Eine Anzeigen-SonderverĂśffentlichung der
BAUEN.WOHNEN.LEBEN. Tipps zum Bauen und Wohnen im Saarland
26. März 2020
Ein Platz an der Sonne – Balkon nachrßsten Balkone gehÜren bei Neubauten zum Ausstattungsstandard. Doch auch bei bestehenden Gebäuden wird immer Üfter nachgerßstet. Die Profis vor Ort haben die ideale LÜsung, um Ihnen einen Platz in der Sonne anzubieten.
B
alkone bieten einen Mehrwert. Bei den meisten Wohngebäuden werden sie daher mit eingeplant. Auch im Gebäudebestand werden Balkone immer häufiger im Zuge einer Modernisierung nachträglich eingeplant. Die Vorteile liegen auf der Hand: Gewinn von zusätzlicher Wohn- oder Nutzfläche, einfacher und geschĂźtzter Zugang ins Freie, mĂśgliche Schaffung einer WohlfĂźhl-Oase und eine Aufwertung der Wohneinheit. Bevor man das Projekt Balkon in Angriff nimmt, braucht man zunächst mal eines: eine Baugenehmigung – weil dadurch das Haus und dessen Erscheinungsbild maĂ&#x;geblich verändert werden. Ein Balkon sollte auĂ&#x;erdem stabil gebaut sein
und dazu eine gewisse Statik aufweisen. Dem Balkon-Trend entsprechend hat sich die Herstellerindustrie angepasst und bietet eine groĂ&#x;e Auswahl an Modellen, die fĂźr eine NachrĂźstung in Frage kommen. Der sogenannte Vorstellbalkon gilt als die einfachste Konstruktion, da sie selbst tragend ist. Vier StĂźtzen tragen den Balkon. Die StĂźtzen werden vor das Gebäude ins Erdreich auf Punkt- oder Streifenfundamente gestellt und an der Fassade punktuell verankert. Da das Gewicht des Vorstellbalkons auf den StĂźtzen lagert, beeinflusst diese Bauart nicht die Statik des Hauses. Ein sogenannter Anbaubalkon Balkone bieten einen Mehrwert. Die Vorteile liegen auf der Hand: Gewinn von zusätzlicher Wohn- oder Nutzfläche, einfacher und geschĂźtzter Zugang ins Freie, wird mit dem Gebäude durch mĂśgliche Schaffung einer WohlfĂźhl-Oase, eine Aufwertung der Wohneinheit und nicht zuletzt kann ein Balkon im Notfall ein zusätzlicher Fluchtweg sein. Foto: Adobe Stock/Arto
Geländersysteme fßr Balkone mßssen sicher sein und in puncFoto: Adobe Stock/Christoph Hähnel to Verarbeitung ßberzeugen. Anzeige
rostfreie Verankerungen verbunden, auf der anderen Seite steht er auf zwei StĂźtzen, die wiederum auf Punktfundamenten im Erdreich vor dem Gebäude stehen. Wandseitig wird das Gewicht des Balkons vom Gebäude getragen, während der andere Teil des Gewichts auf den zwei StĂźtzen verteilt liegt. Die Ausrichtung des neuen Balkons spielt eine entscheidende Rolle, also die Himmelsrichtung des neuen Wohnraums. Wer gerne den Balkon fĂźrs Sonnenbaden benutzen mĂśchte, braucht einen SĂźdbalkon. Mit einem nach Osten ausgerichteten Balkon genieĂ&#x;t man Sonnenaufgänge, dagegen Sonnenuntergänge sind auf einem Westbalkon zu sehen.
Aluminium oder Holz: Welches Material?
Von-der-Heydt-StraĂ&#x;e 30 ¡ 66346 PĂźttlingen
Telefon: (0 68 98) 6 18 19 www.balzertgmbh.de ¡ E-Mail: balzertgmbh@t-online.de
Markisen ¡ Fenster ¡ Rollläden Haustßren ¡ Garagentore
Ist die Wahl der Konstruktion erfolgt, gilt es das Material des Balkons zu wählen. Bewährt haben sich Aluminium, Holz oder eine Aluminiumvariante in Holzoptik. Aluminiumbalkone besitzen eine edle Optik, bieten Stabi-
lität und sind langlebig. Spezielle Pulverbeschichtungen sorgen fßr Witterungsresistenz und Pflegeleichtigkeit. Die Designauswahl ist heutzutage vielfältig: beginnend bei einer reinen Streben-Edelstahl-Variante ßber farbige Sichtschutzelemente bis hin zu extravaganten Akzenten ist alles erhältlich.
Holzstruktur entwickelt. Die Struktur wird im gesamten Lackaufbau verteilt und erreicht dadurch Haltbarkeit und UV-Stabilität. Ăœber Optik und Sicherheit entscheidet auch das Balkongeländer. Ob aus Holz, Aluminium, Kunststoff oder Edelstahl – als Blickfang eines jeden Hauses prägen sie dessen Charakter und machen es unOptik und Sicherheit: verwechselbar. Das Balkongeländer Mit einem Geländersystem gibt es eine moderne KombiHolzbalkone zählen zu den nation aus widerstandsfähiKlassikern und geben dem gem Aluminium, rostfreiem Objekt NatĂźrlichkeit. Dank Edelstahl und hochwertigem moderner Oberflächenverede- Acrylglas. Es vereint Stabililungsverfahren haben Baltät und Haltbarkeit mit formkone aus dem natĂźrlichen schĂśner Eleganz. Sowohl im Rohstoff eine sehr hohe LeInnen- als auch im AuĂ&#x;enbensdauer und sind geschĂźtzt bereich sorgt es fĂźr hĂśchste, vor WitterungseinflĂźssen. Op- TĂœV-geprĂźfte Sicherheit auf tisch lassen sich von einfaleichte, transparente Art. Exchen Balkenkonstruktionen travaganter Eyecatcher ist die bis hin zu filigranen Schnitze- Acrylglasscheibe in Form eireien nahezu alle WĂźnsche re- ner Bogensilhouette, die dem alisieren. Geländersystem seinen unverEine Besonderheit stellen Bal- wechselbaren Charakter verkone dar, die Aluminium und leiht. Ergänzt wird das System Holz vereinen. Der Aluminidurch elegante Aluminiumbluumbalkon wird im Rahmen menkästen. der Herstellung mit einer BeWird das Balkongeländer verschichtung versehen, die mit- ändert, wandelt sich dadurch tels speziellen Verfahren eine auch die äuĂ&#x;ere Gestaltung
des Gebäudes. Deswegen gehĂśrt es zum Gemeinschaftseigentum. Zu baulichen Veränderungen ist grundsätzlich ein Mehrheitsbeschluss und zusätzlich die Zustimmung aller WohnungseigentĂźmer, die durch die MaĂ&#x;nahme einen erheblichen Nachteil erleiden, erforderlich. In der Bauordnung eines jeden Bundeslandes ist festgeschrieben, welche HĂśhe fĂźr das Geländer erforderlich ist. Im Saarland soll es bei einer AbsturzhĂśhe bis zu zwĂślf Meter 80 Zentimeter hoch sein – 90 Zentimeter bei grĂśĂ&#x;erer HĂśhe.
Neben dem Gewinn von zusätzlicher Wohn- oder Nutzfläche, dem einfachen und geschßtzten Zugang ins Freie, kann ein Balkon im Notfall ein zusätzlicher Fluchtweg sein. lucht- und Rettungswege sind Verkehrswege, an die besondere Anforderungen hinsichtlich der Sicherheit gestellt werden. Entsprechende Verkehrswege sowie die Notausgänge sind in der regel der erste Fluchtweg. Der zweite Fluchtweg kann auch ßber einen Notausstieg – etwa ein gut erreichbares Fenster oder einen Balkon – angelegt sein. red/tdx
Anzeige
Profi Estrich Bau GmbH Seit 45 Jahren in Losheim am See
FlieĂ&#x;- und Zementestrich – AusfĂźhrung ab 20 m² –
Auch kurzfristig mĂśglich!
Tel: 0 68 72/33 63
Tipps zur Balkongestaltung Aus einem kleinen Balkon lässt sich im Handumdrehen ein persÜnliches Paradies zaubern. Mit der richtigen Ausstattung und einer cleveren Balkongestaltung lassen sich auch kleine Freisitze in ein Idyll mit hohem Freizeitwert verwandeln.
SONNENSCHUTZANLAGEN
GMBH
Allenfeldstr. 17, Merchweiler
콯 0 68 25/9 50 20
www.boeckmann-markisen.de
1. MĂśbel und Pflanzen platzsparend planen: Weil auf kleinen Balkons wenig Platz fĂźr groĂ&#x;e PflanzkĂźbel ist, eignen sich Pflanzbehälter oder Blumenkästen gut, die sich Ăźber das Balkongitter nach auĂ&#x;en hängen lassen. Eine Alternative fĂźr die Auf-
stellung sind zum Beispiel Blumenleitern oder -regale, in denen mehrere Pflanzen ßbereinander stehen kÜnnen. Zur MÜblierung sind KlappmÜbel mit wenig Platzbedarf ideal. So lässt es sich im Handumdrehen von der kleinen Kaffeetafel fßr vier auf den Sonnenplatz mit Liegestuhl fßr eine Person umstellen. 2. Ein wichtiges Element der Balkongestaltung ist ein guter Licht- und Sichtschutz. Balkonbrßstungen oder -gitter lassen sich einfach blickdicht machen, beispielsweise mit wetterfesten Kunststoff- oder
Schilfmatten. Der Balkon kann auch mit wetterfesten Textilien gestaltet werden, eine Textilverkleidung lässt sich dabei gut mit einer ebenfalls textilen Markise kombinieren. 3. Glaselemente verwandeln Balkon und Loggia fast zum Mini-Wintergarten. Durch die Balkongestaltung mit Wetterschutz kann man den Freisitz wesentlich länger und auch an kĂźhlen, regnerischen Tagen genieĂ&#x;en. Ideal sind verschieboder klappbare Glaselemente, die sich im Handumdrehen schlieĂ&#x;en und Ăśffnen lassen.
Ăœber 25 Jahre Fertigteile mit Qualität!
Ăźber
• Fertigkeller
• Massivwände
• Filigrandecken
• Treppen
• Elementwände
• Carports
Entscheiden Sie sich jetzt fĂźr Qualität zum besten Preis und proďŹ tieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Betonfertigteile aus Waldmohr – Lieferung ab Werk oder frei Bau. Auf Wunsch mit Montage. MB EfďŹ zienzkeller IndustriestraĂ&#x;e 8 ¡ 66914 Waldmohr Telefon 06373/8152 0 ¡ info@mb-keller.de
r.de w w w.mb-kelle
2
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Wohn(t)räume mit Fliesen Längst haben Wand- und Bodenfliesen den Wohnbereich erobert. Vom Großformat bis hin zur Naturstruktur – die aktuellen Designs orientieren sich an internationalen Wohntrends.
D
as Image der „kühlen“ Fliese war gestern: Sie ist nicht mehr nur zweckmäßiger Bodenbelag für die Nasszelle, sondern hält heute Einzug in den gesamten Wohnbereich – in Küche, Schlafzimmer oder Wintergarten. Die Fliesenleger-Betriebe der Region sind dabei die kompetenten Partner für eine Fliesenauswahl und Raumgestaltung, die am besten zu dem jeweiligen Einrichtungsstil passen. Von trendigen Beton-Looks über diverse Holzund Natursteinoptiken bis zu klassischen Mosaiken bietet das aktuelle Fliesendesign
eine riesige Auswahl an Badfliesen. Robust, pflegeleicht, rutschhemmend – auf Grund ihrer robusten und pflegeleichten Materialeigenschaften eignen sich Fliesen von je her für den Einsatz in Badund Wellnessbereichen. Das aktuelle Fliesendesign zeichnet sich durch zeitlose Schönheit aus. Im Trend liegen dezent strukturierte Oberflächen, Groß- und Querformate sowie die natürlich schöne Naturstein- oder Holzoptik. Bodenfliesen der aktuellen Kollektionen besitzen eine lebendige Anmutung und schaffen mit sinnlich ansprechenden Oberflächen eine
Anzeige
Heizung · Sanitär · Bäder · Solar
Wir suchen noch Verstärkung für unser Team!
wohnliche Raumatmosphäre. Neben ihrer Designvielfalt bieten Bodenfliesen eine Reihe funktionaler Vorzüge. Denn Keramik ist zeitlebens schadstofffrei und damit raumluftneutral – und zählt zu den wohngesunden und ökologisch verträglichen Belagsmaterialien. In Verbindung mit energieeffizienten Fußbodenheizungen gilt Keramik aufgrund ihrer hohen Wärmeleitfähigkeit als ideales Belagsmaterial, das die Wärme aus den Heizungsrohren quasi verlustfrei und rasch an die Fußboden-Oberfläche transportiert. So entscheiden sich immer mehr Bauherren für eine durchgängige Bodengestaltung mit Fliesen im gesamten Wohnbereich – ob offene Koch-Essbereiche, ob vom Schlafzimmer ins angrenzende Bad oder ob vom Flur und Eingangsbereich direkt in die Wohnküche. Ideal geeignet sind Fliesen außerdem für Wintergärten sowie für den harmonischen Übergang vom Innen- zum Außenbereich.
Das aktuelle Fliesendesign zeichnet sich durch dezent strukturierte Oberflächen, Groß- und Querformate sowie die natürlich schöne Naturstein- oder Holzoptik. Foto: Deutsche Fliese / Villeroy & Boch
wirkung, die Räume optisch weitet und für eine wohltuend ruhige, unaufgeregte Atmosphäre sorgt. Keramischer Holzlook: Fliesen in angesagter Holzoptik sind heute in verschiedensten Holzarten und FarbtöDie Lieblingslooks der nen erhältlich. Der Clou: Mit aktuellen Bodenflie- sicht- und spürbaren Maserungen sind Holzinterpretatisen-Kollektionen onen der neuesten Generation auch haptisch kaum noch XXL-Fliesen: Ob quadratisch von echtem Holz zu unteroder im angesagten Querforscheiden. Neue Riegelformamat: XXL-Fliesen schaffen eine te ermöglichen einen authenhochwertige, repräsentative tischen Landhausdielenlook Raumatmosphäre. Durch den oder die Verlegung im klassigeringen Fugenanteil entfalschen Fischgrätmuster. ten großformatige Fliesen eine Für ein Plus an Wohnkomfort optisch homogene Flächensorgt der keramische Holz-
look, weil die Oberfläche robust und pflegeleicht ist. Im Unterschied zu Holz überzeugt Keramik durch ihre besonders gute Wärmeleitfähigkeit auf energieeffizienten Fußbodenheizungen. Zeitlos schön, stilistisch vielfältig: Neue Möglichkeiten der Oberflächengestaltung läuten eine neue Ära beim „keramischen Naturstein“ ein, der heute durch Reliefstrukturen sowie Farbverlauf und Musterung seinen natürlichen Vorbildern wie Schiefer, Sandstein oder Granit zum Verwechseln ähnelt. Insbesondere auf größeren Flächen und im angesagten Großformat erzielen Fliesen in Na-
tursteinoptik eine besonders harmonische, ebenmäßige Flächenwirkung, da die typischen – „Unregelmäßigkei-
ten“ des Natursteins gezielt gesetzt und dezent gestaltet sind. Zement- und Betonoptik: Urbaner Wohnstil und modernes Loftambiente sind auch jenseits der Großstädte gefragt. Fliesen in Zement- und Betonoptik eignen sich dafür hervorragend. Einen authentischen „Estrich“-Charakter erzielen dabei Großformate, die mit schmaler Fuge verlegt und Ton-in-Ton zur Fliesenfarbe verfugt werden. Feinsteinzeug im Ethno- und Vintage-Look: Eine ideale Zutat für den Vintage- beziehungsweise Ethno-Look bieten die aktuellen Kollektionen mit verschiedensten Interpretationen von Zement-Fliesen und historischen Dekoren. Die freie Kombinationsmöglichkeit von zahlreichen Farb- und Dekorvarianten liefert einen riesigen Gestaltungsspielraum für die Umsetzung individueller Wohnkonzepte. PR/Bundesverband Keramische Fliesen e.V.
Ein keramischer Holzlook im Badezimmer sorgt für ein helles Foto:Deutsche Fliese / Agrob Buchtal und elegantes Bild.
www.brack-heizung.de mein Bad meine Heizung mein Dach
Neue Looks fürs Bad Jetzt bis zu 10% sparen
Traumpool vom Fachmann
seit 30 Jahren in Saarlouis
Ob skandinavisch-entspannte Lässigkeit, reduziertes Loftflair, Vintage-Charme, gemütlich-moderner Naturlook oder Bäder im Country-Stil: Das aktuelle Fliesendesign bietet einen riesigen Fundus für die Wand- und Bodengestaltung. Fliesen in natürlichen Farben schaffen ebenso wie die vielfältigen Naturstein- oder Holzoptiken eine wohnliche, zeitlos schöne und zugleich repräsentative Atmosphäre im Bad. Holzfliesen sind heute dank dreidimensionaler, haptisch spürbarer Maserungen verblüffend authentisch. Im Bad bietet der keramische Dielen- oder Parkett-Look darüber hinaus die bewährten Vorzüge keramischer Oberflächen: Er ist feuchtigkeitsunempfindlich, formstabil und auf Dauer pflegeleicht.
Urban-reduzierter Wohnstil und cooles Loft-Flair sind angesagt wie nie. Mit Fliesen im Betonlook, puristischer Zementoptik oder imposanten XXL-Formaten mit minimalistischer Anmutung zieht dieser Look neuerdings auch ins Bad ein. Ob dezente Zementanmutung oder realistischer Sichtbetonlook – kombiniert mit farbigen Accessoires oder hochwertigem Holz-Mobiliar lassen sich auch im Loft-Bad wohnliche Akzente setzen. Skandinavisch wohnen ist schön – skandinavisch ba-
den ebenso! Denn ein helles, freundliches Raumambiente, dem zusätzlich Leben eingehaucht wird durch farbige Akzente bei Möbeln und Accessoires in organischen, der Natur entliehenen Formen sind im zeitgemäßen Baddesign angesagt wie nie. Perfekt Wohlfühlstimmung bringen Deko-Objekte aus Naturmaterialien wie Holz, Bambus, Wolle, Leinen oder Leder ins Bad. Zeitlose Eleganz und klassische Moderne kommen nie aus der Mode. Das Fliesende-
sign liefert dazu die stilistisch passenden, zurückhaltenden Farben wie Sand- und Beigetöne, aber auch das gesamte Spektrum von Hellgrau bis Anthrazit. Eine großzügige Raumanmutung erzielen die neuen XL oder XXL-Formate, bei der Wandgestaltung stehen zeitlose organische oder geometrische Dekore zur Wahl. Die Konzentration auf wenige, hochwertige Materialien erzielt eine ebenso harmonische wie repräsentative Gesamtanmutung des Badezimmers. Ideal eignen sich dafür
Anzeige
Industriestraße 18 Tel.: 0 68 31-4 83 78 www.dittgen-partner.de
Unschöne Fugen in der Dusche? Wir haben die Lösung!
Massivholztreppen direkt vom Hersteller
Die fugenlose Wandverkleidung mit Mineralstoff anstatt Fliesen!
NEUBAU & MODERNISIERUNG
Provinzialstraße 29-31 · 66126 Saarbrücken Altenkessel Telefon 06898/9828-0 · info@treppen-bickelmann.de
Da sich keine Fugen in der Fläche befinden, gehören unschöne, unhygienisch gewordene Fugen der Vergangenheit an! Schmutz, Bakterien und Schimmelpilze haben keine Chance mehr. Die Verkleidung kann auf die alten Fliesen angebracht werden und Ihre Dusche erstrahlt in neuem Glanz, ohne dass Ihr Bad komplett renoviert werden muss. Die fugenlose Wandverkleidung kann auch bei einer kompletten Renovierung Ihres Bades im Duschbereich anstelle von Fliesen eingesetzt werden. Zur Auswahl stehen eine Vielzahl von verschiedenen Dekoren.
BICKELMANN
www.treppen-bickelmann.de
In unserer Ausstellung können Sie sich die Wandverkleidungen unverbindlich ansehen. Gerne vereinbaren wir auch einen Termin bei Ihnen zu Hause.
INNOVATIVE NEUHEITEN
Seit über 40 Jahren von der Planung bis zur Fertigstellung Ihr Badspezialist im Raum Saarland, Rheinland-Pfalz & Luxemburg. 14 Tage Bauzeit • Festpreisgarantie
06851/1740 • badspezialist-persch.de
ung. e t Au in. e t e t l a t re es Neu guen Sie doch Scha
Saarbrücker Straße 83 66265 Heusweiler
Nie aus der Mode: Zurückhaltende Farben Country-Style und Vintage-Charme erobern nicht nur die Wohn- und Schlafzimmer, sondern erobern auch das Bad. Denn dort ist heutzutage nicht nur moderner Nutzungskomfort gefragt, sondern auch ein Gesamtambiente, in dem wir uns einfach wohlfühlen. Fliesen mit historischen oder Ethno-Dekoren zaubern Wohnlichkeit ins Bad. Wie gerufen kommt also der neue Fliesenmut, der auf fröhliche Farben und auffällige Akzente setzt. Für eine lebendige, kreative Wandgestaltung bieten sich Fliesen an, die naturnahe Muster und Dekore zieren – oder Mosaik als universelles Gestaltungstalent. Bundesverband Keramische Fliesen e.V.
IMPRESSUM Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH vom 26. März 2020 Geschäftsführung Thomas Deicke (Sprecher) Thomas Marx Christian Erhorn Anzeigenleitung Daniela Groß
Ihr Partner seit 1974 für
NEU
Wintergärten Überdachungen GmbH
0 68 03/9 95 95 90
Blieskastel TEBA FENSTER & TÜREN GMBH · RAIFFEISENSTRASSE · HERMESKEIL TEL. 06503 / 9165-0 · WWW.TEBA-FENSTER.DE
Telefon (0 68 06) 74 17 www.badmoebel-staudt.de
beispielsweise die sogenannten „Wand-Boden-Konzepte“, die eine homogene Gestaltung der Wand- und Bodenflächen ermöglichen.
Vordächer, Beschattungen
AB WERK!
www.wintergarten-neu.de
Redaktion PR-Redaktion, TMVG Texte und Fotos PR-Redaktion, TMVG Layout und Produktion PR-Redaktion, TMVG Verlag und Druck Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken
ANZEIGENSONDERVERĂ–FFENTLICHUNG
3
Blickfang fßrs Haus: moderne Fenster und Tßre Haustßren und Fenster sind so etwas wie das Gesicht des Eigenheims. Sie prägen ganz entscheidend den ersten Eindruck des Zuhauses und unterstreichen den individuellen Wohnstil.
hochwertig. Aber auch klassische Modelle mit Sprossen und Kassettenoptik sind gefragt. Die Wahl des Materials hängt ebenfalls vom eigenen Geschmack ab. HaustĂźren aus Aluminium sind pflegeleicht, stabil und wetterbeständig. Im Trend liegen ebenso natĂźrliche Materialien wie Holz. Dabei gibt es heute Holzeinin modernes DesignerEinbruchschutz auf. gangstĂźren nicht nur in russtĂźck in einem Altbau, Die Wahl der eigenen Haustikaler Optik oder im Landeine rustikale HolztĂźr in tĂźr ist vor allem eine Frage des hausstil, sondern auch als einem modern gestalte- persĂśnlichen Geschmacks. DesigntĂźren in modernen Farten Neubau oder ein Fenster, Erlaubt ist, was gefällt. Klasben. das sich an den Charakter des sisch weiĂ&#x;e HaustĂźren sind Komfort, Stabilität und Gebäudes anpasst und diesen nach wie vor sehr beliebt, betont:. Hausbesitzer kĂśnnen doch die Zahl der farbigen EleSicherheit heute aus einer Vielzahl an mente steigt stetig an. BesonMaterialien, Farben und Deders im Trend liegt die graue Helle, Lichte Wohnräume – signs fĂźr Fenster und TĂźren Farbpalette, von einem dunk- ein solches Ambiente entauswählen. len und edel wirkenden Ansteht, wenn die Fenster des Wenn eine HaustĂźr bereits thrazit bis zu hellen FarbtĂśnen Hauses ausreichend groĂ&#x; be20 Jahre und länger in Gewie Basalt- oder Lichtgrau. messen sind. Doch moderbrauch ist, lohnt sich ein Aus- Zudem sorgen groĂ&#x;flächig ver- ne Fenster sorgen auch dafĂźr, tausch nicht nur in optischer glaste Seitenteile oder Oberdass wertvolle Energie nicht Hinsicht. Denn heutige Molichter fĂźr einen hĂśheren verschwendet wird. Als genedelle weisen deutlich verLichteinfall. Moderne Haurell energetisch veraltet gelbesserte WärmedämmeigenstĂźrmodelle mit Akzenten aus ten Fenster aus der Zeit von schaften und einen erhĂśhten Edelstahl wirken besonders vor 1995. Drei-Scheiben-Wär-
E
Haustßren in grauen FarbtÜnen bis hin zu einem kräftigen AnFoto:Adobe Stock/GM Photography thrazit werden immer beliebter.
meschutzverglasungen eignen sich fĂźr den Austausch. Sie sperren dank hoch effektiver Dichtungen und SchlieĂ&#x;systeme gleichzeitig den Schall zuverlässig aus und stellen eine ernstzunehmende Barriere fĂźr Einbrecher auf. Guter Komfort und eine hervorragende Energieeffizienz spielen also aktuelle eine groĂ&#x;e Rolle in der Wahl der Fenster. Diese machen aktuell mit gleich drei grundlegenden Entwicklungen auf sich aufmerksam. Da wäre zum einen die Reduzierung der Ansichtsbreiten zu nennen. Ă„hnlich wie bei Fassadenelementen werden Fenster heute auf Wunsch der Kunden hin immer filigraner. AuĂ&#x;erdem sei die Integration von Funktionen und Komfortelementen ein Thema, um die Bedienbarkeit von Fenstern zu vereinfachen. Abgerundet werden die Fenstertrends von immer stabileren und dauerhafteren Konstruktionen. Wie bei TĂźren sind auch hier neben dem Klassiker weiĂ&#x; graue Fensterrahmen immer mehr
im Kommen. Helle GrautĂśne sind extrem wandelbar und lassen sich mit fast jedem Architekturstil kombinieren. Auch fĂźr TĂźren und Fenster haben die Hersteller heutzutage die Barrierefreiheit im Blick. Klassisch barrierefrei fängt bei Kleinigkeiten an: Auch groĂ&#x;e und schwere Fenster und TĂźren mĂźssen zum Bespiel leicht bedienbar sein – durch leichtgängiges Ă–ffnen oder SchlieĂ&#x;en, den Einsatz mechanischer SchlieĂ&#x;unterstĂźtzungen oder auf Wunsch einen niedrigeren Griffsitz. Bei SchiebetĂźrelementen erleichtert eine Soft Close Funktion den Umgang mit schweren Elementen. Das gehĂśrt bei aktuellen, hochwertigen Produkten bereits lange zum guten Ton. Ebenfalls klassisch barrierefrei sind TĂźren, HebeschiebetĂźren und FenstertĂźren mit barrierefreien TĂźr- bzw. Bodenschwellen und extra breite TĂźren, die die freie Passierbarkeit mit KrĂźcken, einem Rollator oder einem Rollstuhl ermĂśglichen djd/VFF
Anzeige
HĂśrmann HaustĂźr setzt neue Standards Wenn es um TĂźren und Tore geht, ist die Firma Hodel Toranlagen GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner in Homburg. Egal ob Privatkunde, Unternehmen oder Industrie. Bei dem Homburger Familienunternehmen bekommen Sie TĂźren und Tore aus einer Hand, vom AufmaĂ&#x; bis zur Fertigstellung. Und auch nach der Montage steht der Tore- und TĂźrenspezialist seinen Kunden fĂźr Wartung und Reparaturen zur VerfĂźgung. In Notfällen sogar auĂ&#x;erhalb der normalen Geschäftszeiten per 24-Stunden-Telefon-Notdienst. Dabei arbeitet man unter anderem mit dem Hersteller HĂśrmann zusammen, der auch im Saarland produziert. Neben der ThermoPlan Hybrid hat HĂśrmann ein zweites HaustĂźr -Modell aus einer Aluminium -Edelstahl -Kombination in sein Programm aufgenommen: Die neue HaustĂźr ThermoSafe Hybrid bietet eine nach Herstellerangaben eine 26-malige, serienmäĂ&#x;ige Sicherheitsausstattung sowie eine hohe Formstabilität und Witterungsbeständigkeit. Eine von HĂśrmann entwickelte spezielle Konstruktion aus Aluminium und Edelstahl verleiht der ThermoSafe Hy-
Die neue HĂśrmann HaustĂźr ThermoSafe Hybrid verfĂźgt serienFoto:HĂśrmann mäĂ&#x;ig Ăźber eine Einbruchhemmung bis RC 4.
glasungselementen beziehungsweise RC 4 Ausstattung bei geschlossenen Tßrmotiven. Neben dem Einbruchschutz bietet die neue Aluminium-Edelstahl -Haustßr zudem gute Wärmedämmwerte mit UD-Werten von bis 0,87 W/(m2-K). Aus 77 Tßrmotiven und 20 Farben, vielen Verglasungen und Griffen kÜnnen Bauherren die passende Tßr zu ihrer Hausarchitektur auswählen. Auf der Innenseite wirkt die ThermoSafe Hybrid durch die Flächenbßndigkeit von Tßrblatt und Rahmen modern. PR
0 2 ( * # # - ( * (* !. % ' ( ! , * ( + /0 , 1
!. % ! , (0 ' ( (
+ ( % ( 3# (1
brid Robustheit und eine noch hĂśhere Formstabilität. Aufgrund eines pulverbeschichteten Edelstahlblechs an der AuĂ&#x;enseite der TĂźr bleibt das TĂźrblatt auch bei groĂ&#x;en Temperaturdifferenzen zwischen Wohnraum und AuĂ&#x;enbereich in Form. Gleichzeitig verbessert die Konstruktion die einbruchhemmenden Eigenschaften der TĂźr. Mit der serienmäĂ&#x;igen RC 4
Sicherheitsausstattung bei geschlossenen TĂźrmotiven bzw. RC 3 bei HaustĂźren mit Verglasungselementen und einen fĂźnffachen Verriegelungsschloss erfĂźllen ThermoSafe Hybrid HaustĂźren sehr hohe Anforderungen an den Einbruchschutz von Wohnhäusern. Nach Herstellerangaben bietet nur HĂśrmann HaustĂźren mit serienmäĂ&#x;iger RC 3 bei TĂźrmotiven mit Ver-
!" #$ %
# # $ %
& ' ( ) %* ( + , - ,
Kontakt Hodel Toranlagen GmbH & Co. KG SaarbrĂźcker StraĂ&#x;e 116 66424 Homburg Tel.: (0 68 41) 9 72 84 0 www.hodel-toranlagen.de info@hodel-toranlagen.de
,,DAS ISSES“
ILLINGER STRASSE 73 A – 66265 HEUSWEILER – TEL.: 0 68 06/7 71 77
KACHELOFEN- & TH
BAU
MODERNISIERUNG & W
Wer Spezialisten in der Zeitung findet, kann ruhig zu faul
Anzeige
Meisterbetrieb
sein zum Suchen.
AGV
Internorm-FACHHĂ„NDLER
• Heizung • Sanitär • Moderne Bäder
Ăœber 100 Jahre Fa. Eissel - Irrgartenstr. 30, 66538 Neunkirchen
Tel.: 0 68 21/14 95 92 ¡ www.t-eissel-gmbh.de
Heusweiler StraĂ&#x;e 107 ¡ Lebach-Landsweiler ☎ 0 68 81/5 13 77
Teppiche • PVC Laminat • Parkett Tapeten
n-B at Desig ett/Lamin Park
www.bodenbelaege-heckmann.de
Treppenrenovierung Gewerbegeb. John Saarwellingen Telefon (0 68 38) 37 89
Bautrocknung
â–
Technische Austrocknung
â–
Leckageortung
â–
Flachdachleckageortung
â–
Thermografie
â–
Video-/Endoskopie
â–
Blower Door
â–
Feuchtemessung
â–
Gebäudediagnostik
info@zewe-gmbh.de • Tel.: 0 68 25/8 00 88-0 www.zewe-gmbh.de • Fax: 0 68 25/8 00 88-44
lt u n g
etr Hand ge ie b R a u m
s ta
â–
rb
i se r-Pre eläge e p u b S oden
Wasserschadensanierung:
Ăœber 60 Jahre
Kompetenz aus einer
M ei s te
66557 Illingen
Teppichboden
erk Fachha dw
ZeppelinstraĂ&#x;e 31
el nd
Norbert Zewe GmbH
Han
Wir kommen sofort entsorgen, n e d o b lt A • n e ck MÜbel rß en fachgerecht verleg
FUSSBODENVERLEGUNG PARKETTARBEITEN GARDINENNÄHSERVICE SONNENSCHUTZ – MONTAGE MALERARBEITEN ESTRICHARBEITEN
Wadern-Noswendel Telefon 0 68 71/9 03 90
TAPETEN FARBEN TEPPICHE GARDINEN SICHT SONNENSCHUTZ PARKETT MARKISEN VINYL LAMINAT MARMORKIESELBODEN TEPPICHBODEN STEINPANEELE
4
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Verjüngungskur für alte Dielen Holz strahlt eine angenehme, wohnliche Atmosphäre aus und ierlebt als Bodenbelag eine Renaissance – eine fachmännische Aufarbeitung der alten Dielen lohnt sich auf jeden Fall.
W
enn nach dem Einzug in einen Altbau unter dem Teppichboden alte Holzdielen zum Vorschein kommen, sollte man sie am besten freilegen. Holz erlebt als Bodenbelag derzeit eine Renaissance – eine Aufarbeitung der alten Dielen lohnt sich also auf jeden Fall. Echtholzdielen sind ein wahrer Schatz. Manchmal aber auch einer, der in die Jahre gekommen ist und einen engagierten Helfer braucht, der ihren alten Glanz wieder erstrahlen lässt. Die Renovierung ist zwar aufwendig, aber weitaus günstiger als die Verlegung eines komplett neuen Holzfußbo-
dens. Sanieren bedeutet, den Boden abzuschleifen und neu zu versiegeln. Beim Behandeln von alten Dielenbrettern oder einem größeren Sanierungsbedarf sollte ein Fachhandwerker beraten. Zuerst erfolgt das Abschleifen der Dielen. Wer einem Fachmann dabei zusieht, geht davon aus, dass dies eine leichte Angelegenheit sei. In der Praxis ist die Arbeit recht schwierig. Der Profi kann während des Schleifens beurteilen, wie viel er abträgt, damit der Boden am Ende eben ist und gleichzeitig das meiste der Verschmutzungen entfernt wird. Sogar leichte Dellen im Holz
Anzeige
lassen sich mit dem Schleifgerät glätten. Schwieriger wird es mit größeren Wölbungen: Die dort möglicherweise enthaltene Feuchtigkeit sollte zunächst austrocknen, bevor verzogene Dielen durch Schrauben oder Nägel fixiert werden.
turfarbenherstellers konventionellen Qualitätsprodukten in puncto Verarbeitung und Ergebnis in nichts nach. red
Holzdielen für die Terrasse
Wie versiegeln: Lack, Öl oder Wachs? Hat man den alten Holzboden bis aufs Holz abgeschliffen, gibt es die Möglichkeit, den Boden vor dem Versiegeln einzufärben. Allerdings sind der Gestaltung Grenzen gesetzt. Speziell helle Böden wie einen Ahornboden kann man nicht in einen dunklen Eichenboden verwandeln. Bei allen Verfahren gilt, dass der endgültige Farbton erst nach dem Trocknen und der anschließenden Versiegelung zu erkennen ist. Sind alle Schäden behoben, geht es ans Finish. Zur Wahl stehen Lack, Öl und Wachs. Während mit Lack versiegelte Böden belastbarer und pflegeleichter sind, bieten Öle und
Um die ganze Schönheit von Naturholzböden zutage zu bringen, muss man ab und an die DieFoto: Adobe Stock/U. J. Alexander len schleifen und neu einlassen oder versiegeln lassen. Wachse den Vorteil, dass das Naturmaterial Holz seine Atmungsfähigkeit nicht verliert. Allerdings sind geölte oder gewachste Dielen nicht so abriebfest wie versiegelte. Nur mit Öl behandeltes Holz benötigt die meiste Pflege, deshalb empfiehlt es sich, die Oberfläche nach dem Ölen
zusätzlich zu wachsen. Insgesamt bringt diese Methode die meisten Vorteile: Das Holz kann seine Trümpfe für das Raumklima ausspielen und lässt sich außerdem problemlos nachbehandeln oder gezielt reparieren. Bienenwachs, Pflanzenöle, Naturharze und Pigmente aus Minera-
Kleine Lebensretter: Rauch- und Feuermelder
lien gelten seit Generationen als Bestandteile dauerhaften Holzschutzes und bilden beispielsweise die Basis für Wachsprodukte, Fußbodenlacke und -öle. Frei von gesundheitlich bedenklichen Stoffen, stehen die hochwertigen, natürlichen Holzschutzmittel dieses Na-
Nachhaltigkeit und Klimaschutz prägen das Bauen von heute und morgen. Gefragt sind insbesondere natürliche, nachwachsende Materialien, die Ressourcen schonen und gleichzeitig langlebig sind. Für das Haus selbst gilt das ebenso wie für die Außenbereiche. Auf der Terrasse beispielsweise machen Dielen aus speziell thermobehandeltem Holz eine gute Figur. Durch die spezielle Verarbeitung bei hohen Temperaturen wird der Naturbaustoff besonders langlebig und robust - ohne Tropenhölzer oder synthetische Zusätze. Besonders Thermo-Esche, Thermo-Kiefer sowie Eiche stehen dabei hoch im Kurs.
Anzeige
Rauchmelder oder Feuermelder: Im Alltag werden diese Begriffe oft synonym verwendet. Doch gibt es aber Unterschiede in den Anwendungsbereichen und in der Funktionsweise. W ir biett en Ihnen n: Wintergärten Überdachungen Sommergärten Vordächer Fensterelemente Haustüren automatische Türanlagen Faltanlagen Schiebeelemente
Ganzglasanlagen Aluminium-/Glasfassaden Schaufensteranlagen Carports, Grillports Gartenlounges Aluminium-/Glasgeländer Raucherpoints, Unterstände Wind-/Sichtschutzelemente Lamellendächer, Pergolen
LISONA Licht-Sonne-Natur UG • Birkenweg 29 • 66292 Riegelsberg Tel.: 06806 307095 • info@lisona.de www.lisona.de • www.fb.com/LisonaUG
Bäder Heizung Solaranlagen Gasanlagen Regenwassernutzung
Der Brandschutz in Gebäuden ist seit einigen Jahren verpflichtend. Welche Grundsätzlich unterscheidet man zwischen sogenannten Rauchmeldern und Feuermeldern. Rauchmelder sind längst Pflicht in jeder Wohnung. Zu Recht, denn die sensiblen Sensoren registrieren gefährliche Rauchgase lange vor den Menschen und schlagen frühzeitig Alarm. Dadurch konnten sie schon viele Leben retten und materielle Schäden reduzieren.
Rauchmelderpflicht für Schlaf- und Kinderzimmer Da Rauch nach oben steigt, werden Rauchmelder immer an der Decke befestigt. Sie sollten mindestens 50 Zentimeter von den Wänden entfernt sein und immer waagerecht montiert werden. Das Funktionsprinzip ist bei allen Rauchmeldern prinzipiell identisch.
Eine Rauchmelder-Pflicht gilt in Neubauten sowie in vorhandenen Gebäuden für das Schlafzimmer und das Kinderzimmer.
genutztem und vermietetem Wohnraum Rauchmelder zu installieren. Verantwortlich für die Rauchmelderwartung und deren Betriebsbereitschaft ist ebenfalls der Eigentümer beEigentümer zur ziehungsweise der VermieInstallation verpflichtet ter, sowohl in Mietwohnungen als auch im selbst genutzten In allen Fluren in der WohWohnraum. nung beziehungsweise im Ein- Ein Feuer- oder auch Brandfamilienhaus, über die Retmelder wird von einem Fachtungswege ins Treppenhaus mann fest installiert und kann oder ins Freie führen, ist jeim Ernstfall auch manuell ausweils mindestens ein Rauchgelöst werden. Jeder hat die melder zu installieren. In Ein- berühmten Kästchen mit der familienhäusern mit einem Aufschrift „Im Brandfall Scheioffenen Treppenraum gilt die- be einschlagen“ schon geseser auch als Fluchtweg und hen. Zudem ist dieses Kästmuss mit einem Melder auf je- chen mit einer Notrufleitstelle dem Stockwerk ausgestattet oder sogar direkt mit der Feuwerden. erwehr verbunden. Im NotIn Küche, Bad, Garage, Dachfall erhält diese nicht nur wertboden und Keller sollten davolle Informationen über den gegen keine Melder installiert genauen Ort des Brandes, werden, da hier das Risiko ei- sondern kann zudem sofort nes Fehlalarms, etwa durch dorthin eilen und durch ihr höhere Temperaturen, Wasschnelles Eingreifen nicht nur serdampf, Staub oder AbgaLeben, sondern oft auch das se, größer ist. Der Eigentümer brennende Gebäude mitsamt beziehungsweise der Vermie- seiner wertvollen Ausstattung ter ist verpflichtet, bei selbst- retten. red
MEISTERBETRIEB
Fassaden
Hans Gerd Hoffmann GmbH
... seit über 50 Jahren! GABELSTAPLER UND KEHRSAUGMASCHINEN
Badsanierung – ganz ohne Staub!
Saarlouis Industriestr. 11 Telefon (0 68 31) 93 03-0
www.huffer.de
Am Wasserturm 5 · 66265 Heusweiler-Holz Tel. (0 68 06) 80 03 90-91 · www.lessinger-gmbh.de
Ziehmer GmbH
40
Maler- & Stukkateur-Meisterbetrieb Wir führen aus: ✔ Wärmedämmverbundsysteme ✔ Gips- & Verputzarbeiten ✔ Stuckarbeiten ✔ Fassadenbeschichtung ✔ Trockenausbau ✔ Maler- u. Tapezierarbeiten
Alleestraße 17 66265 Heusweiler / Holz Telefon: 0 68 06 – 8 23 37 Telefax: 0 68 06 – 8 43 46 ziehmergmbh@t-online.de ziehmer-maler-stukkateur.de
Schreinerei • Rollladenbau
• Fenster, Türen in Holz, Kunststoff u. Aluminium • Bauelemente • Parkett u. Laminat • Innenausbau • Insektenschutz • Sonderanfertigungen • Reparatur Schnellservice
• Smart-Home Lösungen • Rollläden in Kunststoff u. Aluminium • Elektroantriebe • Garagentore • Markisen • Jalousien • Klappläden
Saarbrücker Straße 67 b • 66292 Riegelsberg Tel.: 0 68 06/23 95 • Fax: 48 01 73 www.klein-riegelsberg.de • info@klein-riegelsberg.de
Küchen von Kamb passen immer. Das liegt nicht nur an der millimetergenauen Planung, der perfekten Montage und der besonderen Rundumbetreuung. Da ist auch für jeden Anspruch das Beste dabei.
Rauchmelder warnen rechtzeitig mit einem durchdringenden akustischen Signal vor der Gefahr, noch bevor sich die tödlichen Rauchgaskonzentrationen gebildet haben. Foto: Adobe Stock/Gerhard Seybert
Beckingen, Talstraße 220, Tel. 0 68 35/48 48 www.kamb-kuechen.de