Revision: 03/14
The Company
Company philosophy
How to contact us
RVR Elettronica was founded in 1979 to manufacture telecommunication, FM and television broadcast equipment. During these 30 years RVR Elettronica has formed an established group of companies composed of more than 200 professional figures, consolidating its leader position in the FM worldwide market. The name of RVR has become synonymous of tradition, innovation, quality and reliability.
RVR is constantly engaged in guaranteeing the complete satisfaction of its customers. In order to reach this target, RVR can count on a detailed sales organization supported by a qualified technical team. Besides RVR has a complete and innovative product range that allows advanced and customized production. RVR uses an efficient quality control system to guarantee reliable products, and supports its customers with technical and commercial activities and training courses through its efficient after-sales service.
For national and international customers: info@rvr.it After-Sales Service: customerservice@rvr.it
exciters/transmitters
GOLD DIGITAL VIDEO front view
Features > GOLD DIGITAL VIDEO supports DVB-T/H, DVB-SH, DTMB, MediaFLO or ATSC (8VSB) full mode implementation. The version may change depending upon demand. > Very high modulation performance (MER, signal stability, shoulder level, low phase noise). > MFN and SFN operation. > Powerful Linear and Non-linear digital pre-correction. > Pressure encoder provides great accessibility for user/device inter action, resulting in extreme ease of use. Configuration software offers a simple, intuitive interface through icons.
> Total control thanks to microprocessor easily programmed from menu or via RS232/USB with all key parameters displayed on a wide-screen LCD. > Advanced built-in telemetry system enables alarm transmssion and SMS command reception through external or integrated GSM mo- dem. In alternative thanks to TELINK alarms and commands are available also on TCP/IP with ANTLAN or BURK. The GSM modem and TELINK are available as options. > Compact and rugged, stainless steel chassis, in 3 rack unit only.
Caratteristiche > Il GOLD DIGITAL VIDEO supporta la versione completa DVB-T/H, DVB-SH, DTMB, MediaFLO o ATSC (8VSB). La versione può cambiare su richiesta. > Altissime prestazioni di modulazione (rapporto di errore di modula- zione, stabilità del segnale, livello delle spurie generate fuori banda, basso rumore di fase). > Funzionamento MFN (Rete a Frequenze Multiple) e SFN (Rete a Frequenze Singole). > Potente precorrezione digitale lineare e non-lineare. > L’indicatore di pressione permette un’ampia interazione tra utente e dispositivo che garantisce un’estrema semplicità di utilizzo. Il software di configurazione offre un’interfaccia semplice ed intuiti- va con l’utilizzo di icone.
> Controllo totale grazie a microprocessori programmati semplicemente da un menu o tramite RS232 con visualizzazione di tutti i parametri chiave sull’ampio schermo LCD. > L’avanzato sistema di telemetria integrato consente la trasmissione di allarmi e la ricezione di comandi SMS tramite un modem GSM esterno o integrato. In alternativa, grazie a TELENK, allarmi e comandi sono disponibili anche su protocolli di trasmissione TCP/IP con ANTLAN o BURK. Il modem GSM e TELENK sono disponibili come optional. > Struttura compatta e robusta in acciaio inossidabile in sole 3 unità rack.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
exciters/transmitters
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 03/14
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ DTVPT010EU Digital Professional TV transmitter, 10Wrms DVB-T, UHF bd.IV-V DTVPT050EU Digital Professional TV transmitter, 50Wrms DVB-T, UHF bd.IV-V DTVPT010CU Digital Professional TV transmitter, 10Wrms DTMB, UHF bd.IV-V DTVPT050CU Digital Professional TV transmitter, 50Wrms DTMB, UHF bd.IV-V DTVPT020UU Digital Professional TV transmitter, 20Wrms 8-VSB, UHF bd.IV-V DTVPT010EV Digital Professional TV transmitter, 10Wrms DVB-T, VHF bd.III DTVPT050EV Digital Professional TV transmitter, 50Wrms DVB-T, VHF bd.III DTVPT010CV Digital Professional TV transmitter, 10Wrms DTMB, VHF bd.III DTVPT050CV Digital Professional TV transmitter, 50Wrms DTMB, VHF bd.III DTVPT020UV Digital Professional TV transmitter, 20Wrms 8-VSB, VHF bd.III ON REQUEST Digital Professional TV exciter/transmitter in DVB-T2 or ISDB-T std. RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
light ion vers
GOLD DIGITAL VIDEO front view
Features > GOLD DIGITAL VIDEO supports multi-standards OFDM digital output. The version may change depending upon demand. > Very high modulation performance (MER, signal stability, shoulder level, low phase noise). > MFN and SFN operation . > Powerful Linear and Non-linear digital pre-correction. > Pressure encoder provides great accessibility for user/device inter action, resulting in extreme ease of use. Configuration software offers a simple, intuitive interface through icons.
> Total control thanks to microprocessor easily programmed from menu or via RS232/USB with all key parameters displayed on a wide-screen LCD. > Advanced built-in telemetry system enables alarm transmssion and SMS command reception through external or integrated GSM mo- dem. In alternative thanks to TELINK alarms and commands are available also on TCP/IP with ANTLAN or BURK. The GSM modem and TELINK are available as options. > Compact and rugged, stainless steel chassis, in 3 rack unit only.
Caratteristiche > Il GOLD DIGITAL VIDEO supporta diversi standard OFDM di mo- dulazione digitale . La versione può cambiare su richiesta. > Altissime prestazioni di modulazione (rapporto di errore di modula- zione, stabilità del segnale, livello delle spurie generate fuori banda, basso rumore di fase). > Funzionamento MFN (Rete a Frequenze Multiple) e SFN (Rete a Frequenze Singole) dove richiesto dallo standard. > Potente precorrezione digitale lineare e non-lineare. > L’encoder a pressione permette un’ampia interazione tra utente e dispositivo che garantisce un’estrema semplicità di utilizzo. Il software di configurazione offre un’interfaccia semplice ed intuiti- va con l’utilizzo di icone.
> Controllo totale grazie a microprocessori programmati semplicemente da un menu o tramite RS232 con visualizzazione di tutti i parametri chiave sull’ampio schermo LCD. > L’avanzato sistema di telemetria integrato consente la trasmissione di allarmi e la ricezione di comandi SMS tramite un modem GSM esterno o in alternativa allarmi e comandi sono disponibili anche su protocolli di trasmissione TCP/IP. > Struttura compatta e robusta in acciaio inossidabile in sole 3 unità rack.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
exciters/transmitters
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 03/14
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ DTVPE002EU Digital Professional TV exciter, 2 Wrms DVB-T, UHF bd.IV-V DTVPE002CU Digital Professional TV exciter, 2 Wrms DTMB, UHF bd.IV-V DTVPE004UU Digital Professional TV exciter, 4 Wrms 8-VSB, UHF bd.IV-V DTVPE002EV Digital Professional TV exciter, 2 Wrms DVB-T, VHF bd.III DTVPE002CV Digital Professional TV exciter, 2 Wrms DTMB, VHF bd.III ON REQUEST Digital Professional TV exciter/transmitter in DVB-T2 or ISDB-T std.
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
1
Solid State amplifiers
> compact family UHF series
ATVCA500LU1 (500 W) - Front view
Features > Exceptional-gain amplifiers with low input drive level require- ment, ideal as base module for medium to high power stations. > Enhanced reliability, uninterrupted performance and high efficiency. Highly redundant amplification unit which, in the event one or more of the amplifiers modules becomes totally or part- ially impaired due to a fault, the output power is reduced to maintain transmission and remain on air.
> Analog to Digital function switching by Software, and viceversa. No hardware modifications is required. > Advanced module design ensures easy accessability and maintenance. > Pushbuttons for user/device interaction provides enhanced accessibility and control, resulting in extreme ease of use. > Amplifiers are extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis in only 3 HE.
Caratteristiche > Amplificatori ad eccezionale guadagno con basso livello di pilotaggio in ingresso, ideale come modulo base in stazioni di medio-alta potenza. > Elevata continuità operativa, alta efficienza di esercizio ed eccellenti performance. Estrema ridondanza del gruppo di amplificazione che in caso di guasto di uno o più moduli di amplificazione disponibili (totalmente o parzialmente), riduce automaticamente la potenza di uscita mantenendo in onda la trasmissione.
> Commutazione via Software del funzionamento da analogico a digitale, e viceversa. Non è richiesta nessuna modifica hardware. > Estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad un’avanzata ingegnerizzazione modulare. > Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dai tasti a pressione per l’iterazione fra l’utente e l’apparato. > Costruzione modulare estremamente compatta e indeformabile, realizzata in chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
Solid State exciters/transmitters amplifiers
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 03/14
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ ATVCA500LU1 Analogic compact TV amplifier, 500WPS analogic, UHF b.IV&V DTVCA250UU1 Digital compact TV amplifier, 250Wrms 8-VSB, UHF b.IV&V DTVCA125EU1 Digital compact TV amplifier, 125Wrms DVB-T, UHF b.IV&V DTVCA125CU1 Digital compact TV amplifier, 250Wrms DTMB, UHF b.IV&V RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
> compact family UHF series
ATVCA1K0LU1 (1000 W) - Front view
Features > Exceptional-gain amplifiers with low input drive level require- ment, ideal as base module for medium to high power stations. > Enhanced reliability, uninterrupted performance and high efficiency. Highly redundant amplification unit which, in the event one or more of the amplifiers modules becomes totally or part- ially impaired due to a fault, the output power is reduced to maintain transmission and remain on air.
> Analog to Digital function switching by Software, and viceversa. No hardware modifications is required. > Advanced module design ensures easy accessability and maintenance. > Pushbuttons for user/device interaction provides enhanced accessibility and control, resulting in extreme ease of use. > Amplifiers are extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis in only 3 HE.
Caratteristiche > Amplificatori ad eccezionale guadagno con basso livello di pilotaggio in ingresso, ideale come modulo base in stazioni di medio-alta potenza. > Elevata continuità operativa, alta efficienza di esercizio ed eccellenti performance. Estrema ridondanza del gruppo di amplificazione che in caso di guasto di uno o più moduli di amplificazione disponibili (totalmente o parzialmente), riduce automaticamente la potenza di uscita mantenendo in onda la trasmissione.
> Commutazione via Software del funzionamento da analogico a digitale, e viceversa. Non è richiesta nessuna modifica hardware. > Estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad un’avanzata ingegnerizzazione modulare. > Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dai tasti a pressione per l’iterazione fra l’utente e l’apparato. > Costruzione modulare estremamente compatta e indeformabile, realizzata in chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
10
Solid State exciters/transmitters amplifiers
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 03/14
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ ATVCA1K0LU1 Analogic compact TV amplifier, 1000WPS analogic, UHF b.IV&V DTVCA500UU1 Digital compact TV amplifier, 500Wrms 8-VSB, UHF b.IV&V DTVCA250EU1 Digital compact TV amplifier, 250Wrms DVB-T, UHF b.IV&V DTVCA250CU1 Digital compact TV amplifier, 250Wrms DTMB, UHF b.IV&V RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
11
> compact family UHF series
ATVCA2K0LU1 (2000 W) - Front view
Features > Exceptional-gain amplifiers with low input drive level require- ment, ideal as base module for medium to high power stations. > Enhanced reliability, uninterrupted performance and high efficiency. Highly redundant amplification unit which, in the event one or more of the amplifiers modules becomes totally or part- ially impaired due to a fault, the output power is reduced to maintain transmission and remain on air.
> Analog to Digital function switching by Software, and viceversa. No hardware modifications is required. > Advanced module design ensures easy accessability and maintenance. > Pushbuttons for user/device interaction provides enhanced accessibility and control, resulting in extreme ease of use. > Amplifiers are extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis in only 5 HE.
Caratteristiche > Amplificatori ad eccezionale guadagno con basso livello di pilotaggio in ingresso, ideale come modulo base in stazioni di medio-alta potenza. > Elevata continuità operativa, alta efficienza di esercizio ed eccellenti performance. Estrema ridondanza del gruppo di amplificazione che in caso di guasto di uno o più moduli di amplificazione disponibili (totalmente o parzialmente), riduce automaticamente la potenza di uscita mantenendo in onda la trasmissione.
> Commutazione via Software del funzionamento da analogico a digitale, e viceversa. Non è richiesta nessuna modifica hardware. > Estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad un’avanzata ingegnerizzazione modulare. > Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dai tasti a pressione per l’iterazione fra l’utente e l’apparato. > Costruzione modulare estremamente compatta e indeformabile, realizzata in chassis di acciaio inox, in sole 5 unità rack.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
12
Solid State exciters/transmitters amplifiers
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 03/14
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ ATVCA2K0LU1 Analogic compact TV amplifier, 2000WPS analogic, UHF b.IV&V DTVCA1K0UU1 Digital compact TV amplifier, 1000Wrms 8-VSB, UHF b.IV&V DTVCA500EU1 Digital compact TV amplifier, 500Wrms DVB-T, UHF b.IV&V DTVCA500CU1 Digital compact TV amplifier, 500Wrms DTMB, UHF b.IV&V RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
13
> compact family VHF series
ATVCA500LU1 (500 W) - Front view
Features > Exceptional-gain amplifiers with low input drive level require- ment, ideal as base module for medium to high power stations. > Enhanced reliability, uninterrupted performance and high efficiency. Highly redundant amplification unit which, in the event one or more of the amplifiers modules becomes totally or part- ially impaired due to a fault, the output power is reduced to maintain transmission and remain on air.
> Analog to Digital function switching by Software, and viceversa. No hardware modifications is required. > Advanced module design ensures easy accessability and maintenance. > Pushbuttons for user/device interaction provides enhanced accessibility and control, resulting in extreme ease of use. > Amplifiers are extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis in only 3 HE.
Caratteristiche > Amplificatori ad eccezionale guadagno con basso livello di pilotaggio in ingresso, ideale come modulo base in stazioni di medio-alta potenza. > Elevata continuità operativa, alta efficienza di esercizio ed eccellenti performance. Estrema ridondanza del gruppo di amplificazione che in caso di guasto di uno o più moduli di amplificazione disponibili (totalmente o parzialmente), riduce automaticamente la potenza di uscita mantenendo in onda la trasmissione.
> Commutazione via Software del funzionamento da analogico a digitale, e viceversa. Non è richiesta nessuna modifica hardware. > Estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad un’avanzata ingegnerizzazione modulare. > Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dai tasti a pressione per l’iterazione fra l’utente e l’apparato. > Costruzione modulare estremamente compatta e indeformabile, realizzata in chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
14
Solid State exciters/transmitters amplifiers
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 01/14
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ ATVCA500LV1 Analogic compact TV amplifier, 500WPS analogic, VHF b.III DTVCA250UV1 Digital compact TV amplifier, 250Wrms 8-VSB, VHF b.III DTVCA125EV1 Digital compact TV amplifier, 125Wrms DVB-T, VHF b.III
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
15
> compact family VHF series
ATVCA1K0LU1 (1000 W) - Front view
Features > Exceptional-gain amplifiers with low input drive level require- ment, ideal as base module for medium to high power stations. > Enhanced reliability, uninterrupted performance and high efficiency. Highly redundant amplification unit which, in the event one or more of the amplifiers modules becomes totally or part- ially impaired due to a fault, the output power is reduced to maintain transmission and remain on air.
> Analog to Digital function switching by Software, and viceversa. No hardware modifications is required. > Advanced module design ensures easy accessability and maintenance. > Pushbuttons for user/device interaction provides enhanced accessibility and control, resulting in extreme ease of use. > Amplifiers are extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis in only 3 HE.
Caratteristiche > Amplificatori ad eccezionale guadagno con basso livello di pilotaggio in ingresso, ideale come modulo base in stazioni di medio-alta potenza. > Elevata continuità operativa, alta efficienza di esercizio ed eccellenti performance. Estrema ridondanza del gruppo di amplificazione che in caso di guasto di uno o più moduli di amplificazione disponibili (totalmente o parzialmente), riduce automaticamente la potenza di uscita mantenendo in onda la trasmissione.
> Commutazione via Software del funzionamento da analogico a digitale, e viceversa. Non è richiesta nessuna modifica hardware. > Estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad un’avanzata ingegnerizzazione modulare. > Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dai tasti a pressione per l’iterazione fra l’utente e l’apparato. > Costruzione modulare estremamente compatta e indeformabile, realizzata in chassis di acciaio inox, in sole 3 unità rack.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
16
Solid State exciters/transmitters amplifiers
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 01/14
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ ATVCA1K0LV1 Analogic compact TV amplifier, 1000WPS analogic, UHF b.III DTVCA500UV1 Digital compact TV amplifier, 500Wrms 8-VSB, UHF b.III DTVCA250EV1 Digital compact TV amplifier, 250Wrms DVB-T, UHF b.III
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
17
> professional & modular family VHF series
ATVPA1K5LV1 (1500 W) - Front view
Features > Exceptional-gain amplifiers with low input drive level require- ment, ideal as base module for medium to high power stations. > Enhanced reliability, uninterrupted performance and high effic iency. Highly redundant amplification unit which, in the event one or more of the amplifiers modules becomes totally or part- ially impaired due to a fault, the output power is reduced to maintain transmission and remain on air.
> Advanced module design ensures easy accessability and main- tenance. > Pushbuttons for user/device interaction provides enhanced ac cessibility and control, resulting in extreme ease of use. > Amplifiers are extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis in only 3+3 HE.
Caratteristiche > Amplificatori ad eccezionale guadagno con basso livello di pilo taggio in ingresso, ideale come modulo base in stazioni di medio-alta potenza. > Elevata continuità operativa, alta efficienza di esercizio ed eccel- lenti performance. Estrema ridondanza del gruppo di amplifica- zione che in caso di guasto di uno o più moduli di amplificazio- ne disponibili (totalmente o parzialmente), riduce automatica- mente la potenza di uscita mantenendo in onda la trasmissione.
> Estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad un’avanzata ingegnerizzazione modulare. > Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dai tasti a pressione per l’iterazione fra l’utente e l’apparato. > Costruzione modulare estremamente compatta e indeformabile, realizzata in chassis di acciaio inox, in sole 3+3 unità rack.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
18
Solid State exciters/transmitters amplifiers
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 02/12
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ ATVPA1K5LV1 Analogic professional TV amplifier, 1500WPS analogic, VHF b.III DTVPA750UV1 Digital professionalTV amplifier, 800Wrms 8-VSB, VHF b.III DTVPA375EV1 Digital professional TV amplifier, 400Wrms DVB-T, VHF b.III
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
19
> professional & modular family VHF series
ATVPA3K0LV1 (3000 W) - Front view
Features > Exceptional-gain amplifiers with low input drive level require- ment, ideal as base module for medium to high power stations. > Enhanced reliability, uninterrupted performance and high effic iency. Highly redundant amplification unit which, in the event one or more of the amplifiers modules becomes totally or part- ially impaired due to a fault, the output power is reduced to maintain transmission and remain on air.
> Advanced module design ensures easy accessability and main- tenance. > Pushbuttons for user/device interaction provides enhanced ac cessibility and control, resulting in extreme ease of use. > Amplifiers are extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis in only 3+3 HE.
Caratteristiche > Amplificatori ad eccezionale guadagno con basso livello di pilo taggio in ingresso, ideale come modulo base in stazioni di medio-alta potenza. > Elevata continuità operativa, alta efficienza di esercizio ed eccel- lenti performance. Estrema ridondanza del gruppo di amplifica- zione che in caso di guasto di uno o più moduli di amplificazio- ne disponibili (totalmente o parzialmente), riduce automatica- mente la potenza di uscita mantenendo in onda la trasmissione.
> Estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad un’avanzata ingegnerizzazione modulare. > Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dai tasti a pressione per l’iterazione fra l’utente e l’apparato. > Costruzione modulare estremamente compatta e indeformabile, realizzata in chassis di acciaio inox, in sole 3+3 unità rack.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
20
Solid State exciters/transmitters amplifiers
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 02/12
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ ATVPA3K0LV1 Analogic professional TV amplifier, 3000WPS analogic, VHF b.III DTVPA1K5UV1 Digital professional TV amplifier, 1500Wrms 8-VSB, VHF b.III DTVPA750EV1 Digital professional TV amplifier, 750Wrms DVB-T, VHF b.III
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
21
> professional & liquid cooled family VHF series
ATVPA3K0LV-LC (3000 W) - Front
Features > Highly compact size (designed in only 4 rack units) at extremely competitive prices make these amplifiers ideal for any type of application. > Cooled via a non-toxic and non-corrosive liquid that can withstand temperatures under -30°C. The liquid is composed during production of the transmitter, so that no mixtures or additives are required during station installation. The cooling system features a double pump, with switching and automatic diagnostics. Pump reversal is programmable to avoid malfunctions due to long intervals of pump inactivity. > Sspecific features of this line of amplifiers are the signalling of false starts by the pumps, so as to allow the operator to make a preliminary diagnosis of potential operating malfunctions, and the tank design with
indication of liquid reserve. > Exceptionally high gain P.A. with new high power Mosfet Pallet. Moreover, without forced air ventilation and with the use of high efficiency pumps, a drastic reduction in the transmitter’s energy consumption has been achieved. > The manufacturing technology mount the pump compartment on the removable carriage and with special gate valves that prevent the need to empty out the liquid present in the unit. > The redundancy built into the amplifiers, the cooling system with the circuit of the liquid at low pressure and tubes of the circuit sized to withstand pressures 10 times over that of the operating pressures, are evidence of a high level of reliability and guarantee of continuous duty.
Caratteristiche > Estrema compattezza (è realizzato in sole 4 unità rack) a prezzi estremamente concorrenziali, rendono questi amplificatori perfetti per ogni tipologia di applicazione. > Raffreddato con liquido non tossico e non corrosivo resistente fino a temperature inferiori a -30°C. Il liquido viene composto durante la fase di produzione del trasmettitore, così da non richiedere miscelazioni o aggiunte in postazione durante l’installazione. Il sistema di raffreddamento è a doppia pompa, in commutazione e diagnostica automatiche. L’inversione di pompa è programmabile al fine di evitare malfunzionamenti dovuti ad eccessivi periodi di inattività della pompa stessa. > Specifici di questa linea di amplificatori sono la segnalazione di false partenze da parte delle pompe, così da consentire all’operatore di
diagnosticare preventivamente eventuali avarie di funzionamento e la realizzazione di serbatoi con indicazione di riserva liquido. > Eccezionale guadagno dell‘amplificatore di potenza con la nuova tecnologia di alta potenza a Mosfet. Inoltre la mancanza delle ventilazioni ad aria forzata e l’utilizzo di pompe ad alta efficienza hanno reso possibile una drastica riduzione dei consumi degli amplificatori. > La tecnologia costruttiva prevede il vano pompe su carrello estraibile con apposite valvole di chiusura per evitare di dover svuotare l’apparato dal liquido presente. > La ridondanza costruttiva degli amplificatori, l’impianto di raffreddamento con circuito del liquido a bassa pressione e i tubi del circuito dimensionati per resistere a pressioni 10 volte superiore a quelle di esercizio, sono sinonimo di alta affidabilità e continuità di servizio.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
22
Solid State exciters/transmitters amplifiers
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 02/12
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ ATVPA3K0LV-LC Analogic professional TV amplifier, 3000WPS analogic, VHF b.III DTVPA1K5LV-LC Digital professional TV amplifier, 1500Wrms 8-VSB, VHF b.III DTVPA750LV-LC Digital professional TV amplifier, 750Wrms DVB-T, VHF b.III
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
23
> professional & modular family VHF series
ATVPA1K6LP1 (1600 W) - Front view
Features > Exceptional-gain amplifiers with low input drive level require- ment, ideal as base module for medium to high power stations. > Enhanced reliability, uninterrupted performance and high effic iency. Highly redundant amplification unit which, in the event one or more of the amplifiers modules becomes totally or part- ially impaired due to a fault, the output power is reduced to maintain transmission and remain on air.
> Advanced module design ensures easy accessability and main- tenance. > Pushbuttons for user/device interaction provides enhanced ac cessibility and control, resulting in extreme ease of use. > Amplifiers are extremely compact and rugged thanks to the stainless steel chassis in only 3+3 HE.
Caratteristiche > Amplificatori ad eccezionale guadagno con basso livello di pilo taggio in ingresso, ideale come modulo base in stazioni di medio-alta potenza. > Elevata continuità operativa, alta efficienza di esercizio ed eccel- lenti performance. Estrema ridondanza del gruppo di amplifica- zione che in caso di guasto di uno o più moduli di amplificazio- ne disponibili (totalmente o parzialmente), riduce automatica- mente la potenza di uscita mantenendo in onda la trasmissione.
> Estrema accessibilità e semplicità di manutenzione grazie ad un’avanzata ingegnerizzazione modulare. > Estrema semplicità d’utilizzo, data dall’accessibilità fornita dai tasti a pressione per l’iterazione fra l’utente e l’apparato. > Costruzione modulare estremamente compatta e indeformabile, realizzata in chassis di acciaio inox, in sole 3+3 unità rack.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
24
Solid State exciters/transmitters amplifiers
Technical specifications
All pictures are RVR’s property and they are only indicative and not binding. The pictures can be modified without notice. These are general specifications. They show typical values and are subject to change without notice.
Revision: 02/12
Ordering Information Code Description ___________________________________________________________________ ATVPA1K6LP1 Analogic professional TV amplifier, 1600WPS analogic, VHF b.I DTVPA1K1UP1 Digital professional TV amplifier, 1100Wrms 8-VSB, VHF b.I DTVPA500EP1 Digital professional TV amplifier, 500Wrms DVB-T, VHF b.I
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
25
26
25
transmitter stations
> compact series Multistandard UHF TV transmitters band IV & V
> Excellent price/quality ratio > High energy savings thanks to the use of PFC
power supplies (Power Factor Corrector)
> Optimal modularity of the system with the best
RVR exciters on board
> Maximum modularity and scalability of the
system from economical compositions “single exciter” to redundant custom compositions “double exciter” > Powerfull and complete telemetry system for transmitter remote control and management > High reliability thanks to amplifiers equipped with dual power supplies
> Ottimale rapporto qualità/prezzo > Elevato risparmio energetico grazie all’utilizzo
di alimentatori con PFC (Power Factor Corrector)
> Ottima modularità del sistema con i migliori
eccitatori RVR a bordo
> Massima modularità e scalabilità del sistema a
TX 500WRMS DVB-T2 UHF Compact TV Transmitters front view
partire da composizioni economiche “singolo eccitatore” fino a composizioni ridondanti personalizzate “doppio eccitatore” > Potente e completo sistema di telemetria per il controllo remoto del trasmettitore > Grande affidabilità grazie agli amplificatori dotati di doppio alimentatore
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
26
Features
transmitter stations
> The compactness of the equipment and the excellent price/per- > The PFC power supplies (Power Factor Corrector) of the amplifiers formance, make optimal use of these transmitters in medium allow a substantial saving of energy and enviromental resources. power applications, where spaces for installation of the trans- mitters are very low. > A software with a simple and intuitive interface allows to confi- gure and operate in a simple and intuitive all operating parame- > Thanks to the modularity of the system can be realized economic ters of the machine. and redundant compositions on specific customer requirements and for every type of application. > The accessibility and simplicity of maintenance is ensured by an advanced engineering modular of the transmitter and the weight > Design solutions ensure maximum RF efficiency and stability of of the equipment it is made. the output power with automatic gain control.
Caratteristiche > La compattezza degli apparati e l’ottimo rapporto prezzo/pre stazioni, rendono ottimale l’utilizzo di questi trasmettitori in applicazioni di media potenza, dove gli spazi per l’installazione degli apparati trasmittenti sono molto ridotti. > Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare compo- sizioni economiche e ridondanti su specifiche richieste del clien- te e per ogni tipologia di applicazione.
> Gli alimentatori PFC (Power Factor Corrector) degli amplificato ri permettono un consistente risparmio di risorse energetiche e ambientali. > Un software con interfaccia semplice ed intuiva permette di con- figurare e controllare in maniera semplice ed intuitiva tutti i parametri di esercizio della macchina.
> L’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una > Le soluzioni progettuali adottate assicurano massima efficienza avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal RF e stabilità della potenza di uscita con il controllo automatico peso contenuto degli apparati di cui è composto. del guadagno.
Ordering Information Code Description __________________________________________________________________ ON REQUEST The nominal characteristic of channel, modulation, power are agreed with the customer in order phase.
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
27
> modular series Multistandard VHF TV Transmitters Band III
> Complete range of multiple transmitters with manifold power cuts > Maximum modularity and scalability of the system from economical compositions “single exciter” to redundant custom compositions “double exciter” > High energy savings thanks to the use of PFC power supplies (Power Factor Corrector) > Excellent accessibility and ease of maintenance thanks to advanced product engineering > Powerful and intuitive software interface for the management of all operating transmitters parameters > Reduced weight and size of the equipment thanks to amplifier section separate from power supply unit
> Completa gamma di trasmettitori con molteplici tagli
di potenza
> Massima modularità e scalabilità del sistema a
partire da composizioni economiche “singolo eccitatore” fino a composizioni ridondanti personalizzate “doppio eccitatore” > Elevato risparmio energetico grazie all’utilizzo di alimentatori con PFC (Power Factor Corrector) > Avanzata ingegnerizzazione del prodotto che permet- te ottima accessibilità e semplicità di manutenzione > Potente ed intuitivo software di configurazione per la gestione di tutti i parametri di esercizio della macchina > Sezione di amplificazione separata da quella di alimen tazione per ridurre pesi e ingombri degli apparati.
TX 750WRMS DVB-T2 VHF Modular TV Transmitters front view
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
28
Features > Thanks to the modularity of the system can be realized econo- > A software with a simple and intuitive interface allows to con mic and redundant compositions on specific customer require- figure and operate in a simple and intuitive all operating para ments and for every type of application. meters of the machine. > The accessibility and simplicity of maintenance is ensured by an advanced engineering modular of the transmitter and the weight of the equipment it is made.
transmitter stations
> The PFC power supplies (Power Factor Corrector) of the ampli- fiers allow a substantial saving of energy and enviromental resources.
Caratteristiche > Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare compo- > Un software con interfaccia semplice ed intuiva permette di sizioni economiche e ridondanti su specifiche richieste del cliente configurare e controllare in maniera semplice ed intuitiva tutti e per ogni tipologia di applicazione. i parametri di esercizio della macchina. > Gli alimentatori PFC (Power Factor Corrector) degli amplificato- ri permettono un consistente risparmio di risorse energetiche e ambientali.
> L’ accessibilità e semplicità di manutenzione è garantita da una avanzata ingegnerizzazione modulare del trasmettitore e dal peso contenuto degli apparati di cui è composto.
Ordering Information Code Description __________________________________________________________________ ON REQUEST The nominal characteristic of channel, modulation, power are agreed with the customer in order phase.
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
29
> plug-in series Multistandard UHF TV Transmitters Band IV & V
> “Hot-pluggable Technology” which makes it possible
to extract the individual modules, without switching off the transmitter that will continue to operate at reduced power > Maximum modularity and scalability of the system from economical compositions “single exciter” to redundant custom compositions “double exciter” > Extreme intrinsic redundancy of the entire transmitter in power supply unit, in exciters, in power modules and cooling fans > Excellent service continuity ensured by the high number of power modules self-sufficient in active redundancy > Integrated automatic or manual changeover exciters system > Extremely safe operation: by pressing the emergen- cy button is cutting the supply line to the various relay switches
> “Hot-Pluggable Technology” che rende possibile estrar-
re i singoli moduli, senza spegnere il trasmettitore che continuerà a funzionare a potenza ridotta > Massima modularità e scalabilità del sistema a partire da composizioni economiche “singolo eccitatore” fino a composizioni ridondanti personalizzate “doppio eccitatore” > Ridondanza estrema intrinseca dell’intero trasmettitore nell’alimentazione, negli eccitatori, nei moduli di potenza e nelle ventole di raffreddamento. > Eccellente continuità di servizio garantita dall’ele- vato numero dei moduli di potenza autosufficienti in ridondanza attiva > Scambio automatico o manuale integrato degli eccitatori del sistema > Estrema sicurezza operativa: premendo il pulsante d’emergenza, si seziona la linea di alimentazione ai vari teleruttori
TX 1250WRMS DVB-T2 UHF Plugin TV Transmitters front view
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
30
Features
Caratteristiche
> La ridondanza estrema, è la caratteristica intrinseca dell’intero trasmettitore: nell’alimentazione, negli eccitatori, nei moduli di potenza e nelle ventole di raffreddamento. > Ogni modulo include un alimentatore “switching mode” che regola e stabilizza la tensione di alimentazione fornita dalla se zione di alimentazione ed è controllato da una scheda a micro- processore, collegata tramite un bus di tipo RS485 alle altre schede a microprocessore della macchina. > Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare compo- sizioni economiche e ridondanti su specifiche richieste del cliente e per ogni tipologia di applicazione. > L’elevato numero dei moduli di potenza autosufficienti e indi- pendenti tra loro garantisce la massima continuità di servizio > Un’ampio pannello LCD consente di configurare e controllare in maniera semplice ed intuitiva tutti i parametri di esercizio della macchina. > L’apparato dispone inoltre del pulsante d’emergenza, che se
> The apparatus also has the emergency button, which when pressed instantly cutting the supply line to the various remote control switches, so you have an instant cessation of all parties subject to power while remaining operating the exciters, that in a state of interlock view the damage without the risk of dan- gerous voltage. > Exceptional ease of maintenance of the transmitter through the use of technology “Hot-pluggable Technology” which makes it possible to extract the individual modules, without shutting off the transmitter that will continue to operate at reduced power. This can be done safely for the maintainers and without risk of damaging the module itself or the amplifier through the control of the system and the RF connectors, power and data exchange specially designed
transmitter stations
> The extreme redundancy is the intrinsic characteristic of the entire transmitter: in the supply, in the exciters, in the power modules and in the cooling fans. > Each module includes a “switching mode” power supply that regulates and stabilizes the voltage provided by the power supply section and it is controlled by a microprocessor, connected via an RS485 bus to the other microprocessor cards of the machine. > Thanks to the modularity of the system can be realized economic and redundant compositions on specific customer require- ments and for every type of application. > The high number of power modules self-sufficient and indepen- dent of one another ensures the maximum continuity of the service. > A large LCD panel lets you configure and control in a simple and intuitive all the operating parameters of the machine.
premuto seziona immediatamente la linea di alimentazione ai vari teleruttori, per cui si ha un arresto istantaneo di tutte le parti soggette a potenza pur rimanendo operativi gli eccitatori, che in stato di interlock visualizzano le avarie senza rischi di tensioni pericolose. > Eccezionale facilità di manutenzione del trasmettitore grazie all’uso della tecnologia “Hot-Pluggable Technology” che rende possibile estrarre i singoli moduli, senza spegnere il trasmetti- tore che continuerà a funzionare a potenza ridotta. Questa ope- razione può essere eseguita in tutta sicurezza per il manuten- tore e senza alcun rischio di danneggiare il modulo stesso o l’amplificatore grazie al sistema di controllo ed ai connettori RF, di alimentazione e di scambio dati appositamente studiati. .
Ordering Information Code Description __________________________________________________________________ ON REQUEST The nominal characteristic of channel, modulation, power are agreed with the customer in order phase.
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
31
> barracuda liquid cooled TV transmitters Multistandard VHF band III TV transmitters
> Cooling system with low pressure circuit and double
pump in automatic switching and diagnostics
> High energy savings thanks to the use of high effi-
ciency pumps and no forcing ventilation
> Extreme compactness 10 Kw in only 27 rack units > High power operation: transmitters in VHF Band III > Maximum modularity and scalability of the system
from economical compositions “single exciter” to redundant custom compositions “double exciter” > Extremely safe operation: by pressing the emergency button is cutting the power supply line to the various relay switches while remaining exciters operational > Sophisticated system of control and protection, fully manageable by remote control with our telemetry system > Simplicity of the first installation, subsequent maintenance and cleaner work environment.
> Sistema di raffreddamento con impianto a bassa
pressione e doppia pompa in commutazione a diagnostica automatica > Elevato risparmio energetico grazie all’assenza di ventilazioni forzate e l’utilizzo di pompe ad alta efficienza > Compattezza estrema 10 Kw in sole 27 unità rack > Altissime potenze di esercizio con tagli in banda III VHF > Massima modularità e scalabilità del sistema a partire da composizioni economiche “singolo eccitatore” fino a composizioni ridondanti personalizzate “doppio eccitatore” > Estrema sicurezza operativa premendo il pulsante d’emergenza, si seziona la linea di alimentazione ai vari teleruttori pur rimanendo operativi gli eccitatori > Sofisticati sistemi di controllo e protezione completamente gestibili in via remota con i nostri sistemi di telemetria > Massima semplicità nelle attività di prima installazione e successiva manutenzione, maggiore pulizia dell’ambiente di lavoro. TX 3kWRMS DVB-T2 VHF Barracuda TV liquid cooled transmitter front view
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: info@rvr.it • Web: http://www.rvr.it
32
Features > “Barracuda” transmitters are equipped with the most sophisti- cated control and security systems and fully managed remotely with our telemetry systems. > Reporting of false starts by the pumps, so as to enable the oper- ator to diagnose possible failures in advance of operation and the construction of tanks with reserve indicator liquid. > The redundancy construction of the amplifiers, the cooling plant with liquid circuit at low pressure and the pipelines of the circuit sized to withstand pressures 10 times higher than those operational, are synonymous with high reliability and continuity of service. > The lack of forced-air ventilation and the use of pumps with high efficiency have made it possible a drastic reduction in consumption of the transmitters.
transmitter stations
> “Barracuda” transmitters are ideal for those installations where the forced air cooling systems and the expensive air conditioning systems of the locations are inadequate and inefficient. > “Barracuda” transmitters are cooled with non-toxic and non corrosive liquid resistant up to temperatures below -30 degrees Celsius. The liquid is made during the production phase of the transmitter, so requires no mixing or additions in location du- ring installation. The cooling system is a double pump, in auto- matic switching and diagnostics. > The reversal of the pump is programmable in order to avoid malfunctioning due to excessive downtime of the pump itself. > Liquid cooling and the lack of the use of forced air ducts greatly simplifies the work of initial installation and maintenance and also ensuring cleaner working environment. Ease of maintenance with the pump compartment mounted on removable basket with suitable shutoff valves avoid having to empty the apparatus from the liquid present.
Caratteristiche > I trasmettitori ”Barracuda” sono ideali per quelle installazioni dove i sistemi di raffreddamento ad aria forzata e i costosi im- pianti di condizionamento delle postazioni si rivelerebbero in- adeguati e poco efficienti. > I trasmettitori “Barracuda” sono raffreddati con liquido non tossico e non corrosivo resistente fino a temperature inferiori a -30 gradi centigradi. Il liquido viene composto durante la fase di produzione del trasmettitore, così da non richiedere miscela- zioni o aggiunte in postazione durante l’installazione. Il sistema di raffreddamento è a doppia pompa, in commutazione e dia- gnostica automatiche. > L’inversione di pompa è programmabile al fine di evitare mal- funzionamenti dovuti ad eccessivi periodi di inattività della pompa stessa. > Il raffreddamento a liquido e la mancanza dell’impiego di con- dotti ad aria forzata semplifica notevolmente le attività di prima installazione e successiva manutenzione garantendo inoltre maggiore pulizia dell’ambiente di lavoro. Facilità di manutenzione
grazie al vano pompe montato su carrello estraibile e con appo- site valvole di chiusura evitano di dover svuotare l’apparato dal liquido presente. > I trasmettitori “Barracuda” sono equipaggiati con i più sofisticati sistemi di controllo e protezione e completamente gestibili in via remota con i nostri sistemi di telemetria. > Segnalazione di false partenze da parte delle pompe, così da consentire all’operatore di diagnosticare preventivamente even- tuali avarie di funzionamento e la realizzazione di serbatoi con indicazione di riserva liquido. > La ridondanza costruttiva degli amplificatori, l’impianto di raf- freddamento con circuito del liquido a bassa pressione e i tubi del circuito dimensionati per resistere a pressioni 10 volte supe- riore a quelle di esercizio,sono sinonimo di alta affidabilità e continuità di servizio. > La mancanza delle ventilazioni ad aria forzata e l’utilizzo di pompe ad alta efficienza hanno reso possibile una drastica riduzione dei consumi dei trasmettitori.
Ordering Information Code Description __________________________________________________________________ ON REQUEST The nominal characteristic of channel, modulation, power are agreed with the customer in order phase. RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
33
34
RVR Elettronica S.p.A. Via del Fonditore, 2/2c Zona Industriale Roveri • 40138 Bologna • Italy Phone: +39 051 6010506 • Fax: +39 051 6011104 e-mail: info@rvr.it • web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
The RVR Logo, and others referenced RVR products and services are trademarks of RVR Elettronica S.p.A. in Italy, other countries or both. RVR ® 1998 all rights reserved. All other trademarks, trade names or logos used are property of their respective owners.