Rymax Lubricants | Product Brochure | български by Rymax Lubricants

ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ

ЗА РАЙМАКС Rymax е международна марка смазочни материали от Нидерландия. Ние сме специализирани в автомобилната, мотоциклетната, комерсиално-транспортната, индустриалната и др. смазочни промишлености. Нашият ангажимент да бъдем изключителен доставчик на висококачествени смазочни материали ни позволява успешно представяне и значителен растеж в повече от 60 страни по света. Отдадеността, която имаме към нашата работа, ни позволява да създадем и развием марка, която е в състояние да отговори и надмине очакванията на клиентите. Това е възможно чрез нашия подход, фокусиран върху партньорите ни и страстта към отлично обслужване, придружено с пълна гама от висококачествени смазочни материали. Ние се гордеем със способността си да отидем над и отвъд за нашите партньори, дилъри и крайни потребители. Това ни прави уникални, това ни прави Rymax! НАШЕТО ОБЕЩАНИЕ В основата на Rymax е отдадеността да предизвикваме статуквото и да учудваме нашите клиенти. Ние се стремим да работим по най-добрия начин, като винаги се стремим да подобряваме и непрекъснато да надхвърляме очакванията на нашите клиенти. От Rymax можете да очаквате качествени смазочни материали, солидна експертиза, силна поддръжка и гъвкавост, които да отговарят на вашите пазарни нужди. ПОДОБРЯВАМЕ СЕБЕ СИ ЧРЕЗ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВОТО

2 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 3

СЪДЪРЖАНИЕ

ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ

Двигателни масла за леки автомобили

Състезателни масла

Двигателни масла за мотоциклети

Двигателни масла за камиони

Масла за земеделска техника

Трансмисионни масла и масла за автоматични скоростни кутии

Течности

Масла за морски съдове

Индустриални масла

Хидравлични масла

Смазки и греси

Специални продукти

Технически спрейове

Добавки

4 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 5

ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

СЕРИИ HELIOS, POSIDON И APOLLO

Линията Rymax за леки автомобили е проектирана да отговаря на международно приетите стандарти и има няколко OEM и API одобрения. Rymax Lubricants гарантира, че вашият двигател, трансмисия, хидравлична система и други ключови компоненти получават оптимално ниво на защита, като същевременно удължават живота на компонентите и намаляват разходите ви за притежание. Маслата са сегментирани в различни технологии, за да отговорят на изискванията на модерни и по-стари автомобили: БРОНЗОВА ЛИНИЯ: ТРАДИЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

Този сегмент от продукти е насочен главно към по-стари автомобили и леки превозни средства, изискващи стари спецификации, при които не могат да се прилагат модерни технологиии за двигателно масло. Тази линия продукти предлага минерални и полусинтетични смеси за традиционни леки автомобили. Продуктите могат да се използват за бензинови и дизелови двигатели. СРЕБЪРНА ЛИНИЯ: МОДЕРНА ТЕХНОЛОГИЯ

Тази линия продукти е предназначена за най-модерните леки автомобили, дизелови и бензинови, без устройства за последваща обработка. Състои се от полусинтетични и изцяло синтетични продукти с различни нива на ефективност. Продуктите са формулирани да осигурят дълъг експлоатационен живот и да осигурят максимална защита на двигателя

ЗЛАТНА ЛИНИЯ: ПЪРВОКЛАСНА ТЕХНОЛОГИЯ

Нашата златна линия отговаря на нуждите на съвременните превозни средства, като предоставя широка продуктова линия, включително продукти с удължени интервали на смяна и продукти за икономия на гориво. Най-новите пътнически автомобили изискват различни масла със специална технология на добавки, които съдържат по-малко SAPS и са съвместими с устройства за последваща обработка (ACEA C Sequences). ECO PRODUCTS – ЗЕЛЕНА ЛИНИЯ: ЕКО ПРОДУКТИ

Серията ECO се състои от двигателни масла с нисък вискозитет, пестящи гориво с максимална защита срещу LSPI (Low Speed Pre-Ignition). Гамата ECO предлага 0W-20, 0W-30 и новото 0W-16 напълно синтетично двигателно масло, особено подходящо за модерни хибридни двигатели. Освен това ЕКО продуктите се предлагат в 95% рециклирана бутилка. ПЛАТИНЕНА ЛИНИЯ: РЕЙСИНГОВИ ПРОДУКТИ

Линията Apollo R е нашата топ линия от двигателни масла. Продуктите Apollo R са разработени за състезателни двигатели, за състезания на и извън пистата. Линията Apollo R е обстойно тествана на място от членовете на нашия Rymax Racing Team.

6 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

СЕРИЯ ХЕЛИОС • БРОНЗОВА ЛИНИЯ СЕРИЯ ПОСЕЙДОН • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ СЕРИЯ АПОЛОН • ЗЛАТНА ЛИНИЯ СЕРИЯ • ЗЕЛЕНА ЛИНИЯ СЕРИЯ R • ПЛАТИНЕНА ЛИНИЯ НИВА НА ВИСКОЗИТЕТ ПРОДУКТИ

SAE 40

SAE 50

SAE 0W-16

SAE 0W-20

SAE 0W-30

SAE 0W-40

SAE 5W-20

SAE 5W-30

SAE 5W-40

SAE 5W-50

SAE SAE SAE SAE SAE 10W-30 10W-40 10W-60 15W-40 20W-50

Helios Helios XR Helios XT Posidon Posidon XR Posidon XT Posidon C3 LL Apollo VV Apollo FE Apollo FE-F Apollo FE-RC Apollo LL Apollo C1 Apollo C2 Apollo C2 C3 Apollo C3 Apollo C3 LL Apollo C4 Apollo

Apollo R

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 7

ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

ПРОДУКТОВА ЛИНИЯ ЗА ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

СЕРИЯ ХЕЛИОС • БРОНЗОВА ЛИНИЯ HELIOS

HELIOS

МОНО КЛАС ДВИГАТЕЛНО МАСЛО, МИНЕРАЛНО

МУЛТИ КЛАС ДВИГАТЕЛНО МАСЛО, МИНЕРАЛНО

SAE 40

SAE 15W-40

SAE 50

SAE 40

ENGINE

• API SF/CD

HELIOS

SAE 15W-40

OIL

MULTI GRADE E

IL NGINE O

Passenger Cars

Gasoline, LPG & Diesel

SPECIFICATIONS

API SF/CD

4L℮

X0600

SPECIFICATIONS

X0688

MONO GRADE

HELIOS XR

ПОЛУСИНТЕТИЧНО МАСЛО

МУЛТИ КЛАС ДВИГАТЕЛНО МАСЛО, МИНЕРАЛНО

SAE 10W-40

SAE 15W-40

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ SAE 10W-40

ENGINE

OIL

Cars & Trucks PERFORMANCE LEVELS API SL/CF-4 MB 228.1, MB 229.1 VW 501.01

4L℮

• API SL/CF • VW 501.01 • MB 229.1 • MIL-L-46152E/2104D

SAE 20W-50

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • API SG/CF-4 • MIL-L-46152E/2104D

HELIOS XR

SAE 15W-40 MULTI GRADE E

IL NGINE O

Cars & Trucks SPECIFICATIONS API SG/CF-4 VW 501.00/505.00 MB 228.1

4L℮

X0618

HELIOS XR SEMI SYNTHETIC

SAE 20W-50

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • API SF/CD

HELIOS

X0612

HELIOS XT МУЛТИ КЛАС ДВИГАТЕЛНО МАСЛО, МИНЕРАЛНО

SAE 15W-40

SAE 20W-50

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ HELIOS XT

SAE 15W-40

L GINE OI MINERAL EN Passenger Cars SPECIFICATIONS API SL/CF ACEA A3/B3

8 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

4L℮

X0432

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

• API SL/CF • ACEA A3/B3 • VW 501.01/505.00 • MB 229.1

СЕРИЯ ПОСЕЙДОН • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ

POSIDON

POSIDON ПОЛУСИНТЕТИЧНО МАСЛО

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО

SAE 10W-30

SAE 5W-30

SAE 10W-40

Gasoline, LPG & Diesel

X0418

4L℮

POSIDON XR

SAE 10W-40 SEMI SYNTHETIC

ENGINE

OIL

Gasoline, LPG & Diesel SPECIFICATIONS API SN/CF

4L℮

X0708

ACEA A3/B4 MB 229.3

POSIDON

SAE 5W-30

OIL ENGINE FULL SYNTHETIC Gasoline, LPG & Diesel PERFORMANCE LEVELS API SN/CF ACEA A3/B4 MB 229.1/229.3 VW 502.00/505.00

4L℮

X0050

OIL ENGINE SEMI SYNTHETIC

PERFORMANCE LEVELS API SL/CF ACEA A3/B3 MB 229.1 VW 501.01/505.00

• API SL/CF • ACEA A3/B4 • MB 229.1 • VW 501.01/505.00

POSIDON XR ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО

SAE 10W-40

SAE 0W-40

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • API SN/CF • ACEA A3/B4 • VW 502.00/505.00 • MB 229.5 • Porsche A40 • RN 0700/0710

POSIDON XR

SAE 0W-40 FULL SYNTHETIC

ENGINE

OIL

Gasoline, LPG & Diesel SPECIFICATIONS API SN/CF

4L℮

ACEA A3/B4 MB 229.5

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО С ДЪЛЪГ ЖИВОТ

SAE 5W-30

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

Gasoline, LPG & Diesel PERFORMANCE LEVELS API SN/CF MB 229.5

4L℮

X0720

ACEA A3/B4

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ POSIDON C3 LL

SAE 5W-30 FULL SYNTHETIC LO

IL GINE O NG LIFE EN

Gasoline, LPG & Diesel PERFORMANCE LEVELS ACEA C3 API SN VW 504.00/507.00 MB 229.51

4L℮

X0916

OIL ENGINE

• API SL/CF • ACEA A3/B4 • MB 229.5 • VW 502.00/505.00 • GM-LL-A-025/B-025 • BMW LL-01

• BMW LL-01 • GM-LL-B-025 (SAE 5W-40) • PSA B712296/2293 (SAE 5W-40)

POSIDON C3 LL

SAE 5W-30

FULL SYNTHETIC

SAE 5W-40

• API SN/CF • ACEA A3/B4 • VW 502.00/505.00 • MB 229.3

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО

POSIDON XR

• PSA B71 2296/2293 (SAE 5W-40) • Renault RN 0700/ RN 0710 (SAE 5W-40, SAE 5W-50)

ПОЛУСИНТЕТИЧНО МАСЛО

POSIDON XT

SAE 5W-40

• API SN/CF • ACEA A3/B4 • MB 229.1 & 229.3 • VW 502.00/505.00 • Porsche A40

POSIDON XR

X0702

POSIDON

SAE 5W-50

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ SAE 10W-30

SAE 5W-40

• ACEA C3 • VW 504.00/507.00 • BMW LL-04 • MB 229.51 • Porsche C30

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 9

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

СЕРИЯ АПОЛОН • ЗЛАТНА ЛИНИЯ APOLLO C1

APOLLO C2

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО С ДЪЛЪГ ЖИВОТ

SAE 5W-30

SAE 0W-30

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ NG LIFE FULL SYNTHETIC LO

ENGINE

OIL

Long Life Performance Lower fuel consumption Optimal Engine Protection PERFORMANCE LEVELS ACEA C1 Ford WSS-M2C934B STJLR 03.5005 JASO DH-1 (05)

X0630

4L℮

• ACEA C1 • FORD WSS-M2C934-B • STJLR 03.5005 • JASO DH-1

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ APOLLO C2

SAE 0W-30

OIL ENGINE FULL SYNTHETIC Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection PERFORMANCE LEVELS ACEA C2 PSA B71 2312 Fiat 9.55535-GS1 Fiat 9.55535-DS1

4L℮

X0782

SAE 5W-30

APOLLO C3

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО С ДЪЛЪГ ЖИВОТ

SAE 5W-30

IL GINE O NG LIFE EN

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection PERFORMANCE LEVELS API SN ACEA C2/C3 MB 229.52 Dexos 2

X0460

4L℮

APOLLO C3 LL

SAE 5W-30 FULL SYNTHETIC LO

IL GINE O NG LIFE EN

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection PERFORMANCE LEVELS API SP ACEA C3 VW 504.00/507.00

4L℮

SAE 5W-40

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ APOLLO C3

SAE 5W- 40 FULL SYNTHETIC LO

IL GINE O NG LIFE EN

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection PERFORMANCE LEVELS API SN/CF ACEA C3 VW 502.00 / 505.00 / 505.01

4L℮

X0034

FULL SYNTHETIC LO

• API SN • ACEA C2/C3-12 • MB 229.52 • Dexos 2

• API SN/CF • ACEA C3-12 • MB 229.31 • Dexos 2 • VW 502.00/505.01 • BMW LL-04 • Porsche A40 • Renault RN 0700/0710

• Ford WSS-M2C917-A

SAE 5W-30 • API SL/CF • ACEA C3 • VW 502.00/505.01 • MB 229.51 • BMW LL-04

APOLLO C3 LL

APOLLO C4

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО С ДЪЛЪГ ЖИВОТ

SAE 5W-30

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• ACEA C3 • VW 504.00/507.00 • BMW LL-04 • MB 229.51 • Porsche C30

• ACEA C4 • Renault RN 0720 • MB 229.51/226.51

10 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

APOLLO C4

SAE 5W- 30 FULL SYNTHETIC LO

IL GINE O NG LIFE EN

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection SPECIFICATIONS ACEA C4 Renault RN0720 MB 229.51

4L℮

X0026

SAE 5W-30

• ACEA C2 • PSA B71 2312 • Fiat 9.55535-GS1 • Fiat 9.55535-DS1

APOLLO C2 C3

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ APOLLO C2 C3

X0308

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

APOLLO FE

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО ЗА ИКОНОМИЯ НА ГОРИВО

SAE 0W-20

SAE 0W-30

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • API SN/SN-RC • ILSAC GF-5 • GM LL-A-025, GM 6094M, GM 4718M

APOLLO FE

SAE 0W-20

ENGINE

OIL

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection SPECIFICATIONS API SN/SN-RC

4L℮

SAE 0W-30 FULL SYNTHETIC FUE

VW 504.00/507.00

FUEL

ECONOMY

APOLLO FE

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО ЗА ИКОНОМИЯ НА ГОРИВО

SAE 5W-20

SAE 5W-30

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • API SN/CF • ACEA A1/B1 • Ford WSS-M2C948-B

APOLLO FE

SAE 5W-20

OIL ENGINE FULL SYNTHETIC Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection SPECIFICATIONS API SN/CF

4L℮

APOLLO FE

SAE 5W-30

OIL ENGINE FULL SYNTHETIC Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection SPECIFICATIONS API SL/CF

Ford WSS-M2C948-B

Ford WSS-M2C913-D

FUEL

ECONOMY

APOLLO FE-RC

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО ЗА ИКОНОМИЯ НА ГОРИВО

SAE 0W-20

SAE 5W-20

APOLLO FE-RC

SAE 0W-20

Y ENGIN EL ECONOM FULL SYNTHETIC FU

E OIL

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection

API SP, API SP-RC

4L℮

ILSAC GF-6A GM Dexos 1 Gen 2

X080x

PERFORMANCE LEVELS

• API SN • ILSAC GF-5 • GM Dexos 1 • Chrysler MS 6395 • Ford WSS-M2C-947A

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

FUEL

ECONOMY

APOLLO FE-RC

SAE 5W-20

Y ENGIN EL ECONOM FULL SYNTHETIC FU

API SP, API SP-RC

4L℮

ILSAC GF-6A GM dexos 1 Gen 2

FUEL

• API SN-RC • ILSAC GF-5 • Ford WSS-M2C945-A • Ford WSS-M2C930-A • Fiat 9.55535-CR1 • Chrysler MS 6395 • GM 6048-M

FUEL

ECONOMY

APOLLO FE-RC

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО ЗА ИКОНОМИЯ НА ГОРИВО

SAE 0W-30

SAE 5W-30

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

FUEL

ECONOMY

• API SN-RC • ILSAC GF-5

APOLLO FE-RC

SAE 0W-30

ENGINE

OIL

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

FUEL

ECONOMY

APOLLO FE-RC

SAE 5W-30 FULL SYNTHETIC FUE

L ECONOMY

OIL ENGINE

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection PERFORMANCE LEVELS

API SP, API SP-RC

4L℮

X0806

PERFORMANCE LEVELS

FUEL

E OIL

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection PERFORMANCE LEVELS

X0968

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

FUEL

ECONOMY

• API SL/CF • ACEA A5/B5, A1/B1 • Ford WSS-M2C-913-D, 913-C/B/A and 912-A • Renault RN0700

FUEL

ECONOMY

ILSAC GF-6A

4L℮

ACEA A1/B1, A5/B5

X0676

ACEA A1/B1

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

FUEL

ECONOMY

X0686

FUEL

ECONOMY

API SN Plus, API CF

OIL

4L℮

Porsche C30

FUEL

L ECONOMY

ENGINE

ACEA C3

ECONOMY

FULL SYNTHETIC FUE

L ECONOMY

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection PERFORMANCE LEVELS

X0664

ILSAC GF-5

• API SL/CF • ACEA A5/B5 • VW 503.00/506.00/506.01

APOLLO FE

ILSAC GF-6A GM Dexos 1 Gen 2

4L℮

X0804

FULL SYNTHETIC

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

FUEL

ECONOMY

X0670

FUEL

ECONOMY

• API SN-RC • ILSAC GF-5 • GM Dexos 1 • Ford WSS-M2C946-A • Chrysler MS 6395 • GM 6049-M

FUEL

ECONOMY

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 11

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

APOLLO FE

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО СЪС СРЕДНО НИВО НА SAPS

SAE 0W-30

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • ACEA C2 • Ford WSS M2C-950A • STJLR 03.5007

APOLLO FE-F

SAE 0W-30 FULL SYNTHETIC

MID-SAPS

OIL ENGINE

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection PERFORMANCE LEVELS ACEA C2 Ford WSS M2C-950A STJLR 03.5007

4L℮

X080x

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

СЕРИЯ APOLLO • ЗЛАТНА ЛИНИЯ

OIL ENGINE FULL SYNTHETIC Passenger Cars SPECIFICATIONS ACEA A1/B1 Volvo VCC RBS0-2AE

4L℮

APOLLO VV

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО

SAE 0W-20

SAE 0W-30

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• Volvo VCC RBS0-2AE • ACEA C5 • API SN • ILSAC GF-5

• API SL • ACEA A5/B5 • Volvo VCC 95200377 • API CF

• BMW Longlife 17 FE+ • MB 229.71 • Opel/Vauxhall OV0401547

12 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

APOLLO VV

SAE 0W- 30

OIL ENGINE FULL SYNTHETIC Passenger Cars SPECIFICATIONS API SL/CF ACEA A1/B1, A5/B5 Volvo VCC 95200377

4L℮

X0024

APOLLO VV

SAE 0W- 20

X0024

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

APOLLO FE-F

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 13

APOLLO SAE 0W-16

FUEL

ECONOMY

PLASTIC

PACKACING

SAE 0W-16

PACKACING

TH YN L S FU L

IC ET

ON EC EL FU

Y OM

GI N

E O

PERFORMANCE LEVELS API SP, API SN Plus, API SN-RC ILSAC GF-6A ILSAC GF-5, GM dexos1™

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection

4L℮

ON EC

Y OM

GI N

E O

PERFORMANCE LEVELS

X0910

4L℮

• Volvo VCC RBS0-2AE • ACEA C5 • API SN • ILSAC GF-5

• BMW Longlife 17 FE+ • MB 229.71 • Opel/Vauxhall OV0401547

FUEL

ECONOMY

APOLLO

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО ЗА ИКОНОМИЯ НА ГОРИВО

SAE 0W-30

SAE 0W-20

• API SP • API SN Plus • API SN-RC • ILSAC GF-6A • ILSAC GF-5 • Chrysler MS-6395

• GM dexos1™ - GM-6094M • Ford WSS-M2C-947A • Recommended for: API CF

FUEL

ECONOMY

14 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

FUEL

ECONOMY

PLASTIC

PACKACING

SAE 0W-20

L FU L

H NT SY

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

95% RECYCLED

APOLLO

IC ET

ON EC EL FU

Y OM

R TO

OIL

PERFORMANCE LEVELS API SP, API SN Plus, API SN-RC ILSAC GF-6A ILSAC GF-5, GM dexos1™

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection

FUEL

ECONOMY

4L℮

X0922

PLASTIC

SAE 0W-30

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

95% RECYCLED

APOLLO

Long Life Performance Lower Fuel Consumption Optimal Engine Protection

СЕРИЯ • ЗЕЛЕНА ЛИНИЯ

FUEL

IC ET

API SP, API SN Plus, API SN-RC ILSAC GF-6B ILSAC GF-5

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

ECONOMY

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

95% RECYCLED

APOLLO

TH YN L S FU L

X0920

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ

ПЪЛНА СИНТЕТИКА МАСЛО ЗА ИКОНОМИЯ НА ГОРИВО

• API SP • API SN Plus • API SN-RC • ILSAC GF-6A • ILSAC GF-5

• Chrysler MS-6395 • GM dexos1™ - GM-6094M • Ford WSS-M2C-947A

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА ЛЕКИ АВТОМОБИЛИ Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 15

СЪСТЕЗАТЕЛНИ МАСЛА 16 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

СЪСТЕЗАТЕЛНИ МАСЛА

R СЕРИЯ • ПЛАТИНЕНА ЛИНИЯ APOLLO

GEVITRO

ПЪЛНА СИНТЕТИКА СЪСТЕЗАТЕЛНО МАСЛО

SAE 10W-60

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ APOLLO SAE 10W-60

PERFORMANCE LEVELS API SN/CF ACEA A3/B4

IC IN T E NG H T GE N Y S CIN LL RA FU R A C

X0536

4L℮

• API SL/CF • ACEA A3/B4 • MB 229.1 • VW 501.01/505.00

GEVITRO

SAE 75W-90

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

GEVITRO SAE 75W-90

PERFORMANCE LEVELS API GL-4/5/MT-1 SAE J2360 MB 235.8 ZF TE-ML 02B/05B /07A/12B/12L/12N 16F/1B/19C/21B IC ET OIL TH R N EA SY G LL NG FU CI A R

1L ℮

DOT 4+

1L ℮

X0522

VECTOR DOT 4+

• API GL-4/GL-5 LS • SAE J2360 • MB 235.8 • ZF TE-ML 02B/05C/07A/08/12C/12L/12N/16F/ 17B/19C/21C

MOTRAX

PERFORMANCE LEVELS SAE J 1703 FMVSS 116 DOT 4+ ISO 4925 JIS K2233G G IN C A R C LI ID U U A FL R D KE Y H RA B

500ml ℮

X0562

ACEA A3/B4

IC IN T E NG H T GE N Y S CIN LL RA FU R A C

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

PERFORMANCE LEVELS

PERFORMANCE LEVELS API SN/CF

СЪСТЕЗАТЕЛНА СПИРАЧНА ТЕЧНОСТ

SAE 75W-140 SAE 5W-40

• API GL-4/GL-5/MT-1 • SAE J2360 • ZF TE-ML 02B/05B/07A/12B/12L/12N16F/1B/19C/21B • MB 235.8

VECTOR

ПЪЛНА СИНТЕТИКА СЪСТЕЗАТЕЛНО ТРАНСМИСИОННО МАСЛО ПРИ ОГРАНИЧЕНО ПРИПЛЪЗВАНЕ

APOLLO

X0546

SAE 5W-50

ПЪЛНА СИНТЕТИКА СЪСТЕЗАТЕЛНО ТРАНСМИСИОННО МАСЛО

• SAE J 1703 • FMVSS 116 DOT 4+ • ISO 4925 • JIS K2233G

ПЪЛНА СИНТЕТИКА СЪСТЕЗАТЕЛНО МАСЛО ЗА МОТОЦИКЛЕТИ

SAE 5W-50

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

MOTRAX SAE 5W-50

• API SN • JASO MA / MA-2

PERFORMANCE LEVELS API SN JASO MA-2 E CL CY R

1L ℮

X0538

TO O M IL IC ET E O TH IN N G SY EN LL NG FU CI A R

SAE 10W-60

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 17

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА МОТОЦИКЛЕТИ

МОТОЦИКЛЕТНИ МОТОРНИ МАСЛА

СЕРИИ МОТРАКС Гамата моторни масла за мотоциклети Rymax покрива всички изисквания за 2-тактови и 4-тактови двигатели. 2-тактовите масла са подходящи за двигатели на (малки) мотоциклети, косачки, извънбордови двигатели и снегомобили. 4-тактовата гама е специално разработена за механично високопроизводителни 4-тактови мотоциклетни двигатели. Те позволяват на двигателя, съединителя и скоростната кутия да поддържат едновременно мощност и производителност. Всички тези масла Rymax се предлагат в минерални, полусинтетични и напълно синтетични класове и са проектирани да отговарят на най-новите международни спецификации като API и JASO.

БРОНЗОВА ЛИНИЯ: ТРАДИЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

СРЕБЪРНА ЛИНИЯ: МОДЕРНА ТЕХНОЛОГИЯ

ЗЛАТНА ЛИНИЯ: ПЪРВОКЛАСНА ТЕХНОЛОГИЯ ПЛАТИНЕНА ЛИНИЯ: R РЕЙСИНГОВИ ПРОДУКТИ

18 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА МОТОЦИКЛЕТИ

МОТОЦИКЛЕТНИ МОТОРНИ МАСЛА

СЕРИЯ MOTRAX 2T/4T СЕРИЯ MOTRAX 2T/4T SS, FO СЕРИЯ 2T/4T FS СЕРИЯ R

• БРОНЗОВА ЛИНИЯ • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ • ЗЛАТНА ЛИНИЯ • ПЛАТИНЕНА ЛИНИЯ НИВА НА ВИСКОЗИТЕТ

ПРОДУКТИ

2-STROKE

FORK OIL SAE 2.5

FORK OIL SAE 5

FORK OIL SAE 15

FORK OIL SAE 20

SAE 5W-40

SAE 5W-50

SAE 10W-40

SAE 10W-60

SAE 20W-50

Motrax 2T

Motrax 4T

Motrax 2T SS

Motrax 4T SS

Motrax FO

Motrax 2T FS

Motrax 4T FS

Motrax R

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 19

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА МОТОЦИКЛЕТИ

MOTRAX 2T • БРОНЗОВА ЛИНИЯ

MOTRAX 4T • БРОНЗОВА ЛИНИЯ

MOTRAX 2T

MOTRAX 4T

ДВУТАКТОВО ДВИГАТЕЛНО МАСЛО

ЧЕТИРИТАКТОВО ДВИГАТЕЛНО МАСЛО

SAE 20W-50

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ 2-STROKE M I N ERAL ENGI N

E O IL

2-Stroke Motorcycles & Scooters SPECIFICATIONS API TA (TSC-1) JASO FB

X0280

1L ℮

• API TA (TSC-1) • API TB (TSC-2) • API TC (TSC-3) • JASO FC

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ MOTRAX 4T

SAE 20W-50 4-STROKE ENGI N

E O IL

• API SF/CD • JASO MA

4-Stroke Motorcycles SPECIFICATIONS API SF/CD JASO MA

1L ℮

X0288

MOTRAX 2T

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА МОТОЦИКЛЕТИ

MOTRAX 2T • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ

MOTRAX 4T • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ

MOTRAX 2T SS

MOTRAX 4T SS

ДВУТАКТОВО МАСЛО ПОЛУСИНТЕТИКА

ЧЕТИРИТАКТОВО МАСЛО ПОЛУСИНТЕТИКА

SAE 10W-40

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ MOTRAX 2T SS

2-STROKE SEM I SYNTH ETIC

ENGI N E OI

2-Stroke Motorcycles & Scooters PERFORMANCE LEVELS ISO-L-EGD API TC JASO FD

• ISO-L-EGD • API TC • JASO FD

MOTRAX 4T SS

SAE 10W-40 SEM I SYNTH ETIC

ENGI N E OI

4-Stroke Motorcycles

• API SL • JASO MA2

SPECIFICATIONS API SL JASO MA

X0290

1L ℮

X0644

1L ℮

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА МОТОЦИКЛЕТИ

MOTRAX 2T • ЗЛАТНА ЛИНИЯ

MOTRAX 4T • ЗЛАТНА ЛИНИЯ

MOTRAX 2T FS

MOTRAX 4T FS

ДВУТАКТОВО МАСЛО ПЪЛНА СИНТЕТИКА

ЧЕТИРИТАКТОВО МАСЛО ПЪЛНА СИНТЕТИКА

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

FU LL SYNTH ETIC E

NGI N E OIL

2-Stroke Motorcycles & Scooters PERFORMANCE LEVELS ISO-L-EGD API TC JASO FD

1L ℮

• ISO-L-EGD • ISO 6743-15 • API TC • JASO FD • Rotax 253 • Husqvarna 346/372

20 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

SAE 5W-40

SAE 10W-40

SAE 5W-50

SAE 10W-60

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ MOTRAX 4T FS

SAE 5W-40 FU LL SYNTH ETIC E

NGI N E OIL

4-Stroke Motorcycles SPECIFICATIONS API SL JASO MA/MA2

1L ℮

X0752

MOTRAX 2T FS

2-STROKE

X0642

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА МОТОЦИКЛЕТИ

• API SL (10W-60) • API SN (5W-30, 5W-40, 5W-50, 10W-40) • JASO MA/MA2

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА МОТОЦИКЛЕТИ ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА МОТОЦИКЛЕТИ

MOTRAX FO • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ MOTRAX FO МАСЛА ЗА КОЛОВЕ И ТЕЧНОСТИ ЗА ОКАЧВАНЕ

SAE 2.5, SAE 5, SAE 10, SAE 15, SAE 20

MOTRAX FO

SAE 10W

SION FLUID FORK OIL & SUSPEN

2-Stroke Motorcycles 4-Stroke Motorcycles

X0290

1L ℮

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 21

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА КАМИОНИ

КОМЕРСИАЛЕН ТРАНСПОРТ (КАМИОНИ)

СЕРИЯ ENDUROX HD, LD, FLD, XLF, XLE

Rymax предлага широка гама смазочни материали за тежки условия на работа. Гамата Rymax Commercial Transport е проектирана да отговаря на най-новите спецификации на ACEA и API, както и на изискванията от производителите на тежкотоварни двигатели. Специално формулирани за приложения на превозни средства по магистрала и извън нея, нашите смазочни материали за тежък режим на работа се предлагат в различни степени, подходящи за нормални и тежки условия. Одобрени от няколко водещи производители като Mercedes Benz, MAN, Volvo и Renault, маслата Rymax за тежки условия на работа не само ще смажат и защитят вашия търговски автопарк, но също така ще осигурят допълнителния “мускул”, от който се нуждае, за да запази издръжливостта.

БРОНЗОВА ЛИНИЯ: ТРАДИЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

СРЕБЪРНА ЛИНИЯ: МОДЕРНА ТЕХНОЛОГИЯ

ЗЛАТНА ЛИНИЯ: ПЪРВОКЛАСНА ТЕХНОЛОГИЯ

22 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА КАМИОНИ

КОМЕРСИАЛЕН ТРАНСПОРТ (КАМИОНИ)

СЕРИЯ ENDUROX HD ENDUROX LD, FLD ENDUROX XLF, XLE, XLD

• БРОНЗОВА ЛИНИЯ • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ • ЗЛАТНА ЛИНИЯ

НИВА НА ВИСКОЗИТЕТ ПРОДУКТИ

SAE 10W

SAE 30

SAE 40

SAE 50

SAE 5W-30

SAE 10W-30

SAE 10W-40

SAE 15W-40

SAE 20W-50

Endurox HD

Endurox LD

Endurox FLD

Endurox XLF

Endurox XLE

Endurox XLD

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 23

ENDUROX HD • БРОНЗОВА ЛИНИЯ ENDUROX HD ДВИГАТЕЛНО МАСЛО ЗА ТЕЖКОТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ

SAE 10W

SAE 30

SAE 40

SAE 50

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • API SG/CF • MIL-L-46152 • CCMC G2/D1 • MTU Type 2

ENDUROX HD

SAE 50

HEAVY DUTY

ENGINE

OIL

For Severe Circumstances SPECIFICATIONS API SF/CF

5L℮

X0194

MIL-L-46152 B MIL-L-2104 B

КОМЕРСИАЛЕН ТРАНСПОРТ

ENDUROX LD, FLD • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ ENDUROX LD

ENDUROX LD

ДВИГАТЕЛНО МАСЛО ЗА ТЕЖКОТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ

SAE 15W-40

ДВИГАТЕЛНО МАСЛО ЗА ТЕЖКОТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ ПОЛУСИНТЕТИКА

SAE 20W-50

SAE 10W-40

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ SAE 15W-40

GIN TRUCK EN

E OIL

Super High Performance Diesel API CI-4/CH-4/SL ACEA E7, A3/B4 MB 228.3/229.1

5L℮

X0176

SPECIFICATIONS

• API CI-4/CH-4/SL • ACEA E7, A3/B4 • MB 228.3/229.1 • Volvo VDS-3 • MAN M3275 • MTU Type 2 • Cummins CES 20071/2/6/7/8

• Caterpillar ECF 1-a • Global DHD-1 • Mack EO-M Plus, EO/N Premium Plus • Allison C4 • Jaso DH-1 • Renault RLD-2/RLD • Deutz DQC III-10

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ENDUROX LD

SAE 10W-40 SEMI SYNTHETIC

N TY ENGI HEAVY-DU

E OIL

Super High Performance Diesel PERFORMANCE LEVELS API CI-4/SL ACEA E7 ACEA A3/B4

5L℮

X0174

ENDUROX LD

OIL ENGINE EAVY DUTY SEMI SYNTHETIC H

Extra High Performance Diesel PERFORMANCE LEVELS API CK-4/SN ACEA E9 ACEA E7

5L℮

• Caterpillar ECF 2/1a • Global DHD-1 • Mack EO-M Plus, EO/N Premium Plus • JASO DH-1 • Renault RLD-2 • DDC 93K215

ENDUROX FLD

ДВИГАТЕЛНО МАСЛО ЗА ТЕЖКОТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ ПОЛУСИНТЕТИКА

ДВИГАТЕЛНО МАСЛО ЗА ТЕЖКОТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

SAE 15W-40

SAE 10W-30

• API CK-4 • API SN • ACEA E7/E9 • Volvo VDS 4.5 • MACK EOS 4.5 • MB 228.31 • DFS 93K222

• Ford M2C171-F1 • Caterpillar ECF-3 • Deutz DQC III-10-LA • MAN M3575 • Renault RLD-3 • MTU Type 2.1 • Cummins CES 20086

24 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

SAE 10W-40

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ENDUROX FLD

SAE 10W-30

OIL ENGINE EAVY DUTY FULL SYNTHETIC H

Extra High Performance Diesel PERFORMANCE LEVELS API CK-4/SN ACEA E9 ACEA E7

5L℮

X0170

SAE 15W-40

• API CI-4/CH-4/SL • ACEA E7 • MB 228.3 • Volvo VDS-3 • MAN M3275 • MTU Type 2 • Cummins CES 20071/2/6/7/8

ENDUROX FLD

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ENDUROX FLD

X0172

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА КАМИОНИ

КОМЕРСИАЛЕН ТРАНСПОРТ

• API CK-4 • API SN (10W-40) • ACEA E7/E9 • Volvo VDS 4.5 • MACK EOS 4.5 • MB 228.31 • DFS 93K222 • Ford M2C171-F1

• Caterpillar ECF-3 • Deutz DQC III-10-LA • MAN M3575 • Renault RLD-3 • MTU Type 2.1 • Cummins CES 20086

ENDUROX XLF, XLE, XLD • ЗЛАТНА ЛИНИЯ ENDUROX XLF

ENDUROX XLE

ДВИГАТЕЛНО МАСЛО ЗА ТЕЖКОТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

SAE 5W-30

SAE 10W-40

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ SAE 5W-30 FULL SYNTHETIC H

ENGIN EAVY-DUTY

E OIL

Ultra High Performance Diesel PERFORMANCE LEVELS API CK-4/CJ-4

5L℮

X0346

ACEA E4, ACEA E6 ACEA E7, ACEA E9

• API CK-4 • ACEA E6/E7/E9 (SAE 5W-30) • ACEA E6/E4/E7/E9 • (SAE 10W-40) • Scania LDF-4 • MB 228.51/228.31 • MAN M3677/M3477/ • M3271-1 (SAE 5W-30) • MAN M3477/M3575

• (SAE 10W-40) • Volvo VDS-4 • Renault RLD-3/RLD2/RXD/RGD • Deutz QC IV-10-LA • Mack EO-O PP, • EO-N PP, EO-M Plus

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ENDUROX XLF

SAE 5W-30 FULL SYNTHETIC H

ENGIN EAVY-DUTY

E OIL

Ultra High Performance Diesel PERFORMANCE LEVELS API CK-4/CJ-4 ACEA E4, ACEA E6 ACEA E7, ACEA E9

5L℮

X0346

ENDUROX XLF

• API CI-4 • ACEA E6/E7 • MB 228.51 • MAN M3477 • Volvo VDS-3 • Renault RLD-2 • Mack EO-N/EO-O • Deutz DQC III-10LA • MTU Oil Category 3.1

ENDUROX XLD ДВИГАТЕЛНО МАСЛО ЗА ТЕЖКОТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

SAE 5W-30

SAE 10W-40

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ENDUROX XLD

SAE 5W-30 FULL SYNTHETIC H

ENGIN EAVY-DUTY

E OIL

Ultra High Performance Diesel

ACEA E4 ACEA E7

5L℮

X0180

PERFORMANCE LEVELS

• API CI-4/CH-4 • ACEA E4/E7 • MB 228.5 • Volvo VDS-3 • MAN 3277 • MTU Type 3 • Cummins CES 20071/2a/6/7/ • Cummins CES 20078 (5W-30) • Renault RXD/RLD-2

• Mack EO-M Plus • Mack EO-N (SAE 5W30) • Deutz QC IV-10 (SAE 5W-30) • Global DHD-1 (SAE 5W-30) • JASO DH-1 (SAE 5W-30) • Caterpillar ECF-2

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 25

ДВИГАТЕЛНИ МАСЛА ЗА КАМИОНИ

КОМЕРСИАЛЕН ТРАНСПОРТ

CRIUS, HESTIA, STYX STOU • БРОНЗОВА ЛИНИЯ STYX STOU

STYX UTTO

УНИВЕРСАЛНО МАСЛО ЗА ТРАКТОР

SAE 10W-30

SAE 10W-40

SAE 15W-30

SAE 15W-40

УНИВЕРСАЛНО ТРАНСМИСИОННО МАСЛО ЗА ТРАКТОР

SAE 80W

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ SAE 10W-30

OIL RACTOR UNIVERSAL T For lubrication of gasoline- and (turbocharged) diesel engines, transmissions, hydraulic installations and wet brakes. PERFORMANCE LEVELS ACEA E3

4L℮

X0006

API CG-4/CF-4/CE API SF

• Приложения на двигателя • API CF-4/CG-4 • ACEA E3 • MB 227.1 • Трансмисионно приложение • API GL-4/GL-5 Low Скоростен/Висок въртящ момент • John Deere JDM J20C/D • Allison C-4

• MF 1135 / 1139 / 1143 / 1144 / 1145 • ZF TE ML 06A/06B/06C/07B (10W-40) • Ford M2C 159B/C, 86-B/C, 134D • Мултифункционално приложение • John Deere JDM J27 • Case MS 1204/6/7/9 • Eaton M-29505, I-280-S

SAE 85W

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ STYX UTTO

SAE 85W

N SMISSIO TOR TRAN UNIVERSAL TRAC

OIL

For lubrication of transmissions, hydraulic installations and wet brakes. PERFORMANCE LEVELS API GL-4 John Deere JDM J20C/D

4L℮

X0324

STYX STOU

Caterpillar TO-2

• Трансмисионно приложение • API GL-4 • John Deere J20C/ J20D • Allison C-4 • Caterpillar TO-2 • Ford M2C86A/B, Ford M2C134D • Case MS 1204/6/7/9 • MF M1135 / 1143 / 1145

• Хидравлично приложение • Eaton M2950S • Eaton I-280-S • JCMAS HK P-041 • Denison (pump only) HF (-0-2) • DIN 51524-3 • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

STIX UTTO НЕ Е ДВИГАТЕЛНО МАСЛО

CRIUS

HESTIA

МАСЛО ЗА МОТОРНИ РЕЗАЧКИ

МАСЛО ЗА МАШИНИ ЗА ДОЕНЕ

ISO VG-100

ISO VG-46

ISO VG-220

ISO VG-68

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ISO VG-100

CHAIN SAW

OIL

To Lubricate the Chain Excellent tackiness properties Extreme adhesive strength

4L℮

• Отлична лепкавост за осигуряване на превъзходно прилепване на маслото • Превъзходни смазочни свойства • Специални инхибитори срещу ръжда • Добри почистващи свойства

CRIUS НЕ Е ДВИГАТЕЛНО МАСЛО ЗА МОТОРНИ РЕЗАЧКИ

26 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

• DIN 51524/2 HLP

HESTIA

ISO VG-46

CHINE O MILKING MA

For lubrication of all the components of vacuum pumps (reciprocationg/rotary) in mobile or stationary milking machines. PERFORMANCE LEVELS

DIN 51524/2 HLP

4L℮

X0378

CRIUS

X0002

МАСЛА ЗА ЗЕМЕДЕЛСКА ТЕХНИКА

STYX STOU SS • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ

STYX UTTO FS • ЗЛАТНА ЛИНИЯ

STYX STOU SS

STYX UTTO FS

УНИВЕРСАЛНО МАСЛО ЗА ТРАКТОР ПОЛУСИНТЕТИКА

УНИВЕРСАЛНО МАСЛО ЗА ТРАКТОР ПЪЛНА СИНТЕТИКА

SAE 10W-40

SAE 75W

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ SEMI SYNTHETIC UN

OIL ACTOR IVERSAL TR

For lubrication of gasoline- and (turbocharged) diesel engines, transmissions, hydraulic installations and wet brakes. PERFORMANCE LEVELS API CF-4/SF, GL-4 MF 1139/1144

4L℮

X0322

John Deere JDM J20C, J27

• Приложения на двигателя • API CF-4/SF • ACEA E3 • Трансмисионно приложение • API GL-4/GL-5 Low Скоростен/Висок въртящ момент • John Deere JDM J20C • MF 1139/1144 • Allison C-4 • ZF TE ML 06A/B/

C/07B • Caterpillar TO-2 • MIL-L-2104D/2105 • Мултифункционално приложение • MB 227.1 • Ford M2C 159B/C, 134D • For New Holland 82009202 • John Deere JDM J27

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ STYX UTTO FS

SAE 75W FULL SYNTHETIC UN

IO NSMISS CTOR TRA IVERSAL TRA

N OIL

For lubrication of transmissions, hydraulic installations and wet brakes. PERFORMANCE LEVELS Volvo WB 102 John Deere J20A/C ZF TE-ML 03E/05F/06K

4L℮

X0370

STYX STOU SS

SAE 10W-40

• API GL-4 • Allison C-4 • ZF TE-ML 03E/05F/06K • Case MS 1207 • Case MS 1206 • CNH MAT 3525 • MF M1145 • MF M1143 • MF M1141 • Volvo WB 101 • Ford WSS-M2C134-D

• John Deere J20A/ J20C • Volvo WB 102 • Caterpillar TO-2 • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

STIX UTTO НЕ Е ДВИГАТЕЛНО МАСЛО

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 27

МАСЛА ЗА ЗЕМЕДЕЛСКА ТЕХНИКА

ТЕЧНОСТ ЗА ТРАНСМИСИИ

SAE 10W

SAE 30

SAE 50

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • CATERPILLAR TO-4 • API CF/CF-2 • ZF TE-ML 03C • Komatsu KES 07.868.1 • Allison C4

МАСЛА ЗА СКОРОСТИ И АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ

СЕРИЯ GEVITRO • БРОНЗОВА ЛИНИЯ

GEVITRO GL-4

GEVITRO GL-5

МАСЛО ЗА РЪЧНИ СКОРОСТНИ КУТИИ

МАСЛО ЗА СКОРОСТНИ КУТИИ

SAE 80W-90

SAE 85W-140

GEAR OIL

• API GL-4 • MIL-L-2105

GEVITRO GL-5

SAE 80W-90 GEAR OIL

PERFORMANCE LEVELS

API GL-4 MIL-L-2105D

API GL-5 MIL-L-2105D MAN 342 M1/M2 ZF TE-ML 05A/7A/16B/ 16C/16D/17B/19B/21A

1L ℮

X0268

X0256

1L ℮

GEVITRO GL-5 LS

МАСЛО ЗА СКОРОСТНИ КУТИИ ЗА ТЕЖКОТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ

МАСЛО ЗА СКОРОСТНИ КУТИИ С ОГРАНИЧЕНО ПРИПЛЪЗВАНЕ

SAE 85W-90

SAE 80W-90

For the use in Heavy Duty passenger car axle drives PERFORMANCE LEVELS API GL-5 MIL-L-2105D MB 235.6

X0264

1L ℮

• API GL-5 • MIL-L-2105 D • MAN 342 M1 • MB 235.0 • ZF TE-ML 07A/08/ 16B/16C/16D/ 17B/19B/21A

• Volvo 97310/ 97316 • Voith 3.325-9

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ GEVITRO GL-5 LS

SAE 80W-90 R O IL LI M ITED SLIP GEA Recommended for passenger cars and off road vehicles with limited slip differentials. PERFORMANCE LEVELS API GL-5 MIL-L-2105D ZF TE-ML 05C/ 12C/ 16E

GEVITRO TDL

GEVITRO GL-5 SC

МАСЛО ЗА ЦЯЛОСТНА ТРАНСМИСИЯ

МАСЛО ЗА СКОРОСТНА КУТИЯ ЗА СКУТЕРИ

SAE 80W-90

GEAR OIL

Suitable for manual transmissions, rear axles and differentials.

PERFORMANCE LEVELS API GL-4/5, MT-1 SAE J2360 MIL-PRF-2105E

1L ℮

• API GL-3/4/5/MT-1 • SAE J2360 • MB 235.0 • MIL-PRF-2105E • MAN 342 Type M2, MAN 341 Type E2/Z2 • ZF TE-ML 02B/ 05A/ 07A/ 08/ 12E/ 16B/

16C/ 16D/ 17B/ 19B/ 21A • Scania STO 1:0 • Volvo 97310 • Mack GO-J

28 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • API GL-5

SUITABLE FOR

SCOOTERS

GEVITRO GL-5 SC

SAE 80W-90

AR OIL SCOOTER GE

120ml℮

X2031

TOTAL DRIVE LI N E

• API GL-5 • MIL-L-2105 D • ZF TE-ML 05C/12C/16E

1L ℮

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ GEVITRO TDL

SAE 80W-90

SAE 85W-140

X0266

R O IL H EAVY DUTY GEA

• API GL-5 • MIL-L-2105D • MAN 342 M1/M2 (80W-90) • ZF TE-ML 05A/7A/16B/16C/ • 16D/17B/19B/21A (80W-90)

GEVITRO GL-5 HD

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ GEVITRO GL-5 HD

SAE 85W-90

SAE 85W-140

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ GEVITRO GL-4

SAE 80W-90

X0292

МАСЛА ЗА СКОРОСТИ И АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ

GEVITRO TO-4

МАСЛА ЗА СКОРОСТИ И АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ

СЕРИЯ GEVITRO • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ

СЕРИЯ GEVITRO • ЗЛАТНА ЛИНИЯ

GEVITRO TDL SS

GEVITRO GL-5 SC FS

МАСЛО ЗА ЦЯЛОСТНА ТРАНСМИСИЯ ПОЛУСИНТЕТИКА

МАСЛО ЗА СКОРОСТНА КУТИЯ ЗА СКУТЕРИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

SAE 75W-90

SAE 75W-140

L DRIVE LI N E SEM I SYNTH ETIC TOTA

GEAR OIL

Suitable for manual transmission rear axles and differentials.

PERFORMANCE LEVELS API GL-3/4/5/MT-1 MIL-PRF-2105E MAN 342 Type M2

X0272

1L ℮

• API GL-3/4/5/MT-1 • MIL-PRF-2105E • MB 235.0 • MAN 342 Type M2, MAN 341 Type Z1/Z2, MAN 3343 Type M • ZF TE-ML 02B/ 05A/

07A/ 08/ 12L, M/ 16B, C, D/ 17B/ 19B/ 21A • Scania STO 1:0 • Volvo 97310 • Mack GO-J • Arvin Meritor 076N

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

SUITABLE FOR

SCOOTERS

• API GL-5

GEVITRO GL-5 SC FS

SAE 75W-140 ETIC FULL SYNTH EAR OIL SCOOTER G

120ml℮

X2033

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ GEVITRO TDL SS

SAE 75W-90

МАСЛА ЗА СКОРОСТИ И АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ

СЕРИЯ GEVITRO • ЗЛАТНА ЛИНИЯ GEVITRO GL-4 FS

GEVITRO GL-5 FS LS

МАСЛО ЗА РЪЧНИ СКОРОСТНИ КУТИИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

МАСЛО ЗА СКОРОСТНИ КУТИИ С ОГРАНИЧЕНО ПРИПЛЪЗВАНЕ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

SAE 75W-80

SAE 75W-140

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ GEAR OIL FU LL SYNTH ETIC

PERFORMANCE LEVELS API GL-4 BMW MTF LT-2/LT-3/LT-4 Ford WDS-M2C-200-C/D2

X0564

1L ℮

• BMW MTF LT-2 / LT-3 / LT-4 • Ford WSDM2C200-C, Ford WSS-M2C200-D2 • GM 1940182, GM 1940764, GM 1940768, GM 1940004, GM

19259104 • Nissan MT-XZ, Nissan MT-XZ TL • MB 235.10 • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

GEVITRO GL-5 FS LS

SAE 75W-140 AR O ITED SLIP GE FU LL SYNTH ETIC LI M

Recommended for passenger cars and off road vehicles with limited slip differentials

PERFORMANCE LEVELS API GL-5/GL-5 LS MIL-L 2105D SCANIA STO 1:0

1L ℮

X0252

GEVITRO GL-4 FS

SAE 75W-80

GEVITRO GL-4 TXZ

GEVITRO TDL FS

МАСЛО ЗА СКОРОСТНИ КУТИИ ЗА ТЕЖКОТОВАРНИ АВТОМОБИЛИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

МАСЛО ЗА ЦЯЛОСТНА ТРАНСМИСИЯ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

SAE 75W-80

SAE 75W-90

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ SAE 75W-80 AR OIL VY DUTY GE FU LL SYNTH ETIC H EA

For on road commercial vehicles and passenger cars. PERFORMANCE LEVELS API GL-4 MAN 341 Z4 ZF TE-ML 01L/02L/08/13/16K/24A

X0412

1L ℮

• API GL-4 • MAN 341 Z4 • DAF • Eaton Europe • Renault B0032/2 • Volvo 97307 • IVECO • ZF TE-ML 01L/02L/08/13/16K/24A

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ GEVITRO TDL FS

SAE 75W-90 L DRIVE LI N E FU LL SYNTH ETIC TOTA

GEAR OIL

Suitable for manual transmission rear axles and differentials.

PERFORMANCE LEVELS API GL-4, GL-5/MT-1 SAE J2360 MB 235.0 / 235.8

1L ℮

X0254

GEVITRO GL-4 TXZ

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • API GL-5/GL-5 LS • MIL-L 2105D • Scania STO 1:0 • GM 12346140 • Ford M2C192-A • BMW 83 23 9 407 870/80 23 2 282 583

• API GL-4/5, MT-1 • MAN 342-M3 • MIL-PRF-2105E • Scania STO 1:0 • MB 235.0 / 235.8 • ZF TE-ML 02B/ 05B/ 07A/ 12B/ 16F/ 17B/ 19C/ 21B

• SAE J2360 • MACK GO-J • MAN 341-E2 • MAN 341-Z2 • MAN M3343S • Arvin Meritor 0-76-N

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 29

МАСЛА ЗА СКОРОСТИ И АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ

СЕРИЯ ATEXIO • БРОНЗОВА ЛИНИЯ ATEXIO II

ATEXIO III

ТЕЧНОСТ ЗА АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ M AUTOMATIC TRANS

ID ISSION FLU

PERFORMANCE LEVELS

1L ℮

X0242

DEXRON II D MERCON ZF TE-ML 09A/B

• Dexron II D • Mercon • Ford M2C 138-CJ, M2C 166-H • MB 236.5 • Voith H55.6335.xx (G 607), H55.6336.xx (G 1363) • ZF-TE-ML 09A/B

ATEXIO III

ATF DEXRON III M AUTOMATIC TRANS

ID ISSION FLU

PERFORMANCE LEVELS Dexron III F, Dexron II D & E Mercon Allison C-4 MB 236.1/5/9

1L ℮

X0244

ATEXIO II ATF DEXRON II

• Dexron III F • Dexron II E, II D • Mercon • Ford M2C 138-CJ, M2C 166-H • Allison C-4 • MB 236.1/5/9 • Voith H55.6335.34 (G 607)

• ZF-TE-ML 04D/11/14A/17C • MAN 339 type F / MAN 339 type V1 & Z1 • Caterpillar TO-2

ATEXIO III FS ТЕЧНОСТ ЗА АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ATEXIO III FS

ATF DEXRON III M AUTOMATIC TRANS

ID ISSION FLU

Full Synthetic ATF PERFORMANCE LEVELS

1L ℮

X0246

Dexron II D & E, Dexron III F & G Mercon, Mercon V MB 236.9 Allison C

МАСЛА ЗА СКОРОСТИ И АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ

СЕРИЯ ATEXIO • ЗЛАТНА ЛИНИЯ

Full Synthetic ATF PERFORMANCE LEVELS Dexron VI Dexron III (only for GM applications) Dexron IIE (only for GM applications) Toyota WS Mercon LV Mercon SP

1L ℮

Idemitsu K7 • Voith 55.6335.xx (G607), 55.6336.xx (G1363) • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

ATEXIO VI MV

ТЕЧНОСТ ЗА АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

• Dexron VI • Dexron III (only for GM applications) • Dexron IIE (only for GM applications) • Toyota WS • Mercon LV • Mercon SP

30 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ATEXIO VI MV

ATF DEXRON VI M AUTOMATIC TRANS

ID ISSION FLU

Full Synthetic ATF PERFORMANCE LEVELS Dexron VI Aisin Warner AW-1 ZF Lifeguardfluid8

1L ℮

X0486

U ID M ISSION FL AUTOMATIC TRANS

• Dexron II D, E • Dexron III, F, G, H • Allison C4 & TES 295, 389 • ZF-TE-ML 09X /11B /14B • Honda Z1 (except CVT) • Mazda M-III;

ATEXIO VI FS

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ATEXIO VI

ATF DEXRON VI

X0250

МАСЛА ЗА СКОРОСТИ И АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ

• Aisin Warner AW-1 • Bentley Oil PY112995PA • CHRYSLER 68157995AA • Ford WSS-M2C924-A • GM Dexron VI • Honda ATF DW-1 • Maserati 231603

• MB 236.12/ 236.41 • Mercon LV and SP • Nissan Matic S • ZF Lifeguardfluid8 • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

СЕРИЯ ATEXIO • ЗЛАТНА ЛИНИЯ ATEXIO +4

ATEXIO 134

ТЕЧНОСТ ЗА АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • ATF +3, ATF+4 • Daimler Chrysler MS-7176 • and MS-9602

ATF

M AUTOMATIC TRANS

ID ISSION FLU

Full Synthetic ATF PERFORMANCE LEVELS ATF +3, ATF +4

1L ℮

• MB 236.14 • MB 236.10 and 236.12 (except for 4Matic systems)

ATF

U ID M ISSION FL AUTOMATIC TRANS

Full Synthetic ATF for MB NAG2

PERFORMANCE LEVELS MB 236.14 MB 236.10 & 236.12

1L ℮

X0248

Daimler Chrysler MS-7176 MS-9602

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ATEXIO 134

X0312

ATEXIO +4

ATEXIO 135

ATEXIO 137

ТЕЧНОСТ ЗА АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ATEXIO 135

M AUTOMATIC TRANS

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ATEXIO 137

• MB 236.15

ATF

ID ISSION FLU

U ID M ISSION FL AUTOMATIC TRANS

Full Synthetic transmission oil for MB 9-speed transmissions

Full Synthetic low viscosity ATF

PERFORMANCE LEVELS

MB 236.15

MB 236.41

X0488

1L ℮

X0778

Honda ATF DW-1 Aisin Warner AW-1 Nissan Matic S

1L ℮

ATEXIO DCT

ТЕЧНОСТ ЗА АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ ПЪЛНА СИНТЕТИКА

M AUTOMATIC TRANS

ID ISSION FLU

Full Synthetic ATF for use in Continuously Variable Transmission

PERFORMANCE LEVELS Honda HCF-2/HMMF Nissan NS-3/NS-2/NS-1

1L ℮

X0238

Toyota CVT FE/TC

• Toyota CVT TC • Toyota CVT FE • Nissan NS-1 • Nissan NS-2 • Nissan NS-3 • Honda HCF-2 • Honda HMMF • DAIHATSU AMIX CVT FLUID DC

• Daihatsu CVTF DFE • Daihatsu/Suzuki TC • Suzuki CVT Green 1 • Suzuki CVTF Green 2 • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ATEXIO DCT

ATF

U ID M ISSION FL AUTOMATIC TRANS

Full Synthetic ATF for Double Clutch Transmissions

PERFORMANCE LEVELS VW TL 052 182/529 Dia-Queen SSTF-1 MB 236.21

1L ℮

X0240

ATF

236.17 • Nissan Matic S • SAAB 93 165 147 • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

ATEXIO CVT

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ATEXIO CVT

• Aisin Warner AW-1 • Honda ATF DW-1 • HYUNDAI NWS-9638, • Hyundai SP IV, SPH-IV • MB 236.12, MB 236.14, • MB 236.15 MB,

• BMW 83 22 0 440 214 • BMW 83 22 2 147 477 • BMW 83 22 2 148 578 • BMW 83 22 2 148 579 • Ford M2C 936-A • MB 236.1 (001 989 85 03) • Mitsubishi MZ320065

• Dia-Queen SSTF-1 • Peugeot/Citroen 9734.S2 • Volvo 1161838 • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 31

МАСЛА ЗА СКОРОСТИ И АВТОМАТИЧНИ ТРАНСМИСИИ

ТЕЧНОСТИ

ХИДРАВЛИЧНИ И СПИРАЧНИ ТЕЧНОСТИ

СЕРИЯ LETO MV, VECTOR HYGEA

LETO MV

УНИВЕРСАЛЕН ОБЕЗМАСЛИТЕЛ

ТЕЧНОСТ ЗА КОРМИЛНА ХИДРАВЛИКА ПЪЛНА СИНТЕТИКА

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • MAN M3289 • Ford M2C-204A • VW TL 521 46 (G 002000/A7/A8, G 004000) • BMW 81 22 9 407 758 / 82 11 1 468 041/ 83 29 0 429 576 • Opel 1940 715/ 1940 766 • PSA S 71 2710 • MB 345.0

VECTOR 3

VECTOR 4

ХИДРАВЛИЧНА СПИРАЧНА ТЕЧНОСТ ДОТ 3

ХИДРАВЛИЧНА СПИРАЧНА ТЕЧНОСТ ДОТ 4

DOT 3

DOT 4

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• DOT 3 • SAE J1703 • US FMVSS 116 DOT 3 • ISO 4925

• DOT 4 • SAE J1703 • SAE J1704 • US FMVSS 116 Dot 4 • ISO 4925

VECTOR 4+

VECTOR 5.1

ХИДРАВЛИЧНА СПИРАЧНА ТЕЧНОСТ ДОТ 4+

ХИДРАВЛИЧНА СПИРАЧНА ТЕЧНОСТ ДОТ 5.1

DOT 4+

DOT 5.1

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• SAE J 1703 • ISO 4925 class 6 • FMVSS-116 DOT 3, DOT 4 • VW 501.14

• SAE J 1704 • ISO 4925 • FMVSS-116 DOT 3, DOT 4, DOT 5.1

32 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

ТЕЧНОСТИ

АНТИФРИЗИ И ОХЛАДИТЕЛНИ ТЕЧНОСТИ

СЕРИЯ DIONE • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ

DIONE BS

КОНЦЕНТРИРАН АНТИФРИЗ/ОХЛАДИТЕЛНА ТЕЧНОСТ

ГОТОВ ЗА УПОТРЕБА АНТИФРИЗ/ ОХЛАДИТЕЛНА ТЕЧНОСТ

CONCENTRATED

READY TO USE

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • BS 6580 • ASTM D3306/D4656 • AFNOR NF R15 601

DIONE BS

ANTIFREEZE & ENGINE COOLANT

RATE CONCENT Antifreeze for all year round use to provide ‘three way protection’ against freezing, overheating and corrosion. This is a concentrated antifreeze. Dione BS needs to be diluted with a minimum of 50% of its volume with demi water.

PERFORMANCE LEVELS

DIONE BS

ANTIFREEZE & ENGINE COOLANT

O US READY T

BS 6580

5L℮

ASTM D3306/D4656

X0384

AFNOR NF R15-601

Antifreeze for all year round use to provide ‘three way protection’ against freezing, overheating and corrosion. This is a ready to use product. Protects against freezing up to -36 °C PERFORMANCE LEVELS

5L℮

ASTM D3306/D4656

X0508

BS 6580

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • BS 6580 • ASTM D3306/D4656 • AFNOR NF R15 601

-36C°

AFNOR NF R15 601

ЦВЯТ :

СИН

АНТИФРИЗИ И ОХЛАДИТЕЛНИ ТЕЧНОСТИ

СЕРИЯ DIONE • ЗЛАТНА ЛИНИЯ DIONE G-12+

DIONE G-12+

КОНЦЕНТРИРАН АНТИФРИЗ/ОХЛАДИТЕЛНА ТЕЧНОСТ С ДЪЛЪГ ЖИВОТ

ГОТОВ ЗА УПОТРЕБА АНТИФРИЗ/ ОХЛАДИТЕЛНА ТЕЧНОСТ С ДЪЛЪГ ЖИВОТ

CONCENTRATED

READY TO USE

PERFORMANCE LEVELS DIONE G-12+

ANTIFREEZE & ENGINE COOLANT

RATE CONCENT Developed for the new generation cooling systems of modern car engines. This is a concentrated antifreeze. Dione G-12+ needs to be diluted with a minimum of 50% of its volume with demi water.

PERFORMANCE LEVELS AFNOR NF R15-601

5L℮

X0404

ASTM D 3306 / ASTM D 4985 BS 6580

ЦВЯТ :

РОЗОВ

PERFORMANCE LEVELS • NATO S 759 • DAF 74002 • Cummins 85T8-2 & 90T8-4 • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

-36C°

• AFNOR NF R15-601 • ASTM D 3306 • ASTM D 4985 • SAE J 1034 • BS 6580 • FFV Heft R443 • CUNA NC 956-16 • UNE 26361-88 • JIS K2234

DIONE G-12+

ANTIFREEZE & ENGINE COOLANT

O US READY T

Developed for the new generation cooling systems of modern car engines. Protects against freezing up to -36 °C and contains environment-friendly additives (carboxyl-acids). PERFORMANCE LEVELS AFNOR NF R15-601

5L℮

Renault 41-01-001

X0410

• AFNOR NF R15-601 • ASTM D 3306 • ASTM D 4985 SAE J 1034 • BS 6580 • FFV Heft R443 • CUNA NC 956-16 • UNE 26361-88 • JIS K2234

BS 6580

ЦВЯТ :

РОЗОВ

DIONE G-12++

КОНЦЕНТРИРАН АНТИФРИЗ/ОХЛАДИТЕЛНА ТЕЧНОСТ С ДЪЛЪГ ЖИВОТ

ГОТОВ ЗА УПОТРЕБА АНТИФРИЗ/ ОХЛАДИТЕЛНА ТЕЧНОСТ С ДЪЛЪГ ЖИВОТ

CONCENTRATED

READY TO USE

PERFORMANCE LEVELS RATE CONCENT Developed for the new generation cooling systems of modern car engines. This is a concentrated antifreeze. Dione G-12++ needs to be diluted with a minimum of 50% of its volume with demi water.

SPECIFICATIONS ASTM D 3306 / ASTM D 4985 VAG TL 774G (G12++)

ЦВЯТ :

РОЗОВ

5L℮

X0790

AFNOR NF R15-601

• AFNOR NF R15-601 • ASTM D 3306 • ASTM D 4985 • SAE J 1034 • BS 6580 • FFV Heft R443 • CUNA NC 956-16 • UNE 26361-88 • JIS K2234

PERFORMANCE LEVELS • NATO S 759 • KSM 2142 • EMPA • VAG TL 774G (G12++) • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

-36C°

DIONE G-12++

ANTIFREEZE & ENGINE COOLANT

O USE READY T Developed for the new generation cooling systems of modern car engines. Protects against freezing up to -36 °C and contains environment-friendly additives (carboxyl-acids). PERFORMANCE LEVELS AFNOR NF R15-601 ASTM D 3306 / D 4985 VAG TL 774G (G12++)

ЦВЯТ :

РОЗОВ

5L℮

X0786

DIONE G-12++

ANTIFREEZE & ENGINE COOLANT

• Cummins 85T8-2 & 90T8-4 Ford ESE M97B49-A, WSS-M97B44-D • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

• AFNOR NF R15-601 • ASTM D 3306 • ASTM D 4985 • SAE J 1034 • BS 6580 • FFV Heft R443 • CUNA NC 956-16 • UNE 26361-88 • JIS K2234

• NATO S 759 • KSM 2142 • EMPA • VAG TL 774G (G12++) • За повече спецификации, виж листата с техническите данни.

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 33

СЕРИЯ MARLUB

MARLUB CYN

MARLUB

МАСЛО ЗА ЦИЛИНДРИ ЗА МОРСКИ СЪДОВЕ

ДИЗЕЛОВО ДВИГАТЕЛНО МАСЛО (ЗА УМЕРЕНА СКОРОСТ)

SAE 50

SAE 30

SAE 40

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• TBN 70 • TBN 100 • TBN 140

• API CF • TBN 7,5 • TBN 12 • TBN 15 • TBN 20 • TBN 30 • TBN 40 • TBN 50

MARLUB SYS МАСЛО ЗА ЦЯЛОСТНА СИСТЕМА ЗА МОРСКИ СЪДОВЕ

SAE 30

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • TBN 6

МАСЛА ЗА МОРСКИ СЪДОВЕ

СЕРИЯ ALPHEUS • СРЕБЪРНА ЛИНИЯ ALPHEUS VR-3

ALPHEUS XL-4

ДВУТАКТОВО МАСЛО ЗА ИЗВЪНБОРДОВ ДВИГАТЕЛ

ЧЕТИРИТАКТОВО МАСЛО ЗА ИЗВЪНБОРДОВ ДВИГАТЕЛ

SAE 10W-40 НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • NMMA TC-W3 • TD CEC-TSC-4

ALPHEUS VR-3

RD ENGI N E 2-STROKE OUTBOA

O IL

For use in water-cooled outboard motors.

PERFORMANCE LEVELS

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ ALPHEUS XL-4

SAE 10W-40 GI N E TBOARD EN SEM I SYNTH ETIC OU

O IL

4-stroke engine oil for use in high output gasoline powered, water cooled outboard engines.

PERFORMANCE LEVELS

NMMA TC-W3

NMMA FC-W

TD CEC-TSC-4

34 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

1L ℮

X0420

API SL

1L ℮

X0274

МАСЛА ЗА МОРСКИ СЪДОВЕ

• NMMA FC-W • API SL

МАСЛА ЗА МОРСКИ СЪДОВЕ Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 35

ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА

HYGEA УНИВЕРСАЛЕН ОБЕЗМАСЛИТЕЛ

• биоразградим • Приятен мирис • Употреба без разреждане • Може да бъде отмит с вода

ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА

BOREAS, ERATO, HYGEA BOREAS

BOREAS PAO

МАСЛО ЗА КОМПРЕСОРИ

МАСЛО ЗА КОМПРЕСОРИ ВИСОК КЛАС

ISO VG-32

ISO VG-46

ISO VG-68

ISO ISO VG-100 VG-150

ISO VG-46

ISO VG-68

ISO VG-100

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• DIN 51506 VBL/VCL/VDL • ISO 6521-DAA/DAB/DAG/DAH • DIN 51524 • Vickers M-2950-S/I-286-S • AFNOR NF E 48-603 (HM, HV)

• DIN 51506 (VBL, VCL, VDL)

ERATO

ZELUS SOL

МАСЛО ЗА ТУРБИНИ

РАЗТВОРИМО МАСЛО ЗА РЯЗАНЕ

ISO VG-32

ISO VG-46

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • ISO 8068 TSE/TGE/TSA/TGA • ASTM D4304 Type I • SOLAR ES 9-224, Class II • ALSTOM HTGD 90117W • DIN 51515 TD/TG • Siemens TLV 9013 04 • GEK 32568E/32568F/46506D/ 28143A/07395A/101941A

36 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

ISO VG-150

ISO VG-68

• Не съдържа натриев нитрид • Има добри свойства за утаяване на стружките • Има ниска разходна норма • Не дими или гори • Има добър експлоатационен живот

ИНДУСТРИАЛНИ МАСЛА

GEVITRO TWS, THEMIS, THEMPERION, THOR, RAILLUB GEVITRO TWS

GEVITRO TWS PAO

ИНДУСТРИАЛНО ТРАНСМИСИОННО МАСЛО

VG 68

VG 100

VG 150

VG 220

VG 320

VG 460

VG 680

ISO VG-150

ISO VG-220

ISO VG-320

ISO VG-460

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• DIN 51517-PART 3 (CLP) • ISO 12925-1 • US STEEL 224 • ANSI/AGMA 9005-E02 • TIMKEN OK LOAD 75 lbs • David Brown S1.53.101 • FZG LOAD STAGE 12

• DIN 51517-3 • AIST 224 • AGMA 9005.E02 • David Brown S1.53.101 E • ISO 12925-1 • Flender

THEMIS

THEMPERION

МАСЛО ЗА ПРИПЛЪЗВАНЕ

ТЕЧНОСТ ЗА ОТВЕЖДАНЕ НА ТОПЛИНАТА

ISO VG-32

ISO VG-68

ISO VG-150

ISO VG-220

ISO VG-32

ISO VG-46

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ • ISO 6743-13 L-GA/GB • DIN 51502 CGLP • GM LS-2 • Cincinnatti Machine • P-47 (ISO VG 68) • Cincinnatti Machine • P-50 (ISO VG 220)

THOR

RAILLUB ZF

МАСЛО ЗА СКАЛНО ПРОБИВАНЕ

СРЕДНООБОРОТНО ДИЗЕЛОВО ДВИГАТЕЛНО МАСЛО БЕЗ НАЛИЧИЕ НА ЦИНК

ISO VG-100

SAE 40

ISO VG-150

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• Gardner-Denver • Joy Manufacturing • Ingersoll-Rand • Sidérurgie Française • Chicago Pneumatics

• API CF-CF-2 • LMOA Generation 5 • General Motors EMD • GE Generation 4 Long Life

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 37

ХИДРАВЛИЧНИ МАСЛА

ХИДРАВЛИЧНИ ТЕЧНОСТИ (СЕРИЯ ХИДРА)

СЕРИЯ HYDRA

HYDRA AW

HYDRA HVI

ХИДРАВЛИЧНА ТЕЧНОСТ СРЕЩ ИЗНОСВАНЕ

ХИДРАВЛИЧНА ТЕЧНОСТ С ВИСОК ВИСКОЗИТЕТ

ISO VG-10

ISO VG-15

ISO VG-22

ISO VG-32

ISO VG-46

ISO VG-68

ISO VG-100

ISO VG-150

VG 15

VG 22

VG 32

VG 46

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• ISO 11158 HM • Denison HF-0, HF-1, HF-2 • DIN 51524/2 HLP • Cincinnati Lamb P-68, • P-69 and P-70 • AFNOR NFE

• ISO 11158 HV • Denison HF-0, HF-1, HF-2 • DIN 51524/3 HVLP • Cincinnati Lamb, • P-68, P-69 and P-70 • AFNOR NFE

48-603 HM • Eaton (Vickers) M-2950-S, I-286-S • VDMA 24318 • Thyssen TH-N-256132 • US Steel 126/127

VG 68

VG 100

48-603 HV • Eaton (Vickers) M-2950-S, I-286-S • Poclain & Hitachi • Sauer Danfoss 520L0463 • Bosch Rexroth 07 075

HYDRA XL

HYDRA HD

ХИДРАВЛИЧНА ТЕЧНОСТ ЗА ТЕЖКО НАТОВАРВАНЕ

ХИДРАВЛИЧНА ТЕЧНОСТ ЗА ТЕЖКО НАТОВАРВАНЕ ПРИ ВИСОКИ ТЕМПЕРАТУРИ

SAE 10W

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• API SF/CF • MIL-L-46152B • MIL-L-2104B

• API SF/CF-4 • ACEA E3 • Allison C-4 • CAT TO-2 • HITACHI

HYDRA HT

HYDRA ZF

ВОДНОТРЕТИРАНА БИОРАЗГРАДИМА ХИДРАВЛИЧНА ТЕЧНОСТ

ХИДРАВЛИЧНА ТЕЧНОСТ БЕЗ НАЛИЧИЕ НА ЦИНК

ISO VG-46

ISO VG-10

ISO VG-22

ISO VG-32

НИВА НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

• DIN 515244 part 3 • Denison HF-0 • Eaton Vickers M-2950-S and I-286-S • Bosch Rexroth

• API CF-CF-2 • LMOA Generation 5 • General Motors EMD • GE Generation 4 Long Life

38 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

ISO VG-46

ISO VG-68

ХИДРАВЛИЧНИ МАСЛА Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 39

СМАЗКИ

ГРЕСИ И СМАЗКИ

СЕРИИ LINDAX, MOLDAX, CALDAX, BENDAX LINDAX MP МУЛТИФУНКЦИОНАЛНА ЛИТИЕВА ГРЕС

NLGI 2 - 3

• Добра водоустойчивост • Широк спектър на използване

MOLDAX MOS2 XXTRA ЛИТИЕВА ГРЕС ЗА ЕКСТРЕМНО НАТОВАРВАНЕ И РАЗНООБРАЗНИ ПРИЛОЖЕНИЯ С MOS2

NLGI 2

LINDAX EP ЛИТИЕВА ГРЕС ЗА ЕКСТРЕМНО НАТОВАРВАНЕ И РАЗНООБРАЗНИ ПРИЛОЖЕНИЯ

NLGI 00/000 LT - 00 - 0 - 1 - 2 - 3

• Добра устойчивост на шокови натоварвания • Широк спектър на използване

CALDAX КАЛЦИЕВА ГРЕС

NLGI 3

• Добра корозионна защита • Широк спектър на използване

• Добра механична стабилност • Отлична устойчивост на солена и сладка вода

BENDAX 2

BENDAX MOS2-G

БЕНТОНИТОВА ГРЕС

БЕНТОНИТОВА ГРЕС С MOS2 И ГРАФИТ

NLGI 2

NLGI 1

• Без точка на капене • Широк спектър на използване

• Добра механична стабилност • Отлична устойчивост на солена и сладка вода

40 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

СМАЗКИ

ГРЕСИ И СМАЗКИ

СЕРИИ COMDAX, CALINDAX, CASDAX COMDAX EP-B 2/EP-R 2

CALINDAX

ЛИТИЕВА КОМПЛЕКСНА ГРЕС

ЛИТИЕВО-КАЛЦИЕВА ГРЕС

NLGI 2

• Много добра корозионна защита • Добра термална устойчивост

• Отлична водоустойчивост • Добра товароносимост • Издръжлива на високошокови натоварвания

CASDAX LL2 ГРЕС С КАЛЦИЕВ СУЛФОНАТ

NLGI 2

• Издръжлива на високошокови натоварвания • Широк спектър на използване • Добра корозионна защита

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 41

СПЕЦИАЛНИ ПРОДУКТИ

ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА РЪЦЕ ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ БЕЗ РАЗРЕДИТЕЛИ

• Екстракт от Алое Вера • Масло от Жожоба

42 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

ТЕХНИЧЕСКИ СПРЕЙОВЕ

COPPER GREASE

CARBURETOR CLEANER

ПРЕДОТВРАТЯВА ИЗНОСВАНЕ И ЗАЛЕПВАНЕ ПРИ ВИСОКИ ТЕМПЕРАТУРИ

СПРЕЙ ЗА ВЪНШНО И ВЪТРЕШНО ПОЧИСТВАНЕ НА КАРБУРАТОРИ

• Високо съдържание на мед • Предпазва от корозия • Висока термична стабилност

• Почистване без да се налага разглобяване • Високо разтварящи свойства • Не оставя петна и утайки • Некорозивен • Мощна струя

BRAKE CLEANER

CONTACT CLEANER

ВИСОКОКАЧЕСТВЕН ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА СПИРАЧНИ СИСТЕМИ

ВИСОКОКАЧЕСТВЕН КОНТАКТЕН СПРЕЙ

• Отлични разтварящи свойства • Непроводим • Не оставя петна и утайки • Некорозивен • Мощна струя

• Непроводим • Не оставя петна и утайки • Некорозивен

WHITE GREASE

PTFE SPRAY

ПРЕДОТВРАТЯВА ИЗНОСВАНЕ И ЗАЛЕПВАНЕ НА ВИНТОВИТЕ СЪЕДИНЕНИЯ

СМАЗКА ЗА МЕТАЛНИ ИЛИ ПЛАСТМАСОВИ ЧАСТИ

• Водоотблъскващ • Предотвратява корозия

• Водоустойчив • PH неутрален • Предотвратява износване и залепване

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 43

ТЕХНИЧЕСКИ СПРЕЙОВЕ

CHAIN LUBE ON ROAD

CHAIN LUBE OFF ROAD

ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПЕЙ - ЗА СМАЗВАНЕ НА ВЕРИГА НА ШОСЕЙНИ МОТОЦИКЛЕТИ

ЗА СМАЗВАНЕ НА ВЕРИГА НА OFF ROAD МОТОЦИКЛЕТИ

• За смазване на верига • Добра защита от корозия • Да бъде използван като масло, със свойствата на грес • Отлична механична е термална устойчивост • Добро слепване

• Нискo вискозитетно/температурно отклонение • Висока химическа устойчивост на стареене • На кислород, озон и топлина • Отлични диелектрични свойства, слабо повлияни от температурата • Нетоксичен

SILICONE SPRAY СМАЗВА, БЛЕСТИ И ЗАЩИТАВА

• Ниско вискозитетен/температурен коефициент • Термална устойчивост • Oxidation stability – Устойчивост на окисляване химическа инертност • Ниска възпламенимост • Лесна употреба • Устойчивост на срязване • Некорозивно

NOTUS A-40 МНОГОФУНКЦИОНАЛНА ПРОНИКВАЩА СМАЗКА

• Отлични проникващи свойства • Съдържа графит и MoS2 • Влагоотблъскване • Предпазва от ръжда

44 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

ДОБАВКИ

ENGINE PERFORMANCE BOOSTER ЗА МАКСИМАЛНА МОЩНОСТ НА ДВИГАТЕЛЯ

ДОБАВКА ЗА МАСЛО

• Максимално възстановяване на мощността на двигателя • Предотвратява стареенето на маслото • Намалява разхода на гориво • Намалява триенето и износването • Намалява емисиите на изгорели газове • Намалява нивата на шумовете

ENGINE PROTECTOR

OCTANE BOOSTER ПОДОБРИТЕЛ НА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА НА БЕНЗИНА

ДОБАВКА ЗА БЕНЗИН

• Бензинов подобрител • Подобрява и възстановява производителността • Предотвратява рецесия на изпускателните клапани • Елиминира колебания на двигателя • Предотвратява замърсяването на запалителната свещ • Подобрява горенето

ENGINE PERFORMANCE BOOSTER

ЗА ЗАЩИТА НА БЕНЗИНОВИ, ДИЗЕЛОВИ И ПРОПАН-БУТАНОВИ ДВИГАТЕЛИ

ЗА МАКСИМАЛНА МОЩНОСТ НА ДВИГАТЕЛЯ

ДОБАВКА ЗА МАСЛО

• Предотвратява триенето • Намалява емисиите • Подобрява вискозитета на маслото • Възстановява мощността на двигателя

GASOLINE PERFORMANCE IMPROVER

DIESEL PERFORMANCE IMPROVER

ПОДОБРЯВАНЕ, РЕДУКЦИЯ, ПОЧИСТВАНЕ, СМАЗВАНЕ, ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ, ЕЛИМИНИРАНЕ, ЗАЩИТАВАНЕ

ДОБАВКА ЗА БЕНЗИН

ДОБАВКА ЗА ДИЗЕЛ

• Почиства клапани, замърсени карбуратори и запушени инжектори • Възстановява силата и производителността • Предотвратява корозията на горивната система • Елиминира натоварването на празен ход и колебанието на двигателя • Намалява разхода на бензин

• Почиства цялата горивна система включително • Инжекторите • Увеличава цетановото число • Подобрява горенето и намалява консумацията на гориво • Предпазва горивната система от корозиЯ

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 45

ДОБАВКИ

DIESEL COLD FLOW IMPROVER

DIESEL SMOKE REDUCER

ПРЕДОТВРАТЯВА ЗАДРЪСТВАНЕТО НА ГОРИВНИТЕ ФИЛТРИ

НАМАЛЯВА ДИЗЕЛОВИТЕ ДИМНИ ЕМИСИИ ОТ ДВИГАТЕЛЯ

ДОБАВКА ЗА ДИЗЕЛОВО ГОРИВО

• Предотвратява проблемите при дизеловите горива през зимата • Предотвратява натрупването на восъчни кристали • Предотвратява желирането, бавното изтичане и липсата на течливост във филтри, клапани, инжектори и цялата горивна система

• Подпомага максималната ефективност на горенето • Потиска дима от изгорелите газове • Подобрява общата производителност на двигателя • Намалява разхода на гориво

OIL LEAK PREVENTER

RADIATOR LEAK PROTECTOR

СПИРА И ПРЕДОТВРАТЯВА ТЕЧОВЕТЕ НА МАСЛО ПРЕЗ УПЛЪТНЕНИЯТА

ПОДХОДЯЩ ЗА ВСИЧКИ АЛУМИНИЕВИ И ПЛАСТМАСОВИ И РАДИАТОРИ

ДОБАВКА ЗА МАСЛО

ДОБАВКА ЗА ОХЛАДИТЕЛНА ТЕЧНОСТ

• Елиминира необходимостта от скъп ремонт на двигателя • Удължава експлоатационния живот на двигателя • Спомага възстановяването на уплътненията до оригиналния размер

• Елиминира необходимостта от скъп ремонт • Защитава цялата охладителна система от ръжда и корозия • Смазва водната помпа • Не съдържа киселини • Предотвратява пукнатини и течове • Не уврежда гумени маркучи, метални части и гарнитури

ENGINE FLUSH ПРОЧИСТВА ДВИГАТЕЛЯ СЛЕД ВСЯКО ИЗТОЧВАНЕ НА МАСЛО

ДОБАВКА ЗА МАСЛО

• Вътрешно почиства и промива двигателя с високоефективни почистващи препарати • Елиминира нагара, шлаката и утайката • Лесно премахва замърсители като въглеродни отлагания, сажди и течности (вода и остатъци от гориво)

46 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

ДОБАВКИ

ДОБАВКИ ЗА

МОТОЦИКЛЕТИ ENGINE FLUSH

МОТО ДОБАВКИ / ШОТОВЕ

ENGINE PERFORMANCE BOOSTER МОТО ДОБАВКИ / ШОТОВЕ

• Изплаква и промива вътрешно двигателя с мощни почистващи препарати • Елиминира нагара, шлаката и утайката • Замърсители като въглеродни отлагания, сажди и течностите (вода и остатъци от гориво) се отстраняват лесно • Разходът на гориво и емисиите на отработени газове се намаляват чрез възстановяване на състоянието на двигателя, като позволява на прясното масло да работи оптимално.

• Максимално намаляване на триенето и износването • Предотвратяване и забавяне на стареенето на маслото • Възстановяване на мощността на двигателя • Дългосрочна защита на двигателя • Подобрена товароносимост на смазочния филм • Намаляване на емисиите на опасни отработени газове • Намаляване на шума и вибрациите на двигателя

ENGINE PROTECTOR МОТО ДОБАВКИ / ШОТОВЕ

• Подобряване на антифрикционните и противоизносните свойства на маслото • Изплаква и суспендира утайки и шлака с мощни детергентни и диспергиращи свойства • Неутрализиране на вредните киселини в картера • Увеличава вискозитета на моторното масло, което води до по-високо налягане и компресия • Спира синия дим от ауспуха и прекомерната консумация на масло

GASOLINE INJECTOR CLEANER

GASOLINE PERFORMANCE IMPROVER

МОТО ДОБАВКИ / ШОТОВЕ

• Измива инжектори, карбуратори и цялата горивна система • Премахва на залепването на клапаните • Предотвратяване на отлагания на нагар, шлака и утайки • Намаляване на разхода на бензин и защита срещу корозия • Намаляване на емисиите на опасни газове • Елиминиране на натоварване при празен ход, колебание или почукване

• Изплаква клапани и карбуратори • Възстановяване на мощността и производителността • Предотвратяване на корозия на горивната система • Елиминиране на натоварване при празен ход и колебание на двигателя • Подобряване на горенето • Намаляване на разхода на гориво • Намаляване на емисиите на опасни отработени газове

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 47

ГАРАНЦИЯ ЗА ОГРАНИЧЕНА ЕФЕКТИВНОСТ

ГАРАНЦИЯ ЗА ОГРАНИЧЕНА ЕФЕКТИВНОСТ Rymax Lubricants гарантира, че всички продукти за двигателно масло ще отговарят или надвишават изискванията за производителност на бензинови и дизелови двигатели. Независимо от работното време или изминатото разстояние, Rymax Lubricants ще поеме финансова отговорност за всички щети в части и работа по двигателя на вашите машини, причинени от повреда от маслото, ако:

• • • •

Извършва се анализ на съответното масло въз основа на проба, взета от двигателя. Използваното масло е потвърдено като неподправен и незамърсен оригинален продукт на Rymax Lubricants. Маслото Rymax отговаря на спецификациите на производителя на двигателя за обслужване и приложение. Двигателят се използва при нормални условия на работа и се поддържа според препоръките на производителя.

За да гарантирате използването на нашето гаранционно обслужване, докладвайте повредата на продукта на оторизиран дистрибутор на Rymax Lubricants. За да предявите иск съгласно тази гаранция, е необходимо да предоставите следното като част от техническото проучване:

• Записи, показващи, че двигателят е обслужван съгласно препоръките на OEM. • Доставете използваното двигателно масло Rymax, заедно с подробна информация за работните часове на машината и течността, дати и проба от масло от повредения двигател за анализ, за да се определи дали маслото е дефектно.

• Направете повредения двигател достъпен за разследване, ако е необходимо. Rymax Lubricants не поема отговорност за непреки или последвали щети. Вашите права и средства за защита, свързани с гаранцията са ограничени, както е посочено тук.

48 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

ГАРАНЦИЯ ЗА ОГРАНИЧЕНА ЕФЕКТИВНОСТ Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 49

50 | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | Rymax Lubricants

Rymax Lubricants | ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ | 51

ДИСТРИБУТОР:

За по-подробна информация относно нашите продукти, моля, вижте техническите данни на всеки отделен артикул (TDS), находящи се в съответната негова страница на адрес www.rymax-lubricants.com/products. За технически съвет, можете да се свържете с вашето лице за контакт на Rymax, или да наберете +31 (0)316 – 740 856. Можете също да ни изпратите имейл с всички ваши запитвания: info@rymax-lubricants.com. Информацията в тази брошура е точна и пълна към момента на отпечатването й и са положени всички възможни усилия, за да се гарантира правилното й съдържание. То, от своя страна, би могло да подлежи на бъдеща промяна. Моля, посетете www.rymax-lubricants.com за най-новата информация за всеки продукт. Rymax Lubricants не поема отговорност за каквото и да е било грешно разчитане на съдържанието на тази брошура.