Cooperativa Juan Francisco Paz Silva, R.L.
Reconocimiento al Trabajo No Remunerado de las Mujeres de Achuapa
Maria Zunilda Perez 1964 - 1984
Anita Roddick 1942 - 2007
Melania Rayo Espinoza 1969 - 2013
La Cooperativa Multisectorial "Juan Francisco Paz Silva" es una Cooperativa definido en la Ley de Cooperativas de la República de Nicaragua. Fue constituida legalmente en febrero de 1991. Su personalidad jurídica le permite a la vez ser ejecutora de proyectos de desarrollo local. Cuenta en la actualidad con 260 miembros, pero atiende a otra cantidad mayor de productores no miembros, que le suministran sus productos. Desde 1992 la Cooperativa JFPS ha trabajado con varios cooperantes internacionales. En 1993 se inició la venta de aceite de ajonjolí a la empresa The Body Shop de Inglaterra con muy buen éxito. Hoy se envía 72 toneladas anuales de aceite de ajonjolí, el consumo total de esta empresa. En Febrero del año 2003 la dueña de The Body Shop visitó personalmente el proyecto y se mostró impresionada por la ejecución del mismo. La Cooperativa JFPS desarrolla capacidades para ofrecer servicios financieros a nuestros asociados y clientes, basados en una nueva filosofía de administración de los recursos financieros. Nuestra meta es aumentar los ingresos de nuestros beneficiarios a partir del aprovechamiento y crecimiento de los recursos familiares. La Red Solidaria Empresarial (Social Business Network) es una ONG Britannica legalizada en Nicaragua para trabajar con las cooperativas en su desarrollo empresarial social. Su rol es juntar los diferentes actores de la cadena comercial en la busqueda de la sostenibilidad. Es co-fundadora y accionista de Ético. Ético, la Empresa Ética de Comercialización es una empresa social registrada en el Reino Unido y Nicaragua, que funciona como una extension de las cooperativas agrícolas para importar sus productos en paises consumidores. Ético es una inciativa empresarial que contribuye a un mundo mas sostenible, y fue fundado por la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva en 2006.
El Reconocimiento Al Trabajo No Remunerado de las Mujeres de Achuapa La iniciativa "El Reconocimiento al Trabajo No Remunerado de las Mujeres" se fundó en 2009, cuando la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva, Ético, y el Body Shop, basado en un estudio inicial, acordaron incluir en el precio del aceite de ajonjolí el valor del trabajo que hacen las mujeres, con el cual se ha creado un fondo para el empoderamiento de las mujeres de Achuapa.
Hoy en día la iniciativa está apoyada también por compradores de café, ONGs, y aliados de la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva.
1
¿Que es el Trabajo no Remunerado de las Mujeres? Las mujeres participan en la producción familiar haciendo actividades productivas... … de forma directa a la producción agrícola, como cuidando el vivero, cosechando, o limpiando la cosecha, … de forma indirecta a la producción agricola, como lavando ropa y cocinando para los trabajadores en el campo, … o domésticas, como cuidando a los niños y ancianos, halando agua, y buscando leña. El trabajo doméstica y lo de forma indirecta a la producción agrícola son los que normalmente no se reconoce en los costos de la produccion agrícola.
2
多Porque opinen usted que se debe reconocer el Trabajo no Remunerado de las Mujeres?
3
¿Qué queremos hacer con el Reconocimiento al Trabajo no Remunerado de las Mujeres? cidió e d a rativ dos e p o La co ar los fon medio utiliz o un o de m o c nt os e i d a m r a e gen oder huapa. p m e c el para ujeres en A las m
¿Que significa estar empoderada? Las mujeres de Achuapa dicen: "Que tomamos nuestras propias decisiones" "Que tenemos la fuerza para superar los obstaculos" "Que nuestro conocimiento, valor, y habilidades son reconocidos y respetados" "Que aprendemos más cada día" "Que tenemos el poder para trabajar y seguir adelante unidas." "Que nos sentimos liberadas y tomadas en cuenta." "Que estamos organizadas."
4
Los objetivos de la iniciativa incluyen: "Promover la participación de las mujeres en la toma de decisiones, reconociendo su importancia en el desarrollo comunitario." "Estimular el desarrollo de oportunidades con la participación activa de las mujeres en función de lograr mayor diversidad en la economía familiar y su independencia." "Lograr el reconocimiento público del valor del trabajo no remunerado de las mujeres en la vida familiar." "Estimular la construcción de un buen ejemplo de liderazgo y desarrollo para las siguientes generaciones."
5
¿Cómo funciona la iniciativa? (1) Las mujeres se organizan en solidaridad para juntar recursos y esfuerzos, en función de desarrollar habilidades, capacidades y liderazgo, con el fin de mejorar la situación económica de las familias y su comunidad.
(2) Grupos de 5 a 15 mujeres eligen sus representantes: Coordinadora, Vice-Coordinadora, Secretaria, Tesorera, y Vocal. El grupo recibe libros de acta y de contabilidad para registrar las decisiones y actividades del grupo. Las participantes y el grupo abren cuentas de ahorro con la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva. 6
(3) Las mujeres ahorran lo que pueden de forma individual y colectiva. Para los ahorros no hay límite. Los ahorros ganan interés.
(4) La iniciativa duplica los ahorros de cada participante hasta $100 en Reconocimiento de su Trabajo no Remunerado. Los ahorros colectivos tambien se duplica hasta Ejemplos: Ahorro
Duplicación
Total
$25
$25
$50
$100
$100
$200
$150
$100
$250
Pueden ahorrar todo lo que puedan pero solamente cien de estos serán duplicados. Se puede retirar la duplicación despues de estar organizadas activamente en un grupo como mínimo tres años. 7
(5) Con esta iniciativa las mujeres pueden trabajar unidas y desarrollar diversas actividades en colectivo e individualmente.
(6) Las mujeres tienen acceso a crédito hasta 1.5 veces el monto total ahorrado individual o colectivo. Ahorro
Ejemplos: Duplicación Total
Maximo Crédito
$60
$60
$120
1.5 x $120 = $180
$100
$100
$200
1.5 x $200 = $300
$200
$100
$300
1.5 x $300 = $450
(7) Todas las mujeres son solidarias tanto para su credito individual como para las actividades colectivas. Las participantes en los grupos funcionan como fiadoras solidarias. La solicitud para un crédito individual o colectivo se presenta al Comité de Credito para su aprobación. 8
(8) Los grupos de mujeres tienen acceso a capacitaciones y cursos educativos sobre los temas que sean de su interés.
(9) La Cooperativa JFPS acompaña a los grupos a través de reuniones, actividades, y ferias organizadas en diversos momentos, promoviendo su integración en la cooperativa.
(10) Las mujeres respaldan y apoyan a otros grupos en sus actividades. ¡Seguimos adelante como lideresas de nuestras familias y comunidades!
9
多Cuales son los requisitos de participar? 1. El deseo de trabajar en un grupo que integre de 5 a 15 mujeres. 2. Solicitar su ingreso a un grupo en su comunidad, 3. Capacitarse en el funcionamiento de la iniciativa. 4. Abrir una cuenta de ahorro individual y colectiva en la Cooperativa. 5. Mantener el control de sus ahorros individuales y colectivos en sus libros contables y de Actas de reuniones. 6. Participar activamente en las tomas de decisiones y asistir a reuniones y eventos convocados.
10
多Cuales son los derechos de las participantes?
a. Participar en actividades; reuniones, capacitaciones, encuentros etc. de la iniciativa y de la Cooperativa. b. Elegir sus representantes y ser electa. c. Ser acompa単ada en sus aspiraciones por la Cooperativa.
11
¡Trabajando juntas para salir adelante!
Mujeres en Movimiento Venimos a participar Y a ser parte de este evento Nuestro grupo a todo dar Mujeres en Movimiento
Este grupo va adelante A punta de artesanías Criando también animales Impulsando panadería
Este grupo esta muy lleno De mujeres muy activas Por eso somos ejemplos En nuestra cooperativa
Y como en diciembre esta de moda La comida de gallina Entonces venimos todas Guiadas por Doña Sabina
Un cliente que hemos tenido Es el compas Nicolás Ahí le traemos comales Para que nos compre mas
Un recuerdo de amistad Con cariño yo me llevo Y les deseo de verdad Un venturoso año nuevo
El ha sido un impulsador De esta gran iniciativa Y hasta un asesor De nuestra cooperativa
Sigamos siempre adelante Sin dejar pasar el tiempo Es un consejo importante De Mujeres en Movimiento ~Diciembre 2013
Y por que venimos de lejos Nos levantamos tempranito La primera pila puesta Fue Doña Socorrito
12
Crédito de fotos: Forro Foto de María Zunilda Pérez, heroe del Lagartillo que se murio defendiendo su comunidad, publicado con permiso de la familia Pérez; Foto de Anita Roddick, fundadora de la empresa social The Body Shop tomado por Joel Anderson, publicado con permiso del Roddick Foundation; Foto del Grupo "Mujeres Emprendedoras" en Wiquilí tomado por Rachel Lindsay. Interior Fotos de mujeres tomado por Rachel Lindsay / Social Business Network y la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva. Diseño: Rachel Lindsay / Social Business Network La publicación de este libro ha sido posible gracias al apoyo del la Embajada Británica, La Red Empresarial Solidaria (Social Business Network), Ético, la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva, los grupos de participantes en la Iniciativa para el Reconocimiento al Trabajo No Remunerado de las Mujeres de Achuapa: Mujeres al Poder, Mujeres en Movimiento, Buena Esperanza, Amor y Paz, Mujeres Empoderadas, Flor de Pino y Grupo Nueva Vision, la directiva de la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva especialmente los que se han dedicado tanto tiempo en reuniones a este iniciativa: Coronada de Jesús Betanco Rodríguez, Martha Lorena Vargas Chavarría, Brigido Soza Chavarría, José María Pérez Pérez, Juan Ramón Bravo Reyes, Karelia Judith Soriano Gutiérrez, Nolberto Torres Lira, Isidoro de Jesús Espinoza, Martín Mendoza Bucardo, Juan Vasilio Ceros Calderón, Eddar Alcides Castillo Jimenez, Inglis Jessenia Arosteguí Beltrán, Nicholas Hoskyns, The Body Shop International, y Catherine Hoskyns
Material © 2014 Cooperativa Juan Francisco Paz Silva y Social Business Network
British Embassy
Cooperativa Juan Francisco Paz Silva, R.L. Del cine municipal, 2 cuadras al oeste y media al norte Achuapa, León tel. 8719-3697 jfps_2000@yahoo.com Wikili Aquí les traigo un poema A todas las camaradas De este grupo que se llama Mujeres Empoderadas
Hacemos cosas diversas De negocios bien seguro Nada hacemos a la fuerza Pues llevamos un buen futuro
Esa mujer es buena Esa mujer es activa Por eso fue hasta jefa De la propia cooperativa
Hoy 28 de diciembre Estamos felices aquí Porque estamos las mujeres Poderosas de Wikili
Hoy hacemos homenajes A una mujer de acción Que murió en su trabajo Y era Santos Calderón
Regalitos de verdad Hoy les traigo y de aquí llevo Pasen feliz navidad Y tengan feliz año nuevo.
Es verdad que somos pocas Pues tan solo somos seis Pero si estamos unidas Arrastramos hasta un buey
Si se trata decir adelante Todas vamos a la carga Guiada por nuestra comandante Que se llama Martha Vargas
~ Grupo "Mujeres Empoderadas" Diciembre, 2013