / PVD Copper Steel

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

70°

INC/R

4000K°

70°

INC/R

3000K°

70°

INC/R

4000K°

70°

INC/R

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

145

146

Oak

Apparecchio LED da giardino / Garden LED device

147

Oak

(2012)

Apparecchio LED da giardino in alluminio anodizzato o rame ad ossidazione naturale. Indicato per l’illuminazione di alberi ad alto fusto / Garden LED device made of anodized aluminium or natural copper. Indicated for highest trees illumination.

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP67

kg 1,70 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 10W 24 Vdc. COD.

Finishes

30688 Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium 30686 Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium 30685 Rame / Copper 30344 Rame / Copper

Temp. Opt. 90°

INC/R

4000K°

90°

INC/R

3000K° 4000K°

90° 90°

INC/R INC/R

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

148

Fix.

3000K°

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

Pan

Apparecchio LED per esterni / Outdoor LED device

149

Pan 30

(2008)

Apparecchio LED per esterni / Outdoor LED device.

IP67

kg 2,00

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM Collegamento in parallelo I Parallel connection 6W 24 Vdc. Temp. Opt. COD. Finishes 31655 31656 31657 31658 31659 31660 31661 31662

Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Corten / Lacq. Corten Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey Lacc. Grigio / Lacq. Grey

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

150

80° 80° 80° 80° 80° 80° 80° 80°

Fix.

INC/G INC/G INC/R INC/R INC/G INC/G INC/R INC/R

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

INC/G fissaggio con ghiera/ fixing ring

Pan 73

(2008)

Apparecchio LED per esterni / Outdoor LED device.

IP67

kg 2,00

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM Collegamento in parallelo I Parallel connection 6W 24 Vdc. Temp. Opt. COD. Finishes 31044 31045 31047 31048 30243 30244 31041 31042

3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K° 3000K° 4000K°

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

80° 80° 80° 80° 80° 80° 80° 80°

Fix.

INC/G INC/G INC/R INC/R INC/G INC/G INC/R INC/R

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

INC/G fissaggio con ghiera/ fixing ring

151

152

Pilz

Apparecchio LED da giardino / Garden LED device

153

Pilz

(2011)

Apparecchio LED da giardino a emissione radiale in alluminio anodizzato o rame ad ossidazione naturale. Indicato per l’illuminazione del prato / Garden LED device, radial beam 360°, made of anodized aluminium or natural copper. Indicated for lawn illumination.

DIMENSIONI / DIMENSIONS

30883 31059

31663 31664 31061 31062

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Bronzo / Bronze Bronzo / Bronze Acciaio PVD Rame / PVD Copper Steel Acciaio PVD Rame / PVD Copper Steel

Temp. Opt.

154

Fix.

3000K°

360°

4000K°

360°

INC/R

3000K° 4000K° 3000K°

360° 360° 360°

INC/R INC/R INC/R

4000K°

360°

INC/R

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 2W 24 Vdc. COD.

IP65

kg 0,60

INC/R

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

Titti

Apparecchio LED da giardino orientabile / Garden LED device adjustable

155

Titti

(2011)

Apparecchio LED da giardino orientabile in acciaio inox AISI 316 e alluminio, disponibile anche con trattamento in PVD colore rame. Indicato per l’illuminazione di percorsi, siepi ed alberi a basso fusto / Garden LED device adjustable made of stainless stell AISI 316 and aluminium. Also available with PVD processing copper color. Indicated for hedges and small trees illumination.

IP65

kg 0,96

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM Collegamento in parallelo I Parallel connection 2W 24 Vdc. COD.

Finishes

31064 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30844 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31066 Acciaio PVD Rame / PVD Copper Steel 31067 Acciaio PVD Rame / PVD Copper Steel

Temp. Opt. 70°

INC/R

4000K°

70°

INC/R

3000K°

70°

INC/R

4000K°

70°

INC/R

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

156

Fix.

3000K°

INC/R cassaforma/wallboxe scavo/groundwork Ø 300mm

Phemus Street

(2010)

Apparecchio LED orientabile in alluminio anodizzato e palo finitura grigio antracite. Indicato per l’illuminazione urbana, parcheggi, e parchi / Garden LED device adjustable made of anodized aluminium and pole anthracite gray finish. Indicated for urban, parking and park illumination.

IP67

kg 38,50

DIMENSIONI / DIMENSIONS

FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

plinto in cemento / concrete plinth

39W 230V~50Hz. COD. Finishes

Temp. Opt.

30887 Alluminio Anodiz.Argento-Zinco / 3000K° Silver Anodiz. Aluminium-Zinc 31039 Alluminio Anodiz.Argento-Zinco / 4000K° Silver Anodiz. Aluminium-Zinc

Fix.

90°

INC/R

90°

INC/R

collegamento a terra / ground connection

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

157

158

Piscina / Pool

159

160

Spot Pool 6

Spot Pool 3

Smart Pool L

Smart Pool B

Smart Pool B RGB

161

Smart Pool B RGB

162

Smart Pool B

(2008)

Apparecchio LED da immersione a emissione radiale per il fondo di piscine in calcestruzzo o rivestite con mosaico. Fornito con cassaforma / Swiming pool radial emitting LED device. Equipped with outer case.

kg 0,60

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP68 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 2W 24 Vdc , 2W RGB. COD.

Finishes

30614 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30285 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30286 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

RGB

360°

INC/P

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

INC/P cassaforma / wallboxe

163

Smart Pool L

(2008)

Apparecchio LED da immersione a emissione radiale per il fondo di piscine rivestite con liner, realizzato in acciaio inox AISI 316. Fornito con cassaforma / Swiming pool radial emitting LED device made of stainless steel AISI 316. Equipped with outer case.

kg 1,30

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 2W 24 Vdc , 2W RGB. COD.

Finishes

30612 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30287 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30288 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316

Temp. Opt. 360°

INC/P

4000K°

360°

INC/P

RGB

360°

INC/P

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

164

Fix.

3000K°

INC/P cassaforma / wallboxe

IP68 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Spot Pool 3 Apparecchio LED da immersione / Swiming pool LED device

165

Spot Pool 3

(2012)

Spot LED da immersione realizzato in acciaio inox AISI 316. Fornito con cassaforma / Recessed LED for immersion, made of stainless steel AISI 316. Equipped with outer case.

kg 0,34

DIMENSIONI / DIMENSIONS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 2W 24 Vdc , 2W RGB. COD.

Finishes

31069 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31070 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30616 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30330 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30617 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316

Temp. Opt. 12°

INC/P

4000K°

12°

INC/P

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

RGB

30°

INC/P

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

166

Fix.

3000K°

INC/P cassaforma / wallboxe

IP68 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Spot Pool 6

(2012)

Spot LED da immersione realizzato in acciaio inox AISI 316. Fornito con cassaforma / Recessed LED for immersion, made of stainless steel AISI 316. Equipped with outer case.

kg 0,49

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP68 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Collegamento in parallelo I Parallel connection 6W 24 Vdc. COD.

Finishes

31072 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 31073 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30620 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316 30618 Acciaio Inox Satinato AISI 316 / Satin Stainless Steel AISI 316

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

12°

INC/P

4000K°

12°

INC/P

3000K°

30°

INC/P

4000K°

30°

INC/P

Alimentatori vedi pag. Accessori e Alimentatori / Transformers see page Accessories and Transformers.

INC/P cassaforma / wallboxe

167

168

Sospensioni / Pendent

169

170

Blume M

Blume L

Blume B

Blume S

Blume D

Blume D soffitto

Blume S soffitto

Blume M

171

Blume S

172

Blume S soffitto

Blume M

Blume B

173

174

Blume S

Apparecchio LED a sospensione-soffitto per interni / Indoor pendant-ceiling LED device

175

Blume S Blume S soffitto

(2012)

Apparecchio LED a sospensione/soffitto. Alimentatore dimmerabile remoto o con kit di alimentazione dimmerabile integrata / Indoor pendant/ceiling LED device. Remote dimmable converter or dimmable integrated converter kit.

Alimentatore dimmerabile remoto incluso / Included remote dimmable transformer 25W 700 mA, 220 - 240 Vac (Blume S Sospensione). COD. 30585 30584 30592 30587 31665 31666 31669 31670 31970

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio PVD Oro Antico / Aluminium PVD Antique Gold Alluminio PVD Oro Antico / Aluminium PVD Antique Gold

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

31075 31076 31078 31079 31693 31694 31697 31698

176

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP65

kg 0,49 (S) - kg 1,20 (S Soffitto) FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Kit rosone per alimentatore a bordo / Transformer kit for ceiling mounted.

Alimentatore dimmerabile remoto incluso / Included remote dimmable transformer 25W 700 mA, 220 - 240 Vac (Blume S Soffitto). COD.

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio PVD Oro Antico / Aluminium PVD Antique Gold Alluminio PVD Oro Antico / Aluminium PVD Antique Gold

Temp. Opt.

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Fix.

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

INC/SP fissaggio con spina / plug

Kit alimentatore / Transformer kit

Blume L

(2012)

Apparecchio LED a sospensione. Alimentatore dimmerabile remoto o con kit di alimentazione dimmerabile integrata / Indoor pendant LED device. Remote dimmable converter or dimmable integrated converter kit.

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Alimentatore dimmerabile remoto incluso / Included remote dimmable transformer 25W 700 mA, 220 - 240 Vac. Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 90° INC/SP 30596 Alluminio Anodizzato Argento / 3000K° 30589 30600 30597 31671 31672 31675 31676 31970

Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio PVD Oro Antico / Aluminium PVD Antique Gold Alluminio PVD Oro Antico / Aluminium PVD Antique Gold

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

Kit rosone per alimentatore a bordo / Transformer kit for ceiling mounted.

IP65

kg 1,10 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

Kit alimentatore / Transformer kit

177

Blume D Blume D soffitto

(2012)

Apparecchio LED a sospensione/soffitto.Alimentatore dimmerabile remoto o con kit di alimentazione dimmerabile integrata / Indoor pendant/ceiling LED device. Remote dimmable converter or dimmable integrated converter kit.

Alimentatore dimmerabile remoto incluso / Included remote dimmable transformer 25W 700 mA, 220 - 240 Vac (Blume D Sospensione). COD. 30604 30590 30608 30605 31677 31678 31681 31682 31970

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio PVD Oro Antico / Gold PDV Aluminium Alluminio PVD Oro Antico / Gold PDV Aluminium

Temp. Opt.

Fix.

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

31081 31082 31084 31085 31699 31700 31703 31704

178

DIMENSIONI / DIMENSIONS

IP65

kg 1,00 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

Kit rosone per alimentatore a bordo / Transformer kit for ceiling mounted.

Alimentatore dimmerabile remoto incluso / Included remote dimmable transformer 25W 700 mA, 220 - 240 Vac (Blume D Soffitto). COD.

Finishes

Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Argento / Silver Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium Alluminio PVD Oro Antico / Aluminium PVD Antique Gold Alluminio PVD Oro Antico / Aluminium PVD Antique Gold

Temp. Opt.

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

Fix.

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

INC/SP fissaggio con spina / plug

Kit alimentatore / Transformer kit

Blume B

(2013)

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 25W 700 mA, 220 - 240 Vac. Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 31683 Alluminio Anodizzato Argento / 3000K° 90° INC/SP 31684 31685 31686 31687 31688 31691 31692 31970

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

Kit rosone per alimentatore a bordo / Transformer kit for ceiling mounted.

IP65

kg 1,00 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

Kit alimentatore / Transformer kit

179

Blume M

(2013)

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Alimentatore remoto incluso / Included remote transformer 25W 700 mA, 220 - 240 Vac. Temp. Opt. Fix. COD. Finishes 31705 Alluminio Anodizzato Argento / 3000K° 90° INC/SP 31706 31707 31708 31709 31710 31713 31714 31970

180

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

3000K°

90°

INC/SP

4000K°

90°

INC/SP

Kit rosone per alimentatore a bordo / Transformer kit for ceiling mounted.

IP65

kg 2,00 FOTOMETRIE / PHOTOMETRIC DIAGRAMS

SISTEMA DI FISSAGGIO / FIXING SYSTEM

INC/SP fissaggio con spina / plug

Kit alimentatore / Transformer kit

Diagrammi polari / Polar diagrams SMART - SMART WOOD - SMART CAR SMART POOT B - SMART POOL L - PILZ

AURA

RYU - EOLO - TITTI - WALKER - PAN

STEP

ROUND

181

Diagrammi polari / Polar diagrams

182

SQUARE

VIEWER

O SPOT 3 PLUS - SPOT POOL 6

O SPOT 10

O SPOT 3 - O SPOT 3 IN - LEDINA- LEDINO LEDDI - LEDDI WALL - LEDDI WALL T SPOT POOL 3 - DOWN 40 - UP O DOWN 40 UP & DOWN 40

KLINO

Diagrammi polari / Polar diagrams KUBIX 6 - KUBIX 6R

LEDDI DUO - LEDDI NEW

ST85R/Q - STA85R/Q - DOWN 65 UP O DOWN 65 - UP & DOWN 65 NEST UP & DOWN - NEST CEILING NEST WALL

CLIO

ST120R

ETNA WALL R

183

Diagrammi polari / Polar diagrams

184

ETNA WALL U

PHEMUS WALL

LAYER

QUADRA

ETNA R

ETNA U

Diagrammi polari / Polar diagrams OAK

PHEMUS STREET

JOKER - REED

BLUME

185

Sistemi di fissaggio / Fixing Systems INC.P - SISTEMA DI INCASSO A PRESSIONE CON CASSAFORMA

186

AURA-ROUND-SQUARE-0SPOT 3IN LEDDI WALL-LEDI WALL T-ST55

SMART-0SPOT 3-0SPOT 3PLUS

SMART WOOD

RYU

SMART POOL 3

SMART CAR-SPOT POOL 6-SMART POOL B

Sistemi di fissaggio / Fixing Systems

SMART POOL L

0SPOT 10-KLINO

INC.M - SISTEMA DI INCASSO CON MOLLA

SMART-0SPOT 3-0SPOT 3 PLUS-AURA ROUND-SQUARE-0SPOT 3IN-ST55 LEDDI WALL

ST85R-ST85Q-STA85R-STA85Q

KUBIX 6

187

Sistemi di fissaggio / Fixing Systems

BUCANEVE

ST 120

188

NEVE

SIDE 150

QUADRA INCASSO

Sistemi di fissaggio / Fixing Systems INC.B - FISSAGGIO CON TIGE

LEDDI WALL-LEDDI WALL T

INC.BI - SISTEMA DI FISSAGGIO CON BINARIO

INC.G - SISTEMA DI FISSAGGIO CON GHIERA

NUDO-LINK-HALLEY

ETNA 13-ETNA 50-ETNA 80-PAN

PROLED

LINEA

INC.S - FISSAGGIO CON STAFFA

TRATTO 30-TRATTO 60

189

Sistemi di fissaggio / Fixing Systems

DOWN 80Q

EOLO-NEXT-STEP-VIEWER-WALKER-LEDDI LEDDI NEW-LEDDI DUO-CLIO-PHEMUS WALL

190

DOWN 80R

DOWN 100R-DOWN 100Q

QUADRA ORIENTABILE

Sistemi di fissaggio / Fixing Systems

QUADRA PARETE/SOFFITTO

WING

INC.R - SISTEMA DI INCASSO CON CASSAFORMA A SECCO

PILZ

REED-JOKER-TITTI

ETNA 13-ETNA 50-ETNA 80-PAN-OAK

191

Sistemi di fissaggio / Fixing Systems INC.SP - SISTEMA DI FISSAGGIO CON SPINA

192

PHEMUS STREET

ETNA WALL

DOWN 40-UP&DOWN 40 UP O DOWN 40

DOWN 65-UP&DOWN 65 UP O DOWN 65

BLUME S-BLUME L-BLUME D

LEDDI WALL-LEDDI WALL T

Accessori e Alimentatori / Accessories and transformers ACCESSORI / ACCESORIES COD.

Description

70498

Connettore a 3 vie a “T” TECHNO IP68

IP68

70499

Connettore a 3 vie a “Y” TECHNO IP68

IP68

70687 + 70688

Connettore presa-spina TECHNO IP68

IP68

TABELLA PER IL CALCOLO DEGLI ALIMENTATORI / CHART FOR THE CALCULATION OF THE TRANSFORMER

AURA - ROUND SQUARE

1W 350mA

CLIO

1,2W 350mA

O SPOT 3 PLUS - NEXT 3W AURA - ROUND 350mA SQUARE UP&DOWN 65 NEST UP&DOWN

700mA

500mA

WING KUBIX 6 - KUBIX 6R

7,5W 350mA 13W 350mA 6W 500mA

SMART - EOLO VIEWER - WALKER O SPOT 3 - O SPOT 3IN DOWN-UP O DOWN 40 3W SMART WOOD 700mA UP & DOWN 40

6W 700mA

Alim./Trans.IP 67

70150 - 8W

70739 - 12W

1-3 3-6 6 - 12 1-5 6 - 12 1 2 2-4

70386 - 4W 70387 - 8W 70251 - 17W 70387 - 8W 70251 - 17W 70386 - 4W 70387 - 8W 70251 - 17W

1 2-4 4 - 14

1 2-4 4-6

70250 - 3W 70223 - 12W 70235 - 18W

70251 - 17W

70235 - 18W

70251 - 17W

70689 - 15W

1-4

70240 - 12W

1-2

70239 - 6W

1-5

70241 - 17W

2-4

70204 - 12W

4-6

70235 - 18W

6 - 12 1 1-2 2-3 2-6

70221- 36W 70239 - 6W 70204 - 12W 70235 - 18W 70221 - 36W

1-2

70240 - 12W

Apparecchi / Device 1050mA 700mA

10W 300mA

N°App Alim./Trans.IP 20 N°App

70142 - 1W 70255 - 6W 70235 - 18W

24Vdc

200mA

ST 85 R ST 85 Q STA 85 R STA 85 Q

350mA

7,5W 200mA

300mA

Apparecchi / Device DOWN 65 UP O DOWN 56 NEST CEILING NEST WALL

N°App Alim./Trans.IP 20 N°App

Alim./Trans.IP 67

ST 120 R2 - NEVE 25W BUCANEVE - SIDE 150 700mA

70221 - 36W

ST 120 R3 - NEVE BUCANEVE SIDE 150

70518- 48W

37W 1050mA

STEP

0,8W 24Vdc

1 - 20

70252 - 24W

1 - 20

70244 - 25W

JOKER - REED

1,2W 24Vdc

1 - 15

70252 - 24W

1 - 20

70244 - 25W

TITTI

2W 24Vdc

1-9

70252 - 24W

SMART-SMART WOOD SMART CAR 3W O SPOT 3 - NEXT 24Vdc PILZ - RYU SPOT POOL 3

1-6

70252 - 24W

5W 24Vdc

1-3

70252 - 24W

6W 24Vdc

1-3

70252 - 24W

10W 24Vdc

70252 - 24W

ETNA WALL SPOT POOL 6 PAN 30 -73 O SPOT 10 - KLINO ETNA 13 - ETNA 50 ETNA 80 - OAK QUADRA 21 QUADRA 32 PHEMUS WALL PHEMUS STREET

22W 24Vdc 32W 24Vdc 39W 24Vdc

1 - 10

70244 - 25W

10 - 20

70253 - 60W

1-7

70244 - 25W

7 - 17

70253 - 60W

1-4 4 - 10 10 - 17 1-3 3-8 1-2 2-5 5-9

70244 - 25W 70253 - 60W 70234 - 100W 70244 - 25W 70253 - 60W 70244 - 25W 70253 - 60W 70234 - 100W

70440 - AQ35/24

70253 - LED 60/24

193

Accessori e Alimentatori / Accessories and transformers

DIMMERABILI

RGB

Apparecchi / Device SMART RGB SMART CAR RGB O SPOT 3 RGB 3W SMART POOL B RGB RGB SMART POOL L RGB SPOT POOL 3 RGB SMART WOOD RGB 15W 350mA 22W 500mA 22W 550mA DC 25W 25W 700mA DIMMERABILE/ 25W 750mA DIMMABLE 9W 10V 10W 12V 20W 24V 25W 350mA 36W 500mA DC 50W 50W 700mA DIMMERABILE/ 50W 900mA DIMMABLE 50W 1050mA 50W 1400mA 20W 24V MDR 60 60W 24V BARRA DIN 240W 24V BARRA DIN 480W 24V DIMMER PUSH

N°App Alim./Trans.IP 20 N°App

1-9

Alim./Trans.IP 67

70246 - DC36/350

70365 - DC 25W

PUSH e 1/10V

70238 - DC 50W

PUSH e 1/10V

70607 - MDR 60 70760 70759

PUSH e 1/10V in abbinamento/with DIMMER 70761

70761

PUSH e 1/10V

max 12A 12/24 Vdc

Su richiesta si forniscono alimentatori per interfacce Dali / On request are furnished transformers for Dali interfaces.

DISTANZE MASSIME DEGLI ALIMENTATORI DAGLI APPARECCHI LED E RELATIVE SEZIONI CAVI / MAXIMUM DISTANCES OF THE TRANSFORMERS FROM THE INSTRUMENTS LED AND RELATIVE CABLE SECTIONS Alimentatore tensione costante / Constant voltage transformer (max 100W - 24V) Distanza / Distance Sezione cavo / Cable section

10m

20m

30m

0,75mm²

1mm²

1,5mm²

2,5mm²

Alimentatore tensione costante / Constant voltage transformer (350mA - 500mA) Distanza / Distance Sezione cavo / Cable section

10m

20m

30m

0,75mm²

1mm²

1,5mm²

Alimentatore tensione costante / Constant voltage transformer (700mA - 1A) Distanza / Distance Sezione cavo / Cable section

194

10m

20m

30m

0,75mm²

1mm²

2mm²

Tabelle Lumen / Lumen charts Apparecchio / Device

temp.

Efficiency lm/w

Total Efficiency Lm

CRI / IRC

4000K°

142

426

3000K°

125

375

Faretti / Spot O Spot - O Spot 3 in

Klino - O Spot 10

4000K°

142

426

3000K°

125

375

4000K°

125

1250

>90

3000K°

118

1180

>90

4000K°

960

97*

3000K°

850

97*

Incasso / Recessed Downlight Serie ST - STA 85

ST 120 R25 W Neve 25 W Bucaneve 25 W SIDE 150 25 W

ST 120 R37 W Neve 37 W Bucaneve 37 W SIDE 150 37 W

Nudo - Halley

Efficiency lm/w

Total Efficiency Lm

CRI / IRC

4000K°

142

426

3000K°

125

375

Down 40 Up&Down 40 (x2) Up o Down 40

4000K°

142

426

3000K°

125

375

Down 65 Up&Down65(x2) Up o Down65(x2) Nest Up&Down Nest ceiling Nest wall

4000K°

125

938

>90

3000K°

118

885

>90

4000K°

720

97*

3000K°

638

97*

Down 80R Down 80Q Layer

4000K°

125

1625

>90

3000K°

118

1534

>90

Leddi - Leddi new Leddi duo - Ledina Ledino - Leddi wall Leddi wall T

Parete - Soffitto / Wall - Ceiling

4000K°

125

1250

>90

4000K°

1248

97*

3000K°

118

1180

>90

3000K°

1105

97*

4000K°

960

97*

4000K°

152

1976

>90

3000K°

850

97*

3000K°

138

1794

>90

4000K°

121

3025

>90

3000K°

116

2900

>90

4000K°

2100

97*

3000K°

2325

97*

4000K°

125

1250

>90

4000K°

121

4477

>90

3000K°

118

1180

>90

3000K°

116

4292

>90

4000K°

960

97*

4000K°

3441

97*

3000K°

850

97*

3000K°

3108

97*

4000K°

121

3025

>90

3000K°

116

2900

>90

4000K°

2100

97*

3000K°

2325

97*

Wing

Giardino / Garden Oak

Sospensioni / Pendent Serie Blume

Proiettori a binario / Track Spot Link

temp.

Lettura / Reading

Segnapasso / Footlight Serie Smart - Ryu Eolo - Viewer Walker

Apparecchio / Device

4000K°

121

3025

>90

3000K°

116

2900

>90

4000K°

2100

97*

3000K°

2325

97*

4000K°

121

4477

>90

3000K°

116

4292

>90

4000K°

3441

97*

3000K°

3108

97*

* CRI 97 disponibile su richiesta IRC 97 available upon request

195

Finiture / Finishes

PL Palladio Lucido / Shining Palladium

AGO1 Argento Opaco / Matt Silver

AA Alluminio Anodizzato Argento/ Silver Anodized Aluminium

N.B. Tutte le finiture riportate sotto hanno valore solo indicativo / All the finishes brought under they have indicative alone value.

PO Palladio Opaco / Matt Palladium

PG Palladio Oro / Gold Palladium

PS Palladio Satinato / Satin Palladium

RUO1 Rutenio / Ruthenium

Br Bronzo / Bronze

O Ottone / Brass

R Rame / Copper

Z Zinzo / Zinc

AN Alluminio Anodizzato Nero / Black Anodized Aluminium

AT Alluminio Anodizzato Titanio / Titanium Anodized Aluminium

ABA Alluminio Brillantato Argento/ Silver Brill. Aluminium

AGP Alluminio PVD Oro Antico / Aluminium PVD Antique Gold 1

Finiture consigliate per interni / Finishes recommended for indoor.

* I prodotti con queste finiture al

XL Acciaio Inox Lucido / Shine Stainless Steel

XS Acciaio Inox Satinato / Satin Stainless Steel

RP Acciaio PVD Rame / PVD Copper Steel

B Laccato Bianco RAL9010 / Lacquered White RAL 9010

LBR Laccato Bronzo / Lacquered Bronze

CT Laccato Corten / Lacquered Corten

196

G Laccato Grigio / Lacquered Grey

momento della consegna non hanno ancora subito il naturale processo di ossidazione / The products with these finishes will, at the time of delivery, have not yet undergone the natural process of oxidation.

N Laccato Nero / Lacquered Black

Indice Apparecchi / Device Index Segnapasso / Footlight

Smart p.16

Smart Wood p.17

Smart Car p.18

Aura p.19

Ryu p.21

Eolo p.23

Next p.25

Step p.27

Round p.30

Square p.31

Viewer p.33

Walker p.35

O Spot 3 plus p.43

O Spot 3 in p.44

O Spot 10 p.45

Klino p.47

Faretti / Spot

O Spot 3 p.42

197

Indice Apparecchi / Device Index Incasso / Recessed Downlight

Kubix 6 p.53

ST 85 Q p.55

ST 85 R p.56

STA 85 Q p.57

STA 85 R p.58

ST 120 R37 p.60

Bucaneve p.61

Neve p.63

SIDE 150 p.64

Quadra 21/32 incasso p.65

Proiettori a binario / Track Spot

Link p.72

198

Nudo p.73

Halley p.75

ST 120 R25 p.59

Indice Apparecchi / Device Index Lettura / Reading

Leddi p.83

Leddi New p.85

Leddi Duo p.86

Ledina p.87

Ledino p.88

Leddi Wall / Leddi Wall T p.89

Down 80 Q p.104

Down 80 R p.105

Wing p.107

Kubix 6R p.109

Clio p.91

Parete-Soffitto / Wall-Ceiling

Down 40 p.100

Down 65 p.101

199

Indice Apparecchi / Device Index

Up & Down 40 p.111

Up & Down 65 p.112

Up o Down 40 p.114

Up o Down 65 p.115

Nest Up & Down p.116

Nest Ceiling p.117

Nest Wall p.118

Etna Wall R p.120

Etna Wall U p.121

Phemus Wall p.123

Layer p.125

Quadra 21/32 orientabile p.127

Quadra 21/32 soffitto 1-2 p.128

Tratto 30/60 p.129

ProLED p.131

Linea p.132

200

Indice Apparecchi / Device Index Giardino / Garden

Etna 13R p.139

Etna 13U p.140

Etna 50-80R p.142

Etna 50-80U p.143

Joker p.144

Reed p.145

Oak p.148

Pan 30 p.150

Pan 73 p.151

Pilz p.153

Titti p.155

Phemus Street p.157

Smart Pool L p.164

Spot Pool 3 p.165

Spot Pool 6 p.167

Piscina / Pool

Smart Pool B p.163

201

Indice Apparecchi / Device Index Sospensione / Pendent

Blume S/S Soffitto p.175

202

Blume L p.177

Blume D/D Soffitto p.178

Blume B p.179

Blume M p.180

Nella continua ricerca di miglioramento tecnico funzionale la PURALUCE si riserva la facoltĂ di effettuare modifiche considerate opportune ai propri modelli senza nessun preavviso. I disegni, le quote, i materiali e i colori del presente catalogo si intendono a titolo indicativo. La PURALUCE rimane disponibile a valutare soluzioni, finiture personalizzate e nuove applicazioni.

In accordance with its policy of continuous product development, PURALUCE reserves the right to introduce any changes to its models, without prior notice. Drawings, quotations, material and colours of this catalogue are only for information. PURALUCE will be glad to customize systems, finishes and new applications. Tutti i diritti riservati. All rights reserved.

ÂŠ 2014 203

www.puraluce.com

P E L L I T T E R I L E D L I G H T S r l â&#x20AC;&#x201C; v i a E n r i c o M a t t e i 2 â&#x20AC;&#x201C; 5 0 0 3 8 S c a r p e r i a ( F I ) - T: + 3 9 0 5 5 8 4 8 7 1 7 8 - F : + 3 9 0 5 5 8 4 9 8 7 0 1 - e : i n f o @ p u r a l u c e . c o m