Catalogue roger pradier 2013 2014

Page 1

Edito Installé au cœur de la France, Roger Pradier “habille la lumière” depuis plus de 100 ans. Une équipe d’hommes et de femmes de talent qui créent et fabriquent des luminaires. L’expérience, le savoir-faire, la culture du métier et du geste ont été à la base des collections historiques, ils ont permis à Roger Pradier de s’affirmer et d’ouvrir la voie vers des créations nouvelles résolument tournées vers la modernité. Aujourd’hui, l’équipe Roger Pradier est fière de vous présenter son nouveau catalogue et vous propose de rejoindre son univers, de trouver dans ce document la réalisation de vos envies et la concrétisation de vos rêves. Entre résidences privées et lieux publics, laissez-vous porter par la diversité, la richesse, le choix des collections Roger Pradier pour éclairer vos projets. Set in the heart of France, Roger Pradier has been “dressing light” for over 100 years. A team of talented people who create and manufacture luminaires. Experience, know-how, the culture of craft and of gesture have been the foundations of historic collections, and have enabled Roger Pradier to assert itself and to open up the road to new creations that are resolutely turned towards modernity. Today, the Roger Pradier team is proud to present its new catalogue, and invites you to enter its universe, to find in this document the realisation of your desires and the physical expression of your dreams. In private residences and public places alike, allow yourself to be swept along by the variety, the richness, and the choice of Roger Pradier collections to light up your plans. Roger Pradier präsentiert Licht seit über 100 Jahren in seiner schönsten Form. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Teams im Zentrum Frankreichs legen ihr ganzes kreatives Talent in den Entwurf und die Herstellung unserer Leuchten. Ihre Erfahrung und Kompetenz, ihre handwerkliche Kultur und ihre Fertigkeit bringen die bekannten historischen Kollektionen hervor, auf die sich der besondere Ruf von Roger Pradier gründet, und öffnen gleichzeitig den Weg zu neuen Kreationen mit ausgeprägt modernen Zügen. Roger Pradier und sein Team sind stolz darauf, Ihnen heute ihren neuen Katalog vorstellen zu können. Erleben Sie unsere Welt der Beleuchtung und finden Sie in diesem Katalog die Leuchte Ihrer Wünsche, Licht von dem Sie träumen.

Edito

Ob im privaten oder im öffentlichen Bereich - lassen Sie sich bei all Ihren Beleuchtungsprojekten von der Vielfalt und der reichen Auswahl der Kollektionen von Roger Pradier inspirieren.

ROGER PRADIER

3

4

ROGER PRADIER

Savoir-Faire

EXPERTISE / KNOW-HOW Si l’intérêt que nous accordons à la créativité est primordial, la sauvegarde des techniques de fabrication traditionnelle explique aussi notre succès. Nous avons tenu à préserver notre savoir-faire dérivé de la ferblanterie, adopté depuis la fondation de la société en 1910. Ce métier d’art qui est au cœur de l’entreprise est un gage de notre qualité et nos ouvriers en sont aujourd’hui les gardiens. La confection à la main s’applique aux techniques du cintrage, de l’emboutissage et du repoussage. Cette marque de fabrique nous conduit à travailler différents types de tôles comme l’aluminium, le laiton, le zinc et le cuivre. Cette maîtrise de la chaîne de fabrication et d’assemblage nous permet de répondre en moins de 10 jours à presque toutes les commandes. Nous tourner vers l’avenir sans renier notre passé nous permet de conserver notre place de leader, essentielle pour prolonger une œuvre de plus de 100 ans d’existence. While we consider creativity to be of paramount importance, our success is also based on safeguarding traditional manufacturing techniques. We have prioritised of tinsmithing - a key trade since the foundation of the company in 1910. This fine craft is at the heart of the company. It guarantees our quality and thinks to our workforce, its future is in safe hands. “Hand-made” applies to the techniques of bending, drawing and spinning. This company speciality allows us to work different types of sheet metal such as aluminium, brass, zinc and copper. This control over the manufacturing and assembly chain allows us to satisfy almost any order within ten days. Being forward-looking without disowning our past allows us to maintain our leading position : a key requirement in allowing us to add more chapters to a story that is already over a hundred years old. Obgleich unser Interesse an der Kreativität vorrangig ist, so liefert die Wahrung traditioneller Herstellungstechniken jedoch auch eine Erklärung für unseren Erfolg. Wir haben uns bewusst für die Wahrung unseres Fachkönnens entschieden, das sich aus dem Beruf des Blechschmieds herleitet und das wir seit der Gründung des Unternehmens im Jahre 1910 einsetzen. Dieses Handwerk, der Garant für unsere Qualität, ist Dreh- und Angelpunkt unseres Unternehmens. Es wird heute von unseren Facharbeitern weitergetragen. Die handwerkliche Fertigung erstreckt sich auf die Techniken des Biegens, des Ziehens und des Planierens. Dieses Markenzeichen führt uns zur Verarbeitung verschiedener Blecharten wie Aluminium-, Messing-, Zinkund Kupferbleche. Kontrolle und Steuerung der Verarbeitungs- und Montagekette eröffnen uns die Möglichkeit, innerhalb von maximal 10 Tagen alle Arten von Bestellungen auszuführen.

Savoir-Faire

Unsere zukunftsorientierten, der Geschichte unseres Hauses verpflichteten Haltung verdanken wir unsere marktführende Position, die uns die Weiterführung eines Werks ermöglicht, das seit mehr als 100 Jahren Bestand hat.

ROGER PRADIER

5

6

ROGER PRADIER

n ç u et f a b ri q u é d a

sl er

sp

e

25-YEAR ANTI-CORROSION WARRANTY 25 JAHRE OXYDATION SCHUTZGARANTIE

con

25 ans de garantie anti-corrosion

ec

td e

l’ e n v i

ronne me n

t

Engagement commercial Se fondant sur : - Une expérience centenaire de fabricant français d’appareils d’éclairage extérieur. - Un savoir-faire reconnu. - Une culture de la qualité. - Des contrôles extérieurs, LCIE*, CETIM*… L’entreprise ROGER PRADIER s’engage A remplacer toute pièce défectueuse présentant des traces de corrosion pendant une durée de 25 ans à compter de la date d’acquisition par le client final, sur présentation de la facture d’achat. Cette garantie s’applique uniquement aux parties en aluminium des produits ROGER PRADIER installés hors sol dans les règles de l’art et dont le traitement de surface d’origine est intact. Sont exclus les produits rayés, griffés, recouverts de silicone, ciment ou toute autre matière, ou ayant subi des chocs ou des traitements chimiques divers. Cette garantie exclut de même tous les phénomènes pouvant modifier l’aspect du revêtement dans le temps, salissures naturelles, dépôt de toute nature, … Pour s’appliquer, la garantie nécessite un retour en usine du ou des produits concernés. Aucun échange préalable à ce retour en atelier ne saurait être envisagé. La société ROGER PRADIER remplacera exclusivement la pièce endommagée et non l’appareil complet, hors frais de port, de démontage et d’installation. La société ROGER PRADIER se réserve le droit d’analyser ou de faire analyser par tous moyens de son choix le dommage causé par l’oxydation afin de déterminer la véracité et les conditions dudit dommage. En tout état de cause, cette garantie ne s’applique pas aux différents composants électriques et accessoires du produit. Hors l’engagement commercial spécifique 25 ANS ANTI-CORROSION, la garantie sur les produits ROGER PRADIER est de 3 ans. Elle implique le respect des instructions d’installation et exclue tout produit modifié de quelque façon que ce soit. Elle s’applique à compter de la date d’acquisition par le client final, sur présentation de la facture d’achat. Commercial commitment

Geschäftsengagement

Based on : - the century-long experience of a French manufacturer of external lighting - acknowledged know-how - a culture based on quality - external checks : LCIE*, CETIM*…

...auf stabiler Grundlage : - Hundertjährige Erfahrung des französischen Herstellers für Außenbeleuchtung. - Anerkannte Fachkompetenz. - Qualitätsorientierte Unternehmenskultur. - Externe Kontrollen durch die Prüfstellen LCIE*, CETIM*…

The ROGER PRADIER company commits itself

Das Unternehmen ROGER PRADIER verpflichtet sich

To replace any faulty part that shows signs of corrosion in a period of 25 years from the date of acquisition by the final client, upon presentation of the purchase invoice.

Auf Vorlage der Einkaufsrechnung ersetzen wir 25 Jahre lang (ab Ausstellungsdatum der Rechnung für den Endkunden) jedes defekte Teil, das Korrosionsspuren aufweist.

The guarantee applies only to the aluminium parts of ROGER PRADIER products installed above ground in accordance with industry standards and with the original surface treatment being intact. Exclusions : products that are scratched, scored, covered with silicone, cement, or any other material, or that have suffered collision or various chemical treatments.

Diese Garantie gilt ausschließlich für Aluminiumteile der fachgemäß obererdig installierten Produkte von ROGER PRADIER mit unbeschädigter Originaloberfläche. Von der Gewährleistung ausgenommen sind Produkte, die Kratzer oder Rillen aufweisen, mit Silikon, Zement oder anderen Stoffen abgedichtet oder beschichtet bzw. durch Stöße oder chemische Behandlung beschädigt wurden.

This guarantee also excludes any phenomenon that may modify the aspect of the covering over time, natural dirt, deposits of all types, etc.

Ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Erscheinungen, die den Oberflächenaspekt der Beschichtung im Laufe der Zeit verändern können, natürliche Verschmutzung, Ablagerungen aller Art...

The ROGER PRADIER company reserved the right to analyse or to have analysed, by any method of its choice, the damage caused by corrosion, in order to determine the reliability and the conditions of the said damage. In any event, this guarantee does not apply to the various electrical components and accessories of the product. Other than the specific 25-YEAR ANTI-CORROSION WARRANTY, ROGER PRADIER products are guaranteed for 3 years. It involves compliance with instructions regarding installation, and excludes any product that has been modified in any way whatsoever. The guarantee applies from the date of acquisition by the final client, on presentation of the purchase invoice.

Die Inanspruchnahme der Gewährleistung setzt die Rücksendung des Produkts bzw. der betreffenden Produkte ins Werk voraus. Eine Abwicklung vor Rücksendung ins Werk kann nicht in Betracht gezogen werden. Das Unternehmen ROGER PRADIER ersetzt ausschließlich das beschädigte Teil und nicht das vollständige Gerät. Versandkosten sowie Aufwände für die Demontage und Installation werden nicht übernommen. Das Unternehmen ROGER PRADIER behält sich das Recht vor, den durch Oxidation entstandenen Schaden mit allen angemessen erscheinenden Mitteln zu analysieren oder analysieren zu lassen, um die Wahrhaftigkeit und die Umstände des betreffenden Schadens zu ergründen. Diese Gewährleistung gilt keinesfalls für die verschiedenen elektrischen Bestandteile und Zubehörteile des Produkts. Neben unserem besonderen Geschäftsengagement für 25 JAHRE KORROSIONSSCHUTZ gilt für die Produkte von ROGER PRADIER eine Gewährleistungsdauer von 3 Jahren. Voraussetzung dieser Gewährleistung ist die Einhaltung der Installationsanweisungen. Ausgeschlossen sind alle in irgendeiner Form veränderten Produkte. Die Gewährleistung gilt ab Kaufdatum auf der Rechnung des Endkunden und bedingt die Vorlage der Einkaufsrechnung.

*LCIE : Laboratoire Central des Industries Electriques / Central Laboratory for Electrical Industries, France / Zentrales Prüflabor für die elektrotechnische Industrie, bureau Véritas *CETIM : Centre des Industries Mécaniques / Centre for Mechanical Industries, France / Zentrum für die mechanische Industrie

ROGER PRADIER

Garantie anti-corrosion

For the guarantee to be applied it requires a return to the factory of the product(s) concerned. No exchange prior to that return can be considered. The ROGER PRADIER company will replace only the damaged part and not the entire device, net of carriage costs as well as costs relating to disassembly and installation.

7

SOMMAIRE / SUMMARY / INHALTÜBERSICHT

8

ROGER PRADIER

COLLECTION SAMMLUNG

PAGE SEITE

Alizée

p. 136

Aubanne

p. 104

Avenue 2

p. 184

Avenue 3

p. 196

Avenue 4

p. 210

Bamboo

p. 38

Belcour

p. 98

Bermude

p. 80

Boléro 1

p. 244

Boléro 2

p. 248

Boréal 1

p. 264

Boréal 2

p. 272

Bornéo

p. 302

Boule 200

p. 280

Boule 250

p. 286

Boule 300

p. 292

Brick

p. 42

Bristol 1

p. 118

Chenonceau

p. 162

Citadelle

p. 238

Corum

p. 132

Dakota

p. 258

Duo

p. 128

Equix

p. 10

Espace

p. 296

Faktory

p. 94

Galaxie

p. 252

Grumo

p. 14

Hugy

p. 34

Igloo

p. 72

NOUVEAUTÉS NEW NEUERSCHEINUNG

DÉTECTION MOTION DETECTOR BEWEGUNGSMELDER

PRISE SOCKET STECKDOSE

PATÈRE D’ANGLE CORNER PATTERN ZUBEHÖR ECKHALTER

COLLECTION SAMMLUNG

PAGE SEITE

Kent

p. 76

Kerlouan

p. 88

Louis XIII

p. 232

Louis Philippe 1

p. 144

Louis Philippe 2

p. 140

Louis Philippe 7

p. 148

Louvre

p. 156

Mona

p. 22

Monaco

p. 220

Montana

p. 114

Newpark

p. 108

Olympic 1

p. 64

Olympic 2

p. 60

Olympic 3

p. 54

Phoros

p. 152

Picto

p. 18

Place des Vosges 1 - Evolution

p. 168

Place des Vosges 1 - Tradition

p. 176

Place des Vosges 2

p. 190

Place des Vosges 3

p. 204

RP 195

p. 30

Sherlock

p. 26

Square

p. 50

Stratos

p. 84

Surf

p. 68

Tetra

p. 46

Trophy

p. 124

Victoria

p. 226

Vieille France

p. 216

Accessoires Accessories / Zubehör

p. 306

NOUVEAUTÉ NEW NEUERSCHEINUNG

DÉTECTION MOTION DETECTOR BEWEGUNGSMELDER

PRISE SOCKET STECKDOSE

PATÈRE D’ANGLE CORNER PATTERN ZUBEHÖR ECKHALTER

Sommaire

SOMMAIRE / SUMMARY / INHALTÜBERSICHT

ROGER PRADIER

9

DESIGN STÉPHANE JOYEUX 670

MODÈLES MODELS / STRAKEN

Equix

775

10

1

ROGER PRADIER

2

Equix

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP55 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 IM Fournie / Lamps supplied / Leuchtmitted inclusiv G12 - 150W max. 230v. (+ HAL G9 - 75W max. 230v) G12 - 70W max. 230v. (+ HAL G9 - 75W max. 230v)

+

HAL Fournie / Lamps supplied / Leuchtmitted inclusiv R7s - 500W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM

BASE ACIER BICHROMATE BICHROMATED STELL BASE / BASIS AUS STAHL, DICHROMATIERT

+

MOBILE / MOVABLE / MOBIL TÉLESCOPIQUE AUTOMATIC TELESCOPIC POLE / AUSZIEHBARER MAST TÊTE ROTATIVE 340° SWIVELLING HEAD 340° / DREHBARER KOPF 340° ÉCLAIRAGE SUR Ø 15 M LIGHT 15 M DIAMETER AREAS NELEUCHTUNGDURCHMESSER 15 METER

DIFFUSEURS / DIFFUSER

Equix

VERRE BOROSILICATE TREMPÉ CLAIR OU DÉPOLI CLEAR OR FROSTED TEMPERED BOROSILICATE / BOROSILIKATGLAS, KLAR ODER MATTIERT

RÉFLECTEUR BLANC / WHITE REFLECTOR / REFLEKTOR, WEISS CÂBLE / CABLE / KABEL 5,50 M

ROGER PRADIER

11

Equix

12

ROGER PRADIER

EQUIX 1

Couleurs Colours / Farben

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät Standard Diffuseur verre borosilicate trempé G12 70W IM G12 150W IM R7s 500W HAL Glass diffuser tempered borosilicate Borosilikatglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre Glass / Glas

EQ 1024 06

EQ 1014 06

EQ 1045 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre Glass / Glas

EQ 1024 23

EQ 1014 23

EQ 1045 23

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre Glass / Glas

EQ 1024 59

EQ 1014 59

EQ 1045 59

Orange Orange / orange

Verre Glass / Glas

EQ 1024 14

EQ 1014 14

EQ 1045 14

Rouge Red / rot

Verre Glass / Glas

EQ 1024 56

EQ 1014 56

EQ 1045 56

VR122

VR122

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre clair trempé Clear tempered glass / klar Verre dépoli trempé Tempered frosted glass / mattiert

H P

VR126

L H. 2270 / 2665 L. 1047

2

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur verre Standard borosilicate trempé R7s 500W HAL Glass diffuser tempered borosilicate Borosilikatglas

Gris anthracite Dark grey / graphit Gris métal Metal grey / metallgrau Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Orange Orange / orange Rouge Red / rot

Verre Glass / Glas Verre Glass / Glas Verre Glass / Glas Verre Glass / Glas Verre Glass / Glas

EQ 1035 06 EQ 1035 23 EQ 1035 59 EQ 1035 14 EQ 1035 56

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre dépoli trempé VR126 Tempered frosted glass / mattiert

H P L

Equix

H. 2400 L. 775

ROGER PRADIER

13

Grumo

MODÈLES MODELS / STRAKEN

14

1

ROGER PRADIER

2

3

DESIGN ST ÉPHAN

E JOYEU X

Grumo

IP65 IK09

COULEURS / COLOURS / FARBEN

CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 60W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM

+

NOMADE / MOVABLE / TRAGBAR INTERRUPTEUR RÉTRO-ÉCLAIRÉ BLACK LIGHTED SWITCH / BELEUCHTETER SCHALTER

DIFFUSEUR / DIFFUSER

POLYCARBONATE OPALE OPAL POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, OPAL-WEISS

CÂBLE / CABLE / KABEL

Grumo

7M

ROGER PRADIER

15

Grumo

16

ROGER PRADIER

GRUMO 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Orange Orange / orange

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 1015 14

Rouge Red / rot

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 1015 56

Vert pomme Apple green / apfelgrün

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 1015 15

Rouille Old rustic / braun

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 1015 46

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 1015 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 1015 06

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H P

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GLZ501

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Orange Orange / orange Rouge Red / rot Vert pomme Apple green / apfelgrün Rouille Old rustic / braun Gris métal Metal grey / metallgrau Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

L H. 600 L. 400

2

GU 2015 14 GU 2015 56 GU 2015 15 GU 2015 46 GU 2015 23 GU 2015 06

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H P

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GLZ502

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Sans interrupteur / Without switch / Ohne Schalter E27

Orange Orange / orange

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 3015 14

GU 3025 14

Rouge Red / rot

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 3015 56

GU 3025 56

Vert pomme Apple green / apfelgrün

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 3015 15

GU 3025 15

Rouille Old rustic / braun

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 3015 46

GU 3025 46

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 3015 23

GU 3025 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GU 3015 06

GU 3025 06

L H. 700 L. 280

3

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H P L

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GLZ503

Grumo

H. 580 L. 400

ROGER PRADIER

17

DESIGN STÉPHANE JOYEUX MODÈLES MODELS / STRAKEN

Picto

1

18

2

ROGER PRADIER

Picto

IP55 SPIKE IP44 APPLIQUE / WALL FITTING / WANDLEUCHTE IK09 CLASSE 2 / CLASS 2 / SCHUTZKLASSE 2 FLC ou LED

GX53 - 9W max. 230v

COULEURS / COLOURS / FARBEN

+

ASTUCIEUX / INGENIOUS / PFIFFIG ÉCLAIRAGE ORIENTABLE ADJUSTABLE LIGHT SOURCE / VERSTELLBARE BELEUCHTUNG

ALUMINIUM / ALUMINIUM ACIER CORTEN / CORTEN STEEL / CORTEN STAHL PMMA DIFFUSEUR / DIFFUSER

POLYCARBONATE / POLYCARBONATE / POLYCARBONAT

CÂBLE SPIKE / CABLE SPIK / SPIKE KABEL

Picto

5M

ROGER PRADIER

19

Picto

20

ROGER PRADIER

PICTO 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard Gx53

Vert pomme Apple green / apfelgrün

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1034 15

Orange Orange / orange

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1034 14

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1034 59

Rouge Red / rot

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1034 56

Rouille Old rustic / braun

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1034 46

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1034 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1034 06

Acier CORTEN CORTEN steel / CORTEN Stahl

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1034 17

PMMA Cristal Cristal PMMA / PMMA, kristall

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 2034 00

PMMA Noir Black PMMA / PMMA, schwarz

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 2039 00

PMMA Blanc White PMMA / PMMA, weiß

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 2035 00

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard Gx53

Vert pomme Apple green / apfelgrün

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1044 15

Orange Orange / orange

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1044 14

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1044 59

Rouge Red / rot

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1044 56

Rouille Old rustic / braun

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1044 46

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1044 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1044 06

Acier CORTEN CORTEN steel / CORTEN Stahl

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 1044 17

PMMA Cristal Cristal PMMA / PMMA, kristall

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 2044 00

PMMA Noir Black PMMA / PMMA, schwarz

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 2049 00

PMMA Blanc White PMMA / PMMA, weiß

PC clair Clear PC / PC, klar

PI 2045 00

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 7,6

17

60

36

2x ø 6

2

11

L H. 300 L. 130

22

H P 21

35

H P L

Picto

H. 590 L. 130

ROGER PRADIER

21

Mona

MODÈLE MODEL / STRAKEN

22

ROGER PRADIER

TÉPHAN D E S IG N S

E JO Y E U X

Mona

IP55 IK09

COULEURS / COLOURS / FARBEN

CLASSE 2 / CLASS 2 / SCHUTZKLASSE 2 FLC

2Gx13 - 22W 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM

+

PLAFONNIER OU APPLIQUE CEILING OR WALL FITTING / DECKEN- ODER WANDLAMPE FIXATION “BOOMERANG” “BOOREMANG” FIXING SYSTEM / “BOOREMANG”-BEFESTIGUNG

DIFFUSEUR / DIFFUSER

Mona

POLYCARBONATE OPALE OPAL POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

23

Mona

24

ROGER PRADIER

MONA Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät 2Gx13

Jaune Yellow / gelb

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

MN 1010 57

Bleu pétrole Blue RAL 5009 / blau RAL 5009

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

MN 1010 58

Orange Orange / orange

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

MN 1010 14

Rouge Red / rot

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

MN 1010 56

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

MN 1010 54

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

MN 1010 06

Blanc White / weiß

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

MN 1010 01

Noir Black / schwarz

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

MN 1010 00

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H P L H. 349 L. 348 P. 108

3x ø 5

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR159

12

0°

ø 154

Mona

ø 116

ROGER PRADIER

25

DESIGN STÉPHANE JOYEUX MODÈLES MODELS / STRAKEN

Sherlock

1

26

2

ROGER PRADIER

Sherlock

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP55 CLASSE 2 / CLASS 2 / SCHUTZKLASSE 2 FLC ou LED

E27 - 23W max. 230v

145 mm max. Ø 50 mm max.

HAL

+

COMPACT / KOMPAKT

E27 - 42W max.

ALUMINIUM / ALUMINIUM ACIER CORTEN / CORTEN STEEL / CORTEN STAHL DIFFUSEURS / DIFFUSER

Sherlock

VERRE CLAIR OU DÉPOLI CLEAR OR FROSTED GLASS / GLAS, KLAR ODER MATTIERT

ROGER PRADIER

27

SHERLOCK Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Vert pomme Apple green / apfelgrün Orange Orange / orange Rouge Red / rot Jaune Yellow / gelb Rouille Old rustic / braun Gris anthracite Dark grey / graphit Gris métal Metal grey / metallgrau Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Acier CORTEN CORTEN steel / CORTEN Stahl

Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile

2 x ø6

L

Sherlock

H. 170 L. 110 P. 250

28

ROGER PRADIER

53 110

25

53

12

H P

Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27 SH 1014 15 SH 1015 15 SH 1014 14 SH 1015 14 SH 1014 56 SH 1015 56 SH 1014 57 SH 1015 57 SH 1014 46 SH 1015 46 SH 1014 06 SH 1015 06 SH 1014 23 SH 1015 23 SH 1014 59 SH 1015 59

SH 1014 17 SH 1015 17

Verre Clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

SHERLOCK Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Vert pomme Apple green / apfelgrün Orange Orange / orange Rouge Red / rot Jaune Yellow / gelb Rouille Old rustic / braun Gris anthracite Dark grey / graphit Gris métal Metal grey / metallgrau Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Acier CORTEN CORTEN steel / CORTEN Stahl

Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile

30

L H. 720 L. 110 P. 210

65

110 2x ø 9,5

H P

Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27 SH 1024 15 SH 1025 15 SH 1024 14 SH 1025 14 SH 1024 56 SH 1025 56 SH 1024 57 SH 1025 57 SH 1024 46 SH 1025 46 SH 1024 06 SH 1025 06 SH 1024 23 SH 1025 23 SH 1024 59 SH 1025 59

SH 1024 17 SH 1025 17

Verre Clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

80

Sherlock

2

ROGER PRADIER

29

MODÈLES MODELS / STRAKEN

RP195

1

30

2

ROGER PRADIER

DESIGN STÉPHANE JOYEUX

RP195

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP55 CLASSE 2 / CLASS 2 / SCHUTZKLASSE 2 FLC ou LED E27 - 23W max.

145 mm max. Ø 50 mm max.

HAL

+

COMPACT / KOMPAKT

E27 - 52W max. (modèle 2) E27 - 70W max. (modèle 1)

ALUMINIUM / ALUMINIUM ACIER CORTEN / CORTEN STEEL / CORTEN STAHL CUIVRE BRUT / RAW COOPER / ROHKUPFER DIFFUSEURS / DIFFUSER

RP195

VERRE CLAIR OU DÉPOLI CLEAR OR FROSTED GLASS / GLAS, KLAR ODER MATTIERT

ROGER PRADIER

31

RP 195 Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Vert pomme Apple green / apfelgrün Orange Orange / orange Rouge Red / rot Jaune Yellow / gelb Rouille Old rustic / braun Gris anthracite Dark grey / graphit Gris métal Metal grey / metallgrau Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Acier CORTEN CORTEN steel / CORTEN Stahl

Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Cuivre brut Raw cooper / rohkupfer

Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Verres de rechange Spare glass / Erzatzteile

L

RP195

H. 100 L. 110 P. 210

32

ROGER PRADIER

101 43

106 80

H P

Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

2x ø 6

Standard E27 RP 1014 15 RP 1015 15 RP 1014 14 RP 1015 14 RP 1014 56 RP 1015 56 RP 1014 57 RP 1015 57 RP 1014 46 RP 1015 46 RP 1014 06 RP 1015 06 RP 1014 23 RP 1015 23 RP 1014 59 RP 1015 59

RP 1014 17 RP 1015 17

RP 1014 82 RP 1015 82

Verre Clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

RP 195 Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Vert pomme Apple green / apfelgrün Orange Orange / orange Rouge Red / rot Jaune Yellow / gelb Rouille Old rustic / braun Gris anthracite Dark grey / graphit Gris métal Metal grey / metallgrau Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Acier CORTEN CORTEN steel / CORTEN Stahl

Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Cuivre brut Raw cooper / Rohkupfer

Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Verres de rechange Spare glass / Erzatzteile

40

2x ø 9,5

H P L H. 550 L. 110 P. 210

Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre Clair Clear glass / Glas, klar Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27 RP 1024 15 RP 1025 15 RP 1024 14 RP 1025 14 RP 1024 56 RP 1025 56 RP 1024 57 RP 1025 57 RP 1024 46 RP 1025 46 RP 1024 06 RP 1025 06 RP 1024 23 RP 1025 23 RP 1024 59 RP 1025 59

RP 1024 17 RP 1025 17

RP 1024 82 RP 1025 82

Verre Clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre Dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

55 96 côté de l’éclairage

RP195

2

ROGER PRADIER

33

Hugy

MODÈLE MODEL / STRAKEN

34

ROGER PRADIER

DESIGN STÉPHANE JOYEUX

Hugy

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP55 CLASSE 2 / CLASS 2 / SCHUTZKLASSE 2 FLC ou LED E27 - 23W max.

135 mm max.

HAL

E27 - 42W max.

+

MULTIPOSITIONS UP OR DOWN POSITIONNING NACH OBEN ODER UNTEN GERICHTETE BEFESTIGUNG

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

Hugy

VERRE CLAIR OU DÉPOLI CLEAR OR FROSTED GLASS / GLAS, KLAR ODER MATTIERT

ROGER PRADIER

35

Hugy

36

ROGER PRADIER

HUGY Couleurs Colours / Farben

Vert pomme Apple green / apfelgrün Orange Orange / orange Rouge Red / rot Jaune Yellow / gelb Rouille Old rustic / braun Gris anthracite Dark grey / graphit Gris métal Metal grey / metallgrau Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 14

2x ø 6

H. 250 L. 210 P. 120

84 117

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27 HG 1014 15 HG 1015 15 HG 1014 14 HG 1015 14 HG 1014 56 HG 1015 56 HG 1014 57 HG 1015 57 HG 1014 46 HG 1015 46 HG 1014 06 HG 1015 06 HG 1014 23 HG 1015 23 HG 1014 59 HG 1015 59

Verres de rechange Spare glass / Erzatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR142

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR133

éclairage vers le bas

Hugy

L

52

H P

Diffuseurs Diffuser

ROGER PRADIER

37

DESIGN STÉPH ANE JOYEU X MODÈLES MODELS / STRAKEN

Bamboo

1

38

2

ROGER PRADIER

3

Bamboo

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP54 (modèle 3) IP44 (modèles 1 et 2) CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 175 mm max.

E27 - 23W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

POLYCARBONATE CLAIR OU OPALE CLEAR OR OPAL POLYCARBONATE POLYCARBONAT, KLAR ODER OPAL-WEISS

+

TÊTE ORIENTABLE SWIVELLING HEAD / DREHBARER KOPF DOUILLE RÉGLABLE EN HAUTEUR BULB HOLDER HEIGHT ADJUSTABLE / HÖHENVERSTELLBARE FASSUNG MODÈLE 3 : IP65 - CLASSE 2 (SUR DEMANDE) MODEL 3 : IP65 - CLASS 2 (UPON REQUEST) MODELL 3 : IP65 UND KLASSE 2 (AUF ANFRAGE)

Bamboo

FLC ou LED

ROGER PRADIER

39

BAMBOO Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Blanc White / weiß Vert pomme Apple green / apfelgrün Orange Orange / orange Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Gris métal Metal grey / metallgrau Gris anthracite Dark grey / graphit Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

BA 1013 01 BA 1014 15 BA 1013 15 BA 1014 14 BA 1013 14 BA 1014 54 BA 1013 54 BA 1014 46 BA 1013 46 BA 1014 23 BA 1013 23 BA 1014 06 BA 1013 06 BA 1014 59 BA 1013 59 BA 1014 56 BA 1013 56

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile PC clair Clear PC / PC, klar

VR 118

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR 116

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

216

153

ø 6,50

H P

BA 1014 01

24

Rouge Red / rot

PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

Standard E27

L H. 370 L. 100 P. 140

100

Couleurs Colours / Farben

2

Blanc White / weiß Vert pomme Apple green / apfelgrün Orange Orange / orange Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Gris métal Metal grey / metallgrau Gris anthracite Dark grey / graphit Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Rouge Red / rot

40

L H. 290 L. 100 P. 150

ROGER PRADIER

99

H P

60

Bamboo

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

ø7

PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

BA 1034 01 BA 1033 01 BA 1034 15 BA 1033 15 BA 1034 14 BA 1033 14 BA 1034 54 BA 1033 54 BA 1034 46 BA 1033 46 BA 1034 23 BA 1033 23 BA 1034 06 BA 1033 06 BA 1034 59 BA 1033 59 BA 1034 56 BA 1033 56

Diffuseur de rechange Spare difsfuser / Ersatzteile PC clair Clear PC / PC, klar

VR 118

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR 116

BAMBOO

Blanc White / weiß Vert pomme Apple green / apfelgrün Orange Orange / orange Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Gris métal Metal grey / metallgrau Gris anthracite Dark grey / graphit Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Rouge Red / rot

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

H P L H. 500 L. 110 P. 190

ø 110

55

49

ø 10,50

ø 65

Diffuseurs Diffuser PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC clair Clear PC / PC, klar PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

Standard E27 BA 1024 01 BA 1023 01 BA 1024 15 BA 1023 15 BA 1024 14 BA 1023 14 BA 1024 54 BA 1023 54 BA 1024 46 BA 1023 46 BA 1024 23 BA 1023 23 BA 1024 06 BA 1023 06 BA 1024 59 BA 1023 59 BA 1024 56 BA 1023 56

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile PC clair Clear PC / PC, klar

VR 118

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR 116

Bamboo

Couleurs Colours / Farben

3

ROGER PRADIER

41

Brick

MODÈLE MODEL / STRAKEN

42

ROGER PRADIER

DESIGN STÉPHANE JOYEUX

Brick

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 2 / CLASS 2 / SCHUTZKLASSE 2 FLC ou LED

E27 - 23W max. 230v

175 mm max. Ø 50 mm max.

FAÇADE ALUMINIUM ALUMINIUM FRONT PART / VORDERTEIL AUS ALUMINIUM

+ SOBRE ET ÉLÉGANT SOBBER AND ELEGANT / SCHLICHT UND ELEGANT ENVIRONNEMENT CLASSIQUE OU MODERNE CLASSICAL OR MODERN / KLASSISCHES ODER MODERNES AMBIENTE

DIFFUSEUR / DIFFUSER

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

Brick

TUBE PMMA INT. Ø 63 FROSTED PMMA TUBE / ROHR AUS PMMA, SATINIERT

ROGER PRADIER

43

Brick

44

ROGER PRADIER

BRICK Couleurs Colours / Farben

Standard Diffuseur verre Tube PMMA satiné E27 Glass diffuser. Frosted glass funnel Scheibe dekoratives Rohr

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

BK 1014 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre clair Clear glass / Glas, klar

BK 1014 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre clair Clear glass / Glas, klar

BK 1014 23

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / Glas, klar

BK 1014 59

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

BK 1014 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Verre clair Clear glass / Glas, klar

BK 1014 53

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / Glas, klar

BK 1014 54

Orange Orange / orange

Verre clair Clear glass / Glas, klar

BK 1014 14

Rouge Red / rot

Verre clair Clear glass / Glas, klar

BK 1014 56

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

264

Jeu de verres clairs VR127 Set of clear glasses / Glas, klar Tube PMMA satiné Frosted glass funnel Dekoratives Rohr

H P L 2x ø 6

Brick

H. 303 L. 170 P. 108

VR130

ROGER PRADIER

45

DESIGN STÉPHANE JOYEUX MODÈLES MODELS / STRAKEN

Tetra

1

46

2

ROGER PRADIER

3

4

5

Tetra

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP65 IK09 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1

+

LED

15W (warm / neutral white)

IM

GU6,5 20W max. (modèle 1) GU6,5 35W max. (modèles 2, 3, 4 et 5)

FLC ou LED E27 - 23W max.

FLC

G24q-3 - 26W

175 mm max. Ø 50 mm max.

MODULE 49 LED INTÉGRÉ CUSTOM MADE LED (49 LED) / LED MODULE (MIT 49 LED) 4 FACES ÉCLAIRANTES 4 LIGHTING FACES / 4 BELEUCHTETE SEITEN DÉTECTION (modèle 1) MOTION DETECTOR / BEWEGUNGSMELDER RÉGLAGE DE NIVEAU (modèles 2, 3, 4 et 5) LEVELLING SCREWS / HÖHENEINSTELLUNGSSCHRAUBEN

HAL

E27 - 70W max.

Tetra

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

POLYCARBONATE CLAIR / CLEAR POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, KLAR

ROGER PRADIER

47

TETRA 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Polycarbonat

Standard E27

Appareillages Control gear / Vorschaltgerät GU6,5 20W G24Q3 26W

LED 4500°K

LED 3000°K

Détection Motion detector Bewegungsmelder

Noir Black / schwarz

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1014 00

TT 1034 00

TT 1024 00

TT 1044 00

TT 1224 00

TT 1054 00

Blanc White / weiß

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1014 01

TT 1034 01

TT 1024 01

TT 1044 01

TT 1224 01

TT 1054 01

Rouge Red / rot

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1014 56

TT 1034 56

TT 1024 56

TT 1044 56

TT 1224 56

TT 1054 56

Rouille Old rustic / braun

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1014 46

TT 1034 46

TT 1024 46

TT 1044 46

TT 1224 46

TT 1054 46

Gris anthracite Dark grey / graphit

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1014 06

TT 1034 06

TT 1024 06

TT 1044 06

TT 1224 06

TT 1054 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1014 23

TT 1034 23

TT 1024 23

TT 1044 23

TT 1224 23

TT 1054 23

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Accessoires de rechange Spare accessories / Ersatzteile

117 8

VR152

Paralume métal déployé Spreaded metal tubular grid Zylinder aus Streckedelstahl

AD29800

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Polycarbonat

Standard E27

Appareillages Control gear / Vorschaltgerät GU6,5 35W G24Q3 26W

LED 4500°K

LED 3000°K

Noir Black / schwarz

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1184 00

TT 1204 00

TT 1194 00

TT 1214 00

TT 1234 00

Blanc White / weiß

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1184 01

TT 1204 01

TT 1194 01

TT 1214 01

TT 1234 01

Rouge Red / rot

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1184 56

TT 1204 56

TT 1194 56

TT 1214 56

TT 1234 56

Rouille Old rustic / braun

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1184 46

TT 1204 46

TT 1194 46

TT 1214 46

TT 1234 46

Gris anthracite Dark grey / graphit

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1184 06

TT 1204 06

TT 1194 06

TT 1214 06

TT 1234 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1184 23

TT 1204 23

TT 1194 23

TT 1214 23

TT 1234 23

52

Vasque PC clair Clear polycarbonate / PC, klar

H P L

2

14

H. 303 L. 170 P. 108

2x ø 6

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 94

2 x ø 14

AD29800

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Polycarbonat

Standard E27

Appareillages Control gear / Vorschaltgerät GU6,5 35W G24Q3 26W

LED 4500°K

LED 3000°K

Noir Black / schwarz

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1064 00

TT 1084 00

TT 1074 00

TT 1094 00

TT 1244 00

Blanc White / weiß

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1064 01

TT 1084 01

TT 1074 01

TT 1094 01

TT 1244 01

Rouge Red / rot

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1064 56

TT 1084 56

TT 1074 56

TT 1094 56

TT 1244 56

Rouille Old rustic / braun

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1064 46

TT 1084 46

TT 1074 46

TT 1094 46

TT 1244 46

Gris anthracite Dark grey / graphit

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1064 06

TT 1084 06

TT 1074 06

TT 1094 06

TT 1244 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1064 23

TT 1084 23

TT 1074 23

TT 1094 23

TT 1244 23

100

Paralume métal déployé Spreaded metal tubular grid Zylinder aus Streckedelstahl

H. 500 L. 170

170

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

H P L

Tetra

ROGER PRADIER

2 x ø 14

100

94

48

Accessoires de rechange Spare accessories / Ersatzteile VR152

L

H. 800 L. 170

VR156

Vasque PC clair Clear polycarbonate / PC, klar

H P

3

Paralume PMMA satiné Frosted PMMA funnel PMMA Rohr, satiniert

170

Paralume PMMA satiné Frosted PMMA funnel PMMA Rohr, satiniert

VR156

Accessoires de rechange Spare accessories / Ersatzteile Vasque PC clair Clear polycarbonate / PC, klar

VR152

Paralume métal déployé Spreaded metal tubular grid Zylinder aus Streckedelstahl

AD29800

Paralume PMMA satiné Frosted PMMA funnel PMMA Rohr, satiniert

VR156

TETRA 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Polycarbonat

Standard E27

Appareillages Control gear / Vorschaltgerät GU6,5 35W G24Q3 26W

LED 4500°K

LED 3000°K

Noir Black / schwarz

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1104 00

TT 1124 00

TT 1114 00

TT 1134 00

TT 1254 00

Blanc White / weiß

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1104 01

TT 1124 01

TT 1114 01

TT 1134 01

TT 1254 01

Rouge Red / rot

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1104 56

TT 1124 56

TT 1114 56

TT 1134 56

TT 1254 56

Rouille Old rustic / braun

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1104 46

TT 1124 46

TT 1114 46

TT 1134 46

TT 1254 46

Gris anthracite Dark grey / graphit

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1104 06

TT 1124 06

TT 1114 06

TT 1134 06

TT 1254 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1104 23

TT 1124 23

TT 1114 23

TT 1134 23

TT 1254 23

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 94

2 x ø 14

VR152

Paralume métal déployé Spreaded metal tubular grid Zylinder aus Streckedelstahl

AD29800

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Polycarbonat

Standard E27

Appareillages Control gear / Vorschaltgerät GU6,5 35W G24Q3 26W

LED 4500°K

LED 3000°K

Noir Black / schwarz

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1144 00

TT 1164 00

TT 1154 00

TT 1174 00

TT 1264 00

Blanc White / weiß

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1144 01

TT 1164 01

TT 1154 01

TT 1174 01

TT 1264 01

Rouge Red / rot

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1144 56

TT 1164 56

TT 1154 56

TT 1174 56

TT 1264 56

Rouille Old rustic / braun

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1144 46

TT 1164 46

TT 1154 46

TT 1174 46

TT 1264 46

Gris anthracite Dark grey / graphit

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1144 06

TT 1164 06

TT 1154 06

TT 1174 06

TT 1264 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Vasque clair Clear polycarbonate / PC, klar

TT 1144 23

TT 1164 23

TT 1154 23

TT 1174 23

TT 1264 23

100

Vasque PC clair Clear polycarbonate / PC, klar

H P L H. 1100 L. 170

5

Accessoires de rechange Spare accessories / Ersatzteile

170

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

2 x ø 14

100

94

170

Paralume PMMA satiné Frosted PMMA funnel PMMA Rohr, satiniert

VR156

Accessoires de rechange Spare accessories / Ersatzteile Vasque PC clair Clear polycarbonate / PC, klar

VR152

Paralume métal déployé Spreaded metal tubular grid Zylinder aus Streckedelstahl

AD29800

Paralume PMMA satiné Frosted PMMA funnel PMMA Rohr, satiniert

VR156

H P L

Tetra

H. 2100 L. 170

ROGER PRADIER

49

DESIGN PATRICK NORGUET MODÈLES MODELS / STRAKEN

210

1

Square

210

50

2

ROGER PRADIER

3

4

Square

IP65 IK09

COULEURS / COLOURS / FARBEN

CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 LED

21W (warm / neutral white)

ALUMINIUM / ALUMINIUM

+

MODULE 70 LED INTÉGRÉ CUSTOM MADE LED (70 LED) / LED-MODULE (MIT 70 LED) APPLIQUE ORIENTABLE SWIVELLING WALL FITTING / VERSTELLBARE WANDBEFESTIGUNG

DIFFUSEUR / DIFFUSER

Square

POLYCARBONATE OPALE OPAL POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

51

SQUARE 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

LED 4500°K

LED 3000°K

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1050 23

SQ 1010 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1050 06

SQ 1010 06

Blanc White / weiß

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1050 01

SQ 1010 01

Rouge Red / rot

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1050 56

SQ 1010 56

Noir Black / schwarz

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1050 00

SQ 1010 00

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1050 53

SQ 1010 53

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

LED 4500°K

LED 3000°K

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1060 23

SQ 1020 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1060 06

SQ 1020 06

Blanc White / weiß

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1060 01

SQ 1020 01

Rouge Red / rot

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1060 56

SQ 1020 56

Noir Black / schwarz

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1060 00

SQ 1020 00

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1060 53

SQ 1020 53

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

LED 4500°K

LED 3000°K

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1070 23

SQ 1030 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1070 06

SQ 1030 06

Blanc White / weiß

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1070 01

SQ 1030 01

Rouge Red / rot

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1070 56

SQ 1030 56

Noir Black / schwarz

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1070 00

SQ 1030 00

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1070 53

SQ 1030 53

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 119

259 190

H P

4x ø 5

L H. 259 L. 271

2

185

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 130

H P

ø 150 13

ø 180

0

L H. 800 L. 320

3

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 130

H P

Square

52

ROGER PRADIER

0

H. 1250 L. 320

ø 150 ø 180

13

L

SQUARE 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

LED 4500°K

LED 3000°K

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1080 23

SQ 1040 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1080 06

SQ 1040 06

Blanc White / weiß

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1080 01

SQ 1040 01

Rouge Red / rot

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1080 56

SQ 1040 56

Noir Black / schwarz

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1080 00

SQ 1040 00

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

SQ 1080 53

SQ 1040 53

16 0

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 250 ø 16

0

16

H P L

Square

H. 2294 L. 362

ROGER PRADIER

53

420

MODÈLES MODELS / STRAKEN

1

2

Olympic 3

230

54

3

ROGER PRADIER

4

5

6

7

Olympic 3

IP55

COULEURS / COLOURS / FARBEN

CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 IM

G12 - 70W max. 230v

FLC ou LED

E27 - 23W max. 230v

HAL

E27 PAR 30 - 75W max. 230v Gy6,35 - 50W max. 12v

+

INDIRECT / UNDIRECT / INDIREKTE BELEUCHTUNG RÉFLECTEUR RÉGLABLE ET ORIENTABLE ROTATING AND ADJUSTABLE REFLECTOR DREHBARER UND VERSTELLBARER REFLEKTOR APPLIQUE INCLINABLE TILTING WALL BRACKET / SCHRÄGSTELLBARE BEFESTIGUNG

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Olympic 3

VERRE TREMPÉ DÉPOLI / FROSTED TEMPERED GLASS / SICHERHEITSGLAS, MATTIERT

RÉFLECTEUR BLANC / WHITE REFLECTOR / REFLEKTOR, WEISS

ROGER PRADIER

55

Olympic 3

56

ROGER PRADIER

OLYMPIC 3 1

Standard E27 PAR30

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät GY 6.35 HAL G12 70W IM

Verre trempé dépoli OL 3234 01 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3014 01

OL 3024 01

OL 3214 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre trempé dépoli OL 3234 06 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3014 06

OL 3024 06

OL 3214 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre trempé dépoli OL 3234 23 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3014 23

OL 3024 23

OL 3214 23

Rouille Old rustic / braun

Verre trempé dépoli OL 3234 46 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3014 46

OL 3024 46

OL 3214 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Verre trempé dépoli OL 3234 53 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3014 53

OL 3024 53

OL 3214 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre trempé dépoli OL 3234 59 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3014 59

OL 3024 59

OL 3214 59

Rouge Red / rot

Verre trempé dépoli OL 3234 56 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3014 56

OL 3024 56

OL 3214 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Sicherheitsglas

Standard E27 PAR30

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GY 6.35 HAL

Blanc White / weiß

Verre trempé dépoli OL 3244 01 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3034 01

OL 3044 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre trempé dépoli OL 3244 06 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3034 06

OL 3044 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre trempé dépoli OL 3244 23 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3034 23

OL 3044 23

Rouille Old rustic / braun

Verre trempé dépoli OL 3244 46 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3034 46

OL 3044 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Verre trempé dépoli OL 3244 53 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3034 53

OL 3044 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre trempé dépoli OL 3244 59 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3034 59

OL 3044 59

Rouge Red / rot

Verre trempé dépoli OL 3244 56 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3034 56

OL 3044 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Sicherheitsglas

Standard E27 PAR30

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GY 6.35 HAL

Blanc White / weiß

Verre trempé dépoli OL 3254 01 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3054 01

OL 3064 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre trempé dépoli OL 3254 06 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3054 06

OL 3064 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre trempé dépoli OL 3254 23 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3054 23

OL 3064 23

Rouille Old rustic / braun

Verre trempé dépoli OL 3254 46 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3054 46

OL 3064 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Verre trempé dépoli OL 3254 53 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3054 53

OL 3064 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre trempé dépoli OL 3254 59 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3054 59

OL 3064 59

Rouge Red / rot

Verre trempé dépoli OL 3254 56 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3054 56

OL 3064 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Sicherheitsglas

Blanc White / weiß

Standard E27

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 56

L

ø 65 49

H P

3 x ø 5.5

H. 740 L. 230 P. 310

2

ø 89

Standard E27

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 56

L

ø 65 49

H P

3 x ø 5.5

H. 470 L. 230 P. 310

3

ø 89

Standard E27

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 0 11

Olympic 3

ø 150

H P

ø 11

L H. 510 L. 230

110

ROGER PRADIER

57

OLYMPIC 3 4

Standard E27 PAR30

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät GY 6.35 HAL G12 70W IM

Verre trempé dépoli OL 3264 01 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3074 01

OL 3084 01

OL 3204 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre trempé dépoli OL 3264 06 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3074 06

OL 3084 06

OL 3204 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre trempé dépoli OL 3264 23 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3074 23

OL 3084 23

OL 3204 23

Rouille Old rustic / braun

Verre trempé dépoli OL 3264 46 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3074 46

OL 3084 46

OL 3204 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Verre trempé dépoli OL 3264 53 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3074 53

OL 3084 53

OL 3204 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre trempé dépoli OL 3264 59 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3074 59

OL 3084 59

OL 3204 59

Rouge Red / rot

Verre trempé dépoli OL 3264 56 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3074 56

OL 3084 56

OL 3204 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Sicherheitsglas

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät G12 70W IM

Blanc White / weiß

Verre trempé dépoli OL 3114 01 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3134 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre trempé dépoli OL 3114 06 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3134 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre trempé dépoli OL 3114 23 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3134 23

Rouille Old rustic / braun

Verre trempé dépoli OL 3114 46 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3134 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Verre trempé dépoli OL 3114 53 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3134 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre trempé dépoli OL 3114 59 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3134 59

Rouge Red / rot

Verre trempé dépoli OL 3114 56 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3134 56

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät G12 70W IM

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Sicherheitsglas

Blanc White / weiß

Standard E27

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 150 0 11

H P

ø 11

L H. 1070 L. 230

5

110

Standard E27

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 200

250

H P L H. 2430 L. 230

4x ø 16

6

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Sicherheitsglas

Blanc White / weiß

Verre trempé dépoli OL 3174 01 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3194 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre trempé dépoli OL 3174 06 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3194 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre trempé dépoli OL 3174 23 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3194 23

Rouille Old rustic / braun

Verre trempé dépoli OL 3174 46 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3194 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Verre trempé dépoli OL 3174 53 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3194 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre trempé dépoli OL 3174 59 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3194 59

Rouge Red / rot

Verre trempé dépoli OL 3174 56 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3194 56

58

200

250

Olympic 3

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

H P L H. 3100 L. 740

ROGER PRADIER

4x ø 16

Standard E27

OLYMPIC 3 7

Standard E27 PAR30

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät G12 70W IM

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Sicherheitsglas

Blanc White / weiß

Verre trempé dépoli OL 3144 01 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3164 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre trempé dépoli OL 3144 06 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3164 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre trempé dépoli OL 3144 23 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3164 23

Rouille Old rustic / braun

Verre trempé dépoli OL 3144 46 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3164 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Verre trempé dépoli OL 3144 53 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3164 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre trempé dépoli OL 3144 59 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 3164 59

Rouge Red / rot

Verre trempé dépoli OL 3144 56 Tempered opal / Glas, mattiert

OL 31644 56

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

250

200

4x ø 16

H P L

Olympic 3

H. 3100 L. 740

ROGER PRADIER

59

MODÈLES MODELS / STRAKEN

340

1

2

Olympic 2

260

60

3

ROGER PRADIER

4

5

Olympic 2

IP55

COULEURS / COLOURS / FARBEN

CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 HAL ou LED

GU10 - 50W max. 230v

HAL

GU5,3 - 50W max. 12v

+

INDIRECT / UNDIRECT / INDIREKTE BELEUCHTUNG APPLIQUE INCLINABLE TILTING WALL BRACKET / SCHRÄGSTELLBARE BEFESTIGUNG

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

PMMA CLAIR / CLEAR PMMA / PMMA, KLAR

Olympic 2

RÉFLECTEUR BLANC / WHITE REFLECTOR / REFLEKTOR, WEISS

ROGER PRADIER

61

OLYMPIC 2 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

Standard GU10

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU5.3 HAL

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2024 01

OL 2034 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2024 06

OL 2034 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2024 23

OL 2034 23

Rouille Old rustic / braun

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2024 46

OL 2034 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2024 53

OL 2034 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2024 59

OL 2034 59

Rouge Red / rot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2024 56

OL 2034 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

Standard GU10

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU5.3 HAL

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2064 01

OL 2074 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2064 06

OL 2074 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2064 23

OL 2074 23

Rouille Old rustic / braun

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2064 46

OL 2074 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2064 53

OL 2074 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2064 59

OL 2074 59

Rouge Red / rot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2064 56

OL 2074 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

Standard GU10

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU5.3 HAL

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2104 01

OL 2114 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2104 06

OL 2114 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2104 23

OL 2114 23

Rouille Old rustic / braun

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2104 46

OL 2114 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2104 53

OL 2114 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2104 59

OL 2114 59

Rouge Red / rot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2104 56

OL 2114 56

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 56

L

ø 65 49

H P

3 x ø 5.5

H. 610 L. 260 P. 280

2

ø 89

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 56

L

ø 65 49

H P

3 x ø 5.5

H. 340 L. 260 P. 280

3

ø 89

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 150

Olympic 2

0 11

62

H P

ø 11

L H. 390 L. 260

ROGER PRADIER

110

OLYMPIC 2 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

Standard GU10

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU5.3 HAL

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2184 01

OL 2194 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2184 06

OL 2194 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2184 23

OL 2194 23

Rouille Old rustic / braun

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2184 46

OL 2194 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2184 53

OL 2194 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2184 59

OL 2194 59

Rouge Red / rot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2184 56

OL 2194 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

Standard GU10

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU5.3 HAL

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2224 01

OL 2234 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2224 06

OL 2234 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2224 23

OL 2234 23

Rouille Old rustic / braun

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2224 46

OL 2234 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2224 53

OL 2234 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2224 59

OL 2234 59

Rouge Red / rot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

OL 2224 56

OL 2234 56

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 150 0 11

H P

ø 11

L H. 935 L. 260

5

110

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

250

200

H P H. 2330 L. 260

27 21

Olympic 2

L

ROGER PRADIER

63

MODÈLES MODELS / STRAKEN

340

1

2

Olympic 1

85

64

3

ROGER PRADIER

4

5

Olympic 1

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP55 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 30W max. 230v

200 mm max.

FLC

G24d-3 - 26W max. 230v

+

APPLIQUE INCLINABLE TILTING WALL BRACKET / SCHRÄGSTELLBARE BEFESTIGUNG

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Olympic 1

PMMA OPALE / OPAL PMMA / PMMA, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

65

OLYMPIC 1 1

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät G24d-3 26W FLC

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

Blanc White / weiß

PMMA opale OL 1155 01 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1025 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA opale OL 1155 06 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1025 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA opale OL 1155 23 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1025 23

Rouille Old rustic / braun

PMMA opale OL 1155 46 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1025 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA opale OL 1155 53 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1025 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA opale OL 1155 59 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1025 59

Rouge Red / rot

PMMA opale OL 1155 56 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1025 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät G24d-3 26W FLC

Blanc White / weiß

PMMA opale OL 1165 01 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1045 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA opale OL 1165 06 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1045 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA opale OL 1165 23 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1045 23

Rouille Old rustic / braun

PMMA opale OL 1165 46 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1045 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA opale OL 1165 53 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1045 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA opale OL 1165 59 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1045 59

Rouge Red / rot

PMMA opale OL 1165 56 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1045 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät G24d-3 26W FLC

Blanc White / weiß

PMMA opale OL 1175 01 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1065 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA opale OL 1175 06 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1065 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA opale OL 1175 23 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1065 23

Rouille Old rustic / braun

PMMA opale OL 1175 46 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1065 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA opale OL 1175 53 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1065 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA opale OL 1175 59 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1065 59

Rouge Red / rot

PMMA opale OL 1175 56 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1065 56

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 56

L

ø 65 49

H P

3 x ø 5.5

H. 610 L. 80 P. 195

2

ø 89

Standard E27

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 56

L

ø 65 49

H P

3 x ø 5.5

H. 340 L. 80 P. 195

3

ø 89

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 150 0 11

Olympic 1

H P

66

ø 11

L H. 390 L. 80

ROGER PRADIER

110

Standard E27

OLYMPIC 1 4

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät G24d-3 26W FLC

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

Blanc White / weiß

PMMA opale OL 1185 01 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1085 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA opale OL 1185 06 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1085 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA opale OL 1185 23 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1085 23

Rouille Old rustic / braun

PMMA opale OL 1185 46 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1085 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA opale OL 1185 53 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1085 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA opale OL 1185 59 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1085 59

Rouge Red / rot

PMMA opale OL 1185 56 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1085 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Kunststoffrohr

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät G24d-3 26W FLC

Blanc White / weiß

PMMA opale OL 1195 01 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1125 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA opale OL 1195 06 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1125 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA opale OL 1195 23 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1125 23

Rouille Old rustic / braun

PMMA opale OL 1195 46 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1125 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA opale OL 1195 53 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1125 53

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA opale OL 1195 59 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1125 59

Rouge Red / rot

PMMA opale OL 1195 56 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

OL 1125 56

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 150 0 11

H P

ø 11

L H. 935 L. 80

5

110

Standard E27

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 200

250

H P L 4x ø 16

Olympic 1

H. 2330 L. 80

ROGER PRADIER

67

Surf

MODÈLE MODEL / STRAKEN

68

ROGER PRADIER

Surf

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

135 mm max.

E27 - 15W max. 230v

HAL

E27 - 75W max. 230v GU5,3 - 2x 20W max. 12v Ø 50 Dichroïque

+

ÉCLAIRAGE HAUT ET BAS UP AND DOWNWARDS LIGHTING EFFECT NACH OBEN UND UNTEN GERICHTETER LEUCHTEFEKT BANDEAU ÉCLAIRANT DÉCORATIF LIGHTED DECORATIVE STRIPE / DEKORATIVER LEUCHTSTREIFEN

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Surf

POLYCARBONATE / POLYCARBONAT

ROGER PRADIER

69

Surf

70

ROGER PRADIER

SURF Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU5.3 HAL

Blanc White / weiß

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

SU 1014 01

SU 3011

Gris anthracite Dark grey / graphit

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

SU 1014 06

SU 3006

Gris métal Metal grey / metallgrau

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

SU 1014 23

SU 3023

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

SU 1014 53

SU 3053

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

SU 1014 54

SU 3054

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

SU 1014 46

SU 3046

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

SU 1014 59

SU 3059

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 362

340

Surf

L H. 180 L. 370 P. 103

155

H P

81

ø6

ROGER PRADIER

71

Igloo

MODÈLE MODEL / STRAKEN

72

ROGER PRADIER

Igloo

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP55 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 HAL

Ø 70 mm Alu

BA15d. - 50W max. 12v E27 PAR20 - 50W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Igloo

VERRE CLAIR TREMPÉ CLEAR TEMPERED GLASS / SICHERHEITSGLAS, KLAR

ROGER PRADIER

73

Igloo

74

ROGER PRADIER

IGLOO Standard E27 PAR20

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät BA15d HAL

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Sicherheitsglas

Blanc White / weiß

Verre trempé clair IG 3011 A Clear tempered glass / Glas, klar

IG 3011

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre trempé clair IG 3006 A Clear tempered glass / Glas, klar

IG 3006

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre trempé clair IG 3023 A Clear tempered glass / Glas, klar

IG 3023

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Verre trempé clair IG 3053 A Clear tempered glass / Glas, klar

IG 3053

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre trempé clair IG 3054 A Clear tempered glass / Glas, klar

IG 3054

Rouille Old rustic / braun

Verre trempé clair IG 3046 A Clear tempered glass / Glas, klar

IG 3046

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 147

ø6

H P L 110

Igloo

H. 165 L. 170

ROGER PRADIER

75

MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

Kent

1

76

ROGER PRADIER

3

4

5

7

Kent

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 IM

E27 - 70W max. 230v

SHP

E27 - 70W 230v

FLC ou LED

150 mm max.

E27 - 23W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Kent

VERRE CLAIR PRISMATIQUE / CLEAR, PRISMATIC GLASS / GLAS, KLAR UND PRISMATISCH

ROGER PRADIER

77

KENT 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Gris métal Metal grey / metallgrau

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

Blanc White / weiß Gris anthracite Dark grey / graphit Rouille Old rustic / braun Rouge Red / rot

58

L H. 330 L. 320

2

Diffuseur Diffuser

Gris métal Metal grey / metallgrau

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

Rouille Old rustic / braun Rouge Red / rot

58

Diffuseur Diffuser

Gris métal Metal grey / metallgrau

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

Rouille Old rustic / braun Rouge Red / rot

ø 150 0 11

ø 11

L

Kent

78

ROGER PRADIER

KE 1024 59

Standard E27

KE 1014 23 KE 1014 01 KE 1014 06 KE 1014 46 KE 1014 56 KE 1014 59

Verre clair VR044 Clear glass / Glas, klar und prismatisch

Couleurs Colours / Farben

Gris anthracite Dark grey / graphit

H. 1000 L. 320 P. 465

KE 1024 56

ø6

Blanc White / weiß

H P

KE 1024 46

69

ø 99

H. 340 L. 320 P. 430

3

KE 1024 06

Verre clair VR044 Clear glass / Glas, klar und prismatisch

Couleurs Colours / Farben

Gris anthracite Dark grey / graphit

L

KE 1024 01

ø6

Blanc White / weiß

H P

KE 1024 23

69

H P

ø 99

Standard E27

110

Standard E27

KE 1124 23 KE 1124 01 KE 1124 06 KE 1124 46 KE 1124 56 KE 1124 59

Verre clair VR044 Clear glass / Glas, klar und prismatisch

KENT 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Gris métal Metal grey / metallgrau

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

Blanc White / weiß Gris anthracite Dark grey / graphit Rouille Old rustic / braun Rouge Red / rot

160

L H. 2220 L. 560

5

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Gris métal Metal grey / metallgrau

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

Rouge Red / rot

160

KE 1174 56 KE 1174 59

Standard E27

KE 1184 23 KE 1184 01 KE 1184 06 KE 1184 46 KE 1184 56 KE 1184 59

Verre clair VR044 Clear glass / Glas, klar und prismatisch

ø 225 160

7

KE 1174 46

ø 250

Rouille Old rustic / braun

L

KE 1174 06

4x ø 16

Gris anthracite Dark grey / graphit

H. 2200 L. 865

KE 1174 01

Verre clair VR044 Clear glass / Glas, klar und prismatisch

ø 225

Blanc White / weiß

H P

KE 1174 23

160

H P

Standard E27

4x ø 16

ø 250

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Gris métal Metal grey / metallgrau

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

Blanc White / weiß Gris anthracite Dark grey / graphit Rouille Old rustic / braun Rouge Red / rot

200

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP E27 70W IM

KE 1094 23

KE 1104 23

KE 1204 23

KE 1094 01

KE 1104 01

KE 1204 01

KE 1094 06

KE 1104 06

KE 1204 06

KE 1094 46

KE 1104 46

KE 1204 46

KE 1094 56

KE 1104 56

KE 1204 56

KE 1094 59

KE 1104 59

KE 1204 59

250

Verre clair VR044 Clear glass / Glas, klar und prismatisch

4x ø 16

H P L

Kent

H. 2800 L. 860

ROGER PRADIER

79

D E S IG N

STÉPHAN

X E JOYEU

MODÈLES MODELS / STRAKEN

180

1

Bermude

315

80

ROGER PRADIER

2

3

4

5

6

Bermude

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 23W max. 230v

180 mm max.

HAL

E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM

+

BANDEAU ÉCLAIRANT DÉCORATIF TOP LIGHTED STRIPE / DEKORATIVER LEUCHTSTREIFEN APPLIQUE DÉBROCHABLE WITHDRAWABLE BRACKET / ABNEHMBARER ARM

DIFFUSEUR / DIFFUSER

VERRE DÉPOLI / FROSTED GLASS / GLAS, MATTIERT

Bermude

RÉFLECTEUR BLANC / WHITE REFLECTOR / REFLEKTOR, WEISS

ROGER PRADIER

81

BERMUDE 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Détection Motion detector Bewegungsmelder

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1015 06

BU 1095 06

PTZ 95 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1015 07

BU 1095 07

PTZ 95 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1015 01

BU 1095 01

PTZ 95 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1015 23

BU 1095 23

PTZ 95 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1015 46

BU 1095 46

PTZ 95 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1015 19

BU 1095 19

PTZ 95 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1015 59

BU 1095 59

PTZ 95 59

AD 206 59

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1025 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1025 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1025 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1025 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1025 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1025 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1025 59

AD 206 59

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Avec prise With socket mit steckdose

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1035 06

BU 1075 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1035 07

BU 1075 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1035 01

BU 1075 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1035 23

BU 1075 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1035 46

BU 1075 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1035 19

BU 1075 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1035 59

BU 1075 59

AD 206 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 60

L H. 270 L. 315 P. 422

2

ø 83

62

H P

4x ø 5,5

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 95

H P

ø 110 ø 135

95

L H. 440 L. 315

3

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 95

H P

Bermude

H. 820 L. 315

82

ROGER PRADIER

ø 110 ø 135

95

L

BERMUDE 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Avec prise With socket mit steckdose

Détection Motion detector Bewegungsmelder

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1045 06

BU 1085 06

BU 1105 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1045 07

BU 1085 07

BU 1105 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1045 01

BU 1085 01

BU 1105 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1045 23

BU 1085 23

BU 1105 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1045 46

BU 1085 46

BU 1105 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1045 19

BU 1085 19

BU 1105 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1045 59

BU 1085 59

BU 1105 59

AD 206 59

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1055 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1055 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1055 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1055 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1055 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1055 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1055 59

AD 206 59

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1065 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1065 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1065 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1065 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1065 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1065 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BU 1065 59

AD 206 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 130

H P

ø 150 ø 180

0

13

L H. 1100 L. 315

5

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

L H. 2170 L. 315

6

160

H P

ø 225 4x ø 16

ø 250

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

H. 2300 L. 910

ø 225 4x ø 16

ø 250

Bermude

L

160

H P

ROGER PRADIER

83

DESIGN STÉPHANE JOYEUX MODÈLES MODELS / STRAKEN

330

1

Stratos

180

84

ROGER PRADIER

2

3

4

5

6

Stratos

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

180 mm max.

E27 - 30W max.

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

+

RÉFLECTEUR DIFFUSANT TRANSLUCENT REFLECTOR / LICHTDURCHLÄSSIGER REFLEKTOR APPLIQUE DÉBROCHABLE WITHDRAWABLE BRACKET / ABNEHMBARER ARM

VERRE DÉPOLI / FROSTED GLASS / GLAS, MATTIERT

RÉFLECTEUR / REFLECTOR / REFLEKTOR

Stratos

PMMA OPALE / OPAL PMMA TOP DIFFUSER / OBERLAMELLE AUS PMMA, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

85

STRATOS 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27 FLC

Détection Motion detector Bewegungsmelder

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1015 06

ST 1095 06

PTZ 95 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1015 07

ST 1095 07

PTZ 95 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1015 01

ST 1095 01

PTZ 95 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1015 23

ST 1095 23

PTZ 95 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1015 46

ST 1095 46

PTZ 95 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1015 19

ST 1095 19

PTZ 95 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1015 59

ST 1095 59

PTZ 95 59

AD 206 59

Rouge Red / rot

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1015 56

ST 1095 56

PTZ 95 56

AD 206 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27W

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1025 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1025 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1025 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1025 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1025 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1025 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1025 59

AD 206 59

Rouge Red / rot

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1025 56

AD 206 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Avec prise E27 With socket mit steckdose

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1035 06

ST 1075 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1035 07

ST 1075 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1035 01

ST 1075 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1035 23

ST 1075 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1035 46

ST 1075 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1035 19

ST 1075 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1035 59

ST 1075 59

AD 206 59

Rouge Red / rot

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1035 56

ST 1075 56

AD 206 56

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 60

L H. 270 L. 330 P. 430

2

ø 83

62

H P

4x ø 5,5

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 95

H P

ø 110 ø 135

95

L H. 450 L. 330

3

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 95

86

L H. 810 L. 330

ROGER PRADIER

ø 110 ø 135

95

Stratos

H P

STRATOS 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Avec prise E27 With socket mit steckdose

Détection Motion detector Bewegungsmelder

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1045 06

ST 1085 06

ST 1105 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1045 07

ST 1085 07

ST 1105 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1045 01

ST 1085 01

ST 1105 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1045 23

ST 1085 23

ST 1105 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1045 46

ST 1085 46

ST 1105 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1045 19

ST 1085 19

ST 1105 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1045 59

ST 1085 59

ST 1105 59

AD 206 59

Rouge Red / rot

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1045 56

ST 1085 56

ST 1105 56

AD 206 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27W

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1055 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1055 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1055 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1055 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1055 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1055 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1055 59

AD 206 59

Rouge Red / rot

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1055 56

AD 206 56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Diffuseur de rechange Spare diffuser Erzatzglas

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1065 06

AD 206 06

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1065 07

AD 206 07

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1065 01

AD 206 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1065 23

AD 206 23

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1065 46

AD 206 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1065 19

AD 206 19

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1065 59

AD 206 59

Rouge Red / rot

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

ST 1065 56

AD 206 56

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 130

H P

ø 150 ø 180

0

13

L H. 1100 L. 330

5

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

L H. 2170 L. 330

6

160

H P

ø 225 4x ø 16

ø 250

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

H. 2300 L. 940

ø 225 4x ø 16

Stratos

L

160

H P

ø 250

ROGER PRADIER

87

MODÈLES MODELS / STRAKEN

Kerlouan

1

88

ROGER PRADIER

2

3

4

6

7

8

DESIGN STÉPHANE JOYEUX

Kerlouan

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

145 mm max.

+

BANDEAU ÉCLAIRANT DÉCORATIF TOP LIGHTED STRIPE / DEKORATIVER LEUCHTSTREIFEN

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Kerlouan

POLYCARBONATE CLAIR / CLEAR POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, KLAR

ROGER PRADIER

89

Kerlouan

90

ROGER PRADIER

KERLOUAN

H P L

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Blanc White / weiß

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1015 01

PTZ 94 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1015 06

PTZ 94 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1015 23

PTZ 94 23

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1015 19

PTZ 94 19

Rouille Old rustic / braun

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1015 46

PTZ 94 46

Bleu Blue / blau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1015 07

PTZ 94 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1015 59

PTZ 94 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

ø 90

PC clair Clear PC / PC, klar

GL035

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Blanc White / weiß

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1025 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1025 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1025 23

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1025 19

Rouille Old rustic / braun

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1025 46

Bleu Blue / blau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1025 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1025 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

2x ø 6 17

1

H. 210 L. 320 P. 410

2

PC clair Clear PC / PC, klar

GL035

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Avec prise With socket mit steckdose

Blanc White / weiß

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1035 01

KR 1045 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1035 06

KR 1045 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1035 23

KR 1045 23

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1035 19

KR 1045 19

Rouille Old rustic / braun

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1035 46

KR 1045 46

Bleu Blue / blau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1035 07

KR 1045 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1035 59

KR 1045 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

95

H P

ø 135

95

L

ø 110

H. 390 L. 320

3

PC clair Clear PC / PC, klar

95

H P

ø 110 ø 135

95

L

GL035

Kerlouan

H. 750 L. 320

ROGER PRADIER

91

KERLOUAN 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Avec prise With socket mit steckdose

Détection Motion detector Bewegungsmelder

Blanc White / weiß

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1055 01

KR 1065 01

KR 1075 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1055 06

KR 1065 06

KR 1075 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1055 23

KR 1065 23

KR 1075 23

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1055 19

KR 1065 19

KR 1075 19

Rouille Old rustic / braun

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1055 46

KR 1065 46

KR 1075 46

Bleu Blue / blau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1055 07

KR 1065 07

KR 1075 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1055 59

KR 1065 59

KR 1075 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile PC clair Clear PC / PC, klar

GL035

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Blanc White / weiß

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1105 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1105 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1105 23

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1105 19

Rouille Old rustic / braun

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1105 46

Bleu Blue / blau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1105 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1105 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

130

H P

ø 180

0

13

L

ø 150

H. 1060 L. 320

6

160

PC clair Clear PC / PC, klar

GL035

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Blanc White / weiß

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1115 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1115 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1115 23

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1115 19

Rouille Old rustic / braun

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1115 46

Bleu Blue / blau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1115 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1115 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

ø 225 160

H P L

4x ø 16

ø 250

H. 2250 L. 830

7

160

PC clair Clear PC / PC, klar

ø 225 160

4x ø 16

Kerlouan

H P

92

L H. 2250 L. 750

ROGER PRADIER

ø 250

GL035

KERLOUAN 8

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Blanc White / weiß

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1125 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1125 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1125 23

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1125 19

Rouille Old rustic / braun

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1125 46

Bleu Blue / blau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1125 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC clair Clear PC / PC, klar

KR 1125 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

160

PC clair Clear PC / PC, klar

ø 225

GL035

160

H P L

4x ø 16

ø 250

Kerlouan

H. 2250 L. 750

ROGER PRADIER

93

MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

3

Faktory

1

94

ROGER PRADIER

4

5

6

Faktory

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

160 mm max.

E27 - 23W max. 230v

HAL

E27 - 70W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM RÉFLECTEUR INTÉRIEUR BLANC WHITE REFLECTOR / WEISSER INNENREFLEKTOR CUIVRE VERNIS / LACQUERED COPPER / LACKIERT KUPFER RÉFLECTEUR INTÉRIEUR ET SUPPORTS NOIRS BLACK REFLECTOR / SCHWARZER INNENREFLEKTOR

Faktory

ZINC BRUT / RAW ZINC / ROHZINK RÉFLECTEUR INTÉRIEUR ET SUPPORTS NOIRS BLACK REFLECTOR / SCHWARZER INNENREFLEKTOR DIFFUSEUR / DIFFUSER

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

ROGER PRADIER

95

FAKTORY 1

Couleurs Colours / Farben

Standard E27

Noir Black / schwarz

FK 1014 00

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

FK 1014 59

Rouille Old rustic / braun

FK 1014 46

Blanc White / weiß

FK 1014 01

Rouge Red / rot

FK 1014 56

Gris métal Metal grey / metallgrau

FK 1014 23

Cuivre vernis Lacquered copper / lackiert Kupfer

FK 1014 82

Zinc brut Raw zinc / Rohzink

FK 1014 92

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

58

L

2x ø 6

ø 90

17

H P

VR142

H. 226 L. 346 P. 438

2

Couleurs Colours / Farben

Standard E27

Noir Black / schwarz

FK 1024 00

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

FK 1024 59

Rouille Old rustic / braun

FK 1024 46

Blanc White / weiß

FK 1024 01

Rouge Red / rot

FK 1024 56

Gris métal Metal grey / metallgrau

FK 1024 23

Cuivre vernis Lacquered copper / lackiert Kupfer

FK 1024 82

Zinc brut Raw zinc / Rohzink

FK 1024 92

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

58

L

2x ø 6

ø 90

17

H P

VR142

H. 500 L. 346 Standard E27

Noir Black / schwarz

FK 1084 00

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

FK 1084 59

Rouille Old rustic / braun

FK 1084 46

Blanc White / weiß

FK 1084 01

Rouge Red / rot

FK 1084 56

Gris métal Metal grey / metallgrau

FK 1084 23

Cuivre vernis Lacquered copper / lackiert Kupfer

FK 1084 82

Zinc brut Raw zinc / Rohzink

FK 1084 92

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

58

H P L H. 2000 L. 346

96

Couleurs Colours / Farben

ROGER PRADIER

2x ø 6 17

Faktory

3

ø 90

VR142

FAKTORY 4

Couleurs Colours / Farben

Standard E27

Avec prise With socket mit steckdose

Détection Motion detector Bewegungsmelder

Noir Black / schwarz

FK 1034 00

FK 1044 00

FK 1054 00

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

FK 1034 59

FK 1044 59

FK 1054 59

Rouille Old rustic / braun

FK 1034 46

FK 1044 46

FK 1054 46

Blanc White / weiß

FK 1034 01

FK 1044 01

FK 1054 01

Rouge Red / rot

FK 1034 56

FK 1044 56

FK 1054 56

Gris métal Metal grey / metallgrau

FK 1034 23

FK 1044 23

FK 1054 23

Cuivre vernis Lacquered copper / lackiert Kupfer

FK 1034 82

FK 1044 82

FK 1054 82

Zinc brut Raw zinc / Rohzink

FK 1034 92

FK 1044 92

FK 1054 92

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

VR142

130

H P ø 180

0

Couleurs Colours / Farben

Standard E27

Noir Black / schwarz

FK 1064 00

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

FK 1064 59

Rouille Old rustic / braun

FK 1064 46

Blanc White / weiß

FK 1064 01

Rouge Red / rot

FK 1064 56

Gris métal Metal grey / metallgrau

FK 1064 23

Cuivre vernis Lacquered copper / lackiert Kupfer

FK 1064 82

Zinc brut Raw zinc / Rohzink

FK 1064 92

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

160

L H. 2487 L. 346 P. 593

6

ø 225 160

H P

4x ø 16

ø 250

Couleurs Colours / Farben

Standard E27

Noir Black / schwarz

FK 1074 00

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

FK 1074 59

Rouille Old rustic / braun

FK 1074 46

Blanc White / weiß

FK 1074 01

Rouge Red / rot

FK 1074 56

Gris métal Metal grey / metallgrau

FK 1074 23

Cuivre vernis Lacquered copper / lackiert Kupfer

FK 1074 82

Zinc brut Raw zinc / Rohzink

FK 1074 92

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

160

L H. 2487 L. 346 P. 935

VR142

ø 225 160

H P

VR142

Faktory

5

ø 150 13

L H. 1265 L. 346 P. 533

4x ø 16

ø 250

ROGER PRADIER

97

MODÈLES MODELS / STRAKEN

8

9

2

Belcour

1

98

ROGER PRADIER

3

4

5

6

Belcour

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

140 mm max.

E27 - 23W max. 230v

HAL

E27 - 60W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

VERRE CLAIR OU DÉPOLI CLEAR OR FROSTED GLASS / GLAS, KLAR ODER MATTIERT

Belcour

RÉFLECTEUR BLANC / WHITE REFLECTOR / DIFFUSIONSCHIRM, WEISS

ROGER PRADIER

99

BELCOUR Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Blanc White / weiß Noir Black / schwarz Gris métal Metal grey / metallgrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Bleu pétrole Blue RAL 5009 / blau RAL 5009 Vert pomme Apple green / apfelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Rouge Red / rot

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

L

2x ø 6

ø 90

17

H P

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27 BC 1014 01 BC 1015 01 BC 1014 00 BC 1015 00 BC 1014 23 BC 1015 23 BC 1014 54 BC 1015 54 BC 1014 46 BC 1015 46 BC 1014 58 BC 1015 58 BC 1014 15 BC 1015 15 BC 1014 59 BC 1015 59 BC 1014 19 BC 1015 19 BC 1014 56 BC 1015 56

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 94 01

PTZ 94 00

PTZ 94 23

PTZ 94 54

PTZ 94 46

PTZ 94 58

PTZ 94 15

PTZ 94 59

PTZ 94 19

PTZ 94 56

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Verre dépoli VR027 Frosted glass / Glas, mattiert

H. 266 L. 419 Couleurs Colours / Farben

8

Blanc White / weiß Noir Black / schwarz Gris métal Metal grey / metallgrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Bleu pétrole Blue RAL 5009 / blau RAL 5009 Vert pomme Apple green / apfelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Vert anglais British racing green / dunkelgrün

100

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

H P L H. 303 L. 378

ROGER PRADIER

2x ø 6 17

Belcour

Rouge Red / rot

ø 90

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BC 1084 01 BC 1085 01 BC 1084 00 BC 1085 00 BC 1084 23 BC 1085 23 BC 1084 54 BC 1085 54 BC 1084 46 BC 1085 46 BC 1084 58 BC 1085 58 BC 1084 15 BC 1085 15 BC 1084 59 BC 1085 59 BC 1084 19 BC 1085 19 BC 1084 56 BC 1085 56

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli VR027 Frosted glass / Glas, mattiert

BELCOUR Couleurs Colours / Farben

9

Diffuseurs Diffuser

Blanc White / weiß Noir Black / schwarz Gris métal Metal grey / metallgrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Bleu pétrole Blue RAL 5009 / blau RAL 5009 Vert pomme Apple green / apfelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Rouge Red / rot

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

L

2x ø 6

ø 90

17

H P

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27 BC 1094 01 BC 1095 01 BC 1094 00 BC 1095 00 BC 1094 23 BC 1095 23 BC 1094 54 BC 1095 54 BC 1094 46 BC 1095 46 BC 1094 58 BC 1095 58 BC 1094 15 BC 1095 15 BC 1094 59 BC 1095 59 BC 1094 19 BC 1095 19 BC 1094 56 BC 1095 56

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 94 01

PTZ 94 00

PTZ 94 23

PTZ 94 54

PTZ 94 46

PTZ 94 58

PTZ 94 15

PTZ 94 59

PTZ 94 19

PTZ 94 56

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Verre dépoli VR027 Frosted glass / Glas, mattiert

H. 380 L. 466

Blanc White / weiß Noir Black / schwarz Gris métal Metal grey / metallgrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Bleu pétrole Blue RAL 5009 / blau RAL 5009 Vert pomme Apple green / apfelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Rouge Red / rot

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

L

2x ø 6 17

H P

ø 90

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BC 1024 01 BC 1025 01 BC 1024 00 BC 1025 00 BC 1024 23 BC 1025 23 BC 1024 54 BC 1025 54 BC 1024 46 BC 1025 46 BC 1024 58 BC 1025 58 BC 1024 15 BC 1025 15 BC 1024 59 BC 1025 59 BC 1024 19 BC 1025 19 BC 1024 56 BC 1025 56

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Belcour

Couleurs Colours / Farben

2

Verre dépoli VR027 Frosted glass / Glas, mattiert

H. 400 L. 230

ROGER PRADIER

101

BELCOUR Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Blanc White / weiß Noir Black / schwarz Gris métal Metal grey / metallgrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Bleu pétrole Blue RAL 5009 / blau RAL 5009 Vert pomme Apple green / apfelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Rouge Red / rot

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 130

H P

Noir Black / schwarz Gris métal Metal grey / metallgrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Bleu pétrole Blue RAL 5009 / blau RAL 5009 Vert pomme Apple green / apfelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

L

102

ROGER PRADIER

ø 250

ø 225 160

Belcour

Rouge Red / rot

H. 2240 L. 550

BC 1034 23 BC 1035 23 BC 1034 54 BC 1035 54 BC 1034 46 BC 1035 46 BC 1034 58 BC 1035 58 BC 1034 15 BC 1035 15 BC 1034 59 BC 1035 59 BC 1034 19 BC 1035 19 BC 1034 56 BC 1035 56

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Verre dépoli VR027 Frosted glass / Glas, mattiert

0

ø 180

Blanc White / weiß

H P

BC 1034 00 BC 1035 00

ø 150

Couleurs Colours / Farben

4

BC 1034 01 BC 1035 01

13

L H. 1020 L. 320 P. 520

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27

4x ø 16

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BC 1044 01 BC 1045 01 BC 1044 00 BC 1045 00 BC 1044 23 BC 1045 23 BC 1044 54 BC 1045 54 BC 1044 46 BC 1045 46 BC 1044 58 BC 1045 58 BC 1044 15 BC 1045 15 BC 1044 59 BC 1045 59 BC 1044 19 BC 1045 19 BC 1044 56 BC 1045 56

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli VR027 Frosted glass / Glas, mattiert

BELCOUR Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Blanc White / weiß Noir Black / schwarz Gris métal Metal grey / metallgrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Bleu pétrole Blue RAL 5009 / blau RAL 5009 Vert pomme Apple green / apfelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Rouge Red / rot

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

H P

Blanc White / weiß Noir Black / schwarz Gris métal Metal grey / metallgrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig Rouille Old rustic / braun Bleu pétrole Blue RAL 5009 / blau RAL 5009 Vert pomme Apple green / apfelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Rouge Red / rot

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

H P

BC 1054 23 BC 1055 23 BC 1054 54 BC 1055 54 BC 1054 46 BC 1055 46 BC 1054 58 BC 1055 58 BC 1054 15 BC 1055 15 BC 1054 59 BC 1055 59 BC 1054 19 BC 1055 19 BC 1054 56 BC 1055 56

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Verre dépoli VR027 Frosted glass / Glas, mattiert

ø 250

ø 225

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

BC 1064 01 BC 1065 01 BC 1064 00 BC 1065 00 BC 1064 23 BC 1065 23 BC 1064 54 BC 1065 54 BC 1064 46 BC 1065 46 BC 1064 58 BC 1065 58 BC 1064 15 BC 1065 15 BC 1064 59 BC 1065 59 BC 1064 19 BC 1065 19 BC 1064 56 BC 1065 56

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli VR027 Frosted glass / Glas, mattiert

160

L H. 2240 L. 790

BC 1054 00 BC 1055 00

4x ø 16

Couleurs Colours / Farben

6

BC 1054 01 BC 1055 01

160

L H. 2240 L. 860

ø 250

ø 225

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27

Belcour

5

4x ø 16

ROGER PRADIER

103

DESIGN STÉPHANE JOYEUX MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

Aubanne

1

104

ROGER PRADIER

3

4

5

6

Aubanne

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

150 mm max.

E27 - 23W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM

+

RÉFLECTEUR DIFFUSANT TRANSLUCENT REFLECTOR / LICHTDURCHLÄSSIGER REFLEKTOR

DIFFUSEUR / DIFFUSER

VERRE DÉPOLI / FROSTED GLASS / GLAS, MATTIERT

Aubanne

RÉFLECTEUR POLYCARBONATE OPALE OPAL POLYCARBONATE REFLECTOR DIFFUSIONSCHIRM AUS POLYCARBONAT, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

105

AUBANNE

H P L

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner Bracke Eckhalter

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1015 01

PTZ 94 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1015 06

PTZ 94 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1015 23

PTZ 94 23

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1015 54

PTZ 94 54

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1015 46

PTZ 94 46

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1015 07

PTZ 94 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1015 59

PTZ 94 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR133

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1025 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1025 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1025 23

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1025 54

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1025 46

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1025 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1025 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR133

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1035 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1035 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1035 23

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1035 54

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1035 46

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1035 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1035 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR133

ø 90

2x ø 6 17

1

H. 200 L. 330 P. 390

H P L

ø 90

2x ø 6 17

2

H. 300 L. 330

3

130

H P

Aubanne

106

ROGER PRADIER

0

H. 960 L. 330 P. 490

ø 150 ø 180

13

L

AUBANNE 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1045 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1045 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1045 23

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1045 54

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1045 46

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1045 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1045 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR133

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1055 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1055 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1055 23

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1055 54

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1055 46

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1055 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1055 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR133

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Blanc White / weiß

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1065 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1065 06

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1065 23

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1065 54

Rouille Old rustic / braun

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1065 46

Bleu Blue / blau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1065 07

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

AB 1065 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR133

160

L H. 2180 L. 560

5

ø 225 160

H P

4x ø 16

ø 250

160

H. 2180 L. 870

6

ø 225 4x ø 16

ø 250

160

L H. 2180 L. 800

ø 225 160

H P

4x ø 16

ø 250

Aubanne

L

160

H P

ROGER PRADIER

107

MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

200

1

Newpark

255

108

ROGER PRADIER

3

4

5

6

7

Newpark

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

140 mm max.

E27 - 20W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

Newpark

VERRE CLAIR OU DÉPOLI / CLEAR OR FROSTED GLASS / GLAS, KLAR ODER MATIERT

ROGER PRADIER

109

NEWPARK Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 45°

ø 90

H P L

Couleurs Colours / Farben

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 45°

ø 90

H P L

Newpark

110

ROGER PRADIER

55

H. 330 L. 255 P. 280

NW 1064 59 NW 1065 59 NW 1064 00 NW 1065 00 NW 1064 01 NW 1065 01 NW 1064 12 NW 1065 12 NW 1064 07 NW 1065 07 NW 1064 19 NW 1065 19 NW 1064 23 NW 1065 23

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 9059

PTZ 900

PTZ 901

PTZ 9012

PTZ 907

PTZ 9019

PTZ 9023

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

55

H. 325 L. 255 P. 350

2

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

NW 1074 59 NW 1075 59 NW 1074 00 NW 1075 00 NW 1074 01 NW 1075 01 NW 1074 12 NW 1075 12 NW 1074 07 NW 1075 07 NW 1074 19 NW 1075 19 NW 1074 23 NW 1075 23

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 9059

PTZ 900

PTZ 901

PTZ 9012

PTZ 907

PTZ 9019

PTZ 9023

NEWPARK Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø6

97

H P

ø 110

L

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27 NW 1024 59 NW 1025 59 NW 1024 00 NW 1025 00 NW 1024 01 NW 1025 01 NW 1024 12 NW 1025 12 NW 1024 07 NW 1025 07 NW 1024 19 NW 1025 19 NW 1024 23 NW 1025 23

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

H. 310 L. 255

Couleurs Colours / Farben

4

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 95

H P

ø 135

95

L

ø 110

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

NW 1044 59 NW 1045 59 NW 1044 00 NW 1045 00 NW 1044 01 NW 1045 01 NW 1044 12 NW 1045 12 NW 1044 07 NW 1045 07 NW 1044 19 NW 1045 19 NW 1044 23 NW 1045 23

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

Newpark

H. 575 L. 255

ROGER PRADIER

111

NEWPARK Couleurs Colours / Farben

5

Diffuseurs Diffuser

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 95

H P

ø 110 ø 135

95

L

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27

Avec prise With socket mit steckdose

NW 1054 59

NW 1114 59

NW 1055 59

NW 1115 59

NW 1054 00

NW 1114 00

NW 1055 00

NW 1115 00

NW 1054 01

NW 1114 01

NW 1055 01

NW 1115 01

NW 1054 12

NW 1114 12

NW 1055 12

NW 1115 12

NW 1054 07

NW 1114 07

NW 1055 07

NW 1115 07

NW 1054 19

NW 1114 19

NW 1055 19

NW 1115 19

NW 1054 23

NW 1114 23

NW 1055 23

NW 1115 23

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

H. 855 L. 255

Couleurs Colours / Farben

6

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

H P

Newpark

H. 2360 L. 665

112

ROGER PRADIER

ø 225 160

L

ø 250

4x ø 16

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

NW 1094 59 NW 1095 59 NW 1094 00 NW 1095 00 NW 1094 01 NW 1095 01 NW 1094 12 NW 1095 12 NW 1094 07 NW 1095 07 NW 1094 19 NW 1095 19 NW 1094 23 NW 1095 23

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

NEWPARK Diffuseurs Diffuser

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

H P H. 2280 L. 795

160

L

ø 250

ø 225 4x ø 16

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27 NW 1104 59 NW 1105 59 NW 1104 00 NW 1105 00 NW 1104 01 NW 1105 01 NW 1104 12 NW 1105 12 NW 1104 07 NW 1105 07 NW 1104 19 NW 1105 19 NW 1104 23 NW 1105 23

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

Newpark

Couleurs Colours / Farben

7

ROGER PRADIER

113

MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

3

200

1

Montana

280

114

ROGER PRADIER

4

Montana

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

140 mm max.

E27 - 20W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM ODER KUPFER CUIVRE VERNIS / LACQUERED COPPER / PATINIERT UND LACKIERT KUPFER DIFFUSEURS / DIFFUSER

Montana

VERRE CLAIR OU DÉPOLI / CLEAR OR FROSTED GLASS / GLAS, KLAR ODER MATTIERT

ROGER PRADIER

115

MONTANA Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert de gris Green patina / grüne Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27

Standard E27

Dôme aluminium laqué blanc White alu lacquered canopy Diffusionschirm Aluminium, weiß

Dôme cuivre vernis Lacquered copper canopy Diffusionschirm Kupfer, lackiert

MT 1023 59

MT 1023 79

MT 1025 59

MT 1025 79

MT 1023 00

MT 1023 80

MT 1025 00

MT 1025 80

MT 1023 01

MT 1023 81

MT 1025 01

MT 1025 81

MT 1023 12

MT 1023 82

MT 1025 12

MT 1025 82

MT 1023 07

MT 1023 87

MT 1025 07

MT 1025 87

MT 1023 08

MT 1023 88

MT 1025 08

MT 1025 88

MT 1023 19

MT 1023 89

MT 1025 19

MT 1025 89

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile

ø 64.5

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Standard E27

Dôme aluminium laqué blanc White alu lacquered canopy Diffusionschirm Aluminium, weiß

Dôme cuivre vernis Lacquered copper canopy Diffusionschirm Kupfer, lackiert

MT 1083 59

MT 1083 79

MT 1085 59

MT 1085 79

MT 1083 00

MT 1083 80

MT 1085 00

MT 1085 80

MT 1083 01

MT 1083 81

MT 1085 01

MT 1085 81

MT 1083 12

MT 1083 82

MT 1085 12

MT 1085 82

MT 1083 07

MT 1083 87

MT 1085 07

MT 1085 87

MT 1083 08

MT 1083 88

MT 1085 08

MT 1085 88

MT 1083 19

MT 1083 89

MT 1085 19

MT 1085 89

3x ø 6

ø 82

H P L 56

H. 540 L. 280

Couleurs Colours / Farben

2

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert de gris Green patina / grüne Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 45°

ø 90

H P L

Montana

116

ROGER PRADIER

55

H. 315 L. 280 P. 380

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

PTZ 9059

PTZ 900

PTZ 901

PTZ 9012

PTZ 907

PTZ 908

PTZ 9019

MONTANA Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert de gris Green patina / grüne Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

ø 6,50

222

H P

110

49

30

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

Standard E27

Standard E27

Dôme aluminium laqué blanc White alu lacquered canopy Diffusionschirm Aluminium, weiß

Dôme cuivre vernis Lacquered copper canopy Diffusionschirm Kupfer, lackiert

MT 1013 59

MT 1013 79

MT 1015 59

MT 1015 79

MT 1013 00

MT 1013 80

MT 1015 00

MT 1015 80

MT 1013 01

MT 1013 81

MT 1015 01

MT 1015 81

MT 1013 12

MT 1013 82

MT 1015 12

MT 1015 82

MT 1013 07

MT 1013 87

MT 1015 07

MT 1015 87

MT 1013 08

MT 1013 88

MT 1015 08

MT 1015 88

MT 1013 19

MT 1013 89

MT 1015 19

MT 1015 89

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

PTZ 9259

PTZ 920

PTZ 921

PTZ 9212

PTZ 927

PTZ 928

PTZ 9219

Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Standard E27

Dôme aluminium laqué blanc White alu lacquered canopy Diffusionschirm Aluminium, weiß

Dôme cuivre vernis Lacquered copper canopy Diffusionschirm Kupfer, lackiert

MT 1103 59

MT 1103 79

MT 1105 59

MT 1105 79

MT 1103 00

MT 1103 80

MT 1105 00

MT 1105 80

MT 1103 01

MT 1103 81

MT 1105 01

MT 1105 81

MT 1103 12

MT 1103 82

MT 1105 12

MT 1105 82

MT 1103 07

MT 1103 87

MT 1105 07

MT 1105 87

MT 1103 08

MT 1103 88

MT 1105 08

MT 1105 88

MT 1103 19

MT 1103 89

MT 1105 19

MT 1105 89

L H. 305 L. 280 P. 360

77

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Vert de gris Green patina / grüne Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

H P H. 2480 L. 820

160

L

ø 250

ø 225 4x ø 16

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert Verres de rechange Spare glass / Ersatzteile Verre clair Clear glass / Glas, klar

VR028

Verre dépoli Frosted glass / Glas, mattiert

VR027

Montana

Couleurs Colours / Farben

4

ROGER PRADIER

117

MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

350

1

Bristol 1

400

118

ROGER PRADIER

3

4

5

6

7

8

9

Bristol 1

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 IM

+

E27 - 70W max. 230v

APPLIQUE DÉBROCHABLE WITHDRAWABLE BRACKET / ABNEHMBARER ARM

SHP

E27 - 70W max. 230v

FLC ou LED

200 mm max.

E27 - 30W max. 230v

FLC

G24d-3 - 26W max. 230v

HAL

E27 - 75W max. 230v

Bristol 1

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

PMMA CLAIR / CLEAR PMMA / PMMA, KLAR

RÉFLECTEUR BLANC / WHITE REFLECTOR / REFLEKTOR, WEISS

ROGER PRADIER

119

Bristol 1

120

ROGER PRADIER

BRISTOL 1 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1014 59

PTZ 9359

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1014 01

PTZ 931

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1014 19

PTZ 9319

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1014 23

PTZ 9323

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1014 06

PTZ 936

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1014 12

PTZ 9312

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1014 54

PTZ 9354

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

63

Globe PMMA clair GL020 Clear PMMA globe / PMMA, klar

ø 155

H P 63

L H. 510 L. 400 P. 490

2

ø9

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Détection Motion detector Bewegungsmelder

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1204 59

BT 1234 59

PTZ 95 59

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1204 01

BT 1234 01

PTZ 95 01

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1204 19

BT 1234 19

PTZ 95 19

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1204 23

BT 1234 23

PTZ 95 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1204 06

BT 1234 06

PTZ 95 06

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1204 12

BT 1234 12

PTZ 95 12

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1204 54

BT 1234 54

PTZ 95 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile Globe PMMA clair GL020 Clear PMMA globe / PMMA, klar

60

L H. 460 L. 400 P. 470

3

ø 83

62

H P

4x ø 5,5

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Avec prise With socket mit steckdose

Détection Motion detector Bewegungsmelder

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1024 59

BT 1194 59

BT 1244 59

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1024 01

BT 1194 01

BT 1244 01

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1024 19

BT 1194 19

BT 1244 19

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1024 23

BT 1194 23

BT 1244 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1024 06

BT 1194 06

BT 1244 06

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1024 12

BT 1194 12

BT 1244 12

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1024 54

BT 1194 54

BT 1244 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile Globe PMMA clair GL020 Clear PMMA globe / PMMA, klar

130

H P

ø 150 0

ø 180

13

L

Bristol 1

H. 1310 L. 400

ROGER PRADIER

121

BRISTOL 1 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1054 59

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1054 01

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1054 19

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1054 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1054 06

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1054 12

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1054 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

160

H P

5

4x ø 16

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1214 59

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1214 01

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1214 19

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1214 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1214 06

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1214 12

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1214 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

160

H P

6

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1224 59

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1224 01

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1224 19

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1224 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1224 06

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1224 12

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1224 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

Bristol 1

122

ROGER PRADIER

ø 250

ø 225 160

L H. 2480 L. 1005

Globe PMMA clair GL020 Clear PMMA globe / PMMA, klar

4x ø 16

160

H P

ø 250

ø 225 160

L H. 2355 L. 400

Globe PMMA clair GL020 Clear PMMA globe / PMMA, klar

160

L H. 2355 L. 1058

ø 250

ø 225

4x ø 16

Globe PMMA clair GL020 Clear PMMA globe / PMMA, klar

BRISTOL 1 7

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP E27 70W IM G24d3 26W FLC

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1074 59

BT 1084 59

BT 1254 59

BT 1164 59

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1074 01

BT 1084 01

BT 1254 01

BT 1164 01

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1074 19

BT 1084 19

BT 1254 19

BT 1164 19

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1074 23

BT 1084 23

BT 1254 23

BT 1164 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1074 06

BT 1084 06

BT 1254 06

BT 1164 06

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1074 12

BT 1084 12

BT 1254 12

BT 1164 12

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1074 54

BT 1084 54

BT 1254 54

BT 1164 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

200

Globe PMMA clair GL020 Clear PMMA globe / PMMA, klar 250

H P L H. 2350 L. 400

4x ø 16

8

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP E27 70W IM G24d3 26W FLC

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1134 59

BT 1144 59

BT 1264 59

BT 1184 59

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1134 01

BT 1144 01

BT 1264 01

BT 1184 01

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1134 19

BT 1144 19

BT 1264 19

BT 1184 19

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1134 23

BT 1144 23

BT 1264 23

BT 1184 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1134 06

BT 1144 06

BT 1264 06

BT 1184 06

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1134 12

BT 1144 12

BT 1264 12

BT 1184 12

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1134 54

BT 1144 54

BT 1264 54

BT 1184 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

200

250

Globe PMMA clair GL020 Clear PMMA globe / PMMA, klar

H P

4x ø 16

L H. 3150 L. 400

9

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP E27 70W IM G24d3 26W FLC

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1104 59

BT 1114 59

BT 1274 59

BT 1174 59

Blanc White / weiß

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1104 01

BT 1114 01

BT 1274 01

BT 1174 01

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1104 19

BT 1114 19

BT 1274 19

BT 1174 19

Gris métal Metal grey / metallgrau

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1104 23

BT 1114 23

BT 1274 23

BT 1174 23

Gris anthracite Dark grey / graphit

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1104 06

BT 1114 06

BT 1274 06

BT 1174 06

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1104 12

BT 1114 12

BT 1274 12

BT 1174 12

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PMMA clair PMMA clear / PMMA, klar

BT 1104 54

BT 1114 54

BT 1274 54

BT 1174 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

200

250

Globe PMMA clair GL020 Clear PMMA globe / PMMA, klar

H P

4x ø 16

L

Bristol 1

H. 3005 L. 1060

ROGER PRADIER

123

MODÈLES MODELS / STRAKEN

3

Trophy

1

124

ROGER PRADIER

2

Trophy

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 15W max. 230v (modèles 1 et 2) E27 - 30W max. 230v (modèle 3)

FLC

G24-d1 - 10W max. 230v (modèles 1 et 2) 2G11 - 18W max. 230v (modèle 3)

200 mm max. (modèle 3) 120 mm max. (modèles 1 et 2)

+

APPLIQUE MURALE, D’ANGLE INTÉRIEUR ET PLAFONNIER CORNER MOUNTED, WALL FITTING AND CEILING WANDBEFESTIGUNG, ECKSOCKEL UND DECKENLAMPE

HAL

E27 - 60W max. 230v (modèle 3)

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Trophy

POLYCARBONATE OPALE / OPAL POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

125

Trophy

126

ROGER PRADIER

TROPHY 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät G24d-1 10W FLC

Blanc White / weiß

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0315 01

TR 0015 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0315 23

TR 0015 23

Rouille Old rustic / braun

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0315 46

TR 0015 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0315 53

TR 0015 53

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0315 54

TR 0015 54

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0315 12

TR 0015 12

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0315 06

TR 0015 06

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0315 59

TR 0015 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR093

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät G24d-1 10W FLC

Blanc White / weiß

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0915 01

TR 0025 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0915 23

TR 0025 23

Rouille Old rustic / braun

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0915 46

TR 0025 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0915 53

TR 0025 53

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0915 54

TR 0025 54

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0915 12

TR 0025 12

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0915 06

TR 0025 06

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 0915 59

TR 0025 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

H P

ø6

L 65

H. 200 L. 150 P. 105

2

ø6

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR093

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät 2G11

Blanc White / weiß

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 1315 01

TR 1015 01

Gris métal Metal grey / metallgrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 1315 23

TR 1015 23

Rouille Old rustic / braun

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 1315 46

TR 1015 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 1315 53

TR 1015 53

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 1315 54

TR 1015 54

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 1315 12

TR 1015 12

Gris anthracite Dark grey / graphit

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 1315 06

TR 1015 06

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

TR 1315 59

TR 1015 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Erzatzteile

97

H P

ø 110

L H. 307 L. 150

H P

VR061

238

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

Trophy

3

L H. 360 L. 150 P. 105

ø6

ROGER PRADIER

127

Duo

MODÈLE MODEL / STRAKEN

128

ROGER PRADIER

Duo

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 HAL ou LED

GU10 - 2X 50W max. 230v Ø50 réflecteur Aluminium

HAL

GU5,3 - 2X 35W max. 12v Ø50 réflecteur Aluminium

60 mm max.

+

ÉCLAIRAGE HAUT ET BAS UPWARD AND DOWNWARDS LIGHTING EFFECT NACH OBEN UND UNTEN GERICHTETER LEUCHTEFFEKT

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Duo

VERRE CLAIR TREMPÉ / TEMPERED CLEAR GLASS / SICHERHEITSGLAS, KLAR

ROGER PRADIER

129

Duo

130

ROGER PRADIER

DUO Standard GU10

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU5.3 HAL

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Sicherheitsglas

Blanc White / weiß

Verre clair trempé DU 1015 01 Clear tempered glass / Glas, klar

DU 1055 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Verre clair trempé DU 1015 06 Clear tempered glass / Glas, klar

DU 1055 06

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair trempé DU 1015 09 Clear tempered glass / Glas, klar

DU 1055 09

Gris métal Metal grey / metallgrau

Verre clair trempé DU 1015 23 Clear tempered glass / Glas, klar

DU 1055 23

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Verre clair trempé DU 1015 53 Clear tempered glass / Glas, klar

DU 1055 53

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair trempé DU 1015 54 Clear tempered glass / Glas, klar

DU 1055 54

Rouille Old rustic / braun

Verre clair trempé DU 1015 46 Clear tempered glass / Glas, klar

DU 1055 46

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair trempé DU 1015 59 Clear tempered glass / Glas, klar

DU 1055 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø7

253

197

28

H P L 83

Duo

H. 300 L. 190 P. 130

ROGER PRADIER

131

Corum

MODÈLE MODEL / STRAKEN

132

ROGER PRADIER

Corum

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 20W max. 230v

FLC

G24d-2 - 18W max. 230v

HAL

GU5,3 - X2 20W max. 12v Ø 50 dichroïque E27 - 75W max. 230v

150 mm max.

+

ÉCLAIRAGE HAUT ET BAS UPWARD AND DOWNWARDS LIGHTING EFFECT NACH OBEN UND UNTEN GERICHTETER LEUCHTEFFEKT BANDEAU ÉCLAIRANT DÉCORATIF DECORATIVE LIGHTED STRIPES / DEKORATIVER LEUCHTSTREIFEN

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Corum

POLYCARBONATE OPALE / OPAL POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

133

Corum

134

ROGER PRADIER

CORUM Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät GU5.3 HAL G24d-2 FLC

Blanc White / weiß

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

CO 1014 01

CO 3011

CO 1024 01

Gris anthracite Dark grey / graphit

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

CO 1014 06

CO 3006

CO 1024 06

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

CO 1014 46

CO 3046

CO 1024 46

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

CO 1014 53

CO 3053

CO 1024 53

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

CO 1014 54

CO 3054

CO 1024 54

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Polycarbonate Polycarbonate / Polycarbonat

CO 1014 59

CO 3059

CO 1024 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

ø6

L 205

Corum

H. 115 L. 400 P. 130

100

45

355

H P

ROGER PRADIER

135

Alizée

MODÈLE MODEL / STRAKEN

136

ROGER PRADIER

Alizée

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

130 mm max.

E27 - 15W max. 230v

HAL

E27 - 60W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Alizée

PMMA OPALE / OPAL PMMA / PMMA, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

137

Alizée

138

ROGER PRADIER

ALIZÉE Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

PMMA Opale AL 110053 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Blanc White / weiß

PMMA Opale AL 110051 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PMMA Opale AL 110058 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PMMA Opale AL 110059 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PMMA Opale AL 1100553 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PMMA Opale AL 1100554 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR092

290 160

251

ø6

Alizée

L H. 260 L. 290 P. 135

125

H P

ROGER PRADIER

139

Louis Philippe 2

MODÈLE MODEL / STRAKEN

140

ROGER PRADIER

Louis Philippe 2

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 2X 30W max. 230v

145 mm max. Ø 40 mm max. haut Ø 50 mm max. base

FLC

E27 - 2X 75W max. 230v tubulaire / tubular / rohrförmig

+

AUTHENTIQUE / AUTHENTICAL / AUTHENTISCH SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL TRADITIONAL KNOW HOW / TRADITIONELLES KNOW-HOW

HAL

G9 - 2X 105W max. 230v

Louis Philippe 2

ALUMINIUM / ALUMINIUM LAITON VERNIS TEINTÉ BRASS - TINTED LACQUER / MESSING - GETÖNT LACKIERUNG ZINC BRUT / RAW ZINC / ROHZINK DIFFUSEUR / DIFFUSER

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

VERRINE DÉCORATIVE / DECORATIVE GLASS / GLAS, DEKORATIV

ROGER PRADIER

141

Louis Philippe 2

142

ROGER PRADIER

LOUIS PHILIPPE 2 Couleurs Colours / Farben

Diffuseur verre Verrine décorative satinée

Standard E27

Halogène G9

Glass diffuser. Frosted glass funnel Dekoratives Glas, satiniert LP 2014 00

LP 2024 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 2014 01

LP 2024 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 2014 08

LP 2024 08

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 2014 59

LP 2024 59

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 2014 09

LP 2024 09

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 2014 46

LP 2024 46

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 2014 54

LP 2024 54

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 2014 70

LP 2024 70

Zinc brut Raw zinc / Rohzink

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 2014 92

LP 2024 92

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

130

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

VR125

Verrine décorative satinée Frosted glass funnel Dekoratives Glas, satiniert

VR124

Louis Philippe 2

L H. 425 L. 280 P. 185

Verre clair Clear glass / Glas, klar

110

H P

Noir Black / schwarz

ROGER PRADIER

143

Louis Philippe 1

MODÈLE MODEL / STRAKEN

144

ROGER PRADIER

Louis Philippe 1

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

200 mm max.

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 75W max. 230v

Louis Philippe 1

ALUMINIUM / ALUMINIUM LAITON VERNIS TEINTÉ BRASS - TINTED LACQUER / MESSING - GETÖNT LACKIERUNG ZINC BRUT / RAW ZINC / ROHZINK DIFFUSEUR / DIFFUSER

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

ROGER PRADIER

145

Louis Philippe 1

146

ROGER PRADIER

LOUIS PHILIPPE 1 Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 3900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 3901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 3908

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 39059

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 3909

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 39046

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 39054

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 3700

Zinc brut Raw zinc / Rohzink

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 39092

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

110

H P

Couleurs Colours / Farben

130

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

VR047

L

Louis Philippe 1

H. 365 L. 220 P. 130

ROGER PRADIER

147

Louis Philippe 7

MODÈLE MODEL / STRAKEN

148

ROGER PRADIER

Louis Philippe 7

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 2 / CLASS 2 / SCHUTZKLASSE 2 FLC ou LED

E27 - 23W max. 230v

145 mm max. Ø 40 mm max. haut Ø 50 mm max. base

HAL

G9 - 60W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Louis Philippe 7

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

VERRINE DÉCORATIVE / DECORATIVE GLASS / GLAS, DEKORATIV

ROGER PRADIER

149

Louis Philippe 7

150

ROGER PRADIER

LOUIS PHILIPPE 7 Couleurs Colours / Farben

Diffuseur verre Verrine décorative satinée

Standard E27

Halogène G9

L H.370 L. 200 P. 125

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 7014 00

LP 7024 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 7014 01

LP 7024 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 7014 08

LP 7024 08

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 7014 59

LP 7024 59

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 7014 09

LP 7024 09

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 7014 46

LP 7024 46

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LP 7014 54

LP 7024 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

264

H P

Noir Black / schwarz

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

VR127

Verrine décorative satinée Frosted glass funnel Dekoratives Glas, satiniert

VR124

Louis Philippe 7

Glass diffuser. Frosted glass funnel Dekoratives Glas, satiniert

ROGER PRADIER

151

Phoros

MODÈLE MODEL / STRAKEN

152

ROGER PRADIER

Phoros

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 23W max. 230v

HAL

E27 - 75W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM

200 mm max.

+

CLASSIQUE ET SOBRE CLASSIC AND SOBBER / KLASSISCH UND SCHLICHT RÉFLECTEUR MIROIR MIRROR REFLECTOR / SPIEGELREFLEKTOR

DIFFUSEUR / DIFFUSER

Phoros

POLYCARBONATE CLAIR / CLEAR POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, KLAR

ROGER PRADIER

153

Phoros

154

ROGER PRADIER

PHOROS Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

PC clair Clear PC / PC, klar

PH 1014 00

Blanc White / weiß

PC clair Clear PC / PC, klar

PH 1014 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PC clair Clear PC / PC, klar

PH 1014 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PC clair Clear PC / PC, klar

PH 1014 09

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PC clair Clear PC / PC, klar

PH 1014 54

Rouille Old rustic / braun

PC clair Clear PC / PC, klar

PH 1014 46

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H P

VR040

210

PC clair Clear PC / PC, klar

L

Phoros

H. 400 L. 190 P. 115

ROGER PRADIER

155

MODÈLES MODELS / STRAKEN

490

1

2

4

6

5

Louvre

290

156

ROGER PRADIER

3

7

8

9

10

11

Louvre

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

200 mm max.

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM CUIVRE PATINÉ VERNIS PATINATED AND LACQUERED COPPER PATINIERT UND LACKIERT KUPFER

+

PRESTIGIEUSE / PRESTIGIOUS / EDEL SYMBOLE DU SAVOIR-FAIRE TRADITIONAL KNOW HOW / TRADITIONELLES KNOW-HOW MATIÈRES NOBLES / NOBLE MATERIALS / EDEL MATERIALEN

DIFFUSEUR / DIFFUSER

Louvre

VERRE CLAIR SOUFFLÉ / BLOWN CLEAR GLASS / BLASENGLAS, KLAR

ROGER PRADIER

157

LOUVRE 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 0910

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 09119

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 0919

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 0918

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 0810

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 64.5

Verre monobloc VR059 One glass piece lens / Glas Einselblock

3x ø 6

ø 82

H P L H. 740 L. 290

2

56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1910

PTZ 910

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 19119

PTZ 9119

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1919

PTZ 919

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1918

PTZ 918

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1810

PTZ 910

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H P

81

Verre monobloc VR059 One glass piece lens / Glas Einselblock ø 100

L H. 775 L. 290 P. 410

3

67

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 9910

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 99119

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 9919

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 9918

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 9810

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

126

H P L

Louvre

H. 730 L. 290

158

ROGER PRADIER

ø 10

107

Verre monobloc VR059 One glass piece lens / Glas Einselblock

LOUVRE 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 3910

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 39119

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 3919

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 3918

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 3810

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Verre monobloc VR051 One glass piece lens / Glas Einselblock

110

100

H P L H. 400 L. 290 P. 160

5

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1016 00

PTZ 920

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1016 19

PTZ 9219

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1016 09

PTZ 929

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1016 08

PTZ 928

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1016 80

PTZ 920

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

30

110

ø 6,50

222

49

Verre monobloc VR059 One glass piece lens / Glas Einselblock

H P L H. 675 L. 290 P. 365

6

77

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1026 00

PTZ 920

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1026 19

PTZ 9219

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1026 09

PTZ 929

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1026 08

PTZ 928

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1026 80

PTZ 920

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

30

110

ø 6,50

222

49

Verre monobloc VR059 One glass piece lens / Glas Einselblock

H P L 77

Louvre

H. 580 L. 290 P. 365

ROGER PRADIER

159

LOUVRE 7

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1096 00

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1096 19

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1096 09

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1096 08

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1096 80

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 190

L

ø 162

140

H P H. 860 L. 290

8

ø 11

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1056 00

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1056 19

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1056 09

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1056 08

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 1056 80

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 190

L

ø 162

140

H P H. 1410 L. 290

9

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 54910

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 230 ø 263

L

Louvre

160

ROGER PRADIER

Verre monobloc VR059 One glass piece lens / Glas Einselblock

ø 11

H P H. 2090 / 2550 L. 290

Verre monobloc VR059 One glass piece lens / Glas Einselblock

3x ø 11 200

LO 549119 LO 54919

LO 54918

LO 54810

Verre monobloc VR059 One glass piece lens / Glas Einselblock

LOUVRE 10

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 5910 G

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 5919 G

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 5918 G

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 5810 G

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 300

Verre monobloc VR059 One glass piece lens / Glas Einselblock

0 11

11 0

ø 15

H P L H. 2680 L. 765

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 5910 H

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 5919 H

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 5918 H

Cuivre patiné vernis Patinated and lacquered copper patiniert und lackiert Kupfer

Verre clair Clear glass / Glas, klar

LO 5810 H

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 15

ø 300

Verre monobloc VR059 One glass piece lens / Glas Einselblock

0 11

11 0

11

H P L

Louvre

H. 2835 L. 765

ROGER PRADIER

161

295

MODÈLES MODELS / STRAKEN

1

2

3

4

5

Chenonceau

165

162

ROGER PRADIER

8

7

6

Chenonceau

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

160 mm max.

E27 - 23W max. 230v

HAL

E27 - 75W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Chenonceau

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

ROGER PRADIER

163

Chenonceau

164

ROGER PRADIER

CHENONCEAU 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Glas

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / klar

CN 1014 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / klar

CN 1014 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1014 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1014 09

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / klar

CN 1014 19

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / klar

CN 1014 46

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / klar

CN 1014 54

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / klar

CN 1014 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

3x ø 6

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

VR132

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Glas

Standard E27

Patère d’angle Corner Bracke Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / klar

CN 1054 00

PTZ 900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / klar

CN 1054 01

PTZ 901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1054 08

PTZ 908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1054 09

PTZ 909

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / klar

CN 1054 19

PTZ 9019

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / klar

CN 1054 46

PTZ 9046

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / klar

CN 1054 54

PTZ 9054

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / klar

CN 1054 59

PTZ 9059

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 64.5

ø 82

H P L H. 550 L. 165

2

56

VR132

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Glas

Standard E27

Patère d’angle Corner Bracke Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / klar

CN 1024 00

PTZ 900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / klar

CN 1024 01

PTZ 901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1024 08

PTZ 908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1024 09

PTZ 909

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / klar

CN 1024 19

PTZ 9019

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / klar

CN 1024 46

PTZ 9046

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / klar

CN 1024 54

PTZ 9054

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / klar

CN 1024 59

PTZ 9059

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

45°

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

45°

ø 90

H P L 55

3

ø 90

H P

VR132

Chenonceau

H. 380 L. 165 P. 220

L 55

H. 485 L. 165 P. 290

ROGER PRADIER

165

4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Glas

Standard E27

Patère d’angle Corner Bracke Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / klar

CN 1034 00

PTZ 900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / klar

CN 1034 01

PTZ 901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1034 08

PTZ 908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1034 09

PTZ 909

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / klar

CN 1034 19

PTZ 9019

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / klar

CN 1034 46

PTZ 9046

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / klar

CN 1034 54

PTZ 9054

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / klar

CN 1034 59

PTZ 9059

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

45°

CHENONCEAU

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

VR132

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Glas

Standard E27

Patère d’angle Corner Bracke Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / klar

CN 1044 00

PTZ 900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / klar

CN 1044 01

PTZ 901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1044 08

PTZ 908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1044 09

PTZ 909

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / klar

CN 1044 19

PTZ 9019

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / klar

CN 1044 46

PTZ 9046

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / klar

CN 1044 54

PTZ 9054

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / klar

CN 1044 59

PTZ 9059

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 90

H P L 55

H. 375 L. 165 P. 310

5

ø 90

VR132

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Glas

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / klar

CN 1084 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / klar

CN 1084 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1084 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1084 09

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / klar

CN 1084 19

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / klar

CN 1084 46

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / klar

CN 1084 54

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / klar

CN 1084 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

45°

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

H P L 55

H. 405 L. 165 P. 310

6

166

ø6

ø 140

L H. 660 L. 165

ROGER PRADIER

9

H P 10

Chenonceau

109

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

VR132

CHENONCEAU 7

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Glas

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / klar

CN 1074 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / klar

CN 1074 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1074 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1074 09

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / klar

CN 1074 19

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / klar

CN 1074 46

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / klar

CN 1074 54

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / klar

CN 1074 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø7

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

VR132

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Glas

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / klar

CN 1064 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / klar

CN 1064 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1064 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / klar

CN 1064 09

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / klar

CN 1064 19

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / klar

CN 1064 46

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / klar

CN 1064 54

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / klar

CN 1064 59

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

107

H P

126

126

L H. 530 L. 165

8

107

109

ø6

ø 140

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Set Gläser, klar

VR132

10

L

9

H P

Chenonceau

H. 390 L. 165

ROGER PRADIER

167

168

2

1

390

Place des Vosges 1 - Evolution

MODÈLES MODELS / STRAKEN

3

5

4

215

ROGER PRADIER

6

7

9

10

11

12

13

Place des Vosges 1 Evolution

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP55 (modèles 2, 6, 7, 9, 10 et 12) IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1

+

GU6,5 - 20W max. 230v

FLC ou LED

160 mm max.

E27 - 30W max. 230v GU10 - 20W max. 230v

HAL

E27 - 60W max. 230v GU10 - 9W max. 230v

FIXATION “BOOMERANG” (MODÈLE 2) “BOOMERANG” FIXING SYSTEM / “BOOMERANG”-BEFESTIGUNG OUVERTURE LANTERNE PAR CHARNIÈRE HINGE OPENNING SYSTEM LATERNENÖFFNUNG MIT SCHARNIERGELENK SOURCE EN PARTIE HAUTE TOP MOUNTED BULB HOLDER / LICHTQUELLE OBEN

Place des Vosges 1 - Evolution

IM

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

PC CLAIR OU OPALE CLEAR OR OPAL PC / PC, KLAR ODER OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

169

PLACE DES VOSGES 1 - ÉVOLUTION Couleurs Colours / Farben

1

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PVF 705 00

PVF 104 01

PVF 704 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 105 01

PVF 705 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 104 08

PVF 704 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 105 08

PVF 705 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 104 09

PVF 704 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 105 09

PVF 705 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 104 46

PVF 704 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 105 46

PVF 705 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 104 54

PVF 704 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 105 54

PVF 705 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 104 19

PVF 704 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 105 19

PVF 705 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 104 59

PVF 704 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 105 59

PVF 705 59

VR145

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Détection Appareillage Control gear / Vorschaltgerät Motion detector Bewegungsmelder GU6.5 IM

LED / FLC GU10

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 114 00

PVF 714 00

PVF 414 00

PVF 094 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 115 00

PVF 715 00

PVF 415 00

PVF 095 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 114 01

PVF 714 01

PVF 414 01

PVF 094 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 115 01

PVF 715 01

PVF 415 01

PVF 095 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 114 08

PVF 714 08

PVF 414 08

PVF 094 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 115 08

PVF 715 08

PVF 415 08

PVF 095 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 114 09

PVF 714 09

PVF 414 09

PVF 094 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 115 09

PVF 715 09

PVF 415 09

PVF 095 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 114 46

PVF 714 46

PVF 414 46

PVF 094 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 115 46

PVF 715 46

PVF 415 46

PVF 095 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 114 54

PVF 714 54

PVF 414 54

PVF 094 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 115 54

PVF 715 54

PVF 415 54

PVF 095 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 114 19

PVF 714 19

PVF 414 19

PVF 094 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 115 19

PVF 715 19

PVF 415 19

PVF 095 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 114 59

PVF 714 59

PVF 414 59

PVF 094 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 115 59

PVF 715 59

PVF 415 59

PVF 095 59

56

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Place des Vosges 1 - Evolution

PVF 105 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

VR139

Couleurs Colours / Farben

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 116

ROGER PRADIER

PVF 704 00

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

Noir Black / schwarz

170

PVF 104 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

H. 730 L. 220

H. 340 L. 215 P. 130

Vasque claire Clear lens / PC, klar

ø 64.5

L

L

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU6.5 IM

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

3x ø 6

H P

H P

Standard E27

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

ø 82

2

Diffuseurs Diffuser

3x ø 5

12

0°

ø 154

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR138

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR144

PLACE DES VOSGES 1 - ÉVOLUTION Couleurs Colours / Farben

3

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

110

ø 6,50

H P

222

49

30

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Appareillage Control gear / Vorschaltgerät Corner pattern Zubehör Eckhalter GU6.5 IM

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 124 00

PVF 724 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 125 00

PVF 725 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 124 01

PVF 724 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 125 01

PVF 725 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 124 08

PVF 724 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 125 08

PVF 725 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 124 09

PVF 724 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 125 09

PVF 725 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 124 46

PVF 724 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 125 46

PVF 725 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 124 54

PVF 724 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 125 54

PVF 725 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 124 19

PVF 724 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 125 19

PVF 725 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 124 59

PVF 724 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 125 59

PVF 725 59

PTZ 920

PTZ 921

PTZ 928

PTZ 929

PTZ 9246

PTZ 9254

PTZ 9219

PTZ 9259

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR139

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR145

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Détection Appareillage Control gear / Vorschaltgerät Motion detector Bewegungsmelder GU6.5 IM

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 134 00

PVF 734 00

PVF 434 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 135 00

PVF 735 00

PVF 435 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 134 01

PVF 734 01

PVF 434 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 135 01

PVF 735 01

PVF 435 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 134 08

PVF 734 08

PVF 434 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 135 08

PVF 735 08

PVF 435 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 134 09

PVF 734 09

PVF 434 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 135 09

PVF 735 09

PVF 435 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 134 46

PVF 734 46

PVF 434 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 135 46

PVF 735 46

PVF 435 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 134 54

PVF 734 54

PVF 434 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 135 54

PVF 735 54

PVF 435 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 134 19

PVF 734 19

PVF 434 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 135 19

PVF 735 19

PVF 435 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 134 59

PVF 734 59

PVF 434 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 135 59

PVF 735 59

PVF 435 59

L H. 580 L. 220 P. 320

77

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

110

ø 6,50

H P

222

49

30

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 920

PTZ 921

PTZ 928

PTZ 929

PTZ 9246

PTZ 9254

PTZ 9219

Place des Vosges 1 - Evolution

Couleurs Colours / Farben

4

PTZ 9259

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR139

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR145

L H. 490 L. 220 P. 320

77

ROGER PRADIER

171

PLACE DES VOSGES 1 - ÉVOLUTION Couleurs Colours / Farben

5

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

H P

81

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

ø 100

L H. 680 L. 220 P. 370

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

172

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PVF 144 00

PVF 744 00

PVF 444 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 145 00

PVF 745 00

PVF 445 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 144 01

PVF 744 01

PVF 444 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 145 01

PVF 745 01

PVF 445 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 144 08

PVF 744 08

PVF 444 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 145 08

PVF 745 08

PVF 445 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 144 09

PVF 744 09

PVF 444 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 145 09

PVF 745 09

PVF 445 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 144 46

PVF 744 46

PVF 444 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 145 46

PVF 745 46

PVF 445 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 144 54

PVF 744 54

PVF 444 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 145 54

PVF 745 54

PVF 445 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 144 19

PVF 744 19

PVF 444 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 145 19

PVF 745 19

PVF 445 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 144 59

PVF 744 59

PVF 444 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 145 59

PVF 745 59

PVF 445 59

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 910

PTZ 911

PTZ 918

PTZ 919

PTZ 9146

PTZ 9154

PTZ 9119

PTZ 9159

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR139

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR145

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU6.5 IM

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 154 00

PVF 754 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 155 00

PVF 755 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 154 01

PVF 754 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 155 01

PVF 755 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 154 08

PVF 754 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 155 08

PVF 755 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 154 09

PVF 754 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 155 09

PVF 755 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 154 46

PVF 754 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 155 46

PVF 755 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 154 54

PVF 754 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 155 54

PVF 755 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 154 19

PVF 754 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 155 19

PVF 755 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 154 59

PVF 754 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 155 59

PVF 755 59

ø6

Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR139

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR145

ø 140

9

H P

ROGER PRADIER

Vasque claire Clear lens / PC, klar

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

109

H. 480 L. 220

Détection Appareillage Control gear / Vorschaltgerät Motion detector Bewegungsmelder GU6.5 IM

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

10

Place des Vosges 1 - Evolution

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

L

Standard E27

67

Couleurs Colours / Farben

6

Diffuseurs Diffuser

PLACE DES VOSGES 1 - ÉVOLUTION Couleurs Colours / Farben

7

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø7

107

H P

126

126

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU6.5 IM

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 164 00

PVF 764 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 165 00

PVF 765 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 164 01

PVF 764 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 165 01

PVF 765 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 164 08

PVF 764 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 165 08

PVF 765 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 164 09

PVF 764 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 165 09

PVF 765 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 164 46

PVF 764 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 165 46

PVF 765 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 164 54

PVF 764 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 165 54

PVF 765 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 164 19

PVF 764 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 165 19

PVF 765 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 164 59

PVF 764 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 165 59

PVF 765 59

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR139

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR145

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Détection Appareillage Control gear / Vorschaltgerät Motion detector Bewegungsmelder GU6.5 IM

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 184 00

PVF 784 00

PVF 494 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 185 00

PVF 785 00

PVF 495 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 184 01

PVF 784 01

PVF 494 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 185 01

PVF 785 01

PVF 495 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 184 08

PVF 784 08

PVF 494 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 185 08

PVF 785 08

PVF 495 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 184 09

PVF 784 09

PVF 494 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 185 09

PVF 785 09

PVF 495 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 184 46

PVF 784 46

PVF 494 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 185 46

PVF 785 46

PVF 495 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 184 54

PVF 784 54

PVF 494 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 185 54

PVF 785 54

PVF 495 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 184 19

PVF 784 19

PVF 494 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 185 19

PVF 785 19

PVF 495 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 184 59

PVF 784 59

PVF 494 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 185 59

PVF 785 59

PVF 495 59

L H. 630 L. 220

Couleurs Colours / Farben

9

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 95

ø 110 ø 130

95

H P

Place des Vosges 1 - Evolution

107

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR139

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR145

L H. 1350 L. 220

ROGER PRADIER

173

PLACE DES VOSGES 1 - ÉVOLUTION 10

Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 109

ø6

ø 140

9

H P

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU6.5 IM

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 194 00

PVF 794 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 195 00

PVF 795 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 194 01

PVF 794 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 195 01

PVF 795 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 194 08

PVF 794 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 195 08

PVF 795 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 194 09

PVF 794 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 195 09

PVF 795 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 194 46

PVF 794 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 195 46

PVF 795 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 194 54

PVF 794 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 195 54

PVF 795 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 194 19

PVF 794 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 195 19

PVF 795 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 194 59

PVF 794 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 195 59

PVF 795 59

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR139

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR145

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU6.5 IM

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 204 00

PVF 804 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 205 00

PVF 805 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 204 01

PVF 804 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 205 01

PVF 805 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 204 08

PVF 804 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 205 08

PVF 805 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 204 09

PVF 804 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 205 09

PVF 805 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 204 46

PVF 804 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 205 46

PVF 805 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 204 54

PVF 804 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 205 54

PVF 805 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 204 19

PVF 804 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 205 19

PVF 805 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 204 59

PVF 804 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 205 59

PVF 805 59

10

L

Diffuseurs Diffuser

H. 1180 L. 220

11

Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

174

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 190

H P L H. 1310 L. 220

ROGER PRADIER

ø 162

140

Place des Vosges 1 - Evolution

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

ø 11

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR139

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR145

PLACE DES VOSGES 1 - ÉVOLUTION Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU6.5 IM

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 214 00

PVF 814 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 215 00

PVF 815 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 214 01

PVF 814 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 215 01

PVF 815 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 214 08

PVF 814 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 215 08

PVF 815 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 214 09

PVF 814 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 215 09

PVF 815 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 214 46

PVF 814 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 215 46

PVF 815 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 214 54

PVF 814 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 215 54

PVF 815 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 214 19

PVF 814 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 215 19

PVF 815 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 214 59

PVF 814 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 215 59

PVF 815 59

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 11

Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR139

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR145

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät GU6.5 IM

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 224 00

PVF 824 00

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 225 00

PVF 825 00

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 224 01

PVF 824 01

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 225 01

PVF 825 01

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 224 08

PVF 824 08

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 225 08

PVF 825 08

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 224 09

PVF 824 09

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 225 09

PVF 825 09

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 224 46

PVF 824 46

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 225 46

PVF 825 46

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 224 54

PVF 824 54

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 225 54

PVF 825 54

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 224 19

PVF 824 19

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 225 19

PVF 825 19

Vasque claire Clear lens / PC, klar

PVF 224 59

PVF 824 59

Vasque opale Opal lens / PC, opal-weiß

PVF 225 59

PVF 825 59

H P L H. 1980 L. 220

207

Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Rouille Old rustic / braun

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 230 ø 263

H P L H. 1980 / 2430 L. 650

Standard E27

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 230

13

Diffuseurs Diffuser

3x ø 11 200

Place des Vosges 1 - Evolution

12

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC claire Clear PC / PC, klar

VR139

Vasque PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

VR145

ROGER PRADIER

175

176

1

375

Place des Vosges 1 - Tradition

MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

3

4

5

212

ROGER PRADIER

6

7

10

11

12

13

Place des Vosges 1 Tradition

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 160 mm max.

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

+ MODÈLE AUTHENTIQUE / AUTHENTICAL / AUTHENTISCH FABRICATION TRADITIONNELLE TRADITIONAL MADE LANTERN / TRADITIONELLES KNOW-HOW

Place des Vosges 1 - Tradition

FLC ou LED

ALUMINIUM / ALUMINIUM LAITON VERNIS TEINTÉ BRASS - TINTED LACQUER / MESSING - GETÖNT LACKIERUNG DIFFUSEURS / DIFFUSER

VERRE CLAIR OU OPALE / CLEAR OR OPAL GLASS / GLAS, KLAR ODER OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

177

PLACE DES VOSGES 1 - TRADITION Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

3x ø 6

ø 64.5

ø 82

H P

Standard E27 PVT 104 00 PVT 105 00 PVT 104 01 PVT 105 01 PVT 104 08 PVT 105 08 PVT 104 09 PVT 105 09 PVT 104 46 PVT 105 46 PVT 104 54 PVT 105 54 PVT 104 19 PVT 105 19 PVT 104 59 PVT 105 59

PVT 104 70 PVT 105 70

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR137

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR143 Opalgläser

L H. 660 L. 215

56

Couleurs Colours / Farben

2

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Place des Vosges 1 - Tradition

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

178

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

H P L H. 360 L. 215 P. 130

ROGER PRADIER

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

100

PVT 114 00 PVT 115 00 PVT 114 01 PVT 115 01 PVT 114 08 PVT 115 08 PVT 114 09 PVT 115 09 PVT 114 46 PVT 115 46 PVT 114 54 PVT 115 54 PVT 114 19 PVT 115 19 PVT 114 59 PVT 115 59

PVT 114 70 PVT 115 70

VR136

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR141 Opalgläser

PLACE DES VOSGES 1 - TRADITION Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

110

ø 6,50

PVT 124 00 PVT 125 00 PVT 124 01 PVT 125 01 PVT 124 08 PVT 125 08 PVT 124 09 PVT 125 09 PVT 124 46 PVT 125 46 PVT 124 54 PVT 125 54 PVT 124 19 PVT 125 19 PVT 124 59 PVT 125 59

PVT 124 70 PVT 125 70

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR137

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 920

PTZ 921

PTZ 928

PTZ 929

PTZ 9246

PTZ 9254

PTZ 9219

PTZ 9259

PTZ 920

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR143 Opalgläser

222

49

30

H P

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Standard E27

L H. 560 L. 215 P. 320

77

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

30

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser 110

ø 6,50

PVT 134 00 PVT 135 00 PVT 134 01 PVT 135 01 PVT 134 08 PVT 135 08 PVT 134 09 PVT 135 09 PVT 134 46 PVT 135 46 PVT 134 54 PVT 135 54 PVT 134 19 PVT 135 19 PVT 134 59 PVT 135 59

PVT 134 70 PVT 135 70

VR137

PTZ 920

PTZ 921

PTZ 928

PTZ 929

PTZ 9246

PTZ 9254

PTZ 9219

PTZ 9259

PTZ 920

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR143 Opalgläser

222

49

H P

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Place des Vosges 1 - Tradition

Couleurs Colours / Farben

4

L H. 420 L. 215 P. 320

77

ROGER PRADIER

179

PLACE DES VOSGES 1 - TRADITION Couleurs Colours / Farben

5

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig Vert anglais British racing green / dunkelgrün

H P

PVT 144 00 PVT 145 00 PVT 144 01 PVT 145 01 PVT 144 08 PVT 145 08 PVT 144 09 PVT 145 09 PVT 144 46 PVT 145 46 PVT 144 54 PVT 145 54 PVT 144 19 PVT 145 19 PVT 144 59 PVT 145 59

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR137

81

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Standard E27

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

ø 100

PVT 144 70 PVT 145 70

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 910

PTZ 911

PTZ 918

PTZ 919

PTZ 9146

PTZ 9154

PTZ 9119

PTZ 9159

PTZ 910

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR143 Opalgläser

L H. 640 L. 215 P. 370

67

Couleurs Colours / Farben

6

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig

180

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

109

ø6

ø 140

L H. 470 L. 215

ROGER PRADIER

9

H P 10

Place des Vosges 1 - Tradition

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

PVT 154 00 PVT 155 00 PVT 154 01 PVT 155 01 PVT 154 08 PVT 155 08 PVT 154 09 PVT 155 09 PVT 154 46 PVT 155 46 PVT 154 54 PVT 155 54 PVT 154 19 PVT 155 19 PVT 154 59 PVT 155 59

PVT 154 70 PVT 155 70

VR137

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR143 Opalgläser

PLACE DES VOSGES 1 - TRADITION Couleurs Colours / Farben

7

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø7

PVT 164 00 PVT 165 00 PVT 164 01 PVT 165 01 PVT 164 08 PVT 165 08 PVT 164 09 PVT 165 09 PVT 164 46 PVT 165 46 PVT 164 54 PVT 165 54 PVT 164 19 PVT 165 19 PVT 164 59 PVT 165 59

PVT 164 70 PVT 165 70

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR137

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR143 Opalgläser

107

126

126

H P

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Standard E27

L H. 620 L. 215

Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

109

ø6

ø 140

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

PVT 204 00 PVT 205 00 PVT 204 01 PVT 205 01 PVT 204 08 PVT 205 08 PVT 204 09 PVT 205 09 PVT 204 46 PVT 205 46 PVT 204 54 PVT 205 54 PVT 204 19 PVT 205 19 PVT 204 59

Place des Vosges 1 - Tradition

10

107

PVT 205 59

PVT 204 70 PVT 205 70

VR137

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR143 Opalgläser

10

L

9

H P H. 1170 L. 215

ROGER PRADIER

181

PLACE DES VOSGES 1 - TRADITION 11

Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 190

L

ø 162

140

H P H. 1300 L. 215

12

Couleurs Colours / Farben

Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Place des Vosges 1 - Tradition

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

182

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

PVT 214 01 PVT 215 01 PVT 214 08 PVT 215 08 PVT 214 09 PVT 215 09 PVT 214 46 PVT 215 46 PVT 214 54 PVT 215 54 PVT 214 19 PVT 215 19 PVT 214 59 PVT 215 59

PVT 214 70 PVT 215 70

VR137

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 11

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

L

ROGER PRADIER

PVT 215 00

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

ø 230

H. 1970 L. 215

PVT 214 00

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR143 Opalgläser

ø 11

Noir Black / schwarz

H P

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Standard E27

207

PVT 224 00 PVT 225 00 PVT 224 01 PVT 225 01 PVT 224 08 PVT 225 08 PVT 224 09 PVT 225 09 PVT 224 46 PVT 225 46 PVT 224 54 PVT 225 54 PVT 224 19 PVT 225 19 PVT 224 59 PVT 225 59

PVT 224 70 PVT 225 70

VR137

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR143 Opalgläser

PLACE DES VOSGES 1 - TRADITION Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Rouille Old rustic / braun Grès Sandstone / sandsteinfarbig Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar Verre opale Opal glass / Glas, opal-weiß

Standard E27 PVT 234 00 PVT 235 00 PVT 234 01 PVT 235 01 PVT 234 08 PVT 235 08 PVT 234 09 PVT 235 09 PVT 234 46 PVT 235 46 PVT 234 54 PVT 235 54 PVT 234 19 PVT 235 19 PVT 234 59 PVT 235 59

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Brass / Tinted lacquer

PVT 234 70

Messing / getönt Lackierung

PVT 235 70

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 230

ø 263

H P L H. 1907 / 2400 L. 640

Diffuseurs Diffuser

3x ø 11

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR137

Jeu de verres opales Set of opal glasses VR143 Opalgläser

200

Place des Vosges 1 - Tradition

13

ROGER PRADIER

183

MODÈLES MODELS / STRAKEN

455

1

2

3

4

5

6

7

Avenue 2

240

184

ROGER PRADIER

8

9

11

Avenue 2

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 IM

E27 - 70W max. 230v

SHP

E27 - 70W max. 230v

FLC ou LED

200 mm max.

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

Avenue 2

ALUMINIUM / ALUMINIUM LAITON VERNIS TEINTÉ BRASS - TINTED LACQUER / MESSING - GETÖNT LACKIERUNG DIFFUSEURS / DIFFUSER

VERRE CLAIR OU PMMA OPALE CLEAR GLASS OR OPAL PMMA / GLAS, KLAR ODER PMMA, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

185

AVENUE 2 Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Vert anglais British racing green / dunkelgrün Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP E27 70W IM

AV 0920 AV 2065 00

AV 2365 00

AV 2065 19

AV 2365 19

AV 2065 08

AV 2365 08

AV 2065 09

AV 2365 09

AV 2065 70

AV 2365 70

VR 015

AV 09219

AV 0928

AV 0929

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR 043

VR 015

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät Patère d’angle E27 70W SHP E27 70W IM Corner pattern Zubehör Eckhalter

3x ø 6

ø 64.5

AV 0720

ø 82

H P L H. 790 L. 240

56

Couleurs Colours / Farben

2

Noir Black / schwarz Vert anglais British racing green / dunkelgrün Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

AV 1920

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR 043

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 3920

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 39219

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 3928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 3929

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 3720

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR 050

ø 100

67

110

Avenue 2

L

186

H. 450 L. 240 P. 130

ROGER PRADIER

100

H P

AV 2085 19

AV 2375 19

AV 2085 08

AV 2375 08

AV 2085 09

AV 2375 09

AV 2085 70

AV 2375 70

VR 015

VR 015

AV 1929

L

3

AV 2375 00

AV 1928

Verre clair AV 1720 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

H. 740 L. 240 P. 380

AV 2085 00 AV 19219

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

81

H P

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

PTZ 910

PTZ 9119

PTZ 918

PTZ 919

PTZ 910

AVENUE 2 Couleurs Colours / Farben

4

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Vert anglais British racing green / dunkelgrün Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät Patère d’angle E27 70W SHP E27 70W IM Corner pattern Zubehör Eckhalter

AV 2034 00 AV 2125 00

AV 2385 00

AV 2125 19

AV 2385 19

AV 2125 08

AV 2385 08

AV 2125 09

AV 2385 09

AV 2125 70

AV 2385 70

VR 015

AV 2034 19

AV 2034 08

AV 2034 09

PTZ 920

PTZ 9219

PTZ 928

PTZ 929

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair AV 2034 70 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR 043

VR 015

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP E27 70W IM

PTZ 920

110

H P

ø 6,50

L H. 550 L. 240 P. 338

222

49

30

77

Couleurs Colours / Farben

5

Noir Black / schwarz Vert anglais British racing green / dunkelgrün Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 2013 00 AV 2145 00

AV 2395 00

AV 2145 19

AV 2395 19

AV 2145 08

AV 2395 08

AV 2145 09

AV 2395 09

AV 2145 70

AV 2395 70

VR 015

AV 2013 19

AV 2013 08

AV 2013 09

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair AV 2013 70 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR 043

VR 015

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP E27 70W IM

ø6

109

ø 140

H P 10

9

L H. 550 L. 240

Noir Black / schwarz Vert anglais British racing green / dunkelgrün Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

AV 2405 00

AV 2165 19

AV 2405 19

AV 2165 08

AV 2405 08

AV 2165 09

AV 2405 09

AV 2165 70

AV 2405 70

VR 015

VR 015

AV 9928

AV 9929

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR 043

126

ø7

AV 2165 00 AV 99219

Verre clair AV 9720 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

107

L H. 695 L. 240

AV 9920

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

126

H P

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Avenue 2

Couleurs Colours / Farben

6

107

ROGER PRADIER

187

AVENUE 2 Couleurs Colours / Farben

7

Noir Black / schwarz Vert anglais British racing green / dunkelgrün Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Diffuseurs Diffuser Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät Patère d’angle E27 70W SHP E27 70W IM Corner pattern Zubehör Eckhalter

AV 2024 00 AV 2105 00

AV 2415 00

AV 2105 19

AV 2415 19

AV 2105 08

AV 2415 08

AV 2105 09

AV 2415 09

AV 2105 70

AV 2415 70

VR 015

AV 2024 19

AV 2024 08

AV 2024 09

PTZ 920

PTZ 9219

PTZ 928

PTZ 929

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair AV 2024 70 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR 043

VR 015

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP E27 70W IM

PTZ 920

110

H P

ø 6,50

L H. 640 L. 240 P. 340

222

49

30

77

Couleurs Colours / Farben

8

Noir Black / schwarz Vert anglais British racing green / dunkelgrün Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

AV 2205 08

AV 2425 08

AV 2205 09

AV 2425 09

AV 2205 70

AV 2425 70

VR 015

AV 54929 P

VR 015

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP E27 70W IM

ø 263 3x ø 11 200

Noir Black / schwarz Vert anglais British racing green / dunkelgrün Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Avenue 2

AV 2425 19

AV 54928 P

VR 043

Couleurs Colours / Farben

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4920

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

207

AV 2185 19

AV 2435 19

AV 2185 08

AV 2435 08

AV 2185 09

AV 2435 09

AV 2185 70

AV 2435 70

VR 015

VR 015

AV 4929

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 11

AV 2435 00

AV 4928

Verre clair AV 4720 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

L

AV 2185 00 AV 49219

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

ø 230

ROGER PRADIER

AV 2205 19

AV 549219 P

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H. 2350 / 2795 L. 240 P. 620

188

AV 2425 00

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

L

H. 2055 L. 240

AV 2205 00

Verre clair AV 54720 P Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

H P

H P

AV 54920 P

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

ø 230

9

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

VR 043

AVENUE 2 11

Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Standard E27

Verre clair AV 5920 G Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 5928 G Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 5929 G Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair AV 5720 G Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 300

VR 043

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP E27 70W IM

AV 2245 00

AV 2455 00

AV 2245 08

AV 2455 08

AV 2245 09

AV 2455 09

AV 2245 70

AV 2455 70

VR 015

VR 015

0 11

11 0

ø 15

H P

Diffuseurs Diffuser

L

Avenue 2

H. 263 0 L. 710

ROGER PRADIER

189

Place des Vosges 2

455

MODÈLES MODELS / STRAKEN

190

1

2

3

4

5

240

ROGER PRADIER

6

7

8

9

11

Place des Vosges 2

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

200 mm max.

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

Place des Vosges 2

ALUMINIUM / ALUMINIUM LAITON VERNIS TEINTÉ BRASS - TINTED LACQUER / MESSING - GETÖNT LACKIERUNG DIFFUSEUR / DIFFUSER

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

ROGER PRADIER

191

PLACE DES VOSGES 2 Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 0920

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 0921

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 0928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 0929

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 09246

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 0720

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

3x ø 6

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR043

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 1920

PTZ 910

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 1921

PTZ 911

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 1928

PTZ 918

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 1929

PTZ 919

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 19246

PTZ 9146

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 1720

PTZ 910

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR043

81

1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3920

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3921

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3929

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 39246

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3720

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 64.5

ø 82

H P L H. 790 L. 240

2

H P

56

ø 100

L H. 740 L. 240 P. 380

192

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

110

H P L H. 450 L. 240 P. 130

ROGER PRADIER

100

Place des Vosges 2

3

67

VR050

PLACE DES VOSGES 2 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2024 00

PTZ 920

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2024 01

PTZ 921

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2024 08

PTZ 928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2024 09

PTZ 929

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2024 46

PTZ 9246

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2024 70

PTZ 920

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

30

VR043

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2034 00

PTZ 920

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2034 01

PTZ 921

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2034 08

PTZ 928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2034 09

PTZ 929

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2034 46

PTZ 9246

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2034 70

PTZ 920

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

110

ø 6,50

H P

222

49

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

L H. 640 L. 240 P. 340

5

77

30

VR043

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2013 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2013 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2013 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2013 09

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2013 46

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 2013 70

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

110

ø 6,50

H P

222

49

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

L H. 550 L. 240 P. 340

109

ø6

ø 140

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

Place des Vosges 2

6

77

VR043

10

L

9

H P H. 550 L. 240

ROGER PRADIER

193

PLACE DES VOSGES 2 7

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 9920

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 9921

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 9928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 9929

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 99246

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 9720

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø7

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR043

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4920

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4921

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4929

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 49246

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4720

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 11

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR043

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 54920 P

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 54921 P

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 54928 P

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 54929 P

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 549246 P

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 54720 P

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

107

H P

126

126

L H. 695 L. 240

8

107

ø 230

H P L H. 2055 L. 240

Place des Vosges 2

9

194

207

ø 230

ø 263

H P L H. 2350 / 2795 L. 620

ROGER PRADIER

3x ø 11 200

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR043

PLACE DES VOSGES 2 Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 5920 G

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 5921 G

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 5928 G

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 5929 G

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 59246 G

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 5720 G

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 15

ø 300

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR043

0 11

11 0

11

H P L

Place des Vosges 2

H. 2630 L. 710

ROGER PRADIER

195

MODÈLES MODELS / STRAKEN

610

potence acier bichromaté

1

2

3

4

12

Avenue 3

285

196

ROGER PRADIER

5

6

7

8

9

10

11

Avenue 3

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 IM

E27 - 70W ou 100W 230v

SHP

E27 - 70W ou 100W 230v E40 - 100W 230v

FLC ou LED

200 mm max.

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

PROJECTEUR / FLOODLIGHT / STRAHLER

Avenue 3

R7s - 100W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

VERRE CLAIR OU PMMA OPALE CLEAR GLASS OR OPAL PMMA / GLAS, KLAR ODER PMMA, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

197

AVENUE 3 Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Standard E27

AV 3565 00

AV 3035 00

AV 3010 00

AV 3020 00

AV 3565 08

AV 3035 08

AV 3010 08

AV 3020 08

AV 3565 09

AV 3035 09

AV 3010 09

AV 3020 09

AV 3565 19

AV 3035 19

AV 3010 19

AV 3020 19

VR018

VR018

VR018

VR018

AV 0938

AV 0939

AV 09319

VR055

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 3930

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 3938

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 3939

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 39319

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR054

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

ø 64.5

E27 100W IM

AV 0930

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

3x ø 6

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

ø 82

H P L H. 1115 L. 285

2

56

130 110

H P L H. 540 L. 285 P. 150

Couleurs Colours / Farben

3

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 63

ø 155

H P

Avenue 3

198

ROGER PRADIER

63

L H. 1010 L. 285 P. 565

ø9

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

E27 100W IM

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

AV 3585 00

AV 3055 00

AV 3030 00

AV 3040 00

PTZ 930

AV 3585 08

AV 3055 08

AV 3030 08

AV 3040 08

PTZ 938

AV 3585 09

AV 3055 09

AV 3030 09

AV 3040 09

PTZ 939

AV 3585 19

AV 3055 19

AV 3030 19

AV 3040 19

PTZ 9319

VR018

VR018

VR018

VR018

VR018

AV 1930

AV 1938

AV 1939

AV 19319

VR055

AVENUE 3 Couleurs Colours / Farben

4

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

H P

81

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

E27 100W IM

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

AV 3605 00

AV 3075 00

AV 3050 00

AV 3060 00

PTZ 910

AV 3605 08

AV 3075 08

AV 3050 08

AV 3060 08

PTZ 918

AV 3605 09

AV 3075 09

AV 3050 09

AV 3060 09

PTZ 919

AV 3605 19

AV 3075 19

AV 3050 19

AV 3060 19

PTZ 9119

VR018

VR018

VR018

VR018

AV 4Q930

AV 4Q938

AV 4Q939

AV 4Q9319

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR055

VR018

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

E27 100W IM

AV 3625 00

AV 3095 00

AV 3070 00

AV 3080 00

AV 3625 08

AV 3095 08

AV 3070 08

AV 3080 08

AV 3625 09

AV 3095 09

AV 3070 09

AV 3080 09

AV 3625 19

AV 3095 19

AV 3070 19

AV 3080 19

VR018

VR018

VR018

VR018

ø 100

L H. 735 L. 285 P. 405

67

Couleurs Colours / Farben

5

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

AV 9930

AV 9938

AV 9939

AV 99319

VR055

150

H P ø 10

115

Avec projecteur ascendant R7s 100w / Upwards floodlight R7s 100w / Strahler, aufwärts R7s 100w Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Diffuseurs Diffuser Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

Projecteurs + / Floodlight + / Strahler E27 E27 E27 70W SHP 70W IM AV 3864 00 AV 3875 00

AV 3270 00

AV 3875 08

AV 3270 08

AV 3875 09

AV 3270 09

AV 3875 19

AV 3270 19

VR018

VR018

AV 3864 08

AV 3864 09

AV 3864 19

VR055

Avenue 3

L H. 880 L. 285

ROGER PRADIER

199

AVENUE 3 Couleurs Colours / Farben

6

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 190

L H. 980 L. 285

Standard E27

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 3024 00

PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3024 08 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3024 09 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3024 19 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR055

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

E27 100W IM

AV 3645 00

AV 3175 00

AV 3090 00

AV 3100 00

AV 3645 08

AV 3175 08

AV 3090 08

AV 3100 08

AV 3645 09

AV 3175 09

AV 3090 09

AV 3100 09

AV 3645 19

AV 3175 19

AV 3090 19

AV 3100 19

VR018

VR018

VR018

VR018

ø 162

140

H P

Diffuseurs Diffuser

ø 11

Avec projecteur ascendant R7s 100w / Upwards floodlight R7s 100w / Strahler, aufwärts R7s 100w Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Diffuseurs Diffuser Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Avenue 3

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

200

ROGER PRADIER

Projecteurs + / Floodlight + / Strahler E27 E27 E27 70W SHP 70W IM AV 3744 00 AV 3755 00

AV 3230 00

AV 3755 08

AV 3230 08

AV 3755 09

AV 3230 09

AV 3755 19

AV 3230 19

VR018

VR018

AV 3744 08

AV 3744 09

AV 3744 19

VR055

AVENUE 3 Couleurs Colours / Farben

7

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 300

Verre clair AV 5930 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 5938 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 5939 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR055

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

E27 100W IM

AV 3665 00

AV 3155 00

AV 3110 00

AV 3120 00

AV 3665 08

AV 3155 08

AV 3110 08

AV 3120 08

AV 3665 09

AV 3155 09

AV 3110 09

AV 3120 09

VR018

VR018

VR018

VR018

0 11

11 0

ø 15

Standard E27

Avec projecteur ascendant R7s 100w / Upwards floodlight R7s 100w / Strahler, aufwärts R7s 100w

H P

Diffuseurs Diffuser

Couleurs Colours / Farben

L H. 2710 L. 285

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Couleurs Colours / Farben

8

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 300

Verre clair AV 3774 00 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3774 08 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3774 09 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 3785 00

AV 3240 00

AV 3785 08

AV 3240 08

AV 3785 09

AV 3240 09

VR018

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR055

VR018

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

E27 100W IM

AV 3685 00

AV 3135 00

AV 3130 00

AV 3140 00

AV 3685 08

AV 3135 08

AV 3130 08

AV 3140 08

AV 3685 09

AV 3135 09

AV 3130 09

AV 3140 09

VR018

VR018

VR018

VR018

Verre clair AV 3014 00 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3014 08 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3014 09 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR055

0 11

11 0

ø 15

Projecteurs + / Floodlight + / Strahler E27 E27 E27 70W SHP 70W IM

H P L

Avenue 3

H. 2800 L. 835

ROGER PRADIER

201

AVENUE 3 Couleurs Colours / Farben

9

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 300

Verre clair AV 3704 00 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3704 08 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3704 09 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

E27 100W IM

AV 3715 00

AV 3735 00

AV 3150 00

AV 3160 00

AV 3715 08

AV 3735 08

AV 3150 08

AV 3160 08

AV 3715 09

AV 3735 09

AV 3150 09

AV 3160 09

VR018

VR018

VR018

0 11

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR055

VR018

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

E27 100W IM

AV 3555 00

AV 3355 00

AV 3170 00

AV 3180 00

AV 3555 19

AV 3355 19

AV 3170 19

AV 3180 19

VR018

VR018

VR018

11 0

ø 15

Standard E27

H P L H. 3300 L. 640

10

Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR055

VR018

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

E27 100W IM

Verre clair Clear glass / Glas, klar

AV 3424 00 AV 3435 00

AV 3445 00

AV 3190 00

AV 3200 00

AV 3435 19

AV 3445 19

AV 3190 19

AV 3200 19

VR018

VR018

VR018

VR018

250

200

Verre clair AV 3344 00 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3344 19 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

H P

27

L

21

H. 2620 L. 285

11

Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

250

200

27 21

H P

Avenue 3

L

202

H. 3420 L. 285

ROGER PRADIER

PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair AV 3424 19 Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR055

AVENUE 3 12

Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Verre clair Clear glass / Glas, klar PMMA opale Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

Standard E27

Appareillages / Control gear / Vorschaltgerät E27 E40 E27 70W SHP 100W SHP 70W IM

E27 100W IM

AV 3825 00

AV 3845 00

AV 3210 00

AV 3220 00

AV 3825 08

AV 3845 08

AV 3210 08

AV 3220 08

AV 3825 09

AV 3845 09

AV 3210 09

AV 3220 09

AV 3825 19

AV 3845 19

AV 3210 19

AV 3220 19

VR018

VR018

VR018

VR018

AV 3814 00

AV 3814 08

AV 3814 09

AV 3814 19

VR055

350

270

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs Diffuser

H P L 70

Avenue 3

H. 885 L. 285 P. 685

ROGER PRADIER

203

Place des Vosges 3

610

MODÈLES MODELS / STRAKEN

204

1

2

3

4

285

ROGER PRADIER

5

9

6

7

8

10

Place des Vosges 3

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

200 mm max.

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

Place des Vosges 3

ALUMINIUM / ALUMINIUM LAITON VERNIS TEINTÉ BRASS - TINTED LACQUER / MESSING - GETÖNT LACKIERUNG DIFFUSEUR / DIFFUSER

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

ROGER PRADIER

205

GALAXIE Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

Standard E27 GA 1015 03 GA 1016 03 GA 1015 01 GA 1016 01 GA 1015 08 GA 1016 08 GA 1015 12 GA 1016 12 GA 1015 07 GA 1016 07 GA 1015 53 GA 1016 53 GA 1015 54 GA 1016 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø6

Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

VR078

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

VR108

Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

VR078

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

VR108

109

ø 140

9

H P 10

L H. 440 L. 320

Couleurs Colours / Farben

4

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Bordeaux Maroon / dunkelrot

Bleu Blue / blau

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

ø7

107

H P

126

126

L

Galaxie

H. 585 L. 320

256

ROGER PRADIER

107

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 9053

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 9063

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 90511

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 90611

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 9058

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 9068

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 90512

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 90612

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 90507

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 90607

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 90553

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 90653

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 90554

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 90654

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

4

H P

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4Q930

PTZ 910

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4Q931

PTZ 911

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4Q938

PTZ 918

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4Q939

PTZ 919

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4Q9346

PTZ 9146

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 4Q730

PTZ 910

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR055

81

PLACE DES VOSGES 3

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 9930

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 9931

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 9938

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 9939

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 99346

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 9730

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 100

L H. 735 L. 285 P. 405

150

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR055

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 54930

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 54931

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 54938

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 54939

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 549346

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 54730

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H P L H. 880 L. 285

6

ø 10

115

ø 230

ø 263

H P L H. 2180 / 2625 L. 285

3x ø 11

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

Place des Vosges 3

5

67

VR055

200

ROGER PRADIER

207

PLACE DES VOSGES 3 7

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3014 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3014 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3014 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3014 09

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3014 46

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3014 70

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 300

ø 15

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR055

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 5930

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 5931

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 5938

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 5939

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 59346

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 5730

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

L

8

0 11

H. 2800 L. 835

11 0

H P

ø 300

ø 15

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR055

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3044 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3044 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3044 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3044 09

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3044 46

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3044 70

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

L

208

ø 190

H P L H. 980 L. 285

ROGER PRADIER

ø 162

140

Place des Vosges 3

9

0 11

H. 2710 L. 285

11 0

H P

ø 11

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR055

PLACE DES VOSGES 3 Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3054 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3054 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3054 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3054 09

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3054 46

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

PV 3054 70

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 15

ø 300

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR055

0 11

11 0

10

H P L

Place des Vosges 3

H. 3300 L. 640

ROGER PRADIER

209

755

MODÈLES MODELS / STRAKEN

1

2

3 potence acier bichromaté

4

5 potence acier bichromaté

Avenue 4

370

210

ROGER PRADIER

8

9

Avenue 4

IP44

COULEURS / COLOURS / FARBEN

CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 SHP

E27 - 70W 230v E40 - 100W 230v

FLC ou LED

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

PROJECTEUR / FLOODLIGHT / STRAHLER Rx7s - 70W max.

Avenue 4

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

PMMA OPALE / OPAL PMMA / PMMA, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

211

Avenue 4

212

ROGER PRADIER

AVENUE 4 1

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

PMMA Opale AV 4001 00 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4002 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PMMA Opale AV 4001 08 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4002 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PMMA Opale AV 4001 09 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4002 09

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR064

VR064

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Noir Black / schwarz

PMMA Opale AV 4007 00 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4008 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PMMA Opale AV 4007 08 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4008 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PMMA Opale AV 4007 09 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4008 09

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR002

VR002

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Noir Black / schwarz

PMMA Opale AV 4010 00 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4011 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PMMA Opale AV 4010 08 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4011 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PMMA Opale AV 4010 09 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4011 09

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR064

VR064

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Noir Black / schwarz

PMMA Opale AV 4016 00 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4017 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PMMA Opale AV 4016 08 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4017 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PMMA Opale AV 4016 09 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4017 09

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR064

ø 187

H P L H. 1320 L. 370

2

195

H P 195

L

423

3

340

H. 660 L. 370 P. 190

H P L H. 1100 L. 370 P. 895

4

70

VR064

430

54

H P L

ø 13 80

Avenue 4

H. 1215 L. 370 P. 735

ROGER PRADIER

213

AVENUE 4 5

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

PMMA Opale AV 4022 00 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4023 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PMMA Opale AV 4022 08 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4023 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PMMA Opale AV 4022 09 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4023 09

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR064

VR064

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Noir Black / schwarz

PMMA Opale AV 4058 00 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4059 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PMMA Opale AV 4058 08 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4059 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PMMA Opale AV 4058 09 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4059 09

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR064

160

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

H P

600

ø 11

L H. 1390 L. 370 P. 890

8

200

VR064

200

ø 400

ø 21

Avec projecteur ascendant Rx7s 70w IM / Upwards floodlight Rx7s 70w IM / Strahler, aufwärts Rx7s 70w IM

H P L H. 4600 L. 370

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

PMMA Opale AV 4100 00 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PMMA Opale AV 4100 08 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PMMA Opale AV 4100 09 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR064

Avec projecteur descendant Rx7s 70w IM / Downwards floodlight Rx7s 70w IM / Strahler, abwärts Rx7s 70w IM Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

PMMA Opale AV 4115 00 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PMMA Opale AV 4115 08 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PMMA Opale AV 4115 09 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

Avenue 4

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

214

ROGER PRADIER

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

VR064

AVENUE 4 9

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

PMMA Opale AV 4082 00 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4083 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PMMA Opale AV 4082 08 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4083 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PMMA Opale AV 4082 09 Opal PMMA / PMMA, opal-weiß

AV 4083 09

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

VR064

200

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

VR064

200

ø 400

ø 21

H P L

Avenue 4

H. 4330 L. 1570

ROGER PRADIER

215

MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

4

Vieille France

1

216

ROGER PRADIER

5

3

Vieille France

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 20W max. 230v (modèle 2) E27 - 30W max. 230v

200 mm max.

HAL

+

AUTHENTIQUE / AUTHENTICAL / AUTHENTISCH HISTORIQUE / HISTORICAL / HISTORISCH

E27 - 75W max. 230v (modèle 2) E27 - 105W max. 230v

Vieille France

ALUMINIUM / ALUMINIUM LAITON VERNIS TEINTÉ BRASS - TINTED LACQUER / MESSING - GETÖNT LACKIERUNG ZINC BRUT (modèle 2) / RAW ZINC (model 2) / ROHZINK (modell 2) DIFFUSEUR / DIFFUSER

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

ROGER PRADIERW

217

1

H P

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 1930

PTZ 910

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 1938

PTZ 918

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 19346

PTZ 9146

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 19354

PTZ 9154

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 1730

PTZ 910

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR062

81

VIEILLE FRANCE

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 3930

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 3938

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 39346

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 39354

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 3730

Zinc brut Raw zinc / Rohzink

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 39392

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 100

L H. 660 L. 235 P. 380

2

67

100

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR071

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 4930

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 4938

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 419346

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 49354

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 4730

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 11

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

100

H P L H. 370 L. 235 P. 150

3

Vieille France

ø 230

218

207

H P L H. 2035 L. 235

ROGER PRADIER

VR062

4

H P

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 3014 00

PTZ 910

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 3014 08

PTZ 918

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 3014 46

PTZ 9146

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 3014 54

PTZ 9154

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 3014 70

PTZ 910

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR062

81

VIEILLE FRANCE

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 9930

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 9938

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 99346

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 99354

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

VF 9730

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 100

L H. 670 L. 235 P. 390

5

67

ø7

107

H P

126

126

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR062

L 107

Vieille France

H. 670 L. 235

ROGER PRADIER

219

310

MODÈLES MODELS / STRAKEN

1

2

3

4

5

Monaco

195

220

ROGER PRADIER

8

7

6

Monaco

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

180 mm max.

E27 - 23W max. 230v

HAL

E27 - 60W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Monaco

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

ROGER PRADIER

221

Monaco

222

ROGER PRADIER

MONACO 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 0900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 0901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 0908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 0909

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 0946

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

3x ø 6

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR046

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO P900

PTZ 900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO P901

PTZ 901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO P908

PTZ 908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO P909

PTZ 909

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO P946

PTZ 9046

ø 64.5

ø 82

H P L 56

H. 610 L. 195

2

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 90

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile VR046

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO M900

PTZ 900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO M901

PTZ 901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO M908

PTZ 908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO M909

PTZ 909

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO M946

PTZ 9046

45°

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

H P L 55

3

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

45°

H. 400 L. 195 P. 280

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

ø 90

H P

VR046

L

Monaco

55

H. 380 L. 195 P. 310

ROGER PRADIER

223

MONACO Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO R900

PTZ 900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO R901

PTZ 901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO R908

PTZ 908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO R909

PTZ 909

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO R946

PTZ 9046

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

45°

4

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR046

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 1900

PTZ 900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 1901

PTZ 901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 1908

PTZ 908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 1909

PTZ 909

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 1946

PTZ 9046

ø 90

H P L 55

5

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

45°

H. 410 L. 195 P. 310

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR046

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO K900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO K901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO K908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO K909

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO K946

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 90

H P L 55

H. 485 L. 195 P. 290

6

45°

ø 90

H P L

Monaco

224

ROGER PRADIER

55

H. 680 L. 195

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR046

MONACO 7

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 9900

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 9901

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 9908

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 9909

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 9946

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

ø7

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR046

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 1014 00

Blanc White / weiß

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 1014 01

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 1014 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 1014 09

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

MO 1014 46

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

107

126

126

H P

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

L 107

H. 550 L. 195

8

109

ø6

ø 140

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR046

10

L

9

H P

Monaco

H. 410 L. 195

ROGER PRADIER

225

MODÈLES MODELS / STRAKEN

410

2

1

3

4

5

Victoria

275

226

ROGER PRADIER

7

6

10

11

12

13

Victoria

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 20W max. 230v (modèle 1) E27 - 23W max. 230v (modèles 2, 3 et 5) E27 - 30W max. 230v

200 mm max.

HAL

E27 - 75W max. 230v (modèle 1) E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM LAITON VERNIS TEINTÉ BRASS - TINTED LACQUER / MESSING - GETÖNT LACKIERUNG

Victoria

DIFFUSEUR / DIFFUSER

POLYCARBONATE CLAIR / CLEAR POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, KLAR

ROGER PRADIER

227

VICTORIA 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 3903 Clear Polycarbonate / PC, klar

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 3901 Clear Polycarbonate / PC, klar

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 3908 Clear Polycarbonate / PC, klar

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 3909 Clear Polycarbonate / PC, klar

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 3946 Clear Polycarbonate / PC, klar

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 3700 Clear Polycarbonate / PC, klar

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte)

130

Standard E27

1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser 1/2 Stück aus PC

VR034

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 0903 Clear Polycarbonate / PC, klar

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 0901 Clear Polycarbonate / PC, klar

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 0908 Clear Polycarbonate / PC, klar

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 0909 Clear Polycarbonate / PC, klar

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 0946 Clear Polycarbonate / PC, klar

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 0703 Clear Polycarbonate / PC, klar

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte)

100

H P L H. 420 L. 275 P. 130

3x ø 6

1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser 1/2 Stück aus PC

VR034

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 1903 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 910

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 1901 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 911

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 1908 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 918

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 1909 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 919

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 1946 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 9146

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 1703 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 910

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte)

81

2

1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser 1/2 Stück aus PC

ø 64.5

ø 82

H P L 56

H. 750 L. 275

3

H P

ø 100

Victoria

L

228

H. 700 L. 275 P. 400

ROGER PRADIER

67

VR034

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

VICTORIA 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 1026 03 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 920

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 1026 01 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 921

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 1026 08 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 1026 09 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 929

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 1026 46 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 9246

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 1026 73 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 920

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

110

ø 6,50

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte) 1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser VR034 1/2 Stück aus PC

222

49

30

Standard E27

H P L H. 600 L. 275 P. 355

5

77

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 1036 03 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 920

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 1036 01 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 921

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 1036 08 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 1036 09 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 929

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 1036 46 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 9246

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 1036 73 Clear Polycarbonate / PC, klar

PTZ 920

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte)

30

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

VR034

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 9903 Clear Polycarbonate / PC, klar

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 9901 Clear Polycarbonate / PC, klar

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 9908 Clear Polycarbonate / PC, klar

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 9909 Clear Polycarbonate / PC, klar

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 9946 Clear Polycarbonate / PC, klar

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 9703 Clear Polycarbonate / PC, klar

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte)

110

ø 6,50

222

49

1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser 1/2 Stück aus PC

H P L H. 535 L. 275 P. 355

6

77

107

H P

ø7

1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser 1/2 Stück aus PC

VR034

126

126

L 107

Victoria

H. 645 L. 275

ROGER PRADIER

229

VICTORIA 7

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 1016 03 Clear Polycarbonate / PC, klar

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 1016 01 Clear Polycarbonate / PC, klar

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 1016 08 Clear Polycarbonate / PC, klar

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 1016 09 Clear Polycarbonate / PC, klar

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 1016 46 Clear Polycarbonate / PC, klar

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 1016 73 Clear Polycarbonate / PC, klar

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte)

109

Standard E27

1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser 1/2 Stück aus PC

VR034

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 1076 03 Clear Polycarbonate / PC, klar

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 1076 01 Clear Polycarbonate / PC, klar

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 1076 08 Clear Polycarbonate / PC, klar

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 1076 09 Clear Polycarbonate / PC, klar

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 1076 46 Clear Polycarbonate / PC, klar

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 1076 73 Clear Polycarbonate / PC, klar

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte)

ø6

ø 140

9

H P 10

L H. 505 L. 275

10

109

1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser 1/2 Stück aus PC

VR034

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 1066 03 Clear Polycarbonate / PC, klar

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 1066 01 Clear Polycarbonate / PC, klar

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 1066 08 Clear Polycarbonate / PC, klar

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 1066 09 Clear Polycarbonate / PC, klar

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 1066 46 Clear Polycarbonate / PC, klar

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 1066 73 Clear Polycarbonate / PC, klar

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte)

ø6

ø 140

9

H P 10

L H. 1210 L. 275

11

ø 190

L

Victoria

H. 1410 L. 275

230

ROGER PRADIER

ø 162

140

H P

ø 11

1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser 1/2 Stück aus PC

VR034

VICTORIA 12

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 4903 Clear Polycarbonate / PC, klar

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 4901 Clear Polycarbonate / PC, klar

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 4908 Clear Polycarbonate / PC, klar

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 4909 Clear Polycarbonate / PC, klar

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 4946 Clear Polycarbonate / PC, klar

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 4703 Clear Polycarbonate / PC, klar

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte)

ø 11

1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser 1/2 Stück aus PC

VR034

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Polycarbonate clair VI 54903 Clear Polycarbonate / PC, klar

Blanc White / weiß

Polycarbonate clair VI 54901 Clear Polycarbonate / PC, klar

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Polycarbonate clair VI 54908 Clear Polycarbonate / PC, klar

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Polycarbonate clair VI 54909 Clear Polycarbonate / PC, klar

Rouille Old rustic / braun

Polycarbonate clair VI 54946 Clear Polycarbonate / PC, klar

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Polycarbonate clair VI 54703 Clear Polycarbonate / PC, klar

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange (pour 1 lanterne, 2x 1/2 diffuseur) Spare diffuser (2x 1/2 diffuser for 1 lantern / Ersatzteile (2x 1/2 Stuck für 1 Leuchte)

ø 230

H P

Standard E27

L H. 2010 L. 275

13

207

ø 230

ø 263 3x ø 11

1/2 diffuseur clair 1/2 clear diffuser 1/2 Stück aus PC

VR034

200

H P L

Victoria

H. 2020 / 2465 L. 705

ROGER PRADIER

231

520

MODÈLES MODELS / STRAKEN

1

2

3

4

Louis XIII

350

232

ROGER PRADIER

5

9

8

6

7

Louis XIII

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

200 mm max.

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM LAITON VERNIS TEINTÉ BRASS - TINTED LACQUER / MESSING - GETÖNT LACKIERUNG DIFFUSEUR / DIFFUSER

Louis XIII

VERRE CLAIR / CLEAR GLASS / GLAS, KLAR

ROGER PRADIER

233

Louis XIII

234

ROGER PRADIER

LOUIS XIII 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 0920

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 09246

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 0928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 0929

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 0720

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR073

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 3920

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 39246

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 3928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 3929

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 3720

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

3x ø 6

ø 64.5

ø 82

H P L H. 1055 L. 350

2

56

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR072

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 1920

PTZ 930

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 19246

PTZ 9346

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 1928

PTZ 938

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 1929

PTZ 939

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 1720

PTZ 930

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H P L

100

160

H. 510 L. 350 P. 160

63

ø 155

H P

VR073

63

L H. 900 L. 350 P. 575

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

ø9

Louis XIII

3

ROGER PRADIER

235

4

H P

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 4Q920

PTZ 910

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 4Q9246

PTZ 9146

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 4Q928

PTZ 918

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 4Q929

PTZ 919

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 4Q720

PTZ 910

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR073

81

LOUIS XIII

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 9920

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 99246

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 9928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 9929

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 9720

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 100

L H. 645 L. 350 P. 440

5

67

150

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR073

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 5920

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 59246

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 5928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 5929

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 5720

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H P

6

ø 10

ø 15

Louis XIII

0 11

236

H P L H. 2490 L. 350

ROGER PRADIER

115

ø 300

11 0

L H. 770 L. 350

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR073

LOUIS XIII 7

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 014 00

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 014 46

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 014 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 014 09

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 014 70

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 300

ø 15

VR073

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 54920

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 549246

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 54928

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 54929

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 54720

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

0 11

11 0

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

H P L H. 2570 L. 895

ø 230

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR073

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 024 00

Rouille Old rustic / braun

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 024 46

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 024 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 024 09

Laiton vernis teinté Brass - Tinted lacquer Messing - getönt Lackierung

Verre clair Clear glass / Glas, klar

L13 024 70

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 263

H P L

3x ø 11

H. 2140 / 2585 L. 350

9

200

ø 190

L H. 890 L. 350

ø 162

140

H P

Jeu de verres clairs Set of clear glasses Klare Gläser

VR073

ø 11

Louis XIII

8

ROGER PRADIER

237

MODÈLES MODELS / STRAKEN

potence acier bichromaté

840

Arcade

1

2

3

Citadelle

510

238

ROGER PRADIER

5

7

Citadelle

IP66

COULEURS / COLOURS / FARBEN

CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 SHP

E27 - 70W max. 230v

FLC ou LED

E27 - 30W max. 230v

+

ÉLÉGANTE ET PRESTIGIEUSE ELEGANT AND PRESTIGIOUS / ELEGANT UND EDEL

HAL

E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM CUIVRE PATINÉ NON VERNIS PATINATED COPPER UNLACQUERED / PATINIERT UND UNLACKIERT KUPFER

Citadelle

DIFFUSEUR / DIFFUSER

PMMA OPALE / OPAL PMMA / PMMA, OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

239

Citadelle

240

ROGER PRADIER

CITADELLE 1

Diffuseur Diffuser / Einselblock

Noir Black / schwarz

Vasque PMMA opale CI 1001 00 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1002 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Vasque PMMA opale CI 1001 08 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1002 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Vasque PMMA opale CI 1001 09 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1002 09

Cuivre patiné non vernis Patinated copper unlacquered patiniert und unlackiert Kupfer

Vasque PMMA opale CI 1001 83 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1002 83

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 187

Vasque PMMA opale Opal PMMA Bowl opal-weiß

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

VR075

H P L H. 1390 L. 510

Version ARCADE Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Einselblock

Noir Black / schwarz

Vasque PMMA opale CI 2001 00 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2002 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Vasque PMMA opale CI 2001 08 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2002 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Vasque PMMA opale CI 2001 09 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2002 09

Cuivre patiné non vernis Patinated copper unlacquered patiniert und unlackiert Kupfer

Vasque PMMA opale CI 2001 83 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2002 83

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile VR075

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Einselblock

Standard E27

Noir Black / schwarz

Vasque PMMA opale CI 1013 00 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1014 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Vasque PMMA opale CI 1013 08 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1014 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Vasque PMMA opale CI 1013 09 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1014 09

Cuivre patiné non vernis Patinated copper unlacquered patiniert und unlackiert Kupfer

Vasque PMMA opale CI 1013 83 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1014 83

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

54

L H. 1175 L. 510 P. 815

VR074

430

H P

Vasque PMMA opale Opal PMMA Bowl opal-weiß

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

ø 13 80

Version ARCADE Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Einselblock

Noir Black / schwarz

Vasque PMMA opale CI 2013 00 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2014 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Vasque PMMA opale CI 2013 08 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2014 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Vasque PMMA opale CI 2013 09 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2014 09

Cuivre patiné non vernis Patinated copper unlacquered patiniert und unlackiert Kupfer

Vasque PMMA opale CI 2013 83 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2014 83

Citadelle

2

Vasque PMMA opale Opal PMMA Bowl opal-weiß

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PMMA opale Opal PMMA Bowl opal-weiß

VR074

ROGER PRADIER

241

CITADELLE 3

Diffuseur Diffuser / Einselblock

Noir Black / schwarz

Vasque PMMA opale CI 1025 00 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1026 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Vasque PMMA opale CI 1025 08 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1026 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Vasque PMMA opale CI 1025 09 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1026 09

Cuivre patiné non vernis Patinated copper unlacquered patiniert und unlackiert Kupfer

Vasque PMMA opale CI 1025 83 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1026 83

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

160

Vasque PMMA opale Opal PMMA Bowl opal-weiß

H P

VR075

600

ø 11

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

L H. 1400 L. 510 P. 935

Version ARCADE Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Einselblock

Noir Black / schwarz

Vasque PMMA opale CI 2025 00 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2026 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Vasque PMMA opale CI 2025 08 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2026 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Vasque PMMA opale CI 2025 09 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2026 09

Cuivre patiné non vernis Patinated copper unlacquered patiniert und unlackiert Kupfer

Vasque PMMA opale CI 2025 83 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2026 83

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

5

Vasque PMMA opale Opal PMMA Bowl opal-weiß

VR075

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Einselblock

Standard E27

Noir Black / schwarz

Vasque PMMA opale CI 1049 00 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1050 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Vasque PMMA opale CI 1049 08 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1050 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Vasque PMMA opale CI 1049 09 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1050 09

Cuivre patiné non vernis Patinated copper unlacquered patiniert und unlackiert Kupfer

Vasque PMMA opale CI 1049 83 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1050 83

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

200

200

ø 400

Vasque PMMA opale Opal PMMA Bowl opal-weiß

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

VR074

ø 21

H P L

Citadelle

H. 4180 L. 510

242

Version ARCADE Standard E27

Diffuseur Diffuser / Einselblock

Noir Black / schwarz

Vasque PMMA opale CI 2049 00 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2050 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Vasque PMMA opale CI 2049 08 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2050 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Vasque PMMA opale CI 2049 09 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2050 09

Cuivre patiné non vernis Patinated copper unlacquered patiniert und unlackiert Kupfer

Vasque PMMA opale CI 2049 83 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2050 83

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PMMA opale Opal PMMA Bowl opal-weiß

ROGER PRADIER

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

VR074

CITADELLE 7

Diffuseur Diffuser / Einselblock

Noir Black / schwarz

Vasque PMMA opale CI 1073 00 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1074 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Vasque PMMA opale CI 1073 08 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1074 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Vasque PMMA opale CI 1073 09 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1074 09

Cuivre patiné non vernis Patinated copper unlacquered patiniert und unlackiert Kupfer

Vasque PMMA opale CI 1073 83 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 1074 83

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

200

200

ø 400

Vasque PMMA opale Opal PMMA Bowl opal-weiß

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

VR074

ø 21

Version ARCADE

L H. 4400 L. 1730

Standard E27

Appareillage / Control gear / Vorschaltgerät E27 70W SHP

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser / Einselblock

Noir Black / schwarz

Vasque PMMA opale CI 2073 00 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2074 00

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Vasque PMMA opale CI 2073 08 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2074 08

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

Vasque PMMA opale CI 2073 09 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2074 09

Cuivre patiné non vernis Patinated copper unlacquered patiniert und unlackiert Kupfer

Vasque PMMA opale CI 2073 83 Opal PMMA Bowl / PMMA, opal-weiß

CI 2074 83

Diffuseur de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PMMA opale Opal PMMA Bowl opal-weiß

VR074

Citadelle

H P

ROGER PRADIER

243

MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

3

180

1

Boléro 1

200

244

ROGER PRADIER

4

5

6

Boléro 1

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP23 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 20W max. 230v

120 mm max.

HAL

E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Boléro 1

VERRE CLAIR PRISMATIQUE CLEAR, PRISMATIC GLASS / GLAS, KLAR UND PRISMATISCH

ROGER PRADIER

245

BOLÉRO 1 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Standard E27

Diffuseur de rechange Spare diffuser Ersatzteil

RA 1034 00

AD00600

RA 1034 01

AD00601

RA 1034 19

AD00619

RA 1034 12

AD00612

RA 1034 07

AD00607

RA 1034 53

AD00653

RA 1034 59

AD00659

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 130

H P

ø 150 ø 180

0

13

L H. 510 L. 200

2

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Diffuseur de rechange Spare diffuser Ersatzteil

RA 1014 00

PTZ 920

AD00600

RA 1014 01

PTZ 921

AD00601

RA 1014 19

PTZ 9219

AD00619

RA 1014 12

PTZ 9212

AD00612

RA 1014 07

PTZ 927

AD00607

RA 1014 53

PTZ 9253

AD00653

RA 1014 59

PTZ 9259

AD00659

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Diffuseur de rechange Spare diffuser Ersatzteil

RA 1084 00

PTZ 900

AD00600

RA 1084 01

PTZ 901

AD00601

RA 1084 19

PTZ 9019

AD00619

RA 1084 12

PTZ 9012

AD00612

RA 1084 07

PTZ 907

AD00607

RA 1084 53

PTZ 9053

AD00653

RA 1084 59

PTZ 9059

AD00659

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

110

ø 6,50

H P

222

49

30

L H. 260 L. 200 P. 320

3

77

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig

ø 90

H P L H. 325 L. 200 P. 365

ROGER PRADIER

55

246

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 45°

Boléro 1

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

BOLÉRO 1 4

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Standard E27

Diffuseur de rechange Spare diffuser Ersatzteil

RA 1044 00

AD00600

RA 1044 01

AD00601

RA 1044 19

AD00619

RA 1044 12

AD00612

RA 1044 07

AD00607

RA 1044 53

AD00653

RA 1044 59

AD00659

Standard E27

Diffuseur de rechange Spare diffuser Ersatzteil

RA 1054 00

AD00600

RA 1054 01

AD00601

RA 1054 19

AD00619

RA 1054 12

AD00612

RA 1054 07

AD00607

RA 1054 53

AD00653

RA 1054 59

AD00659

Standard E27

Diffuseur de rechange Spare diffuser Ersatzteil

RA 1064 00

AD00600

RA 1064 01

AD00601

RA 1064 19

AD00619

RA 1064 12

AD00612

RA 1064 07

AD00607

RA 1064 53

AD00653

RA 1064 59

AD00659

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 109

ø6

ø 140

9

H P 10

L H. 1000 L. 200 P. 395

5

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 230 ø 11

H P L H. 2100 L. 680

6

207

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Boléro 1

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 230 ø 11

H P L H. 2100 L. 620

207

ROGER PRADIER

247

MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

3

215

1

Boléro 2

250

248

ROGER PRADIER

5

Boléro 2

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP23 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC

150 mm max.

E27 - 23W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEUR / DIFFUSER

Boléro 2

VERRE CLAIR PRISMATIQUE CLEAR, PRISMATIC GLASS / GLAS, KLAR UND PRISMATISCH

ROGER PRADIER

249

BOLÉRO 2 1

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Standard E27

Diffuseur de rechange Spare diffuser Ersatzteil

RA 2015 00

AD00700

RA 2015 01

AD00701

RA 2015 19

AD00719

RA 2015 12

AD00712

RA 2015 07

AD00707

RA 2015 53

AD00753

RA 2015 59

AD00759

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

L

ø 225 160

H P

4x ø 16

H. 550 L. 250

2

ø 250

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Diffuseur de rechange Spare diffuser Ersatzteil

RA 2075 00

PTZ 930

AD00700

RA 2075 01

PTZ 931

AD00701

RA 2075 19

PTZ 9319

AD00719

RA 2075 12

PTZ 9312

AD00712

RA 2075 07

PTZ 937

AD00707

RA 2075 53

PTZ 9353

AD00753

RA 2075 59

PTZ 9359

AD00759

Standard E27

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Diffuseur de rechange Spare diffuser Ersatzteil

RA 2025 00

PTZ 910

AD00700

RA 2025 01

PTZ 911

AD00701

RA 2025 19

PTZ 9119

AD00719

RA 2025 12

PTZ 9112

AD00712

RA 2025 07

PTZ 917

AD00707

RA 2025 53

PTZ 9153

AD00753

RA 2025 59

PTZ 9159

AD00759

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 63

ø 155

H P 63

L H. 395 L. 250 P. 470

3

ø9

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glas klar und prismatisch

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig

250

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

H P

81

Boléro 2

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

ø 100

L H. 295 L. 250 P. 390

ROGER PRADIER

67

BOLÉRO 2 5

Couleurs Colours / Farben

Diffuseur Diffuser

Noir Black / schwarz

Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch Verre clair prismatique Clear prismatic glass Glas, klar und prismatisch

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Standard E27

Diffuseur de rechange Spare diffuser Ersatzteil

RA 2065 00

AD00700

RA 2065 01

AD00701

RA 2065 19

AD00719

RA 2065 12

AD00712

RA 2065 07

AD00707

RA 2065 53

AD00753

RA 2065 59

AD00759

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 130

H P

ø 150 0

ø 180

13

L

Boléro 2

H. 2335 L. 905

ROGER PRADIER

251

MODÈLES MODELS / STRAKEN

340

1

2

Galaxie

320

252

ROGER PRADIER

3

4

5

Galaxie

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 30W max. 230v

200 mm max.

HAL

E27 - 75W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

Galaxie

POLYCARBONATE OPALE OU FUMÉ OPAL OR SMOKED POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, RAUCHFARBIG ODER OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

253

Galaxie

254

ROGER PRADIER

GALAXIE Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Grès Sandstone / sandsteinfarbig

H P

81

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

67

Couleurs Colours / Farben

2

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Bordeaux Maroon / dunkelrot

Bleu Blue / blau

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

81

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

H P

GA 1263 GA 12511 GA 12611 GA 1258 GA 1268 GA 12512 GA 12612 GA 12507 GA 12607 GA 12553 GA 12653 GA 12554 GA 12654

PTZ 910

PTZ 911

PTZ 918

PTZ 9112

PTZ 917

PTZ 9153

PTZ 9154

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

VR078

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

VR108

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 1153

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 1163

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 11511

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 11611

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 1158

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 1168

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 11512

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 11612

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 11507

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 11607

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 11553

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 11653

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 11554

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 11654

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 910

PTZ 911

PTZ 918

PTZ 9112

PTZ 917

PTZ 9153

PTZ 9154

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

VR078

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

VR108

ø 100

L H. 430 L. 320 P. 430

GA 1253

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

ø 100

L H. 470 L. 320 P. 430

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

Standard E27

67

Galaxie

1

ROGER PRADIER

255

GALAXIE Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

Standard E27 GA 1015 03 GA 1016 03 GA 1015 01 GA 1016 01 GA 1015 08 GA 1016 08 GA 1015 12 GA 1016 12 GA 1015 07 GA 1016 07 GA 1015 53 GA 1016 53 GA 1015 54 GA 1016 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø6

Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

VR078

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

VR108

Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

VR078

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

VR108

109

ø 140

9

H P 10

L H. 440 L. 320

Couleurs Colours / Farben

4

Noir Black / schwarz

Blanc White / weiß

Vert de gris Green patina / grüne Patina

Bordeaux Maroon / dunkelrot

Bleu Blue / blau

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

ø7

107

H P

126

126

L

Galaxie

H. 585 L. 320

256

ROGER PRADIER

107

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 9053

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 9063

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 90511

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 90611

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 9058

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 9068

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 90512

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 90612

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 90507

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 90607

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 90553

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 90653

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

GA 90554

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

GA 90654

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

GALAXIE Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Bordeaux Maroon / dunkelrot Bleu Blue / blau Sable Limestone / kalksteinfarbig Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 230

ø 263

H P L H. 2090 / 2535 L. 320

Diffuseurs Diffuser PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

Standard E27 GA 54953 GA 54963 GA 54951 GA 54961 GA 54958 GA 54968 GA 549512 GA 549612 GA 549507 GA 549607 GA 549553 GA 549653 GA 549554 GA 549654

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

VR078

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

VR108

3x ø 11 200

Galaxie

5

ROGER PRADIER

257

MODÈLES MODELS / STRAKEN

330

1

2

Dakota

320

258

ROGER PRADIER

3

4

5

7

Dakota

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 75W max. 230v

200 mm max.

+

APPLIQUE DÉBROCHABLE WITHDRAWABLE BRACKET / ABNEHMBARER ARM

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

Dakota

POLYCARBONATE OPALE OU FUMÉ OPAL OR SMOKED POLYCARBONATE / POLYCARBONAT, RAUCHFARBIG ODER OPAL-WEISS

ROGER PRADIER

259

Dakota

260

ROGER PRADIER

DAKOTA Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Gris anthracite Dark grey / graphit Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Bleu Blue / blau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 63

ø 155

L H. 505 L. 320 P. 510

ø9

Couleurs Colours / Farben

2

Gris anthracite Dark grey / graphit

Blanc White / weiß

Bordeaux Maroon / dunkelrot

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Bleu Blue / blau

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

L H. 425 L. 320 P. 415

DA 26 06 DA 25 01 DA 26 01 DA 25 12 DA 26 12 DA 25 59 DA 26 59 DA 25 07 DA 26 07 DA 25 19 DA 26 19 DA 25 54 DA 26 54

PTZ 936

PTZ 931

PTZ 9312

PTZ 9359

PTZ 937

PTZ 9319

PTZ 9354

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé VR108 Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

VR078

ø 83 4x ø 5,5

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Détection Motion detector Bewegungsmelder

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1165 06

DA 1195 06

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1166 06

DA 1196 06

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1165 01

DA 1195 01

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1166 01

DA 1196 01

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1165 12

DA 1195 12

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1166 12

DA 1196 12

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1165 59

DA 1195 59

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1166 59

DA 1196 59

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1165 07

DA 1195 07

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1166 07

DA 1196 07

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1165 19

DA 1195 19

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1166 19

DA 1196 19

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1165 54

DA 1195 54

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1166 54

DA 1196 54

PTZ 95 06

PTZ 95 01

PTZ 95 12

PTZ 95 59

PTZ 95 07

PTZ 95 19

PTZ 95 54

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé VR108 Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

VR078

62

60

H P

DA 25 06

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

63

H P

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

Standard E27

Dakota

1

ROGER PRADIER

261

DAKOTA Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Gris anthracite Dark grey / graphit Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Bleu Blue / blau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 95

H P H. 675 L. 320

Couleurs Colours / Farben

4

Gris anthracite Dark grey / graphit

Blanc White / weiß

Bordeaux Maroon / dunkelrot

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Bleu Blue / blau

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 130

H P

Dakota

262

ROGER PRADIER

0

H. 1260 L. 320

DA 95 06

DA 1155 06

DA 96 06

DA 1156 06

DA 95 01

DA 1155 01

DA 96 01

DA 1156 01

DA 95 12

DA 1155 12

DA 96 12

DA 1156 12

DA 95 59

DA 1155 59

DA 96 59

DA 1156 59

DA 95 07

DA 1155 07

DA 96 07

DA 1156 07

DA 95 19

DA 1155 19

DA 96 19

DA 1156 19

DA 95 54

DA 1155 54

DA 96 54

DA 1156 54

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé VR108 Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

VR078

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Avec prise With socket mit Steckdose

Détection Motion detector Bewegungsmelder

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1215 06

DA 1225 06

DA 1205 06

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1216 06

DA 1226 06

DA 1206 06

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1215 01

DA 1225 01

DA 1205 01

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1216 01

DA 1226 01

DA 1206 01

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1215 12

DA 1225 12

DA 1205 12

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1216 12

DA 1226 12

DA 1206 12

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1215 59

DA 1225 59

DA 1205 59

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1216 59

DA 1226 59

DA 1206 59

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1215 07

DA 1225 07

DA 1205 07

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1216 07

DA 1226 07

DA 1206 07

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1215 19

DA 1225 19

DA 1205 19

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1216 19

DA 1226 19

DA 1206 19

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1215 54

DA 1225 54

DA 1205 54

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1216 54

DA 1226 54

DA 1206 54

Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé VR108 Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile VR078

ø 150 ø 180

13

L

Avec prise With socket mit Steckdose

ø 110 ø 135

95

L

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

Standard E27

DAKOTA Diffuseurs Diffuser

Gris anthracite Dark grey / graphit Blanc White / weiß Bordeaux Maroon / dunkelrot Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Bleu Blue / blau Vert anglais British racing green / dunkelgrün Grès Sandstone / sandsteinfarbig

16

0

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 16

H P 0

16

L H. 2475 L. 985

ø 250

Couleurs Colours / Farben

7

Gris anthracite Dark grey / graphit

Blanc White / weiß

Bordeaux Maroon / dunkelrot

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

Bleu Blue / blau

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

16

0

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 16

H P 0

16

L H. 2435 L. 920

ø 250

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig PC opale Opal PC / PC, opal-weiß PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

Standard E27 DA 1135 06 DA 1136 06 DA 1135 01 DA 1136 01 DA 1135 12 DA 1136 12 DA 1135 59 DA 1136 59 DA 1135 07 DA 1136 07 DA 1135 19 DA 1136 19 DA 1135 54 DA 1136 54

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé VR108 Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

Vasque PC opale Opal PC Bowl / Unterteil opal-weiß

GL027

Dôme PC opale Opal PC Dome / Oberteil opal-weiß

Vasque PC fumée Smoked PC Bowl / Unterteil rauchfarbig

GL022

Dôme PC fumé VR108 Smoked PC Dome / Oberteil rauchfarbig

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1185 06

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1186 06

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1185 01

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1186 01

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1185 12

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1186 12

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1185 59

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1186 59

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1185 07

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1186 07

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1185 19

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1186 19

PC opale Opal PC / PC, opal-weiß

DA 1185 54

PC fumé Smoked PC / PC, rauchfarbig

DA 1186 54

VR078

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile VR078

Dakota

Couleurs Colours / Farben

5

ROGER PRADIER

263

MODÈLES MODELS / STRAKEN

2

3

4

5

230

1

Boréal 1

220

264

ROGER PRADIER

6

7

8

9

10

Boréal 1

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 20W max. 230v

150 mm max.

HAL

E27 - 60W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

Boréal 1

GLOBE Ø 200 PMMA OPALE OU FUMÉ OPAL OR SMOKED PMMA 200 Ø / 200 Ø KUGEL AUS PMMA, OPAL-WEISS ODER RAUCHFARBIG

ROGER PRADIER

265

Boréal 1

266

ROGER PRADIER

BORÉAL 1 Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1015 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1016 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1015 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1016 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1015 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1016 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1015 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1016 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1015 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1016 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1015 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1016 23

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1015 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1016 46

Rouille Old rustic / braun

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 64.5

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

3x ø 6

ø 82

L H. 560 L. 220

56

Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau Rouille Old rustic / braun

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

81

ø 100

L H. 600 L. 220 P. 380

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1025 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1026 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1025 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1026 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1025 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1026 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1025 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1026 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1025 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1026 19

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1025 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1026 23 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1025 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1026 46

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 910

PTZ 911

PTZ 918

PTZ 919

PTZ 9119

PTZ 9123

PTZ 9146

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

H P

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

H P

2

Standard E27

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

67

Boréal 1

1

ROGER PRADIER

267

BORÉAL 1 Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1035 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1036 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1035 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1036 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1035 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1036 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1035 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1036 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1035 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1036 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1035 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1036 23

Rouille Old rustic / braun

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1035 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1036 46

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

30

110

ø 6,50

222

49

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 920

PTZ 921

PTZ 928

PTZ 929

PTZ 9219

PTZ 9223

PTZ 9246

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

H P L H. 410 L. 220 P. 330

77

Couleurs Colours / Farben

4

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau Rouille Old rustic / braun

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 30

L

Boréal 1

H. 320 L. 220 P. 330

268

ROGER PRADIER

77

222

110

H P

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1045 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1046 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1045 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1046 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1045 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1046 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1045 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1046 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1045 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1046 19

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1045 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1046 23 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1045 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1046 46 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

49

ø 6,50

Standard E27

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 920

PTZ 921

PTZ 928

PTZ 929

PTZ 9219

PTZ 9223

PTZ 9246

BORÉAL 1 Couleurs Colours / Farben

5

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 99 69

H. 350 L. 220 P. 290

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 910

PTZ 911

PTZ 918

PTZ 919

PTZ 9119

PTZ 9123

PTZ 9146

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

ø6

Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau Rouille Old rustic / braun

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1065 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1066 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1065 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1066 19

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1065 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1066 23 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1065 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1066 46 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø6

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 140

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

10

9

H P

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1065 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1066 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1065 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1066 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1065 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1066 08

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 109

L

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1056 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1055 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1056 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1055 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1056 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1055 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1056 23

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1055 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1056 46

H P

6

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1055 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1056 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1055 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1056 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1055 08

Rouille Old rustic / braun

58

L

Standard E27

Boréal 1

H. 320 L. 220

ROGER PRADIER

269

BORÉAL 1 Couleurs Colours / Farben

7

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

ø7

126

126

107

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1075 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1076 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1075 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1076 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1075 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1076 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1075 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1076 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1075 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1076 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1075 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1076 23

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1075 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1076 46

Rouille Old rustic / braun

H P

Standard E27

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

L 107

H. 460 L. 220

Couleurs Colours / Farben

8

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau Rouille Old rustic / braun

Boréal 1

270

ROGER PRADIER

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1085 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1086 19

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1085 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1086 23 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1085 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1086 46

109

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 140

9 10

L

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1085 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1086 09

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

H P H. 560 L. 220

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1085 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1086 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1085 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1086 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1085 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1086 08

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø6

Standard E27

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

BORÉAL 1

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1096 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1095 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1096 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1095 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1096 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1095 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1096 23

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 263

L

3x ø 11 200

Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau Rouille Old rustic / braun

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 230

ø 263

H P L H. 2000 / 2445 L. 590

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1095 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1096 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1095 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1096 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1095 08

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1095 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1096 46

H P

10

Standard E27

Rouille Old rustic / braun

ø 230

H. 1830 / 2275 L. 590

Diffuseurs Diffuser

3x ø 11 200

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1105 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1106 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1105 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1106 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1105 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1106 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1105 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1106 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1105 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1106 19

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1105 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1106 23 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 1105 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 1106 46 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Boréal 1

Couleurs Colours / Farben

9

ROGER PRADIER

271

MODÈLES MODELS / STRAKEN

330

1

2

3

Boréal 2

335

272

ROGER PRADIER

4

5

6

7

8

10

11

Boréal 2

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

200 mm max.

+

APPLIQUE DÉBROCHABLE WITHDRAWABLE BRACKET / ABNEHMBARER ARM

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

Boréal 2

GLOBE Ø 300 PMMA OPALE OU FUMÉ OPAL OR SMOKED PMMA 300 Ø / 300 Ø KUGEL AUS PMMA, OPAL-WEISS ODER RAUCHFARBIG

ROGER PRADIER

273

Boréal 2

274

ROGER PRADIER

BORÉAL 2 Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

L H. 440 L. 335 P. 430

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

60

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 83 4x ø 5,5

Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau Rouille Old rustic / braun

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 63

ø 155

H P 63

L

Détection Motion detector Bewegungsmelder BO 2215 00 BO 2216 00 BO 2215 01 BO 2216 01 BO 2215 08 BO 2216 08 BO 2215 09 BO 2216 09 BO 2215 19 BO 2216 19 BO 2215 23 BO 2216 23 BO 2215 46 BO 2216 46

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 95 00

PTZ 95 01

PTZ 95 08

PTZ 95 09

PTZ 95 19

PTZ 95 23

PTZ 95 46

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz

H. 510 L. 335 P. 455

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2016 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2015 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2016 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2015 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2016 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2015 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2016 23

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2015 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2016 46

Couleurs Colours / Farben

2

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2015 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2016 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2015 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2016 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2015 08

Rouille Old rustic / braun

62

H P

Standard E27

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2025 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2026 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2025 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2026 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2025 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2026 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2025 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2026 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2025 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2026 19

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2025 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2026 23 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2025 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2026 46

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 930

PTZ 931

PTZ 938

PTZ 939

PTZ 9319

PTZ 9323

PTZ 9346

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

ø9

Boréal 2

1

ROGER PRADIER

275

BORÉAL 2 Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2035 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2036 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2035 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2036 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2035 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2036 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2035 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2036 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2035 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2036 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2035 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2036 23

Rouille Old rustic / braun

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2035 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2036 46

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

81

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

H P

ø 100

L H. 460 L. 335 P. 430

Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün

Rouille Old rustic / braun

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

107

L

Boréal 2

276

ROGER PRADIER

ø7

126

126

107

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2045 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2046 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2045 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2046 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2045 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2046 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2045 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2046 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2045 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2046 19

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2045 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2046 23 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2045 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2046 46

Gris métal Metal grey / metallgrau

H. 570 L. 335

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz

H P

GLZ590

67

Couleurs Colours / Farben

4

Standard E27

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 910

PTZ 911

PTZ 918

PTZ 919

PTZ 9119

PTZ 9123

PTZ 9146

BORÉAL 2 Couleurs Colours / Farben

5

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2056 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2055 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2056 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2055 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2056 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2055 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2056 23

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2055 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2056 46

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 110 ø 135

95

L

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2055 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2056 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2055 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2056 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2055 08

Rouille Old rustic / braun

95

H P

Standard E27

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

H. 620 L. 335

Couleurs Colours / Farben

6

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau Rouille Old rustic / braun

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

H P

ø 150 0

ø 180

13

L

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2065 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2066 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2065 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2066 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2065 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2066 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2065 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2066 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2065 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2066 19

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2065 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2066 23 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2065 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2066 46

Avec prise With socket mit Steckdose

Détection Motion detector Bewegungsmelder

BO 2075 00

BO 2225 00

BO 2076 00

BO 2226 00

BO 2075 01

BO 2225 01

BO 2076 01

BO 2226 01

BO 2075 08

BO 2225 08

BO 2076 08

BO 2226 08

BO 2075 09

BO 2225 09

BO 2076 09

BO 2226 09

BO 2075 19

BO 2225 19

BO 2076 19

BO 2226 19

BO 2075 23

BO 2225 23

BO 2076 23

BO 2226 23

BO 2075 46

BO 2225 46

BO 2076 46

BO 2226 46

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

130

Standard E27

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Boréal 2

H. 1290 L. 335

ROGER PRADIER

277

BORÉAL 2 Couleurs Colours / Farben

7

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 300

0 11

11 0

L

Couleurs Colours / Farben

Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau Rouille Old rustic / braun

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 15

ø 300

Boréal 2

ROGER PRADIER

0 11

278

11 0

H P L

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz

H. 2500 L. 805

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2086 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2085 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2086 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2085 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2086 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2085 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2086 23

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2085 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2086 46

H P

8

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2085 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2086 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2085 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2086 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2085 08

Rouille Old rustic / braun

ø 15

H. 2500 L. 880

Standard E27

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2095 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2096 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2095 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2096 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2095 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2096 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2095 09 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2096 09 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2095 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2096 19

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2095 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2096 23 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2095 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2096 46 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

BORÉAL 2 Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau Rouille Old rustic / braun

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 160

H P H. 2410 L. 880

11

160

L

ø 250

GLZ590

Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Vert anglais British racing green / dunkelgrün Gris métal Metal grey / metallgrau

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2125 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2126 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2125 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2126 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2125 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2126 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2125 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2126 23

Rouille Old rustic / braun

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2125 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2126 46

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

160

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 225 ø 250 4x ø 16

160

H. 2410 L. 800

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

4x ø 16

Blanc White / weiß

L

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2116 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2115 23 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2116 23 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2115 46 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2116 46

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Noir Black / schwarz

H P

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2115 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2116 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2115 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BO 2116 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BO 2115 19

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 225

Standard E27

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Boréal 2

10

ROGER PRADIER

279

MODÈLES MODELS / STRAKEN

3

4

5

8

230

2

Boule 200

200

280

ROGER PRADIER

7

12

Boule 200

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

150 mm max.

E27 - 20W max. 230v

HAL

E27 - 60W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

Boule 200

GLOBE Ø 200 PMMA OPALE OU FUMÉ OPAL OR SMOKED PMMA 200 Ø / 200 Ø KUGEL AUS PMMA, OPAL-WEISS ODER RAUCHFARBIG

ROGER PRADIER

281

Boule 200

282

ROGER PRADIER

BOULE 200 Couleurs Colours / Farben

2

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 30

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1015 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1016 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1015 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1016 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1015 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1016 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1015 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1016 53

110

222

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 920

PTZ 921

PTZ 928

PTZ 9253

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

49

ø 6,50

Standard E27

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

H P L H. 410 L. 200 P. 315

77

Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1025 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1026 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1025 01

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 30

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1026 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1025 08

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1026 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1025 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1026 53

110

222

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 920

PTZ 921

PTZ 928

PTZ 9253

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

49

ø 6,50

Standard E27

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

H P L H. 345 L. 200 P. 315

77

Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1105 50 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1105 60 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1105 51

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 45°

ø 90

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1105 61 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1105 58

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1105 68 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1105 553 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1105 653

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 900

PTZ 901

PTZ 908

PTZ 9053

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

H P L 55

H. 320 L. 200 P. 255

Standard E27

Boule 200

4

ROGER PRADIER

283

BOULE 200 Couleurs Colours / Farben

5

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1104 68 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1104 553 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1104 653

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 90

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 900

PTZ 901

PTZ 908

PTZ 9053

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

H P L 55

H. 320 L. 420 P. 255

Couleurs Colours / Farben

7

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1104 50 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1104 60 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1104 51 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1104 61 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1104 58

45°

Sable Limestone / kalksteinfarbig

Standard E27

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1065 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1066 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1065 01

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1066 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1065 08

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1066 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 1065 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 1066 53

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø6

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

109

ø 140

9

H P

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

10

L

Standard E27

H. 320 L. 200

Couleurs Colours / Farben

8

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3570 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3670 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3571

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3671 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3578

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3678 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 35753 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 36753 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

Boule 200

284

81

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

H P

ø 100

L H. 355 L. 480 P. 340

ROGER PRADIER

67

Standard E27

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 910

PTZ 911

PTZ 918

PTZ 9153

BOULE 200 12

Couleurs Colours / Farben

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 4570 E Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 4670 E Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 4571 E Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 4671 E Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 4578 E

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 4678 E Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 45753 E Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 46753 E

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 11

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 230

Standard E27

GLZ570

Globe fumé GLZ670 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig 207

H P L

Boule 200

H. 2070 L. 645

ROGER PRADIER

285

MODÈLES MODELS / STRAKEN

280

1

2

3

Boule 250

250

286

ROGER PRADIER

4

6

5

7

8

Boule 250

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 23W max. 230v

180 mm max.

HAL

E27 - 60W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

Boule 250

GLOBE Ø 250 PMMA OPALE OU FUMÉ OPAL OR SMOKED PMMA 250 Ø / 250 Ø KUGEL AUS PMMA, OPAL-WEISS ODER RAUCHFARBIG

ROGER PRADIER

287

Boule 250

288

ROGER PRADIER

BOULE 250 Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2580 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2680 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2581 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2681 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2588

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2688 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 25853 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 26853

81

H P L H. 510 L. 250 P. 405

PTZ 918

PTZ 9153

GLZ580

Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 4Q681 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 4Q588

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 4Q688 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 4Q58 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 4Q68 53

81

ø 100

L

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 910

PTZ 911

PTZ 918

PTZ 9153

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

H. 390 L. 250 P. 400

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 4Q580 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 4Q680 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 4Q581

Blanc White / weiß

GLZ580

Globe fumé GLZ680 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

67

Couleurs Colours / Farben

3

PTZ 911

Globe fumé GLZ680 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz

H P

PTZ 910

67

Couleurs Colours / Farben

2

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 100

Standard E27

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2015 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2016 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2015 01

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 30

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2016 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2015 08

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2016 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2015 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2016 53

110

222

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 920

PTZ 921

PTZ 928

PTZ 9253

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

49

ø 6,50

Standard E27

GLZ580

Globe fumé GLZ680 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Boule 250

1

H P L H. 460 L. 250 P. 345

77

ROGER PRADIER

289

BOULE 250 Couleurs Colours / Farben

4

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2025 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2026 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2025 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2026 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2025 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2026 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 2025 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 2026 53

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø6

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

109

ø 140

GLZ580

Globe fumé GLZ680 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

9

H P 10

L

Standard E27

H. 370 L. 250

Couleurs Colours / Farben

5

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL K580 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL K680 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL K581

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL K681 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL K588

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL K688 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL K5853 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL K6853

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø6

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

109

ø 140

GLZ580

Globe fumé GLZ680 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

9

H P 10

L

Standard E27

H. 650 L. 250

Couleurs Colours / Farben

6

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 9580 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 9680 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 9581

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

290

L H. 515 L. 250

ROGER PRADIER

ø7

126

H P

107

Boule 250

126

107

Standard E27

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 9681 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 9588

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 9688 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 95853 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 96853 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ580

Globe fumé GLZ680 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

BOULE 250 Couleurs Colours / Farben

7

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 230

ø 263 3x ø 11 200

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 54580 T4 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 54680 T4 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 54581 T4 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 54681 T4 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 54588 T4

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 54688 T4 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 545853 T4 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 546853 T4 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ580

Globe fumé GLZ680 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

H P L H. 2050 / 2500 L. 625 Couleurs Colours / Farben

8

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 5580 H Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 5680 H Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 5581 H

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 300

0 11

11 0

ø 15

Standard E27

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 5681 H Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 5588 H

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 5688 H Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 55853 H Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 56853 H Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ580

Globe fumé GLZ680 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

H P L

Boule 250

H. 2475 L. 715

ROGER PRADIER

291

330

MODÈLES MODELS / STRAKEN

Boule 300

300

292

ROGER PRADIER

1

2

3

6

4

Boule 300

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

200 mm max.

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

Boule 300

GLOBE Ø 300 PMMA OPALE OU FUMÉ OPAL OR SMOKED PMMA 300 Ø / 300 Ø KUGEL AUS PMMA, OPAL-WEISS ODER RAUCHFARBIG

ROGER PRADIER

293

BOULE 300 Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3025 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3026 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3025 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3026 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3025 08 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3026 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3025 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3026 53

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

109

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø6

ø 140

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

9

H P 10

L

Standard E27

H. 430 L. 300

Couleurs Colours / Farben

2

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3015 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3016 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3015 01

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø7

107

126

126

H P

Standard E27

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3016 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3015 08

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3016 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3015 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3016 53 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

L H. 570 L. 300

107

Couleurs Colours / Farben

3

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3045 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3046 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3045 01

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 140

ROGER PRADIER

9 10

Boule 300

294

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3046 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3045 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3046 53

109

H P L

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3046 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3045 08

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø6

H. 1130 L. 300

Standard E27

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

BOULE 300 Couleurs Colours / Farben

4

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL4590 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL4690 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL4591 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL4691 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL4598

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL4698 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL45953 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL46953

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile

ø 11

Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

ø 230

Standard E27

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

H P L

207

H. 1930 L. 300

Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3035 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3036 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3035 01

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert de gris Green patina / grüne Patina Sable Limestone / kalksteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 190

L H. 1245 L. 300

ø 162

140

H P

Standard E27

ø 11

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3036 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3035 08

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3036 08 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß BL 3035 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig BL 3036 53 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe opale Opal globe / Kugel, opal-weiß

GLZ590

Globe fumé GLZ690 Smoked globe / Kugel, rauchfarbig

Boule 300

6

ROGER PRADIER

295

MODÈLES MODELS / STRAKEN

3

330

2

Espace

300

296

ROGER PRADIER

1

4

5

6

7

Espace

COULEURS / COLOURS / FARBEN

IP44 CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1 FLC ou LED

E27 - 30W max. 230v

HAL

E27 - 105W max. 230v

200 mm max.

+

APPLIQUE DÉBROCHABLE WITHDRAWABLE BRACKET / ABNEHMBARER ARM

ALUMINIUM / ALUMINIUM DIFFUSEURS / DIFFUSER

Espace

GLOBE Ø 300 PMMA OPALE OU FUMÉ OPAL OR SMOKED PMMA 300 Ø / 300 Ø KUGEL AUS PMMA, OPAL-WEISS ODER RAUCHFARBIG

ROGER PRADIER

297

ESPACE Couleurs Colours / Farben

1

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Sable Limestone / kalksteinfarbig

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Couleurs Colours / Farben

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

Noir Black / schwarz

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1100 50 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1100 60

ø 110 95

ø 135

H. 610

2

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Sable Limestone / kalksteinfarbig

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 63

ø 155

63

H P L

Espace

H. 490 L. 300 P. 445

298

ROGER PRADIER

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1102 619 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1102 553 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1102 653 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1102 559 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1102 659 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1102 554 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1102 654

GLZ590

95

L

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1102 50 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1102 60 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1102 51 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1102 61 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1102 519

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe 300 opale Opal 300 MM globe D. 300 opal-weiß Globe 300 fumé Smoked 300 mm globe D. 300 rauchfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

H P

Standard E27

ø9

GLZ690

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1100 51 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1100 61 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1100 519 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1100 619 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1100 553 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1100 653 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1100 559 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1100 659 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1100 554 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1100 654

Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe 300 opale Opal 300 MM globe D. 300 opal-weiß Globe 300 fumé Smoked 300 mm globe D. 300 rauchfarbig

GLZ590 GLZ690

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 930

PTZ 931

PTZ 9319

PTZ 9353

PTZ 9359

PTZ 9354

ESPACE Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Sable Limestone / kalksteinfarbig

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 60

L H. 440 L. 300 P. 415

ø 83

62

H P

4x ø 5,5

Couleurs Colours / Farben

4

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Sable Limestone / kalksteinfarbig

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 130

H P

0

ø 180

13

L H. 1290 L. 300

ø 150

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1175 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1176 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1175 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1176 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1175 19

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1176 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1175 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1176 53 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1175 59 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1176 59 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1175 54 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1176 54 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe 300 opale Opal 300 MM globe D. 300 opal-weiß Globe 300 fumé Smoked 300 mm globe D. 300 rauchfarbig

GLZ590

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

ES 1225 00 ES 1226 00 ES 1225 01 ES 1226 01 ES 1225 19 ES 1226 19 ES 1225 53 ES 1226 53 ES 1225 59 ES 1226 59 ES 1225 54 ES 1226 54

Patère d’angle Corner pattern Zubehör Eckhalter PTZ 95 00

PTZ 95 01

PTZ 95 19

PTZ 95 53

PTZ 95 59

PTZ 95 54

GLZ690

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1103 50 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1103 60 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1103 51 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1103 61 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1103 519 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1103 619 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1103 553 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1103 653 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1103 559 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1103 659 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1103 554 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1103 654 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe 300 opale Opal 300 MM globe D. 300 opal-weiß Globe 300 fumé Smoked 300 mm globe D. 300 rauchfarbig

Détection Motion detector Bewegungsmelder

Avec prise With socket mit Steckdose

Détection Motion detector Bewegungsmelder

ES 1165 00

ES 1215 00

ES 1166 00

ES 1216 00

ES 1165 01

ES 1215 01

ES 1166 01

ES 1216 01

ES 1165 19

ES 1215 19

ES 1166 19

ES 1216 19

ES 1165 53

ES 1215 53

ES 1166 53

ES 1216 53

ES 1165 59

ES 1215 59

ES 1166 59

ES 1216 59

ES 1165 54

ES 1215 54

ES 1166 54

ES 1216 54

GLZ590 GLZ690

Espace

Couleurs Colours / Farben

3

ROGER PRADIER

299

ESPACE Couleurs Colours / Farben

5

Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Sable Limestone / kalksteinfarbig

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig

16

0

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 250 ø 16

H P L 0

16

H. 2390 L. 845

Couleurs Colours / Farben

6

Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Sable Limestone / kalksteinfarbig

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig

16 0

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

Espace

0

ROGER PRADIER

16

300

ø 250 ø 16

L H. 2390 L. 775

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1104 50 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1104 60 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1104 51 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1104 61 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1104 519 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1104 619 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1104 553

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1104 653 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1104 559

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1104 659 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1104 554 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1104 654 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe 300 opale Opal 300 MM globe D. 300 opal-weiß Globe 300 fumé Smoked 300 mm globe D. 300 rauchfarbig

GLZ590

Diffuseurs Diffuser

Standard E27

GLZ690

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1105 50 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1105 60 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1105 51 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1105 61

Noir Black / schwarz

H P

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1105 519 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1105 619 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1105 553 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1105 653

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1105 559 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1105 659 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1105 554 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1105 654 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe 300 opale Opal 300 MM globe D. 300 opal-weiß Globe 300 fumé Smoked 300 mm globe D. 300 rauchfarbig

GLZ590 GLZ690

ESPACE Diffuseurs Diffuser

Noir Black / schwarz Blanc White / weiß Vert anglais British racing green / dunkelgrün Sable Limestone / kalksteinfarbig

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau Grès Sandstone / sandsteinfarbig

16

0

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung ø 16

H P L 0

16

H. 2460 L. 900

ø 250

Standard E27

Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1185 00 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1186 00 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1185 01 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1186 01 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1185 19 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1186 19 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1185 53 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1186 53 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1185 59

Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1186 59 Globe PMMA opale Opal PMMA globe / PMMA, opal-weiß ES 1185 54 Globe PMMA fumé Smoked PMMA globe / PMMA, rauchfarbig ES 1186 54 Diffuseurs de rechange Spare diffuser / Ersatzteile Globe 300 opale Opal 300 MM globe D. 300 opal-weiß Globe 300 fumé Smoked 300 mm globe D. 300 rauchfarbig

GLZ590 GLZ690

Espace

Couleurs Colours / Farben

7

ROGER PRADIER

301

Bornéo

MODÈLES MODELS / STRAKEN

302

ROGER PRADIER

1

2

3

Bornéo

IP44

COULEURS / COLOURS / FARBEN

CLASSE 1 / CLASS 1 / SCHUTZKLASSE 1

PRISE DE COURANT IP55 SOCKET IP55 / STECKDOSE IP55

+

UTILE / USEFUL / NÜTZLICH PRATIQUE / PRACTICAL / PRAKTISCH ASTUCIEUX / INGENIOUS / PFIFFIG

Bornéo

ALUMINIUM / ALUMINIUM

ROGER PRADIER

303

Bornéo

304

ROGER PRADIER

BORNÉO 1

Couleurs Colours / Farben

1 prise 1 Socket / 1 Steckdose

Gris anthracite Dark grey / graphit

BE 1001 06

Bleu Blue / blau

BE 1001 07

Gris métal Metal grey / metallgrau

BE 1001 23

Rouille Old rustic / braun

BE 1001 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

BE 1001 19

Blanc White / weiß

BE 1001 01

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

BE 1001 59

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

BE 1001 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 95

H P

ø 110 ø 135

95

L H. 370 L. 160

2

Couleurs Colours / Farben

2 prises 2 Sockets / 2 Steckdoses

Gris anthracite Dark grey / graphit

BE 1002 06

Bleu Blue / blau

BE 1002 07

Gris métal Metal grey / metallgrau

BE 1002 23

Rouille Old rustic / braun

BE 1002 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

BE 1002 19

Blanc White / weiß

BE 1002 01

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

BE 1002 59

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

BE 1002 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung 95

H P

ø 110 ø 135

95

L H. 370 L. 200

Couleurs Colours / Farben

3

Détection Motion detector Bewgungsmelder

Gris anthracite Dark grey / graphit

BE 2001 06

Bleu Blue / blau

BE 2001 07

Gris métal Metal grey / metallgrau

BE 2001 23

Rouille Old rustic / braun

BE 2001 46

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

BE 2001 19

Blanc White / weiß

BE 2001 01

Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

BE 2001 59

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

BE 2001 54

Schéma de fixation Fixing details / Befestigung

H P

ø 110 ø 135

95

L

Bornéo

95

H. 740 L. 220

ROGER PRADIER

305

306

ROGER PRADIER

309

BORNES AVEC DÉTECTION BOLLARD WITH MOTION DETECTOR POLLERLEUCHTEN MIT BEWEGUNGSMELDER

311

BORNES AVEC PRISE BOLLARD WITH SOCKET POLLERLEUCHTEN MIT STECKDOSE

313

ACCESSOIRES ACCESSORIES / ZUBEHÖR

314

INDICES DE PROTECTION PROTECTION RATING / SCHUTZART IP

316

INFORMATIONS INFORMATIONEN

317

NUANCIER COLOR SAMPLE / FARBENSORTIMENT

318

Accessoires

APPLIQUES AVEC DÉTECTION WALL LIGHT WITH MOTION DETECTOR WANDLEUCHTEN MIT BEWEGUNGSMELDER

ROGER PRADIER

307

308

ROGER PRADIER

Appliques

avec détection WALL LIGHT WITH MOTION DETECTOR WANDLEUCHTEN MIT BEWEGUNGSMELDER

TÉLÉCOMMANDE FOURNIE SUPPLIED REMOTE CONTROL / FERNSTEUERUNG INKLUSIVE

PORTÉE DE 5 M / RANGE OF 5 M / REICH 5 M PLACÉ À UNE HAUTEUR DE 2,5 M PLACED AT A HEIGHT OF 2,5 M / MONTAGEHÖRTE : 2,5 M

EXCLUSIVEMENT SUR CES MODÈLES EXCLUSIVELY ON THESE MODELS / NUR FÜR DIESE MODELLE

BERMUDE page 80

BRISTOL 1 page 118

DAKOTA page 258

BORÉAL 2 page 272

ESPACE page 296

PLACE DES VOSGES 1 ÉVOLUTION page 168

TETRA page 46

Appliques avec détection

STRATOS page 84

ROGER PRADIER

309

310

ROGER PRADIER

Bornes

avec détection BOLLARD WITH MOTION DETECTOR POLLERLEUCHTEN MIT BEWEGUNGSMELDER

PORTÉE DE 5 M / RANGE OF 5 M / REICH 5 M RÉGLAGE MANUEL / MANUAL SETTING / MANUELLE REGELUNG SEUIL DE DÉCLENCHEMENT : 2 LUX À 100 LUX THRESHOLD : 2 LUX TO 100 LUX / HELLIGKEITSEINSTELLUNG : 2 LUX BIS 100 LUX TEMPS D’ALLUMAGE : 2S À 10 MN IGNITION TIME : 10 MINUTES 2 SECONDS / ZEITEINSTELLUNG : 2 SEC. BIS TO 10 MIN 1 DÉTECTEUR POUR PLUSIEURS LUMINAIRES (JUSQU’À 1000W OU 500W EN FLC) A DETECTOR FOR SEVERAL FIXTURES (UP TO 1000W OR 500W IN FLC) 1 BEWEGUNGSMELDER FÜR MEHRERE POLLERLEUCHTEN (BIS 1000W ODER 500W MIT FLC) BLOC DÉTECTION BLANC POUR LES PRODUITS BLANCS ET NOIR POUR LES AUTRES TEINTES WHITE BLOCK DETECTION PRODUCTS WHITE AND BLACK FOR OTHER COLORS WEISSFARBIGER BEWEGUNGSMELDER KASTEN FÜR POLLERLEUCHTEN IN WEISS SCHWARZFARBIGER BEWEGUNGSMELDER KASTEN MIT ANDEREN FARBEN

DÉTECTEUR AMOVIBLE REMOVABLE MOTION DETECTOR AUSWECHSELBARER BEWEGUNGSMELDER

STRATOS page 84

BERMUDE page 80

BRISTOL 1 page 118

DAKOTA page 258

BORÉAL 2 page 272

ESPACE page 296

KERLOUAN page 88

BORNÉO page 302

ROGER PRADIER

Bornes avec détection

EXCLUSIVEMENT SUR CES MODÈLES EXCLUSIVELY ON THESE MODELS / NUR FÜR DIESE MODELLE

311

312

ROGER PRADIER

Bornes

avec prise BOLLARD WITH SOCKET POLLERLEUCHTEN MIT STECKDOSE

85

160

300

60

EXCLUSIVEMENT SUR CES MODÈLES EXCLUSIVELY ON THESE MODELS / NUR FÜR DIESE MODELLE

NEWPARK page 108

STRATOS page 84

BERMUDE page 80

BRISTOL 1 page 118

BORÉAL 2 page 272

ESPACE page 296

KERLOUAN page 88

BORNÉO page 302

Bornes avec prise

DAKOTA page 258

ALIMENTATION SÉPARÉE SEPARATED POWER SUPPLY (SOCKET / LIGHT) / GETRENNTE VERSORGUNG

ROGER PRADIER

313

Accessoires

ACCESSORIES / ZUBEHÖR CONNECTEUR ÉTANCHE IP68 LONG IP68 CONNECTOR / VERBINDUNGSKLEMMER - IP68

LAMPES Ø 75 CULOT GX53 LAMP Ø 75 BASE GX53 / Ø 75 LEUCHTMITEK - GX53 SOCKEL

124 m

m

Réf. : MEPE258 Ø 27

mm

LED 3W - Réf. : LAMP05

Réf. : MEPE258

FLC 9W - Réf. : LAMP04

EXCLUSIVEMENT POUR LES MODÈLES DE LA COLLECTION PICTO EXCLUSIVELY FOR THE MODELS COLLECTION PICTO / NUR FÜR DIE PICTO FAMILIE

CONNECTEUR Réf. : MEPE258 ÉTANCHE IP68 COURT IP68 CONNECTOR / VERBINDUNGSKLEMMER - IP68 78 m

m

Réf. : MEPE259 mm

LAMPE FLC 2GX13 LAMP FLC 2GX13 / LEUCHTMITEK FLC 2GX13

Ø 32

Réf. : MEPE259 Réf. : MEPE259

CONNECTEUR ÉTANCHE IP68 1E/2S IP68 CONNECTOR 1E/2S / VERBINDUNGSKLEMMER - IP68 108

mm

FLC 22W - Réf. : LAMP07

Réf. : MEPE307

m

EXCLUSIVEMENT POUR LA COLLECTION MONA EXCLUSIVELY FOR THE COLLECTION MONA / NUR FÜR DIE MONA FAMILIE

65 m

30 mm Réf. : MEPE307

Réf. : MEPE307

Accessoires

GLOBES : DIAMÈTRES ET DIMENSIONS GLOBES DIAMETERS AND DIMENSIONS / KUGEL : DURCHMESSER u. DIMENSIONEN

314

DIAMÈTRE 200 MM DIAMETER 200 MM DURCHMESSER 200 MM

DIAMÈTRE 250 MM DIAMETER 250 MM DURCHMESSER 250 MM

DIAMÈTRE 300 MM DIAMETER 300 MM DURCHMESSER 300 MM

BORÉAL 1 BOULE 200

BOULE 250

BOULE 300 BORÉAL 2 ESPACE

Ø INT. : 73 MM Ø EXT. : 84 MM PAS DE VIS WITH THREAD MIT GEWIND 60W MAX.

Ø INT. : 73 MM Ø EXT. : 84 MM PAS DE VIS WITH THREAD MIT GEWIND 60W MAX.

Ø INT. : 87 MM Ø EXT. : 100 MM ENCOCHES WITH BAYONET SYSTEM MIT BAJONETTKRAGEN 100W MAX.

Ø INT. : 87 MM Ø EXT. : 100 MM ENCOCHES WITH BAYONET SYSTEM MIT BAJONETTKRAGEN 100W MAX.

GLOBE OPALE OPAL GLOBE KUGEL, OPAL-WEIß

GLZ570

GLZ580

GLZ590

GL100

GLOBE FUMÉ SMOKED GLOBE KUGEL, RAUCHFARBIG

GLZ670

GLZ680

GLZ690

GL101

ROGER PRADIER

DIAMÈTRE 400 MM DIAMETER 400 MM DURCHMESSER 400 MM

Accessoires

ACCESSORIES / ZUBEHÖR PATÈRES D'ANGLE CORNER PATTERN / ZUBERHÖR ECKHALTER

ALUMINIUM Patère d’angle A Patère d’angle B Patère d’angle C Patère d’angle D Patère d’angle E Patère d’angle F Corner pattern F Corner pattern E Corner pattern D Corner pattern C Corner pattern B Corner pattern A Zubehör Eckhalter A Zubehör Eckhalter B Zubehör Eckhalter C Zubehör Eckhalter D Zubehör Eckhalter E Zubehör Eckhalter F

Noir Black / schwarz

PTZ 910

PTZ 900

PTZ 930

PTZ 920

PTZ 9400

PTZ 9500

Blanc White / weiß

PTZ 911

PTZ 901

PTZ 931

PTZ 921

PTZ 9401

PTZ 9501

Vert de gris Green patina / grüne Patina

PTZ 918

PTZ 908

PTZ 938

PTZ 928

PTZ 9408

PTZ 9508

Patine dorée Gold patina / goldfarbige Patina

PTZ 919

PTZ 909

PTZ 939

PTZ 929

PTZ 9409

PTZ 9509

Bleu Blue / blau

PTZ 917

PTZ 907

PTZ 937

PTZ 927

PTZ 9407

PTZ 9507

Vert anglais British racing green / dunkelgrün

PTZ 9119

PTZ 9019

PTZ 9319

PTZ 9219

PTZ 9419

PTZ 9519

Gris métal Metal grey / metallgrau

PTZ 9123

PTZ 9023

PTZ 9323

PTZ 9223

PTZ 9423

PTZ 9523

Bordeaux Maroon / dunkelrot

PTZ 9112

PTZ 9012

PTZ 9312

PTZ 9212

PTZ 9412

PTZ 9512

Gris anthracite Dark grey / graphit

PTZ 9106

PTZ 9006

PTZ 936

PTZ 9206

PTZ 9406

PTZ 9506

Rouille Old rustic / braun

PTZ 9146

PTZ 9046

PTZ 9346

PTZ 9246

PTZ 9446

PTZ 9546

Sable Limestone / kalksteinfarbig

PTZ 9153

PTZ 9053

PTZ 9353

PTZ 9253

PTZ 9453

PTZ 9553

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

PTZ 9154

PTZ 9054

PTZ 9354

PTZ 9254

PTZ 9454

PTZ 9554

Accessoires

Couleurs Colours / Farben

ROGER PRADIER

315

Indices de protection

PROTECTION RATING / SCHUTZART IP LES DEGRÉS DE PROTECTION (IP) SONT DÉFINIS PAR LA NORME FRANÇAISE NF EN 60-529 (IP) THE DEGREES OF PROTECTION (IP) ARE DEFINED BY THE FRENCH STANDARD NF EN 60-529 (IP) DER SCHUTZGRAD (IP) WIRD DURCH DIE FRANZÖSISCHE UND EUROPÄISCHE NORM NF EN 60-529 (IP) FESTGELEGT

IP X_ : PROTECTION CONTRE LES CORPS SOLIDES

IP _X : PROTECTION CONTRE LES LIQUIDES

IP 0_

IP _0

IP 1_

PAS DE PROTECTION NO PROTECTION / OHNE SCHUTZ Ø 50 mm

PROTÉGÉ CONTRE LES CORPS SOLIDES SUPÉRIEURS À 50 MM (EX : CONTACTS INVOLONTAIRES DE LA MAIN) PROTECTED AGAINST SOLID FOREIGN OBJECTS OVER 50 MM IN DIAMETER (E.G. INVOLUNTARY CONTACT WITH THE HAND) SCHUTZ GEGEN FESTKÖRPER > 50 MM (BSP. : HANDRÜCKENSICHER)

IP 2_ ~

IP 3_

IP 4_

IP 5_

IP 6_

PROTÉGÉ CONTRE LES CORPS SOLIDES SUPÉRIEURS À 12 MM (EX : DOIGTS DE LA MAIN) PROTECTED AGAINST SOLID FOREIGN OBJECTS OVER 12 MM IN DIAMETER (E.G. FINGER) SCHUTZ GEGEN FESTKÖRPER > 12 MM (BSP. : FINGERSICHER)

PROTÉGÉ CONTRE LES CORPS SOLIDES SUPÉRIEURS À 2,5 MM (EX : OUTILS, FILS) PROTECTED AGAINST SOLID FOREIGN OBJECTS OVER 2,5 MM IN DIAMETER (E.G. TOOLS AND WIRES) SCHUTZ GEGEN FESTKÖRPER > 2,5 MM (BSP. : BERÜHRUNG MIT WERKZEUGEN, DRÄHTEN)

PROTÉGÉ CONTRE LES CORPS SOLIDES SUPÉRIEURS À 1 MM (EX : OUTILS FINS, PETITS FILS) PROTECTED AGAINST SOLID FOREIGN OBJECTS OVER 1 MM IN DIAMETER (E.G. SMALL TOOLS AND WIRES) SCHUTZ GEGEN FESTKÖRPER > 1 MM (BSP. : BERÜHRUNG MIT WERKZEUGEN, DRÄHTEN)

PROTÉGÉ CONTRE LES POUSSIÈRES (PAS DE DÉPOT NUISIBLE) DUST-PROTECTED (NO HARMFUL DEPOSITS) SCHUTZ VOR STAUBPARTIKELN (KEINE STÖRENDEN STAUBABLAGERUNGEN)

TOTALEMENT PROTÉGÉ CONTRE LES POUSSIÈRES TOTALLY PROTECTED AGAINST DUST STAUBDICHT

IP _1

IP _2

IP _3

IP _4

IP _5

IP _6

Indices de protection

IP _7

316

IP _8

ROGER PRADIER

PAS DE PROTECTION NO PROTECTION / OHNE SCHUTZ

PROTÉGÉ CONTRE LES CHUTES VERTICALES DE GOUTTES D'EAU (CONDENSATION) PROTECTED AGAINST VERTICALLY DRIPPING WATER (E.G. CONDENSATION) SCHUTZ GEGEN SENKRECHT FALLENDES TROPFWASSER (KONDENSATION)

PROTÉGÉ CONTRE LES CHUTES DE GOUTTES D'EAU JUSQU'À 15° DE LA VERTICALE PROTECTED AGAINST DRIPPING WATER UP TO 15° FROM VERTICAL SCHUTZ GEGEN SCHRÄG FALLENDES TROPFWASSER BIS 15°

PROTÉGÉ CONTRE L'EAU EN PLUIE JUSQU'À 60° DE LA VERTICALE PROTECTED AGAINST DIRECT SPRAY OF WATER UP TO 60° FROM VERTICAL SCHUTZ GEGEN SCHRÄG FALLENDES REGENWASSER BIS 60°

PROTÉGÉ CONTRE LES PROJECTIONS D'EAU DE TOUTES DIRECTIONS PROTECTED AGAINST DIRECT SPRAY OF WATER FROM ALL DIRECTIONS SCHUTZ GEGEN SPRITZWASSER AUS ALLEN RICHTUNG

PROTÉGÉ CONTRE LES PROJECTIONS D'EAU DE TOUTES DIRECTIONS À LA LANCE PROTECTED AGAINST JET OF WATER FROM ALL DIRECTIONS APPLIED BY SPRAY LANCE SCHUTZ GEGEN SPRITZWASSER AUS ALLEN RICHTUNGEN ALS STRAHL

PROTÉGÉ CONTRE LES PROJECTIONS D'EAU DE TOUTES DIRECTIONS À LA LANCE PROTECTED AGAINST DIRECT SPRAYS OF WATER COMPARABLE TO BIG WAVES SCHUTZ GEGEN SPRITZWASSER VERGLEICHBAR MIT EINEM SEHR STARKEN STRAHL

15 cm min PROTÉGÉ CONTRE LES EFFETS DE L'IMMERSION PROTECTED AGAINST THE EFFECTS OF IMMERSION SCHUTZ GEGEN WIRKUNGEN BEIM UNTERTAUCHEN

…m PROTÉGÉ CONTRE LES EFFETS PROLONGÉS DE L'IMMERSION SOUS PRESSION PROTECTED AGAINST LONG PERIODS OF IMMERSION UNDER PRESSURE GESCHÜTZ GEGEN DIE AUSWIRKUNGEN VON LÄNGEREM UNTER DRUCK

Informations INFORMATIONEN

A chaque référence correspond un produit complet. Les modèles en laiton ou en cuivre massif patinés et vernis sont fournis avec des supports en aluminium noir. Les supports en acier (socles en fonte d'acier des lampadaires mobiles, potence modèle 13 de la collection Avenue 4…) ne sont pas couverts par la garantie anti-corrosion. Le revêtement des modèles en laiton ou en cuivre peut s'altérer selon le climat ou l'environnement. Ils ne sont pas garantis contre l'oxydation. Il est recommandé d'entretenir régulièrement les luminaires conformément aux préconisations des notices. Nos conditions générales de ventes sont inscrites au dos de nos bons de livraison et de nos factures. Soucieuse d'améliorer constamment ses produits, la société Roger Pradier se réserve le droit de modifier sans préavis ni indemnités tout ou partie du matériel présenté dans ce catalogue. Les images et dimensions présentes dans ce catalogue ne sauraient être considérées comme contractuelles. Each reference is a complete product. Models in solid brass or copper patina and varnish are provided with supports in black aluminium. The steel supports (bases in cast mobile iron lamp post bracket Model 13 Collection Avenue 4…) are not covered under warranty against corrosion. The lining of the models in brass or copper may be altered depending on the climate or the environment. They are not immigrants against oxidation. It is recommended to regularly clean the fixtures in accordance with the recommendations of the installation instructions. Our terms of sale are listed on the back of our delivery notes and bills. To further improve its products, the company Roger Pradier reserves the right to change without notice or compensation totally or any part of the material presented in this catalog. The images and dimensions in this catalog can not be regarded as contractual. Jede Referenz ist ein komplettes Produkt. Die Modelle aus Messing oder Kupfer werden mit Trägen aus schwarzem Aluminium geliefert. Die Stahlträger (Basen aus Gusseisen mobiler Lanternenmasten Wandhalter Modell 13 Familie Avenue 4…) sind nicht unter die Garantie gegen Oxidation behandelt. Die Auskleidung der Modelle in Messing oder Kupfer können je nach Klima oder die Umwelt verändert werden. Sie sind nicht Einwanderer vor Oxidation. Es wird empfohlen, die Leuchte regelmäßig und gemäß des Beipackzettels instand zu halten. Unsere Verkaufsbedingungen sind auf der Rückseite unserer Lieferscheine und Rechnungen aufgeführt. Zur weiteren Verbesserung seiner Produkte, die Firma Roger Pradier behält sich das Recht fristlos und ohne Entschädigung komplettes Produkt oder ein Teil des Materials in diesem Katalog vorgestellten ändern.

Informations

Die Bilder und Maße in diesem Katalog nicht als vertragliche anzusehen.

ROGER PRADIER

317

Nuancier

COLOR SAMPLE / FARBENSORTIMENT

01 Blanc White / weiß

00 Noir - RAL9005 Black / schwarz

19 Vert anglais - RAL6009 British racing green / dunkelgrün

Vert pomme - RAL 6018 Apple green / apfelgrün

Orange - RAL 2004 Orange / orange

Grès Sandstone / sandsteinfarbig

08

Nuancier

Vert de gris Green patina / grüne Patina

318

ROGER PRADIER

Bleu pétrole - RAL5009 Blue RAL 5009 / blau RAL 5009

06 Gris anthracite Dark grey / graphit

54

09 Patine dorée Gold patina goldfarbige Patina

56 Rouge - RAL 3020 Red / rot

23 Gris métal Metal grey / metallgrau

46 Rouille Old rustic / braun

12 Bordeaux - RAL3005 Maroon / dunkelrot

58

14

53 Sable Limestone / kalksteinfarbig

Bleu - RAL5011 Blue / blau

15

57 Jaune - RAL 1016 Yellow / gelb

07

59 Gris ardoise Slate grey / schiefergrau

ROGER PRADIER

319

320

ROGER PRADIER

Remerciements

WITH THANKS / MIT BESTEM DANK GM CONCEPT Conception et réalisation architecturales

37000 TOURS

photos pages 11-55

CABINET RVL Jean-Charles LIDDELL - Architecte

37000 TOURS

Photo page 12

ÉTABLISSEMENT PARISIEN Revendeur ELECTRORAMA

75005 PARIS

Photo page 27

LE CÈDRE ROUGE

75001 PARIS

photos pages 30-216

LE PETIT MARIUS / Restaurant

75008 PARIS

photo page 43

MAISON LAURE

36000 CHÂTEAUROUX

photo page 56

RÉSIDENCE BEAU RIVAGE

85100 LES SABLES D’OLONNE

photo page 60

MÉDIATHÈQUE 36120 ARDENTES S.C.P.A. COUTANT OLIVIERO - Atelier d’architecture (36300 Le Blanc)

photo page 64

CABINET CHARRIER BILLON

85180 CHÂTEAU D’OLONNE

photo page 65

LE CARRÉ DES TERNES / Café

75017 PARIS

photo page 68

LES JARDINS DE BEAUVAL / Hôtel Zoo-Parc de Beauval

41110 SAINT AIGNAN

photo page 73

LA FERME / Restaurant

49100 ANGERS

LA MAISON DES OISEAUX

36400 LA CHÂTRE

NATURA 36 - Paysagiste

36330 LE POINÇONNET

photo page 114

IL GUSTO SARDO / Restaurant

75016 PARIS

photo page 115

HÔPITAL DE CHÂTILLON SUR INDRE

36700 CHÂTILLON sur INDRE

Le CHURCHILL’S PUB M. Kamil S.AKHMEDOV - PROSVET - Lighting designer

MOSCOU

photo page 129

BOUCHERIE ROULIÈRE / Restaurant

75006 PARIS

photo page 130

CONFÉDÉRATION FRANÇAISE DE LA BOUCHERIE

75017 PARIS

photo page 140

Restaurant

78000 VERSAILLES

photo page 141

Immeuble

75017 PARIS

photo page 204

L'ATHMOSPHÈRE / Café

75010 PARIS

photo page 211

RÉSIDENCE FRANCO SUISSE

photo page 105 photos pages 108-109

photos pages 118-119

photo page 226

RADISSON BLUE / Hôtel Champs Elysées

75008 PARIS

photo page 234

ÉCOLE DES FRANCS BOURGEOIS

74004 PARIS

photos pages 238-239

LE CHIEN QUI FUME / Restaurant

78000 VERSAILLES

photo page 288

Remerciements

Et l’ensemble du personnel ROGER PRADIER pour sa participation active et son implication dans ce projet.

Conception : Stéphane Joyeux et Calaïs Graphik • Réalisation : Calaïs Graphik - 36000 Châteauroux © nouvelles photos : Fabrice POUPLIER - miamphoto.com - 18000 Bourges

ROGER PRADIER

321

46, AVENUE D'OCCITANIE / CAP SUD 36250 SAINT-MAUR FRANCE +33 (0)2 54 53 56 54 / EXPORT +33 (0)2 54 53 56 56 Fax : +33 (0)2 54 34 78 45 / E-mail : info@roger-pradier.com WWW.ROGER-PRADIER.COM

322

RO GE R PRADIE R

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.