SAARBRÜCKER
City-Journal NR. 43 / DONNERSTAG, 17. JULI 2014
Anzeige
DIE ERLEBNISZEITUNG FÜR SAARBRÜCKEN
Saarbrücken feiert den Sommer mit Festen unter freiem Himmel
Anzeige
Alle Mann an Bord. Werd Mitglied im Verein.
Das 40. Saarbrücker Altstadtfest, das Nauwieserfest und das Saar-Spektakel verwandeln die Landeshauptstadt in eine Partymeile
Inhalt Den Einkaufsführer als App immer mit dabei Wer in Saarbrücken zum Einkaufsbummel durchstartet, kann sich einen nützlichen Helfer auf sein Smartphone laden. Denn mit dem Online-Einkaufsführer als App macht Shoppen gleich doppelt Spaß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Stars und Action beim Altstadt-Fest Von Freitag bis zum Sonntag, 18. bis 20. Juli, steigt rund um den St. Johanner Markt wieder das Altstadtfest. Auch zur 40. Auflage des weit über die Landesgrenzen hinaus beliebten Festes präsentiert die Landeshauptstadt Stars der internationalen Musikszene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 4 und 5
Genussvoll Speisen im besonderen Ambiente Das Casino am Staden ist längst eine Institution im Saarbrücker Gastronomie-Leben. Die Gäste lieben hier nicht nur das Essen, sondern auch die wundervolle Atmosphäre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH und der City Marketing Saarbrücken GmbH
Saarbrücken ist nicht nur die Landeshauptstadt des Saarlandes. Die Saar-Metropole wird auch in jedem Sommer zur Hauptstadt der Freunde von Musik und bunter Unterhaltung. Denn im Juli und August locken mit dem Altstadtfest, dem Nauwieserfest und dem Saar-Spektakel gleich drei Mega-Events die Besucher aus der Großregion an. Einkaufsbummel und großartige Feste feiern, das ist der Sommer in der City. In diesem Jahr übrigens einmal mehr mit Stars der internationalen Musikszene. Zum 40. Mal jährt sich an diesem Wochenende das Saarbrücker Altstadtfest. 40 Jahre mit weitaus mehr als dem typischen Budenzauber anderer Stadtfeste. Denn in Saarbrücken geht der Festgenuss einher mit wahren künstlerischen Genüssen. Und so reichen sich auch in der 40. Auflage zahlreiche international bekannte Künstler die Hände. Angefangen von den Lieblingen der TatortReihe aus Münster, Jan-Josef Liefers und Axel Prahl, die als Kommissar Frank Thiel und Gerichtsmediziner Professor Karl-Friedrich Boerne für jede Menge Lacher sorgen.
Stimmgewaltige Tatort-Stars auf der Bühne Auf der Bühne werden die beiden Schauspieler aber zu ernsthaften und höchst ambitionierten Musikern. Beim Saarbrücker Altstadtfest von Freitag, 18. Juli, bis Sonntag, 20. Juli, werden sie mit ihren Bands ihre musikalischen Talente offenbaren. Purple Schulz und der Saarbrücker Gitarren-Virtuose Thomas Blug gehören ebenso zum erstklassigen Aufgebot wie Frank Nimsgern mit seiner Rock Musical Gala und viele
Für Saarbrücken
Fassadenrätsel: Fünf Gewinner freuen sich über Saarbrücker Kohle
Während des Saar-Spektakels lockt der Kinderaktionstag wieder in die Bahnhofstraße.
weitere Höhepunkte. Auf den Seiten 4 und 5 dieses City-Journals lesen Sie alles über das Programm und vieles über 40 Jahre festliche Stimmung rund um den Markt.
rakter bewahrt hat. Das Programm gibt es auf Seite 6.
Feierlaune rund um die Nauwies
Nicht mehr wegzudenken aus dem Saarbrücker Veranstaltungskalender ist natürlich auch das Saar-Spektakel, das Jahr für Jahr Anfang August mehr als 200000 Besucher in die Landeshauptstadt lockt. Auch dieses Jahr gibt es neben zahlreichen Attraktionen rund ums Wasser auch ein großes Bühnenprogramm mit angesagten Größen aus der Musikszene. Mit dabei ist unter anderem die deutsche Rock-Pop-Ikone Nena, die mit ihrer Band garantiert generationenübergreifend für jede Menge Stimmung sorgen wird. Zum Saar-Spektakel bietet die City-Marketing Saarbrücken GmbH in Zusammenarbeit mit dem Verkehrs-
Nur eine Woche später laden die Bürger, Gewerbetreibenden und Vereine aus dem Nauwieser Viertel zum Nauwieser Viertel Fest ein. Von Freitag, 25. Juli, bis Sonntag, 27. Juli, werden die Straßen im Viertel zur Fußgänger- und Genießerzone. Neben zahlreichen Spezialitäten aus aller Herren Länder gibt es natürlich auch hier ein großartiges Unterhaltungsangebot. Rock, Pop und Weltmusik erwarten die Besucher bei diesem Fest, das trotz seiner beachtlichen Größe und Beliebtheit noch immer einen sehr persönlichen Cha-
Saar-Spektakel bringt Nena in die City
Foto: LHS
verein e.V.am Samstag, 2. August von 11 – 17 Uhr den großen und ganz besonders den kleinen Besuchern der Saarbrücker City den Kinderaktionstag in der Bahnhofstraße an. An verschiedenen Aktionspunkten gibt es vielfältige Angebote zum Mit- und Selbermachen. Cover face macht eine Fotoaktion, bei der Kinder sich verkleiden können. Der LEGO Store wird eine „LEGO-Bau-Stelle“ zur Verfügung stellen. Am Brunnen gibt es Wasserspiele und Kinderbasteln. Hüpfburgen dürfen natürlich nicht fehlen. Vor dem Eingangsbereich der Futterstraße bietet das Fotostudio Nouvel Eclair Kinderschminken mit Foto an. Die Kinder können auch die äußerst beliebten Saarbrücker Löwen individuell bemalen und mit nach Hause nehmen. Vor Karstadt gibt es eine weitere Spielstation. In der Saarbrücker City ist also mal wieder richtig was los. mbr
Einmal mehr hat unser Fassadenrätsel zahlreiche Leser animiert, mitzuraten, um welche bekannte Fassade es sich in der Juni-Ausgabe des CityJournals gehandelt haben könnte. Die Lösung: Wir zeigten einen Ausschnitt der Dachkuppel an der alten Post in der Dudweilerstraße. Unter den richtigen Einsendungen hat das Saarbrücker City-Marketing wieder fünf Gewinner ausgelost, die sich über Saarbrücker Kohle im Wert von jeweils 25 Euro freuen dürfen. Diese Saarbrücker Währung kann man in vielen Geschäften in der Ci- Die Kuppel der alten ty einlösen. Post in der DudweilerDie Gewin- straße. ner: Ingrid Lieblang und Ernst-Otto Prey, beide aus Saarbrücken, Björn Langenfeld aus Illingen, Theophile Rauch aus Gersheim und Ina Robertz aus Riegelsberg. red Wollen auch Sie Saarbrücker Kohle gewinnen? Dann blättern Sie auf Seite 3 dieser Ausgabe. Dort finden Sie das neue Fassaden-Rätsel.
Sofis-City-Cross mit Boxprofi Doberstein und Samba O`Leck
Die Landeshauptstadt aus der Vogelperspektive erleben
Am Sonntag, den 5. Oktober findet der dritte verkaufsoffene Sonntag des Jahres statt. Und wie bereits erprobt wird im Vorfeld der 3. Sofis City-Cross-Lauf durchgeführt. Um 10 Uhr gibt Jürgen Doberstein den Startschuss zum Laufparcours quer durch die gesamte City. Der 8 Kilometer lange Haupt- und Teamlauf (ab 18 Jahren) führt dieses Jahr in zwei Runden über die Bismarkbrücke. Der Jugendlauf (Jahrgang 1997 – 2000) ist 2,5 Kilometer lang. Das Preisgeld wurde auf 3000 Euro angehoben. Veranstalter ist das Leichtathletik-Zentrum Saarbrücken (LAZ) unter Leitung von Achim Hachenthal. Nach dem Startschuss
In den letzten Jahren hat die Landeshauptstadt Saarbrücken, auch mit Landesfördermittel, umfangreiche Sicherungs- und Sanierungsmaßnahmen am Rathausturm durchgeführt. Seit dem 14. Juli werden von der Kongress- und Touristik Service Region Saarbrücken GmbH (KONTOUR) wieder Führungen angeboten. Das im Jahre 1900 fertig gestellte Rathaus wurde vom Grazer Architekten Georg Joseph Hauberrisser erbaut, der unter anderem auch für das Münchner Rathaus verantwortlich ist. Die reich verzierte neugotische Fassade zeigt unterschiedliche Figuren, wie den heiligen Georg, der mit dem Drachen kämpft – als Symbol für den Kampf des Guten gegen das Böse. Vom 54 Meter hohen Turm des Rathauses hat man einen beeindruckenden Blick über die Stadt, den man ab sofort wieder während einer Führung genießen kann. Dabei lassen die einzelnen Ebenen des Turms immer wieder verschiedene Perspektiven mit einem tollen Rundumblick auf die Stadt und das Umland zu. Bereits die erste Führung nach der Renovierung war ausgebucht. Unter der sachkundigen Leitung der Kunsthistorikerin Nicole Baronsky-Ottmann, erfuhren die Teilnehmer zunächst Interessantes über die wech-
Auch Schaum-Hindernisse gilt es zu Foto: LAZ Saarbrücken bewältigen.
um 10 Uhr wartet auf die Teilnehmer ein Laufparcours quer durch die gesamte City: Von der Diskontopassage über den Schlossgarten über die Neue Berliner Promenade bis zur Bahnhofstraße und zum St. Johanner Markt, dabei werden auch insgesamt 266 Treppenstufen überwunden. Die Laufstrecke ist voller witziger und anspruchsvoller Hindernisse, die gemeistert werden müssen. Es geht über Schiffscontainer, Autos, ein aufgestelltes Dach, Reifenstapel, durch Schaumkanonen und Lüftungskanäle. Jürgen Doberstein möchte auch schon mal Appetit machen auf seinen großen Kampf in der Saarlandhalle im November und wird deshalb zwischen 11.45 und 12.15 Uhr ein Showboxen in einem Boxring vor Karstadt veranstalten. Die saarländische Percussion-Gruppe Samba O’ Leck begleitet die Veranstaltung mit heißen Rhythmen. Ab 13 Uhr –also nach Beendigung des Laufs – sind dann die Geschäfte bis 18 Uhr geöffnet. Viele Geschäfte halten spezielle Rabattaktionen für die Teilnehmer des SOFIS-CityCross-Laufes bereit. Die Ausschreibungsunterlagen gibt es ab sofort unter www.sofis-city-cross.de. Bei Anmeldungen bis zum 15. August ist die Startgebühr zwischen 2 und 4 Euro günstiger als im Vorjahr. hup
Der alte Saarbrücker Rathaustum ist nach seiner Sanierung wieder zum Ziel von Touristen-Führungen geworden raubenden Blick über die Stadt Saarbrücken“, erklärt Baronsky-Ottman. Die Führungen dauern 1,5 Stunden und finden an jedem zweiten Montag und letzten Samstag im Monat, jeweils um 11 Uhr statt. Treffpunkt für die Führungen ist die Tourist Information am Haupteingang im Rathaus St. Johann. Der Preis beträgt fünf Euro pro Person oder ermäßigt 3,50 Euro. An einer Führung können jeweils neun Personen teilnehmen. Eine Anmeldung bei der Tourist Information im Rathaus St. Johann unter der Telefonnummer (0681) 95 90 92 00 ist erforderlich. Gruppen können auf Anfrage zusätzliche Führungen buchen. Sie wenden sich dazu an Silke Seekatz oder Sarah Engel von KONTOUR, unter der Telefonnummer (06 81) 9 38 09 17 oder E-Mail: gruppen.info@kontour.de. red
Nicole Baronsky-Ottmann (links) erklärt bei den Führungen die BesonderheiFoto: hup ten des Rathausturmes.
selvolle Geschichte der Landeshauptstadt Saarbrücken. Dann bestieg die Gruppe den Turm, sah sich die Turmuhr und das Glockenspiel aus der Nähe an. Nicole BaronskyOttmann erläutert: „Der Rathausturm wurde nie zerstört und ist daher auch innen mit den engen Wen-
deltreppen noch original aus seiner Erbauungszeit erhalten.“ Die sechs Ebenen sind auch für Menschen, die nicht ganz schwindelfrei sind, gut zu besichtigen. „Die verschiedenen Zimmer sind verglast, man hat immer festen Boden unter den Füßen und genießt dennoch einen atembe-
Bis zum 22. September spielt das Glockenspiel im Rathausturm sein Sommerrepertoire: Um 15.15 Uhr erklingen „Geh aus mein Herz und suche Freud’ “, „My Bonnie lies over the ocean“ und „Badinerie“ von Johann Sebastian Bach. Um 19.19 Uhr sind dann „Herzlich tut mich erfreuen“, „Die Lust hat mich bezwungen“ sowie „Ward ein Blümchen mir geschenket“ zu hören.