Gemeindemagazin Obere Saar | 23.04.2019

OBERE SAAR Ihr Magazin für die Region

WAHL-WAHNSINN

REGIONALVERBAND

AUSZEICHNUNG

Acht Kandidaten wollen Bürgermeister werden

Größte Kita entsteht in Ensheim

Preise für Badminton-Abteilung

Seite 6

Seite 10

Seite 15

2 Editorial

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Leserinnen und Leser,

Daniel Bollig.

Foto: Adriano Franz-Galle

trotz der Nähe zur Landeshauptstadt haben sich die Stadt- und Ortsteile in der Region Obere Saar ihren dörflich/ländlichen Charakter bewahrt. Das dokumentiert sich insbesondere in einem regen und – mit Blick auf die hohen Jubiläen bei z.B. den Sport- oder Musikvereinen – vor allem seit vielen Jahrzehnten bestehenden Vereinsleben. Vereine bieten Lernfelder: Kinder und Jugendliche gewinnen soziale Kompetenz durch ehrenamtliche Mitarbeit. Sie lernen sich durchzusetzen, im Team mehr zu erreichen, sich in Diskussionen zu behaupten, Kompromisse zu schließen und Verantwortung zu übernehmen. Vieles davon kann eine Schulausbildung oder Lehre gar nicht leisten. Vereine sind Orte der Integration und Beheimatung: Oft bilden sie das Herz des Wohnortes. Wer neu in ein Dorf zieht, wird in Vereinen, gerade wegen des leichten Zugangs, erste Bekanntschaften schließen. Vereine bieten Geselligkeit: Anlässe, sich jenseits des Spielfeldes zu treffen, machen das Vereinsleben aus. Im gemeinsamen Tun und Feiern entsteht Gemeinschaft. Die Region lebt in besonderem Maße vom bürgerschaftlichen Engagement der Menschen im Sport, in der Kultur und in den Sozialverbänden.

Und dieses Engagement trägt elementar zur hohen Wohn- und Lebensqualität in den Gemeinden der Oberen Saar bei und ist ein unschätzbarer Gewinn für unsere Zukunft. Bitte helfen Sie als Bürger mit, unsere Heimat weiter voranzubringen.

Mit freundlichen Grüßen Daniel Bollig, Bezirksbürgermeister im Stadtbezirk Halberg

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Inhaltsverzeichnis und Impressum 3

Inhaltsverzeichnis

In Ensheim entsteht die größte Kita des Regionalverbandes

10

Starke Nachwuchsarbeit bei den Kinderchören

11

Natur näher bringen

12

Erfolgswille, Innovationskraft und Leidenschaft – 110 Jahre FV 09 Bischmisheim

4

Wahl-Wahnsinn in Kleinblittersdorf

6

Ort für Ostern verschönert

8

Sitterswalder U13-Volleyballer sind Meister

14

Engagement wird honoriert

15

Neues Feuerwehr-Zeitalter Veranstaltungskalender

Impressum Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH Geschäftsführung: Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn Anzeigenleitung: Daniela Groß Produktmanagement: Yvonne Handschuher (redaktionelle Leitung) Layout & Produktion: GM Layout & Redaktion GmbH Redaktion: Georg Müller (verantwortlich), Heiko Lehmann Fotos & Autoren: Heiko Lehmann, Franz-Galle, FV Bischmisheim,

DHfPG und die BSA-Akademie, Motivitas Druck: DHVS – Druckhaus und Verlagsservice GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 54294 Trier Auflage: 10.800 Exemplare Kontakt: (06 81) 502-32 20, y.handschuher@sz-sb.de Anzeigen: (06 81) 5 02 32 37 Ausgabe 1/2019 vom 23. April 2019 Obere Saar – Ihr Magazin für die Region erscheint 1 x jährlich und wird kostenlos verteilt.

16 18

4 Sport und Freizeit

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Erfolgswille, Innovationskraft und Leidenschaft – 110 Jahre FV 09 Bischmisheim Der Verein FV 09 Bischmisheim hatte eingeladen und alle, alle kamen, um dem Jubilar zum 110. Geburtstag die Ehre zu erweisen.

Bis auf den letzten Platz besetzt war die Festhalle auf der Höh, als der Orchesterverein als „Opener“ und erster Gratulant mit einer Folge von Swingtiteln den feierlichen Abend eröffnete. Die Moderation des bunten Programms teilten sich Rolf-Dieter Ganz (RDG), der ehemalige Vorsitzende des FV09, und Daniel Hahn, Torwart der Verbandsliga-Mannschaft. Gekonnt, souverän und auch teilweise selbstironisch

warfen sie sich die „Bälle“ bei den verschiedensten Themen zu. Der erste Vorsitzende Gisbert Schmeer schlug in seinem Eröffnungsreferat nach der offiziellen Begrüßung einen Bogen von der Geschichte des Vereins hin zur Zukunft und orientierte sich dabei an der auch an das Publikum gerichteten Frage: „Wer würde heute noch einen Verein gründen?“ Er stellte zum Beispiel Überlegungen dazu an,

was heute einen Verein im Inneren zusammenhält, stellte die Frage nach den dort vertretenen Normen und Werten und deren Bedeutung für die Gesellschaft.

Insbesondere betonte er die Verantwortung für die Jugend. Er ließ aber keinen Zweifel daran aufkommen, dass ein Verein heute auch ein Wirtschaftsunternehmen ist mit allen Rechten und Pflichten, Möglichkeiten und Grenzen. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer sach- und fachgerechten Führung, basierend auf einer guten Zusammenarbeit der Bereiche und auf der Teamfähigkeit der Vereinsverantwortlichen und Vereinsmitglieder. „Der Erfolgswille, die

Innovationskraft, die Führungskompetenz und die Leidenschaft zum Fußball haben den FV 09 zu dem gemacht, was er heute ist“, so Gisbert Schmeer.

Beim nächsten Programmpunkt waren Zurücklehnen und Applaus angesagt. Der Turnverein Bischmisheim gratulierte mit seiner Mädchengruppe, den „Sixteens“ unter Leitung von Sandra Hippchen. Die jungen Turnerinnen hatte extra für die Gratulationskur einen Tanz einstudiert, der Elemente von HipHop und Cheerleading verband. Die Runde der Grußworte eröffnete Oberbürgermeisterin Charlotte Britz, gefolgt von VVB-Regionaldirektor Roland Herget und Bezirksbürgermeister Daniel Bollig. Geehrt wurden beim Jubiläum: Monika Kohl und Uwe Blauth (25 Jahre), Alexander Bruch, Pascal Hübschen, Horst Klersy, Holger Lagaly und Jörg Wagner (40 Jahre), Ursula Lambert und Gernut Reis (50 Jahre), Volkmer Herresthal und Wolfgang Oberbürgermeisterin Charlotte Britz unterhält sich auf der Jubiläumsfeier mit Niko Kappel, dem ParalympicGoldmedaillengewinner im Kugelstoßen.

Foto: FV Bischmisheim Mauer sowie Oskar Mandernach

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Sport und Freizeit 5

Die Krönung des Jubiläums wäre der Aufstieg der ersten Mannschaft in die Saarlandliga.

Aktuell liegt das Team des FV Bischmisheim auf Platz eins in der Verbandsliga.

Foto: FV Bischmisheim

(60 Jahre). Dietmar Herresthal, auch seit 60 Jahren Mitglied im FV 09, konnte nicht dabei sein.

Der gemischte Chor im Sängerchor Bischmisheim unterhielt die Gäste mit einer Reihe von Liedern aus der Popwelt. Herrlich der Abschluss mit dem Beatles Song „Wenn I’m sixty four“, ironisch und passend für eine Jubilarehrung. Den Höhepunkt

und Abschluss des Programms bildete der Vortrag des Paralympic-Goldmedaillengewinners im Kugelstoßen, Niko Kappel. Er hatte den Weg zum 110. Geburtstag des FV 09 Bischmisheim mit Unterstützung der Vereinigten Volksbank und der DZ Privatbank gefunden. Mit Witz und Humor berichtete er über sein Leben, seine Behinderung, deren Ver-

Anzeige

Garantiert frische Naturküche! Wir verwenden kein Glutamat (einzigartig in Deutschland) ·Ohne Konservierungsstoffe, meist ohne Gluten· Top-Qualität mit sehr angenehmen Preisen Fett- und Ölreduzierung auf ein Minimum Montag geschlossen außer an Sonn- und Feiertagen Dienstag–Samstag: 11.00–22.30 Uhr sowie Sonn- und Feiertag: 12.00–21.30 Uhr durchgehend warme Küche

arbeitung und seinen sportlichen Werdegang. Niko, der in seiner Jugend Fußball bis zur A-Jugend spielte, hatte nach dieser Mitteilung natürlich sofort das Publikum auf seiner Seite. Erst mit 16 kam er zur Leichtathletik, musste dort zunächst frustrierende Erfahrungen machen, was die eigenen Leistungen betraf, hat sich aber mit 22 an die Welt-

spitze hochgearbeitet. Stationen waren unter anderem die Goldmedaille in Rio und zwischenzeitlich der Weltrekord in seiner Leistungsklasse. Er war der erste Sportler in diesem Kreis, der die Kugel über 14 Meter stieß.

Sein nächstes Ziel ist, neben der Wiederholung seines Rio-Erfolgs in Tokio, sich den Weltrekord zurückzuholen. G. Bohl/R. Buhl

6 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Wahl-Wahnsinn in Kleinblittersdorf In der Gemeinde Kleinblittersdorf treten in diesem Jahr acht Kandidaten zur Wahl des Bürgermeisters an – Rekord. Die freie Wählergruppierung „wählbar“ möchte in den Gemeinde- und Ortsrat.

Acht Kandidaten wollen in der Gemeinde Kleinblittersdorf Bürgermeister werden – so etwas gab es noch nie. Demnach wird die Wahl am 26. Mai durchaus

historisch. Die CDU und die SPD gaben bereits im vergangenen Jahr bekannt, dass sie mit Rainer Lang aus Bliesransbach (SPD) und Erika Heit aus

Rilchingen-Hanweiler (CDU) ihre Spitzenkandidaten ins Rennen schicken.

Andreas Dax.

Fünf Parteilose versuchen ihr Glück bei der Wahl Als der amtierende und parteilose Bürgermeister Stephan Strichertz zu Beginn dieses Jahres bekannt gab, dass er aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr zu Wahl antreten wird, wuchs die Zahl der Kandidaten Schlag

Junge Bliesransbacher Menschen wollen parteilos als „wählbar“ etwas in der Kommunalpolitik verändern und stellen sich zur Wahl für den Ortsrat von Bliesransbach und den Gemeinderat.

Von links: Jan Kamjunke, Stefan Klassen, Raphael Forster, Steffen Kany, Patricia Cirillo, Dennis Boucher und Stephan Weimerich.

Foto: Heiko Lehmann

Guenter Melchior.

auf Schlag an. Günter Melchior aus Bliesransbach wurde von den Grünen als Spitzenkandidat ins Rennen geschickt und Elmar Freude aus Kleinblittersdorf von der FDP. Zudem bewarben sich gleich fünf parteilose Menschen.

Andreas Hollinger aus Rilchingen-Hanweiler, Nico Uhl aus Kleinblittersdorf, Andreas Dax aus Bliesransbach, Johannes Martin aus Kleinblittersdorf und Sabine Nowaczyk aus Hülzweiler traten ohne Partei an und brauchen für die Zulassung zur Wahl bis zum 21. März 100 Unter-

Anzeige

WEIN SCHERER Wein- und Branntweinimport Seit 1884 im Familienbesitz 66130 Saarbrücken-Brebach • Saarbrücker Straße 57 Telefon (06 81) 8 77 61/62 wein.scherer@t-online.de • www.wein-scherer.de Wir führen, verpacken und versenden für Sie ausgewählte Weine, Schaumweine und edle Spirituosen.

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Gemeinde und Rathaus 7

Elmar Freude.

Erika Heit.

Andreas Hollinger.

Rainer Lang.

Johannes Martin.

Nico Uhl.

Das Rathaus von Kleinblittersdorf ist heiß begehrt. Acht Kandidaten wollen am 26. Mai zum Bürgermeister gewählt werden.

schriften von wahlberechtigten Bürgern aus der Gemeinde.

Andreas Dax (148 Unterschriften), Andreas Hollinger (126 Unterschriften), Johannes Martin (114 Unterschriften) und Nico Uhl (108 Unterschriften) schafften diese Hürde und wurden vom Gemeindewahlausschuss als Kandidaten zur Bürgermeisterwahl zugelassen. Sabine Nowaczyk erhielt keine Unterschriften und schied aus. Dass es allerdings einer der Kandidaten am 26. Mai direkt schafft, sich durchzusetzen, bezweifelt so gut wie jeder – denn

dazu bräuchte ein Kandidat mehr als 50 Prozent aller Stimmen. „wählbar“ will ein politisches Wörtchen mitreden Sogar die Gemeindeverwaltung ist sich sicher, dass es auf eine Stichwahl am 9. Juni hinauslaufen wird, bei der die beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen noch einmal gegeneinander antreten müssen. Während viele Städte und Kommunen im Saarland Probleme haben, überhaupt Kandidaten für das Bürger-

meisteramt zu finden, boomt an der Oberen Saar die Nachfrage nach dem Amt regelrecht. Doch es gibt noch eine Neuheit bei den Kommunalwahlen in diesem Jahr in der Gemeinde Kleinblittersdorf. Acht junge Bliesransbacher Menschen im Alter von 25 bis 35 Jahren nennen sich „wählbar“ und wollen in den Ortsrat von Bliesransbach und in den Gemeinderat von Kleinblittersdorf. „Wir waren im vergangenen Jahr in vielen Sitzungen des Bliesransbacher Ortsrates und haben mitbekommen, wie das

Fotos: Heiko Lehmann

dort läuft. Es geht im Prinzip gar nicht um die Interessen der Bürger, sondern um die Interessen der Parteien“, sagt Raphael Forster von „wählbar“. Da auch „wählbar“ keine Partei, sondern eine freie Wählergruppierung ist, brauchten die jungen Menschen ebenfalls Unterschriften aus der Bevölkerung. 139 bekamen sie für den Gemeinderat (100 waren nötig) und 122 für den Ortsrat (33 waren nötig). Die Kommunalwahl in Kleinblittersdorf wird demnach in diesem Jahr spannender als jeder Krimi. hle

Anzeige

Spanisches Restaurant!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di.–So. 18.00–23.00 Uhr Fr. & So. Mittagstisch 11.30–14.00 Uhr Inh. Claudia Guzmàn

Kanalstraße 15 66130 Saarbrücken Telefon: 06 81-88 37 49 77

• Öl-Brennertechnik • Brennwerttechnik • Solartechnik • Rohr- und Kanalreinigung • Rohr- und Kanalverfilmung mit TV-Kamera • Wärmepumpentechnik • Bäderplanung und Ausführung aus einer Hand • Kaminsanierung • Regenwassernutzung 24-Stunden-NOTDIENST, auch an Sonn- und Feiertagen

Blumenstraße 19 66132 Saarbrücken-Bischmisheim Telefon 06 81/940 110 50 Mobil 01 72/68 68 105 E-Mail firma@stephan-rotfuchs.de

8 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Ort für Ostern verschönert Mitglieder des Obst- und Gartenbauverein Rilchingen-Hanweiler haben vor den Osterfeiertagen ihren Ort verschönert und geschmückt.

Am 5. Mai feiert der Verein die Einweihung des neuen Dorfpavillons.

Bunt und hübsch sah der Kreisverkehr in Rilchingen-Hanweiler nach den Verschönerungen des Obst- und Gartenbauvereins aus.

Foto: Heiko Lehmann

Der Obst- und Gartenbauverein Rilchingen-Hanweiler hatte pünktlich zu Ostern seinen Ort verschönert. Die Vereinsmitglieder hatten den Verkehrskreisel im Ort mit bunten Ostereier-Girlanden, einem aus Holz selbst geschnitzten Osterhasen und einem Hahn geschmückt.

Auch um den Bockstall herum, dem Vereinsdomizil des Vereins, arbeiteten die Mitglieder vor Ostern und schmückten alles für das Fest. „Es ist Arbeit, aber es sieht nachher schön aus und es macht Spaß“, sagt Jutta Peter, die Vorsitzende des Obst- und

Gartenbauvereins, während sie Unkraut entfernt. Ihr Mann Bernhard Peter schraubt derweil den neuen Schwenker fest. Es soll alles schön aussehen, wenn am 5. Mai ab 11 Uhr der neue Dorfpavillon am Bockstall eingeweiht wird.

Der Pavillon ist im Jahr 2018 von insgesamt 46 Mitgliedern des OGV und in mehr als 1200 Stunden in Eigeninitiative erstellt worden. Finanziell unterstützt wurde der Verein dabei vom saarländischen Umweltministerium und ELER (Europäischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen Raums). „Wir sind stolz auf das Geleistete und wollen das in gebührender Weise feiern. Wir freuen uns darauf, viele Gäste auf unserem Fest begrüßen zu dürfen“, so Jutta Peter. hle

Anzeige

Lebensräume aus Naturstein Für nahezu alle Einsatzmöglichkeiten und Einrichtungsstile können wir den passenden Naturstein anbieten, egal ob für den Wohninnenraum oder für den Außenbereich.

Entdecken Sie bei uns, wie Sie Ihre in die Jahre gekommene Sandsteinfassade „fit“ für die Zukunft machen und Sie Ihr Zuhause durch Naturstein noch schöner und hochwertiger gestalten.

Bauen mit Naturstein Ob opulent oder schlicht, stimmungsvoll oder modern, Naturstein ist aufgrund seiner Vielfältigkeit in Material und Bearbeitungsmöglichkeiten vielseitig einsetzbar.

Die Entscheidung für Naturstein ist eine langfristige und wird daher wohlüberlegt getroffen.

Verlassen Sie sich dabei auf unsere Kompetenz in Design und Ausführung von beispielsweise Treppen, Tür- und Fensterumrahmungen, Bädern oder Küchenarbeitsplatten.

Natursteinrestaurierung Restaurierung erfordert langjährige Erfahrung, Sachverstand und Respekt vor den Leistungen früherer Generationen. Deshalb gilt für uns: so viel Erneuern wie nötig, so viel erhalten wie möglich.

Markus Glöckner ist einer der wenigen saarländischen staatlich geprüften Restauratoren im Steinmetzhandwerk. Nicht nur deshalb ist Ihr Restaurierungsprojekt bei uns in guten Händen.

Ganz gleich, ob Bad, Fassade oder Restaurierung – unsere Leistung für Sie beginnt mit dem ersten Beratungsgespräch. Damit Ihre persönlichen Vorstel-

lungen optimal umgesetzt werden, hören wir Ihnen genau zu und beraten Sie individuell auf Basis unserer langjährigen Erfahrung.

Lebensräume aus Naturstein UNSER WERKSTOFF STEIN IST BESTÄNDIG, ... ... ökologisch, vielseitig und zeitlos schön.

Deshalb lohnt sich nicht nur die Neugestaltung mit Naturstein, sondern auch die Restaurierung Jahrhunderte alter Fassaden.

Für beides finden Sie in uns den Anprechpartner.

Markus Glöckner Natursteine - Neunkirchen-Hangard www.natursteine-gloeckner.de - Tel.: 0 68 21 - 5 25 80

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Anzeige 9

Der Europäische Kulturpark Bliesbruck Reinheim feiert sein 30-jähriges Jubiläum Seit dem 15. März sind die Tore des grenzüberschreitenden Archäologieparks wieder für die Besucher geöffnet.

Die Saison startet direkt mit zwei spannenden Ausstellungen. Im Fürstinnengrab können Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu 60 spannenden Orten der Geschichte des Saarlandes begeben. Diese Ausstellung lädt dazu ein, das Land an der Saar zu entdecken.

Lebenswelt erklärt wird.

Die Entdeckungsreise führt unter Anderem zu dem höchsten Bergbauförderturm der Welt in Göttelborn, zu einer der bedeutendsten protestantischen Kirchen Deutschlands, der Ludwigskirche in Saarbrücken oder zu der Industriestadt Neunkirchen, in der auch das älteste Stadion im Saarland steht, das Ellenfeldstadion. Abgerundet wird diese Reise durch die Präsentation außergewöhnlicher Exponate, seien es die Fußballschuhe der Borussia-Neunkirchen-Legende Willi Ertz oder das Kostüm der „Adina“ aus der komischen Oper „Liebestrank“ von Gaetano Donizetti.

Vom 14. April bis 31. Oktober wird im Gebäude an der Grenze anlässlich der 5. UrbanArt

Der höchste Bergbauförderturm der Welt

zu den Römern und Kelten

E I N E R E I SE IN DI E V E R G A N G E N H E I T

Als Orientierung dienen hierzu deren historische Stätten, welche die abwechslungsreiche Geschichte der Region veranschaulichen und durch welche zugleich die heutige

Biennale® in der UNESCOWeltkulturerbestätte Völklinger Hütte die Sonderpräsentation Wand — Farbe — Kunst gezeigt.

Sonderpräsentation Wand – Farbe – Kunst Hier nimmt Sie eine Multimediainstallation auf eine ganz besondere Welt- und Zeitreise mit: Angefangen bei über 30.000 Jahre alten Höhlenmalereien bis hin zu heutigen Street-Art-Graffiti zeigt ein breites Bilderpotpourri, wie der Mensch im Laufe seiner Geschichte Wandflächen mit Farbe gestaltet hat.

Ein Graffiti-Workshop wird angeboten Neben dem kleinen Ausstellungsgebäude wird einmal im

Monat unter Anleitung eines Street-Art-Künstlers ein Graffiti-Workshop angeboten.

Neben den alljährlich wiederkehrenden Veranstaltungen wie dem Kinderfest am 5. Mai, der Vita Romana am 10. und 11. August und Samhain am 27. Oktober werden dem Besucher weitere Highlights geboten.

So wird am 5. Juni im Rahmen der Musikfestspiele Saar ein Open-Air-Konzert der Bundeswehr Big Band mit Till Brönner und Markus Lindgren stattfinden.

Alle weiteren Highlights sowie unsere Erlebnisangebote finden Sie unter www.europaeischerkulturpark.de oder unter Telefon (0 68 43) 90 02 11.

ERLEBEN SIE GESCHICHTE GRENZENLOS IN FÜNF MUSEEN UND DEM WEITLÄUFIGEN AUßENGELÄNDE.

Bildungs- und Erlebnisangebote für neugierige Kitagruppen und Schulklassen, Betriebs- und Vereinsausflüge sowie Kindergeburtstage n r in . w

1 0 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

In Ensheim entsteht die größte Kita des Regionalverbandes

Anzeige

Bis Jahresende bekommt die Kita Wickersberg einen Erweiterungsbau und wird die größte Kita der Stadt.

Die erste Schaufel beim Spatenstich in Ensheim gehörte den Kindern.

Foto: Heiko Lehmann

Wir können den Erweiterungsbau am Jahresende schlüsselfertig übergeben“, sagte Saarbrückens Baudezernent Heiko Lukas beim Spatenstich in Ensheim. Die geplanten Kosten liegen bei rund 2,76 Millionen Euro. Es entstehen zwei Gruppenräume mit Nebenräumen und Sanitärbereichen.

Ebenso wird es Personal- und Anfang April startet die Stadt Elternräume geben. Im OberSaarbrücken ihr groß angeleggeschoss befinden sich ein tes Kita-Programm. Bis zum Mehrzweck- und ein SpeiseJahr 2021 sollen insgesamt 29 raum. Großzügige Spielbereiche Millionen Euro für den Nachstehen durch die bestehende wuchs investiert werden. Los Kita zur Verfügung. Ein behinging es mit mit dem Spatenstich dertengerechter Personenauffür den Erweiterungsbau der Kita zug verbindet die Geschosse Wickersberg in Ensheim. Durch miteinander, außerdem gibt es den Erweiterungsbau werden ab im Erdgeschoss eine barrierefreie dem kommenden Jahr 50 weitere Toilette. In Saarbrücken gibt es Kinder in Ensheim Platz finden aktuell 92 Kitas, die von 28 freien und somit die Gesamtkinderzahl und öffentlichen Trägern unterauf 158 erhöhen. Nach der Fertig- halten werden. Sie bieten 5088 stellung gibt es in Ensheim die Kita- und 1307 Krippenplätze größte Kita der Landeshauptstadt an. Hinzu kommen 270 Krippenund des gesamten Regionalverplätze in der Kindertagespflege. bandes. „Der Anbau in Ensheim Die Landeshauptstadt ist mit 20 erfolgt in Modulbauweise. Diese Einrichtungen, die 1465 Kita- und Bauweise hat eine sehr hohe 395 Krippenplätze bereitstellen, Qualität und geht sehr schnell. die größte Trägerin. hle

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Kultur und Freizeit 1 1

Starke Nachwuchsarbeit bei den Kinderchören Seit Jahrzehnten wird bei den Kinderchören an der Oberen Saar starke Arbeit geleistet. Beim Kinderchor in Rilchingen-Hanweiler sogar schon seit 50 Jahren. Hans Funk aus Bliesransbach war 43 Jahre lang Chorleiter.

Der Katholische Kinderchor in Rilchingen-Hanweiler feiert in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag. Am 7. März 1969 rief Franz-Ludwig Strauss den Kinderchor in Rilchingen-Hanweiler als Sparte des Katholischen Kirchenchors ins Leben.

arbeiten und ihnen die Musik näherzubringen“, sagt Christian Bur, der Lehrer für Musik und Geschichte am Warndt-Gymnasium in Geislautern ist. Der gebürtige Auersmacher wohnt mit seiner Familie mittlerweile in Heusweiler, hat aber den Bezug zu seinem Heimatort nie verloren. Seit 1999 ist mit Familie Strauss engagiert sich mit Herzblut für den Kinderchor Christian Bur die Kontinuität im Chor zurückgekehrt. „Die Zeiten Er verfolgte das Ziel, zum einen sind für viele Chöre nicht einfach. Es gibt immer weniger ein anderes Chorprogramm im Kinder und zudem ein immer Ort anzubieten und zum größer werdendes Freizeitangeanderen für den Kirchenchor Nachwuchsarbeit zu leisten. Als bot. Mit solchen Konzerten der Chor 1969 gegründet wurde, kann man Höhepunkte setzen, scharte Chorleiter Franz-Ludwig die auch den Kindern sehr gut gefallen“, weiß der 42-jährige Strauss bis zu 70 Kinder in den Kinderchorleiter aus AuersmaProben um sich. In den Jahren 1991 bis 1994 hatte sein ältester cher.

Sohn Johannes Strauss die Arbeit mit dem Kinderchor Hans Funk war 43 Jahre lang übernommen. Nach dem mit Leib und Seele Chorleiter Dreikönigsgottesdienst 1994 endete die Dirigentschaft von Nach 43 Jahren als Chorleiter Johannes Strauss. Sein hat Hans Funk aus BliesransKirchenmusikstudium in bach in diesem Jahr seine Regensburg ließ die Arbeit nicht Tätigkeit als Chorleiter beendet. mehr zu. Vater Franz-Ludwig „Eine wundervolle Zeit geht zu übernahm wieder die Leitung.

Ende und bei dem Blick zurück Nach dem Herbstkonzert 2005 kommt schon ein bisschen übergab Dirigent Franz-Ludwig Wehmut auf. Allerdings muss Strauss die Leitung an Sohn irgendwann auch mal Schluss Matthias, der den Chor bis auf sein. Ich bin ja auch nicht mehr den heutigen Tag leitet. der Jüngste“, sagt der 74-JähriChristian Bur ist seit 20 Jahren ge, der in 43 Jahren als ChorleiLeiter des Auersmacher ter hunderten von BliesransbaKinderchores und hat für sein cher Kinder das Singen Jubiläum in diesem Jahr die beibrachte. Die Erwachsenen Kindermesse „Deine Engel bei des Bliesransbacher Kirchenuns stehn“ komponiert und chors können aber aufatmen. uraufgeführt. „Es macht mir Denn denen bleibt der 74-Jährieinfach Spaß, mit den Kinder zu ge erhalten. hle

Hans Funk aus Bliesransbach war 43 Jahre lang Chorleiter des Kinderchores in Bliesransbach.

Fotos: Heiko Lehmann

Christian Bur ist seit 20 Jahren Chorleiter in Auersmacher und hat in diesem Jahr eine von ihm komponierte Messe uraufgeführt.

Matthias Strauss feiert mit dem Kinderchor in Rilchingen-Hanweiler in diesem Jahr das 50-jährige Bestehen des Chores. Zuvor waren sein Vater Franz-Ludwig und sein Bruder Johannes die Chorleiter.

1 2 Natur und Umwelt

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Natur näher bringen Die NABUOrtsgruppe FechingenKleinblittersdorf bringt den Menschen an der Oberen Saar die Natur näher.

Das Wetter ist nicht gerade das beste. Es geht ein ordentlicher Wind und ein paar Tropfen kommen auch vom Himmel. 20 naturinteressierten Menschen kann das aber nicht viel anhaben. Sie freuen sich auf die Steinkauz-Wanderung, die von der NABU-Ortsgruppe Fechin-

hatten einen Bauernhof. Ich bin mitten in der Natur aufgewachsen. So etwas prägt und begleitet einen das ganze Leben“, sagt der Diplomingenieur, zu dessen jährlichem NABU-Programm Waldkauz-, Vogelstimmen-, Gewässerund Waldwanderungen zählen.

Er bietet Obstbaumschitt- und Veredelungskurse sowie Sensedengel- und Mähkurse an. Bei vielen Wanderungen ist auch Flora und Fauna sind der Bliesgau-Ranger Michael Axel Hagedorns Passions Kessler aus Bliesransbach dabei.

Der 71-Jährige zieht zu Hause sel- Er ist ebenfalls aktives Mitglied in der NABU-Ortsgruppe ber Steinkäuze groß und wildert Fechingen-Kleinblittersdorf und sie aus. Die Natur, die Tiere und organisiert viele Führungen und Pflanzen sind die Leidenschaft Wanderungen. „Das Wichtigste von Axel Hagedorn, der seit der ist die Umwelt-Bildung. Nur Gründung im Jahr 1981 Vorsitzender der NABU-Ortsgruppe Fe- was die Menschen kennen, chingen-Kleinblittersdorf ist. „Wir wissen sie auch zu schützen gen-Kleinblittersdorf in jedem Frühjahr an der Oberen Saar angeboten wird. „In Fechingen, Kleinblittersdorf und Auersmacher haben sich die Steinkäuze wieder an unsere Natur gewöhnt und es gibt einige Brutpaare. Das ist ein toller Erfolg“, erzählt Axel Hagedorn den Menschen, die bei der Wanderung mitmachen.

Bliesgau-Ranger Michael Kessler zeigt die Arbeit eines Bibers, der einen mittelgroßen Baum in zwei bis drei Tagen fällen kann.

Foto: Heiko Lehmann

und zu bewahren“, sagt Michael Kessler. 50 Führungen pro Jahr organisiert der Bliesransbacher als Bliesgau-Ranger, um den Menschen die heimische Natur zu erklären. Mehr als 1000 Menschen nehmen insgesamt an den fast immer ausgebuchten Führungen teil. „Bei Kindern und Jugendlichen ist das Interesse für die Natur sehr groß, was mich ungemein freut. Wir haben auch viele Erwachsene und Vereine, die bei den Führungen mitmachen“, so der 53-Jährige. In diesem Frühjahr erklärte Michael Kessler unter anderem den Biber, der Ende der 1990er Jahre an der

Anzeige

Kfz-Meisterbetrieb

Bestattungen Wöffler Erd-, Feuer-, Baum- und Seebestattung 66132 Saarbrücken-Bischmisheim, Hauptstraße 17 Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar!

Telefon (0681) 89 44 93 Mobil (0162) 9 83 33 78

Werner Adam GmbH Max-Planck-Str. 10 • 66271 Hanweiler ☎ (0 68 05) 61 50 61

Fax 61 54 94 • info@werner-adam.de

TÜV Saarland kfz-team

Werner Adam GmbH

REIFENHANDEL In der Lach 6 • 66271 Rilchingen-Hanweiler Tel. (0 68 05) 6 00 71 10

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Natur und Umwelt 1 3

Axel Hagedorn mit einem Steinkauz, den er bei sich zu Hause groß gezogen hat. Foto: Heiko Lehmann

Oberen Saar wieder erfolgreich ausgewildert wurde. Biber fällen Bäume, ernähren sich von der Rinde und kleinen Ästen.

klärt Michael Kessler. NABU-Ortsgruppe Fechingen-Kleinblittersdorf kümmert sich mit sehr viel Engagement um die Natur an der Oberen Saar. Allerdings heben Viele Tierarten gibt es Axel Hagedorn und Michael Kessbei uns nicht mehr ler auch mahnend den Zeigefinger. „Viele Vogelarten gibt es bei Auch Knospen stehen auf dem uns nicht mehr. Auch Feldhasen, Speisezettel der Vegetarier. „Bieinige Amphibienarten und viele ber sind toll. Die gefällten Bäume Insekten gibt es kaum noch“, werden zu einem Lebensraum für sagt Axel Hagedorn. „Es ist in den viele kleine Lebewesen, die wich- vergangenen Jahrzehnten alles tig für unsere Natur sind. Biber nur noch schlimmer geworden. bauen kleine Staudämme, die Le- Wir müssen unbedingt damit aufbensraum für Amphibien werden. hören, auf unsere Felder Pestizide Axel Hagedorn, der Vorsitzende der NABU-Ortsgruppe FechingenVon den Amphibien ernähren sich zu spritzen“, so der Naturschützer Kleinblittersdorf, zeigt bei einer Steinkauz-Wanderung den Interessierten Foto: Heiko Lehmann dann zum Beispiel Störche“, erweiter. hle die kleinste unserer heimischen Eulenarten.

Anzeige

· Wasserschadenbeseitigung · Estrich-Hohlraumtrocknung · Bauaustrocknung · Feuchtigkeitsmessung · Leckortung

Bliesransbacherstr. 13 · 66130 Saarbrücken · Tel.: 0 68 93/7 00-27 Fax: 0 68 93/7 00-33 · info@heck-trocknung.de · www.heck-trocknung.de

SCHUHHAUS Gebr.

Mammo -Zagarella GmbH

Schuhmacherei Schlüsseldienst Änderungsatelier

Damenschuhe Herrenschuhe Kinderschuhe

Elsässer Str. 95 · 66271 Kleinblittersdorf Tel.: 0 68 05/2 25 53 · Fax: 0 68 05/93 09 50 schuhhaus.gebr.mammo-zagarella@web.de

1 4 Sport und Freizeit

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Das Meisterteam in ihren Trikots. Oben von links: Laura Gentes (Trainerin), Amelie Heidt, Alessa Pawlowski und Jan Zimmerling (Trainer).

Unten von links: Ivo Thieser, Sebastian Maue, Lukus Rödel und Paul Henry Adam.

Foto: Heiko Lehmann

Sitterswalder U13-Volleyballer sind Meister Anzeige

Unsere Bistro-Terrasse & Eistheke sind geöffnet

FRÜHLING

te Outdoorleuch Bluetooth Lautsprecher Weinkühler

Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte hat eine Jugendmannschaft des SV Sitterswald eine VolleyballMeisterschaft gewonnen.

Anfang April setzte sich die von Jan Zimmerling und Laura Gentes trainierte U13-Mannschaft am letzten Spieltag durch und gewann den Titel. Da es saarlandweit nur eine Liga in der Klasse U13 männlich-mix gibt, ist der Titel umso höher einzuschätzen.

Meisterfeier mit Verein, Freunden und Familien Die großen und etablierten Volleyballvereine hatten gegen den verhältnismäßig kleinen SV Sitterswald keine Chance. „Es war spannend bis zum letzten

Spieltag. Wir haben alles gewonnen und unsere Gegner patzten. Am Ende war die Freude riesengroß“, berichtet Trainer Jan Zimmerling. Im ersten Training nach dem großen Triumph war die Überraschung erneut groß.

Vereinsmitglieder, Freunde und Eltern überraschten die Kinder und die Trainer beim Training in der Mehrzweckhalle in Sitterswald mit einer spontanen Meisterschaftsfeier.

SVS bietet Volleyball für Kinder und Jugendliche an Es wurde gegrillt, gefeiert und die U13 bekam Meister-T-Shirts und einen neuen Trikotsatz.

Seit 20 Jahren bietet der SV Sitterswald in verschiedenen Altersklassen Volleyball für Kinder und Jugendliche an. Dies ist einzigartig an der Oberen Saar. Der SV Sitterswald ist neben der DJK Rastpfuhl-Rußhütte der einzige Verein in der Stadt Saarbrücken und Umgebung, der Volleyball für den Nachwuchs anbietet. hle

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Sport und Freizeit 1 5

Engagement wird honoriert Die Badminton-Abteilung der Schwimmund Sportfreunde wird mit Preisen überhäuft. Neben der Auszeichnung Verein des Monats gibt es Ende April auch die Medaille des Hermann-Neuberger Preises.

Die herausragende Talentsichtung und Talentförderung der Badminton-Abteilung der Schwimm- und Sportfreunde Obere Saar wird in diesem Jahr mit der Medaille des Hermann-Neuberger-Preises ausgezeichnet. Die Jugendförderung ist eines der zentralen Themen ihrer Vereinsarbeit, bereits seit Gründung der Abteilung Badminton im Jahr 1989 konnte diese noch intensiviert werden.

Die breite Basis der Jugendarbeit war jahrelang Grundlage für den Bestand und den sportlichen

Verein auch in der Frühförderung von Kindern im Grundschulalter aktiv. Durch jährliche Grund-

schul-Aktionen konnten viele neue Kinder hinzugewonnen werden. hle

Aufschwung des Vereins. Dadurch gelang es den „Schwimmund Sportfreunden Obere Saar“, von der C-Klasse bis in die höchste saarländische Spielklasse aufzusteigen. Neben einer Breitenförderung fördern sie ebenfalls die Leistungsentwicklung des Nachwuchses, wodurch über mehrere Jahre sowohl Titel auf Verbands- als auch auf südwestdeutscher Ebene gefeiert werden konnten. Höhepunkt war die deutsche VizemeisterDie Badminton-Spieler der Schwimm- und Sportfreunde Obere Saar schaft im Mädchendoppel im erhalten in diesem Jahr die Medaille des Hermann-Neuberger-Preises.

Jahr 2014. Seit vier Jahren ist der Foto: Heiko Lehmann

Anzeige

MaLi’s Délices – gesunde Produkte aus der Region ohne Zusätze MaLiʼs Kräuterwürze mit Magie – so heißt die neue Kreation von Christine Breyer aus Bliesransbach.

Dabei handelt es sich um eine flüssige Würzmischung für Suppen, Gemüse und Salate, die mit den altbekannten Industrie-Würzmischungen überhaupt nichts zu tun hat.

Christine Breyer verwendet ausschließlich Zutaten aus der Region und dem eigenen Garten für ihre Produkte – ohne künstliche Geschmacksverstärker, ohne Farbstoffe, vegan und glutenfrei. Alles ist plastikfrei in Gläsern verpackt.

Seit dem Jahr 2009 gibt es Christine Breyers GourmetManufaktur MaLiʼs Délices und seit 2012 auf Gut Hartungshof in Bliesransbach. Die Produktpalette ist bis heute von Fruchtaufstrichen, Chutneys,

Relishes über Balsamico- oder Caramel-Cremes bis zu Likören, herzhaften Brotaufstrichen und Pestos auf 65 Artikel angewachsen. Für das Walnuss-Pesto erhielt MaLiʼs Délices von Topköchen in Brüssel bereits zweimal zwei Sterne als Auszeichnung.

Die Produkte von MaLiʼs Délices sind in vielen Supermärkten in der Region erhältlich.

Auch in Bonn und Bremen steht man mittlerweile auf die gesunden und natürlichen Produkte aus der BliesgauRegion. Auf der Internetseite der Manufaktur kann man sich die große Angebotsvielfalt auch bequem nach Hause schicken lassen. Für die Sommer- und Herbstproduktion sucht Christine Breyer vor allem noch Beerenobst aus der Region. hle

Christine Breyer präsentiert zwei Höhepunkte aus ihrem großen und gesunden Angebot von MaLi’s Délices, die Kräuterwürze mit Magie und der ausgezeichnete Walnuss-Pesto.

Foto: Heiko Lehmann

MaLi’s Délices Christine Breyer Gut Hartungshof 6 66271 Bliesransbach Telefon (0 68 05) 6 00 70 63

info@malis-delices.de Öffnungszeiten Dienstag bis Donnerstag von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr Samstag von 10 bis 12 Uhr

1 6 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Seit dem 1. April haben Sitterswald und Auersmacher den gemeinsamen Löschbezirk Mitte.

Foto: Heiko Lehmann

Neues Feuerwehr-Zeitalter Die beiden Löschbezirke in Sitterswald und Auersmacher haben sich gemeinsam ein neues Feuerwehr-Gerätehaus gebaut und sind seit April nun auch ein Löschbezirk. „Es ist eine große Ehre, der erste Löschbezirksführer des Löschbezirkes Mitte zu sein, aber auch eine große Verantwortung“, sagte Joshua Zins. Der 28-jährige Student wurde von 59 Feuerwehrmännern und -frauen zum ersten Löschbezirksführer des neuen Löschbezirkes Mitte gewählt. „Wir sind in den vergangenen beiden Jahren ja schon richtig zu einem Löschbezirk zusammengewachsen. Die Wahlen waren nur noch eine Formalie. Wir machen genauso weiter wie bisher“, erklärte der neue

Löschbezirksführer. Mit nur einer Gegenstimme wurde Joshua Zins aus Sitterswald gewählt. Stellvertreter sind Christian Hoffstetter (Auersmacher) und Timo Dahlem (Sitterswald).

Die beiden ehemaligen Löschbezirke Sitterswald und Auersmacher haben in 4000 Arbeitsstunden das neue Gerätehaus mitgebaut und dabei eine Eigenleistung von 180 000 Euro erbracht. Bereits bei diesen Arbeiten schweißte sich die neue Truppe zusammen. Im Jahr 2017

wurde das neue Gerätehaus bezogen und im Jahr 2018 offiziell eingeweiht. „Das Interessante ist, dass beide Löschbezirke irgendwann auch die Zusammenlegung und somit einen gemeinsamen neuen Löschbezirk wollten. Das kam von innen heraus“, erklärt Gemeindewehrführer Peter Dausend. Auch die Jugend- und die Alterswehr sind mittlerweile zusammen. „Bei den wöchentlichen Übungen haben wir beide Termine (Sonntag und Dienstag) beibehalten und jeder kann sich aussuchen, wo er hingeht. Das klappt sehr gut“, erklärt Joshua Zins die einfach Lösung des Übungsproblems, das im Prinzip nie eins war. Im kommenden Dezember feiern beide Löschbezirke zum ersten Mal gemeinsam

ihre Barbarafeier – in diesem Jahr im Auersmacher Ruppertshofsaal und im nächsten Jahr in der Mehrzweckhalle in Sitterswald.

Die einzelnen Feuerwehrfeste bleiben in den Orten bestehen. „Diese Feste sind ja zu einem Stück Kultur geworden und das wollen wir auch so belassen“, erzählt Joshua Zins. Die weiteren Wahlergebnisse: Jugendwarte sind Silvia Hector und Jürgen Spath. Die Atemschutzgerätewerkstatt leiten Stefan Schütz, Thomas Drumm, Markus Gola, Alexander Lang, Haiko Dreniok und Tobias Lehmann. Die Gerätewarte sind Yannick Eckardt und Tim Schäfer. Schriftführer sind Matthias Bock und Nico Focht. Kassierer sind Jörg Schäfer und Gerhard Dincher. Fahrzeugwart ist Tobias Lehmann. hle

Die neue Führung des Löschbezirkes Mitte.

Foto: Heiko Lehmann

Timo Dahlem (Sitterswald).

Joshua Zins (Sitterswald).

Christian Hoffstetter (Auersmacher).

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Anzeige 1 7

Mach dich fit – sag dem Arthrose-Schmerz adé Beispiel das richtige Verhältnis der mehrfach-ungesättigten Fettsäuren bei der Nahrung.

Das neue „Mach dich fit“-Programm hat das Gütesiegel „Deutscher Standard Prävention“, ist von den deutschen Krankenkassen zertifiziert und von Gesundheitsexperten empfohlen worden. Motivitas gibt es mit einer Trainingsfläche von 1400 Quadratmetern und den neuesten und zertifizierten Geräten bereits seit 2013 in Rilchingen-Hanweiler. Diplom-Sportlehrer, Frank Vogelgesang (links) und Mike Schommer sind die beiden Geschäftsführer der Motivitas Fitness GmbH. Foto: Motivitas Diplom-Fitnessökonomen, Diplom-Gesundheitsmanager, Die Motivitas Fitness GmbH die Schmerzen bei Arthrose könGeschäftsführer von Motivitas. Physiotherapeuten und Erim Saarland Thermen Resort nen oft unerträglich werden. Das nährungsberater kümmern sich Der „Mach dich fit“-Kurs geht Rilchingen-Hanweiler hat den muss nicht sein. Mit unserem um die Kunden. In diesem Jahr über acht Wochen. Zu Beginn Schmerzen bei Arthrose den neuen Programm sind schnelle wird das Unternehmen erneut steht das Gespräch mit einer Kampf angesagt. „Mach dich Erfolge mit deutlicher Schmerzreeinen sechsstelligen Betrag in Analyse über die jeweiligen fit“ heißt das neue Fitness-Pro- duktion garantiert. Man braucht Ruhe-, Belastungs- oder Dauer- die neuesten Fitness-Geräte auf gramm, das für mehr Bewegkeine Vorkenntnisse und die Kosdem Markt investieren. Motivischmerzen. lichkeit, Schmerzfreiheit und ten werden bis zu 100 Prozent tas bildet im dualen Studium letztlich zu einer besseren von der Krankenkasse übernomMit effektiven Übungen starten Bachelor- und Masterstudenten Lebensqualität führt. „Vor allem men“, sagt Frank Vogelgesang, im Gesundheits- und FitnessEs folgen acht Trainingseinhei- sektor aus und arbeitet eng mit ten – jede Woche eine Einheit der Deutschen Hochschule für mit 60 Minuten. „Das Training Prävention und Gesundheitsfindet in kleinen Gruppen statt management zusammen. hle und wird von ausgebildeten Trainern geleitet. Wir starten mit sehr einfachen, aber Motivitas Fitness GmbH effektiven Übungen“, sagt Zum Bergwald 3 Mike Schommer, ebenfalls 66271 KLB Rilchingen-Hanweiler Motivitas-Geschäftsführer.

Telefon (0 68 05) 9 43 92 50 Auch zum Programm gehören info@motivitas.de Ernährungs-Tipps, wie zum www.motivitas.de/machdichfit

Bei Motivitas betreuen ausgebildete Trainer die Kunden.

Foto: Die DHfPG und die BSA-Akademie

1 8 Veranstaltungen

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Veranstaltungskalender Mittwoch, 1. Mai, ab 10 Uhr Frühlingsfest des Angelsportvereins Fischerhütte in Bischmisheim Mittwoch, 1. Mai, ab 11.30 Uhr Maifest in Eschringen Der Musikverein Lyra lädt auf den Festplatz im Pfaffeneck ein Mittwoch, 1. Mai, ganztägig 15. Trapperlauf des Countryund Westernclubs Borderlandranch in Güdingen Samstag, 4. Mai, 9 bis 12 Uhr Jungpflanzenmarkt in Auersmacher – der Obst- und Gartenbauverein Auersmacher verkauft vor dem Ruppertshofsaal Gemüse- und Salatsetzlinge Am 28. April startet der TV Güdingen die nächste Auflage seines Grenzland-Duathlons.

Sonntag, 28. April, ganztägig Grenzlandduathlon des TV Güdingen Festhalle und Vorplatz in Güdingen

Dienstag, 30. April, 18.30 Uhr Rock in den Mai in Kleinblittersdorf Das Blasorchester Kleinblittersdorf lädt zum Konzert mit den Bands Wishing Well und B51 in die Villa Musica ein Der Eintritt ist kostenlos

Anzeige

ausbeulen instandsetzen lackieren beschriften

Tel. 0 68 05/2 20 00

Foto: Heiko Lehmann

Dienstag, 30. April, 18 Uhr Maibaumstellen in Auersmacher Der Heimat- und Verkehrsverein lädt auf den Marktplatz ein Dienstag, 30. April, 9 bis 11 Uhr Singvögel hören, beobachten, bestimmen Martina Herzog, die Revierförsterin der Gemeinde Kleinblittersdorf, erklärt bei einer Wanderung Vogelarten.

Treffpunkt ist der Parkplatz am Waldhaus in Sitterswald.

Dienstag, 30. April, 19 Uhr Hexenfeuer in Bübingen Der Fastnachtsverein BlauSchwarz die Saarlänner lädt in die Festhalle mit Livemusik ein Mittwoch, 1. Mai, 10 Uhr Maifest in Bliesransbach Mit Maibaumstellen auf dem Marktplatz Mittwoch, 1. Mai Maibaumstellen in Kleinblittersdorf Das Blasorchester Kleinblittersdorf organisiert in diesem Jahr das Maibaumstellen vor dem historischen Rathaus

Sonntag, 5. Mai, 11 Uhr Einweihung Dorfpavillon Rilchingen-Hanweiler Der Obst- und Gartenbauverein hat in Eigenregie einen Dorfpavillon gebaut und weiht ihn mit einem Fest ein Mittwoch, 29. Mai, 18 Uhr und Donnerstag 30. Mai, 10 Uhr Feuerwehrfest in Auersmacher Sonntag, 2. Juni Tag des Schwimmens in Kleinblittersdorf – der Förderverein lädt zum Feiern mit vielen Attraktionen ins Freibad ein Samstag, 2. Juni, und Sonntag, 3. Juni, ganztägig Wald- und Wiesenfest der Arbeiterwohlfahrt in Sitterswald Sonntag, 5. Mai, 17 Uhr Frühlingskonzert in Kleinblittersdorf Der Männergesangverein Kleinblittersdorf und der Männerchor Obere Saar singen in der Spiel- und Sporthalle in Kleinblittersdorf Sonntag, 5. Mai, 6.30 bis 9 Uhr Vogelstimmenwanderung für Frühaufsteher Treffpunkt Gasthaus „Zur Post“ in Eschringen

Ihr Magazin für die Region O B E R E S A A R

Sonntag, 5. Mai 18. Reebok-Kart-Slalom – der Verein der Motorsportfreunde Bischmisheim lädt auf das TÜV-Gelände nach Güdingen ein Samstag, 11. Mai, 20 Uhr 49. Klingende Maibowle des Saar-Wind-Orchestras Mehrzweckhalle RilchingenHanweiler Freitag, 17. Mai, bis Sonntag, 19. Mai, ganztägig Sportfest in Eschringen

Sonntag, 16. Juni, ab 17 Uhr Jahreskonzert des Sängerchores Bischmisheim Festhalle Bischmisheim Donnerstag, 20. Juni, bis Sonntag, 23. Juni, ganztägig Jugendturnier des SV Auersmacher Kunstrasen in Auersmacher Samstag, 22. Juni, bis Samstag 29. Juni Sportwerbewoche in Güdingen Der Sportverein Güdingen wird 100 Jahre alt

Samstag, 18. Mai, und Sonntag, 19. Mai, ab 16 Uhr Brennereifest des Gartenbauvereins Güdingen

Samstag, 22. Juni, ganztägig 46. Rehbock-Dorfmeisterschaft Kunstrasen Bischmisheim

Donnerstag, 30. Mai, ganztägig Bockstallfest in RilchingenHanweiler Der Obst- und Gartenbauverein lädt an seinen Bockstall ein

Samstag, 15. Juni, ganztägig Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Festplatz im Pfaffeneck in Eschringen

Montag, 10. Juni, ab 10 Uhr Gourmetwanderung in Bliesransbach Treffpunkt: Dom in Bliesransbach

Samstag, 22. Juni, und Sonntag, 23. Juni, ganztägig Der Männergesangverein lädt ein – Scheunenfest an der Lenn in Kleinblittersdorf

Samstag, 15. Juni, bis Montag 17. Juni, ganztägig Pfarrfest in Auersmacher Vor der Kirche, vor dem Pfarrheim und im Pfarrgarten Anzeige

Aktuelle FrühjahrSommer Mode für Damen neu eingetroffen

Sonntag, 23. Juni, 10 Uhr Pfarrfest in Rilchingen-Hanweiler Samstag, 29. Juni, ab 18 Uhr Ringstraßenfest in Auersmacher In der Ringstraße in Auersmacher Samstag, 6. Juli, bis Sonntag 7. Juli, ganztägig Kelterhausfest in Bischmisheim Der Obst- und Gartenbauverein lädt in Kelterhaus ein Sonntag, 14. Juli, bis Montag 15. Juli, ganztägig 68. Waldfest in Sitterswald Im Mühlenwald gegenüber der Mehrzweckhalle

blumen ambiente mode monika becker

• deko • schmuck • feinkost

Elsässer Straße 95 · 66271 Kleinblittersdorf Tel.: 0 68 05-26 32 Mo.–Fr.: 09.00–18.00 Uhr/Sa.: 08.30–16.00 Uhr

Veranstaltungen 1 9

Freitag, 19. Juli, 17 Uhr 44. Turnier der Schiedsrichter in Bischmisheim Die Schiedsrichtergruppe Obere Saar lädt zu ihrem traditionellen Fußballturnier ein Samstag, 20. Juli, und Sonntag 21. Juli, ganztägig Sommerfest im Kleinblittersdorfer Freibad

Das Saar-Wind-Orchestra lädt in diesem Jahr bereits zu seiner 49. Maibowle in die Mehrzweckhalle nach Rilchingen-Hanweiler ein.

Foto: Heiko Lehmann

Samstag, 27. Juli, ganztägig Sommerfest Saarwaldverein Bischmsheim Das Fest steigt in der Dorndorfhütte in Bischmisheim

Samstag, 17. August, und Sonntag, 18. August, ganztägig IVV-Wanderung des SV Auersmacher Start und Ziel sind am Ruppertshofsaal in Auersmacher

Freitag, 9. August, und Samstag, 10. August, ab 18 Uhr Samstag, 24. August, ganztägig Tag der offenen Tür bei der Feuer- Sommerfest der Elterninitiative wehr in Güdingen am Gerätehaus krebskranker Kinder Auf dem Gelände der Arbeiterwohlfahrt in Sitterswald Samstag, 10. August, und Sonntag, 11. August, ganztägig Siedlerfest in Sitterswald Der Heimat- und Verkehrsverein lädt zum Siedlerfest auf den Kirchwaldplatz ein Anzeige

Hausarztpraxis Dr. Milek & Kollegen Allgemeinmedizin * Palliativmedizin * Akupunktur * Naturheilverfahren Wir sind eine „Prosper-Praxis“ für Patienten der Bundesknappschaft Informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse über das Prosper-Programm.

Ab dem 01.07.2017 nehmen wir auch an der Hausarztzentrierten Versorgung (HZV) teil.

Wer gut informiert ist – der profitiert!

Saargemünder Str. 133 a, 66129 Saarbrücken Tel.: 0 68 05-83 82, Mobil: 01 70-8 30 23 67 www.dr-milek.de Sprechstundenzeiten: Montag 08.00–13.00 Uhr Dienstag 08.00–12.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr Mittwoch 08.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Donnerstag 08.00–13.00 Uhr Freitag 08.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Termine außerhalb der Sprechstunden können auf Wunsch gerne vereinbart werden!

66133 Saarbrücken-Scheidt Kaiserstraße 51 · Tel. 0681-81 20 30

Ganz nah in Scheidt!

Sofa so nah! www.regitz.eu