FM GENERAL CATALOG by RVR elettronica

ELETTRONICA

FM PRODUCTS GENERAL CATALOGUE

Revision: 11/14 02/12 Revision:

RVR RVRElettronica Elettronica

The Company

Company philosophy

How to contact us

RVR Elettronica was founded in 1979 to manufacture telecommunication, FM and television broadcast equipment. During these 30 years RVR Elettronica has formed an established group of companies composed of more than 200 professional figures, consolidating its leader position in the FM worldwide market. The name of RVR has become synonymous of tradition, innovation, quality and reliability.

RVR is constantly engaged in guaranteeing the complete satisfaction of its customers. In order to reach this target, RVR can count on a detailed sales organization supported by a qualified technical team. Besides RVR has a complete and innovative product range that allows advanced and customized production. RVR uses an efficient quality control system to guarantee reliable products, and supports its customers with technical and commercial activities and training courses through its efficient after-sales service.

For national and international customers: info@rvr.it After-Sales Service: customerservice@rvr.it

Exciters/ All-in-One Transmitters

Exciters/All-in-One Transmitters Solid state Amplifiers Tube Amplifiers Radio links Solid state transmitters Liquid Cooled transmitters Tube transmitters Numerical Radio transmitters Telemetry & Changeover Audio & RDS equipment Accessories

exciters/all-in-one transmitters BLUES30NV

> compact low-cost series

BLUES30NV front view

Features > PRIMARY APPLICATION: high-quality transmission at a very attractive price, ideal for repeater stations or like exciter of ultracompact systems. Adjustable power output from 10 to 100 %. > HARDWARE FEATURES: ultra-compact and ultra-light (only 6 Kg.), stainless steel chassis, in 1 rack unit only. > USER-FRIENDLY FEATURES: universal 80-260 V multi-voltage power supply enables operation without preselect voltage. Pressure encoder provides great accessibility for user/device interaction, resulting in extreme of use. Configuration software offers a simple, intuitive interface. > RELIABILITY/CONTINUITY: the APC (Automatic Power Control) and Foldback protection ensures enhanced business continuity under any operating conditions.

> AUDIO PERFORMANCE: low distortion and intermodulation values and a high noise/signal ratio with an AES/EBU input (optional) automatically managed in exchange. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme of access and simple maintenance. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: built-in high-performance stereo coder, L&R, Mono, MPX and auxiliary inputs for SCA / RDS signals and AES/EBU digital. > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: alta qualità di trasmissione ad un prezzo estremamente contenuto, ideale per stazioni ripetitrici o come eccitatore di sistemi ultracompatti. Potenza di uscita regolabile dal 10 al 100 %. > HARDWARE FEATURES: ultracompatto e ultraleggero (solo Kg. 6), chassis in acciaio inox, in sole 1 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: utilizzabili a diverse tensioni di rete da 80 V a 260 V senza necessità di preselezione. Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dall’encoder a pressione per l’iterazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software di configurazione intuitivo e semplificato. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC e la protezione di foldback.

> AUDIO PERFORMANCE: bassi valori di distorsione, di intermodulazione , alto rapporto segnale rumore uniti ad un ingresso AES/EBU (opzionale) gestito in scambio automaticamente. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su di un microprocessore facilmente programmabile da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: stereo coder integrato ad elevate prestazioni, ingressi L&R, Mono, MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS e AES/EBU digitale. > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

Exciters/ All-in-One Transmitters

Technical specifications

All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.

Revision: 06/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters > easy maintenance exciter series > All-in-One transmitter series > All-in-One high fidelity series

TEX30 LCD/S TEX150 LCD/S TEX50 LCD/S TEX300LCD TEX100LCD/S

TEX300LCD front view

Features > PRIMARY APPLICATION: high quality at a very attractive price. Ideal for use as exciters in compact and modular system. > HARDWARE FEATURES: compact, non-deformable and light thanks to the stainless steel chassis, in 2 rack units only. > USER-FRIENDLY FEATURES: universal 80-260 V multi-voltage power supply enables operation without preselect voltage. Four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface. > RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control) and Foldback protection ensure reliable operation under any operating conditions. > AUDIO PERFORMANCE: low distortion and intermodulation values and a high noise/signal ratio. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which

ensure high efficiency across the bandwidth. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme of access and simple maintenance. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: built-in high-performance stereo coder, L&R analogue audio inputs, Mono inputs, MPX composite signal and auxiliary inputs for SCA / RDS signals. > RDS APPLICATION: built-in RDS encoder with UECP standard functions (option). > REMOTE CONTROL: built-in telemetry system via GSM modem, battery and battery charger or via WEB or via SNMP (option). > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: alta qualità ad un prezzo estremamente contenuto, ideali come eccitatori in sistemi compatti e modulari. > HARDWARE FEATURES: compatti, indeformabili e leggeri perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 2 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: utilizzabili a diverse tensioni di rete da 80 V a 260 V senza necessità di preselezione. Quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > AUDIO PERFORMANCE: bassi valori di distorsione, di intermodulazione e alto rapporto segnale rumore. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che garantisce rendimenti elevati su tutta la banda.

> EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: stereo coder integrato ad elevate prestazioni, ingressi audio analogici L&R, Mono e segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. > RDS APPLICATION: encoder RDS integrato UECP standard (versione vendibile opzionalmente). > REMOTE CONTROL: sistema di telemetria integrato via modem GSM, batteria e caricabatteria o via WEB o via SNMP (versione vendibile opzionalmente). > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

Exciters/ All-in-One Transmitters

Technical specifications

Revision: 08/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters > Easy maintenance exciter series > All-in-One transmitter series > All-in-One high fidelity series

TEX502LCD TEX702LCD

TEX702LCD front view

Features > PRIMARY APPLICATION: high quality at a very attractive price. Ideal for use as transmitters in stand-alone applications. Adjustable power output from 10 to 100%. > HARDWARE FEATURES: compact, non-deformable and light thanks to the stainless steel chassis, in 2 rack units only. > USER-FRIENDLY FEATURES: universal 80-260 V multi-voltage power supply enables operation without preselect voltage. Four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface. > RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control) and Foldback protection ensure reliable operation under any operating conditions. > AUDIO PERFORMANCE: low distortion and intermodulation values and a high noise/signal ratio. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which

added to LD-MOSFET technology ensure high efficiency, better than 70% across the bandwidth. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme of access and simple maintenance. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: built-in high-performance stereo coder, L&R analogue audio inputs, Mono inputs, MPX composite signal and auxiliary inputs for SCA / RDS signals. > RDS APPLICATION: built-in RDS encoder with UECP standard functions (option). > REMOTE CONTROL: built-in telemetry system via GSM modem, battery and battery charger or via WEB or via SNMP (option). > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: alta qualità ad un prezzo estremamente contenuto, ideali come trasmettitori in applicazioni stand-alone con potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > HARDWARE FEATURES: compatti, indeformabili e leggeri perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 2 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: utilizzabili a diverse tensioni di rete da 80 V a 260 V senza necessità di preselezione. Quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > AUDIO PERFORMANCE: bassi valori di distorsione, di intermodulazione e alto rapporto segnale rumore. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che sommato alla tecnologia LD-MOSFET garantisce

rendimenti elevati, superiori al 70% su tutta la banda. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: stereo coder integrato ad elevate prestazioni, ingressi audio analogici L&R, Mono e segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. > RDS APPLICATION: encoder RDS integrato UECP standard (versione vendibile opzionalmente). > REMOTE CONTROL: sistema di telemetria integrato via modem GSM, batteria e caricabatteria o via WEB o via SNMP (versione vendibile opzionalmente). > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

Exciters/ All-in-One Transmitters

Technical specifications

Revision: 08/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters TEX1002LCD

> Easy maintenance exciter series > All-in-One transmitter series > All-in-One high fidelity series

TEX1002LCD front view

Features > PRIMARY APPLICATION: high quality at a very attractive price. Ideal for use as transmitters in stand-alone applications. Adjustable power output from 10 to 100%. > HARDWARE FEATURES: compact, non-deformable and light thanks to the stainless steel chassis, in 2 rack units only. > USER-FRIENDLY FEATURES: four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface. > RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control) and Foldback protection ensure reliable operation under any operating conditions. > AUDIO PERFORMANCE: low distortion and intermodulation values and a high noise/signal ratio. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which added to LD-MOSFET technology ensure high efficiency, better than 70% across the bandwidth.

> EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme of access and simple maintenance. Includes an high performance air filter. The power supply is plug-in type, easily removable. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: built-in high-performance stereo coder, L&R analogue audio inputs, Mono inputs, MPX composite signal and auxiliary inputs for SCA / RDS signals. TOSLINK, AES/ EBU digital audio inputs are available as an option. > RDS APPLICATION: built-in RDS encoder with UECP standard functions (option). > REMOTE CONTROL: built-in telemetry system via GSM modem or via WEB/SNMP (option). > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: alta qualità ad un prezzo estremamente contenuto, ideali come trasmettitori in applicazioni stand-alone con potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > HARDWARE FEATURES: compatti, indeformabili e leggeri perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 2 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > AUDIO PERFORMANCE: bassi valori di distorsione, di intermodulazione e alto rapporto segnale rumore. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che sommato alla tecnologia LD-MOSFET garantisce rendimenti elevati, superiori al 70% su tutta la banda.

> EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. Include un filtro d’aria ad alte prestazioni. L’ alimentatore è di tipo plug-in, facilmente rimovibile. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: stereo coder integrato ad elevate prestazioni, ingressi audio analogici L&R, Mono e segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. Ingressi TOSLINK, AES/EBU disponibili opzionalmente. > RDS APPLICATION: encoder RDS integrato UECP standard (versione vendibile opzionalmente). > REMOTE CONTROL: sistema di telemetria integrato via modem GSM o via WEB/SNMP (versione vendibile opzionalmente). > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

Exciters/ All-in-One Transmitters

Technical specifications

Revision: 11/15

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters > Easy maintenance exciter series > All-in-One transmitter series > All-in-One high fidelity series

TEX1000LIGHT

TEX1000LIGHT front view

Features > PRIMARY APPLICATION: high quality at a very attractive price. Ideal for use as transmitters in stand-alone applications. Adjustable power output from 10 to 100%. > AUDIO PERFORMANCE: low distortion and intermodulation values and a high noise/signal ratio. > HARDWARE FEATURES: compact (525mm depth only) and indeformable thanks to the stainless steel chassis, in 3 rack units only. > USER-FRIENDLY FEATURES: universal 80-260 V multi-voltage power supply enables operation without preselect voltage. Four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface.. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme of access and simple maintenance. > RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control) and Foldback protection ensure reliable operation under any operating conditions.

> OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which ensure high efficiency across the bandwidth. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: built-in high-performance stereo coder, L&R analogue audio inputs, Mono inputs, MPX composite signal and auxiliary inputs for SCA / RDS signals. > RDS APPLICATION: built-in RDS encoder with UECP standard functions (option). > REMOTE CONTROL: built-in telemetry system via GSM modem, battery and battery charger or via WEB or via SNMP (option). > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: alta qualità ad un prezzo estremamente contenuto, ideali come trasmettitori in applicazioni stand-alone con potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > AUDIO PERFORMANCE: bassi valori di distorsione, di intermodulazione e alto rapporto segnale rumore. > HARDWARE FEATURES: compatto (solo 525 mm di profondità), indeformabile e leggero perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: utilizzabili a diverse tensioni di rete da 80 V a 260 V senza necessità di preselezione. Quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo

automatico APC ed una protezione di Foldback. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che garantisce rendimenti elevati su tutta la banda > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su di un microprocessore facilmente programmabile da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: stereo coder integrato ad elevate prestazioni, ingressi audio analogici L&R, Mono e segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. > RDS APPLICATION: encoder RDS integrato UECP standard (versione vendibile opzionalmente). > REMOTE CONTROL: sistema di telemetria integrato via modem GSM, batteria e caricabatteria o via WEB o via SNMP (versione vendibile opzionalmente). > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

10 ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

Exciters/ All-in-One Transmitters

Technical specifications

Revision: 11/15

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters TEX1600LIGHT > Easy maintenance exciter series > All-in-One transmitter series > All-in-One high fidelity series

TEX2000LIGHT

TEX2000LIGHT front view

Features > PRIMARY APPLICATION: high quality at a very attractive price. Ideal for use as transmitters in stand-alone applications. Adjustable power output from 10 to 100%. > AUDIO PERFORMANCE: low distortion and intermodulation values and a high noise/signal ratio. > HARDWARE FEATURES: compact (525mm depth only) and indeformable thanks to the stainless steel chassis, in 3 rack units only. > USER-FRIENDLY FEATURES: four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme of access and simple maintenance. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which added to LD-MOSFET technology ensure high efficiency, better

than 70% across the bandwidth. > RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control) and Foldback protection ensure reliable operation under any operating conditions. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: built-in high-performance stereo coder, L&R analogue audio inputs, Mono inputs, MPX composite signal and auxiliary inputs for SCA / RDS signals. > RDS APPLICATION: built-in RDS encoder with UECP standard functions (option). > REMOTE CONTROL: built-in telemetry system via GSM modem, battery and battery charger or via WEB or via SNMP (option). > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: alta qualità ad un prezzo estremamente contenuto, ideali come trasmettitori in applicazioni stand-alone con potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > AUDIO PERFORMANCE: bassi valori di distorsione, di intermodulazione e alto rapporto segnale rumore. > HARDWARE FEATURES: compatto (solo 525 mm di profondità), indeformabile e leggero perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che sommato alla tecnologia LD-MOSFET garantisce

rendimenti elevati, superiori al 70% su tutta la banda. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: stereo coder integrato ad elevate prestazioni, ingressi audio analogici L&R, Mono e segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. > RDS APPLICATION: encoder RDS integrato UECP standard (versione vendibile opzionalmente). > REMOTE CONTROL: sistema di telemetria integrato via modem GSM, batteria e caricabatteria o via WEB o via SNMP (versione vendibile opzionalmente). > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

12 ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

Exciters/ All-in-One Transmitters

Technical specifications

Revision: 08/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters TEX2500LCD

> Easy maintenance exciter series > All-in-One transmitter series > All-in-One high fidelity series

TEX2500LCD front view

Features > PRIMARY APPLICATION: high quality at a very attractive price. Ideal for use as transmitters in stand-alone applications. Adjustable power output from 10 to 100%. > AUDIO PERFORMANCE: low distortion and intermodulation values and a high noise/signal ratio. > HARDWARE FEATURES: compact and indeformable thanks to the stainless steel chassis, in 3 rack units only. > USER-FRIENDLY FEATURES: four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme of access and simple maintenance. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which added to LD-MOSFET technology ensure high efficiency, better than 70% across the bandwidth.

> RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control) and Foldback protection ensure reliable operation under any operating conditions. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: built-in high-performance stereo coder, L&R analogue audio inputs, Mono inputs, MPX composite signal and auxiliary inputs for SCA / RDS signals. > RDS APPLICATION: built-in RDS encoder with UECP standard functions (option). > REMOTE CONTROL: built-in telemetry system via GSM modem, battery and battery charger or via WEB or via SNMP (option). > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: alta qualità ad un prezzo estremamente contenuto, ideali come trasmettitori in applicazioni stand-alone con potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > AUDIO PERFORMANCE: bassi valori di distorsione, di intermodulazione e alto rapporto segnale rumore. > HARDWARE FEATURES: compatto, indeformabile e leggero perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che sommato alla tecnologia LD-MOSFET garantisce rendimenti elevati, superiori al 70% su tutta la banda.

> RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: stereo coder integrato ad elevate prestazioni, ingressi audio analogici L&R, Mono e segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. > RDS APPLICATION: encoder RDS integrato UECP standard (versione vendibile opzionalmente). > REMOTE CONTROL: sistema di telemetria integrato via modem GSM, batteria e caricabatteria o via WEB o via SNMP (versione vendibile opzionalmente). > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

14 ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

Exciters/ All-in-One Transmitters

Technical specifications

Revision: 07/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters > professional series > digital series

PTX30 LCD/S PTX100LCD/S PTX50 LCD/S PTX150LCD/S PTX60 LCD/S

PTX150LCD/S front view

Features PTXLCD is the most sold professional FM transmitter worldwide! > AUDIO PERFORMANCE: clear and transparent sound comparable to CD sound quality made possibile thanks to a noise/signal ratio as low as 90dB, low distortion and stereo separation as high as 60dB! > PRIMARY APPLICATION: Optimal for use as an independent exciter. Adjustable power output from 0 to 100%. > HARDWARE FEATURES: compact and indeformable thanks to the stainless steel chassis, in 2 rack units only. > INTERFACE CONTROL: totally microprocessor-controlled, easily programmed from menu through a large LCD and useful optical ENCODER. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: built-in high-performance stereo co-

der, L&R analogue audio inputs, Mono inputs, MPX composite signal and auxiliary inputs for SCA / RDS signals. S/PDIF, TOSLINK, AES/EBU digital audio inputs now are available as standard. > REMOTE CONTROL: built-in telemetry system via GSM modem, battery and battery charger or via WEB or via SNMP (option). > RELIABILITY/CONTINUITY: business continuity is guaranteed by an incredible range and variety of controls, such as Fold-Back control for effective VSRW (Voltage Standing Wave Ratio) protection and IAMLC (Intelligent Automatic Modulation Level Control) to keep modulation level steady. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme of access and simple maintenance. > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche Il PTXLCD è il trasmettitore FM professionale più venduto al mondo! > AUDIO PERFORMANCE: chiarezza ed una limpidezza del suono paragonabile alla qualità CD resa possibile da un basso rapporto segnale/rumore 90dB, da una bassa distorsione e ad un’alta separazione stereo 60dB! > PRIMARY APPLICATION: Ottimale come eccitatore indipendente con potenza di uscita regolabile con continuità uscita regolabile dal 10 al 100%. > HARDWARE FEATURES: compatto, indeformabile e leggero perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 2 unità rack. > INTERFACE CONTROL: completamente controllati da microprocessor e facilmente programmabili da menu con grande display LCD e comodo ENCODER ottico. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: stereo coder integrato ad elevate prestazioni, ingressi audio analogici L&R, mono, segnale com-

posito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. Ingressi S/PDIF, TOSLINK, AES/EBU ora disponibili di serie. > REMOTE CONTROL: sistema di telemetria integrato via modem GSM, batteria e caricabatteria o via WEB o via SNMP (versione vendibile opzionalmente). > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita da un’incredibile gamma di controlli come il controllo del Fold-Back per una effettiva protezione del VSRW (Voltage Standing Wave Ratio) e IAMLC (Intelligent Automatic Modulation Level Control) per un costante livello di modulazione. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

16 ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

Exciters/ All-in-One Transmitters

Technical specifications

Revision: 08/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters > professional series > digital series

PTX30 LCDDSP PTX100LCDDSP PTX50 LCDDSP PTX150LCDDSP PTX60 LCDDSP

PTX150LCDDSP front view

Features PTXLCDDSP is the perfection of the most sold professional FM transmitter world-wide! > AUDIO PERFORMANCE: clear and transparent sound comparable to CD sound quality made possibile thanks to a noise/signal ratio as low as 90dB, low distortion and stereo separation as high as 60dB! > PRIMARY APPLICATION: Optimal for use as an independent exciter. Adjustable power output from 0 to 100%. > AUDIO FEATURE: incorporated a board for isofrequency applications (SFN) and a limiter on audio (ITU) to ensure controlled emissions in the spectrum. > HARDWARE FEATURES: compact and indeformable thanks to the stainless steel chassis, in 2 rack units only. > INTERFACE CONTROL: totally microprocessor-controlled, easily programmed from menu through a large LCD and useful optical ENCODER. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: built-in high-performance stereo

coder, L&R analogue audio inputs, Mono inputs, MPX composite signal and auxiliary inputs for SCA / RDS signals. S/PDIF, TOSLINK, AES/EBU digital audio inputs are available as standard. > REMOTE CONTROL: built-in telemetry system via GSM modem, battery and battery charger or via WEB or via SNMP (option). > RELIABILITY/CONTINUITY: business continuity is guaranteed by an incredible range and variety of controls, such as Fold-Back control for effective VSRW (Voltage Standing Wave Ratio) protection and IAMLC (Intelligent Automatic Modulation Level Control) to keep modulation level steady. > RDS APPLICATION: built-in digital RDS encoder with UECP standard functions. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme of access and simple maintenance. > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche Il PTXLCDDSP è la perfezione del trasmettitore FM professionale più venduto al mondo! > AUDIO PERFORMANCE: chiarezza ed una limpidezza del suono paragonabile alla qualità CD resa possibile da un basso rapporto segnale/rumore 90dB, da una bassa distorsione e ad un’alta separazione stereo 60dB! > PRIMARY APPLICATION: Ottimale come eccitatore indipendente con potenza di uscita regolabile con continuità uscita regolabile dal 0 al 100%. > AUDIO FEATURE: Integra una scheda per applicazioni in isofrequenza (SFN) e le limitazioni audio (ITU) per garantire emissioni controllate nello spettro. > HARDWARE FEATURES: compatto, indeformabile e leggero perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 2 unità rack. > INTERFACE CONTROL: completamente controllati da microprocessor e facilmente programmabili da menu con grande display LCD e comodo ENCODER ottico. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: stereo coder integrato ad elevate

prestazioni, ingressi audio analogici L&R, mono, segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. Ingressi S/PDIF, TOSLINK, AES/EBU disponibili di serie. > REMOTE CONTROL: sistema di telemetria integrato via modem GSM, batteria e caricabatteria o via WEB o via SNMP (versione vendibile opzionalmente). > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita da un’incredibile gamma di controlli come il controllo del Fold-Back per una effettiva protezione del VSRW (Voltage Standing Wave Ratio). > RDS APPLICATION: encoder RDS digitale integrato UECP standard. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

18 ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

Exciters/ All-in-One Transmitters

Technical specifications

Revision: 06/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters > professional series > digital series

PTX30 DDS PTX150DDS PTX100DDS

PTX150DDS front view

Features PTXDDS is the ultimate digital evolution of the most sold professional FM transmitter world-wide! > AUDIO PERFORMANCE: clear and transparent sound comparable to CD sound quality made possibile thanks to a noise/signal ratio as low as 90dB, low distortion and stereo separation as high as 70dB! > PRIMARY APPLICATION: Optimal for use as an independent exciter. Adjustable power output from 0 to 100%. > AUDIO FEATURE: incorporated a board with DSP for isofrequency applications (SFN) and a limiter on audio (ITU) to ensure controlled emissions in the spectrum, created COMPLETELY DIGITAL and free from mechanical disturbances. > AUDIO RESCUER: integrated, the established timing and priority of all audio inputs (Analog-Digital-MPX) are programmable. > INTERFACE CONTROL: totally microprocessor-controlled, easily programmed from menu through a large LCD and useful optical ENCODER.

> INPUT/OUTPUT INTERFACE: built-in high-performance stereo coder, L&R analogue audio inputs, Mono inputs, MPX composite signal and auxiliary inputs for SCA / RDS signals. S/PDIF, TOSLINK, AES/EBU digital audio inputs are available as standard. > REMOTE CONTROL: built-in telemetry system via GSM modem, battery and battery charger or via WEB or via SNMP (option). > RELIABILITY/CONTINUITY: business continuity is guaranteed by an incredible range and variety of controls, such as Fold-Back control for effective VSRW (Voltage Standing Wave Ratio) protection and IAMLC (Intelligent Automatic Modulation Level Control) to keep modulation level steady. > RDS APPLICATION: built-in digital RDS encoder with UECP standard functions. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme of access and simple maintenance. > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche Il PTXDDS è la massima espressione digitale del trasmettitore FM professionale più venduto al mondo! > AUDIO PERFORMANCE: chiarezza ed una limpidezza del suono paragonabile alla qualità CD resa possibile da un basso rapporto segnale/rumore 90dB, da una bassa distorsione e ad un’alta separazione stereo 70dB! > PRIMARY APPLICATION: Ottimale come eccitatore indipendente con potenza di uscita regolabile con continuità uscita regolabile dal 0 al 100%. > AUDIO FEATURE: Integra una scheda con DSP per applicazioni in isofrequenza (SFN) e le limitazioni audio (ITU) per garantire emissioni controllate nello spettro generato TOTALMENTE in DIGITALE e privo di disturbi meccanici. > AUDIO RESCUER: Integrato e programmabile nei tempi e nelle priorita’ su tutti gli ingressi audio (Analog-Digital-MPX). > INTERFACE CONTROL: completamente controllati da microprocessor e facilmente programmabili da menu con grande display LCD e comodo ENCODER ottico.

> INPUT/OUTPUT INTERFACE: stereo coder integrato ad elevate prestazioni, ingressi audio analogici L&R, mono, segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. Ingressi S/PDIF, TOSLINK, AES/EBU disponibili di serie. > REMOTE CONTROL: sistema di telemetria integrato via modem GSM, batteria e caricabatteria o via WEB o via SNMP (versione vendibile opzionalmente). > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita da un’incredibile gamma di controlli come il controllo del Fold-Back per una effettiva protezione del VSRW (Voltage Standing Wave Ratio). > RDS APPLICATION: encoder RDS digitale integrato con funzionalità aggiornate ed evolute rispetto alle specifiche UECP standard. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

20 ELETTRONICA

exciters/all-in-one transmitters

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

Exciters/ All-in-One Transmitters

Technical specifications

Revision: 06/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

22 ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

24 ELETTRONICA

solid state amplifiers

Solid State Amplifiers PJ300C-LCD

> compact family PJC-LCD series

PJ300C-LCD front view

Features > PRIMARY APPLICATION: uncompromised amplification power at a very attractive price. Ideal for small to medium power stations. > AMPLIFIER FEATURES: high-gain amplifier with very low input drive power requirement and adjustable power output from 10 to 100 %. > HARDWARE FEATURES: extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis, in only 2HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: universal 80-260 V multi-voltage power supply enables operation without preselect voltage. Four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface.. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which

ensure high efficiency across the bandwidth. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme ease of access and simple maintenance. > RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control) and Foldback protection ensure reliable operation under any operating conditions. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > REMOTE CONTROL: electromechanically controllable and integrable into all digital RVR telemetry systems. > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: potenza di amplificazione senza compromessi ad un prezzo estremamente contenuto. Ideale come complemento per stazioni di piccola e media potenza. > AMPLIFIER FEATURES: amplificatore ad alto guadagno con potenza di pilotaggio in ingresso estremamente basso e potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > HARDWARE FEATURES: estremamente compatto e indeformabile perchè realizzato in chassis di acciaio inox, in sole 2 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: utilizzabile a diverse tensioni di rete da 80 V a 260 V senza necessità di preselezione. Quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor

Corrector) che garantisce rendimenti elevati su tutta la banda. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > REMOTE CONTROL: elettromeccanicamente controllabile ed integrabile in tutti i sistemi di telemetria digitali RVR. > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

26 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 06/13

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Solid State Amplifiers > compact family PJC-LCD series

PJ502C-LCD PJ702C-LCD

PJ702C-LCD front view

Features > PRIMARY APPLICATION: uncompromised amplification power at a very attractive price. Ideal for small to medium power stations. > AMPLIFIER FEATURES: high-gain amplifier with very low input drive power requirement and adjustable power output from 10 to 100 %. > HARDWARE FEATURES: extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis, in only 2HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface.. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which added to LD-MOSFET technology ensure high efficiency, better

than 70% across the bandwidth. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme ease of access and simple maintenance. > RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control) and Foldback protection ensure reliable operation under any operating conditions. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > REMOTE CONTROL: electromechanically controllable and integrable into all digital RVR telemetry systems. > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: potenza di amplificazione senza compromessi ad un prezzo estremamente contenuto. Ideale come complemento per stazioni di piccola e media potenza. > AMPLIFIER FEATURES: amplificatore ad alto guadagno con potenza di pilotaggio in ingresso estremamente basso e potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > HARDWARE FEATURES: estremamente compatto e indeformabile perchè realizzato in chassis di acciaio inox, in sole 2 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che sommato alla tecnologia LD-MOSFET garantisce

rendimenti elevati, superiori al 70% su tutta la banda. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > REMOTE CONTROL: elettromeccanicamente controllabile ed integrabile in tutti i sistemi di telemetria digitali RVR. > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

28 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 08/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Solid State Amplifiers PJ1002C-LCD

> compact family PJC-LCD series

PJ1002C-LCD front view

Features > PRIMARY APPLICATION: uncompromised amplification power at a very attractive price. Ideal for small to medium power stations. > AMPLIFIER FEATURES: high-gain amplifier with very low input drive power requirement and adjustable power output from 10 to 100 %. > HARDWARE FEATURES: extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis, in only 2HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which added to LD-MOSFET technology ensure high efficiency, better than 70% across the bandwidth.

> EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme ease of access and simple maintenance. Includes an high performance air filter. The power supply is plug-in type, easily removable. > RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control) and Foldback protection ensure reliable operation under any operating conditions. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > REMOTE CONTROL: electromechanically controllable and integrable into all digital RVR telemetry systems. > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology in full compliance with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: potenza di amplificazione senza compromessi ad un prezzo estremamente contenuto. Ideale come complemento per stazioni di piccola e media potenza. > AMPLIFIER FEATURES: amplificatore ad alto guadagno con potenza di pilotaggio in ingresso estremamente basso e potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > HARDWARE FEATURES: estremamente compatto e indeformabile perchè realizzato in chassis di acciaio inox, in sole 2 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che sommato alla tecnologia LD-MOSFET garantisce

rendimenti elevati, superiori al 70% su tutta la banda. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. Include un filtro d’aria ad alte prestazioni. L’ alimentatore è di tipo plug-in, facilmente rimovibile. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > REMOTE CONTROL: elettromeccanicamente controllabile ed integrabile in tutti i sistemi di telemetria digitali RVR. > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

30 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 08/14

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Solid State Amplifiers PJ1000LIGHT

> high efficiency PJ-LIGHT series

PJ1000LIGHT front view

Features > PRIMARY APPLICATION: uncompromised amplification power at a very attractive price. Ideal for small to medium power stations. > AMPLIFIER FEATURES: high-gain amplifier with very low input drive power requirement and adjustable power output from 10 to 100 %. > HARDWARE FEATURES: compact (525mm depth only) and indeformable thanks to the stainless steel chassis, in 3 rack units only. > USER-FRIENDLY FEATURES: four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: potenza di amplificazione senza compromessi ad un prezzo estremamente contenuto. Ideale come complemento per stazioni di piccola e media potenza. > AMPLIFIER FEATURES: amplificatore ad alto guadagno con potenza di pilotaggio in ingresso estremamente basso e potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > HARDWARE FEATURES: compatto (solo 525 mm di profondità), indeformabili e leggeri perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

32 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 08/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Solid State Amplifiers > high efficiency PJ-LIGHT series

PJ1600LIGHT PJ2000LIGHT

PJ2000LIGHT front view

Features > PRIMARY APPLICATION: uncompromised amplification power at a very attractive price. Ideal for medium power stations. > AMPLIFIER FEATURES: high-gain amplifier with very low input drive power requirement and adjustable power output from 10 to 100 %. > HARDWARE FEATURES: compact (525mm depth only) and indeformable thanks to the stainless steel chassis, in 3 rack units only. > USER-FRIENDLY FEATURES: four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which added to LD-MOSFET technology ensure high efficiency, better

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: potenza di amplificazione senza compromessi ad un prezzo estremamente contenuto. Ideale come complemento per stazioni di media potenza. > AMPLIFIER FEATURES: amplificatore ad alto guadagno con potenza di pilotaggio in ingresso estremamente basso e potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > HARDWARE FEATURES: compatto (solo 525 mm di profondità), indeformabili e leggeri perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che sommato alla tecnologia LD-MOSFET garantisce

rendimenti elevati, superiori al 70% su tutta la banda. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > REMOTE CONTROL: elettromeccanicamente controllabile ed integrabile in tutti i sistemi di telemetria digitali RVR. > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

34 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 08/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Solid State Amplifiers PJ2500LCD

> high efficiency PJ-LCD series

PJ2500LCD front view

Features > PRIMARY APPLICATION: uncompromised amplification power at a very attractive price. Ideal for medium power stations. > AMPLIFIER FEATURES: high-gain amplifier with very low input drive power requirement and adjustable power output from 10 to 100 %. > HARDWARE FEATURES: compact and indeformable thanks to the stainless steel chassis, in 3 rack units only. > USER-FRIENDLY FEATURES: four pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which added to LD-MOSFET technology ensure high efficiency, better

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: potenza di amplificazione senza compromessi ad un prezzo estremamente contenuto. Ideale come complemento per stazioni di media potenza. > AMPLIFIER FEATURES: amplificatore ad alto guadagno con potenza di pilotaggio in ingresso estremamente basso e potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. > HARDWARE FEATURES: compatto, indeformabili e leggeri perché realizzati in chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: quattro tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizzano un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che sommato alla tecnologia LD-MOSFET garantisce

rendimenti elevati, superiori al 70% su tutta la banda. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > REMOTE CONTROL: elettromeccanicamente controllabile ed integrabile in tutti i sistemi di telemetria digitali RVR. > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

36 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 08/14

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Solid State Amplifiers PJ3500M-C

> modular family PJM-C series

PJ3500M-C front view

Features > PRIMARY APPLICATION: uncompromised high amplification power. Ideal to supplement mid to high power stations. > AMPLIFIER FEATURES: exceptional-gain amplifier with very low input drive power requirement and adjustable power output from 10 to 100 %. Available (optionally) LD “Low Drive” technology which reduces required input drive power to as little as 5W. > HARDWARE FEATURES: easy handling, compact and indeformable thanks to the stainless steel chassis, in 3 rack units each only. > RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control), Foldback protection, redundancy of amplification units and redudancy of power supply units to mantene always on the broadcast transmission, ensure reliable operation under any operating conditions. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which added to LD-MOSFET technology ensure high efficiency, better

than 70% across the bandwidth. > USER-FRIENDLY FEATURES: configurable both in single and three phase. Five pushbuttons for user/device interaction and software that offers a simple, intuitive interface. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme ease of access and simple maintenance. > REMOTE CONTROL: supplied with telemetry connectors and is compatible with all RVR telemetry systems and other popular transmitter remote control systems. > REGULATORY COMPLIANCE: state-of-the-art technology and design results in equipment that is in full compliance with FCC, CCIR, and EC standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: estrema potenza di amplificazione senza compromessi. Ideale come complemento per stazioni di media-alta potenza. > AMPLIFIER FEATURES: amplificatore ad alto guadagno con potenza di pilotaggio in ingresso estremamente basso e potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. Disponibile anche con LD (Low Drive) che abbatte la potenza di pilotaggio richiesta a a soli 5 W (versione vendibile opzionalmente). > HARDWARE FEATURES: estremamente compatto e indeformabile perché realizzato in doppio chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack ognuno, ideale per permettere un’agevole movimentazione. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio in qualsiasi condizione di lavoro, assicurato dal controllo automatico APC , protezione di Foldback , ridondanza del gruppo di amplificazione e del gruppo alimentazione che mantiene sempre in onda la trasmissione. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energeti-

che e ambientali, utilizza un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che sommato alla tecnologia LD-MOSFET garantisce rendimenti elevati, superiori al 70% su tutta la banda. > USER-FRIENDLY FEATURES: configurabile sia in monofase che trifase. Cinque tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato unita ad un software intuitivo e semplificato. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. > REMOTE CONTROL: presenza di connettori per la telemetria ed il telecontrollo compatibile con tutti i sistemi di telemetria della RVR Elettronica. > REGULATORY COMPLIANCE: tecnologia moderna e pienamente rispondente alle normative EC, FCC ed CCIR. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

38 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 06/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Solid State Amplifiers PJ5000U-K

> modular family PJM-C series

PJ5000U-K front view

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

40 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

( ) Oirt, JPN & China Band others on request

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 06/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Solid State Amplifiers PJ5000U-KLC

> liquid cooled family PJ LC series

PJ5000U-KLC front view

Features > PRIMARY APPLICATION: It is particularly suitable for dusty environments, due to air that not turns inside it, so it remains much cleaner and allowing to reduced maintenance and ambiental noise. > OPERATING EFFICIENCY: incorporate a PFC (Power Factor Corrector) power supply, that provides the utmost efficiency for enhanced energy saving and environmental protection, which added to LD-MOSFET technology ensure high efficiency, better than 70% across the bandwidth. > AMPLIFIER FEATURES: exceptional-gain amplifier with very low input drive power requirement and adjustable power output from 10 to 100 %. Available (optionally) LD “Low Drive” technology which reduces required input drive power to as little as 5W. > HARDWARE FEATURES: cooled via a non-toxic, non-corrosive liquid that can withstand temperatures under -30°C. The cooling system features a double pump, with switching and automatic diagnostics. Designed in only 4 rack units.

> USER-FRIENDLY FEATURES: configurable in single or three phase. > EASE OF MAINTENANCE: provides the pump compartment on the removable carriage with special gate valves that prevent the need to empty out the liquid present in the unit. > RELIABILITY/CONTINUITY: APC (Automatic Power Control), Foldback protection, redundancy of amplification units and redudancy of power supply units to mantene always on the broadcast transmission, ensure reliable operation under any operating conditions. The cooling system with the circuit of the liquid at low pressure and tubes of the circuit sized to withstand pressures 10 times over that of the operating pressures, are evidence of a high level of reliability. > INTERFACE CONTROL: control due to microprocessor easily programmed from menu with all key parameters displayed on LCD. > REMOTE CONTROL: electromechanically controllable and integrable into all digital RVR telemetry systems.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: Ideale come complemento per stazioni di media-alta potenza. Particolarmente indicata per ambienti polverosi in quanto, non facendo girare aria al suo interno, rimane molto più pulita e riducendo la manutenzione e il rumore ambientale. > OPERATING EFFICIENCY: per un risparmio di risorse energetiche e ambientali, utilizza un alimentatore PFC (Power Factor Corrector) che sommato alla tecnologia LD-MOSFET garantisce rendimenti elevati, superiori al 70% su tutta la banda. > AMPLIFIER FEATURES: amplificatore ad alto guadagno con potenza di pilotaggio in ingresso estremamente basso e potenza di uscita regolabile dal 10 al 100%. Disponibile anche con LD (Low Drive) che abbatte la potenza di pilotaggio richiesta a a soli 5 W (versione vendibile opzionalmente). > HARDWARE FEATURES: raffreddato con liquido non tossico e non corrosivo resistente fino a temperature inferiori a -30°C. Il sistema di raffreddamento è a doppia pompa, in commuta-

zione e diagnostica automatiche. E’ in sole 4 unità rack. > USER-FRIENDLY FEATURES: configurabile in mono o trifase. > EASE OF MAINTENANCE: prevede il vano pompe su carrello estraibile con apposite valvole di chiusura per evitare di dover svuotare l’apparato dal liquido presente. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio in qualsiasi condizione di lavoro, assicurato dal controllo automatico APC , protezione di Foldback , ridondanza del gruppo di amplificazione e del gruppo alimentazione che mantiene sempre in onda la trasmissione. Impianto di raffreddamento con circuito del liquido a bassa pressione e tubi del circuito dimensionati per resistere a pressioni 10 volte superiori a quelle di esercizio, sono sinonimo di alta affidabilità. > INTERFACE CONTROL: controllo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > REMOTE CONTROL: elettromeccanicamente controllabile ed integrabile in tutti i sistemi di telemetria digitali RVR. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

42 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 06/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Solid State Amplifiers PJ06KPS-CA

> Plug-in Compact series

Features > Works over entire FM band (87.5 – 108 MHZ), without tuning. > Overall efficiency better than 70%. > Hot-pluggable and broadband power amplifier modules. > Each module features switching mode power supply to control and stabilize power supply voltage. > Each amplifier module provides Automatic Power Control. > Protection against high VSWR, overdrive, overcurrent and overtemperature. > Compliance to IEC safety standards. > Compliance to ETSI – CCIR – FCC standards. > Entire amplifier can be switched off through an emergency button. > High redundancy guaranteed by 3 power modules of 2.2 kW RF power. > All measurement and working parameters are displayed on front panel. > Remotely controllable by telemetry system. > Design for 24/7 non-stop operation.

Caratteristiche

PJ06KPS-CA front view

> Lavora su tutta la banda FM (87.5 - 108 MHz), senza messa a punto. > Efficienza complessiva migliore del 70%. > Moduli amplificatori di potenza di tipo hot-plug e a banda larga. > Ogni modulo include un alimentatore switching che regola e stabilizza la tensione di alimentazione. > Ogni modulo amplificatore offre la funzione di Controllo della Potenza Automatica. > Protezione contro alto ROS, sovrapilotaggio, sovracorrente e sovratemperatura. > Conformità alle norme di sicurezza IEC. > Conformità agli standard ETSI - CCIR - FCC. > Tutto l’amplificatore può essere disattivato tramite un pulsante di emergenza. > Alta ridondanza garantita da 3 moduli di potenza di 2,2 kW di potenza RF. > Tutte le misure ed i parametri di lavoro vengono visualizzati sul pannello frontale. > Controllabile da remoto attraverso il sistema di telemetria. > Progettato per funzionamento no-stop 24/7.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

44 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/13

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Solid State Amplifiers PJ10KPS-CA

> Plug-in Compact series

Features > Works over entire FM band (87.5 – 108 MHZ), without tuning. > Overall efficiency better than 70%. > Hot-pluggable and broadband power amplifier modules. > Each module features switching mode power supply to control and stabilize power supply voltage. > Each amplifier module provides Automatic Power Control. > Protection against high VSWR, overdrive, overcurrent and overtemperature. > Compliance to IEC safety standards. > Compliance to ETSI – CCIR – FCC standards. > Entire amplifier can be switched off through an emergency button. > High redundancy guaranteed by 5 power modules of 2.2 kW RF power. > All measurement and working parameters are displayed on front panel. > Remotely controllable by telemetry system. > Design for 24/7 non-stop operation.

Caratteristiche

PJ10KPS-CA front view

> Lavora su tutta la banda FM (87.5 - 108 MHz), senza messa a punto. > Efficienza complessiva migliore del 70%. > Moduli amplificatori di potenza di tipo hot-plug e a banda larga. > Ogni modulo include un alimentatore switching che regola e stabilizza la tensione di alimentazione. > Ogni modulo amplificatore offre la funzione di Controllo della Potenza Automatica. > Protezione contro alto ROS, sovrapilotaggio, sovracorrente e sovratemperatura. > Conformità alle norme di sicurezza IEC. > Conformità agli standard ETSI - CCIR - FCC. > Tutto l’amplificatore può essere disattivato tramite un pulsante di emergenza. > Alta ridondanza garantita da 5 moduli di potenza di 2,2 kW di potenza RF. > Tutte le misure ed i parametri di lavoro vengono visualizzati sul pannello frontale. > Controllabile da remoto attraverso il sistema di telemetria. > Progettato per funzionamento no-stop 24/7.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

46 ELETTRONICA

Solid State Amplifiers

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/13

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

48 ELETTRONICA

tube amplifiers

Exciters/All-in-One Transmitters Solid State Amplifiers Tube Amplifiers Radio Links Solid state transmitters Liquid Cooled transmitters Tube transmitters Numerical Radio transmitters Telemetry & Changeover Audio & RDS equipment Accessories

Tube Amplifiers VJ5000 VJ12000 VJ8000 VJ15000 VJ10000 VJ20000

> Tube amplifiers family VJ series

Features > Tuning motorized for input, plate and load able to cover the entire band from 87,5 to 108 MHz. > High impedance for the low-pass filter. > High overall efficiency. > Possibility of Remote Control. > Measuring extremely accurate for the forward and reflected power. > Electronic start timing with Time Saving. > Power amplifier on extractable undercarriage, in order to facilitate the transportation and maintenance. > Meets or exceeds all FCC and CCIR requirements. > Protections against excessive VSWR, grid current, temperature, safety interlocks, inadequate ventilation and unbalanced AC line. > No neutralization required. > Visualization of the interventions number.

Caratteristiche

VJ10000 front view

> Sintonizzazione motorizzata per l’ingresso, sintonia di frequenza e accoppiamento uscita potenza (Tune & Load), in grado di coprire l’intera banda da 87.5 a 108 MHz. > Filtro passa-basso ad alta efficienza. > Alta efficienza complessiva. > Integra la possibilità di controllo remoto. > Misurazione della potenza diretta e riflessa estremamente accurata. > Regolazione dell’avvio elettronico con risparmio di tempo. > Alimentazione estraibile su carrello, in modo da facilitare il trasporto e la manutenzione. > Rispetta o supera tutti i requisiti FCC e CCIR. > Circuiti di protezione per VSWR, corrente di griglia, corrente di piastra, temperatura, sistemi di blocco di sicurezza, mancato flusso dell’aria e linea AC sbilanciata. > Non è richiesta nessuna neutralizzazione. > Visualizzazione del numero di interventi.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

50 ELETTRONICA

Tube Amplifiers

Technical specifications

tube amplifiers

Revision: 05/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Tube Amplifiers > Tube amplifiers family VJ series

VJ20000TE VJ25000TE VJ30000TE

VJ32000TE VJ35000TE

Features > Tuning motorized for input, plate and load able to cover the entire band from 87,5 to 108 MHz. > Built-in remote control. > Meets or exceeds all FCC and CCIR requirements. > 80% efficiency reducing the operating costs. > BROADBAND SOLID STATE RF driver composed of 30W LCD exciter and 1 KW modular IPA needing virtually no maintenance. > No neutralization required. > Adjustable filament voltage, displayed on meter. > Typically lifetime of tetrode from three to five years. > Proportional Foldback VSWR. > Power amplifier on extractable undercarriage, in order to facilitate the transportation and maintenance. > Protections against excessive VSWR, grid current, temperature, safety interlocks, inadequate ventilation and unbalanced AC line. > Black-box for events recording that stores functional parameters one minute before alarm events. RS232C and I2C interfaces. > Front panel graphic display and flow diagram leds status help troubleshooting procedures.

Caratteristiche

VJ30000TE front view

> Sintonizzazione motorizzata per l’ingresso, sintonia di frequenza e accoppiamento uscita potenza (Tune & Load), in grado di coprire l’intera banda da 87.5 a 108 MHz. > Integra il controllo remoto. > Rispetta o supera tutti i requisiti FCC e CCIR. > 80% di efficienza riducendo i costi di funzionamento. > Pilota RF STATO SOLIDO A BANDA LARGA composto da eccitatore LCD 30 W e IPA modulare 1 KW praticamente senza bisogno di manutenzione. > Neutralizzazione del tetrodo non necessario. > Tensione di filamento regolabile, visualizzati sul display. > Tempo di funzionamento tipico del tetrodo da tre a cinque anni. > Foldback VSWR proporzionale (+IG1 + IG2 + IA). > Alimentazione estraibile su carrello, in modo da facilitare il trasporto e la manutenzione. > Circuiti di protezione per VSWR, corrente di griglia, corrente di piastra, temperatura, sistemi di blocco di sicurezza, mancato flusso dell’aria e linea AC sbilanciata. Controllo automatico su corrente e tensione di filamento. > Scatola Nera per la registrazione degli eventi che memorizza i parametri funzionali 1 minuto prima degli eventi di allarme. RS232C e interfacce I2C. > Display grafico sul pannello frontale, e griglia di led di stato, per aiutare nelle procedure di risoluzione dei problemi. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

52 ELETTRONICA

Tube Amplifiers

Technical specifications

tube amplifiers

Revision: 05/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

54 ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

56 ELETTRONICA

radio links

Radio Links > Synthesized transmitters and receivers series (200÷960 MHz in bandwidths of 20 MHz)

PTRL-LCD RXRL-LCD

PTRL-LCD & RXRL-LCD front view

Features > PRIMARY APPLICATION: Link to carry audio signals to support sound FM radio broadband broadcasting. > RADIO LINKS TOPICS: optimal price/performance ratio recognized worldwide. > AUDIO PERFORMANCE: low distortion and intermodulation values, combined with a high noise/signal ratio, provide high performance also together with an integrated stereo coder with L&R, Mono, MPX (composite signal) analog audio and auxiliary SCA/RDS inputs. The stereo coder is available as an option. > HARDWARE FEATURES: extremely compact and indeformable thanks to their stainless steel chassis, in 2 rack units (2HE) each only. > WORKING FREQUENCIES: standard working frequency bands is 200÷960 MHz of 20 MHz and selectable in steps of 5kHz. Working frequency (hence, the frequency band) must be specified on order.

> RELIABILITY/CONTINUITY: enhanced business continuity guaranteed in all working conditions through an APC automatic control and a Foldback protection. The presence a 24VDC connector connected to a battery or other power source ensures uninterrupted operation in the event of mains failure. > USER-FRIENDLY FEATURES: universal 80-260 V multi-voltage power supply enables operation on different mains voltages with no need to preselect voltage. Pushbuttons for user/device interaction provide enhanced accessibility, resulting in extreme ease of use. Configuration software offers a simple, intuitive interface. > INTERFACE CONTROL: total control thanks to microprocessor with all key parameters displayed on LCD. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme ease of access and simple maintenance.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: Link per il trasporto di segnali audio in ausilio alla radiodiffusione sonora a banda larga in modulazione di frequenza. > RADIO LINK TOPIC: Ottimo rapporto prezzo/prestazioni riconosciuto a livello mondiale. > AUDIO PERFORMANCE: bassi valori di distorsione e intermodulazione, uniti ad un alto rapporto di segnale/rumore, offrono elevate prestazioni anche unite ad uno stereo coder integrato con ingressi audio analogici L&R, Mono e segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. Lo stereo coder è venduto opzionalmente. > HARDWARE FEATURES: estremamente compatto e indeformabile perchè realizzato in chassis di acciaio inox, in sole 2 unità rack (2HE). > WORKING FREQUENCIES: la frequenza di lavoro standard 200 ÷960 MHz a bande di 20MHz (va specificata al momento dell’ordine ) e’ selezionabile a passi di 5kHz. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio ga-

rantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. La presenza del connettore 24VDC collegato a una batteria o fonte di alimentazione alternativa, permette all’apparato il funzionamento anche in caso di interruzione dell’alimentazione di rete. > USER-FRIENDLY FEATURES: utilizzabili a diverse tensioni di rete per mezzo di un’alimentatore universale multitensione da 80 V a 260 V senza necessita’ di preselezione. Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dai tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato. Interfaccia del software di configurazione intuitiva e semplificata. > INTERFACE CONTROL: controllo completo basato su microprocessore e da menu con lettura su display LCD di tutti i parametri principali. > REGULATORY COMPLIANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

58 ELETTRONICA

Radio Links

radio links

Technical specifications

Revision: 06/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Radio Links > Synthesized transmitters and receivers series (1.3÷1.8, 2.3÷2.5 GHz in bandwidths of 20 MHz)

PTRLNV/4 RXRLNV/4

PTRLNV/4 & RXRLNV/4 front view

Features > PRIMARY APPLICATION: Link to carry audio signals to support sound FM radio broadband broadcasting. > RADIO LINKS TOPICS: optimal price/performance ratio recognized worldwide. > AUDIO PERFORMANCE: low distortion and intermodulation values, combined with a high noise/signal ratio, provide high performance also together with an integrated stereo coder with L&R, Mono, MPX (composite signal) analog audio and auxiliary SCA/RDS inputs. The stereo coder is available as an option. > HARDWARE FEATURES: extremely compact and indeformable thanks to their stainless steel chassis, in 1 rack units (1HE) each only. > WORKING FREQUENCIES: standard working frequency bands are 1,5÷1,8 GHz or 2,3÷2,5 GHz MHz of 20 MHz and selectable in steps of 25kHz. Working frequency (hence, the frequency band) must be specified on order.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: Link per il trasporto di segnali audio in ausilio alla radiodiffusione sonora a banda larga in modulazione di frequenza. > RADIO LINK TOPIC: Ottimo rapporto prezzo/prestazioni riconosciuto a livello mondiale. > AUDIO PERFORMANCE: bassi valori di distorsione e intermodulazione, uniti ad un alto rapporto di segnale/rumore, offrono elevate prestazioni anche unite ad uno stereo coder integrato con ingressi audio analogici L&R, Mono e segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA / RDS. Lo stereo coder è venduto opzionalmente. > HARDWARE FEATURES: estremamente compatto e indeformabile perchè realizzato in chassis di acciaio inox, in sole 1 unità rack (1HE). > WORKING FREQUENCIES: la frequenza di lavoro standard 1,5÷1,8 GHz o 2,3÷2,5 GHz a bande di 20MHz (va specificata al momento dell’ordine ) e’ selezionabile a passi di 25kHz. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio ga-

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

60 ELETTRONICA

Radio Links

radio links

Technical specifications

Revision: 06/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Radio Links > FM professional receivers series (87,5÷108 MHz)

RX1NV/LCD RX2NV/LCD

PJ1000LIGHT front view

Features R.V.R.’s RXNV/LCD is the most sold FM receiver world-wide! Building on RVR’s long-standing expertise in the broadcasting equipment industry, RXNV/LCD receivers are designed to meet the needs of the most demanding professional radiobroadcasting operators. > TECHNOLOGICAL INNOVATION: designed using the latest stateof-the-art technology, with less than 0.1% harmonic distortion, 12 μV mono sensitivity and 170 μV stereo sensitivity, has the possibility to integrate an RDS decoder (available separately) to increase the versatility of the machine. > PRIMARY APPLICATION: excellent for systems Rebroadcasting, it is the perfect match for PTXLCD series of FM exciters and is ideal for all those broadcasting applications that require hi-fi performance. The RX2NV/LCD model provides a monitor feature to set up the receiver so it will monitor stored frequencies (up to 15) and

generate Audio/Stereo/RDS signal alarms in the event of a fault. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: Mono and MPX composite signal analogue audio inputs, and auxiliary inputs for SCA/RDS signals. If the device incorporates a built-in high-performance decoder (option purchased separately), L&R analogue audio inputs are also available in addition to the standard inputs. > EASE OF MAINTENANCE: advanced module engineering ensures extreme ease of access and simple maintenance. A 24V DC connector connected to a battery or other power source ensures uninterrupted reception in the event of mains failure (option must be purchased separately). > INTERFACE CONTROL: totally microprocessor-controlled, easily programmed from menu or via RS232 (only RX2NV/LCD model) and I2C interface.

Caratteristiche Il RXNV/LCD R.V.R. è il ricevitore FM più venduto nel mondo! I ricevitori della famiglia RXNV/LCD sono il frutto dell’esperienza pluriennale R.V.R. nel settore Broadcast, concepiti per soddisfare gli operatori professionali più esigenti del mondo della radiodiffusione. > TECHNOLOGICAL INNOVATION: progettato allo Stato dell’ Arte, ha una distorsione armonica inferiore al 0.1% ,una sensitività mono di 12 μV e stereo di 170 μV ha inotre la possibilità di integrare un decoder RDS (vendibile separatamente) per incrementare le versatilità della macchina. > PRIMARY APPLICATION: ottimo per sistemi di Rebroadcasting è il compagno perfetto per gli eccitatori della serie PTXLCD e in tutte le applicazioni broadcasting in cui sono necessarie prestazioni di alta fedeltà. La Versione RX2NV/LCD consente anche la funzionalità di Monitor dove il ricevitore puo’ sorvegliare fino a 15 frequenze

memorizzate ed eventualmente generare allarmi dei segnali Audio/Stereo/RDS. > INPUT/OUTPUT INTERFACE: uscite audio analogiche mono e segnale composito MPX ed ausiliari per segnali SCA/RDS. In caso di stereo decoder integrato ad alte prestazioni (opzione vendibile separatamente) sono disponibili anche uscite audio L&R oltre a quelli disponibili di serie. > EASE OF MAINTENANCE: estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad una avanzata ingegnerizzazione modulare dell’apparato. La presenza del connettore 24V CC collegato a una batteria o fonte di alimentazione alternativa, permette all’apparato la ricezione anche in caso di interruzione dell’alimentazione di rete.(versione vendibile opzionalmente). > INTERFACE CONTROL: controllati da microprocessore, facilmente gestibili da menu su display LCD , via RS232 (solo versione RX2NV/LCD) e Interfaccia I2C.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

62 ELETTRONICA

Radio Links

radio links

Technical specifications

Revision: 06/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

Radio Links > Portable series (135÷970 MHz)

URPT/MIC URPR/MIC

URPT & URPR front view

Features > PRIMARY APPLICATION: Link to carry audio signals to support sound FM radio narrowband broadcasting, for employment also on motor vehicles (both light and heavy), or installation with low environmental impact supplies by batteries or photovoltaic panels. > RADIO LINKS TOPICS: optimal price/performance ratio recognized worldwide. > AUDIO PERFORMANCE: low distortion and intermodulation values, combined with a high noise/signal ratio, provide high performance, which can be used both with microphones and Line-in providing all settings via easy rotary potentiometers front accessible. > HARDWARE FEATURES: extremely compact and indeformable thanks to their stainless steel chassis, ultralight in about 3,9kg. > WORKING FREQUENCIES: Available in no fewer than 6 bands 135÷185MHz, 215÷265MHz, 300÷350MHz, 430÷480MHz, 780÷885MHz and 890÷970MHz with frequency selectable in

steps of 5kHz. > RELIABILITY/CONTINUITY: enhanced business continuity guaranteed in all working conditions through an APC automatic control and a Foldback protection. > USER-FRIENDLY FEATURES: universal 80-260 V multi-voltage power supply enables operation on different mains voltages with no need to preselect voltage; the presence of an accessory connector, allows the working operation of equipment connected via battery, or other power source from 12VDC to 30VDC, without interruption. Pushbuttons for user/device interaction provide enhanced accessibility, resulting in extreme ease of use. Configuration software offers a simple, intuitive interface. > INTERFACE CONTROL: easy setting/control, by means of a userfriendly graphic interface on the front panel, all the diagnostic and control parameters are displayed (frequency, output power (URPT), measurements, etc…).

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: Link per il trasporto di segnali audio PORTATILE per applicazioni broadcast a banda stretta,per impieghi anche su veicoli a motore (sia pesanti che leggeri), o in postazioni a basso impatto ambientale provviste di batterie o pannelli fotovoltaici. > RADIO LINK TOPIC: Ottimo rapporto prezzo/prestazioni riconosciuto a livello mondiale. > AUDIO PERFORMANCE: bassi valori di distorsione e intermodulazione, uniti ad un alto rapporto di segnale/rumore, offrono elevate prestazioni, utilizzabile sia con Microfoni che con Line-in fornendo tutte le regolazioni accessibili frontalmente tramite comodi potenziometri rotativi. > HARDWARE FEATURES: estremamente compatto e indeformabile perchè realizzato in chassis di acciaio inox, ultraleggero dal peso di 3,9kg. > WORKING FREQUENCIES: Disponibile in ben 6 bande 135÷185MHz, 215÷265MHz, 300÷350MHz, 430÷480MHz, 780÷885MHz e 890÷970MHz con frequenza selezionabile a

passi di di 5kHz. > RELIABILITY/CONTINUITY: elevata continuità di esercizio garantita in qualsiasi condizione di lavoro attraverso un controllo automatico APC ed una protezione di Foldback. > USER-FRIENDLY FEATURES: utilizzabili a diverse tensioni di rete per mezzo di un’alimentatore universale multitensione da 80 V a 260 V senza necessita’ di preselezione; la presenza di un connettore accessorio, permette all’apparato il funzionamento collegato a una batteria, o fonte di alimentazione alternativa da 12Vcc a 30Vcc, senza interruzioni. Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dai tasti a pressione per l’interazione fra l’utente e l’apparato. Interfaccia del software di configurazione intuitiva e semplificata. > INTERFACE CONTROL: facile impostazione/controllo, mediante una semplice interfaccia grafica sul pannello frontale, tutti i parametri di diagnosi e di controllo vengono visualizzati (come frequenza, potenza di uscita (URPT), misure, ecc...). . ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

64 ELETTRONICA

Radio Links

radio links

Technical specifications

Revision: 06/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

66 ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

68 ELETTRONICA

solid state amplifiers

solid state transmitter

Features RVR Elettronica is the world’s leading seller of FM broadcasting systems with over 30.000 units in service worldwide installed over its decades-long activity. RVR traditionally offers an exhaustive range of products for broadcasting pplications, from individual exciters through to antenna systems. However, we earned our current world renown - and a number of imitation attempts - for the design and manufacture of our transmitters. RVR transmitters are designed for guaranteed reliable, redundant operation and offer modular-concept design, component scalability, high power output and great sound quality, incorporating innovative, state-of-the-art technology. RVR is the first european brand with HD RADIO® TECHNOLOGY capabilities!. Like each and every RVR product, our transmitters are tested using advanced test equipment and undergo careful, stringent final quality inspections to guarantee and document compliance with specifications and customer requirements. In line with RVR’s customer-oriented policy, each transmitter can be strongly customized with a broad variety of hardware and

software solutions to meet the needs of the most demanding radio broadcasting operators on world markets. Our long-standing expertise enabled us to establish working relationships with public and private institutions to set up complex customised broadcasting systems. We at RVR consider designing and combining several transmitters to achieve very high power output levels, or combining several exciters or amplifiers to ensure the utmost redundancy as an exciting challenge and an opportunity for growth. This is why our machines incorporate user-friendly software with powerful functions and complete telemetry systems to offer customers nearly total control of the device from a remote station.

RVR transmitters are grouped into different product families depending on the amplifier technology used: valve or solid state. Our solid-state technology offering includes three different product lines: Compact, Modular and Plug-in transmitters. Product designation reflects the type of amplifier incorporated in the transmitter. Each family incorporates the basic features common to all product

Caratteristiche RVR Elettronica, leader mondiale nella vendita di sistemi di trasmissione FM, nella sua pluridecennale attività, vanta più di 30.000 installazioni dei propri apparati, nel mondo. RVR offre da sempre una gamma completa di prodotti per il settore broadcast dal singolo exciter al sistema di antenna, ma è grazie alla progettazione e produzione dei trasmettitori che oggi siamo conosciuti e imitati in tutto il mondo. I trasmettitori RVR sono progettati per garantire ridondanza e affidabilità di funzionamento, modularità e scalabilità dei componenti, alte potenze e grande qualità del suono, soluzioni innovative ed avanzate tecnologicamente. RVR è il primo marchio europeo che può produrre apparati in “HD RADIO® TECHNOLOGY”! I trasmettitori, come ogni altro prodotto RVR, vengono sottoposti a verifiche tecniche sofisticate ed accurati e severi controlli finali di qualità che garantiscono e documentano, la rispondenza del prodotto ai capitolati ed alle richieste della clientela. Come da tradizione RVR, ogni trasmettitore può essere fortemente personalizzato, con soluzioni e varianti hardware e software per

soddisfare le richieste degli operatori più esigenti del mercato mondiale. La nostra pluriennale esperienza ha infatti permesso importanti collaborazioni con enti pubblici e privati, per la realizzazione di installazioni con complessi sistemi di trasmissione personalizzati. Per noi progettare e combinare più trasmettitori per raggiungere altissime potenze, oppure combinare più eccitatori o amplificatori tra loro per assicurare la massima ridondanza è un obiettivo qualificante e stimolante. Per questo motivo le nostre macchine sono tutte corredate di software dal facile utilizzo ma dalle potenti funzionalità e da completi sistemi di telemetria per consentire al cliente un controllo pressoché totale dell’apparato in via remota. Le famiglie di trasmettitori RVR si distinguono per la differente tecnologia di amplificazione: valvolare o stato solido. Con la tecnologia a stato solido siamo in grado di proporre al cliente tre diverse linee di prodotto: trasmettitori Compatti, Modulari e “Plug-in”. La denominazione ovviamente deriva dalla tipologia di amplificatori presenti nel trasmettitore. Ogni famiglia, pur mantenendo le caratteristiche di base comuni a

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

70 ELETTRONICA

solid state transmitter

lines, plus the advantages of specifically goal-oriented design. The focus is either on compactness, redundancy, cutting-edge manufacturing technology, and so on. And thanks to the possibility of combining several transmitters, high transmission power is not a concern with any product family. For ease of reference, an overview of key purchase evaluation factors is provided in fig. 1, followed by detailed technical descriptions of each product family. In the overview, key parameters of the different lines of transmitters are compared and weighed against one another. Comparison results based on the parameters shown in fig. 1 were obtained after comparing transmitters from the three different product families in single configuration, not combined with other units and featuring the same power rating. For instance, redundancy is the individual redundancy of each device and should not be confused with the overall redundancy achieved by dual-exciter or dual-amplifier configurations offered by RVR in certain combined transmitter systems.

solid state amplifiers

Figura 1

tutte le linee, ha la sua peculiarità: la maggior compattezza, la miglior ridondanza, la più evoluta tecnologia costruttiva etc. In ogni caso, grazie alla possibilità di combinare più trasmettitori tra loro, sono garantite alte potenze di trasmissioni per tutte le famiglie di prodotto. Per facilità di consultazione, prima della descrizione tecnica dettagliata di ogni famiglia di prodotto, in fig. 1 sono rappresentati graficamente i principali parametri per la valutazione all’acquisto. Detti parametri, messi a confronto e pesati tra loro, sono suddivisi per le tre diverse linee di trasmettitori. I valori indicati risultanti dal raffronto dei parametri di fig. 1, sono stati ottenuti paragonando trasmettitori appartenenti ad una delle tre diverse famiglie di prodotto, in configurazione singola, non combinati tra loro e di pari potenza. Ad esempio il parametro della ridondanza è da intendersi quello intrinseco dell’apparato e non di eventuali combinazioni possibili quali doppio eccitatore o doppio amplificatore, che RVR prevede in taluni sistemi combinati di trasmettitori.. Figura 2

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX03K COMPACT

> Compact series

2x PJ1600LIGHT

(())) REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 3 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX03KSS/61D062B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 3 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

72 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX04K COMPACT

> Compact series

2x PJ2000LIGHT

(())) REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 4 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX04KSS/61D072B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 4 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

74 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX05K COMPACT

> Compact series

2x PJ2500LCD

(())) REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 5 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX05KSS/61D082B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 5 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

76 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX4K5 COMPACT

> Compact series

3x PJ1600LIGHT

((()) REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 4,5 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX4K5SS/61D063B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 4,5 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

78 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX06K COMPACT

> Compact series

3x PJ2000LIGHT

((()) REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 6 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX06KSS/61D073B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 6 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

80 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX7K5 COMPACT

> Compact series

3x PJ2500LCD

((()) REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 7,5 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX7K5SS/61D083B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 7,5 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

82 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX06K COMPACT

> Compact series

4x PJ1600LIGHT

(((() REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 6 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX06KSS/61D064B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 6 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

84 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX08K COMPACT

> Compact series

4x PJ2000LIGHT (((()

REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 8 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX08KSS/61D074B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 8 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

86 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX10K COMPACT

> Compact series

4x PJ2500LCD

(((() REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 10 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX10KSS/62D084B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 10 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

88 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX7K5 COMPACT

> Compact series

5x PJ1600LIGHT

((((( REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 7,5 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX7K5SS/61D065B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 7,5 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

90 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX10K COMPACT

> Compact series

5x PJ2000LIGHT (((((

REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: compact design and an excellent price/performance ratio make these transmitters ideal for mid-power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: modular design concept supports configurations in a broad range of power ratings up to 10 kW also incorporating low-cost compact exciters. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the compact transmitter series also offers high reliability, with such features as dual power supply for amplifiers and limited power-operation in the event one of the power modules fails. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX10KSS/62D075B front view

> HARDWARE FEATURES: la compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/prestazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza fino a 10 kW prevedendo anche l’inserimento di eccittatori della famiglia low-cost compact. Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico del guadagno. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): anche la famiglia dei trasmettitori compatti possiede un’ alto livello di affidabilità: nel caso in cui uno dei moduli di potenza si guasti l’apparato continua l’operatività a potenza ridotta. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

92 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX07K MODULAR

> Modular series

2x PJ3500U-K

(())) REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: thanks to the modularity of the system make these transmitters ideal for mid-high power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: With the creation of the family of RVR’s high power modular amplifiers based on the M-C & U-K series, is possible to realize compact equipments up to 7kW, extremely redundant, sturdy and flexible. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): elevated number of self-sufficient modules and independent between they, that guarantee the continuity of service with a minimum reduction of the output power. In case of faulty of one or more power supplies, the amplifier continue to work with reduced power. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX07KSS/60D232J front view

> HARDWARE FEATURES: La modularità del sistema, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di medio-alta potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: Con la famiglia di trasmettitori modulari basata sugli amplificatori modulari di alta potenza della serie M-C & U-K è possibile realizzare apparati di potenza variabile dai fino a 7kW, estremamente ridondanti ed affidabili. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): l’elevato numero dei moduli di potenza autosufficienti e indipendenti tra loro garantisce la massima continuità di servizio. Infatti se uno o più moduli di potenza dovessero guastarsi, l’amplificatore riduce la propria potenza ma continua a trasmettere. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

94 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX10K MODULAR

> Modular series

2x PJ5000U-K

(())) REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: thanks to the modularity of the system make these transmitters ideal for mid-high power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: With the creation of the new family of RVR’s high power modular amplifiers based on the M-C & U-K series, is possible to realize compact equipments up to 10kW, extremely redundant, sturdy and flexible. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): elevated number of self-sufficient modules and independent between they, that guarantee the continuity of service with a minimum reduction of the output power. In case of faulty of one or more power supplies, the amplifier continue to work with reduced power. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX10KSS/60D222J front view

> HARDWARE FEATURES: La modularità del sistema, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di medio-alta potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: Con la famiglia di trasmettitori modulari basata sugli amplificatori modulari di alta potenza della serie M-C & U-K è possibile realizzare apparati di potenza variabile dai fino a 10kW, estremamente ridondanti ed affidabili. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): l’elevato numero dei moduli di potenza autosufficienti e indipendenti tra loro garantisce la massima continuità di servizio. Infatti se uno o più moduli di potenza dovessero guastarsi, l’amplificatore riduce la propria potenza ma continua a trasmettere. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

96 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX10K MODULAR

> Modular series

3x PJ3500U-K

((()) REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: thanks to the modularity of the system make these transmitters ideal for mid-high power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: With the creation of the family of RVR’s high power modular amplifiers based on the M-C & U-K series, is possible to realize compact equipments up to 10kW, extremely redundant, sturdy and flexible. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): elevated number of self-sufficient modules and independent between they, that guarantee the continuity of service with a minimum reduction of the output power. In case of faulty of one or more power supplies, the amplifier continue to work with reduced power. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX10KSS/60D233J front view

> HARDWARE FEATURES: La modularità del sistema, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di medio-alta potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: Con la famiglia di trasmettitori modulari basata sugli amplificatori modulari di alta potenza della serie M-C & U-K è possibile realizzare apparati di potenza variabile dai fino a 10kW, estremamente ridondanti ed affidabili. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): l’elevato numero dei moduli di potenza autosufficienti e indipendenti tra loro garantisce la massima continuità di servizio. Infatti se uno o più moduli di potenza dovessero guastarsi, l’amplificatore riduce la propria potenza ma continua a trasmettere. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

98 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

solid state transmitter TX15K MODULAR

> Modular series

3x PJ5000U-K

((()) REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: thanks to the modularity of the system make these transmitters ideal for mid-high power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: With the creation of the new family of RVR’s high power modular amplifiers based on the M-C & U-K series, is possible to realize compact equipments up to 15kW, extremely redundant, sturdy and flexible. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): elevated number of self-sufficient modules and independent between they, that guarantee the continuity of service with a minimum reduction of the output power. In case of faulty of one or more power supplies, the amplifier continue to work with reduced power. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX15KSS/60D223J front view

> HARDWARE FEATURES: La modularità del sistema, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di medio-alta potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: Con la famiglia di trasmettitori modulari basata sugli amplificatori modulari di alta potenza della serie M-C & U-K è possibile realizzare apparati di potenza variabile dai fino a 15kW, estremamente ridondanti ed affidabili. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): l’elevato numero dei moduli di potenza autosufficienti e indipendenti tra loro garantisce la massima continuità di servizio. Infatti se uno o più moduli di potenza dovessero guastarsi, l’amplificatore riduce la propria potenza ma continua a trasmettere. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

100 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

101

solid state transmitter TX14K MODULAR

> Modular series

4x PJ3500U-K

(((() REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: thanks to the modularity of the system make these transmitters ideal for mid-high power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: With the creation of the family of RVR’s high power modular amplifiers based on the M-C & U-K series, is possible to realize compact equipments up to 14kW, extremely redundant, sturdy and flexible. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): elevated number of self-sufficient modules and independent between they, that guarantee the continuity of service with a minimum reduction of the output power. In case of faulty of one or more power supplies, the amplifier continue to work with reduced power. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX14KSS/60D234J front view

> HARDWARE FEATURES: La modularità del sistema, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di medio-alta potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: Con la famiglia di trasmettitori modulari basata sugli amplificatori modulari di alta potenza della serie M-C & U-K è possibile realizzare apparati di potenza variabile dai fino a 14kW, estremamente ridondanti ed affidabili. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): l’elevato numero dei moduli di potenza autosufficienti e indipendenti tra loro garantisce la massima continuità di servizio. Infatti se uno o più moduli di potenza dovessero guastarsi, l’amplificatore riduce la propria potenza ma continua a trasmettere. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

102 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

103

solid state transmitter TX20K MODULAR

> Modular series

4x PJ5000U-K

(((() REDUNDANCY

Features > HARDWARE FEATURES: thanks to the modularity of the system make these transmitters ideal for mid-high power applications. Modular concept makes for redundant “N+1” configurations to customer specifications suited for all applications. > POWER & QUALITY: With the creation of the new family of RVR’s high power modular amplifiers based on the M-C & U-K series, is possible to realize compact equipments up to 20kW, extremely redundant, sturdy and flexible. Design solutions ensure the utmost RF efficiency and output power stability with automatic gain control. In addition, by integrating LDMOS technology, is guaranteed an high efficiency > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): elevated number of self-sufficient modules and independent between they, that guarantee the continuity of service with a minimum reduction of the output power. In case of faulty of one or more power supplies, the amplifier continue to work with reduced power. > USER-FRIENDLY FEATURES: user-friendly software and a simple, intuitive HM interface let you easily set up and control all machine operating parameters. > EASE OF MAINTENANCE: accessibility and ease of maintenance are ensured by advanced modular engineering concepts incorporated in the transmitter and by its lightweight components. > REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful and complete telemetry system, available optionally.

Caratteristiche

TX20KSS/60D224J front view

> HARDWARE FEATURES: La modularità del sistema, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di medio-alta potenza. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni ridondanti “N+1” su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > POWER & QUALITY: Con la nuova famiglia di trasmettitori modulari basata sugli amplificatori modulari di alta potenza della serie M-C & U-K è possibile realizzare apparati di potenza variabile dai fino a 20 kW, estremamente ridondanti ed affidabili. Inoltre integrando tecnologia LDMOS si garantiscono rendimenti elevati. > RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): l’elevato numero dei moduli di potenza autosufficienti e indipendenti tra loro garantisce la massima continuità di servizio. Infatti se uno o più moduli di potenza dovessero guastarsi, l’amplificatore riduce la propria potenza ma continua a trasmettere. > USER-FRIENDLY FEATURES: un software con interfaccia semplice ed intuitiva permette di configurare e controllare in maniera elementare tutti i parametri di esercizio della macchina. > EASE OF MAINTENANCE: l’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto. > REMOTE CONTROL: opzionalmente, un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

104 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/14

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

105

solid state transmitter TX06K PLUG-IN CA

> Plug-in Compact series

3x 2,2KW module ((())

REDUNDANCY

Features > Tunable over entire FM band (87.5 – 108 MHZ), without tuning. > Overall efficiency better than 70%. > Hot-pluggable and broadband power amplifier modules. > Each module features switching mode power supply to control and stabilize power supply voltage. > Each amplifier module provides Automatic Power Control. > Suitable for mono & stereo broadcast operations. > Protection against high VSWR, overdrive, overcurrent and overtemperature. > Compliance to IEC safety standards. > Compliance to ETSI – CCIR – FCC standards. > Entire transmitter can be switched off through an emergency button. > High redundancy guaranteed by 3 power modules of 2.2 kW RF power. > All measurement and working parameters are displayed on front panel. > Remotely controllable by telemetry system. > Design for 24/7 non-stop operation. > The transmitter include an integrated system for automatic and manual switching between two exciters. In Automatic mode the changeover is activated when active power of exciter falls below 3dB.

Caratteristiche > Sintonizzabile su tutta la banda FM (87.5 - 108 MHz), senza messa a punto. > Efficienza complessiva migliore del 70%. > Moduli amplificatori di potenza di tipo hot-plug e a banda larga. > Ogni modulo include un alimentatore switching che regola e stabilizza la tensione di alimentazione. > Ogni modulo amplificatore offre la funzione di Controllo della Potenza Automatica. > Adatto per trasmissioni in banda larga sia stereo che mono. > Protezione contro alto ROS, sovrapilotaggio, sovracorrente e sovratemperatura. > Conformità alle norme di sicurezza IEC. > Conformità agli standard ETSI - CCIR - FCC. > Tutto il trasmettitore può essere disattivato tramite un pulsante di emergenza. > Alta ridondanza garantita da 3 moduli di potenza di 2,2 kW di potenza RF. > Tutte le misure ed i parametri di lavoro vengono visualizzati sul pannello frontale. > Controllabile da remoto attraverso il sistema di telemetria. > Progettato per funzionamento no-stop 24/7. > Il trasmettitore comprende un sistema integrato per la commutazione automatica e manuale tra due eccitatori. In modalità automatica lo scambio si attiva quando la potenza attiva di eccitazione scende al di sotto dei 3dB. TX06KSS/60D42 front view ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

106 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

107

solid state transmitter TX10K PLUG-IN CA

> Plug-in Compact series

5x 2,2KW module (((((

REDUNDANCY

Features > Tunable over entire FM band (87.5 – 108 MHZ), without tuning. > Overall efficiency better than 70%. > Hot-pluggable and broadband power amplifier modules. > Each module features switching mode power supply to control and stabilize power supply voltage. > Each amplifier module provides Automatic Power Control. > Suitable for mono & stereo broadcast operations. > Protection against high VSWR, overdrive, overcurrent and overtemperature. > Compliance to IEC safety standards. > Compliance to ETSI – CCIR – FCC standards. > Entire transmitter can be switched off through an emergency button. > High redundancy guaranteed by 5 power modules of 2.2 kW RF power. > All measurement and working parameters are displayed on front panel. > Remotely controllable by telemetry system. > Design for 24/7 non-stop operation. > The transmitter include an integrated system for automatic and manual switching between two exciters. In Automatic mode the changeover is activated when active power of exciter falls below 3dB.

Caratteristiche > Sintonizzabile su tutta la banda FM (87.5 - 108 MHz), senza messa a punto. > Efficienza complessiva migliore del 70%. > Moduli amplificatori di potenza di tipo hot-plug e a banda larga. > Ogni modulo include un alimentatore switching che regola e stabilizza la tensione di alimentazione. > Ogni modulo amplificatore offre la funzione di Controllo della Potenza Automatica. > Adatto per trasmissioni in banda larga sia stereo che mono. > Protezione contro alto ROS, sovrapilotaggio, sovracorrente e sovratemperatura. > Conformità alle norme di sicurezza IEC. > Conformità agli standard ETSI - CCIR - FCC. > Tutto il trasmettitore può essere disattivato tramite un pulsante di emergenza. > Alta ridondanza garantita da 5 moduli di potenza di 2,2 kW di potenza RF. > Tutte le misure ed i parametri di lavoro vengono visualizzati sul pannello frontale. > Controllabile da remoto attraverso il sistema di telemetria. > Progettato per funzionamento no-stop 24/7. > Il trasmettitore comprende un sistema integrato per la commutazione automatica e manuale tra due eccitatori. In modalità automatica lo scambio si attiva quando la potenza attiva di eccitazione scende al di sotto dei 3dB. TX10KSS/60D41 front view ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

108 ELETTRONICA

solid state transmitter

solid state amplifiers

Technical specifications

Revision: 11/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

109

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

110 ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

111

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

112 ELETTRONICA

telemetry & changeover

113

Telemetry & Changeover > Telemetry & Changeover Interface Option

/MODPSTN

/MODPSTN front view

Features > PRIMARY APPLICATION: interface kit based on dial-up over PSTN network, should be used in telemetry and changeover equipment that support the features. It allows remote connection, through TELECON software, to view

and control parameters of station. > HARDWARE FEATURES: external retrofit kit. Includes power supply and connection cable.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: kit per interfaccia in dial-up tramite rete PSTN degli apparati di telemetria e scambio che ne supportano le funzionalità. Permette la connessione remota con il programma TELECON per la

visione dei parametri ed il controllo della stazione. > HARDWARE FEATURES: kit completamente esterno installabile successivamente. Fornito con alimentatore e cavo di connessione.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

114 ELETTRONICA

Telemetry & Changeover /MODGSM

> Telemetry & Changeover Interface Option

/MODGSM front view

Features > PRIMARY APPLICATION: interface kit based on dial-up over GSM network, should be used in telemetry and changeover equipment that support the features. It allows remote connection, through TELECON software, to view and control parameters of station; it also provides support SMS functions for faults signaling and command sending. > HARDWARE FEATURES: external retrofit kit. Includes power supply, antenna and connection cable. > USER-FRIENDLY FEATURES: the interface kit is equipped with

a tracking system of GSM antennas through a software provided by RVR. The latter facilitates installation in order to achieve a proper network connection necessary for communication with TELECON software. RVR can also provide directional antennas and filters to perform installations where there are induced noise caused by television or radio transmitting devices presence that prevent the proper functioning during dial-up connections.

> PRIMARY APPLICATION: kit per interfaccia in dial-up tramite rete GSM degli apparati di telemetria e scambio che ne supportano le funzionalità. Permette la connessione remota con il programma TELECON per la visione dei parametri ed il controllo della stazione; inoltre fornisce supporto per le funzioni SMS di segnalazione anomalie e invio di comandi. > HARDWARE FEATURES: kit completamente esterno installabile successivamente. Fornito con alimentatore , antenna e cavo di connessione.

> USER-FRIENDLY FEATURES: dotato di un sistema di puntamento delle antenne GSM tramite un software fornito da RVR. Quest’ultimo ne facilita l’installazione per realizzare una corretta connessione alla rete necessaria alla comunicazione con il programma TELECON. RVR può fornire inoltre antenne direttive e filtri per realizzare le installazioni dove siano presenti disturbi indotti dalla presenza di apparati trasmittenti televisivi o ponti radio che ne impediscano il corretto funzionamento durante le connessioni in dial-up.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

115

telemetry & changeover

Caratteristiche

Telemetry & Changeover TELINK-SNMP1

> Telemetry unit

TELINK-SNMP1 front view

Features > PRIMARY APPLICATION: the telemetry systems allow for an immediate intervention in case of fault, thanks to the radio station remote control. > TELEMETRY FEATURES: the telemetry devices management and control the alarms and WEB interfaces. The various function depend on product versions. > HARDWARE FEATURES: all telemetry systems are housed in lightweight and rugged stainless steel rack cases having the dimension of 1 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: the front panel features two leds that indicate instant system status to the operator and a selector to isolate the system during on-site service.

> EASE OF MANTENANCE: the telemetry systems are assembled using modules and boards with connectors so that it is easy to remove, replace and add modules and boards. > RELIABILITY/CONTINUITY: the telemetry systems feature 12 V power connector that could be used in case of mains power failure. > INTERFACE CONTROL: the rear panel features all connectors that could be used to connect the equipment to the various station components. The TELECON software, as well the WEB interface used for remote management, features a user-friendly HMI and is fully compatible with any WEB browser.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: i sistemi di telemetria, permettono un’intervento immediato in caso di anomalia, grazie alla gestione remota della stazione radio. > TELEMETRY FEATURES: gli apparati di telemetria prevedono la gestione e controllo degli allarmi e l’interfaccia WEB. Le funzioni dipendono dalla versione utilizzata. > HARDWARE FEATURES: tutte le telemetrie RVR sono realizzate in contenitori rack in acciaio inox incredibilmente leggeri e robusti in dimensioni di 1 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: sul pannello frontale sono presenti due indicatori led per un’immediata comprensione dello stato del sistema ed un deviatore per isolare il sistema durante gli interventi in loco.

> EASE OF MANTENANCE: i sistemi di telemetria sono interamente assemblati con moduli e schede provvisti di connettori ad innesto, che consentono una facile rimozione, sostituzione ed aggiunta degli stessi. > RELIABILITY/CONTINUITY: le telemetrie sono dotate di alimentazione esterna a 12 V in caso di mancanza della tensione di rete principale. > INTERFACE CONTROL: sul pannello posteriore sono presenti tutti i connettori utilizzabili per i collegamenti degli apparati ai vari componenti della stazione. Il software TELECON, così come l’interfaccia WEB utilizzata per la gestione remota dell’apparato, risulta di facile comprensione ed è pienamente compatibile con tutti i browser.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

116 ELETTRONICA

Telemetry & Changeover

Technical specifications

Revision: 03/14

telemetry & changeover

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

117

Telemetry & Changeover TELINK-SNMP2

> Telemetry unit

TELINK-SNMP2 front view

Features > PRIMARY APPLICATION: the telemetry systems allow for an immediate intervention in case of fault, thanks to the radio station remote control. Equipment great flexibility makes it possible to control a high number of devices or to modify the station layout. This operation does not involve any radical changes of the control system. > TELEMETRY FEATURES: the telemetry devices management and control the alarms, send/receive text messages (SMS), connect to external/internal GSM and PSTN modems, WEB interfaces and use the telecon control software designed by RVR. The various function depend on product versions. This equipment is also equipped with automatic systems, such as NTP, for the time update and the functions of SNMP V 2.0. > HARDWARE FEATURES: all telemetry systems are housed in lightweight and rugged stainless steel rack cases having the

dimension of 1 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: the front panel features two leds that indicate instant system status to the operator and a selector to isolate the system during on-site service. > EASE OF MANTENANCE: the telemetry systems are assembled using modules and boards with connectors so that it is easy to remove, replace and add modules and boards. > RELIABILITY/CONTINUITY: the telemetry systems feature 24 V power connector that could be used in case of mains power failure. > INTERFACE CONTROL: the rear panel features all connectors that could be used to connect the equipment to the various station components. The telecon software, as well the WEB interface used for remote management, features a user-friendly HMI and is fully compatible with any WEB browser.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: i sistemi di telemetria, permettono un’intervento immediato in caso di anomalia, grazie alla gestione remota della stazione radio. Inoltre la grande flessibilità degli apparati consentono di poter incrementare il numero delle apparecchiature controllate o di modificare il layout della stazione. L’operazione può essere compiuta senza dover cambiare radicalmente il sistema di gestione. Questo apparato è inoltre dotato di sistemi automatici quali NTP per l’aggiornamento dell’ora e delle funzioni dell’SNMP V 2.0. > TELEMETRY FEATURES: gli apparati di telemetria prevedono la gestione e controllo degli allarmi, invio e ricezione di SMS, connessione a modem esterni/interni GSM e PSTN, interfacce WEB ed utilizzo del software di gestione telecon sviluppato da RVR. Le funzioni dipendono dalla versione utilizzata. > HARDWARE FEATURES: tutte le telemetrie RVR sono realizzate in contenitori rack in acciaio inox incredibilmente leggeri e robusti in dimensioni di 1 HE.

> USER-FRIENDLY FEATURES: sul pannello frontale sono presenti due indicatori led per un’immediata comprensione dello stato del sistema ed un deviatore per isolare il sistema durante gli interventi in loco. > EASE OF MANTENANCE: i sistemi di telemetria sono interamente assemblati con moduli e schede provvisti di connettori ad innesto, che consentono una facile rimozione, sostituzione ed aggiunta degli stessi. > RELIABILITY/CONTINUITY: le telemetrie sono dotate di alimentazione esterna a 24 V in caso di mancanza della tensione di rete principale. > INTERFACE CONTROL: sul pannello posteriore sono presenti tutti i connettori utilizzabili per i collegamenti degli apparati ai vari componenti della stazione. Il software Telecon, così come l’interfaccia WEB utilizzata per la gestione remota dell’apparato, risulta di facile comprensione ed è pienamente compatibile con tutti i browser.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

118 ELETTRONICA

Telemetry & Changeover

Technical specifications

Revision: 11/13

telemetry & changeover

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

119

Telemetry & Changeover TLK300 TLK2000

> Telemetry unit

TLK300 & TLK2000 front view

Features > PRIMARY APPLICATION: the telemetry systems allow for an immediate intervention in case of fault, thanks to the radio station remote control. Equipment great flexibility makes it possible to control a high number of devices or to modify the station layout. This operation does not involve any radical changes of the control system. > TELEMETRY FEATURES: the telemetry devices management and control the alarms, send/receive text messages (SMS), connect to external/internal GSM and PSTN modems, WEB interfaces, send EMAIL and use the telecon control software designed by RVR. The various function depend on product versions. > HARDWARE FEATURES: all telemetry systems are housed in lightweight and rugged stainless steel rack cases having the dimension of 1 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: the front panel features many leds

that indicate instant system status to the operator. In model TLK2000 the user-friendly HMI with graphic display ensures prompt reading and setting up of all operating parameters. > EASE OF MANTENANCE: the telemetry systems are assembled using modules and boards with connectors so that it is easy to remove, replace and add modules and boards. > RELIABILITY/CONTINUITY: the telemetry systems feature 24 V power connector that could be used in case of mains power failure. > INTERFACE CONTROL: the rear panel features all connectors that could be used to connect the equipment to the various station components. The telecon software, as well the WEB interface used for remote management, features a user-friendly HMI and is fully compatible with any WEB browser.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: i sistemi di telemetria, permettono un’intervento immediato in caso di anomalia, grazie alla gestione remota della stazione radio. Inoltre la grande flessibilità degli apparati consentono di poter incrementare il numero delle apparecchiature controllate o di modificare il layout della stazione. L’operazione può essere compiuta senza dover cambiare radicalmente il sistema di gestione. > TELEMETRY FEATURES: gli apparati di telemetria prevedono la gestione e controllo degli allarmi, invio e ricezione di SMS, connessione a modem esterni/interni GSM e PSTN, interfacce WEB, invio di MAIL ed utilizzo del software di gestione telecon sviluppato da RVR. Le funzioni dipendono dalla versione utilizzata. > HARDWARE FEATURES: tutte le telemetrie RVR sono realizzate in contenitori rack in acciaio inox incredibilmente leggeri e robusti in dimensioni di 1 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: sul pannello frontale sono presenti

una serie di indicatori led per un’immediata comprensione dello stato del sistema. Nel caso del modello TLK2000 un’interfaccia utente di facile comprensione a display grafico, permette la lettura e l’impostazione dei parametri di funzionamento. > EASE OF MANTENANCE: i sistemi di telemetria sono interamente assemblati con moduli e schede provvisti di connettori ad innesto, che consentono una facile rimozione, sostituzione ed aggiunta degli stessi. > RELIABILITY/CONTINUITY: le telemetrie sono dotate di alimentazione esterna a 24 V in caso di mancanza della tensione di rete principale. > INTERFACE CONTROL: sul pannello posteriore sono presenti tutti i connettori utilizzabili per i collegamenti degli apparati ai vari componenti della stazione. Il software Telecon, così come l’interfaccia WEB utilizzata per la gestione remota dell’apparato, risulta di facile comprensione ed è pienamente compatibile con tutti i browser.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

120 ELETTRONICA

Telemetry & Changeover

Revision: 11/13

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

121

telemetry & changeover

Technical specifications

Telemetry & Changeover > Integrated TEX Telemetry Interface

/TLC-TEX2HE front view

/TLM-TEX2HE front view

/TLC-TEX /TLW-TEX /TLM-TEX /TLW-TEX-E

/TLW-TEX-E-2HE front view

/TLW-TEX2HE front view

Features > PRIMARY APPLICATION: the built-in telemetry options allow for an immediate intervention in case of fault. Available only for TEX LCD & LIGHT family of 2 and 3HE. > /TLC-TEX FEATURES: Telemetry through an RS232 serial connection by use “TELECON” software. By using /MODPSTN option you can have also the telemetry of equipment parameters in dial-up configuration through an external PSTN modem; in alternative by using /MODGSM option is possible: a telemetry in dial-up configuration through an external GSM modem, a remote alarm reporting by sending SMS messages to your phone through an external GSM modem and a remote controlling with certain predetermined SMS messages from your phone through an external GSM modem. > /TLM-TEX FEATURES: by using built-in GSM modem is possible the telemetry of parameters in dial-up configuration, the remote alarm reporting by sending SMS messages to your phone and the remote controlling with predetermined messages through builtin GSM modem. Battery and battery charger included. > /TLW-TEX-E FEATURES: Telemetry through a LAN network with

a RJ45 connection suitable via WEB interface (like Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari and other) available on PC, tablet, smartphone or handheld. Telemetry through the SNMP protocol and remote alarm reporting by TRAP. > /TLW-TEX FEATURES: Telemetry through a LAN network with a RJ45 connection suitable via WEB interface (like Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari and other) available on PC, tablet, smartphone or handheld and remote alarm signaling via email to 4 different mailboxes via SMTP. Telemetry through the SNMP protocol and remote alarm reporting by TRAP. By using /MODPSTN option you can have also the telemetry of equipment parameters in dial-up configuration through an external PSTN modem; in alternative by using /MODGSM option is possible a telemetry in dial-up configuration through an external GSM modem, a remote alarm reporting by sending SMS messages to your phone through an external GSM modem and a remote controlling with certain predetermined SMS messages from your phone through an external GSM modem. Battery and battery charger included.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: le opzioni interne di telemetria, disponibili solo per la famiglia TEX LCD & LIGHT di 2 e 3HE, permettono un’intervento immediato in caso di anomalia. > /TLC FEATURES: telemetria con connessione seriale RS232 e software “TELECON”. Attraverso l’opzione /MODPSTN si può avere la telemetria dei parametri in configurazione dial-up attraverso un modem PSTN esterno; in alternativa usando l’opzione /MODGSM è possibile la telemetria in configurazione dial-up tramite un modem GSM esterno, la segnalazione di allarmi mediante l’invio di messaggi SMS ed il controllo con alcuni messaggi prestabiliti. > /TLM FEATURES: utilizzando il modem integrato GSM è possibile la telemetria dei parametri della macchina in configurazione dial-up, la segnalazione di allarmi a distanza mediante l’invio di messaggi SMS ed il controllo remoto con alcuni messaggi prestabiliti. Batteria e caricabatteria inclusi. > /TLW-TEX-E FEATURES: telemetria attraverso una rete LAN con connessione RJ45 visibile tramite interfaccia WEB (come Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari ed altro) disponibili su PC,

tablet, smartphone o palmare. Telemetria delle apparecchiature attraverso il protocollo SNMP con segnalazione remota di allarme tramite TRAP. > /TLW-TEX FEATURES: telemetria attraverso una rete LAN con connessione RJ45 visibile tramite interfaccia WEB (come Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari ed altro) disponibili su PC, tablet, smartphone o palmare e segnalazione remota degli allarmi via mail a 4 diverse caselle di posta tramite protocollo SMTP. Telemetria delle apparecchiature attraverso il protocollo SNMP con segnalazione remota di allarme tramite TRAP. In aggiunta consente la telemetria ed il controllo remoto dei parametri attraverso una connessione seriale RS232 ed il software “TELECON”. Attraverso l’opzione /MODPSTN si può avere la telemetria dei parametri in configurazione dial-up attraverso un modem PSTN esterno; in alternativa usando l’opzione /MODGSM è possibile la telemetria in configurazione dial-up tramite un modem GSM esterno, la segnalazione di allarmi mediante l’invio di messaggi SMS ed il controllo con alcuni messaggi prestabiliti. Batteria e caricabatteria inclusi. ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

122 ELETTRONICA

Telemetry & Changeover

Technical specifications

• • • •

• • • • •

• • • • • • • •

•

• • • • • • • • • •

• • • • • •

• • •

Revision: 08/14

telemetry & changeover

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

123

Telemetry & Changeover > Changeover Unit

SCMMAN1+1/158

SCMMAN1+1/158 front view

Features > PRIMARY APPLICATION: manual changeover function across main and spare transmitter by coaxial relay control panel. > HARDWARE FEATURES: the changeover system is housed in panel rack having the dimension of 2 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: the front panel features many leds that indicate instant system status to the operator. It is possible to control and vary any system setting through simple buttons.

> EASE OF MANTENANCE: the changeover system is assembled using modules and boards with connectors so that it is easy to remove, replace and add modules and boards. > INTERFACE CONTROL: the rear panel features all connectors that could be used to connect the equipment to other components and for piloting through remote commands and signals.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: funzionalità di scambio manuale tra trasmettitore principali e di riserva tramite il controllo di un relè coassiale. > HARDWARE FEATURES: il sistema di scambio è realizzato in pannello rack in dimensioni di 2 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: sul pannello frontale sono presenti una serie di indicatori led per un’immediata comprensione dello stato del sistema. Per mezzo di comodi pulsanti, è possibile

controllare e modificare le impostazioni dell’intero sistema. > EASE OF MANTENANCE: il sistema di scambio è interamente assemblato con moduli e schede provvisti di connettori ad innesto, che consentono una facile rimozione, sostituzione ed aggiunta degli stessi. > INTERFACE CONTROL: sul pannello posteriore sono presenti tutti i connettori utilizzabili per il collegamento ad altri apparati e per pilotaggio tramite segnali e comandi remoti.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

124 ELETTRONICA

Telemetry & Changeover

Technical specifications

Revision: 04/13

telemetry & changeover

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

125

Telemetry & Changeover SCML1+1SL

> Changeover unit

SCML1+1SL front view

Features > PRIMARY APPLICATION: automatic changeover function across main and spare transmitters. > TELEMETRY FEATURES: the operating principle of RVR changeover system is “1+1”, where automatic changeover take place across a main transmitter and a spare one. > HARDWARE FEATURES: the changeover system is housed in lightweight and rugged stainless steel rack case having the dimension of 1 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: the front panel features many leds that indicate instant system status to the operator. Moreover, for all production models, the user-friendly HMI with graphic display ensures prompt reading and setting up of all operating

parameters. It is possible to control and vary any system setting through a simple knob (encoder). > EASE OF MANTENANCE: the changeover system is assembled using modules and boards with connectors so that it is easy to remove, replace and add modules and boards. > RELIABILITY/CONTINUITY: the changeover system feature 24 V power connector that could be used in case of mains power failure. > INTERFACE CONTROL: the rear panel features all connectors that could be used to connect the equipment to the various components of the station(s).

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: funzionalità di scambio automatico tra trasmettitori principali e di riserva. > TELEMETRY FEATURES: il principio di funzionamento del sistema di scambio RVR è “1+1”, dove lo scambio automatico avviene tra un trasmettitore principale ed uno di riserva. > HARDWARE FEATURES: il sistema di scambio è realizzato in contenitore rack in acciaio inox incredibilmente leggero e robusto in dimensione di 1 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: sul pannello frontale sono presenti una serie di indicatori led per un’immediata comprensione dello stato del sistema. Inoltre per tutti i modelli in produzione, un’interfaccia utente di facile comprensione a display grafico, permette la lettura e l’impostazione dei parametri di funzio-

namento. Per mezzo di una semplice manopola (encoder), è possibile controllare e modificare le impostazioni dell’intero sistema. > EASE OF MANTENANCE: il sistema di scambio è interamente assemblato con moduli e schede provvisti di connettori ad innesto, che consentono una facile rimozione, sostituzione ed aggiunta degli stessi. > RELIABILITY/CONTINUITY: il sistema di scambio è dotato di alimentazione esterna a 24 V in caso di mancanza della tensione di rete principale. > INTERFACE CONTROL: sul pannello posteriore sono presenti tutti i connettori utilizzabili per i collegamenti degli apparati ai vari componenti della/e stazione/i.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

126 ELETTRONICA

Telemetry & Changeover

Technical specifications

Revision: 04/13

telemetry & changeover

Ordering Information

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

127

Telemetry & Changeover SCMLCDN+1

> Changeover with Telemetry Unit

SCMLCDN+1 front view

Features > PRIMARY APPLICATION: RVR changeover system is equipped with an on-board telemetry unit so that it guarantee utmost continuous service, exploiting not only the important automatic changeover function across main and spare transmitters but also with a remote control of the transmitter station (like any telemetry unit). > TELEMETRY FEATURES: the operating principle of RVR changeover system is “N+1” where automatic changeover takes place across many transmitters (up to 4) and a spare one. > HARDWARE FEATURES: the changeover system is housed in lightweight and rugged stainless steel rack case having the dimension of 2 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: the front panel features many leds that indicate instant system status to the operator. Moreover,

for all production models, the user-friendly HMI with graphic display ensures prompt reading and setting up of all operating parameters. It is possible to control and vary any system setting through a simple knob (encoder). > EASE OF MANTENANCE: the changeover system is assembled using modules and boards with connectors so that it is easy to remove, replace and add modules and boards. > RELIABILITY/CONTINUITY: the changeover system feature 24 V power connector that could be used in case of mains power failure. > INTERFACE CONTROL: the rear panel features all connectors that could be used to connect the equipment to the various components of the station(s).

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: il sistemi di scambio RVR integra un’unità di telemetria a bordo unendo così le caratteristiche di controllo remoto della stazione trasmittente tipiche delle telemetrie alla fondamentale funzionalità di scambio automatico tra trasmettitori principali e di riserva, al fine di garantire la massima continuità di servizio. > TELEMETRY FEATURES: il principio di funzionamento del sistema di scambio RVR è “N+1” dove lo scambio automatico avviene tra più trasmettitori (fino a 4) ed uno di riserva. > HARDWARE FEATURES: il sistema di scambio è realizzato in contenitore rack in acciaio inox incredibilmente leggero e robusto in dimensione di 2 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: sul pannello frontale sono presenti una serie di indicatori led per un’immediata comprensione dello stato del sistema. Inoltre per tutti i modelli in produzione,

un’interfaccia utente di facile comprensione a display grafico, permette la lettura e l’impostazione dei parametri di funzionamento. Per mezzo di una semplice manopola (encoder), è possibile controllare e modificare le impostazioni dell’intero sistema. > EASE OF MANTENANCE: il sistema di scambio è interamente assemblato con moduli e schede provvisti di connettori ad innesto, che consentono una facile rimozione, sostituzione ed aggiunta degli stessi. > RELIABILITY/CONTINUITY: il sistema di scambio è dotato di alimentazione esterna a 24 V in caso di mancanza della tensione di rete principale. > INTERFACE CONTROL: sul pannello posteriore sono presenti tutti i connettori utilizzabili per i collegamenti degli apparati ai vari componenti della/e stazione/i.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

128 ELETTRONICA

Telemetry & Changeover Technical specifications

Revision: 04/13

telemetry & changeover

Ordering Information

SCM-AUD front view

SCM-AES/EBU front view

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

129

Telemetry & Changeover SCM6-1

> Changeover Unit

Features

SCM6/1 front view

> PRIMARY APPLICATION: the changeover system integrates the fundamental function of automatic changeover across main and spare transmitters so that it guarantee utmost continuous service. > CHANGEOVER FEATURES: the operating principles of RVR changeover systems for “6+1” consist in automatic changeover that takes place across many transmitters (up to 6) and a spare one. RVR designs and manufactures other accessories to be matched with the use of changeover system. These devices are specifically used for changeover and remote control of L & R audio (AUD6/1), MPX & RDS (RDS6/1) and AES/EBU signals (AES6/1). > HARDWARE FEATURES: the changeover system is housed in lightweight and rugged stainless steel rack cases having the dimension of 4 HE.

> USER-FRIENDLY FEATURES: the front panel features many leds that indicate instant system status to the operator. Moreover, the user-friendly HMI with graphic display ensures prompt reading and setting up of all operating parameters. It is possible to control and vary any system setting through a simple knob (encoder). > EASE OF MANTENANCE: the changeover system is assembled using modules and boards with connectors so that it is easy to remove, replace and add modules and boards. > INTERFACE CONTROL: the rear panel features all connectors that could be used to connect the equipment to the various components of the stations. > REGULATORY COMPLIANCE: the changeover system comply with EC, FCC and CCIR standards.

Caratteristiche > PRIMARY APPLICATION: il sistema di scambio integra la fondamentale funzionalità di scambio automatico tra trasmettitori principali e di riserva, al fine di garantire la massima continuità di servizio. > CHANGEOVER FEATURES: i principi di funzionamento del sistema di scambio per “6+1” consiste nello scambio automatico che avviene tra più trasmettitori (fino a 6) ed uno di riserva. RVR ha progettato e produce altri accessori da affiancare all’utilizzo dello scambiatore. Questi apparati sono utilizzati specificatamente per lo scambio ed il controllo remoto di segnali audio L & R (AUD6/1), MPX & RDS (RDS6/1) e AES/EBU (AES6/1). > HARDWARE FEATURES: il sistema di scambio è realizzato in contenitore rack in acciaio inox incredibilmente leggero e robusto in dimensioni di 4 HE. > USER-FRIENDLY FEATURES: sul pannello frontale sono presenti

una serie di indicatori led per un’immediata comprensione dello stato del sistema. Inoltre per tutti i modelli in produzione, un’interfaccia utente di facile comprensione a display grafico, permette la lettura e l’impostazione dei parametri di funzionamento. Per mezzo di una semplice manopola (encoder), è possibile controllare e modificare le impostazioni dell’intero sistema. > EASE OF MANTENANCE: il sistema di scambio è interamente assemblato con moduli e schede provvisti di connettori ad innesto, che consentono una facile rimozione, sostituzione ed aggiunta degli stessi. > INTERFACE CONTROL: sul pannello posteriore sono presenti tutti i connettori utilizzabili per i collegamenti degli apparati ai vari componenti delle stazioni. > INTERFACE CONTROL: il sistema di scambio rispetta ed è conforme alle normative EC, FCC e CCIR.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

130 ELETTRONICA

Telemetry & Changeover

Technical specifications

Revision: 10/13

telemetry & changeover

Ordering Information

RDS6/1 front view

AES6/1 front view

AUD6/1 front view

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

131

Telemetry & Changeover

Redundant transmitters system

> “6+1” Active system transmitters

5 kW

Normal operation

5 kW

TX 1

TX 2

TX 3

TX 4

TX 5

TX 6

TX R

RESERVE STAND-BY

DUMMY LOAD

5 kW

FAILURE

5 kW

TX 1

5 kW

In case of failure

5 kW

TX 3

TX 4

TX 5

TX 6

TX R

RESERVE DUMMY LOAD

> ”6+1” Back-up system transmitters block diagrams This system is composed of “N” transmitters connected to the antenna and 1 transmitter used as back-up unit that is connected to the dummy load.

In case one of the “N” transmitters fails it is immediately replaced with the back-up unit and the faulty unit is switched to the dummy load.

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

132 ELETTRONICA

Telemetry & Changeover

> “6+1” Active system transmitters OUT 2 (TO ESAPLEXER)

OUT 3 (TO ESAPLEXER)

OUT 4 (TO ESAPLEXER)

OUT 6 (TO ESAPLEXER)

OUT 5 (TO ESAPLEXER)

TX 1

TX 2

TX 3

TX 4

TX 5

TX 6

TX R

AUXILIARY RACK

TX 5kw Plug-in “6+1 Backup System front view

The basic operations in a N+1 back-up system is identical to the 1+1 system plus those functions that are typical of this system:

• •

the power alarm is detected it activates both Interlocks on the faulty transmitter and on the backup unit • it controls the coaxial relay transferring the faulty TX on the dummy load and the back-up TX on the antenna • it sets the same frequency of the faulty transmitter on the back-up unit • it switches the audio matrix from the faulty transmitter to the back-up unit

•

• •

it switches the RDS matrix it switches the interlock matrix in order to release the inter lock of the load on the TX connected to the load and the inter lock of the combiner on the back-up unit it turns on the back-up unit

Other functions are: • • • • •

Local/Remote Normal/Automatic parameter management timing management interface among the telemetry systems

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

133

telemetry & changeover transmitter stations

5KW DUMMY OUT 1 (TO ESAPLEXER) LOAD

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

134 ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

135

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it

136 ELETTRONICA

notes

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

ISO 9001:2000 certified since 2000

Via del Fonditore, 2/2c • Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 • info@RVR.it • www.RVR.it ELETTRONICA

The RVR others referenced RVR and products andare services are trademarks of RVR Elettronica in Italy, other countries or both. RVRall® rights 1998 all rights reserved. The RVR Logo, and Logo, othersand referenced RVR products services trademarks of RVR Elettronica S.p.A. in S.p.A. Italy, other countries or both. RVR ® 1998 reserved. All other trademarks, trade or logos used are of property of their respective All other trademarks, trade names or names logos used are property their respective owners. owners.