Rymax Lubricants | Product Brochure | Português

´ CATALAGO DE PRODUTOS

SOBRE RYMAX Rymax é uma marca internacional de lubrificantes da Holanda. Somos especializados em lubrificantes automóveis e industriais. O nosso compromisso em ser um excelente fornecedor de lubrificantes de alta qualidade permitiu-nos uma representação bem-sucedida e um crescimento substancial de mercado em mais de 40 países em todo o mundo. A dedicação que temos em relação ao nosso trabalho permitiu-nos estabelecer uma marca que é capaz de atender e superar as expectativas do cliente. É através da nossa abordagem focada no parceiro e paixão por um excelente serviço, acompanhada por uma vasta gama de lubrificantes de alta qualidade, que somos capazes de ser bem sucedidos na nossa indústria. Temos orgulho da nossa capacidade de ir mais além pelos nossos parceiros, revendedores e clientes finais. Isto é o que nos torna únicos, isto é o que nos faz Rymax!

´ 2 | CATALAGO DE PRODUTOS | Rymax Lubricants

A NOSSA PROMESSA No centro da Rymax está a devoção em desafiar o status quo e em surpreender os nossos clientes. O nosso objetivo reside em nos esforçar até ao melhor das nossas capacidades, sempre em busca de melhorar e continuamente exceder as expectativas dos nossos clientes. Da Rymax, poderá esperar lubrificantes de qualidade, conhecimento sólido, forte apoio e flexibilidade em atender as suas necessidades de mercado.

´ PORQUE NOS SOMOS DEDICADOS

´ Rymax Lubricants | CATALAGO DE PRODUTOS | 3

´ 4 | CATALAGO DE PRODUTOS | Rymax Lubricants

´ Rymax Lubricants | CATALAGO DE PRODUTOS | 5

´ LINHA DE PRODUTOS DE OLEO DE MOTOR RYMAX ´ PARA AUTOMOVEIS DE PASSAGEIROS

LINHA OUR

Apollo C3 LL

Apollo C1

Apollo FE (-F)/ FE-RC

5W-30

5W-30

0W-20

Apollo (C2) C3

Apollo C4

Apollo VV

0W-30

0W-30

5W-30

5W-30

LINHA PRATA

Nível de qualidade do lubrificante

´ ´ OLEOS DE MOTOR PARA AUTOMOVEIS DE PASSAGEIROS

´ OLEOS DE MOTOR RYMAX PARA ´ AUTOMOVEIS DE PASSAGEIROS

Posidon XT Posidon XR

5W-30

Posidon

0W-40

0W-20

5W-20

Helios XT

5W-30

5W-40

0W-30

5W-30

Helios XR

15W-40

5W-40

10W-40

Helios

10W-40

20W-50

5W-50

40

15W-40

10W-30

50

20W-50

10W-40

LINHA BRONZE

15W-40 20W-50

Nível de desempenho

LINHA DE BRONZE: TECNOLOGIA TRADICIONAL Este segmento de produtos é voltado principalmente para carros mais antigos e veículos leves que exigem especificações antigas e que não podem usar a moderna tecnologia de óleos de motor. Esta linha de produtos oferece minerais e algumas misturas semi-sintéticas para carros de passageiros tradicionais. Os produtos podem ser usados para motores a gasolina e diesel.

LINHA DE PRATA: TECNOLOGIA MODERNA Esta linha de produtos é concebida para os mais modernos automóveis de passageiros, a diesel e gasolina, sem dispositivos de pós-tratamento. É composto por produtos minerais, semi-sintéticos e sintéticos, com diferentes níveis de desempenho. Os produtos são formulados para oferecer uma longa vida de serviço e fornecer proteção máxima do motor.

~

¸ LINHA DE OURO: TECNOLOGIA DE LONGA DURACAO Os automóveis de passageiros mais recentes exigem óleos diferentes, com tecnologia aditiva especial, contém menos SAPS compatíveis com dispositivos de pós-tratamento (Sequências ACEA C). A nossa linha de Ouro atende às necessidades desses veículos, fornecendo uma extensa linha de produtos, incluindo produtos com intervalos de drenagem prolongados e produtos de economia de combustível.

´ 6 | CATALAGO DE PRODUTOS | Rymax Lubricants

POSIDON

POSIDON

´ OLEO DE MOTOR ´ SEMISSINTETICO

´ OLEO DE MOTOR ´ SINTETICO COMPLETO

POSIDON

OIL

Cars & Trucks

VW 501.00/505.00 MB 228.1

4L℮

X0618

API SG/CF-4

A lubrificação de frotas mistas, desde camiões a diesel com turbocompressor para serviços pesados, até automóveis a gasolina ou alimentados a gás GLP. A nossa gama Helios XR vem em dois produtos minerais SAE 15W / 40 e 20W / 50 e uma mistura semissintética: SAE 10W / 40.

O Helios XR oferece excelente proteção contra lodo negro em motores a gasolina. Mas também excelente detergência e dispersão proporcionando a limpeza ideal do diesel.

SAE 10W-40, SAE 15W-40, SAE 20W-5 0

OIL ENGINE SEMI SYNTHETIC

ENGINE FULL SYNTHETIC

Gasoline, LPG & Diesel

Gasoline, LPG & Diesel API SN/CF

4L℮

ACEA A3/B4 MB 229.1/229.3

SAE 10W- 3 0 SAE 10W-40

SAE 5W-30 SAE 5W-40, SAE 5W-50

• API SL/CF

• API SN/CF

• API SG/CF-4 (SAE15W-40, SAE20W-50)

• ACEA A3/B4

• ACEA A3/B4

• VW 501.01 (SAE 10W-40)

• MB 229.1

• MB 229.1 & 229.3

• VW 501.01/505.00

• VW 502.00/505.00

• MIL-L-46152E/2104D

4L℮

Nossa Posidon vem em duas misturas semissintéticas; SAE 10W / 30, 10W / 40 e em três misturas sintéticas completas; SAE 5W / 30, 5W / 40 e SAE 5W / 50.

Estes óleos de motor de tecnologia sintética satisfazem as exigências modernas dos fabricantes de automóveis de passageiros. A Posidon foi concebida para fornecer longa vida de serviço e minimizar depósitos em turbocompressores para garantir a potência e o torque nominal do motor. Produto excecionalmente termal e estável ao cisalhamento, mantendo sua viscosimetria durante a vida útil do sistema.

Viscosímetros ótimos de baixa temperatura proporcionam fácil lubrificação inicial e instantânea sob todas as condições climatéricas. O produto atende às especificações ACEA A3 / B4.

• API SL/CF-4 (SAE10W-40)

• MB 228.1, MB 229.

(SAE 10W-40)

OIL

SPECIFICATIONS

PERFORMANCE LEVELS API SL/CF ACEA A3/B3 MB 229.1 VW 501.01/505.00

SPECIFICATIONS

SAE 5W-40

X0042

NGINE MULTI GRADE E

POSIDON

SAE 10W-40

X0052

HELIOS XR

SAE 15W-40

• Porsche A40 (SAE 5W-40, SAE 5W-50) • PSA B71 2296/2293 (SAE 5W-40) • Renault RN 0700/ RN 0710

´ Rymax Lubricants | CATALAGO DE PRODUTOS | 7

´ ´ OLEOS DE MOTOR PARA AUTOMOVEIS DE PASSAGEIROS

HELIOS XR ´ OLEO DE MOTOR MINERAL ´ E SEMISSINTETICO

´ LINHA DE PRODUTOS DE OLEO DE MOTOR RYMAX PARA TRANSPORTE COMERCIAL

LINHA OURO E6 E6

API CI-4/CJ-4

E4

API CI-4/CJ-4

ENDUROX XLF

E9

API CJ-4

ENDUROX XLD

5W-30

API CI-4

ENDUROX FLD

5W-30

10W-40

ENDUROX LD

10W-30

10W-40

ENDUROX XLE

API CF

10W-40

10W-40

ENDUROX HD

15W-40

15W-40

SAE 10W

20W-50

LINHA PRATA

Nível de qualidade do lubrificante

´ OLEOS DO MOTOR DE TRANSPORTE COMERCIAL

´ OLEO DE MOTOR RYMAX PARA TRANSPORTE COMERCIAL

LINHA BRONZE

10W-40

SAE 30 SAE 40 SAE 50

Nível de desempenho

LINHA DE BRONZE: TECNOLOGIA TRADICIONAL A linha de Tecnologia Tradicional oferece produtos minerais e semissintéticos para o transporte comercial tradicional.

LINHA DE PRATA: TECNOLOGIA MODERNA A linha SHPD de óleos de motor é semissintética e totalmente sintética e possui intervalos de drenagem padrão. SHPD: Lubrificantes Diesel de Super Alto Desempenho.

~

¸ LINHA DE OURO: TECNOLOGIA DE LONGA DURACAO A linha UHPD de óleos de motor é totalmente sintética e tem intervalos de drenagem prolongados. UHPD: Lubrificantes Diesel de Ultra Alto Desempenho.

´ 8 | CATALAGO DE PRODUTOS | Rymax Lubricants

ENDUROX FLD

ENDUROX XLD

´ OLEO DE MOTOR ~ DE CAMIAO

~ ´ OLEO DE MOTOR DE CAMIAO ´ ´ SEMISSINTETICO E SINTETICO COMPLETO

~ ´ OLEO DE MOTOR DE CAMIAO ´ SINTETICO COMPLETO

OIL

ENGINE EAVY DUTY FULL SYNTHETIC H

Super High Performance Diesel

MB 228.3/228.1, 229.1

SAE 15W-40 SAE 20W-50

• API CI-4/CH-4/SL • ACEA E7, A3/B4 • MB 228.3/229.1 • Volvo VDS-3 • MAN M3275 • MTU Type 2 • Cummins CES 20071/2/6/7/8 • Caterpillar ECF 1-a • Global DHD-1 • Mack EO-M Plus, EO/N Premium Plus • Jaso DH-1 • Renault RLD-2/RLD • Deutz DQC III-10

OIL

Ultra High Performance Diesel PERFORMANCE LEVELS

API CK-4

Um óleo de motor robusto, desenvolvido de acordo com as normas mais recentes de consumo de óleo e emissão de gases de escape. Ele atende a todos os requisitos da API CI-4 do Instituto Americano de Petróleo para lubrificantes de motores de veículos pesados. Ele também atende a uma ampla gama de especificações do OEM. A nossa linha Endurox LD vem com duas misturas minerais e uma mistura semissintética; SAE 10W / 40. Os óleos base usados para esta mistura semissintética oferecem melhor desempenho e um intervalo de drenagem mais longo. Estes são os óleos de motor para pesados que possuem tudo. Desempenho que vai além do CI-4 / SL e aprovações OEM em todo o mundo. O novo EO-M Premium Plus da Mack, o Cummins 20078, o Volvo VDS-3 e muito mais.

Não importa que tipo de frota você opere, estes excelentes óleos de motor oferecem a proteção comprovada que você precisa para tudo continuar a funcionar sem problemas.

• Allison C4

ENGINE EAVY DUTY FULL SYNTHETIC H

PERFORMANCE LEVELS

5L℮

API CI-4/CH-4

5L℮

ACEA E7/E9

X0176

ACEA E7, A3/B4

OIL

Super High Performance Diesel

PERFORMANCE LEVELS API CI-4/CH-4/SL

SAE 5W-30

ACEA E4/E7

X0170

E Y ENGIN HEAVY DUT

ENDUROX XLD

ENDUROX FLD

SAE 10W-30

MB 228.31

MB 228.5

5L℮

X0180

ENDUROX LD

SAE 15W-40

O Endurox FLD é um óleo de motor diesel de extra alto desempenho, especialmente desenvolvido para uso em motores modernos, de alto rendimento e baixa emissão, atendendo aos padrões de emissão de gases de escape Euro IV & V & US 2007. Oferecemos esta gama em uma mistura semissintética; SAE 15W / 40 e duas misturas sintéticas completas. O Endurox FLD não só atende às necessidades exclusivas destes novos motores e aumenta a vida útil dos dispositivos de escape após o tratamento, mas também fornece proteção aprimorada para motores mais antigos e é formulado com tecnologia de aditivos de última geração e óleos base severamente processados para fornecer excelente desempenho e proteção geral. O Endurox FLD excede as exigências de desempenho das categorias de serviço API CJ-4 e é aprovado pelos principais OEMs globais, como Volvo, Mack, Cummins, etc.

O Endurox XLD é um óleo de motor diesel sintético para pesados de desempenho ultra elevado, desenvolvido para satisfazer os requisitos dos motores europeus modernos que cumprem as normas de emissão Euro 4. O Endurox XLD foi criado com fluídos de base sintética de qualidade premium e avançada tecnologia de aditivos para oferecer proteção superior do motor e intervalos de drenagem significativamente estendidos.

Este óleo atende às especificações mais recentes da ACEA E7 e ACEA E4 e é adequado para aplicações severas e longa vida de serviço na maioria dos veículos europeus modernos.

SAE 10W- 3 0 SAE 10W-40, SAE 15W-40

SAE 5W- 3 0 SAE 10W-40

• • • • • • • • • • • • • •

API CK-4 API SN (10W-40) ACEA E7/E9 Volvo VDS 4.5 MACK EOS 4.5 MB 228.31 DFS 93K222 Ford M2C171-F1 Caterpillar ECF-3 Deutz DQC III-10-LA MAN M3575 Renault RLD-3 MTU Type 2.1 Cummins CES 20086

• • • • • • • •

API CI-4/CH-4 ACEA E4/E7 MB 228.5 Volvo VDS-3 MAN 3277 MTU Type 3 Cummins CES 20071/2a/6/7/ Cummins CES 20078 (5W-30)

• • • • • • •

Renault RXD/RLD-2 Mack EO-M Plus Mack EO-N (SAE 5W30) Deutz QC IV-10 (SAE 5W-30) Global DHD-1 (SAE 5W-30) JASO DH-1 (SAE 5W-30) Caterpillar ECF-2

´ Rymax Lubricants | CATALAGO DE PRODUTOS | 9

´ OLEOS DO MOTOR DE TRANSPORTE COMERCIAL

ENDUROX LD

´ OLEO DE MOTOR RYMAX PARA MOTOCICLOS A gama de óleo de motor Rymax para motociclos abrange todos os requisitos para motores de 2 e 4 tempos. Os óleos de 2 tempos são adequados para

´ OLEOS DE MOTOR DE MOTOCICLOS

motores de motociclos (pequenos), cortadores de relva, motores de popa e motas de neve. A gama de 4 tempos é particularmente desenvolvida para motores de motociclos de 4 tempos com elevado desempenho mecânico. Eles permitem que o motor, a embreagem e a caixa de engrenagens mantenham a sua potência e desempenho. Todos os óleos para pequenos motores Rymax estão disponíveis em classes minerais, semissintéticas e totalmente sintéticas, e são criados para ir ao encontro das mais recentes especificações internacionais, como API e JASO.

´ 10 | CATALAGO DE PRODUTOS | Rymax Lubricants

CONTAINS

PAO & ESTER

MOTRAX 4T FS

SAE 10W-40

NGI N E OIL FU LL SYNTH ETIC E

4-Stroke Motorcycles PERFORMANCE LEVELS API SN JASO MA/MA2

X0748

1L ℮

O Motrax 4T FS é um óleo de motor sintético completo sem modificadores de fricção, especialmente desenvolvido para motociclos de 4 tempos. Este óleo também pode ser aplicado em transmissões de motociclos onde um óleo SF, SG, SH ou SL é prescrito / aconselhado. O Mo-trax 4T FS é adequado para aplicações em áreas como o turismo e corridas, contém aditivos que garantem excelentes propriedades anti-desgaste, extrema pressão e anti-corrosão, além de um alto índice de viscosidade. Aditivos eficazes de detergente e dispersantes permitem que o óleo minimize depósitos e contaminações. O Motrax 4T FS oferece proteção perfeita para as engrenagens e embreagens húmidas.

SAE 5W-40, SAE 10W-40 SAE 5W-50, SAE 10W-60

• API SL (SAE 5W-40, 5W-50, 10W-60) • API SM (SAE 10W-40) • JASO MA/MA2

´´ Rymax Lubricants | CATALAGO DE PRODUTOS | 11

´ OLEOS DE MOTOR DE MOTOCICLOS

MOTRAX 4T FS ´ OLEO DE MOTOR DE 4 TEMPOS ´ COMPLETAMENTE SINTETICO

´ OLEOS RYMAX DE MOTORCYCLE ENGINE OILS ENGRENAGEM & ATF The A Rymax Rymax possui motorcycle uma linhaengine completa oil range de fluídos covers paraallcaixas requirements de velocidade for 2-stroke automáticas and 4-stroke e manuais, engines. adequadas The para 2-stroke motores oils are automotivos. suitable for e aplicações (small) motorcycle fora de estrada. engines,Todos lawn mowers, os nossosoutboard produtos engines oferecemand excelente snow proteção mobiles. contra The 4-stroke o desgaste range e promovem is particularly uma developed vida útil maisfor longa mechanically e mudançashigh de marcha performing mais suaves.

4-stroke Nossos motorcycle óleos de engines. engrenagens They allow thesão manuais engine, concebidos clutch para and gearbox atender ato requisitos maintaininternacionais both power and como performance.

API GL-4 e GLAll Rymax 5.

Os fluídos small de engine transmissão oils areautomática available inRymax mineral, (ATF) semi-synthetic estão disponíveis and em full-synthetic sintéticos grades and minerais, semissintéticos are designede to totalmente meet thesintéticos. latest international Eles atendem specifications às demandas like dos API and JASO.fabricantes, como GM (Dexron) e Ford (Mercon). Temos também uma principais

´ OLEOS DE ENGRENAGEM E ATF

gama de especialidades adequadas para transmissões de dupla embraiagem, transmissões continuamente variáveis ou com aprovações especiais para várias marcas de automóveis.

´ 12 | CATALAGO DE PRODUTOS | Rymax Lubricants

ATEXIO III

ATEXIO III FS

~ ´ FLUIDO DE TRANSMISSAO ´ AUTOMATICA

~ ´ FLUIDO DE TRANSMISSAO ´ ´ AUTOMATICO SINTETICO COMPLETO

GEVITRO GL-4

ATEXIO III

SAE 80W-90

ATEXIO III FS

ATF DEXRON III

GEAR OIL

M ISSION AUTOMATIC TRANS

ATF DEXRON III

FLUID

U ID M ISSION FL AUTOMATIC TRANS

Full Synthetic ATF PERFORMANCE LEVELS

PERFORMANCE LEVELS

Dexron III F, Dexron II D & E Mercon Allison C-4 MB 236.1/5/9

1L ℮

X0256

1L ℮

O Gevitro GL-4 é um óleo de transmissão mineral e foi concebido para caixas de velocidades manuais e acionamentos finais em carros de passageiros, autocarros e veículos comerciais, onde um API GL-4 é recomendado. Como resultado das propriedades de extrema pressão, este óleo de engrenagem fornece uma fantástica proteção contra o contato metal-metal sob as condições mais difíceis. O Gevitro GL-4 é formulado com óleos de base parafínica e aditivos para prevenir corrosão, oxidação e formação de espuma.

Dexron II D & E, Dexron III F & G Mercon, Mercon V MB 236.9 Allison C

1L ℮

X0244

API GL-4 MIL-L-2105D

X0246

PERFORMANCE LEVELS

O Atexio III contém até 15 componentes e representa um equilíbrio de propriedades cuidadosamente selecionado para atender aos requisitos exclusivos das transmissões automáticas. Nosso Atexio III é recomendado para a recarga ou reabastecimento da transmissão, pela maioria dos fabricantes de automóveis. Nosso Atexio III demonstra excelente estabilidade oxidativa e térmica, proporcionando uma vida útil extremamente longa sobre as mais severas condições de operação. O intervalo de funcionamento dos fluídos está entre os –42 ° C e +160 ° C. Foi testado extensivamente e atende à especificação 6297M da General Motors. Nosso Atexio III possui excelente desempenho de partida a frio, compatibilidade superior de materiais e grande resistência à oxidação.

O Atexio III FS é um fluido sintético automático de transmissão, especialmente desenvolvido para transmissões (automáticas) de caixas de velocidades automáticas americanas, japonesas e coreanas. Também é adequado para a maioria das caixas de velocidades automáticas europeias. Além disso, pode ser usado para sistemas de direção hidráulica, alguns sistemas hidráulicos e compressores de ar rotativos, onde uma fluidez de baixa temperatura é necessária. O Atexio III FS possui uma combinação única de óleos básicos sintéticos e aditivos de última geração, garantindo um deslocamento fácil e completo. Modificadores especiais de fricção garantem que as características especiais de fricção não mudem, mesmo após um longo período de tempo.

• API GL-4

• Dexron III F

• Dexron II D, E

• MIL-L-2105

• Dexron II E, II D

• Dexron III, F, G, H

• Mercon

• Allison C4 & TES 295, 389

• Ford M2C 138-CJ, M2C 166-H

• ZF-TE-ML 09X /11B /14B

• Allison C-4

• Honda Z1 (except CVT)

• MB 236.1/5/9

• Mazda M-III; Idemitsu K7

• Voith H55.6335.34 (G 607) • ZF-TE-ML 04D/11/14A/17C

• Voith 55.6335.xx (G607), 55.6336.xx (G1363)

• MAN 339 type F / MAN 339 type V1 & Z1

• Toyota T-III; T-IV • Isuzu; Saab 93 165 147

• Caterpillar TO-2

• MAN 339 type D & F; Z1/V1 & Z2

SAE 80W-90 SAE 85W-140

• GM 9986195, JWS 3309/3314/3324 • Para mais detalhes, consulte a ficha técnica ´´ Rymax Lubricants | CATALAGO DE PRODUTOS | 13

´ OLEOS DE ENGRENAGEM E ATF

GEVITRO GL-4 ´ OLEO DE ENGRENAGEM DE ~ TRANSMISSAO MANUAL

´ OLEOS ´ HIDRAULICOS

´ ´ OLEOS HIDRAULICOS

O desempenho dos sistemas hidráulicos modernos aumentou significativamente, o que se reflete em pressões mais altas, temperaturas mais altas do sistema e volumes mais baixos do sistema.

Os óleos hidráulicos Rymax são concebidos para ajudar, manter e até melhorar a eficiência desses sistemas. Protege, lubrifica e ajuda a transmitir energia da maneira mais eficaz.

Nossos produtos foram desenvolvidos para atender aos desafios de uma ampla gama de equipamentos e aplicações hidráulicas. Isso aumentará a produtividade, reduzirá os custos de manutenção e reduzirá o consumo geral e o desperdício.

´ 14 | CATALAGO DE PRODUTOS | Rymax Lubricants

´ ´ OLEOS HIDRAULICOS

HYDRA AW ´ ´ OLEO HIDRAULICO ANTI-DESGASTE

Hydra AW Anti-Wear Hydraulic Oil

ISO VG-68 Specifications: ISO 11158 HM, DIN 51524/2 HLP, Denison HF-2, Cincinnati Lamb P-70, AFNOR NFE 48-603 HM ,Eaton (Vickers) M-2950-S, I-286-S, VDMA 24318,Thyssen , TH-N-256132, US Steel 126/127

Batch nr.:

X0001

8 719497 251841

Os óleos Hydra AW são óleos hidráulicos anti-desgaste de alto desempenho desenvolvidos para sistemas hidráulicos de alta pressão, operando sob condições moderadas a severas em serviços móveis e industriais. Os óleos Hydra AW são formulados com óleos base de alta qualidade e aditivos de desempenho, cuidadosamente selecionados para oferecer excelente proteção contra oxidação, degradação, ferrugem e corrosão e desgaste. Os óleos Hydra AW também possuem controlo de espuma superior, separação de água e propriedades de libertação rápida do ar. Os óleos Hydra AW são elaborados com aditivos anti-desgaste à base de zinco, termicamente estáveis comprovados em campo.

ISO VG-10, 15, 22, 32 46, 68, 100, 150

• ISO 11158 HM • Denison HF-0, HF-1, HF-2 DIN 51524/2 HLP • Cincinnati Lamb P-68, P-69 and P-70 • AFNOR NFE 48-603 HM • Eaton (Vickers) M-2950-S, I-286-S • VDMA 24318 • Thyssen TH-N-256132 • US Steel 126/127

´´ Rymax Lubricants | CATALAGO DE PRODUTOS | 15

MASSAS LUBRIFICANTES A Rymax oferece uma gama completa de massas lubrificantes de alta qualidade, adequadas para aplicações automóveis, comerciais e industriais. Estas são produzidas com óleos de base europeus, resultando em uma excelente lubrificação

MASSAS LUBRIFICANTES

para ótimas proteções contra desgaste, corrosão e contaminação.

Nossas massas lubrificantes contêm sabões espessantes de alto desempenho ou argilas, como lítio, cálcio e bentonita, que fornecem resistência específica contra pressão extrema, altas temperaturas, água e outras influências.

´ 16 | CATALAGO DE PRODUTOS | Rymax Lubricants

LINDAX EP

MASSA LUBRIFICANTE DE ~ ´ ¸ LITIO MULTIFUNCOES

MASSA LUBRIFICANTE DE ´ LITIO DE EXTREMA ~ PRESSAO PARA ROLAMENTOS

As Lindax MP são massas lubrificantes espessas de sabão de lítio de qualidade premium, produzidas a partir de óleos minerais de baixo índice de viscosidade e baixa volatilidade, gorduras superiores / ácidos graxos e uma mistura sinérgica de aditivos e impulsionadores de desempenho. O Lindax MP pode ser usado como rolamento de roda multiuso e massas lubrificantes de chassi em aplicações automotivas.

Este produto também é adequado para a lubrificação de rolamentos da bomba de água, máquina operatriz, engrenagens, acoplamentos e juntas universais.

A Lindax EP é uma massa lubrificante de sabão de lítio de Pressão Extrema de qualidade premium produzida a partir de óleos minerais de baixo índice de viscosidade e de baixa volatilidade, gorduras superiores / ácidos graxos e uma mistura sinérgica de aditivos e impulsionadores de desempenho. O Lindax EP é adequado em todas as gerais aplicações industriais, onde a lubrificação com massa lubrificante é uma preferência. Proporciona uma lubrificação ideal em rolamentos, peças deslizantes e mecanismos que operam com cargas moderadas entre a temperatura ambiente e a temperatura média de até 130°C. A Lindax EP também pode ser usada como lubrificante de rolamentos e graxas de rolamento de alta precisão em aplicações automotivas. Lindax EP-B é a nossa versão azul desta massa lubrificante. ppossui exatamente os mesmos desempenhos de qualidade.

NLGI 2 - 3

NLGI 00/000 00 - 0 - 1 - 2 - 3

´´ Rymax Lubricants | CATALAGO DE PRODUTOS | 17

MASSAS LUBRIFICANTES

LINDAX MP

ADITIVOS

DIESEL PERFORMANCE IMPROVER

GASOLINE PERFORMANCE IMPROVER

DIESEL SMOKE REDUCER

MELHORADOR, REDUTOR, LIMPADOR, LUBRIFICADOR, PREVENTOR, ELIMINADOR, PROTETOR

MELHORADOR, REDUTOR, LIMPADOR, LUBRIFICADOR, PREVENTOR, ELIMINADOR, PROTETOR

REDUZ AS ~ EMISSOES DE FUMO DO MOTOR DIESEL

ENGINE PROTECTOR ~

¸ PARA PROTECCAO DE MOTOR A GASOLINA, DIESEL E GPL

ENGINE PERFORMANCE BOOSTER PARA O FINAL DESEMPENHO DE ENERGIA DO MOTOR

´´ 18 | CATALAGO DE PRODUTOS | Rymax Lubricants

ENGINE FLUSH

ENGINE PROTECTOR

LIMPA O MOTOR ´ APOS CADA

PARA MOTOR A GASOLINA, DIESEL E DE GLP

DRENAGEM DE ´ OLEO

PTFE SPRAY ~

~

¸ OLEO DE PENETRACAO MULTIUSOS

¸ ¸ LUBRIFICACAO PARA PECAS DE ´ METAL OU DE PLASTICO

CHAIN LUBE ONROAD

CHAIN LUBE OFFROAD

~

¸ PARA A LUBRIFICACAO DE CORRENTES

~

¸ PARA A LUBRIFICACAO DE CORRENTES

´´ Rymax Lubricants | CATALAGO DE PRODUTOS | 19

´ SPRAYS TECNICOS

NOTUS A-40

Distribuidor:

WWW.RYMAX-LUBRICANTS.COM A marca e o design da Rymax são marcas registradas da Rymax B.V., Holanda • BR02V062019PT