Неделя by Tatiana Sosenkova

реклама Еженедельник Беэр-Шевы, Димоны, Иерухама To w

распространяется бесплатно

‫ השבועון מופץ חינם‬.‫עיתון ישראלי בשפה הרוסית‬

.co m

№9 (153)

20.05.2013 АВИНОАМ ГИЛАД Мероприятие

АККУМУЛЯТОРЫ

до 60 ампер 1 год гарантии Всего 350 шек!

Беэр-Шева, Дерех Дерех Хев Хеврон 4 (Напротив городского ры рынка)

08-6236258 • 057-7352669

ШИНЫ ДВИР ■ Компьютеризированный кивунфронт ■ Отдел механики ■ Компьютеризированный электронный баланс ■ Защитные устройства и шины ■ Мойка, смазка, аксессуары

тел.: 08-6554003/1 Давид: 057-7422401, Ави: 050-5603490

Новое! Новое! Новое! Новое! Новое! Новое! Новое! Кузовные работы и покраска для всех видов автомашин

Покраска автомобилей в сушильных льных камерах Восстановление фар Компьютерный подбор краски Косметика кузова автомобиля Ремонт электрооборудования Гараж АЛЬКАРМ», Димона, Промзона

08-6555099, 057-6370325

АЛЮМИНИУМ АСРАФ ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ПО АЛЮМИНИЮ:

Окна, жалюзи («трисы»), сетки для окон и дверей. НОВОЕ!

• Выполнение ремонта жалюзи и окон (замена стекол) в доме клиента; • Беспрецедентные скидки на сетки от насекомых.

НОВОЕ !!!

• Наращивание и оформление ногтей с помощью джеля • Медицинский педикюр и маникюр в том числе для больных диабетом

d, %…=, 2%! %"/L 0 …2!, = =ƒ,… …% ! 6, 2 .2=›, …=C!%2," = =ƒ,…= 2!=" f …,.

2 . 08-6557092

ЦВЕТЫ ДИМОНЫ Только с 21 по 31 мая скидка 50% под руководством Беллы

на любой 2-й товар, купленный у нас Украшения

«Keren Kopal» — отличный подарок

Тел: 052-2769405

Димона, мини-центр, 26, возле входа в поликлинику «Маккаби» Тел: 08-6570544, 057-5544235

Элетронная версия номера на нашем сайте: www.townweek.com

№9 НЕДЕЛЯ 20.05.2013

В этом номере Новости недели 4

Трагедия в Беэр-Шеве консультации специалистов 6

Компенсация после дорожной аварии Читальный зал 10

Мендель Вейцман, Беэр-Шева Угощайтесь, Ваше Высочество! СРЕДА ОБИТАНИЯ

Как нам благоустроить… Беэр-Шеву? 12

Свободное время

Кроссворд Судоку 14

Кулинарные рецепты

Тефтели в кисло-сладком соусе Французский яблочный пирог 15

ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ

прогноз погоды

Шабат, глава Торы: Бэаалотха Наступление субботы – пятница , 24 мая, 19:11. Окончание субботы – Шабат, 25 мая, 20:15.

22 мая, среда

21 мая, вторник

+18 +19

+31 +33

23 мая, четверг

+19

+35

24 мая, пятница

+19

+38

25 мая, суббота

+18

+33

26 мая, воскресенье

+17

+29

27 мая, понедельник

+16

+30

www.townweek.com

® Лиор Балуль - руководитель 050-8668022 лицензия № 24551

РИ/МАКС

Офис открыт ежедневно с 8:30 до 19:30

Анат Битон Амахтеш, дом на земле, 5 к., угловой, большой, просторный, на площади более 0,5 дунам. Ширан Санкер: 054-7739938.

Торговый отдел

► На съем, немедленно, магазин в районе Ницахон «Алеф», Рехават а-Сохнут, 40 м2 – 1000 ш. ► Большое здание на съем в Димоне, въезд немедленный, для любых целей – 10000 ш. ► Магазин в торговом центре, 45 м2 + галерея после ремонта, для любых целей. ► Магазины в Мамшите, разных размеров – 2500 ш. ► Магазин в Мини-центре, ухоженный с туалетом и вентиляцией – 2200 ш. ► Магазин рядом с «Уламей Даниэль», 30 м2, по цене находки – 700 ш. ► Магазин в Торговом центре, 30 м2 – 4000 ш. ► Магазин в Шхуна ле-Дугма, уголовой, центральное расположение – 2100 ш. ► Магазин в Торговом центре, освобождение в июле – 6000 ш. Квартиры на съём. Тел: 072-2508400 • А-Алон., 2,5 ком., 3-й этаж – 1500 ш. • Бар Кохва, 2-й этаж, 3 ком., после покраски и замены инсталляции – 1650 ш. • Дерех а-Шалом, 4 ком., 4-й этаж, после ремонта, красивая, с мазганами, освобождение 1.3 – 2000 ш. • Мерхавим, 2-й этаж, 3 ком., после ремонта, вселение 01/03 – 2100 ш.. • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 4 ком., новый пол, мазган – 2000 ш. • Ницахон, 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, меблирована – 1800 ш. • Наве Давид, 4 ком., 4-й этаж, после ремонта, есть мебель, вселение 10.04. – 1900 ш. • Бар Кохва, 3 ком., 2-й этаж, после покраски и замены инсталляции – 1800 ш. • Егуда а-Леви, 3 ком., 4-й этаж, ухоженная – 2100 ш. • Наве Давид, 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, в отличном районе – 1900 ш. • Игаль Алон, 1-й этаж, 2 ком., после ремонта – 1600 шек. • Баба Сали, 3-й этаж, 2 ком., после ремонта – 1400 ш. • Ницахон «Алеф», 3-й этаж, 3 ком., после ремонта – 1600 ш. • Бар Кохва, 3 ком., 3-й этаж, ухоженная + частично меблированная -1600 ш. • Бен Гурион, 4-й этаж, 3 ком., после ремонта, освобождение 15.05 – 1600 ш. • Наве Давид, 2 ком., 2-й этаж, после ремонта – 1850 ш. • Ницахон «Бет», 3 ком., 1-й этаж, ухоженная – 1750 ш. • Герцель, 2,5 ком., 2-й этаж, отличное место, фронтальная, сейчас в ремонте – 1800 ш. • Дерех а-Шалом,4 ком., 2-й этаж, квартира ухоженная и красивая – 2300 ш. • Прахей Арцейну, 3 ком., 3-й этаж, ухоженная – 1600 ш. • Альнаква, 4 ком., 3-й этаж, освобождение в августе – 2100 шек. • Мататиягу а-Коэн, 2,5 ком., на земле, после ремонта высокого уровня, освобождение 16/6 – 2000 ш. • Маапиль, 2-й этаж, 3 ком., освобождается в конце мая – 1750 ш. • Тайелет а-Спорт, 4-й этаж, 2 ком. – 1400 ш. • Ницахон «Алеф», 3-й этаж, 4 ком., освобождается 1/06 – 1800 ш.

Эксклюзивное право тел: 054-2388238 лицензия: 31031745

• Маген центр, 3-й этаж, 4 ком., новая, с квартирантами. • Баба Сали, 2 ком., 3-й этаж, по цене находки. • Прахей арцейну, 2-й этаж, 4 ком., новая инсталляция, мазганы. • Игаль Алон, на земле, 3 ком., после ремонта высокого уровня. • Аалон, 2-й этаж, 4 ком., 2 соединенный квартиры, записаны в табо. • Вилла, в Маала, на земле, 8 ком., в одном уровне + доп. единица жилья. • Наве Хореш, на земле, 5 ком., вилла в одном уровне, просторная, с единицей жилья для родителей. • Наве Хореш, на земле, 6 ком., после ремонта, новые туалет и душ. • Ницахон «Бет», 3 ком., 1-й этаж, ухоженная, отличная для вложения средств. • Ницахон «Алеф», 1-й этаж, 3 ком., ухоженная, сдана в аренду. • Альнаква, 4-й этаж, 4 ком., после ремонта. • Молда, на земле, 3 ком., красивая, с мазганами, 100 м2 пристройка.

Ави Бен Шимоль

Эксклюзивное право тел: 054-4677869 лицензия: 312109426

• Ницахон Алеф, 3,5 ком, 1-й эт., после рем., светлая, отл. для вл. ср-тв. • М-Г а-Маапилим, 3 ком., на земле, используется как зубная клиника, после ремонта, отличная для вложения средств, сдана за 2000 шек. • Ницахон «Алеф», 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, как новая. • Герцель, 4 этаж, 5,5 комнат, фронтальная, отличная для вложения средств, прошла общий ремонт. • Неве Давид, 4 ком., 4-й этаж, отл. для вл. ср-тв, после рем. Продана! • Ницахон «Алеф», 4-й этаж, 4 ком., большая кухня, после ремонта, отличная для вложения средств. • Неве хореш, на земле, 5 ком., 2 этажа, красивая, частная стоянка, построенная кладовка, большой участок, стоит посмотреть!!! • Мамшит, на земле, 5 ком.., после ремонта, усовершенствованная кухня, стоянка и построенная кладовка. • Маапиль, 1-й эт., 4 ком., после ремонта выс. уровня, мазган и новый пол. • Ташлюз, 4 ком., 2-й этаж, после ремонта, с мазганами. • Мамшит, на земле 6 ком., после ремонта высокого уровня, пристроенная кладовка + дополнит. единица жилья. • Игор, на земле, 5 ком., после ремонта, с мазганами + доп. ед. жилья. • А-мелаха, 2-й этаж, 3 ком., после ремонта, новые: пол, окна, душ. Отличная для вложения средств. • Игаль Алон, 1-й этаж, 4 ком., в отличном состоянии, хороша для вложения средств, полностью меблированная. • Ницахон «Алеф», 3-й этаж, 3 ком. ухоженная, отл. для вложения средств. • Ташлюз, 4-й этаж, 3 ком., сдается. • Ташлюз, 1-й этаж, 4 ком., новая, после ремонта, с мазганом мини-центр. • Наве хореш, Долев, на земле, 5 ком., ухоженная, с ухоженным участком, пристроенная кладовка, с единицей жилья для родителей. • Анаси, на земле, 4,5 ком., сдается. • Апь а-Пальмах, 4-й этаж, 3 ком., с мазганом, просторная, отличная для вложения средств.

Бени Алезра Эксклюзивное право тел: 050-2583238 лицензия: 11033649

• Маген-центр, квартира, 3,5 ком., мазганы, новая, сдана по цене 2700 ш. • Мамшит, Кумран, на земле, 5 ком., на стадии завершения. • Эвен Гвироль, 1-й этаж, 4 ком., после ремонта высокого уровня, новые кухня, пол, мазганы и двери. Продано! • Игур, на земле, 5 ком., угловой, после рем. выс. уровня, в отл. районе. • Шдерот Ерушалайм, 4 ком., 4 ком., 2-й этаж, в новом проекте «Смайл», после модернизации по высокому стандарту. • Возле поликлиники «Далет», 6 ком., 3-й этаж, 2 соединенные квартиры, отличные для вложения средств. • А-Шальва, 4 ком, 3-й этаж, после рем. выс.уровня, отл. для влож. ср-тв. • Магазин рядом с Кшатот, сдан на длительный срок. • Петра, на земле, 4 ком., в одном уровне, с пристройками, после ремонта. • Моше Даян, 4-й этаж, 3,5 ком., отличная для вложения средств, престижное место, сдается за 1750 шек. • А-Алон, 3-й этаж, 2.5 ком., сдается после ремонта, отличная для вложения средств, в центре города. • Цукерман, 4-й эт. 3 ком., мазган мини-центр, сдается за 1300 шек, ухоженн. • Эвен Гвироль, 1-й этаж, 4 ком., после рем. кухни, замены душа и туалета. • Ницахон «Алеф», 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, ухоженная. • Бен Гурион, 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, фронтальная, с мазганом, здание после ремонта.

Рут Коэн Эксклюзивное право тел: 054-5725164 лицензия: 31136586

• Магазин в торг.центре «Бэйт Си», 1-й этаж, 2 уровня, фронтальная. • Магазин в торг.центре «Бэйт Си», 1-й этаж, отличное место. • Игаль Алон, 1-й этаж, 3 ком., после ремонта. • Маген-центр, 3-й этаж, 3,5 ком., новая, с мазганами. • Вила, на ул. Неот Алали, высокого качества, 6 ком, с доп. ед. жилья. • Маапиль, 4-й этаж, 4 ком., отл. для вложения средств. По цене находки. • Шалом Шабази, 3 ком., 2-й этаж, отличная для вложения средств + квартиранты. Продана! • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 3 ком., после ремонта высокого уровня. • Бар Кохва, 2-й этаж, 3 ком., после хорошего ремонта, с мебелью, сдана квартирантам. • Агефен, на земле, 4 комнаты, после ремонта высокого уровня + дополнит. жилая единица. • Ницахон «Алеф», 3-й этаж, 3 ком., после ремонта, как новая, красивая. • Ницахон «Бет», 2-й этаж, 3 ком., фронтальная, в отл. месте, после ремон. • Ницахон «Бет», 2-й этаж, 3 ком., после общ. рем., с мазганом «Мини-центр». • Ковшей Эйлат, 2-й этаж, 4 ком., большая просторная квартира, 117 м2, после ремонта, как новая. • Генри Малка, 3-й этаж, 5 ком., 2 соединенные квартиры. Продано! • Мерхавим, 4-й этаж, 3 ком., по цене находки. • Бен-Гурион, 4-й этаж, 3 ком., сдана квартирантам за 1450 шек. • Альнаква, 3-й этаж, 4 ком., престижное место. • Мерхавим, 3 ком., 1-й этаж, после ремонта, фронтальная. • Аёра, на земле, 5 ком., угловая, 130 м2 + двор и стоянка. • Ашальва, 1-й этаж, 3 ком., фронтальная, престижное место, после ремонта высокого уровня • На земле, новая, угловая, в Наве Мидбар, 140 м2 + дополнит. единица жилья на площади ½ дунама. • А-Зайт, 2-й этаж, 3 комнаты, после ремонта, с квартирантами. • Находка: вилла в Рахасе, 180 м2, в одном уровне + кладовка. • Игаль Алон, 3-й эт., 4 ком., кладовка – записана в табо, мазган мини-центр. • Дом в Мамшите, на земле 4 ком., угловой, после ремонта, построен из больших блоков. • Наве хореш, на земле, 6 ком., угловой, 140 м2, мазганы, весь дом отремонтирован и ухожен. • Гар ноф, на 2 семьи, 178 м2 + дополн. единица жилья, очень выс. уровня. • Гар ноф, вилла, 190 м2, в одном уровне + доп. ед. жилья, новая, вселение немедленное. • Ковшей Эйлат, 4-й этаж, 3 ком., отличная для вложения средств.

Ширан Санкер Эксклюзивное право тел: 054-7739938 лицензия: 31137191

• Мерхавим, 7-й этаж, 4 ком., после ремонта, с мазганами. • Агефен, на земле, 60 м2 построено + 90 м2 каркас с черепичной крышей, угловая • Бен-Гурион, 2-й этаж, 3 ком., в хорошем районе, фронтальная, отличная для вложения средств. • Ницахон «Бет», 2-й этаж, 6 ком., 2 соединенные квартиры, после ремонта. Продано! • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 3,5 ком., в хор.сост., заменена инсталляция. • Ницахон «Бет», 1-й этаж, 4,5 ком., после ремонта, мазганы по всему дому, душ и туалет отремонтированы, пол заменен. • Молда, на земле, 5 ком., большая, просторная, с мазганами по всему дому. • Эвен Гвироль, 2-й этаж, 4 ком., после ремонта, современная, новая кухня. • Амахтеш, дом на земле, 5 ком., угловой, большой, просторный

Ави Дадон Эксклюзивное право тел: 057-7280708 лицензия: 312109394

• Амаапиль, 4 ком., 1-й этаж, после рем. выс. уровня, должна продаться. • Кумран, на земле, 8 ком., вилла высокого уровня, включая «умное электричество», нагрев под полом, доп. единицу жилья, 289 м2 постройки. • Патио на площади Абухацира, на земле, 4 ком., после ремонта, новые кладовка, туалет и душ. • Мерхавим, 2-й этаж, 3 ком., красивый дом, после ремонта, новые туалет и душ, сдается за 1900 шек. • Ницахон «Алеф», 2-й эт., 4 к., новые эл-дка, инсталляция и пол, вдоль шоссе. • Алон, 1-й этаж, 3 ком. много вложено, всё новое. Находка! • Игаль Алон, 4 ком, 1-й этаж, после ремонта. • Мерхавим, 3-й этаж, 3 ком., ухож., инсталляция и эл-ние в полном порядке. • А-шальва, 3-й этаж, 4 ком., новая инсталляция. • Петра, на земле, 4 ком., с мазганом «мини-меркази», туалет и душ отрем. • Бар Кохва, 1-й этаж, 3 ком., ухоженная, сдается.

Строите свой бизнес? «Римакс нова» приглашает вас к созданию собственной надежной карьеры в сфере недвижимости.

Требуются: АГЕНТЫ - СОВЕТНИКИ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

Просканируйте баркод для зхода на сайт РИ/МАКС

▪ Большой потенциал заработка ▪ Обучение в сфере недвижимости на международном уровне ▪ Подготовка к экзамену посредника по недвижимости (сопровождение и деловая практика) ▪ Без необходимости предварительного опыта

Автобиография - по факсу: 072-2508300

Требуются квартиры стоимостью до 400.000 шек. в Димоне для срочной продажи

Тел.: 072-2508400 remax-nova.co.il

Димона, Алон, 32/14, , тел. 072-2508400 (код 24/7), факс: 072-2508300 или поИгаль Е-мэйл: nova@remax.co.il www.remax-israel.com/nova, www.remax-nova.co.il

4 Новости недели

ТРАГЕДИЯ В БЕЭР-ШЕВЕ

Когда где-то за тридевять земель происходят вооружённые ограбления банков, мы, как правило, качаем головой, проклиная подлых грабителей и искренне сочувствуя жертвам. Нам кажется, что с нами такого произойти не может, потому что живём мы в цивилизованной стране, вокруг нас нормальные люди, и вообще такие из ряда вон выходящие события, скорее всего, удел плохих детективных фильмов, а в реальной жизни такое нереально. Тем более, в нашей Беэр-Шеве.

Как сообщили сегодня 20 мая израильские СМИ, четверо невинных людей в беэр-шевском отделении банка «Апоалим» погибли приблизительно в 13 часов пополудни от выстрелов, которые произвёл бывший офицер пограничной службы, счет которого был арестован банком из-за того, что тот более не мог выплачивать ипотечную ссуду. Сообщают также, что мужчина просил работников банка решить проблему с его долгом, небольшим — всего 6 тысяч шекелей! Получив отрицательный ответ, он вернулся в отделение банка с оружием и открыл огонь по работникам и клиентам банка. Четыре человека — трое мужчин и женщина — погибли в ходе перестрелки. Подозреваемый взял в заложники женщину и удерживал ее в течение часа в помещении банка. Силы безопасности блокировали район и попытались вести с ним переговоры, которые, однако, успеха не имели, и стрельба из банка продолжалась всё время. Драма завершилась самоубийством злоумышленника. Заложница вышла из помещения банка целой и невредимой. Первоначально сообщалось о том, что в банк проникли два вооружен-

ных грабителя, однако полиция заверила, что речь идет об одном злоумышленнике. «Грабитель стрелял дважды в каждого убитого им мужчину. Никто не пытался сопротивляться, все лежали, — говорит свидетель. — Он просто стрелял во все стороны. Один лежал на мне, и спас меня таким образом. Он еще дышал, и я сказал ему: «Помоги мне выжить». Он мне помог». Предварительно расследование причин беэр-шевской трагедии показывает, что, по-видимому, грабитель, пришедший убивать в отделение банка «Хапоалим», пытался отомстить служащим банка за отказ «погасить» ссудой образовавшийся на его счету «минус» в 6 тысяч шекелей. Как выяснилось в ходе предварительного следствия, житель еврейского сектора Беэр-Шевы, около 40 лет, бывший офицер пограничной службы, работавший в муниципалитете, но испытывавший финансовые трудности, пришел сегодня утром в отделение банка «Хапоалим» на улице Жаботинского, в котором у него был открыт счет, и попросил ссуду, покрывающую его образовавшийся на тот момент «минус». Получив отказ, он через несколько часов вернулся в банк, застрелил четырех человек и застрелился сам. В результате трагедии погибли трое мужчин и одна женщина. Еще один человек получил ранения, классифицируемые, как умеренные до тяжелых. Женщина, которая оказалась в заложниках у грабителя, была освобождена спустя час противостояния преступника и полиции. Ещё один очевидец сообщил, что, расстреляв своих жертв, убийца убедился, что они мертвы. «Он даже проверил пульс одного из них, — заявил свидетель происшествия. — Все жертвы лежали на полу и не сопротивлялись, и каждый из них получил по две пули в спину». Кроме того стало известно, что нападавший сначала застрелил сотрудника безопасности банка, затем перезарядил оружие и продолжил стрельбу. Полиция, по словам очевидцев, прибыла на место происшествия довольно быстро.

АДВОКАТ Инон Хадайя

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА: - дорожно-транспортные происшествия; - производственные травмы; - «Битуах Леуми»; - министерство обороны; - нарушения в строительстве; - травмы и повреждения имущества; - судебное исполнение; - трудовое законодательство; - договоры (контракты); - права потребителей

Димона, Мини-центр 14, 2-й этаж тел. (рядом со входом в поликлинику «Маккаби»),

08-6732277

Ближе к вечеру разрешили к публикации имена трех жертв вооруженного налета: Авнер Коэн, Меир Зейтун и Анат Эвен Хаим. Стали известны имена и некоторые подробности биографий жертв кровавой резни в отделении банка «Апоалим» на улице Жаботинского в Беэр-Шеве. Двое погибших, как уже сообщалось, это сотрудники банка, которых убийца, судя по всему, расстрелял намерено. Погиб 44-летний управляющий банковского отделения Авнер Коэн. Он проживал в Омере. У Коэна осталась жена и трое детей. Старшему из детей — 18 лет. Еще один погибший — 40-летний Меир Зейтун из Беэр-Шевы. Он был заместителем Авнера Коэна. Также погибла 34-летняя Анат Эвен Хаим, которая была клиенткой банка. Она была убита, когда стояла в очереди за банковской услугой овердрафта. Без матери остались 11-летняя дочь и 4-летние близнецы. Убит также 22-летний житель Беэр-Шевы Идан Шнитцер. Один из раненных, доставленных в больницу «Сорока» в тяжелом состоянии с ранениями верхней части тела, сейчас уже находится в состоянии средней тяжести. А кто же такой виновник трагедии? Как сообщает полиция, им оказался 40-летний житель Беэр-Шевы Итамар Алон. Бывший офицер пограничной службы, работавший в муниципальной структуре, но испытывавший финансовые трудности, пришел сегодня утром в отделение банка «Апоалим» на улице Жаботинского, в котором у него был открыт счет, и попросил ссуду, покрывающую его образовавшийся на тот момент «минус» в размере 6 тысяч шекелей. Получив отказ, Итамар Алон вышел из себя. Как

№9 НЕДЕЛЯ 20.05.2013

предполагают эксперты 10 канала ИТВ Надав Кальмар из центра боевой подготовки Олимпийского центра и генеральный директор Ассоциации охранных предприятий Пини Шиф, Итамар Алон, как опытный сотрудник охранных фирм, наверняка сразу обратил внимание на отсутствие охранника у входа в банк. Возможно, именно это и «вдохновило» Алона на безнаказанную вендетту. По данным «Коль Исраэль», в прошлом мэр Беэр-Шевы вручил Итамару Алону медаль за уничожение террориста, совершившего в городе теракт примерно 11 лет назад… И вот теперь всё поменялось. Печально это и невыносимо горько. Человек, который некогда защищал своих сограждан от террористов, теперь в них же и стрелял. Что им двигало? Только ли он один виноват в случившемся?.. Нам, конечно же, не известны все подробности нападения и факты, которыми располагает следствие, но хочется спросить лишь одно: может, не стоило банковским служащим доводить этого человека до такого состояния? Вряд ли банальные 6 тысяч шекелей послужили поводом к такой страшной развязке. А что же тогда? Как бы на этот вопрос ответила банковская служащая, которая последней общалась с убийцей и сказала ему решительное «нет»?

Адвокат Елена Гомзякова г. Беер-Шева, ул. Апольмах 72, первый этаж. Почтовый ящик 5377. Телефон: 08-6231233 Мобильный: 054-5-431775 Факс: 03-6231233

www.townweek.com

Горячие

скидки

всего на неделю

бренды ведущих компаний по производству электротоваров

Разовая продажа холодильников прямо с фабрики!

По исключительным ценам от производителя потребителю

А также особая продажа посудомоечных машин, холодильников и кондиционеров ведущих мировых брендов

www.tadiran-group.co.il

Описание товара

Цена потребителя

Холодильник «Амкор» Производство Израиль Роскошный холодильник SBS Холодильник Tadiran Посудомоечная машина AEG Кондиционер 1л.с.

Беэр-Шева, ул. аШдара (рядом с Тив-Там) Тел. 08-9103960

Фабричная цена

5,590 ₪ 5,990 ₪ 3,990 ₪ 2,990 ₪ 2,990

₪

3,590 ₪ 3,990 ₪ 1,690 ₪ 1,690 ₪ 1,490

₪

Беэр-Шева, ул. Герцль 32 Тел. 08-6651501/43

ДИМОНА «ХАШМАЛЬ ХА-ИР», ШОПИНГ-ЦЕНТР (ВОЗЛЕ «СЕЛКОМ»), ТЕЛ. 08-6551331, ВСКР-ЧТВ: 9:00-21:00, ПТН: 9:00-14:00

№9 НЕДЕЛЯ 20.05.2013

6 Консультации Специалистов

Компенсация после дорожной аварии

Известно ли Вам, что человек, пострадавший в ДТП, получает от страховой компании компенсацию в соответствии с существующим у нее ценником (мехироном)? Знаете ли вы, что суд присуждает компенсацию пострадавшему в дорожной аварии на основе имеющейся у него формулы? При этом он руководствуется тремя главными критериями. Первый — процент инвалидности, установленный пострадавшему вследствие аварии. В дорожной аварии нет частных экспертов от сторон, а экспертами выступают специалисты, назначаемые судом. Медицинский эксперт устанавливает медицинскую инвалидность, однако суд назначает компенсацию в соответствии с функциональной инвалидностью, т.е. в зависимости от того, как пострадавший может функционировать с установленной ему медицинской инвалидностью. Допустим, у человека повреждена в результате аварии рука, и ему устанавливается 5%-я медицинская инвалидность. Однако он может получить компенсацию в миллионы шекелей, в соответствии с функциональной ин-

валидностью, близкой к 100%. Или, например, пострадавшему со шрамом на руке, который возник вследствие дорожной аварии, может быть назначена медицинская инвалидность 10%. А компенсация ему, в соответствии с функциональной инвалидностью, составит всего 5%. В то же время, модели (манекенщице), с медицинской инвалидностью в 10%, полученной из-за шрама на руке, могут назначить компенсацию в миллионы шекелей вследствие высокой функциональной инвалидности. Причина в том, что пострадало её тело, обеспечивающее ей профессиональную пригодность и занятость. Второй критерий — возраст. Чем старше человек, пострадавший в дорожной аварии, тем меньше будет сумма назначенной ему компенсации, и наоборот. Главная причина здесь в том, что компенсация зависит от потери способности зарабатывать в будущем (до возраста 67 лет) и от помощи пострадавшему до конца ожи-

даемой продолжительности жизни, составляющей сегодня около 88 лет. Третий критерий — средний размер ежемесячного заработка, который пострадавший получал до аварии. Чем больше он зарабатывал до аварии, тем больше шанс получения им большей компенсации. Важно отметить, что, в отличие от обычных травм, не связанных с дорожными авариями, в сфере ДТП имеется ограничение на компенсацию по потере способности зарабатывать в будущем. Оно основано на учете трех средних месячных зарплат в хозяйстве страны. Сегодня это около 26,000 шек. Данная статья не заменяет юридическую консультацию и представляет собой лишь общую информацию. Автор — хозяин независимой юридической фирмы в Димоне, специалист по всем вопросам гражданского права, адвокат Инон Хадайа. Телефон: 08-6732277.

Официальное

В поединке за бюджетные ассигнования партия НДИ победила Минфин

В результате переговоров между партией «Наш дом Израиль» и министерством финансов по проекту государственного бюджета на 2013-2014 гг. финансирование основных ведомств, которые возглавляют министры от НДИ, не только не было сокращено, но, напротив, увеличено. Следует отметить, что министры от НДИ прекрасно понимают необходимость сокращений для стабилизации государственного бюджета, поэтому речь шла о наиболее важных проектах, которые сами по себе имеют большое значение для экономики государства и благополучия его граждан. Фундаментальными основами программы партии «Наш дом Израиль» являются алия, безопасность и поселенческая деятельность. Соответственно, министры от НДИ возглавляют именно те ведомства, которые позволяют реализовать базовые принципы, заложенные в партийную программу. Достижения Министерства абсорбции: • Увеличение периода действия права на получение льготного жилья («закаут») с 10 до 15 лет. Речь идет о прорыве в распределении жилья для новых репатриантов. Увеличение этого периода на дополнительные пять лет позволит обеспечить жильем десятки тысяч олим – пенсионеров, инвалидов, матерей-одиночек и повысить качество их жизни. • Финансирование Управления по делам студентов-репатриантов впервые было внесено в госбюджет. После нескольких лет неопределенности государством был выделен ежегодный бюджет в размере 70 миллионов шекелей на нужды столь важного ведомства. • Напомним: после того как Еврейское агентство Сохнут отказалось от этого проекта, Министерство абсорбции взяло на себя финансирование проектов Управления по делам студентов-репатриантов, главная цель которых - поощрение репатриации молодых людей в Израиль.

• Удвоение государственной финансовой помощи при аренде жилья. В ближайшее время Министерство абсорбции совместно с Минфином и Минстроем обсудит вопрос увеличения выделяемых субсидий на аренду жилья с 400 до 800 шекелей. • Министерством абсорбции получено разрешение на строительство дополнительных 3 тысяч единиц жилья на земельных участках общественного пользования. • Основной бюджет Министерства абсорбции будет увеличен на 183 миллиона шекелей. Достижения Министерства внутренней безопасности: • Принято решение об увеличении бюджета Министерства внутренней безопасности более чем на 10%, что позволит добавить 900 штатных единиц полицейских и повысить эффективность работы израильской полиции. Это также даст возможность распространить проект «Городская полиция» на новые населенные пункты, открыть дополнительные полицейские участки в арабском секторе, эффективнее бороться с экономической преступностью и повысить уровень и качество услуг, предоставляемых населению в сфере обеспечения внутренней безопасности. • Число пожарных будет увеличено на 800 человек. В рамках долгосрочной программы по реформированию пожарной службы также будут введены в строй новые пожарные станции, добавлена современная техника и оборудование. Планируется начать строительство новой тюрьмы. • Кроме того, учитывая важность внутренней безопасности, министерству были переведены 5 млн. шекелей на проект «Город без насилия». • Отменены запланированные Минфином сокращения заработной платы и пенсионных пособий полицейских. Достижения Министерства сельского хозяйства: • Министерство сельского хозяй-

ства добилось отмены введения НДС на фрукты и овощи и таким образом не допустило их резкого подорожания, как, впрочем, и взвинчивания дороговизны жизни в стране. • Выделены десятки миллионов шекелей дополнительных ассигнований на научные исследования, что позволит увеличить штат ученых, занятых разработками новых прогрессивных технологий для израильского сельского хозяйства, а также расширить жизненно важные для отрасли академические исследования как в Израиле, так и в рамках международного сотрудничества. • Десятки миллионов шекелей дополнительно выделены Министерству сельского хозяйства на профессиональное обучение и повышение квалификации израильских фермеров, которое ведут инструкторы Минсельхоза. • Отменено сворачивание важнейшего проекта по восстановлению и реконструкции инфраструктур в старых поселениях, на который ранее было выделено 10 миллиардов шекелей. Этот проект имеет особое значение, учитывая тот факт, что несмотря на естественный прирост населения, до сего момента инфраструктура в старых поселениях практически не развивалась. • Было предотвращено резкое сокращение бюджета Поселенческого отдела Всемирной сионистской организации, перешедшего в новой каденции в ведение Минсельхоза. Напротив, бюджет на поселенческую деятельность и, в частности, расширение поселков в Иудее, Самарии, Иорданской долине и на Голанах был увеличен. НДИ удалось обоснованно разъяснить руководству Минфина важность усиления поселенческой деятельности, особенно в свете продолжающегося захвата государственных земель в Негеве и Галилее. НДИ также удалось отстоять проект, в рамках которого Минсельхоз совместно с Поселенческим отделом ВСО совершенствует инфраструктуры в десятках поселков сельскохозяйственного

типа. На эти цели в 2013-14 годах из коалиционного бюджета НДИ выделено 50 миллионов шекелей. Достижения Министерства туризма: • Главным достижением министерства туризма является отказ Минфина от намерения обложить налогом (18%) зарубежных туристов, посещающих Израиль. Этот налог практически уничтожил бы высокоразвитую израильскую туристическую индустрию, сделав ее полностью неконкурентоспособной, вследствие резкого повышения цен на туристические услуги. В первую очередь введение подобного налога ударило бы по молодежному туризму и молодежным программам, таким как «Таглит», а также другим образовательным проектам. • Министерству туризма также удалось отстоять бюджет на развитие туристической инфраструктуры. Напомним: каждые 100 тысяч туристов, приезжающих в Израиль, создают 4 тысячи новых рабочих мест и приносят казне 400 миллионов шекелей. Туристическая индустрия является одним из эффективных элементов пополнения госбюджета. «Натив» - связь с диаспорой и поощрение алии Партии НДИ удалось изменить планы Минфина, собиравшегося практически свернуть деятельность Правительственного бюро по связям с диаспорой «Натив» и закрыть его представительства в мире. Более того, «Натив» получил дополнительные ассигнования. Таким образом, партия «Наш дом Израиль», контролирующая ключевые министерства, деятельность которых имеет первостепенную важность для государства и рядовых граждан, не только сохранила их финансирование на должном уровне, но и увеличила, предотвратив значительный ущерб, который был бы нанесен в случае запланированного сокращения бюджетов. Пресс-служба партии НДИ

www.townweek.com

ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН ИЕРУХАМА ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ СЕЗОН — ЛЕТО 2013 (01.05.2013 – 31.08.2013)

Часы работы плавательного бассейна: воскресенье понедельник Совместное плавание

9:00-17:50

Раздельное плавание

вторник

среда

четверг

пятница

суббота

9:00-15:45

9:00-17:50

9:00-15:45

9:00-15:00

9:00-17:50

16:00-18:50 мужчины

16:00-18:50 женщины

15:00-17:50 мужчины

Ночное плавание

21:00-23:30

Цены на входные билеты и абонементы: Семейные абонементы:

Детский – Взрослый – Пара взрослых – Пара взрослых + ребёнок – Пара взрослых + двое детей – Каждый дополнительный ребёнок – Пенсионер –

300 шек. 575 шек. 975 шек. 1075 шек. 1225 шек. 135 шек. 400 шек.

Абонементы для раздельного плавания:

Детский – Двое детей – Взрослый – Пара взрослых – Пара взрослых + ребёнок – Пара взрослых + двое детей – Каждый дополнительный ребёнок –

250 шек. 435 шек. 400 шек. 710 шек. 800 шек. 850 шек. 135 шек.

Детские абонементы: На одного ребёнка – Двое детей – Трое детей – Четверо детей – Каждый дополнительный ребёнок –

300 шек. 575 шек. 825 шек. 985 шек. 135 шек.

Цены на входные билеты: Будние дни Детский – 25 шек. Для иногородних – 50 шек Взрослый – 30 шек. Для иногородних – 70 шек.

Суббота Детский – 30 шек. Для иногородних – 60 шек. Взрослый – 35 шек. Для иногородних – 80 шек.

Внимание!

Для любителей плавать в утренние часы (7:00 – 9:00), а также во время ночного плавания по средам (21:00 – 23:30) бассейн будет открыт только для групп свыше 15 человек. • Детский билет – возраст ребёнка до 12-ти лет • Абонемент можно приобрести в кассе бассейна • Бассейн можно арендовать для проведения частных мероприятий

Для дополнительной информации обращайтесь по телефону:

050-4821093 (Илан) Все пожелания и просьбы будут незамедлительно рассмотрены Для работы в бассейне требуется бармен приятной внешности! (мужчина/женщина) Приятного вам отдыха в нашем бассейне!

8 ТВ-неделя Понедельник, 20 мая

Вторник, 21 мая

Среда, 22 мая

№9 НЕДЕЛЯ 20.05.2013

Четверг, 23 мая

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 КВН-шоу в Израиле. 09:00, 19:15, 21:30, 00:15 Контакт. 10:00, 19:30 На пути к сердцу. 12:00, 04:00 Хозяйка моей судьбы. 14:00 Принцесса цирка. 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 21:00, 22:00 Новости. 15:05, 01:00 Ностальгия. 16:05 Невидимки. 17:05, 03:00 Не ври мне. 18:05, 02:00 Детективы. 22:15, 06:00 Иван Подушкин. Джентльмен сыска. 23:15 Райские яблочки.

НТВ-МИР 06:00 «НТВ УТРОМ». 08:10 Т/с «Возвращение Мухтара». «Путевка в жизнь», «Возвращение». 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня». 10:25 «Александр Журбин. Мелодии на память». 11:05 «Русские сенсации». 12:05 «Ты не поверишь!» 13:35 «ДО СУДА». 14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ». 15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие». 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ». 17:40 Т/с «ВЕРСИЯ -2» Фильм первый «Скелет из шкафа». 19:30, 03:25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 20:35, 04:35 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 21:25 Т/с «ЛЕСНИК». «Жених». 23:15 «Сегодня. ИТОГИ». 23:40 Т/с «ОДИНОКИЙ ВОЛК». 01:30 Т/с «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ». «Похищение из прошлого». 05:30 «КРИМИНАЛЬНАЯ РОССИЯ.СОВРЕМЕННЫЕ ХРОНИКИ». «Овечкины: никто не хотел убивать» 1 ч.

НТВ-МИР 06:00 «НТВ УТРОМ». 08:10 Т/с «Возвращение Мухтара». «Болтун и ловелас», «Ограбление с одним неизвестным». 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня». 10:25 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11:25 «Русская начинка». 12:00 Т/с «БОМЖ». 13:35 «ДО СУДА». 14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ». 15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие». 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ». 17:40 Т/с «ВЕРСИЯ -2» Фильм первый «Скелет из шкафа». 19:30, 03:25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 20:35, 04:35 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 21:25 Т/с «ЛЕСНИК». «Домик в деревне». 23:15 «Сегодня. ИТОГИ». 23:40 Т/с «ОДИНОКИЙ ВОЛК». 01:30 Т/с «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ». «Что знает попугай». 05:30 «КРИМИНАЛЬНАЯ РОССИЯ.СОВРЕМЕННЫЕ ХРОНИКИ». «Овечкины: никто не хотел убивать» 2 ч.

НТВ-МИР 06:00 «НТВ УТРОМ». 08:10 Т/с «Возвращение Мухтара». «Тяжелый пар», «Спа на двоих ». 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня». 10:25 «Квартирный вопрос». 11:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 12:05 Т/с «БОМЖ». 13:35 «ДО СУДА». 14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ». 15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие». 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ». 17:40 Т/с «ВЕРСИЯ -2» Фильм первый «Скелет из шкафа». 19:30, 03:25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 20:35, 04:35 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 21:25 Т/с «ЛЕСНИК». «Бонни и Клайд». 23:15 «Сегодня. ИТОГИ». 23:40 Т/с «ОДИНОКИЙ ВОЛК». 01:30 Т/с «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ». «Опасные связи». 05:30 «КРИМИНАЛЬНАЯ РОССИЯ. СОВРЕМЕННЫЕ ХРОНИКИ». «Возвращение «Терминатора» 1 ч.

НТВ-МИР 06:00 «НТВ УТРОМ». 08:10 Т/с «Возвращение Мухтара». «Чёрный ноготь», «Библиотечный триллер». 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня». 10:25 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ». 11:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ». 12:05 Т/с «БОМЖ». 13:35 «ДО СУДА». 14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ». 15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие». 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ». 17:40 Т/с «ВЕРСИЯ -2» Фильм первый «Скелет из шкафа». 19:30, 03:25 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 20:35, 04:35 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 21:25 Т/с «ЛЕСНИК». «Пистолет». 23:15 «Сегодня. ИТОГИ». 23:40 Т/с «ОДИНОКИЙ ВОЛК». 01:30 Т/с «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ». «Слезы ангела». 05:30 «КРИМИНАЛЬНАЯ РОССИЯ.СОВРЕМЕННЫЕ ХРОНИКИ». «Возвращение «Терминатора» 2 ч.

Пятница, 24 мая

Суббота, 25 мая

Воскресенье, 26 мая

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 КВН-шоу в Израиле. 09:00 Контакт. 10:00 На пути к сердцу. 12:00 Райские яблочки. 17:00, 05:30 Тмоль Шильшом. 17:30 Орел и решка. 18:30 В гостях у Пташки. 19:00, 22:00 Новости. 19:05, 22:45 Праздничный концерт. 22:05 Мировой порядок. 23:00 Опережая выстрел. Репин. 01:00 Принцесса цирка. 06:00 Ностальгия. НТВ-МИР 06:00 «НТВ УТРОМ». 08:10 Т/с «Возвращение Мухтара» Собачий гламур», «Кража в два хода». 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня». 10:25 «ОЧНАЯ СТАВКА». 11:25 «Спасатели». 12:00 Т/с «БОМЖ». 13:35 «ДО СУДА». 14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ». 15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие». 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ». 17:40 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ: ПЕНЗЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ. ДЖИНН-УБИЙЦА?» 19:35 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 20:45 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 21:40 Т/с «ЛЕСНИК». «Пистолет». 01:25 Х/ф «АНТИСНАЙПЕР. НОВЫЙ УРОВЕНЬ». 03:20 «Школа злословия». 04:05 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-2». «Награды для героев», «Принц и нищий», «Один шанс на миллион», «Проклятие».

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 М/ф. 08:00 Школа доктора Комаровского. 08:30 В гостях у Пташки. 09:00 Под небом голубым. 09:30 Путешествия с Еленой Лагутиной. 10:00, 06:00 Ностальгия. 11:00 Не ври мне. 16:00 Д/ф. 16:45 Персона. 17:30, 05:30 Тмоль Шильшом. 18:00, 19:05 Кремень. 19:00, 22:00 Новости. 22:05 Постфактум. 23:00 Любовь под прикрытием. 01:00 Маруся. Испытание. НТВ-МИР 07:50 «НТВ УТРОМ». 08:00, 10:00, 13:00, 19:00 «Сегодня». 08:20 «Смотр». 08:55 «Главная дорога». 09:25 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ». 10:25 «Русская начинка». 10:55 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11:55 «Квартирный вопрос». 13:25 «Своя игра». 14:10 «Наши» со Львом Новоженовым». 15:00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». «Тандем», «Ценная мишень». 16:55 «Следствие вели». 17:50 «Александр Журбин. Мелодии на память». 18:30 «ЭКСКЛЮЗИВ». «Наталья Белохвостикова. Неформат...» 19:25 Т/с «РОЗЫСКНИК». 23:10 «Русские сенсации». 00:05 «ИСПОВЕДЬ » Юля Абдулова моя исповедь». 01:05 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ - 5». «Месть Кручи». 03:00 «ЛУЧ СВЕТА». 03:30 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-2».

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 КВН-шоу в Израиле. 09:00 Постфактум. 09:50 Мировой порядок. 10:30 Д/ф. 11:15 Персона. 12:00, 04:00 Хозяйка моей судьбы. 14:00 Принцесса цирка. 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 21:00, 22:00 Новости. 15:05, 01:00 Ностальгия. 16:05 Невидимки. 17:05, 03:00 Не ври мне. 18:05, 02:00 Детективы. 19:15, 21:30, 00:15 Контакт. 19:30 Всегда говори «всегда». 22:15, 06:00 Иван Подушкин. Джентльмен сыска. 23:15 Райские яблочки. НТВ-МИР 07:15 «Женский взгляд». 08:00, 10:00, 13:00, 19:00 «Сегодня». 08:20 М/ф «Сказки Баженова». 08:50 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ» с Ляйсан Утяшевой. 09:20 «Их нравы». 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА». АВТО ПРОГРАММА. 10:55 «Едим дома!» 11:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» с Сергеем Малозёмовым. 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ». 13:30 Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4». 17:20 «ОЧНАЯ СТАВКА». 18:20 «Золотая пыль». 20:00 «Чистосердечное признание». 20:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ». 21:35 «ЖЕЛЕЗНЫЕ ЛЕДИ». 22:25 Х/ф «СИЛЬНАЯ». 00:20 » ЧП. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ». 00:55 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ - 5». «Месть Кручи». 02:50 «Кремлевские дети». 03:45 Х/ф «ВАЛЕРИЙ ЧКАЛОВ». 05:25 «КРИМИНАЛЬНАЯ РОССИЯ».

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ!

• Ремонт квартир • Побелка, покраска • Гевес • Керамика • Сантехника • Электрика Тел. 054-8374031 • Полигаг • Декоративные работы “‫”שויתי הי לנגדי תמיד‬

‫בסייד‬

Сантехнические работы, мелкий и капитальный ремонт

Быстрое и добросовестное обслуживание 24 часа в сутки, кроме субботы

Сантехнические работы: Прокладывание новых водопроводных и канализационных систем и замена старых. Устранение течи. Точки выхода кранов. Устранение засоров. Установка сантехнического оборудования Капитальный ремонт: Выполнение всех видов ремонта. Специалисты по ремонту ванных комнат. Электрические и солнечные бойлеры: Ремонт бойлерных систем и замена быстрого нагревателя. Квалифицированный газовый техник: Номер лицензии 419432 от мин-ва промышленности и торговли. Обслуживание и ремонт. Планировка газовой системы и замена основных газовых кранов. Обнаружение и устранение утечек газа.

S.O.S.!!!

За дополнительной информацией обращайтесь к Элиягу (кроме субботы)

www.townweek.com Лучший бизнес Израиля 2008 г.

www.margalit-dnl.com

1-599-500-755

Баринштейн Анатолий - эксперт по туризму Лицензия Министерства туризма 8059

Серия туров «Встречи с Украиной»

«Украина — три столицы: Киев, Львов, Одесса» «Украина — южный экспресс: От 455 $ Киев и Одесса» Киев 4 дня Львов 2 дня Одесса 3 дня 3 и 4 дня Авиабилет 9 дней Авиабилет — от 390 $ От 455 $ 8 дней Выезд – каждый вторник Выезд – каждый вторник - от 390 $

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Мертвое море - каждую субботу, пляж 80 шек, Отель Цель Арим -130 шек (+ 50 шек обед), Спа Отель Ход - 220 шек (включая обед) ИЕРУСАЛИМ (Золотой, Православный, Библейский)

ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА, СУББОТА

от 135 шек.

ГАЛИЛЕЯ ХРИСТИАНСКАЯ

2, 7, 11/05

ХАЙФА, НАЗАРЕТ, Святыни и сады

4, 13, 18/05

160 шек.

ТЕЛЬ АВИВ-ЯФФ0, Мини Израиль

4, 9, 18/05

160 шек.

СТАЛАКТИТОВЫЕ ПЕЩЕРЫ и Монастыри Иудеи

4, 15, 18/05

165 шек.

ПАРК ОРХИДЕЙ «Утопия», Тель Авив-Яффо САФАРИ/СУПЕРЛЕНД

11, 25/05 11, 15, 25/05

160 шек.

160 шек. 140/160 шек.

Отдых в Чехии, Махово озеро Hotel Bezdes 3* – одно из самых красивых и живописных Чехии, любимое место отдыха для чехов и для туристов Местность окружена сосновым и буковым лесом, в котором много ягод (черника, брусника) и грибов.

01.07-07.07.2013 08.07-26.08.2013 27.08-30.09.2013 01.10-31.10.2013

АШДОД Ул.Рогозин, 4 08-8536838

6 ночей/7 дней 662 698 577 686 722 599 662 698 577 633 669 549

Bezdes ***

9 ночей/10 дней 13 ночей /14 дней 605 763 817 636 677 897 976 620 799 853 668 699 949 1028 605 763 817 636 677 897 976 576 734 788 607 648 868 947

АШКЕЛ0Н Герцель 24/3 08-6757980

715 760 715 686

БЕЭР-ШЕВА Керен-каемет, 93 08-6282963

773 806 773 745

Отдых и лечениe в Венгрии 8/15 /22 день, полупансион+лечение Будапешт, Danubius Health Spa Resort Margitsziget / Danubius Grand Hotel Margitszige от 981€/1855€/2285€

Отдых на побережье Черного моря Болгарии Нессебр, 8 /15 дней ALL Inclusive Festa Panorama – от 718€/1029€ Sol Marina Palace – от 705€/1031€ C завтраком The Mill – от 677€/961€ Marieta Palace – от 592€/757€ Afrodite – от 589€/750€ Равда 8 /15 дней Хит продаж !!! апартотель "Emerald Beach Resort & Spa" 5* с завтраком 643€/827€ Албена 8/15 дней Добруджа 3* с завтраком 579€/697€ Ралица Супериор 4* все включено 761€/1061€ Варна 8 /15 день Гранд отель Димят 5* с завтраком 687€/908€

ДИМОНА, Городской центр Бейт «С», 39 08-6573339

ОФАКИМ Герцль, 624 08-9965860

№9 НЕДЕЛЯ 20.05.2013

10 читальный зал Мендель Вейцман, Беэр-Шева

Угощайтесь, Ваше Высочество!

то из нас не слышал о Казанове, этом итальянском авантюристе и соблазнителе, чьё имя в веках связано с образом идеального любовника, перед которым не устоит ни одно женское сердце? Каждый мужчина втайне желает хоть капельку быть похожим на него, а женщина, даже самая добродетельная, хоть одним глазком глянуть ему в лицо, ну, и, конечно, чтобы он тоже обратил на неё внимание… Но не только Италия славится покорителями женских сердец, бывают таковые и у нас. С одним мне даже повезло познакомиться в нашем знаменитом штетэле Бэлц. И был он ничем не хуже своего именитого собрата, правда, ни путешественником, ни писателем не был, но по части любовных похождений, думаю, мог дать фору многим. А познакомился с ним я при следующих обстоятельствах. Когда на экраны кинотеатров впервые вышёл легендарный фильм Феллини «Амаркорд», попасть на него было невозможно. Фильм о босоногом детстве, пробуждении желаний и мечтах о чём-то светлом и несбыточном не оставлял сердца зрителей равнодушными. Это было так непохоже на стандартные советские фильмы, которые шли в кинотеатрах в то время, и одновременно так похоже на ту жизнь, которая была вокруг нас… Поэтому, где бы фильм ни шёл, в зале никогда не было свободных мест. Вот и мне удалось (правда, с переплатой) достать билет на один из сеансов в самый большой в Бельцах кинотеатр имени Котовского. Зал был, естественно, переполнен, люди сидели даже на ступеньках. Это был настоящий праздник, и на многих были праздничные костюмы, а по залу разносился запах безумного модного в то время мужского одеколона «Быть может» и соответствующих ему женских духов «Не может быть». Названия, конечно, глупые, но какая-то изюминка в них была… Свет начал гаснуть, занавес медленно раздвинулся, и пошла «Иностранная кинохроника», без которой не обходился ни один киносеанс. Словно предваряя чувственно-эротическую атмосферу будущего филь-

ма, на экране почти десять минут незабвенный Леонид Ильич Брежнев обнимал и горячо целовал государственных деятелей братских социалистических и небратских африканских стран, но это не вызывало в зрителях никаких чувств, кроме нетерпеливого ёрзанья в креслах. Наконец, фильм начался. И тут я обратил внимание на сидящего рядом со мной мужчину лет сорока, довольно приятной наружности, опрятно одетого, с лицом, выражающим явное удовольствие от фильма, который ещё только начинался. Первые кадры он просмотрел спокойно, но когда на экране появилась героиня фильма по прозвищу Градиска (буквально — «Угощайтесь»), мой сосед насторожился, как гончий пёс, почуявший цель. Героиня поражала всех мужчин в фильме, да и не только в фильме, но и в зале, своими роскошными формами и чувственной улыбкой, к тому же на ней было обтягивающее красное платье, и шествовала она невообразимо сексуально и раскованно, как ни одна из наших бельцских женщин ходить не умела. Мой сосед заволновался, стал елозить в своём кресле — его явно лихорадило. Вот тут-то я и вспомнил про Казанову и стал про себя называть его этим именем. Когда предмет его вожделения исчезал из кадра, он успокаивался и следил за экранным действом спокойно и даже равнодушно, но стоило ей появиться снова, он оживал. Лицо его пылало, пальцы впивались в подлокотники, а сам он даже подавался вперёд к экрану. И вот наступил один из самых волнующих моментов картины. По сюжету соблазнительную Градиску привозят в отель, чтобы она ублажила остановившегося там богатого князя, а тот за это пожертвовал бы денег в бедную городскую казну. Градиска пробирается в номер и лезет в постель, но в волнении забывает снять берет. Князь удивлённо разглядывает девушку, а она смущённо произносит: — Угощайтесь, ваше высочество! Это прозвучало настолько необычно и томяще, что с нашим Казановой произошло невероятное — он вскочил с кресла и рванулся к экрану, будто это приглашение было обращено только к нему и ни к кому другому. Задние ряды закричали, чтобы он не загораживал, и тут он опомнился, рухнул в кресло, тяжело дыша и не отрывая горящего взгляда от экрана. Если бы вы его только видели в этот момент! Он был по-настоящему влюблён в эту итальянскую девушку со смешным прозвищем «Угощайтесь». Влюблён безумно и неистово, и никаких других женщин для него не существовало! А фильм тем временем подходил к концу. Градиска выходила замуж за заезжего солдатика, и нашему Ка-

занове казалось, что жених на этой свадьбе — именно он, а всё остальное — дешёвая бутафория. Фильм и его героиня становились для него самой настоящей реальностью, а Бельцы с кинотеатром Котовского, приторные запахи одеколона в зале и похабные смешки в самые напряжённые моменты — всё это уходило куда-то в небытие… Я, может быть, уже и позабыл бы об этом небольшом эпизоде, если бы он не напомнил о себе совершенно неожиданно некоторое время спустя. Однажды один из моих друзей позвал меня на халтуру. Нужно было переставить газовую плиту в квартире какого-то его знакомого. Но едва мы подошли к дому этого знакомого, из подъезда вышла женщина пышных форм, в красном обтягивающем платье и таком же красном берете. Всё это неуловимо напоминало мне чтото очень знакомое, и вдруг меня осенило — эта незнакомка очень похожа на героиню фильма «Амаркорд»! Ещё больший сюрприз ожидал меня дальше. Владельцем газовой плиты оказался ... мой сосед по креслу в кинотеатре имени Котовского. На нём был длинный махровый халат, волосы зачёсаны назад и набриолинены… Ну, точь-в-точь князь из фильма, к которому в номер привели девушку по прозвищу «Угощайтесь». После того, как мы закончили работу, он пригласил нас с приятелем выпить по рюмке коньяка за успешную перестановку плиты. За рюмкой мы разговорились. Я рассказал, что помню его, потому что мы сидели рядом в кинотеатре на фильме «Амаркорд», и тогда же я прозвал его Казановой. Он возражать не стал и, немного помолчав, сказал: — По собственному опыту знаю, что женщина пышных форм не может не заниматься любовью. Для нас, мужчин, такая женщина — сущая находка… А что касается настоящего Казановы, так он никогда не ухлёстывал за первой попавшейся юбкой, а искал одиноких женщин, потерявших веру в любовь, и возвращал им счастье. У меня задачи попроще — никаких целей я не ставлю, а кручу любовь со всеми, кто на меня клюнет. Даже с замужними дамами… Он выпил ещё рюмку, и у него развязался язык: — Зовут меня Готлиб Гольдштейн. В переводе с идиша моё имя означает «Б-г любит», а фамилия — «Золотой камень». Дамам я всегда представляюсь как Геннадий Золотокаменев — любят они такие красивые штучки! Я — местный, родился здесь, в Бельцах, работаю на заводе снабженцем. Работа, конечно, не ахти какая престижная, но с деньгами у меня всё в порядке, потому что немного подхалтуриваю — шью пыжиковые шапки и отвожу продавать в Одессу на Привоз, где за них дают двести двадцать рублей. У нас здесь

максимум сотню срубишь, не больше… Но самое любимое занятие у меня — отдыхать в санаториях, куда я выезжаю по нескольку раз в год. А что — средства позволяют! Вот тамто я уже разворачиваюсь! Отыскиваю из отдыхающих даму попышнее и, ради спортивного интереса, обязательно приехавшую с мужем. Выбираю моменты, когда муж занят на процедурах, подкатываю к ней и представляюсь научным работником. Для достоверности демонстрирую пачку сторублёвых купюр — и всё, дама поплыла. Если интересуется, чем занимаюсь конкретно, то говорю, что это военная тайна, но проектирую я кое-что летающее и глубокомысленно указываю пальцем в небо. Можете мне поверить, против такого не устоит даже статуя девушки с веслом… А потом уже наступает черёд хитрить самой дамочке — она сообщает ничего не подозревающему супругу, что ей назначили дополнительные лечебные процедуры и прямиком несётся лечиться в мои объятия. День-два бурлят между нами африканские страсти, а потом я нахожу какой-нибудь предлог, чтобы расстаться. И всё это потому, что на горизонте непременно появляется очередная аппетитная толстушка, которая не возражает пообщаться с великим учёным из секретной лаборатории… Мы с приятелем слушали «Казанову» и восхищались той лёгкостью, с которой он, по его словам, одерживал победы. Ведь и в самом-то деле, есть, наверное, на свете такой сорт людей, для которых не существует безвыходных ситуаций, и то, что другим даётся потом и кровью, для них не представляет никакой трудности. — Расскажи какие-нибудь занимательные случаи из своей богатой биографии, — усмехнулся я, — Поделись, так сказать, опытом с начинающими ловеласами. «Казанова» неторопливо выпил ещё рюмку коньяка и торжественно начал: — Так и быть, расскажу пару историй — одну весёлую, а другую — не очень, но обе поучительные. Первую из них я называю про себя «Тридцать копеек», а вторую — «Не всё коту масленица». Так вот, история первая. На одном из предприятий в Бельцах, где я частенько бывал по долгу службы, приглянулась мне дамочка. Всё при ней, всё такое, как я люблю, — ну, просто глаз не оторвёшь. Я вьюсь вокруг да около, как муха над мёдом, а она в мою сторону и смотреть не хочет. Говорит, что у неё муж и трое детей, и такими глупостями она сроду не занималась. Чувствую, что и я ей приглянулся, но не идёт она на контакт, хоть ты тресни. Как же быть, ведь отступать от задуманного я не привык. И тут у меня в голове созрел план, как добиться своей цели. Продолжение на стр 12.

www.townweek.com

под руководством Ханании Димона, напротив банка Апоалим Тел: 08-6551485; 050-3676113

Казаны алюминиевые Соковыжималка ал а для гранат ат

и Сковородки унные чугунные

Мантышница

Подгузники для взрослых

набор

Форма для выпечки

Кастрюли эмалированные

Кастрюли чугунные, выбор размеров

Эффективное удерживание жидкости до 24 часов!

Двойной впитывающий слой Анатомическая форма Уникальная зона для крепления застежек Максимальная защита от протеканий

По самым низким ценам в Димоне!

имеются в продаже: Специальный крем Впитывающие простыни Мягкие и прочные влажные полотенца

Казаны чугунные

Чайники й заварочные, заварочные большой выбор

№9 НЕДЕЛЯ 20.05.2013

12 СРЕДА ОБИТАНИЯ

КАК НАМ БЛАГОУСТРОИТЬ… БЕЭР-ШЕВУ?

Благоустройство города — это, конечно, для любого мэра дело благородное и обязательное. Для чего, собственно говоря, народным волеизъявлением он и избран. Притом, чем наглядней нововведения, тем больше доказательств, что человек не напрасно тратит силы и государственные деньги, ломает созданные предшественниками бюрократические барьеры, иными словами, сидит именно на своём месте, получает зарплату, и т.д. и т.п. Каждый может продолжить дифирамбы в своём излюбленном музыкальном стиле. А что это за нововведения, за которые мы не устаём благодарить градоначальника? Что нового появилось в Беер-Шеве, которая и в самом деле год от года становится всё краше и комфортней для проживания? Да, наши центральные улицы стремительно преображаются — возводятся современные высотные здания, разбиваются новые парки и зелёные уголки, наконец-то заработал «головокружительной» архитектуры новый Театр, долгожданный Дворец молодёжи… Скептик скажет, что многое из этого было задумано и началось строиться ещё задолго до каденции нынешнего мэра. Но дело-то как раз не в конкретном человеке, занимающем это кресло, а в том, что сделано им и его предшественниками, за которых он, естественно, не отвечает. Не хочется вспоминать некоторых нерадивых отцов города, да и не про нас это — нам особенно ругаться не за что. И всё же… Пройдёмся по улицам и посмотрим по сторонам. Нет, мы не станем выискивать выброшенный из окна пакет с мусором или расписанные матёрными граффити стены каких-нибудь трущоб. Пускай этим занимаются недоброжелатели, которые видят только недостатки. Мы наоборот будем искать то, что порадует глаз. Пресловутый Театрон — наш театр жутко модерновой архитектуры. Вероятно, человек, искушённый в архитектурных изысках, сразу положит меня на лопатки своими аргументами в пользу

целесообразности, новизны и прелести подобных авангардных сооружений, но таких людей — один на десяток. Я, к сожалению, попал в девятку. Впрочем, не о театре разговор, ибо этот долгострой никакого отношения к нынешнему мэру не имеет. Хотя хороший хозяин отвечает за всё в городе. Лучше поговорим о скульптурах, украшающих улицы. Нам конечно, до Флоренции, Парижа или Петербурга далековато, но и всем этим городам наверняка стоит приглядеться к нашим шедеврам, а то и позавидовать. У нас есть такие вещи, что им и не снились. У них такое не проходит — не тот размах… «Уличная» скульптура, насколько помнится, начиналась с десяток лет назад со скромных изваяний гигантских фруктов — синих яблок, розовых огурцов, каких-то совсем уже экзотических плодов, названий которых не знают даже ботаники. Потом появились совершенно дикие железные цветки — их-то поливать не надо, а то заржавеют… Следом за дело взялись абстракционисты, наворотившие в самых неожиданных местах монстров из своего больного воображения. Апофеоз безвкусицы — улица Шазар прямо за ириёй. Мало сказать, что проезжающий автомобилист краснеет от их вида тамошних скульптур, тут и до аварии недалеко… Потом неожиданно выяснилось, что в городе избыток металлического листа, из которого можно успешно наштамповать фигуры велосипедистов, людей во всевозможных позах, каких-то жутких клоунов. Вероятно, в устрашение тех же автомобилистов, непроизвольно притормаживающих при виде подобного полупрозрачного силуэта, замершего у самой проезжей части. Вершиной местного авангардизма явилась скульптура жуткого зверя — козлика, барашка, динозавра? — взметнувшегося в небо в центре Старого города… Куда там какой-то Флоренции! А что сами улицы? Конечно же, хорошо, когда на проезжей части меняют

асфальт, приводят в порядок тротуары, высаживают деревья, прокладывают дорожки для велосипедистов, делают новую разметку… Вероятно, для удобства автомобилистов все места, пригодные для стоянок, превращают в платные. Почти повсюду, например, в Старом городе перекрёстки украсили кассовые автоматы для взимания дани с владельцев автомобилей. Давняя мечта отцов города превратить Старый город в пешеходную туристическую зону воплотилась в жизнь таким хитроумным способом. Вероятно, для нашего же блага, а мы этого почему-то не понимаем. Да и второго зайца убили — лишняя копеечка с припаркованного автомобиля городской казне не повредит. Но борьба с автомобилистами на этом не заканчивается. Взять улицу Мецада — одну из довольно оживлённых городских транспортных артерий. Ранее она имела по два ряда движения в каждом направлении. Хватало ли этого? Вряд ли. По ней в одном направлении удобно выезжать из города к приморскому шоссе, в другом — к больнице Сорока. Почти прямая, с небольшим количеством светофоров, она достаточно востребована торопящимися автомобилистами. На мой взгляд, реконструировать тут было нечего, но иного мнения придерживаются те, кто с жаром принялся за переделки. Им виднее. За счёт проезжей части началось расширение тротуаров с новшеством — дорожками для велосипедистов. Ничего не скажешь, трогательная забота о братьях наших меньших (так скажет любой автомобилист о велосипедистах!) Статистика о количестве велосипедов на душу населения, вероятно, есть, но, судя по наполнению этих дорожек, машин в городе всё-таки больше. Не уверен, есть ли в планах работников ирии пересадить всё население на велосипеды, но нашего мэра на велосипеде, думаю, ещё не скоро видим. Когда-то Мецада наверняка превратится исключительно в пешеходную улицу. Об этом можно судить по тому, что для движения в каждом направле-

нии оставлено по одному ряду, а бывший второй ряд превращён в места парковки, за которые административный ум вскоре непременно установит плату. Уже сегодня в местах, реконструированных на Мецаде, то и дело возникают пробки. А если в пробку попадает «скорая помощь» или пожарная машина? К сожалению, такие случаи уже были… Подобное преобразование уже «настигло» соседнюю улицу Давид-Амелех, но там движение поменьше, так что не так болезненно воспринимается автомобилистами. Пока такая с позволения сказать «реконструкция» коснулась не всей Мецады, а отрезка от перекрёстка с улицей Ахимеир до выезда на сдерот Тувиягу. Страшно подумать, что будет, если она распространится до конца. Лучше бы ограничились хорошим начинанием прежнего мэра по повсеместной установке лавочек в тенистых местах, которые никогда не пустовали. А ведь лавочек со временем становится всё меньше — куда-то они исчезают. А те, что ещё не исчезли, портят какие-то вандалы, и уже нет до них никому никакого дела… Можно много говорить о том, как меняется наш город. В лучшую или худшую сторону. Наверное, всё-таки действенней подмечать недостатки, которые можно устранить или хотя бы сделать выводы о том, что впредь подобного допускать не следует. Не забывая при этом радоваться тому, что меняется в лучшую сторону. Это жизнь, а она не стоит на месте. Хочется попросить наших читателей — наверняка людей неравнодушных и болеющих душой за город, — подмечать и сообщать нам о том, что, на их взгляд, нуждается в улучшении. Не в каком-то бездумном косметическом украшении, а в том, что действительно станет нужным и полезным для жителей. Да и работникам ирии будет не лишне прислушаться к их мнению на страницах нашей газеты. От этого наверняка выиграют все, а главное — наша Беэр-Шева. Лев Альмарк

Мендель Вейцман Угощайтесь, Ваше Высочество!

получил: разве же станет трубить во всеуслышание женщина о том, как её провел этот местный Казанова, да еще за несчастные тридцать копеек?! — Ну, а вторая история? — напомнил я ему. — А вторая не такая успешная, как первая. Встретилась мне как-то на улице одна дама, ну, точь-в-точь Градиска из «Амаркорда», наверное, самая лучшая изо всех женщин, которых я когда-либо встречал в наших Бельцах. Походка, фигура, взгляд, манеры — сам маэстро Феллини не устоял бы! Ну, думаю, Гена Золотокаменев, такая девица тебе наверняка не по зубам. Настоящий Казанова руками бы развёл. Однако чем чёрт не шутит? Подкатываю я к ней со своими стандартными приёмчиками и чувствую, что дама совсем не не прочь провести время в приятной компании. В глазах у меня потемнело от радости, и я предлагаю продолжить знакомство в более ин-

тимной обстановке, а она отвечает, что с удовольствием, но не у меня дома, а у неё. Ай, как складывается замечательно, обрадовался я и поскорее помчался в магазин закупать коньячок, икру, шоколад. По дороге к её дому я даже принялся рассказывать о фильме с девушкой по имени «Угощайтесь», которая стала для меня идеалом женской красоты. А она слушает и только поддакивает: будет тебе дама по имени «Угощайтесь», не сомневайся, дружок. Пришли мы к ней домой, накрыли стол и присели по рюмочке выпить. Я сгораю от нетерпения, а она, мол, не торопись, всё ещё впереди. И дождался я приключений на свою голову: ввалился в квартиру какой-то бугай и заявляет, что время моё кончилось. Как кончилось, недоумеваю я, ведь ни о каком времени разговора не было. А у бугая аж рожа покраснела и кулаки сжались. Наши девочки, говорит, за час двести долларов бе-

рут, и мне глубоко наплевать, успел ли ты что-нибудь сделать за этот час или нет, деньги на бочку! И тут-то до меня дошло, кем была эта девица и каким способом она зарабатывала на жизнь. Она такая же Градиска из «Амаркорда», как я — итальянский Казанова… — Ну, и заплатил ты деньги бугаю? — спросил мой напарник. — А как же! — вздохнул несчастный Готлиб. — Попробуй не заплати… И всё равно я не разлюбил этот замечательный фильм. Мне даже сон иногда снится, будто стою я на балконе в каком-то старом итальянском городишке, и подо мной площадь запружена дамами с пышными формами. Все они раздеты догола, и на головах у них красные береты. Дамы призывно машут мне руками и кричат на разные голоса: «Угощайтесь, Ваше Высочество! Угощайтесь, Ваше Высочество!.. А я стою, и из глаз у меня капают слёзы счастья…

Окончание. Начало на стр. 10 Купил я в ближайшем ларьке лотерейный билет за тридцать копеек и стал дожидаться ближайшего розыгрыша. А перед этим попросил своего родственника, который работал в типографии, изготовить экземпляр газеты с результатами розыгрыша, где было указано, что билет с именно моим номером выиграл «Запорожец». В настоящих-то газетах была другая таблица, но ведь я и не собирался никому рассказывать о своём подлоге! Потом торжественно вручил дамочке билет, газету с выигрышем и с надрывом в голосе сообщил, что для тебя, дорогая, мне ничего не жалко — даже выигранного «Запорожца»! Ну, какая дама против такого устоит? Мало того, что я добился всего, чего хотел, так и огласки этот обман не

www.townweek.com

астма, бронхиты, синуситы, депрессии, мигрени, все заболевания легочной системы, снятие стресса, синдрома хронической усталости, лечение неврозов, поллипозов, профилактика рецедивирующих трахеобронхитов у длительно и часто болеющих детей, начиная с 4-месячного возраста; заболевания кожи, аллергии, очистка организма от шлаков у бывших курильщиков

Часы работы: воскр.-четв. 9:00-20:00 перерыв 14:00-15:00

Консультация бесплатно, без обязательств

14 свободное время

Мозговой штурм

Улыбнемся Француз женился. У него спрашивают: - Ну как твоя молодая жена? - Превосходно. Очень рекомендую. ••• Акселерация по-французски. Шестимесячный малыш говорит матери: - Мама, приготовьте к вечеру вторую грудь, я буду ужинать не один. ••• Один французский журнал для мужчин объявил конкурс на лучшее описание своего утра. Первое место занял автор такого произведения: «Я встаю, завтракаю, одеваюсь и еду домой». ••• Тот же французский журнал объявил другой конкурс: «Представьте себе, что вы сидите в ресторане с женщиной, с которой только что познакомились и которая вам нравится. Вам необходимо выйти в туалет. Как вы объясните ей свой выход, причем так, чтобы это было правдой и прилично звучало? Первое место заняло такое объяснение: «Мадам, я должен выйти помочь своему другу, с которым познакомлю вас чуть позже». ••• Франция. Париж. Мужик заходит в аптеку. - Дайте мне, пожалуйста, черный презерватив. - А почему именно черный? - Понимаете ли, у моей любовницы умер муж... - О, мсье! Как это тонко... ••• Разговор двух французов: - Хорошая жена - та, у которой муж и любовник. - А я думал, это плохая. - Нет, плохая та, у которой только любовник. - А я думал, это падшая. - Нет, падшая та, у которой никого. - А я думал, это одинокая. - Одинокая та, у которой один муж. ••• Встречаются две женщины: русская и француженка. Русская: - Скажи, вот почему вы, француженки, такие худенькие да стройные, а мы - русские бабы, большие и толстые? Француженка: - Просто диета у нас особенная: утром - кекс, вечером - секс. Русская: - Ну, а если не помогает? Француженка: - Тогда мучное надо исключить. ••• Во время прогулки по Булонскому лесу на молодую француженку напал бандит и изнасиловал ее. А потом еще давай куражиться: - Ну что, мадам, Вы теперь скажете своему мужу? - Я скажу, что в Булонском лесу на меня напал бандит и дважды изнасиловал. - Простите, мадам, но это произошло только один раз. - А что, мсье, Вы куда-то торопитесь?

№9 НЕДЕЛЯ 20.05.2013 Судоку

КРОССВОРД 1

средний уровень

9 10 11 12 13 14

сложный уровень

21 22

23 24

26 27

29 30

ВОПРОСЫ:

ОЧЕНЬ сложный уровень

По горизонтали: 1. Искусство так делить пирог, чтобы каждый верил, будто именно он именинник. 9. «Сувенир», добытый «с боем». 10. «Обращение» хронической болезни к своему хозяину за таблеткой. 11. Духовный сан Шлага. 12. Обрусевшая аномалия. 13. Средство, с помощью которого врач избавляется от советов больного при операции. 16. На то и щука, чтобы он не дремал. 19. Материал для стойких солдатиков. 20. Что не мечут перед свиньями? 21. Кавалерийская внезапность. 22. Модель, но не манекенщица и не натурщица. 23. Веник в стиле ню. 24. Все земные морщины вместе взятые. 25. Незатаренный вес. 26. Охотничья свистулька. 27. Короткоживущий изотоп березы, получаемый при попытке расщепить полено. 28. Приворотный напиток. 29. Пост для неверующих. 30. Птица с «хохотливым» именем. По вертикали: 2. «Колея» планеты. 3. Нытик с тонким голосом. 4. Что превращает алмаз в бриллиант? 5. Неказистое, на чем все держится. 6. Математическая признак учености. 7. «Замуровывание» овощей в банке. 8. Достоинство монумента, используемое прижизненно. 14. Чей призрак бродил по Европе? 15. Спортсмен«ядерщик». 16. «Спасал, спасал Дед Мазай зайцев, пока ... не выгнал» (шутка). 17. Герою этой сказки повезло встретить воплощенную мечту большинства мужчин - немую девушку, но он не оценил своего счастья по достоинству. 18. «Вековое» алоэ.

Ответы на судоку №152 средний уровень

Еженедельник «Неделя». Издатели: Игорь Вольфсон, тел: 050-7159863, телефакс: 077-2011523; Александр Молдавер, тел: 050-4531275, телефакс: 077-6570045 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com, townweek@gmail.com www.townweek.com

сложный уровень

очень сложный уровень

Афоризм Недели

Жизнь дана для счастья. Александр Солженицын Ответы на кроссворд №152

«Неделя» не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.

По горизонтали: 1. Качество. 8. Клинтон. 9. Пацифист. 10. Скрипка. 11. Алименты. 12. Карабас. 18. Юнга. 19. Принц. 20. Ревизор. 21. Безе. 23. Огниво. 24. Окурок. 27. Рычаг. 28. Домино. 29. Ахинея. 30. Ветер. 31. Бигуди. 32. Охапка. 33. Клерк. По вертикали: 1. Капкан. 2. Чацкий. 3. Суфлер. 4. Восстание. 5. Плакса. 6. Ангина. 7. Москва. 12. Каре. 13. Рывок. 14. Базар. 15. Сырок. 16. Троглодит. 17. Антивирус. 21. Боровик. 22. Зачатие. 24. Огарок. 25. Унитаз. 26. Овечка.

разное

www.townweek.com

доска объявлений

кулинарные рецепты

Французский яблочный пирог

Для такого пирога на 6 порций нам потребуется: • 2,5 стакана муки; • 2 ст. ложки сахара; • 1 ч. л. соды + уксус для гашения; • яйцо; • стакан сметаны; • 5 крупных яблок; • 100 г изюма; • 0,5 ч. ложки корицы; • 1 ч. ложка лимонного сока; • соль – по вкусу. Давайте рассмотрим подробно, как будем готовить наш пирог: Разотрем муку с маслом, добавив сахар, яйцо, гашенную уксусом соду и сметану. Замесим тесто, завернем его в пленку и положим в холодильник на минут 40. В то же время, очистим яблоки, нарежем кусочками, сбрызнув соком лимона, перемешаем, добавив вымоченный изюм и корицу. Затем, разделим охлажденное тесто на части, 2/3 которого выложим в форму, а поверх него – нашу начинку. 1/3 теста в произвольном порядке разложим сверху яблок. Далее, взо-

бьем яйцо со сметаной и зальем этой массой наш пирог. Отправим пирог на 30 минут в духовку, разогретую до 200 градусов. Калорийность пирога составит 425 ккал / 100 г. По желанию, можно испечь также эльзасский яблочный пирог, на базе указанных выше рецептов. Для того, чтобы испечь такой пирог для 6 человек нам потребуется: Для теста: • 100 г сливочного масла; • 50 г сахарной пудры • стакан муки; • желток; • соль – по вкусу. Для начинки: • 6 крупных яблок; • 2 ст. ложки лимонного сока; • три яйца; • 100 г сливок; • 100 г сахара; • цедра одного лимона; • сахарная пудра – для присыпки. Готовить будем так: соединим все составляющие для теста, отправим его в холодильник на час. В то же время, нарежем очищенные яблоки дольками, сбрызнем соком лимона. Достанем охлажденное тесто, уложим его ровным слоем в смазанную маслом форму, выложим на него веером по наружному краю яблоки. Крем получим, соединив яйца, сахар, цедру лимона и сливки. Зальем слой яблок кремом. Отправим наш пирог в духовку, и будем выпекать полчаса при температуре 180 градусов.

Тефтели в кисло-сладком соусе

Ингредиенты: • говядина 140 • хлеб белый 25 • чеснок 2 • яйцо 1/10 шт. • сало говяжье топленое 10, • мука 5, соль; • для соуса: • бульон 0,2 л, • томат-пюре 10, • чернослив 30, • изюм 15, • красное вино 10, или уксус 5, • сахар 10, • молотые сухари из черного хлеба 10, • перец душистый горошком, соль.

Давайте рассмотрим подробно, как будем готовить наши тефтели в кисло-сладком соусе: Говядину пропускают через мясорубку вместе с черствой булкой и чесноком, добавляют в полученную массу сырые яйца, соль и тщательно вымешивают. Котлетную массу разделывают на тефтели весом по 12–15 г, панируют в муке и обжаривают на топленом говяжьем жире. Затем их укладывают на противень или в сотейник в один ряд, заливают подготовленным кисло-сладким соусом и тушат в духовке по готовности. Гарнир – картофельное пюре, отварные макароны, рис. Кисло-сладкий соус готовят так: молотые сухари из черного хлеба слегка поджаривают без жира, разводят их бульоном, вводят томат-пюре и варят 5–7 минут. Чернослив отваривают отдельно, сливают отвар, добавляют его в соус и проваривают еще несколько минут. Затем вводят в соус вареный чернослив без косточек, запаренный предварительно изюм, вино или уксус, сахар, соль, перец душистый горошком и кипятят еще 2–3 минуты.

недвижимость 152-2/6

УСЛУГИ 152-2/25

Продается квартира, 3 комн., в Димоне, ул. Ацмаут, 1-й этаж, ухоженная, можно с мебелью. 054-7239425

Аппаратный медицинский маникюр/ педикюр. – Гель-лак. – Шаава Возможен выезд на дом. Виктория. 054-2290056.

ПРОДАм

152-2/5

NEW SAT PLUS. СПУТНИКОВЫЕ АНТЕННЫ. Установка, настройка, обслуживание. Тел: 054-8170708. Игорь.

149-5/5

Говорящего попугая Жако. Тел: 050-4595537, 08-6573290, Рита

152-2/5 151-3/5

Мы закрываемся! «Книжный мир у фонтана». Беэр-Шева, ул. Гистадрут 56/2. Книги по 5 и 10 шек. DVD-диски по 10 шек. 052-6700147

ISRASAT Компьютеры: продажа, ремонт, модернизация. Спутниковое ТВ - до 500 каналов. Тел: 054-5494707. 152-2/2

требуется 151-3/5

Гладильщица в прачечную/ химчистку на ½ ставки. 050-5384286.

Неделя реклама в газете

Лучший способ заявить о себе!

 050-7159863

Вы не знаете, где купить любимой (любимому) подарок? Видео-центр «Черное море» поможет Вам! Огромный выбор подарков и сувениров на любой вкус. Свежие газеты, журналы, диски, кроссворды. В продажу

ПОСТУПИЛИ КАЛЕНДАРИ

к Новому году (Рош а-Шана). 153-1/5

Медицинский педикюр, рефлексология, фэн-шуй, хиромантия, психология. Низкие цены. 052-3550696 – ЖАНЭТ.

Платим за 4 частных объявления на ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ и получаем 1 дополнительное — в подарок (Стоимость пакета: 40 шек) Название магазина

Телефон

Режим работы

Книжный магазин

052-6700147

Звонить с 12:00 до 17:00

Бейт «Си», 1 -й эт., рядом с рестораном «Лехаим»

Видео-центр «Чёрное море»

052-6434699

с 8:30 до 13:00

Торговый центр, 2-й этаж

Бейт-тева Мелиса

08-6573221

с 9:30 до 13:00

Адрес г. Беэр-Шева ул. Гистадрут, 56/2 г. Димона

г. Димона

Внимание! Теперь объявления принимаются и в Беэр-Шеве!

Улыбнемся

СМЕШНЫЕ ФРАЗЫ

• Стерлядь — женщина с тяжелым характером, но легкого поведения. • Бисексуал — любитель женщин и пива. • Горилка — это не украинская водка, а маленькая обезьянка. • Видеть вас — одно удовольствие, а не видеть — другое. • Поели, попили... пора и честь терять. • Hе шути! СОГHЕМ • Ворчание — знак согласия! • Противозачаточная внешность. • Если вас окружают одни дураки, значит, вы центральный.

№9 НЕДЕЛЯ 20.05.2013