Bliesgau-Magazin | 26.03.2019

BLIESGAU Der Natur verbunden

2019

MAGAZIN AUSSTELLUNG DIE PASSION CHRISTI Aus Lego gebaut Seite 14

EINE PFERDEVERRÜCKTE GEMEINDE Acht große Höfe im Mandelbachtal Seiten 16-17

1200 JAHRE HABKIRCHEN Ein Dorf feiert groß Seite 20

2 Editorial

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Manfred Pfeiffer.

Foto: Becker & Bredel

unser wunderschöner Bliesgau liegt inmitten grüner Hügel und Wiesen. Er ist geprägt von ausgedehnten Streuobstwiesen, wertvollen Buchenwäldern, artenreichem Trockenrasen und einer eindrucksvollen Auenlandschaft. Dafür wird der Bliesgau von seinen Bewohnern und vor allem von seinen Besuchern geliebt. Auch die UNESCO findet, dass unsere Region etwas ganz Besonderes ist. Die Organisation der internationalen Staatengemeinschaft hat den Bliesgau schon im Mai 2009 als Biosphärenreservat geadelt und somit die Bedeutung dieser einmaligen Region auf eine globale Ebene gehoben. Im Rahmen des Programms „Man and Biosphere“ (MAB) werden auf der ganzen Welt die wertvollsten Regionen in Biosphärenreservaten als Modellregionen ausgewiesen. Das Biosphärenreservat Bliesgau ist eine davon. Die Kulturlandschaft des Bliesgaus ist das Ergebnis Jahrtausende langer intensiver Nutzung der Landschaft durch den Menschen. Hier haben schon die Römer und Kelten Ackerbau und Viehzucht betrieben. Erst durch die Kultivierung des Landes durch den Menschen sind die wertvollen Biotop- und Lebensraumtypen der Kalk-Halbtrockenrasen, der Salbei-Glatthaferwiesen und die Streuobstwiesen entstanden, die zum Zuhause von vielen seltenen Tier- und Pflanzenarten geworden sind.

In den bevorstehenden Frühlingsmonaten wird sich der Bliesgau nun wieder von seiner allerschönsten Seite präsentieren, wenn es hier überall blüht und grünt. Bei uns herrscht ein Artenreichtum, der bundesweit seinesgleichen sucht. Wussten Sie, dass gut 80 Prozent des saarländischen Vorkommens des vom Aussterben bedrohten Steinkauzes im Bliesgau leben? Auch der als „stark gefährdet“ eingestufte Schmetterling mit dem zauberhaften Namen „Goldener Scheckenfalter“ ist bei uns überdurchschnittlich stark verbreitet. Nicht zu vergessen ist, dass man gut die Hälfte der in Deutschland vorkommenden Orchideenarten auf den ausgedehnten Kalkhalbtrockenrasen des Bliesgaus bewundern kann. Und in der wildromantischen Bliesaue findet der aufmerksame Besucher inzwischen auch wieder die Spuren der Biber, die seit 1999 wieder bei uns heimisch geworden sind. Das sind nur einige wenige Beispiele dafür, was man bei uns alles an Naturschönheiten entdecken kann. Es ist also nicht nur lohnenswert, für eine der vielen tollen Veranstaltungen zu uns in den Bliesgau zu kommen. Unsere wunderschöne Landschaft selbst lohnt immer einen Besuch. Egal ob zu Fuß, mit dem Fahrrad, auf dem Rücken eines Pferdes oder auf der Blies mit dem Kanu - Sie werden bei uns viel Spaß haben und sind uns jederzeit herzlich willkommen!

Manfred Pfeiffer Vorsitzender Verkehrsverein Mandelbachtal e.V.

Anzeige

Filiale St. Ingbert Olk Vollkornbackhaus Kaiserstraße 43 in der Passage · 66386 St.Ingbert · Tel. 0 68 94/3 62 04 Filiale Reformhaus Escher Kaiserstraße 2 · 66111 Saarbrücken · Tel. 01 60/94 83 54 16 Stammhaus: Inh. Serge Momper Innovationspark am Beckerturm · Gebäude C17 Kaiserstraße 170–174 · 66386 St.Ingbert · Tel. 0 68 94/9 98 83-0 · Fax 0 68 94/3 88 03 29 E-Mail: info@vollkornbackhaus.de · www.vollkornbackhaus.de

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Inhaltsverzeichnis und Impressum 3

Inhaltsverzeichnis 4 5

Die Bliesgau-Messe 2019 Familienfreundlicher Arbeitgeber Das Dorfgemeinschaftshaus Peppenkum wird barrierefrei

6 8 10

Mandelbachtaler Naturerlebnistage Urlaubs- und Freizeitangebote im Bliesgau

Die Passion Christi – aus Lego gebaut Eine pferdeverrückte Gemeinde Die „Essbare Stadt“ 1200 Jahre Habkirchen Veranstaltungskalender

14 16 18 20 22

Impressum Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH Geschäftsführung: Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn Anzeigenleitung: Daniela Groß Produktmanagement: Yvonne Handschuher (redaktionelle Leitung) Layout & Produktion: GM Layout & Redaktion GmbH Redaktion: Georg Müller (verantwortlich), Stefan Holzhauser Fotos & Autoren: Stefan Holzhauser, Gemeinde Bliesgau, Saarpfalz-Touristik/Eike Dubois, Becker & Bredel, Vereine, Bliesgau-Messe, Wolfgang Degott/Gemeinde Gersheim, PR,

Verkehrsverein Mandelbachtal, Stadtwerke Bliestal, Manuela Meyer, www.oooyeah.de, Propsteigemeinde, Cornelia Jung, Uwe Brengel/Stadt Blieskastel, Sandra Glauben, Michael Kany Druck: DHVS – Druckhaus und Verlagsservice GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 54294 Trier Auflage: 10.500 Exemplare Kontakt: (06 81) 502-32 20, y.handschuher@sz-sb.de Anzeigen: (0 68 94) 9 29 92 31 Ausgabe 1/2019 vom 26. März 2019 Bliesgau – Ihr Magazin für die Region erscheint 1 x jährlich und wird kostenlos verteilt.

Anzeige

• Gartenpflege • Kübelpflanzenüberwinterung • Grabpflege • Dauergrabpflege

• Innenraumbegrünung • Floristik • Dekorationen • Balkon- und Terrassenbepflanzung

Dammstr. 1 • 66440 Blk.-Niederwürzbach

Telefon: (0 68 42) 69 60 Telefax: (0 68 42) 79 71 · info@gaertnerei-zeller.de

Einladung Sonntag

zum Tag d

, 28. Apri

Blütenräu

er offenen

l von 11.0

me und K

Gärtnerei

0 bis 18.0

räuterdu

ft

0 Uhr

4 Wirtschaft und Handel

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Die Bliesgau-Messe 2019 Am Samstag, 15. Juni, und Sonntag, 16. Juni, findet in Blieskastel die 22. Leistungsschau von Handel und Gewerbe statt.

Produkte und Dienstleistungen in Augenschein nehmen, ausprobieren, Fragen klären, mit den Anbietern auf Tuchfühlung gehen – die Bliesgau-Messe macht all das auf über 6.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche möglich.

Das Stadtzentrum, die Bliesgau-Festhalle, die Markthalle, ein Messezelt und entsprechendes Freigelände werden wieder zum Messegelände umfunktioniert. Auch in diesem Jahr zeigt sich das Spektrum der Verbrauchermesse breit gefächert – vom kleinen Konsumartikel bis hin zu Dienstleistungen und Produkten aus Handwerk und AutomobilAuf der Bliesgau-Messe 2019 gibt es jede Menge zu entdecken - es werden bis zu 25.000 Besucher erwartet.

Foto: Bliesgau-Messe branche.

Bei freiem Eintritt will man wieder viele Anreize, Informationen und Ideen für die ganze Familie bieten. Die Veranstaltung ist längst ein Erfolgsgarant und weit über die Grenzen Blieskastels hinweg bekannt.

Viele Firmen – auch diverse neue Anbieter und Dienstleister – haben sich für die 22. Auflage registriert. Dies berichtet Organisator Jürgen Trautmann.

Der breit gefächerte Mix an Waren und Dienstleistungen an beiden Tagen garantiert von jeweils 10 bis 18 Uhr eine hohe Besucherzahl: Es werden 20.000 bis 25.000 Besucher in Blieskastel erwartet. ub/sho

Anzeige

Gollenstein Buchhandlung DEINE BUCHHANDLUNG ONLINE UND VOR ORT!

www.gollenstein-buchhandlung.de Tel. 0 68 42 / 53 95 35 · info@gollenstein-buchhandlung.de

Chris Kraus liest

Freitag, 5. April 2019, 19.00 Uhr Orangerie Blieskastel Am Schloss Karten 10 €

© Maurice Haas Diogenes Verlag

Sommerfrauen – Winterfrauen

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Gemeinde und Rathaus 5

Familienfreundlicher Arbeitgeber Die Gemeinde Gersheim wurde bereits zum zweiten Mal als „familienfreundliches Unternehmen“ ausgezeichnet.

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde verlieh Projektleiterin Ute Knerr Bürgermeister Alexander Rubeck das Gütesiegel. Es wird gemeinsam von Industrie- und Handelskammer, Handwerkskammer und der Landesregierung ausgelobt. Wie bereits im Rahmen der ersten Verleihung wurden auch dieses Mal unter anderem flexible Regelungen der Arbeitszeit oder auch die problemlose Nutzung der Elternzeit hervorgehoben.

Diese Bereiche will die Gemeinde kontinuierlich verbessern und außerdem verstärkt das Thema Vereinbarkeit von Pflege und Beruf in den Fokus nehmen.

Das Gütesiegel wurde entwickelt, um die Arbeitswelt noch

familienfreundlicher zu gestalten. Das für zwei Jahre gültige Siegel wird an Unternehmen und Behörden vergeben, die bereits Maßnahmen zur Familienfreundlichkeit vorweisen können.

Das Siegel ist zwei Jahre lang gültig Es enthält zugleich eine Zielvereinbarung, die regelt, was die Betriebe künftig zusätzlich ausbauen wollen.

Das Zertifikat bestätigt die Einhaltung definierter Mindeststandards und enthält zugleich eine Zielvereinbarung, die aussagt, was das Unternehmen Bürgermeister Alexander Rubeck (vorne links) freute sich über die zusätzlich leisten will.

Auszeichnung als familienfreundlicher Arbeitgeber.

Foto: Wolfgang Degott/Gemeinde Gersheim Gemeinde Gersheim/sho

Anzeige

SON NTAG SSHOPPIN G AM 14.4.

13 – 18 U HR

6 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Das Dorfgemeinschaftshaus Peppenkum wird barrierefrei Mit großer Freude wurde der Umbau des 1992 errichteten Gebäudes zur Kenntnis genommen.

Der Umbau des Dorfgemeinschaftshauses Peppenkum in ein barrierefreies Gebäude beinhaltet mehrere Maßnahmen. Im Innern wird ein Aufzug eingebaut. Außerdem werden die WC-Anlagen im Obergeschoss umgestaltet und um ein barrierefreies WC ergänzt.

Weiterhin erfolgt im Außenbereich die Gestaltung des Vorplatzes in Eigenleistung – durch den Ortsrat unter Beteiligung von Helfern der Dorfvereine und Freiwilligen aus der Im Rahmen des Zustellungsbescheids war unter anderem der ehemalige Bevölkerung. Die Baumaßnahme soll im Frühjahr 2019 beginnen.

Ortsvorsteher Wolfgang Mann (Dritter von links) anwesend.

Foto: Wolfgang Degott/Gemeinde Gersheim Zu den Gesamtkosten von knapp 150.000 Euro steuert das Saarländische UmweltministeAnzeige rium den Großteil in Höhe von rund 84.000 Euro bei. Das Geld stammt aus Fördermitteln des Landes, des Bundes und der

Apotheke Engel Bliesgaustr. 6

Anzeige

(0 68 42) 93 05 16 Ständig mehr als 200 Sonderangebote auch per App „Deine Apotheke“

Quick-Code: 554115

Nutzen Sie auch unseren ONLINE-SHOP und kommunizieren Sie mit uns per App

Häusliche Altenund Krankenpflege Susanne Woerner exam. Altenpflegerin Am Grubenstollen 8 · 66386 St. Ingbert

Telefon (0 68 94) 38 22 68 Telefax (0 68 94) 3 96 77 www.krankenpflege-woerner.de

Unsere Leistungen: – Grundpflege – Behandlungspflege – Hauswirtschaft – häusliche Betreuung – Betreutes Café in unseren Räumen Gerne beraten wir Sie in allen formellen und behördlichen Belangen rund um das Thema Pflege.

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! Wir suchen nette Kolleginnen und Kollegen!

Europäischen Union. Staatssekretär Roland Krämer überbrachte unlängst bei einem Ortstermin persönlich den Zuwendungsbescheid.

Im Mittelpunkt des dörflichen Lebens Bürgermeister Alexander Rubeck, der gemeinsam mit Ortsvorsteher Axel Spies den Bescheid entgegennahm, freute sich über die Förderung: „Hier ist der Mittelpunkt Peppenkums, hier spielt sich das dörfliche Leben ab. Und daran sollen alle teilhaben können, weshalb es wichtig ist, dass das Gebäude barrierefrei hergerichtet wird. Um das Leben in unseren Dörfern zu erhalten, braucht es solche Maßnahmen. Der ländliche Raum muss leben!“ Gemeinsam mit dem Ortsvorsteher hob er auch die Eigenleistung der Dorfgemeinschaft hervor, die zum Gelingen des Projekts beitragen werde. Rubeck und Spies würdigten in dem Zusammenhang auch die Rolle des ehemaligen Ortsvorstehers Wolfgang Mann, der das Projekt angestoßen und zielstrebig weiterverfolgt hatte.

Auch durch das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie wurde der Gemeinde bereits ein Zuwendungsbescheid in Höhe von 10.000 Euro übergeben. Zusätzlich ist eine ergänzende Bedarfszuweisung in Höhe von 53.922 Euro beim Ministerium für Inneres, Bauen und Sport beantragt. Der Zuwendungsbescheid steht noch aus.

Das Dorfgemeinschaftshaus Peppenkum war 1992 mit viel Eigenleistung der Dorfgemeinschaft errichtet worden.

Gemeinde Gersheim/sho

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Anzeige 7

„Mit Herz und Vielfalt“ Im November 2018 haben sie sich mit ihrem ersten eigenen Markt einen Traum erfüllt.

Torsten und seine Frau Carmen Berberich sind selbständige Kaufleute im EDEKA-Verbund.

Im kleinen Familienbetrieb sind auch die Tochter und der Sohn integriert. EDEKA war für den Schritt in die Selbständigkeit der richtige Partner. „EDEKA stand für uns immer schon für den Kaufmann vor Ort schlechthin“, betont Torsten Berberich. Seine Frau stammt aus Blieskastel und er wohnt seit fast 20 Jahren hier. Sie fühlen sich hier richtig wohl und sind fest verwurzelt.

Das Ehepaar kann nun vieles davon umsetzen, was es in fast 20 Jahren im Lebensmitteleinzelhandel als Angestellte gelernt hat. Als Selbständige können sie nun aber auch eigene Ideen verwirklichen. Auf der Lyonertreppe dürfen sich Kinder selbst ihre Scheibe Lyoner abholen.

Zu den weiteren persönlichen Highlights zählen unter anderem eine Sitzgelegenheit im Markt sowie ein behindertengerechtes Kunden-WC mit Wickelmöglichkeit für Babys und Kleinkinder. Die Bäckerei bietet Sitzgelegenheiten auch im Außenbereich an. Es gibt eine Lotto-Annahmestelle, einen kleinen DHL-Paketshop, kostesloses Kunden-WLAN und fast 100 großzügige Parkplätze. Man setzt auf regionale und lokale ProduHier in der Gemüseabteilung sind unsere Auszubildende zenten sowie Lieferanten. Das Frau M. Minacapilli und N. Huwer zu sehen.

Foto: PR „Saarland-Regal“ ist sehr beliebt.

Torsten und Carmen Berberich men und hilft mit, Gutes zu tun.

Frau, die mich immer unterstützt sind ständig auf der Suche nach Die Mitarbeiter haben nach der und mit ganzem Herzen hinter weiteren regionalen und lokalen Eröffnung das Weihnachtsgeschäft unserem Projekt steht – wo sie Produzenten. Ebenso wichtig ist sehr gut gemeistert und lernen ge- diese Energie hernimmt, ist mir das Thema Nachhaltigkeit mit den nau wie die Inhaber täglich dazu. manchmal ein Rätsel“, sagt Kernpunkten Photovoltaikanlage, „Mein größter Respekt gilt meiner Torsten Berberich. sho der für die Kunden kostenlosen E-Ladesäule und vielen weiteren energiesparenden Einrichtungen.

Edeka Berberich Man engagiert sich vor Ort, hat Homburger Straße 20 edeka-berberich@email.de bereits vor der Eröffnung an der Ak- 66440 Blieskastel-Lautzkirchen Öffnungszeiten: Montag bis tion „Heimat-Shoppen“ teilgenom- Telefon: (0 68 42) 96 10 30 Samstag von 7 bis 20 Uhr

Homburger Str. 20 • 66440 Blieskastel-Lautzkirchen • Tel.: 06842 961030 edeka-berberich@email.de • Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 7–20 Uhr Bäckerhaus Ecker: Montag–Samstag: 7–20 Uhr und Sonntag: 8–11 Uhr

S

Donnerstags erhalten Sie bei einem Einkauf ab 40 €* einen 2 €-Bonus, den Sie bei Ihrem nächsten Einkauf wieder einlösen können.

*Ausgeschlossen sind Tabakwaren, Briefmarken, Geschenkgutscheine, Presseerzeugnisse, Pfand, Telefonkarten, Tchibo* Artikel, Toto/Lotto, Fotodienstleistungen sowie Pre- und Anfangsmilchnahrung. Vollständige oder anteilige Barauszahlung des Rabattwerts sind nicht möglich.

Handel(n) mit Verantwortung!

Herzlich willkommen rich Carmen und Torsten Berbe

. . . und noch vieles mehr!

Herausgeber: EDEKA Berberich, Homburger Straße 20, 66440 Blieskastel-Lautzkirchen

Facebook: EDEKA Berberich

8 Kultur und Freizeit

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Mandelbachtaler Naturerlebnistage Bereits zum 10. Mal lädt der Verkehrsverein Mandelbachtal und Partner zu den Mandelbachtaler Naturerlebnistagen in und ums Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld in Wittersheim ein.

Hautnahe Einblicke in verschiedene Bienenstöcke.

Foto: Verkehrsverein Mandelbachtal

Am 14. April hält ab 10 Uhr der „Frühling“ Einzug.

Am 24. April folgt ab 18.30 Uhr das Mandelbachtaler Blütenmeer – eine Obstblütenwanderung zum Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld.

Und am 5. Mai laden ab 16 Uhr die Kräuterhexen ein. „Bienengarten – Bienen im Garten“ heißt es am 8. Mai um 19 Uhr. Weitere Veranstaltungen: 15. Mai, 19 Uhr: Bäume – Mythen, Fakten, Impressionen.

26. Mai, 16 Uhr: Ortstermin

Bienenstock (Hautnahe Einblicke in verschiedene Bienenstöcke).

2. Juni, 16 Uhr: Die Kräuterhexen laden ein („Was wächst denn da?“ – Geschenke der Natur).

16. Juni, 16 Uhr: Der Bienenvater lüftet seinen Schleier (Bienen hautnah erleben – ein Erlebnisnachmittag für die ganze Familie).

19. Juni, 19 Uhr: Alte Bauerngärten neu entdeckt (Eine kunterbunte Vielfalt auf kleinem Raum).

26. Juni, 18 Uhr: Sensenkurs.

Verkehrsverein Mandelbachtal/sho

Anzeige

GRABMALE RICHTER GMBH Meisterbetrieb seit 1960 in St. Ingbert

Elland Weinmann GmbH Bliesgaustraße 101; 66440 Blieskastel

Sonnenschutz + Insektenschutz Ist

GRABDENKMALE IN ALLEN GESTEINSARTEN

DAS

Urnengrabanlagen Einfassungen Grababdeckungen Grabschmuck

Ihr Problem?

Peter Richter – Steinmetz- und Steinbildhauermeister Neunkircher Weg 138 a · 66386 St. Ingbert Telefon: 0 68 94/28 01· E-Mail: grabmale.richter@online.de www.grabmalerichter.de

Rechtsanwaltskanzlei Wolfgang Schatz ach er

w lt für rsrecht

bis 12/2018

Wir haben die Lösung für Sie: Infos unter:

0 68 42/32 60

Beschattungen aller Art

www.elland.de

u. v. m.

Seit über 30 Jahren für Sie da!

Dieter Grotjahn

Wendelin Drescher

Axel Hilpert

S h k Schwerpunkte i Mietundts- und Verkehrsrecht

Schwerpunkte Familien- und VersicherungsR

Schwerpunkte Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Neben unseren Schwerpunkten bearbeiten wir alle gängigen Rechtsgebiete.

Kostenlose Erstberatung!

Ihr Magazin fĂźr die Region B L I E S G A U

Anzeige 9

Aus der Region, fĂźr die Region Eigentlich erwarten wir als Selbstverständnis, dass wir Strom fĂźr Licht und zum Kochen haben, Erdgas fĂźr die Heizung und immer sauberes Trinkwasser aus dem Wasserhahn kommt. Damit der Spruch „Strom kommt aus der Steckdose“ auch zutrifft, mĂźssen umfangreiche und teure Stromleitungen verlegt und in Betrieb gehalten werden. Auch mĂźssen die Stromnetze den Fotovoltaikstrom aufnehmen kĂśnnen.

Ohne dass die Stromkunden viel davon bemerken, stellen das die Mitarbeiter der Stadtwerke sicher.

Trinkwasser als reinster Genuss Ă„hnlich ist die Situation in der Erdgasversorgung. Auch hier sind sichere Erdgasleitungen die Voraussetzung fĂźr eine reibungsfreie Erdgasversor-

gung. Noch aufwändiger ist die Aufgabe der Versorgung mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser. Um Trinkwasser direkt aus dem Hahn trinken zu kÜnnen, leisten die Stadtwerke hohe Anstrengungen und Anforderungen.

Auch wenn Ihnen viele – z. B. Internetportale – versprechen, dass Sie Strom und Erdgas gßnstiger als bei den Stadtwerken erhalten kÜnnen, prßfen Sie genau die Bedingungen. Die Stadtwerke Bliestal stehen fßr gßnstige und faire Preise.

Versteckte Kosten oder ungerechtfertigte PreiserhĂśhungen zur Kompensation von Bonuszahlungen gibt es bei den Stadtwerken nicht. Mittel- und langfristig sind die Preise bei den Stadtwerken fair und gĂźnstig.

Insbesondere Ăźber Festpreise kĂśnnen Sie sich gegen PreiserhĂśhungen schĂźtzen. Die Stadtwerke Bliestal sind auch

Die Stadtwerke Bliestal stehen fĂźr faire Strom- und Erdgaspreise.

Foto: Stadtwerke Bliestal

ein regionaler Wirtschaftsfaktor.

So flieĂ&#x;t der grĂśĂ&#x;te Teil der jährlichen Investitionen von Ăźber zwei Millionen Euro in die regionale Wirtschaft. Auch sind die Stadtwerke Kooperations-

partner fĂźr Firmen und Vereine in der Region. Den am Ende des Jahres erzielten Gewinn erhalten zum grĂśĂ&#x;ten Teil die Kommunen Blieskastel und Gersheim. pr/sho

!" ##$$% & '( ) %#*$+ ,+%+-% '(. - / / - /

1 0 Kultur und Freizeit

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Urlaubs- und Freizeitangebote im Bliesgau Für den Urlaub daheim oder für Gäste aus nah und fern ist die neue Urlaubsbroschüre der SaarpfalzTouristik der ideale Ideenpool.

Die Broschüre ist übersichtlich nach Tages- und Pauschalangeboten strukturiert. „Das WaldWerken ist eines der Leuchtturm-Angebote unserer Region.

Hier werden alte Handwerkstechniken und Naturerlebnis in besonderer Art und Weise kombiniert“, so Landrat Dr. Theophil Gallo. Beim WaldWerken können die Teilnehmer zwischen vier unterschiedlichen Workshops wählen: dem Bau

eines Wildholzstuhles, dem Wippdrechseln, dem Schmieden einer Messerklinge sowie dem Bau eines eigenen Messers.

Beim Wildniscamp können Groß und Klein die Natur hautnah erfahren – und das ganz ohne Strom. Der Wildnisspaß für die ganze Familie auf der Wildwiese beim Biolandhof Wack richtet sich an Familien mit Kindern ab acht Jahren. Das Biosphärenreservat Bliesgau als ausgezeich-

netes „Fahrtziel Natur“ möchte mehr Menschen für die Nutzung von Bus und Bahn begeistern.

Aus diesem Grund bietet der Saarpfalz-Kreis kostenfreie Wanderungen, die in Verbindung mit der Nutzung des Biosphärenbusses 501 angeboten werden.

Der Boom der E-Bikes ist ungebrochen. Das neue Radangebot wendet sich auch an Radlerinnen und Radler, die mal gerne mit ihrem eigenen E-Bike oder einem geliehenen E-Bike den schönen Bliesgau unter fachkundiger Begleitung von Bike Guides auf aussichtsreichen Strecken in herrlicher Landschaft erleben wollen. Eine süße Verführung und nachhaltige Auf den „Spuren der Jakobspilger“ geht es durch das Biosphärenreservat Bliesgau. Foto: Manuela Meyer Erfahrung verspricht das Anzeige

Helga Ruffing-Graj Physiotherapeutin Bernd Graj Physiotherapeut, Dipl.-Sportlehrer Krankengymnastik man. Therapie Osteopathie Rickertstraße 40/42 66386 St. Ingbert

Lymphdrainage med. Massagen

Telefon 0 68 94/3 50 50

Ab April 2019 Physio-Zentrum St. Ingbert Ruffing – Graj/Wittebrock

RAUSTAUSCHWOCHEN 01.03. bis 31.10.2019

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Kultur und Freizeit 1 1

Bei der Eselwanderung im Saarland ist auch mal ein Päuschen zum Grasen angebracht.

Tagesangebot „Erlebnis-Imkerei“. Bio-Imker Tilmann Wenzel sowie Natur- und Landschaftsführer Christoph Heck gewähren tolle Einblicke in die Welt der Bienen.

Das Wanderprogramm ist vielfältig Wer übernahm früher welche Aufgaben im Haushalt und in der Feldwirtschaft? Wer musste die langen Wege zur Arbeit auf sich nehmen? Und woher wurden eigentlich die Lebensmittel bezogen? Startpunkt dieses Tagesangebotes ist das Heimatmuseum in Oberwürzbach. Weiterhin im Wanderprogramm ist die Entdeckertour auf dem Schlossberg in Homburg. Und bei dem Wanderangebot „Auf den Spuren von Öl, Natur und Pilgern rund ums Gut Hartungshof“ in Bliesransbach erleben die Teilnehmer ein Potpourri aus kulinarischen Genüssen, kulturhistorischen Stätten und grenzenlosen Weitblicken.

Bei der rund zehn Kilometer langen Genusswanderung „Die schmackhafte Landschaft“ werden unter anderem alte Apfelsorten, verschiedene heimische Honigsorten und Produkte der Bliesgau-Molkerei verkostet. Eine weitere Wandertour ist die „Geschmackvolle Geschichts-Wanderung rund um Altheim“. Auch

in diesem Jahr sind wieder die Esel-Jahreszeiten-Wanderungen mit Hannes Ballhorn vom Hof Sonnenbogen in Wolfersheim in der Angebotsbroschüre.

Viele Angebote mitten in der Natur Ein nachhaltiges Erlebnisangebot im Biosphärenreservat Bliesgau ist das Angebot „Paddelspaß mit Paddelpass“.

Unter dem Motto „Erlebnispädagogisches Kanufahren“ gibt es ein qualifiziertes Angebot auf dem Würzbacher Weiher und auf der Blies. Das „Floß der Nachhaltigkeit – Balance fürs Leben“ ist seit acht Jahren im Katalog und erfreut sich weiterhin großer Nachfrage. Unter fachlicher Anleitung erlernen Kinder und Erwachsene den Umgang mit Holz, bauen zusammen ein Floß, gehen auf „große Fahrt“ auf dem Würzbacher Weiher, stärken sich mit einer „Flößermahlzeit“ und pflanzen als Ausgleich für die Holzernte junge Bäume im Wald.

Alte Relikte des Bergbaus inmitten grüner Natur können die Teilnehmer der Wanderung auf dem historischen Grubenpfad „Consolidiertes Nordfeld“ in Höchen erneut entdecken. Mit der Tagestour auf dem „Weg der Industriekultur“ können Interessierte an zwei Terminen

Foto: www.oooyeah.de

sozusagen drei historische Industriebetriebe auf einen Streich kennenlernen. Das Besucherbergwerk Rischbachstollen, die Alte Schmelz und die Becker Brauerei öffnen an diesen Tagen ihre Pforten. Besonders beliebt bei Jung und Alt sind die seit Jahren angebotenen Kletterkurse an den Buntsandstein-Kletterfelsen im Kirkeler Wald. Für diejenigen, die die einzigartige Landschaft und die vielfältige Kultur auf eigene Faust entdecken möchten, empfiehlt sich eine Drei-Tages-Wanderung auf den „Spuren der Jakobspilger“ durch das Biosphärenreservat Bliesgau.

Diejenigen, die die Biosphäre und die angrenzenden Nachbarn mit dem Rad entdecken möch-

ten, können das Angebot „Glan Blies Radweg“, der vom ADFC mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde, bei der Saarpfalz-Touristik buchen. Saarpfalz-Touristik/sho Auf einen Blick: Weitere Informationen und Bestellung der kostenlosen Broschüre bei der Saarpfalz-Touristik Paradeplatz 4 66440 Blieskastel Telefon (0 68 41) 104 71 74 www.saarpfalz-touristik.de Auch bei den Kulturund Verkehrsämtern der kreisangehörigen Kommunen sind die Broschüren erhältlich.

Anzeige

– Praxis für Pferde und Kleintiere – Dr. W. Schuberth: Kleintiere/Pferde Dr. F. Siefert: Kleintiere Tierärztin K. Körner: Pferde/Chiropraktik/Kleintiere Tel.: 0 68 42-56 05 · www.tierarztpraxis-bliestal.de

Anzeige

Der Weg zum Wohneigentum ist einfach. nung zu finanzieren. Pro Kind unter 18 Jahren erhalten Sie 12.000,00 Euro, ausgezahlt in zehn jährlichen Raten zu je 1.200,00 Euro.

Weitere Fördermöglichkeiten sind über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW-Bank) möglich. Welche Fördermittel der KfW-Bank Sie in Ihre Finanzierung mit einbauen können, weiß Ihr Sparkassen-Berater.

Der Energieausweis Wenn Sie sich für den Kauf einer Immobilie interessieren, Foto: ponsulak – stock.adobe.com sollten Sie auf jeden Fall auf Vorlage des Energieausweises Viele Menschen möchten sich Die Kosten die staatlichen Zulagen in einen bestehen. Beim Energieausweis kommt alles an einem Gebäude im Laufe ihres Lebens einen Bausparvertrag oder ein Bauauf den Prüfstand. Dadurch ganz bestimmten Wunsch darlehen. Beides muss speziell Zu dem Preis des Eigenheimes bekommen Sie wichtige Inforerfüllen: Sie wollen ein Haus müssen noch die Grunderwerbs- als Riester-Produkt zertifiziert mationen über den Wert der oder eine Wohnung ihr Eigen steuer, die Notar- und Grundsein. Wenn Sie vier Prozent Immobilie und die zu erwartennennen. Ein Eigenheim zu von Ihrem sozialversicherungsbuchkosten und eventuelle finanzieren, ist eine große Auf- Maklerkosten hinzuberechnet pflichtigen Bruttoeinkommen auf den Energiekosten. Zeigt der Pfeil beim Energieausweis in gabe, die genauestens geplant werden. Auch Honorare für den einen Riester-Vertrag einzahlen, den grünen Bereich, ist der zu sein sollte.

Architekten, die Baubegleitung erhalten Sie die volle staatliche erwartende Energieverbrauch Was muss bei der Finanzierung und Erschließungskosten sowie Förderung: 175,00 Euro Grundeher gering. Steht die Anzeige beachtet werden? Welche eine Doppelbelastung durch eine zulage für Erwachsene pro Jahr auf Gelb, gibt es VerbesserungsFörderungen können beantragt Mietwohnung während der sowie für jedes Kind, das vor werden? Bei diesen und vielen Bauphase sind einzuplanen.

2008 geboren wurde, zusätzlich potenzial. Im roten Bereich müsweiteren Fragen hilft Ihnen Ihre Eigenleistungen werden häufig 185,00 Euro pro Jahr. Für danach sen Sie sich auf hohe Energiekosten oder eine grundlegende Kreissparkasse Saarpfalz gerne unterschätzt. Dabei sollte man geborene Kinder sogar 300,00 Sanierung einstellen. weiter.

Euro pro Jahr. an die zusätzliche ArbeitsbelasSetzen Sie sich intensiv mit tung neben dem Beruf denken der Idee vom Eigenheim ausBaukindergeld: sowie die Materialkosten im Die Rate einander. Unsere Experten der Blick haben. Denken Sie auch Das Baukindergeld ist ein Kreissparkasse Saarpfalz helfen an alle nötigen Absicherungen: staatlicher Zuschuss, den Sie Die Rate wird viele Jahre ein Ihnen gerne dabei. Vereinbaren fester Bestandteil der Fixkosten Sie müssen sowohl sich als auch nicht zurückzahlen müssen. Der Sie jetzt einen Termin. Ganz Zuschuss soll es Familien mit Ihre Helfer für den Notfall sein. Schon im Vorfeld muss einfach unter www.sparkassenabsichern. Versäumen Sie dies, Kindern oder Alleinerziehenden man die Kosten für Urlaube, termin.de/ksk-saarpfalz oder leichter machen, ein eigenes Altersvorsorge und Versicherun- kann das bei Schäden zu hohen unter (0 68 41) 100-0. gen bei der Festlegung der Rate Geldstrafen führen. Wir informie- Haus oder eine Eigentumswohren Sie vorab, welche Versicheberücksichtigen. Familienzuwachs und dessen Ausbildung rungen unbedingt erforderlich sind. wird die Ausgaben deutlich erhöhen. Grundsätzlich gilt: Je besser die Finanzierung Die Fördermöglichkeiten durchdacht ist, desto mehr Sicherheit gibt es bei den Wohn-Riester: Mit der Raten. Die Rate sollte maximal Eigenheimrente schneller und ein Drittel des Haushaltsnetto- günstiger ins eigene Heim. einkommens ausmachen.

Bei Wohn-Riester setzen Sie Mit nur wenigen Eckdaten wird Tipp von Ihrer Sparkasse: Empfehlenswert ist es auch, die staatliche Förderung zur ein Richtwert für die Immobilie S-ImmoPreisfinder. einen Anteil der Immobilie mit Altersvorsorge für den Kauf oder Finden Sie in nur wenigen Minuten ermittelt. Ihre individuelle WohnEigenkapital zu bezahlen – die- Bau Ihres Eigenheimes ein. marktanalyse ganz einfach unter kostenlos heraus, was Ihre bzw. ser Anteil sollte 20 Prozent Während der gesamten Laufzeit die angebotene Immobilie wert ist! www.ksk-saarpfalz.de/preisfinder. betragen. fließen Ihre Sparbeträge und

€

Meins ist einfach.

Weil die Sparkasse hilft, Ihre Wunschimmobilie zu finden und zu finanzieren.

ksk-saarpfalz.de

1 4 Kultur und Freizeit

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Jesus und die Lego-Jünger.

Foto: Propsteigemeinde St. Walburga Werl

Die Passion Christi – aus Lego gebaut Der Verkehrsverein Mandelbachtal lädt am Freitag, 26. April, um 17 Uhr zur Eröffnung der Ausstellung „Die Passion“ ins Rathaus Mandelbachtal in Ormesheim ein.

Gezeigt wird die Geschichte von Jesus Christus und seiner Jünger im Zeitraum von Palmsonntag bis Ostern – komplett aus Lego-Steinen gebaut. Die bekannte Ausstellung, die von Erwachsenen

und Jugendlichen der Propsteigemeinde St. Walburga Werl im Erzbistum Paderborn geschaffen wurde, ist erstmals im Saarland zu sehen. Im Rahmen der Eröffnung sprechen Bürgermeister Gerd Tussing und der Vorsitzende des Verkehrsvereins Mandebachtal, Manfred Pfeiffer, sowie die Geistlichen der beiden großen christlichen Kirchen. Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt. „In sieben Stationen lässt die Ausstellung die Passionsgeschichte lebendig werden“, sagt Pfeiffer. Er hat die Ausstellung ins Mandelbachtal geholt. Der Vorsitzende des Verkehrsvereins ergänzt: „Zwischen seinem Prozess, seiner

Verurteilung und seiner Kreuzigung musste Jesus sehr viel aushalten. Über die damaligen Ereignisse berichtet die Passionsgeschichte im Zweiten Testament ausführlich. Das lateinische Wort Passion bedeutet so viel wie erleiden oder erdulden.“ Die Ausstellung kommt erstmals ins Saarland Die Passionsgeschichte wurde aus unzähligen Steinen mit viel Liebe zum Detail sowie einem Material, das vielen vertraut ist, erstellt. Manche Figuren und Szenen sind so dargestellt, dass gar Emotionen nachempfunden

werden können. So sind Menschen zu sehen, die Jesus auf seinem Weg begegnen, die mit ihm gehen oder abseits stehen und beobachten. Jugendliche und Erwachsene aus Werl bei Paderborn haben vor drei Jahren dieses sehenswerte Projekt entwickelt und stellten dann das Ergebnis mit großem Erfolg aus.

Seitdem tourt die kleine Ausstellung durch Deutschland. Nun ist sie erstmals auch im Saarland zu sehen. Die Ausstellung kann vom 29. April bis zum 16. Mai während der Öffnungszeiten des Rathauses besucht werden. Der Eintritt ist frei.

Verkehrsverein Mandelbachtal/sho

Anzeige

Service

METALLBAU GEBHARDT

GmbH

AUTOHAUS GROH

G m b H

SKODA Service Center

kreis den Saarpfalz r fü r e n rt a -P a Ihr Skod esgau! ärenregion Bli h sp io B ie d d un Bliesaue 4 66440 Blieskastel Tel.: 0 68 42/93 03 13 Fax 0 68 42/93 03 14

Montage von:

Bezirksstraße 77 66440 Niederwürzbach

• Fenster/Türen • Garagentore & Stahltore 0 68 42/61 63 • Überdachungen Fax: 0 68 42/79 86 • Treppen & Geländer Mobil: 01 77/5 97 29 13 www.Metallbau-bliestat.de Metallbau-Gebhardt@t-online.de

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Anzeige 1 5

Asiatisches Geschmackserlebnis mitten in St. Ingbert In den fünf Jahren seines Bestehens hat das „Asia Gourmet“ die Gaststättenlandschaft mitten in der City von St. Ingbert in vielfacher Hinsicht bereichert. Nicht, dass es in der Fußgängerzone an guten kulinarischen Angeboten mangeln würde - aber das „Asia-Gourmet“ sticht schon wegen der Frische und Zubereitung seiner Speisen hervor. Das fängt bei der Produktauswahl an. Täglich kauft Geschäftsführer Nguyen Minh Khai Gemüse der Region ein, das Fleisch kommt direkt vom Erzeuger. So weiß er nicht nur, was auf den Tisch seines Restaurants kommt, sondern kennt auch die Herkunft der Erzeugnisse. Darauf legt der studierte Mediziner größten Wert, denn die allseits geschätzte asiatische Naturküche ist nur so gut wie die

Qualität ihrer Zutaten. Hinzu kommt, dass die Gerichte, darunter einige vietnamesische aus der Heimat des „Chefs“, nicht nur total lecker, sondern vor allem gesund sind. Es wird nur soviel Öl verwendet, wie für den feinen Geschmack nötig ist.

Dabei ist es für Nguyen selbstverständlich, dass die Speisen ohne Glutamat und Konservierungsstoffe auskommen, was sie sehr bekömmlich macht. Ein Großteil des Angebots ist außerdem glutenfrei. Mit der „chemiefreien“ Naturküche hat sich Nguyen in St. Ingbert und darüber hinaus mittlerweile einen Namen gemacht. Das „Asia Gourmet“ ist eines der wenigen Restaurants, die durchgehend geöffnet haben. In der warmen Jahreszeit ist ein Platz auf der Außenterrasse heiß begehrt. Dann gibt es neben all den feinen Dingen, die man als Fan der asiatischen

In der warmen Jahreszeit lädt die Außenterrasse wieder zum Verweilen ein.

Garantiert frische Naturküche! Wir verwenden kein Glutamat (einzigartig in Deutschland) ·Ohne Konservierungsstoffe, meist ohne Gluten· Top-Qualität mit sehr angenehmen Preisen Fett- und Ölreduzierung auf ein Minimum Montag geschlossen außer an Sonn- und Feiertagen Dienstag–Samstag: 11.00–22.30 Uhr sowie Sonn- und Feiertag: 12.00–21.30 Uhr durchgehend warme Küche

Der Geschäftsführer von „Asia Gourmet“ Nguyen Minh Khai und seine Frau freuen sich auf Ihren Besuch.

Foto: Cornelia Jung

Küche so schätzt, wie Fleisch-, Fisch-, Nudel- und Reisgerichte mit frischem Gemüse, pfiffigen Gewürzen und frischen Kräutern, auch wieder die knackig frischen Salate. Wer sich zwischen den vielen Angeboten partout nicht entscheiden kann, sollte die Tageskarte lesen. Darauf finden sich täglich zwei Tagesgerichte.

Werden sie mittags im Restaurant verzehrt, gibt es sogar Frühlingsröllchen oder eine Suppe gratis dazu. Doch nicht nur beim Essen wird auf Qualität geachtet, auch die Getränke sind ausgesuchte Tröpfchen. Zwei Foto: PR exzellente Bio-Weine und

Rebsäfte aus der Pfalz, vom Kaiserstuhl und aus Spanien runden wie die hausgemachten Cocktails das asiatische Geschmackserlebnis zusätzlich ab. cju Asia Gourmet Kaiserstraße 70 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 9 98 46 23 Mobil (01 51) 61 28 99 99 www.asiagourmet-igb.com Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 11 bis 22.30 Uhr. Sonntag und an Feiertagen von 12 bis 21.30 Uhr.

1 6 Sport und Freizeit

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Eine pferdeverrückte Gemeinde Im Mandelbachtal kommen Pferdeliebhaber voll auf ihre Kosten.

Das Hinweisschild führt Pferdenarren zum Hof.

Die Gemeinde Mandelbachtal bringt es derzeit auf ungefähr 11.000 Einwohner. Es gibt insgesamt acht Pferdehöfe. Momentan leben im Mandelbachtal um die 1000 Pferde, so dass im Schnitt auf jeden elften Einwohner ein Vierbeiner kommt. Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde. Im Mandelbachtal lässt sich das täglich hautnah erleben.

Auf den Reiterhöfen gehen in der ländlichen Gemeinde Pferdeliebhaber aus der ganzen Umgebung ihrem Hobby nach. In keiner anderen Gemeinde in Deutschland stehen so viele Pferde wie im Mandelbachtal. Deshalb ist es nur verständlich, dass das Mandelbachtal 1994 als eine der ersten Gemeinden in Deutschland als pferdefreundliche Gemeinde ausgezeichnet worden ist.

Einer der sehenswerten Pferdehöfe ist der Ponsheimer Hof. Zusammengehalten wird das Team von Chef Heribert Klein – genannt Argo. Für den begeisterten Landwirt gibt es kaum etwas Foto: Stefan Holzhauser Schöneres als seine Pferde. Zu

seinen Hobbys gehören die Jagd, gutes Essen und das Bewundern seiner Pferde. Der 67-Jährige hatte zunächst früher den Hof drei Jahre lang gepachtet und ist nun seit fast 30 Jahren das „Mädchen für alles“. Der Hof sei damals in einem recht desolaten Zustand übernommen worden.

Unter anderem mussten die Dächer komplett erneuert werden. Ställe wurden gebaut.

Seinerzeit hätte es kaum Pferde auf dem Hof gegeben – mittlerweile sind es 140. „Hauptsächlich gibt es bei uns Islandpferde“, erzählt Klein. Es gibt auch einen angeschlossenen Verein, den Reit- und Fahrverein Ponsheimer Hof. Der Verein

Anzeige

Wäscherei & Heißmangel

MOSER Genuss vom Feinsten

Johanna Schumacher

Senf Dip‘s Essige Öle Weine

Öffnungszeiten Hol- & Bringservice

Mo.–Do.: 08.00–14.00 Uhr Fr.: 08.00–12.00 Uhr

Ensheimer Str. 109 | 66386 St. Ingbert Tel.: 0 68 94/8 78 28

„Zeit für Ölwechsel!“ www.genuss-vom-feinsten.de

Von-der-Leyen-Str. 23 66440 Blieskastel 0 68 42/9 21 77 80 www.genuss-vom-feinsten.de

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Sport und Freizeit 1 7

bieten optimale Möglichkeiten.

Die Reiterinnen und Reiter nehmen teilweise etliche Anfahrtskilometer in Kauf, um die Vorzüge des Ponsheimer Hofs genießen zu können. „Das ist hier ein 24-Stunden-Job ohne Urlaub. Von daher ist mir mein Jagdhobby als Ausgleich sehr wichtig“, meint der Chef der imposanten Anlage. Dem Hof angeschlossen ist ein EU-Schlachtbetrieb. „Das Mandelbachtal ist ein sehr schönes Fleckchen Erde, in dem man sich richtig wohlfühlen kann. Familiär hatte ich als Kind nichts mit Pferden zu tun. Mein Vater war in Gersheim Apotheker“, berichtet Klein. Im Alter von 15 Jahren hätte dann alles mit Haflingern angefangen. sho

Hof-Eigentümer Heribert Klein (rechts) fühlt sich im Mandelbachtal sehr wohl.

veranstaltet auch eigene Turniere. Die Pferde nehmen an vielen Veranstaltungen in der Region teil.

Die Lage des Hofes ist unheimlich reizvoll Wer sich dem Hof nähert, beginnt sofort, den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Es geht über einen längeren Weg hin zum Hof, der eingebettet in einer herrlichen Natur liegt. Um den Hof herum gibt es sehr viele Wald- und Wiesenflächen. „Die Straße ist ja eine Sackgasse. Der Vorteil liegt darin, dass deshalb nicht so viel Verkehr herrscht.

Nicht so gut ist aber, dass das

Futter von weit her herbeigefahren werden muss“, meint Klein.

Angeschlossen ist auch Gastronomie, die gut genutzt wird. Sehr beliebt sind auch die Ferienfreizeiten auf dem Hof. Die erste des neuen Jahres fand bereits Mitte Februar statt, weitere folgen vom 23. bis 27. April, vom 2. bis zum 6. Juli, vom 9. bis zum 13. Juli, vom 23. bis zum 27. Juli, vom 30.

Juli bis zum 3. August und vom 8. bis zum 12. Oktober. „Die Kinder verbringen dann natürlich extrem viel Zeit mit den Pferden und werden in unserer Gaststätte verköstigt. Täglich gibt es zwei Reitstunden und schöne Reiterspiele mit dem Betreuerteam. Es gibt sehr viele ‚Wieder-

Foto: Stefan Holzhauser

holungstäter‘ – das spricht für unser schönes Angebot“, betont Klein.

Viele Kinder kommen später regelmäßig Wenn die Kinder erst einmal in den Reiterfreizeiten die Vorzüge des Hofes genossen haben, wollen sie oft regelmäßig hier reiten und kommen zum Reitunterricht oder treten sogar in den Verein ein. Auch schlechtes Wetter ist überhaupt kein Problem. Dann wird in der großen oder kleinen Reithalle dem schönen Hobby nachgegangen. Auch die Außenanlagen können sich sehen lassen und

Amelie Scherer liebt das Reiten am Ponsheimer Hof. Foto: Stefan Holzhauser

Anzeige

Wissen, was man isst ... ✚ Sachversicherungen ✚ Altersvorsorge ✚ Arbeitskraftabsicherung ✚ Deckungskonzepte Oststraße 74 66386 St. Ingbert

Tel.: (0 68 94) 9 98 34-0 www.scheer-versicherungsmakler.de Fax: (0 68 94) 9 98 34-10

Regionale Biosphären-Küche.

Weine aus dem Bliesgau.

Urig-rustikales Ambiente.

Einfach wohlfühlen ühlen und genießen!

Mittwoch 14 bis 21 Uhr Samstag 14 bis 19 Uhr Sonn- und Feiertag 11 bis 19 Uhr www.jungholzhuette.de Tel. 0176 4003 4086

im Wald über MandelbachtalBebelsheim

1 8 Wohnen und Leben

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Die „Essbare Stadt“ Seit 2015 begeistert nun mittlerweile die „Essbare Biosphärenstadt Blieskastel“ – und jetzt gab es sogar die UN-Anerkennung für dieses Projekt.

Urprünglich wurde die „Essbare Stadt“ im britischen Todmorden erfunden. Die Grundidee lautet, Nutzpflanzen auf öffentlichen Flächen anzubauen, um das Thema Natur mit ihrer biologischen

Im Rahmen der Auszeichnung war unter anderem auch der bekannte Sterne- und Fernsehkoch Cliff Hämmerle (oben, Vierter von links) vor Ort. Foto: Uwe Brengel/Stadt Blieskastel

Vielfalt stärker in den Städten zu verankern. Es sollen neue Zugänge zu einer bewussten, gesunden Ernährung geschaffen werden. Der Biosphärengarten, in dem nahe dem Kloster Pflanzen herangezogen werden, dient dabei inzwischen gleichermaßen als Freiluft-Klassenzimmer sowie als Ort der Begegnung für interessierte Naturfreunde. Inzwischen treffen und engagieren sich dort neben Einzelpersonen vor allem Schulklassen, Kindergärten und Vereine wie der Blieskasteler Imkerverein.

Diese Initiative überzeugte kürzlich auch die Fachjury der „UN-Dekade Biologische Vielfalt“. Man darf nun über einen Zeitraum von zwei Jahren den Titel „Ausgezeichnetes Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt“ führen. ub/sho

Anzeige

e.K.

RAUS AUS DER MIETE! Stoll Hausvermittlung in St. Ingbert

... hier zieh’ ich ein.

• Sicher bauen mit Hausbau-Schutzbrief • Umfassende Beratung und Betreuung • Persönliches Finanzierungsangebot

Informieren Sie sich jetzt oder besuchen Sie unser Musterhaus!

An der Alten Ziegelei 4 66538 Neunkirchen

06894 / 590 933 0 • manfred.stoll@towncountry.de

SICHERHEIT garantieren 3 Schutzbriefe:

• Bau-Qualität • Bau-Service • Bau-Finanzierung Das sichere

Haus

für Sie!

www.stoll-hausvermittlung.de

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Anzeige 1 9

Boutique „La Femme“ Auf Ihren Besuch freut sich das „La Femme“ Mode-Team Elisabeth Schunck, Barbara Kroiss, Isabel Ackermann und Inge Süßdorf.

Wir sind pausenlos für Sie da: Montag bis Mittwoch 9.00 – 18.00 Uhr Donnerstag und Freitag 9.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr Verkaufsoffene Sonntage: Sonntag, 28. April 2019, von 13.00 – 18.00 Uhr Blumenmarkt in der gesamten Innenstadt Samstag und Sonntag, 15. und 16. Juni 2019 Bliesgaumesse – Innenstadt von Blieskastel sonntags großes Modespektakel am historischen Schlangenbrunnen samstags 9.00 – 18.00 Uhr sonntags 13.00 – 18.00 Uhr Übrigens: SIE parken in Blieskastel überall kostenfrei

Boutique „La Femme“ Telefon (0 68 42) 28 28 e.schunck@gmx.de

Elisabeth Schunck, Isabel Ackermann, Barbara Kroiss und Inge Süßdorf (von links).

Foto: Stefan Holzhauser

Kardinal-Wendel-Str. 33 · 66440 Blieskastel Tel.: (0 68 42) 28 28 www.boutique-lafemme.de

2 0 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

1200 Jahre Habkirchen Vom 15. bis 18. August dieses Jahres wird in Habkirchen die 1200-Jahr-Feier des Dorfes groß gefeiert.

Habkirchen war 1989 Bundessieger.

Foto: Stefan Holzhauser

Zu den Kultur- und Sehenswürdigkeiten des Ortsteils im Mandelbachtal gehört die Pfarrkirche St. Martin von 1768.

In der Zweibrücker Straße befindet sich der Sommersitz von Leon Jaunez (Saargemünd) aus dem Jahr 1879. An der Hauptstraße befindet sich das vermutlich einzige erhaltene Kreuz des einstigen Kreuzweges des Klosters Gräfinthal von 1664.

Mitten im Ort wurde die katholische Annakapelle erbaut. Ein Blickfang ist auch die Burgruine im benachbarten Frauenberg (Frankreich). Die Freundschaftsbrücke verbindet beide Orte. Und ganz in der Nähe ist auch das bekannte Zollmuseum Habkir-

chen zu finden. Unvergessen bleibt die erste grenzüberschreitende Spielgemeinschaft zwischen einem saarländischen und einem lothringischen Fußballverein – der FC Habkirchen-Frauenberg.

Nun wird also in diesem geschichtsträchtigen Dorf ein großes Jubiläumsfest gefeiert.

Beginn ist am Donnerstag, 15.

August, ab 10 Uhr unter dem Motto „Eröffnung & Ausstellung im Sonderpostamt“ im Dorfgemeinschaftshaus. Anschließend wird bis Sonntag, 18. August, zünftig weitergefeiert.

Infos gibt es unter www.1200-jahrfeierhabkirchen.de. sho

Anzeige

Ein Haus voller Geschenke!

Damen und Herren Düft te für Sie und Ihn Düfte sowie Accessoires die den Tag verschönern. t

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Anzeige 2 1

Ein Eintritt – zwei Bäder!

Wie oft kommt es vor, dass man gerne mal eine Runde schwimmen würde, die schlechte Witterung dies jedoch leider nicht zulässt. Besuchen Sie doch einfach das Freizeitzentrum Blieskastel! Denn in dem einzigen Kombibad weit und breit ist witterungsunabhängiges Schwimmen ohne zeitliche Begrenzung während der Öffnungszeiten möglich – ein Eintritt, zwei Bäder. Ein großes Schwimmerbecken und ein Nichtschwimmerbecken mit angenehmen 28°C im Hallenbad laden ganzjährig zum Kraulen, Tauchen und Planschen ein. Auf die Kleinsten wartet ein Kleinkinderplanschbecken mit sagenhaft molligen 31°C. Wem dies alles noch zu kühl ist: Am Donnerstag ist Warmbadetag! Doch dies ist nicht der einzige Vorteil, der für einen Besuch des Freizeitzentrums Blieskastel spricht. Eine

wahre Attraktion nicht nur bei den Kindern ist die 41 Meter lange Großwasserrutsche – ein riesiges Vergnügen!

Wellness und Gesundheit Wer nach dem Spaß und der sportlichen Betätigung noch mehr für Gesundheit und körperliche Ertüchtigung tun möchte, macht noch einige Gänge in der Saunaanlage mit zwei Vollholzkabinen. Für eine schöne Bräunung sorgt ein modernes Solarium.

Wohlige Entspannung bereitet auch der Hydro-Jet. Weitere Angebote erstrecken sich von Wassergymnastik und Wasserjogging über Schwimmkurse bis zu einen mobilen Massagedienst. Nach all diesen Annehmlichkeiten kann man sich dann noch zu einem kleinen Plausch in das großzügig ausgestattete Bistro begeben.

Ein reichhaltiges Angebot an

Viel Spaß haben die Kinder beim Planschen. Foto: Stadtwerke Bliestal

Speisen und Getränken erwartet Sie in gemütlicher Atmosphäre.

Am 21. April 2019 eröffnet das

Freizeitzentrum Blieskastel die diesjährige Freibadsaison. pr/sho

Freizeitzentrum Blieskastel Bliesaue Richtung Webenheim/Mimbach 66440 Blieskastel Telefon Kasse (0 68 42) 24 44

Telefon Bistro (0 68 42) 7 06 02 44 info@freizeitzentrumblieskastel.de www.freizeitzentrumblieskastel.de

gen!

HALLENBAD F R E I B A D S A U N A B I S T R O

nü s Verg in in

Re

Freizeit Zentrum Blieskastel

Auf ins kühle Nass

Ab 019 21.04.2 t! n geöff e

Ihr Allwetter-Freibad in Blieskastel (in Kombination mit dem Hallenbad) Großes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken | 2 Wasserrutschen | Beachvolleyball-Anlage | Babyplanschbecken | Große Liegewiese mit bequemen Liegestühlen | Kiosk mit Erfrischungen | und vieles mehr …

Freizeitzentrum Blieskastel GmbH Bliesaue 1 | 66440 Blieskastel

Tel. Info: 06842 2444 | Tel. Bistro: 06842 7060244 www.freizeitzentrum-blieskastel.de

2 2 Veranstaltungen

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Veranstaltungskalender Mittwoch, 27. März, 18 Uhr Nachtwächterschmaus mit Marti Voit In der Altstadt, Blieskastel

Samstag, 30. März, 18 Uhr Benefizkonzert mit dem „Vokalensemble 83“ Pfarrkirche St. Mauritius, Ormesheim

Samstag, 30. März, 13 Uhr Geführte Wanderung nach Kirkel Treffpunkt MediClin Bliestal, Klinik Lautzkirchen

Samstag, 30. März, 20 Uhr „Halleluja“ mit den beiden Liedermachern Simon und Jan Bliesgau-Festhalle, Blieskastel

Sonntag, 31. März, 18 Uhr Vortrag mit Extremsportler Tristan Vinzent und seiner Betreuerin Eva Leonardy Gemeindesaal der evangelischen Kreuzkirche, Ormesheim Samstag, 6. April, 14 Uhr Stadtführung Innenstadt, Blieskastel

Donnerstag, 18. April Osterferienprogramm Erlebnispark Bliesgau Parkplatz Freizeitzentrum, Blieskastel Samstag, 20. April, 14 Uhr Stadtführung Innenstadt, Blieskastel

Sonntag, 7. April, 10 Uhr Mandelbachtaler Hobby- und Osterausstellung Bliestalhalle, Bliesmengen-Bolchen

Beim Literarischen Abend am 9. Mai in Ormesheim sind auch Gespräche mit den drei Autoren möglich.

Foto: Sandra Glauben

Dienstag, 16. April, 8 Uhr Osterkrammarkt Paradeplatz, Blieskastel

Mittwoch, 24. April Outdoor-Kochkurs Biolandhof Wack, Ommersheim

Samstag, 13. April, 20 Uhr Konzert „Li(e)dschatten“ mit dem Polizeiorchester Bliesgau-Festhalle, Blieskastel

Freitag, 26. April HipHop-Tanzkurs Bliesgau-Festhalle, Blieskastel

Samstag, 13. April, 10 Uhr 13. Bebelsheimer Bärlauchfest Jungholzhütte Bebelsheim

Samstag, 27. April, 15.30 Uhr Klosterführung Kloster Blieskastel

Sonntag, 14. April, 10 Uhr 20. Deutsch-Französischer Ostermarkt Habkirchen und Frauenberg

Sonntag, 28. April, 11 Uhr Gartenmarkt „Lust auf Garten – Blumen und mehr“ Paradeplatz, Blieskastel

Anzeige

Installation & Schaltanlagenbau 66399 Bliesmengen-Bolchen Telefon: 0 68 04/9 11 00 Ruhetag: Montag und Dienstag www.graefinthaler-hof.de

Sains-Richaumont-Str. 17 66399 Mandelbachtal : 0 68 04/9 11 17 : 01 71/4 83 31 85

: 06 80 04/9 11 18

: ElektroJaeckel@t-online.de

Brillen und Kontaktlinsen Inh.: Andrea Weinland Augenoptikermeisterin Bliesgaustraße 3 • 66440 Blieskastel Tel.: 0 68 42/18 43 www.augenoptik-schwarz-blieskastel.de

Ihr Magazin für die Region B L I E S G A U

Veranstaltungen 2 3

Sonntag, 28. April, 15 Uhr „Der Froschkönig“ Theater mit Puppen Bliesgau-Festhalle, Blieskastel Samstag, 4. Mai, 20 Uhr Konzert der „Q Revival Band“ Bliesgau-Festhalle, Blieskastel Samstag, 4. Mai, bis Sonntag, 5. Mai 40 Jahre Schulpartnerschaft Gemeinschaftsschule und 30 Jahre Gemeindepartnerschaft Gersheim mit Bazancourt, Gersheim Dienstag, 7. Mai, 19 Uhr Kinoabend mit dem Film „Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen“ Rathaus Mandelbachtal, Ormesheim

Beim 20. Deutsch-Französischen Ostermarkt am 14. April in Habkirchen und Frauenberg gibt es für Besucher viel zu entdecken.

Foto: Michael Kany

Mittwoch, 8. Mai, 19 Uhr Blieskasteler Gesundheitsforum „Die Schätze der Kindheit“ Bliesgau-Festhalle, Blieskastel

Freitag, 24. Mai, 20 Uhr Kabarettabend mit Lukas Philippi Haus Wulfinghoff, Gräfinthal Montag, 10. Juni Bruder-Konrad-Ritt, Utweiler Freitag, 31. Mai „Mord mit Aussicht“ Sonntag, 16. Juni, 9 bis 17 Uhr Eine kulinarische Stadtführung 1. Jugendturnier der SF Walsheim der besonderen Art, Blieskastel um den DMS-Jugendcup – G-, F- und E-Junioren Kunstrasenplatz, Walsheim Sonntag, 2. Juni Tag des Schwimmens im Freibad Walsheim

Donnerstag, 9. Mai, 19 Uhr Literarischer Abend mit Helga Koster, Georg Fox und Erwin Gisch CTS-Seniorenheim Mandelbachtal, Ormesheim

Freitag, 10. Mai, 20 Uhr Comedy Night Wash Bliesgau-Festhalle, Blieskastel

Samstag, 8. Juni, und Sonntag, 9. Juni „Musik trifft Sport“ Gelände vor dem Tennisclub, Niederwürzbach

Donnerstag, 20. Juni, 11.30 Uhr F-Jugend-Fußballturnier Kunstrasenplatz, Medelsheim Donnerstag, 20. Juni, bis Sonntag, 23. Juni 32. LVM Saarland Trofeo Saarpfalz-Kreis Freitag, 21. Juni, bis Sonntag, 23. Juni, 20 Uhr 1. music nights Blieskastel Paradeplatz, Blieskastel

Anzeige

Zimmererarbeiten: Zimmererarbe Zi arrb iiten: arbe ten: -

Dachdeckerarbeiten: Dachd Dac b

Bliesmengen-Bolchen • Im Witzgarten 18 • Tel.: 0 68 04/16 91 23 • Mobil.: 01 71/8 31 87 18

Thomas Becker GmbH Gewerbegebiet Langwiese 66440 Blieskastel-Aßweiler www.diewohnwerkstatt.de

Schreinerei · Innenausbau · Ladenbau · Hotelbau · Messe- u. Ausstellungsbau

WERDEN SIE NACHTZUSTELLER (m/w/d) FÜR DAS MEDIENHAUS SAARBRÜCKER ZEITUNG In der Region:

BLIESGAU Bewerben Sie sich unter: Tel. 0681 502 5610

Datenschutzbestimmungen einzusehen unter: www.ortskenner.de