Hochwaldmagazin 30.03.2019

HOCHWALD Das Kelten- und Seenland

2019

MAGAZIN

AUSZEICHNUNG

AUFWERTUNG

JUBILÄUM

Nahequelle-Pfad prämiert

Neues Gesicht für den Peterberg

Der Bostalsee wird 40

Seite 8

Seite 18

Seite 24

• Minibagger • Verdichter • Hubsatz • Rüttelplatten • Nassschneidemaschine für Beton und Verbundsteine/Fliesen • Steinknacker • Anhängerverleih • 3 Seitenkipper • Frontlader • Abbruchhammer • Absaugpumpe • Baugerüst Saarland Nonnweiler Saarbrücken Völklingen Saarlouis Merzig St. Ingbert Neunkirchen (Saar) Homburg (Saar)

0 68 73/90 19 17 0 681/94 73 99 55 0 6898/98 54 677 0 68 31/500 36 80 0 6861/92 19 693 0 6894/95 84 692 0 6821/90 54 682 0 6841/17 89 686

Rheinland-Pfalz Trier Konz Bitburg Idar-Oberstein Kusel Kaiserslautern Zweibrücken Pirmasens

0 651/99 55 36 18 0 6501/80 14 695 0 6561/69 64 691 0 6781/51 49 694 0 6381/43 79 696 0 631/34 07 38 81 0 6332/91 29 672 0 6331/15 49 671

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Inhaltsverzeichnis und Impressum 3

Inhaltsverzeichnis Im Interview: Nohfeldens Bürgermeister Andreas Veit

4

Rede und Antwort: Nonnweilers Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth im Gespräch

6

Auf Schusters Rappen: Innovationspreis für den Nahequelle-Pfad

8

Abgerockt: Harte Klänge bei „Live im Treff“ im Jugendtreff Schwarzenbach

Auf den Spuren unserer Vorfahren: Der Keltenpark in Otzenhausen

16

Aufwertung: Freizeitzentrum Peterberg soll noch attraktiver werden

18

Erweiterung: Golfpark Eisen hat bald 18 Bahnen

20

Piraten-Story: Eine Metal-Oper im Kurhaus Nonnweiler

21

Neue Heimat für Kids: Neubau der Kita Bosen schreitet voran

22

Impressum

Umbau läuft: Bushaltestellen werden barrierefrei

10 12

„Sternenland“: Nonnweiler und Nohfelden kämpfen gegen Lichtverschmutzung

14

Jubiläum: Der Bostalsee feiert seinen 40. Geburtstag

24

Planungen gehen voran: Der Fahrrad-Freizeitweg nimmt Gestalt an

26

Ganz schön was los: Veranstaltungen in Nonnweiler und Nohfelden

27

Gemeinde Nonnweiler, Gemeinde Nohfelden, Freizeitzentrum Bostalsee, Thiel, Rübestahl, Braun, Steinmetz, Holzfäller, Koch, Ein Produkt der Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH Didas, Seeverwaltung, Basenach, Effgen-Homberg Geschäftsführung: Thomas Deicke (Sprecher), Druck: DHVS – Druckhaus und Verlagsservice GmbH, Thomas Marx, Christian Erhorn Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8, 54294 Trier Anzeigenleitung: Daniela Groß Auflage: 7.700 Exemplare Produktmanagement: Kontakt: (06 81) 502-32 20, y.handschuher@sz-sb.de Yvonne Handschuher (redaktionelle Leitung) Anzeigen: (0 68 51) 9 39 69 30 Layout & Produktion: GM Layout & Redaktion GmbH Ausgabe 1/2019 vom 30. März 2019 Redaktion: Georg Müller (verantwortlich), Philipp Semmler Hochwald – Ihr Magazin für die Region erscheint 1 x jährlich Fotos & Autoren: Semmler, Kirsch, Bonenberger, adobe.stock.com, und wird kostenlos verteilt.

4 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin fĂźr die Region H O C H W A L D

„Drei groĂ&#x;e Projekte, um den Tourismus voranzubringen“ aufgrund gĂźnstiger Lebenshaltungskosten, eines hohen Freizeitwertes, groĂ&#x;zĂźgiger WohnmĂśglichkeiten im GrĂźnen, eines gesunden Umfelds und einer guten Verkehrsanbindung.

Hinzu kommen gute BetreuungsmÜglichkeiten in Kindertageseinrichtungen und eine sehr gute Breitbandversorgung. Wir haben zudem die zweitniedrigsten Grundsteuer-Hebesätze im Saarland.

Nohfeldens BĂźrgermeister Was wollen Sie und die Andreas Veit Foto: Gemeinde Gemeinde tun, um die

Herr Veit, Menschen leben gern in Nohfelden. Was macht Ihre Gemeinde attraktiv?

Andreas Veit: Das Leben in unserer Gemeinde ist attraktiv

Attraktivität zu erhalten und zu verbessern?

Wir wollen die Attraktivität der Ortskerne verbessern. Dazu gehÜrt, dass wir schon seit Jahren Leerstands-Immobilien

aufkaufen und beseitigen. Vor wenigen Wochen sind fĂźr alle 13 DĂśrfer „Sanierungssatzungen“ in Kraft getreten. Innerhalb ausgewählter Bereiche kĂśnnen Hausbesitzer Renovierungsarbeiten steuersparend umsetzen. Wir erhoffen uns private Investitionen, attraktiveren Wohnraum und eine optische Aufwertung der DĂśrfer. Im Bereich des Ă–PNV sind wir dabei, einen GroĂ&#x;teil unserer Bushaltestellen barrierefrei auszubauen und mit neuen Wartehallen auszustatten.

Zu einer attraktiven Gemeinde gehĂśrt auch, den Bedarf an Bauplätzen zu decken. In Eisen und Gonnesweiler haben wir die entsprechenden ErschlieĂ&#x;ungsarbeiten fertiggestellt. FĂźr weitere DĂśrfer laufen die Planungen.

Die Gemeinde ist vom Tourismus geprägt. Was macht den Charme aus? Wie wichtig ist der Tourismus? Wie wollen Sie die Attraktivität fßr Touristen weiter steigern?

Die schĂśne Landschaft sowie die attraktive Infrastruktur am Bostalsee werden von Tagesgästen und Ăœbernachtungstouristen als Hauptargument genannt.

Unzweifelhaft zählen auch die vielfältigen Angebote im Bereich Hotellerie und Gastronomie zu den Grßnden, warum viele Gäste zu uns kommen. Die Einheimischen profitieren, weil sie Gastronomie und FreizeitmÜglichkeiten vor der Haustßr haben.

Einen Teil unserer Infrastruktur und EinkaufsmÜglichkeiten gäbe es ohne Tourismus nicht in der

Anzeige

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Form. Momentan stehen drei große Projekte an, mit denen wir den Tourismus voranbringen werden: die Neugestaltung des Umfeldes an der Nahequelle in Selbach, der Bau des neuen Bahntrassen-Radweges Freisen-Nohfelden-Nonnweiler und ein Beschilderungskonzept für unsere Dörfer.

Wie ist die Gemeinde Nohfelden wirtschaftlich aufgestellt?

Was läuft gut und wo sehen Sie Optimierungsbedarf?

Der Tourismus boomt dank privater und öffentlicher Investitionen. Wir haben viele Handwerksbetriebe und einige große Industriebetriebe, die wohnortnahe Arbeitsplätze bieten. Wir profitieren von den Steuereinnahmen. Derzeit ist nur noch eine größere freie Gewerbefläche in Gemeindehand, für die wir aktuell wegen einer Ansiedlung in Gesprächen sind. Unsere Aufgabe besteht darin, in Zukunft Flächen im Angebot zu haben. Daran arbeiten wir.

Gemeinde und Rathaus 5

Der Bostalsee, hier im winterlichen Kleid, zählt zu den touristischen Attraktionen der Gemeinde Nohfelden.

Foto: Thiel

Welche größeren Maßnahmen stehen in nächster Zeit in Ihrer Gemeinde an?

Die großen touristischen Maßnahmen habe ich schon erwähnt. Im Bereich der erneuerbaren Energien arbeiten wir an dem Projekt „Bioenergiedorf Neunkirchen/Nahe“. Wir wollen dort ein Nahwärmenetz

aufbauen und mindestens 35 Haushalte sowie mehrere Großabnehmer anbinden.

Unsere Grundschulstandorte Gonnesweiler und Sötern stoßen wegen der großen Nachfrage für die Freiwillige Ganztagsschule an ihre räumlichen Grenzen. Derzeit laufen Planungen für bauliche Erweiterungen

an beiden Standorten. Dann möchte ich noch das Projekt „GNK – Global Nachhaltige Kommune“ erwähnen. In Zusammenarbeit mit dem Umwelt-Campus Birkenfeld setzen wir Projekte in den Feldern „Klima- und Ressourcenschutz“, „Mobilität der Zukunft“ und „Globale Verantwortung“ um.

Anzeige

Anzeige 2850861_50_5 wurde manuell montiert w:43.10.38P h:29.7.66P

SON NTAG SSHOPPIN G AM 14.4.

13 – 18 U HR

6 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin fĂźr die Region H O C H W A L D

„Die Erholungsgebiete weiterentwickeln“ Herr Dr. Barth, Menschen leben gern in der Gemeinde Nonnweiler. Was macht Ihre Gemeinde denn als Wohnort so attraktiv?

Dr. Franz Josef Barth: Zum einen die Aufgeschlossenheit und herzliche Art unserer Bßrgerinnen und Bßrger. Zum anderen liegt Nonnweiler an der Schnittstelle zwischen Hochwald und Hunsrßck – und demnach in einer sehr reizvollen Landschaft.

Dieses natĂźrliche Umfeld mit groĂ&#x;en zusammenhängenden Waldgebieten ist ein wesentlicher Anreiz, um Nonnweiler als Lebensmittelpunkt zu wählen.

Daneben ist die sehr gute Der BĂźrgermeister der Gemeinde Nonnweiler, Dr. Franz Josef Barth.

Foto: Gemeinde Verkehrsanbindung sicherlich

auch ein Argument fĂźr unsere Gemeinde.

Was wollen Sie und die Gemeinde in naher Zukunft fßr Ihre Bßrger tun, um die Attraktivität zu erhalten und zu verbessern?

Nonnweiler ist seit 2015 Nationalparkgemeinde mit vielen natßrlichen Sehenswßrdigkeiten wie der Talsperre Nonnweiler, dem Keltischen Ringwall und dem Peterberg. Diese Erholungsgebiete mÜchte ich weiterentwickeln und so die Lebensqualität in unserer Gemeinde verbessern. Nonnweiler ist als familienfreundliche Gemeinde ausgezeichnet worden. Darauf

Anzeige

• Betreutes Wohnen

KompetenzZentrum

Landhotel Rauber

ErfĂźlltes Leben im Alter

66625 Nohfelden-Neunkirchen Telefon: 06852/908-0 www.haus-am-see.de

Im Wohnpark 2 66636 Tholey-Hasborn Telefon: 06853/979460 www.seniorenhaus-hasborn.de

Bahnhofstr. 20 ¡ 66649 Oberthal Tel.: 0 68 54-9 01 20 info@landhotel-rauber.de https://www.landhotel-rauber.de

Anzeige 2863438_10_1 wurde manuell montiert w:21.6.92P Ostersonntag und Montagh:11.10.26P groĂ&#x;es Osterlunchbuffet

30 modern eingerichtete Zimmer + Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche + Zwei Festsäle fĂźr kleine und groĂ&#x;e Anlässe + Tagungs- und Seminarräume + Wellnessbereich mit Sauna und Wärmekabine + Nebenzimmer mit Kegelbahn + Tourenguide + BBQ-Abend + freundliche Atmosphäre = Gepflegte GemĂźtlichkeit

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Gemeinde und Rathaus 7

aufbauend möchte ich in Zukunft besonders für die jüngeren und älteren Mitbürger zusätzliche Angebote entwickeln. Darüber hinaus werde ich mich für den Erhalt und den Ausbau der medizinischen Grundversorgung in unserer Gemeinde einsetzen.

Welche größeren Maßnahmen stehen in nächster Zeit in Ihrer Gemeinde an?

Wir haben zahlreiche Großprojekte in der Umsetzung und in der Planung. Nonnweiler ist stark vom Tourismus geprägt und diesen Wirtschaftszweig möchte ich in Zukunft deutlich ausbauen. In der Umsetzung sind der Bau eines Zentralgebäudes zum Saarländischen Nationalparktor, mehrere Maßnahmen entsprechend des neuen Tourismuskonzeptes für den Peterberg und der Ausbau eines Freizeitweges auf der ehemaligen Bahntrasse von Freisen nach Bierfeld. „Zahlreiche Großprojekte in Umsetzung und Planung“ All diese Maßnahmen kommen nicht nur den Touristen zugute, sondern stärken auch den Freizeitwert für unsere einheimischen Bewohner. Der Neubau des Kindergartens in Kastel und die Grundsanierung des Kindergartens in Nonnweiler stehen kurz vor dem Abschluss. Zur Sicherung der Wasserversorgung wird ein bereits ausgearbeitetes Konzept umgesetzt und die Sanierungen der gemeindeeigenen Hallen und Gebäude werden fortgeführt.

Wie ist denn die Gemeinde Nonnweiler aktuell wirtschaftlich aufgestellt?

Die Gemeinde Nonnweiler ist nach wie vor ein beliebter Wirtschaftsstandort. Die Wirtschaftslage in Nonnweiler ist gut. Das Gewerbesteuereinkommen je Einwohner ist überdurchschnittlich hoch. In Nonnweiler gibt es knapp 4000 sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze. Bezogen auf die Einwohnerzahl, ergibt dies einen sehr guten Quotienten von 0,428. Die Gemeinde möchte diese starke Wirtschaftskraft durch flankierende Maßnahmen weiter steigern.

Der Keltische Ringwall bei Otzenhausen ist eine der Sehenswürdigkeiten der Gemeinde Nonnweiler.

Foto: Bonenberger

8 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Nahequelle-Pfad mit Innovationspreis ausgezeichnet Der Nahequelle-Pfad bei Selbach ist ein beliebter Premiumwanderweg, der sich besonders für Familien eignet.

Die schöne Strecke rund um die Quelle des Flusses wurde kürzlich mit einem Innovationspreis ausgezeichnet.

„junge“ Nahe. Eine überdurchschnittlich große Zahl an Rastplätzen sorgt dafür, dass der Pfad auch für Familien mit kleinen Kindern bestens geeignet ist. Gerade für sie bietet er ein tolles Naturerlebnis und gemütliche Pausenplätze.

Dies findet auch über die Grenzen der Gemeinde Nohfelden hinweg Beachtung: Bei der jüngsten Reisemesse „TourNatur“ in Düsseldorf wurde der Nahequelle-Pfad mit dem erstmalig vergebenen Innovationspreis einer Outdoorausrüstungskette ausgezeichnet.

Prämiert wird dabei ein Wanderweg, der mit einem besonders Exakt 5,4 Kilometer schlängelt innovativen Wegekonzept sich der Nahequelle-Pfad rund überzeugt. Bewertet wurden die um Selbach. Er bietet atemberau- Wege von einem dreiköpfigen bende Aussichten auf den nationalen Expertenteam. Die Schaumberg, ins St. Wendeler Jury bestand aus Manuel Land und natürlich auf die Andrack, Thorsten Hoyer und

Vertreter der Gemeinde Nohfelden bei der Überreichung des Innovationspreises für den Nahequelle-Pfad.

Michael Sänger.

Der mit 2000 Euro und einem umfassenden Mediapaket dotierte Innovationspreis soll zur Verbesserung der Infrastruktur, zum Erhalt, zur Behebung von Mängeln und/oder zur Aufwertung der Orientierungsinfrastruktur eingesetzt werden.

Gemeinde Nohfelden stolz auf Innovationspreis Nohfeldens Bürgermeister Andreas Veit sagte: „Ich freue mich, dass sich der Nahequelle-Pfad mit dem Innovationspreis gegen die anderen Mitbewerber, die aus ganz Deutschland kamen, durchsetzen konnte. Die erhebliche mediale Wirkung, die mit dieser Auszeichnung verbunden ist, fällt zeitlich optimal zusammen mit den geplanten Maßnahmen zur

Aufwertung des Umfeldes an der Nahequelle.“ Veit ergänzt: „Der Preis stellt eine Würdigung nicht nur für den eigentlichen Rundweg dar, sondern ist auch eine Bestätigung für das Engagement der Vereine vor Ort, die sich vorbildlich um das Umfeld der Nahequelle mit Freigehege, Kinderspielplatz und Bienenlehrpfad kümmern. Dieser besondere Ort, wo ein Fluss seinen Anfang nimmt, der in seinem späteren Verlauf vom Weinbau geprägt ist, ergänzt wunderbar das Angebot des Bostalsees mit seinen Freizeiteinrichtungen für Familien.“ Die vom Bürgermeister angesprochenen Aufwertungsmaßnahmen rund um die Nahequelle dienen dazu, das beliebte Freizeitgebiet bei Selbach noch attraktiver zu Foto: Gemeinde machen. Bis zum Abschluss der

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Gemeinde und Rathaus 9

Gemeinde auch an der Qualitäts-Zertifizierung von „Service Qualität Deutschland“ teil. In einem ersten Schritt wurden zwei Mitarbeiterinnen der Gemeinde zu Qualitäts-Coaches ausgebildet. „ServiceQualität Deutschland“ ist ein Zertifizierungssystem für kleine und mittelständische Unternehmen.

Die Schwerpunkte liegen in der Hotellerie, der Gastronomie und im Tourismus. Ziel ist es, die Servicequalität in diesen Bereichen zu verbessern.

Nachhaltige Entwicklung des Tourismus Zudem ist die Gemeinde Nohfelden Partner des „Nachhaltigen Reiseziels Saarland“. Unsere Heimat wurde als erstes Bundesland mit der „TourCert Destinationszertifizierung“ als Nachhaltiges Reiseziel ausgezeichnet.

Zentraler Gedanke ist hierbei das Bekenntnis zur nachhaltigen Entwicklung des Tourismus. Den Gästen soll ein authentisches, nachhaltiges Reiseerlebnis geboten werden im Einklang mit der Regionalentwicklung und der einheimischen Bevölkerung. „Die Bedingungen für Reisen im Einklang mit der Natur sind bei uns bereits vorhanden“, so Veit. „Es gilt, diese Bedingungen langDer Plan für die Neugestaltung der Nahequelle-Freianlage.

Grafik: Gemeinde fristig zu wahren und dabei die ökonomischen und sozio-kulturellen Gegebenheiten vor Ort zu Maßnahmen, die für Mitte 2020 Bedarf der Erholungssuchenden und Lernen in der Natur einlädt. achten. Sanfter Tourismus führt geplant sind, sollen hier 830.000 Rechnung tragen.

Ein Wasserspielplatz soll diese letztlich zum Ziel, die Region für Euro investiert werden. Die Attraktivität zusätzlich steigern.

Einheimische als auch für Gäste Grundstruktur des Freizeitgebie- Natur erleben, lernen Vier Fitness-Stationen entlang attraktiv zu gestalten. Wir freuen tes bleibt erhalten, ebenso des vorhandenen Rundweges und genießen vorhandene Angebote, Einrichsollen Freizeitsportler aller Gene- uns, dass die Tourismus Zentrale Saarland diesen Weg aktiv untertungen und Ausstattungen, rationen ansprechen.

Die vorhandene Schutz- und stützt.“ sem soweit sie funktional in Ordnung Grillhütte kann auch künftig von Die Gesamtkosten werden zu sind und zum neuen Gesamtkon- Gruppen für Veranstaltungen und 80 Prozent über Zuschüsse zept passen. Das gilt für das finanziert. 70 Prozent steuert das Feiern angemietet werden. Der Info: vorhandene Wildgehege, den saarländische Wirtschaftsmizentrale Platz an der Grillhütte Start- und Zielpunkt des Kinderspielplatz und die nisterium bei, zehn Prozent der wird durch eine Neugestaltung Premium-Wanderwegs Grillhütte. so aufgewertet, dass hier künftig Landkreis St. Wendel. Im Herbst Nahequelle-Pfad ist die Besonderes Augenmerk legten vergangenen Jahres wurde mit auch Veranstaltungen der GeSchutzhütte an der Nahequelle die Planer auf die Verbesserung meinde oder der örtlichen Verei- der Maßnahme begonnen. Mit in Selbach. Die 5,4 Kilometer der Infrastruktur. Deshalb soll ne stattfinden können. Dazu soll der Fertigstellung ist Mitte 2020 lange Strecke, die weitestgeder provisorische Schotterparkzu rechnen. Die relativ lange auch eine Bühne mit Sonnensehend über Natur- oder leicht platz zu einem ordentlichen Bauzeit ist dem Umstand gegel beitragen. befestigte Wege führt, ist mit Besucherparkplatz ausgebaut schuldet, dass der Zuschuss des Im lichten Waldbestand östlich ihren insgesamt 193 Höhenmeund auf künftig 56 Stellplätze der Grillhütte ist ein Kletterspiel- Wirtschaftsministeriums über tern als „leicht“ klassifiziert. erweitert werden. Der geplante drei Jahre gestreckt ausgezahlt platz geplant. Der natürliche Weiteres auch unter Neubau eines Toilettengebäudes Lauf der Nahe ist für Kinder ein wird. www.bostalsee.de/aktiv/ mit behindertengerechter anregender Naturerlebnisort, der Im Zuge der Umgestaltung des wandern/premiumwanderwege WC-Anlage soll dem steigenden Nahequelleumfeldes nimmt die zum Spielen, Experimentieren

1 0 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Ein Pensionär lässt den Jugendtreff rocken So geht offene und erfolgreiche Jugendarbeit! Die Konzertreihe „Live im Treff“ des von Axel Molter geleiteten Jugendtreffs Schwarzenbach ist eine beliebte Konzertreihe.

Malted“ auf der Bühne und sorgte mit irischer Musik für Begeisterung. Die Räume des Jugendtreffs waren mit Dekoration und Technik so hergerichtet, dass das Guinness von der „Grünen Insel“ besonders gut schmeckte. „Wir hatten schon A Capella-Abende und eine Big Band zu Gast“, erklärt Axel Molter, der als Pensionär wohl der älteste Vorsitzende eines Jugendtreffs im Saarland ist. Als Organist in

seine zahlreichen Veranstaltungen wie „Live im Treff“ finanziert.

Der Jugendtreff Schwarzenbach ist kein „normaler Jugendtreff“.

Natürlich gibt es hier einen Billardtisch und einen Kicker, aber auch einen Funktionsraum mit modernster Technik. So findet im Jugendtreff Schwarzenbach beispielsweise der Konfirmanden-Unterricht an Laptops statt. Dazu gibt es zahlreiche Veranstaltungen, bei

Mit energiegeladenem Alternative-Rock steht „Lost Therapy“ in Schwarzenbach auf der Bühne.

Foto: Christian Steinmetz

land mit sechs erfahrenen Livemusikern – Marvin Ventura (Gesang), Ralf Jung (Gitarre), Henrik Nagel (Gitarre), Frank Keil (Bass), Andre Reinartz (Schlagzeug) und Sven Bußem (Keyboard).

Die Jungs kreieren ihren eigenen Sound. Rock und Punk treffen dabei auf Soul und Rap. Bereits im Gründungsjahr 2018 feierte „Ventura“ mehrere Erfolge. Unter anderem wurde ihr Song „Irrweg“ von der Deutschen Popstiftung und dem Deutschen Rock & Pop Musikerverband als „Bester Rocksong 2018 bundesweit“ ausgezeichnet.

Energiegeladener Alternative-Rock Die Foo-Fighters Tribute-Band „Walk“ rockt am 5. April im Jugendtreff Schwarzenbach.

Mit „Lost Therapy“, „Ventura“, „Surrender the Crown“ und „The Walk“ sind am Freitag, 5. April, vier Bands bei „Live im Treff“ zu Gast, die den Jugendtreff in Schwarzenbach zum Beben bringen werden. „Das ist schon Musik der etwas härteren Gangart“, erklärt Axel Molter, der Vorsitzende des Jugendtreffs Schwarzenbach, und ergänzt: „Wir haben im Laufe des Jahres aber auch ganz andere Künstler zu Gast. Das Programm ist vielfältig und bunt gemischt.“ So stand jüngst in der Nacht zum St. Patrick‘s Day die Band „Double

Bosen und Sötern pflegt er intensive Kontakte zur Kirche, in deren Räumlichkeiten der Jugendtreff untergebracht ist.

Ursprünglich war der Jugendtreff Teil der evangelischen Jugendarbeit der Kirchengemeinde Sötern und war in den Kellerräumen des Gemeindehauses Schwarzenbach untergebracht.

Jugendliche sollten hier nach der Konfirmation eine Anlaufstelle finden. Heute ist der Jugendtreff ein eingetragener Verein, der sich und seine Angebote mit viel Engagement, Eigenleistung, Fördermitteln und vor allem durch

Foto: Rübestahl „Lost Therapy“ steht für energie-

denen 50 bis 100 Gäste – aber auch schon mal bis zu 400 Besucher – in den Jugendtreff strömen. Bei den Konzerten wird echte Qualität mit professioneller Technik in Bild, Video und Ton geboten. Künstler und Bands, die hier auftreten, haben schon einen Namen, einen eigenen Youtube-Kanal oder haben bereits Alben herausgebracht. „Ventura“ für besten Rocksong ausgezeichnet So wie beispielsweise „Ventura“, eine Rockband aus dem Saar-

geladenen Alternative-Rock, gespickt mit Elementen aus Heavy-Metal und Crossover.

Gegründet wurden „Lost Therapy“ Anfang 2017. Die fünfköpfige Band aus dem Saarland spielt ausschließlich eigene Songs, die von druckvollen, harten Gitarrenriffs und einer Mischung aus Clean Vocals sowie einigen kraftvollen Screaming-Parts geprägt sind.

Nicht nur das unterschiedliche Alter der Musiker, sondern auch die vielfältige musikalische Erfahrung haben ihre Spuren in ihrem Songwriting hinterlassen. „Surrender The Crown“ erntet in

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Gemeinde und Rathaus 1 1

Die Band „Surrender the Crown“ kommt am 5. April zu „Live im Treff“. der Fachpresse stets beste Kritiken wie „Es ist unglaublich beeindruckend, mit welcher Professionalität die Band ohne die Unterstützung einer Plattenfirma ihr Ding konsequent durchzieht und in regelmäßigen Abständen Alben auf Major-Niveau herausbringt“ heißt es beispielsweise im „Rock Hard Magazin“. „The Neverending now“, ihr jüngstes Album,

beinhaltet zwölf Songs und zeigt die Saarländer in bestechender Form. „The Walk“ – Deutschlands wohl authentischste Foo Fighters Tribute-Band aus St. Wendel, präsentieren ein Konzerterlebnis, das sehr nahe am Original gehalten ist.

Die Mannen um den Sänger und Gitarristen Erik S. haben es sich 2018 zur Aufgabe gemacht, den

Fans die Wartezeit auf die rar gesäten Konzerte des Originals in Deutschland zu verkürzen, um somit die Möglichkeit zu geben, die Musik der Foo Fighters auch in kleinerem Rahmen live zu erleben. Für alle Freunde der großartigen, mitreißenden Musik der Foo Fighters und der Rockmusik allgemein bietet sich ein Live-Erlebnis, das in Erinnerung bleibt! mki

Foto: Markus Braun

Veranstaltungen „Live im Treff“ 5. April: „Live im Treff ” mit Lost Therapy, Ventura, Surrender the Crown &The Walk 20. Juli: Reset (im Rahmen der Kirmes auf dem Dorfplatz) 20. September: „Live im Treff“ mit dem Peterberg Jazz Orchester 22. November: „Live im Treff“ mit MEP Live

Anzeige

Englischkurse für Jedermann Du bist interessiert am Erlernen einer neuen Fremdsprache oder möchtest dein Schulenglisch auffrischen? Aber dir helfen Leistungsdruck und Zwang überhaupt nicht beim Lernen?

Du suchst nach einer sympathischen Gruppe, mit der du gemeinsam dieser Herausforderung gewachsen bist? Dann komm zu „Good at English“ nach St. Wendel und Neunkirchen!

Spaß am Lernen zu haben ist einfacher, als du denkst. In kleinen Gruppen und privater Atmosphäre bietet „Good at English“ in St. Wendel verschiedene Kurse für Jedermann an. Ganz ohne Druck wird das Tempo des Unterrichts an die Fortschritte der Gruppe angepasst. Bei „Good at English“ bestimmen persönliche Vorkenntnisse und das Lerntempo

jedes einzelnen Teilnehmers die Geschwindigkeit, nicht ein vorgeschriebener Lehrplan.

Egal ob für private oder berufliche Zwecke, mit viel Spaß vermittelt das Team der Sprachschule die Grammatik.

Lektion für Lektion eignen sich die Kursteilnehmer Englischkenntnisse an, die dir eine natürliche, fließende Konversation ermöglichen. Die Sprachschule bietet zudem speziell auf die Generation „50 plus“ abgestimmte Kurse. „Good at English“ setzt auf zwanglosen Unterricht ohne Leistungsdruck und das ganz in deiner Nähe!

Good at English Welvertstraße 2 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 93 79 00 (01 63) 8 37 90 01 www.good-at-english.de

Englischkurse für Erwachsene (50 +) Kleingruppen bis max. 8 Teilnehmer, in privater Runde

Anfängerkurse, Auffrischer- und Konversationskurse in St. Wendel und Neunkirchen demnächst auch in Homburg und Nonnweiler

Sofortiger Kurseinstieg möglich

GOOD AT ENGLISH Ingeborg Matt, Welvertstrasse 2, 66606 St. Wendel, Tel: 0 68 51/93 79 00 oder 01 63/8 37 90 01 imatt@good-at-english.de, www.good-at-english.de Ihre

private

Englischstunde

1 2 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Die Gemeinden Nonnweiler und Nohfelden investieren in den barrierefreien Ausbau von Bushaltestellen.

Foto: Bonenberger

Haltestellen werden barrierefrei Damit in ihrer Mobilität eingeschränkte Menschen den Öffentlichen Personennahverkehr problemlos nutzen können, investiert die Gemeinde Nohfelden über 1,1 Millionen Euro in den barrierefreien Ausbau ihrer Bushaltestellen. Auch die Gemeinde Nonnweiler investiert in diesem Bereich.

Einige Haltestellen sind schon „umgerüstet“, weitere sollen zeitnah folgen: Die Gemeinde Nohfelden macht ihre Bushaltestellen barrierefrei.

1,1 Millionen Euro werden investiert Gerade erst vor wenigen Wochen wurden die Arbeiten für Umbauten in den Ortsteilen Neunkirchen/Nahe, Bosen, Eckelhausen und Wolfersweiler ausgeschrieben. Seit Mitte 2017 hat die Gemeinde hierfür

insgesamt rund 1,1 Millionen Euro investiert. Einen Großteil der Kosten übernimmt das saarländische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr. Einen ersten Zuwendungsbescheid über rund 620.000 Euro erhielt die Gemeinde im Mai 2017.

Ein weiterer über 428.000 Euro folgte im November 2018.

Hauptbestandteil des barrierefreien Ausbaus ist eine Höhenangleichung: Aus den bislang sechs Zentimeter hohen Bordsteinen wurden

(oder werden) neue Hochbordsteine. Sie sind elf Zentimeter höher. Dies ermöglicht einen fast stufenlosen Einstieg in die Niederflurbusse.

Auch neue Wartehallen entstehen Zur besseren Orientierung sehbehinderter Menschen werden zudem Blindleitstreifen in Form von Rillenplatten verlegt. Im Rahmen des barrierefreien Ausbaus entstehen auch neue

Wartehallen des Typs „Venus II“.

Diese Wartehalle mit drei Dachbögen, die in Nohfelden bereits öfters errichtet wurde, bietet eine sehr gute Funktionalität, eine gute Ein- und Aussicht für Fahrer und Kunden sowie ein schönes Erscheinungsbild.

Auch in der Gemeinde Nonnweiler werden die Bushaltestellen barrierefrei. Bis Ende 2018 waren bereits 28 von 46 vorgesehenen Bushaltestellen entsprechend ausgebaut. Der Umbau der restlichen Haltestellen soll bis 2021 erfolgen. sem

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Anzeige 1 3

Die Holzfäller – Ihr Partner rund ums Thema Bäume „Die Holzfäller, das Original“ in Bliesen ist der kompetente Ansprechpartner für alle Arbeiten rund ums Thema Baumfällungen. Professionalität und Qualifikation heben das Unternehmen von anderen Forstbetrieben ab.

Problembäume sind kein Problem Zu hohe Bäume verdecken Ihnen zu Hause die Sicht?

Ihre Hecke müsste dringend zurückgeschnitten werden, aber Ihnen fehlt die Zeit? Sie wollen eine Krone kürzen, Ihre Bäume pflegen, haben jedoch keine Ahnung, wie das richtig geht?

Kein Problem, dann wenden Sie sich an „Die Holzfäller, das Original“ in Bliesen. Lea Becker ist gemeinsam mit Andrej Löchel Geschäftsführerin des acht Mitarbeiter zählenden Unternehmens.

Was „Die Holzfäller, das Original“ auszeichnet ist, dass sie dank der guten Ausbildung ihrer Mitarbeiter auch Problembaumfällungen von A bis Z durchführen können.

Gute Ausbildung der Mitarbeiter Fünf der Mitarbeiter haben Seilkletterscheine und „Die Holzfäller“ haben einen leistungsstarken Forstschlepper.

Sie sind im verkehrsrechtlichen Bereich geschult, wenn beispielsweise eine Straße mit einer Ampelanlage versehen werden muss. Auch wenn der Baum unter einer Stromleitung steht, können sie sich dank ihrer Kontakte zu den Energieversorgern darum kümmern.

Das Angebot von „Die Holzfäller“ umfasst aber weit mehr als das Fällen von Bäumen. Sie bieten für den privaten Bereich auch

„Die Holzfäller, das Original“ verfügen über ein bestens ausgebildetes Team. Das Unternehmen überzeugt durch Qualität und Professionalität.

Foto: Holzfäller

Heckenrückschnitte, Mulcharbeiten, Kroneneinkürzungen, Baumpflege, Wurzelpflege, Totholzentfernung und das professionelle Entfernen von Schädlingen wie beispielsweise des Eichenprozessionsspinners an. sem

Die Holzfäller – Andrej Löchel & Lea Becker Am Nussrech 2 66606 St. Wendel-Bliesen Telefon (0 68 54) 9 09 67 60 info@dieholzfaeller.de www.dieholzfäller.de

1 4 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Gesundes Licht für Natur und Mensch Es wird nicht mehr richtig dunkel in Deutschland! Die Ursache hierfür sind zahlreiche nachts leuchtende Lichtquellen.

Die Gemeinden Nonnweiler und Nohfelden wollen in Zusammenarbeit mit zahlreichen weiteren Partnern nun die Lichtverschmutzung reduzieren.

Lichtverschmutzung – darunter versteht man die Aufhellung des natürlichen Nachthimmels durch künstliche Lichtquellen. Die gibt es nicht nur in großen Städten, sondern auch in ländlichen Regionen. In Zusammenarbeit mit zahlreichen weiteren Partnern, wie den Gemeinden Nonnweiler und Nohfelden, hat die Tourist-Information Sankt Wendeler Land nun ein Projekt ins Leben gerufen, dessen Ziel eine Reduzierung der Lichtverschmutzung ist. Die Idee hierzu stammt vom Verein der Amateurastronomen des Saarlandes, dessen Heimat die Sternwarte auf dem Peterberg ist.

Lichtverschmutzung als weltweites Phänomen Seit Jahrmillionen haben sich Lebewesen und Pflanzen an den natürlichen Wechsel von Tag und Nacht angepasst. Durch die wirtschaftliche und technische Entwicklung wurden zahlreiche Flächen durch Menschen besiedelt und diese haben ihre Aktivitäten mehr und mehr zeitlich ausgedehnt. Daher werden große Regionen durch künstliche Lichtquellen bis weit in die Nacht erhellt, ohne dass man sich möglicher negativer Folgen bewusst ist.

Die Lichtverschmutzung ist ein weltweites Phänomen, das

durch Satelliten eindrucksvoll dokumentiert ist. In den letzten Jahren wurde erkennbar, dass zu viele oder uneffektiv eingesetzte Lichtquellen schädliche Auswirkungen auf die vielfältigen ökologischen Zusammenhänge in der Natur und vor allem auf die menschliche Gesundheit haben.

Diesen schädlichen Auswirkungen will das Projekt „Gesundes Licht für Natur und Mensch“ entgegentreten. Als ersten Schritt haben die Verantwortlichen eine Beleuchtungsrichtlinie erstellt, die in den Gemeinderäten von Nohfelden und Nonnweiler verabschiedet worden ist. Eine Planungsgruppe zur Umsetzung des Projektes wurde gegründet.

Sie besteht aus Mitarbeitern der Tourist-Information Sankt Wendeler Land, Mitgliedern

Anzeige

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren: Großküchen aus Edelstahl/Großverpflegungsanlagen Imbiss- u. Fast-Food-Einrichtungen Geländeranlagen aus Edelstahl/Stahl allgem. Metallbaukonstruktionen Tholeyer Straße 33 – 66620 Primstal Tel. 0 68 75/17 77 – Fax 0 68 75/14 01 E-Mail: info@mebagmbh.de www.mebagmbh.de

Praxis für Podologie Beate Korb-Kattner Römerstr. 3 · 66625 Nohfelden Fon: 0 68 52/8 24 65 beate.korb.kattner@web.de Mitglied im Deutschen Verband für Podologie (ZFD) e. V.

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Gemeinde und Rathaus 1 5

erfüllt werden, wird man in Eiweiler und Braunshausen mit der Beleuchtungsumstellung beginnen, um diese Zone zuerst zertifizieren zu lassen. Das langfristige Ziel besteht in der Zertifizierung als „Sternenpark“ und der Ausdehnung des Projektes auf alle Gemeinden im Sankt Wendeler Land.

Lösungsansatz Ein Sternenpark ist ein von der im Sankt Wendeler Land International Dark-Sky AssociaIm Sankt Wendeler Land versucht tion (IDA) zertifiziertes Schutzgebiet, in dem die Lichtverschmutman, durch die langfristige zung auf ein Mindestmaß Umstellung der Beleuchtung, reduziert wurde, sodass beginnend in den Nationalparkgemeinden Nohfelden und Nonn- Menschen, Flora und Fauna in diesem Gebiet vor den schädweiler, die Voraussetzungen für ein größeres IDA-Schutzgebiet zu lichen Folgen der Lichtverschmutzung geschützt sind und schaffen. der Nachthimmel gut beobachtet Da momentan die notwendigen werden kann. sem Konditionen dafür noch nicht

schmutzung zu vermeiden und Energie zu sparen. Zudem kann die Installation von voll abgeschirmter Beleuchtung dazu führen, dass Laternen kein Licht nach oben abgeben – und damit die Lichtverschmutzung effektiv reduziert wird.

Mit gezielten Maßnahmen wollen die Gemeinden Nonnweiler und Nohfelden gegen die Lichtverschmutzung vorgehen. Fotos: Bonenberger

der Amateurastronomen des Saarlandes, der Sternwarte, des Weltraumateliers Mosberg-Richweiler, des Energieversorgers Energis, der Gemeinden Nohfelden und Nonnweiler und der Europäischen Akademie Otzenhausen. Auch andere Kommunen im Saarland sollen für das Thema sensibilisiert werden, denn die vorteilhafte Beleuchtung kostet nicht mehr als die herkömmliche. Im Gegenteil: Bei erstmaliger Umrüstung auf geeignete LED-Leuchtmittel mit warmweißer Lichtfarbe kann man sogar viel Geld sparen.

In Deutschland gibt es zirka 9,1 Millionen Straßenlaternen, die insgesamt 4,8 Milliarden Kilowattstunden Strom verbrauchen. Dies verursacht Kosten von mehr als 700 Millionen Euro.

Zusätzlich werden zwei bis drei Millionen Tonnen CO2 ausgestoßen. Bereits eine Umstellung der Lichttechnik auf LED-Leuchtmittel kann eine hohe Energieeinsparung bewirken und den CO2-Ausstoß reduzieren. Wenn die neuen Lampen gleichzeitig Standards zur Reduzierung der Lichtverschmutzung entsprechen, können auch schädliche Einflüsse stark reduziert beziehungsweise unterbunden werden. Die in Deutschland geltende, aber rechtliche nicht bindende Din-Norm zur Regulierung der Straßenbeleuchtung führt oft zu einer flächendeckenden und übermäßigen Anhebung des Beleuchtungsniveaus. Hier bietet sich Gemeinden Handlungsfreiraum, der genutzt werden kann, um Lichtver-

Anzeige

Alles für Ihren täglichen Einkauf Jürgen Gehlen

unsere Grundzutaten für perfekte Gastlichkeit 66620 Otzenhausen / Tel.: 0 68 73/4 13 www.partyservice-diel.de / 0 65 03/95 20 10 / E-Mail: info@catering-diel.de

Das Kaufhaus Becker, ein Familienbetrieb im Herzen von Primstal mit allem was zum täglichen Einkauf gehört – und dies seit 1899

KAUFHAUS

PRIMSTAL • Hauptstraße 12–18 • Tel.: 0 68 75-2 30

1 6 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Eintauchen in die Welt der Kelten Es ist wieder so weit: Am letzten Samstag im März war Saisoneröffnung im Keltenpark Otzenhausen. In den kommenden Monaten können Besucher dort bei vielen Veranstaltungen in die spannende Welt unserer Vorfahren eintauchen.

Wie haben unsere Vorfahren vor 2000 Jahren Gefäße getöpfert?

Wie haben sie Bekleidung hergestellt?

Wie wurden Waffen zur Jagd oder zur Verteidigung geschmiedet?

Die Antwort auf all diese Fragen gibt es im Keltenpark Otzenhausen!

Der Keltenpark mit dem Bodendenkmal Keltischer Ringwall zählt zu den spannendsten Festungsanlagen der keltischen Zeit in Europa.

Eine einzigartige Natur inmitten des Nationalparks Hunsrück-Hochwald bildet die Kulisse für ein unvergleichliches Natur- und Kulturerlebnis.

Echtes keltisches Dorf nachgebildet Die Rekonstruktion einer keltischen Siedlung am Fuße der

Festungsanlage vermittelt einen tiefen Einblick in die Geschichte einer 2.500-jährigen Vergangenheit. Hier wurde am Fuße des Ringwalles Otzenhausen ein „echtes“ keltisches Dorf, so wie es vor 2000 Jahren innerhalb der gewaltigen Festungsanlage auf dem Dollberg ausgesehen haben könnte, nachgebaut. Das Keltendorf ist ein wesentlicher Bestandteil des Keltenparks. Die Siedlung besteht aus zehn Wohn-, Handwerks- und Speichergebäuden, die sich in Architektur und Bauweise jeweils an den historischen Vorbildern orientieren.

Von Anfang April bis Ende Oktober bietet die Tourist-Info Nonnweiler in Zusammenarbeit mit dem Verein „Hochwaldkelten“ im Keltenpark ein breit gefächertes Angebot an spannenden Führungen und

faszinierenden Mitmach-Angeboten an. Jeden ersten Samstag im Monat finden Aktionstage im Keltendorf statt. In zeitgemäßen Kostümen spielen die Darsteller das Leben in längst vergangenen Zeiten nach. Ebenfalls an jedem ersten Samstag im Monat werden offene Führungen durch das Keltendorf und über den Ringwall angeboten.

Am Samstag, 6. Juli, und am Sonntag, 7. Juli, heißt es in Otzenhausen „Die Römer kommen“. Unter dem Motto „Living History“ besucht die aus Wintrich stammende Darstellergruppe „Vigilia Romana Vindriacum“ die Hochwaldkelten.

Vorträge zu römischem Weinbau und zum historischen Weintransport locken ebenso wie die Verkostung von römischem Gewürzwein, die Vorstellung der römischen Skorpio und das Bestaunen der Ausrüstung römischer Legionäre.

Am Sonntag, 28. Juli, stehen Mensch und Tier im Vordergrund.

Bei der Vorführung „historisches Reiten“ begeben sich die Darsteller auf einem „keltischen“ und einem „germanischen“ Pferd hoch zu Ross. Einen Tag zuvor kann im Keltenpark römischer Wein verkostet werden. Um alkoholhaltige Getränke geht es auch bei den „Infotagen keltisches Bier“ am 10. und 11. August. „Archäo-Tour“ neu im Programm

hatte. Dazu vermittelt er Wissen, wie der Hunnenring entstand und wie seine Ära zu Ende ging. „Archäo-Touren“ werden am 26. April, 5. Juli, 9, August und am 18. Oktober (ab 9.30 Uhr) angeboten.

Als Höhepunkt der Saison im Keltenpark findet am 20. Oktober im Keltendorf der traditionelle Herbst- und Bauernmarkt statt.

Von 10 bis 18 Uhr zeigen zahlreiche Akteure und Vereine regionale Produkte, altes Ganz neu im VeranstaltungsproHandwerk und ein außergewöhngramm ist die sechsstündige „Archäo-Tour“. Altertumswissen- liches Warenangebot. Körbe, Drechselwaren, Keramik, schaftler Michael Koch erklärt biologische Süßwaren, Honig, dabei, welche Erkenntnisse durch die Ausgrabungen auf dem Seife, Schmuck, Glasperlen, Hochprozentiges und Textilien Ringwall in den letzten 140 sind im Angebot. Kinder können Jahren gewonnen wurden. Der Experte berichtet, wie die Kelten basteln und töpfern. Um 13 und um 15 Uhr finden Führungen lebten und welche Bedeutung Die Darstellergruppe „Die Hochwaldkelten“ belebt von April bis Oktober durch das Keltendorf statt. jeweils am ersten Samstag im Monat das Keltendorf. Foto: Michael Koch der Ringwall für die Treverer

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Gemeinde und Rathaus 1 7

Der Keltische Ringwall bei Otzenhausen und der Nonnweiler Stausee aus der Luft gesehen.

Während der Saison im Keltenpark können Besucher bei verschiedenen Workshops ihr Können bei der Arbeit mit alten Kelten-Techniken auch selbst unter Beweis stellen und dabei Wissenswertes über den Volksstamm erfahren. Beim Workshop „Keramik & Töpferarbeiten“ erlernen Teilnehmer beispielsweise unterschiedliche Oberflächenbearbeitungsmöglichkeiten antiker Keramikgefäße (Termine: 13. April und 31. August).

Beim „Keramik-Grubenbrand“ (19. Oktober) wird ein authentischer Grubenbrand zum Brennen von Töpferwaren durchgeführt. Die Keramik erhält hierdurch eine einzigartige Färbung. Die Grube wird am folgenden Tag beim Herbstmarkt ausgegraben und ein zweiter Grubenbrand wird durchgeführt.

Dieser wird ein paar Tage später

ausgegraben. Jeder ist an diesem Tag dazu eingeladen, seine Keramik zum Brennen mitzubringen. Sprichwörtlich „den Kelten in den Topf schauen“, können Teilnehmer beim Workshop „Keltenküche“ (27.

April und 27. Juli). Die Workshop-Teilnehmer gehen rund um das Keltendorf auf die Suche nach saisonalen Kräutern, wilden Beeren und verarbeiten diese anschließend unter Anleitung zu schmackhaften Leckereien.

Wie sah Mode vor 2000 Jahren aus?

Wer wissen möchte, wie die „Mode“ vor mehr als 2000 Jahren aussah und wie diese hergestellt wurde, der ist bei den Workshops „Textiles Arbeiten“ genau richtig. Das Weben am

Gewichtswebstuhl, das hier vermittelt wird, ist eine der ältesten textilen Techniken der Menschheit. Sie wurde wahrscheinlich bereits seit der Jungsteinzeit praktiziert.

Schon in keltischer Zeit wurden Kleidung und Stoffe auch eingefärbt. Dazu wurden verschiedene Pflanzen genutzt, die ein breites Spektrum an Farben ermöglichten. Termine dieses Workshops sind: Samstag, 1. Juni, und Sonntag, 2. Juni, sowie Samstag, 31. August, und Sonntag, 1. September (Zweitages-Workshop). Eintages-Workshops finden am 20. Juli und am 10. August statt.

Eine Einführung in die Techniken des Eisenformens sowie Hintergrundwissen aus Theorie und Praxis bietet der Workshop „Eisenschmieden“ am Samstag,

Foto: Bonenberger

14. September, und Sonntag, 15. September. Die Teilnehmer arbeiten dabei an einem eigenen Werkstück. Dies kann ein Feuereisen, ein Messer oder eine Speerspitze sein. So erlernen sie verschiedene Techniken der alten Handwerkskunst. Zu den meisten Workshops ist eine Voranmeldung erforderlich! sem Auf einen Blick: Öffnungszeiten und weitere Informationen zu den Veranstaltungen am Ringwall und im Keltenpark finden Sie auf www.keltenpark-otzenhausen.de und unter www.hochwaldkelten.de.

Auf www.nonnweiler.de finden Sie den Flyer zum Jahresprogramm 2019 als Download.

1 8 Freizeit und Tourismus

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Freizeitzentrum Peterberg soll noch attraktiver werden Die Gemeinde Nonnweiler will vom Wachstumsmarkt Tourismus profitieren.

Ein Gutachten empfahl hierfür die Weiterentwicklung der Standorte Otzenhausen und Peterberg.

Während die Talstation Peterberg mit einem attraktiven Angebot schon viele Gäste anlockt, soll der Gipfel aufgewertet werden.

Nonnweiler. Schwerpunkt ist das „Freizeitzentrum Peterberg“.

Fokussierung auf Standorte Peterberg und Otzenhausen Die Gutachter fokussieren die Tourismusentwicklung in der Gemeinde auf die Standorte Peterberg und Otzenhausen.

Letzterer mit Themen wie „Kelten“ und „Nationalpark“. Die Themen „Aktiv in der Natur“ und

achter zwei zentrale Elemente notwendig: Als Gegenpol zur Talstation wird die Neu-Erschließung und Entwicklung des Gipfels empfohlen. Hierzu ist ein flexibles Beförderungssystem nötig, das den Transport der Besucher – auch mit Fahrrädern, Kinderwagen oder Rollstühlen – zum Gipfel ermöglicht. Die grobe Kostenschätzung beträgt rund drei Millionen Euro. Hier ist eine finanzielle Unterstützung im Rahmen der touristischen Infrastrukturförderung möglich.

Als zweiter Schritt sollte auf dem Gipfel des Peterbergs eine neue, weithin sichtbare Landmarke geschaffen werden. Ein multifunktionales Bauwerk mit Aussichtsplattform, einer attrakDie „Druidenburg“ ist der Mittelpunkt des Themenspielplatzes „Druidendorf“.

Foto: Anton Didas tiven Gastronomie und weiteren Aktivelementen. Angestrebt ist ein Brückenschlag zwischen BosIn der Gemeinde Nonnweiler hat wicklungsgesellschaft (LEG) Saar „Erlebnis“ sollen den Standort man die Zeichen der Zeit erkannt. wurde eine Matrix erarbeitet, die Peterberg für Gäste interessanter talsee, Peterberg und Keltenpark. als Grundlage für die Gutachter machen. Staatssekretär Jürgen Tourismus ist ein Wachstumsdiente. Zwei renommierte Büros Barke: „Unser Wunsch ist es, Einige Maßnahmen markt im Saarland und ein nicht Highlights in der Region zu schaf- schon angelaufen zu unterschätzender Wirtschafts- aus der Freizeit- und Tourismuswirtschaft erarbeiteten unter Be- fen und diese zu vernetzen.“ Das faktor. Wie die Gemeinde Nonnweiler sich nachhaltig touristisch teiligung der Tourismus-Zentrale Gutachten liefere vor allem auch Seit Oktober 2018 laufen bereits Saarland, des Landkreises St. eine realistische Einschätzung weiterentwickeln kann, dafür umfangreiche ModernisierungsWendel, der Gemeinde Nonnwei- der Möglichkeiten rund um den wurde ein Gutachten in Auftrag und Erweiterungsmaßnahmen ler, des Freizeitzentrums PeterPeterberg, der dabei eine tragen- am „Freizeitzentrum Peterberg“. gegeben. berg und von Gottfried Hares de Rolle habe, so Barke.

In enger Zusammenarbeit mit Das Wirtschaftsministerium Zur Entwicklung des Peterbergs dem Wirtschaftsministerium des (Investor Seezeitlodge) ein Touunterstützt diese mit einem rismuskonzept für die Gemeinde sind nach Auffassung der GutSaarlandes und der LandesentInvestitionszuschuss in Höhe

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Freizeit und Tourismus 1 9

Freizeitzentrum öffnen kann. Für die saarländische Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger ist die Erweiterung der Talstation ein erster wichtiger Schritt, um das touristische Potenzial des Peterbergs weiter zu stärken. „Das Entwicklungskonzept für die Gemeinde Nonnweiler ist vielversprechend. Ich freue mich, dass wir das touristische Angebot dort sukzessive vergrößern können.

Der Tourismus im Saarland hat sich zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor entwickelt. Wir brauchen solche Investitionen in touristische Infrastruktur, um ihn auf Wachstumskurs zu halten.“ Freizeitzentrum lockt mit attraktiven Angeboten Schon jetzt lockt das Freizeitzentrum Peterberg mit attraktiven Angeboten: Das Prunkstück ist nach wie vor die SommerrodelDas Freizeitzentrum Peterberg mit den beliebten „Bungee-Trampolinen“ im Vordergrund.

Foto: Anton Didas bahn. Binnen weniger Minuten werden Gäste von einem modernen Liftersystem auf den von 70 Prozent der förderfähigen der sanitären Anlagen für Be584 Meter hohen Berggipfel Kosten. Weitere zehn Prozent sucher und Beschäftigte sowie befördert. Während der „Abwerden vom Landkreis St. Wendie Bereitstellung einer Erste fahrt“ nach unten kann jeder del getragen.

Hilfe-Ruhezone. Im barriereselbst bestimmen, wie rasant er Die Gesamtkosten des Vorfreien Erdgeschoss entstanden diese in Angriff nehmen möchte. habens belaufen sich auf rund zusätzliche BesuchernutzfläGeschwindigkeiten bis zu 40 248.000 Euro. Umgesetzt chen. Die Arbeiten sollen zum wurden in einem ersten Schritt Saisonbeginn am 1. April so weit Stundenkilometer sind möglich.

Es werden auch „Twin-Bobs“ unter anderem die Trennung abgeschlossen sein, dass das

angeboten, so dass die Kleinen gemeinsam mit einem Erwachsenen fahren können.

Bei Kindern sehr beliebt sind auch die vier Bungee-Trampoline, bei denen sehr hohe Sprünge und auch ein Salto möglich sind.

Durch die Verbindung mit einem Sprunggurt und Seil sind sichere Sprünge von bis zu acht Metern Höhe möglich.

Im Frühjahr 2016 wurde zudem der neue Themenspielplatz „Druidendorf“ eröffnet, der in seiner naturnahen Bauweise und mit einer einzigartigen Optik an ein keltisches Dorf erinnert. Im Mittelpunkt des außergewöhnlichen Spielplatzes steht die „Druidenburg“, eine kombinierte Anlage aus Turm, Hütten, Brücken, Seilen, Netzen und Kletteraufstiegen. Eine Dreifachschaukel, ein Fuhrwerk mit Hängematte beziehungsweise Schaukelnetz und eine Sandspielfläche mit Spielhütten und Wipp-Tieren für Kleinkinder sorgen für einen enorm hohen Spielwert. Von der gegenüberliegenden Freiterrasse des Bistros haben Eltern ihre Kinder gut im Blick. Im Bistro gibt es kleinere Speisen und Getränke und auf der großen Liegewiese können Besucher ihre Picknickdecken ausbreiten. sem

Anzeige

Service wird groß geschrieben

Verkauf & Vermietung Verkauf & von Reisemobilen der Marken

GO EXPLORE – das ist der Spezialist für Reisemobile in Otzenhausen. „Wir sind ein Familienunternehmen, bei dem der Service groß geschrieben wird“, sagt Geschäftsführer Benjamin Herrling. „Wir sind für unsere Kunden da und nehmen uns Zeit. Eine Einweisung für ein neues Fahrzeug kann bei uns schon mal vier bis sechs Stunden dauern.“ Doch nicht nur beim Kauf kümmert sich GO EXPLORE um seine Kunden. Herrling: „Jeder hat bei uns einen persönlichen Ansprechpartner. Der ist bei Fragen für ihn da.“ Dass die Kunden dies schätzen, beweist

eine große Zahl an FünfSterne-Bewertungen. Unter anderem führt GO EXPLORE Reisemobile von „Multi Camper“. „Dieser Hersteller baut individuelle Camper in fantastischer Qualität“, so Herrling. Neben Neu- gibt es bei GO EXPLORE auch Gebrauchtfahrzeuge, eine Reisemobil-Vermietung sowie eine eigene Werkstatt.

GO EXPLORE Reisemobile Bernd & Benjamin Herrling Im Rädchen 10 66820 Nonnweiler-Otzenhausen Telefon (0 68 73) 99 39-1 87 info@go-explore.de www.go-explore.de

Vermietung

von Reisemobilen der Marken

06873 / 99 39 -187 · www.go-explore.de Firma Bernd Herrling · Im Rädchen 10 · 66620 Nonnweiler

2 0 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Erweiterung für den Golfpark Bostalsee Der Golfpark Bostalsee in Eisen ist ein beliebtes Ziel für Sportler und Touristen. Nun wurde der Grundstein für eine Erweiterung des Geländes gelegt.

Mitten in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Saar-Hunsrück und in unmittelbarer Nähe zum größten Freizeitsee Südwestdeutschlands liegt der Golfpark Bostalsee in Eisen. Dank einer gepflegten Anlage, die tolle Blicke in die naheliegende Natur mit dem benachbartem Nationalpark Hunsrück – Hochwald ermöglicht, und seiner verkehrsgünstigen Anbindung direkt am Autobahnkreuz A1/A62

erfreut sich der Golfpark großer Beliebtheit. Auf einer Fläche von 35 Hektar lassen dort großzügig angelegte Bahnen in reizvoller Landschaft jedes Golferherz höher schlagen. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, dafür wurden jetzt die Weichen gestellt: Der Nohfelder Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 13. Dezember 2018 einer Erweiterung des 1999 erstellten Parks zugestimmt.

Geplant ist, den Golfpark zunächst zu einer 18-Loch-Anlage auszubauen. Später könnte ein weiterer Ausbau auf 27 erfolgen.

den die Möglichkeit, Stellung zu nehmen und in Bezug auf ihren Aufgabenbereich bestehende Anregungen vorzubringen.

Die Arbeiten haben bereits begonnen

Parallel dazu haben ökologische Untersuchungen stattgefunden, um unter der Voraussetzung der Grundstücksverfügbarkeit die ökologisch verträglichste Erweiterungsvariante festzulegen. Der 2015 ermittelte Flächenkorridor von zirka 130 Hektar, in dem eine Golfparkerweiterung grundsätzlich möglich erschien, wurde Investition in den weiter konkretisiert und auf die Tourismusstandort notwendigen Flächen reduziert. „Diese Investition durch den Un- Im Zuge der weiteren Planung hat eine ökologische Optimieternehmer Gottfried Hares stellt eine Investition in den Tourismus- rung stattgefunden. Die Arbeiten zur Erweiterung der derzeitigen standort Nohfelden dar“, erklärt die Gemeinde in einer Pressemit- Neun-Loch-Anlage haben bereits begonnen. sem teilung. Der Abstimmung vorangegangen waren die Prüfung der Eigentumsverhältnisse und Gespräche mit den Eigentümern Auf einen Blick: zwecks Grundstückserwerb. In Golfpark Bostalsee einem frühzeitig eingeleiteten Heidestraße 3 Beteiligungsprozess erhielten die 66625 Nohfelden-Eisen Öffentlichkeit, die Behörden und Telefon (0 68 52) 99 14 70 sonstigen Träger öffentlicher BeNohfeldens Bürgermeister Andreas Veit (r.) vor den Erweiterungsplänen. www.golfpark-bostalsee.de Foto: Gemeinde lange sowie die Nachbargemein-

IS

*

rb

sta

FUSSBODEN TECHNIK

FUSSBODENVERLEGUNG PARKETTARBEITEN GARDINENNÄHSERVICE SONNENSCHUTZ MALERARBEITEN

O 9001 NACH

*

lt u n g

Han

Seit 60 Jahren

Kompetenz aus einer etr Hand ge ie b a u m R

RTER FACH IE ®

TRIEB BE

M e iste

el nd

erk Fachha dw

AUTORI S

Anzeige

VINYLBELÄGE TEPPICHBODEN PARKETT LAMINAT ESTRICHE

www.deko-thome.de

TAPETEN FARBEN TEPPICHE MARKISEN GARDINEN

Ihr Magazin fĂźr die Region H O C H W A L D

Kultur und Freizeit 2 1

Pirate’s Bride – Eine Metal-Oper nach Tortuga Das wird richtig rocken! Das Theater der härteren Klangart e.V. und die Gemeinde Nonnweiler präsentieren am 13. und 14. April erneut eine Metal-Oper in der Kurhalle Nonnweiler.

Im April Ăśffnet sich der Vorhang fĂźr eine ganz besondere Veranstaltung. Das Theater der härteren Klangart bringt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Nonnweiler bereits zum vierten Mal eine Metal-Oper auf die BĂźhne. Nach „Ammit – Im Zwielicht der Gerechtigkeit“ (2011), „The Human Equation – Eine Metaloper nach Ayreon“ (2014) und „01011001 – Eine Metal-Oper nach Ayreon“ (2016) steht nun „Pirate’s Bride – Eine Metal-Oper nach Tortuga“ auf dem Programm.

Im Jahr 2009 nahm die Idee zur GrĂźndung des „Theaters der härteren Klangart“ im Jugend-

club Rappweiler Gestalt an. Eine Gruppe befreundeter Metalfans traf sich, um ein gemeinsames Projekt zu starten. Der spätere Regisseur und heutige Vorsitzende Yannik Trampert hatte hierzu eingeladen. Das Ziel: eine eigene Metal-Oper auf die Bßhne zu bringen.

Viele der Anwesenden kannten sich aus der Theater-AG des Hochwald-Gymnasiums in Wadern oder aus anderen Projekten. Aber etwas Derartiges hatte noch keiner zuvor gemacht. Mit groĂ&#x;er Motivation und viel Engagement wurde aus dem Projekt eine Erfolgsgeschichte.

Die junge Schauspieltruppe aus dem Saarland hat sich seitdem die Kombination aus Schauspiel und Musik – bevorzugt aus dem Rock- und Metalsektor – auf die Fahnen geschrieben. Der Vereinssitz ist in Weiskirchen, die Mitglieder kommen aber aus dem ganzen Saarland und auch aus Rheinland-Pfalz.

Zum zehnjährigen Jubiläum hat sich der Verein etwas Besonderes einfallen lassen: eine Kooperation mit der saarländischen Band „Tortuga“! Auf Grundlage der beiden Alben der Piratenrocker wurde ein brandneues StĂźck

Auf Grundlage der beiden Alben der Piratenrocker „Tortuga“ hat das Theater der härteren Klangart eine neue Metal-Oper geschrieben.

Foto: Band

geschrieben: ein Piratenabenteuer, das im 18. Jahrhundert in der Karibik spielt, das mit viel

Action, Komik und der Musik von „Tortuga“ das Publikum begeistern wird. mki

Auf einen Blick: Die AuffĂźhrungen von „PirateĘźs Bride“ sind am Samstag, 13. April (20 Uhr), und Sonntag, 14. April (18 Uhr). Einlass in die Kurhalle Nonnweiler ist jeweils eine Stunde vorher.

Tickets gibt es unter https://www.ticket-regional.de.

Der Eintrittspreis beträgt 17 Euro, ermäĂ&#x;igte Tickets fĂźr SchĂźler und Studenten sind zum Preis von 15 Euro erhältlich.

Anzeige

Anzeige

2862662_10_1

wurde

manuell

montiert

w:21.6.92P h:15.4.94P

! "#$ % &" " '! "#$ % &" " ( )

! * + , - .! ///, ,

2 2 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Neues Zuhause für die Kita-Kinder In der Gemeinde Nohfelden wurde ein wichtiges Zukunftsprojekt realisiert.

Die Kindertagesstätte (Kita) „Schatzkiste“ in Bosen wurde neu gebaut.

Mittlerweile haben die Kinder und ihre Erzieher die neuen Räumlichkeiten bezogen.

Jetzt ist alles auf dem neuesten Stand! In der 1958 errichteten und 2011 von der Kommunalge-

meinde übernommenen Kindertagesstätte im Nohfelder Ortsteil Bosen herrschte ein Rund 1,6 Millionen Euro investierte die Gemeinde Nohfelden in den Neubau der Kita in Bosen.

Fotos: Gemeinde

erheblicher Sanierungsstau.

Diesen zu beheben, wäre nicht mehr wirtschaftlich gewesen.

Deshalb entschloss sich die Gemeinde zu einem zweigeschossigen Neubau.

Wegen des steigenden Bedarfs an Krippen- und Kindergartenplätzen wurde die Kita auch gleich erweitert. Statt bislang 25 Kindergarten- und zehn Krippenplätzen stehen nun bei Vollbelegung 50 Kindergartenund elf Krippenplätze zur Verfügung. Bei einer späteren Vollbelegung ist mit einer Personalstärke von zehn Teilund Vollzeitkräften (derzeit sechs) zu rechnen.

Ersatzneubau kostete 1,6 Millionen Euro Die Kinder konnten bereits vor rund sechs Wochen in „ihr“ neues Gebäude einziehen, auch wenn noch nicht alle Arbeiten vollständig abgeschlossen sind.

Acht Monate dauerte der Ersatzneubau, in den 1,6 Millionen Euro investiert wurden.

Einen Namen hat die neue Kita auch schon. Sie wurde „Schatzkiste“ getauft.

Die Fortschritte am Neubau, der in einer Modulbauweise errichtet wurde, konnten die Kinder in Bosen ganz genau beobachten. Denn während

der Bauzeit waren sie im benachbarten Gemeindehaus untergebracht. Von dort hatten sie einen exzellenten Blick auf die Arbeiten an ihrer „neuen Heimat.“ Mikwe in Bosen wird saniert Im Ortsteil Bosen plant die Gemeinde Nohfelden übrigens noch eine weitere Baumaßnahme. Die in Gemeindebesitz befindliche dortige Mikwe (jüdisches Ritualbad) soll saniert werden. Das Gebäude, das sich in der Brückenstraße neben dem Kelterhaus des Obst- und Gartenbauvereins befindet, steht seit 1988 unter Denkmalschutz. Es ist das einzige jüdische Ritualbad, das im im Saarland erhalten geblieben ist. Nach Abstimmung mit dem Landesdenkmalamt umfassen die beabsichtigten Arbeiten insbesondere die Erneuerung des Daches, die Restaurierung des Innenraumes und die Herstellung der Begehbarkeit samt Reparatur der Eingangstür.

Informationstafeln sollen zukünftig Aufschluss über die Hintergründe dieses Gebäudes geben. Die vorläufigen Gesamtkosten für dieses Projekt belaufen sich auf zirka 30.000 Euro. sem

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Anzeige 2 3

Lampen Kaiser jetzt Oligo Plus-Partner Lampen Kaiser in St. Wendel, das führende Lichthaus im Saarland, hat sein Angebot seit Anfang Februar erweitert: Der Beleuchtungsspezialist führt jetzt auch die deutsche Premium-Marke Oligo.

Zeitloses Design, höchste Qualitätsansprüche und intuitive Möglichkeiten der Lichtsteuerung machen Leuchten des deutschen Premium-Herstellers Oligo zum Highlight im Wohnraum und in gewerblichen Objekten. Seit Februar dieses Jahres ist Lampen Kaiser in St. Wendel offizieller Oligo-Partner. Auf einer großzügig eingerichteten Ausstellungsfläche können Kunden sich die erlesenen Leuchten der Oligo und Oligo-Plus-Kollektion anschauen – und sich von der glanzvollen Lichtstimmung „Made in Germany“ faszinieren lassen.

Die Marke Oligo erweitert die

große und moderne Ausstellung.

Hier finden Kunden die neuesten Marken-Kollektionen der wichtigsten Hersteller wie Bopp, Escale, Marsed, B+M oder Kolarz in allen Preissegmenten. Viel Wert legt das Unternehmen auf Qualität und die Optik. „Lampen finden sie überall. Wir dagegen verkaufen echte Designerstücke“, erklärt Inhaber Anisur Bhuiyan. Die Bandbreite reicht von klassischen Modellen bis hin zu neuesten Design-Ideen wie dem derzeit sehr angesagten „Industrial-Look“ oder dem „Retro-Look.“ Lampen Kaiser realisiert auch Lichtkonzepte zum Wohlfühlen.

Diese sind individuell abgestimmt und zugeschnitten auf die Situation und die Wünsche des Kunden. „Gerne beraten wir Sie auch bei Ihnen vor Ort“, sagt Anisur Bhuiyan. Lampen Kaiser ist seit Jahrzehnten das führende Fachgeschäft im Saarland und

Der neue Oligo-Shop bei Lampen Kaiser in St. Wendel.

verfügt über entsprechende Erfahrung. Zudem bietet der St. Wendeler Lichtspezialist einen Liefer- und Reparaturservice an. Eine große Auswahl an Leuchtmitteln, Zubehör und Deko-Artikeln runden das Angebot ab. sem

Foto: Semmler

Lampen Kaiser Tholeyer Straße 56 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 66 74 www.lampen-kaiser.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr Sa. 9 bis 16 Uhr

Lampen Kaiser Anisur Rahaman Bhuiyan Inhaber

Tholeyerstr. 56, 66606 St. Wendel www.lampen-kaiser.de info@lampen-kaiser.de Öffnungszeiten:

Tel.: 0 68 51/66 74 Fax: 0 68 51/8 29 50 Mo.–Fr. 09.00–19.00 Uhr Sa. 09.00–16.00 Uhr

2 4 Anzeige

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D „Die barmherzigen Plateausohlen“ bei der Schlagerparty am Bostalsee 2018.

Foto: Seeverwaltung

Eine Geburtstagsparty für den Bostalsee Im Mai 1979 wurde das Freizeitzentrum Bostalsee offiziell eingeweiht. Seitdem hat er sich zu einem der beliebtesten Ferienund Freizeitziele in Südwestdeutschland entwickelt. Das wird natürlich groß gefeiert.

Dies ist aber nicht der einzige Höhepunkt im Veranstaltungsprogramm.

40 Jahre Bostalsee – das muss gefeiert werden! Daher startet die Veranstaltungsserie 2019 am größten See im Südwesten mit einer Geburtstagsparty am Samstag, 4. Mai, ab 15 Uhr, auf

der Festwiese Bosen. Anlässlich des Jubiläumsfestes gibt das Freizeitzentrum Bostalsee auch einen Bildband „40 Jahre Bostalsee“ heraus, der ab dann in der Seeverwaltung und

anderen Verkaufsstellen erhältlich ist.

Es ist ein Fest für die Seedörfer und die Bevölkerung. Am Nachmittag stehen daher die Vereine im Rampenlicht – und vor allem die Kinder. Hüpfburg, Kinderschminken, Zauberei und Luftballons sorgen für eine zauberhafte Atmosphäre. Dazu kommt der Löwenzahn-Bauwagen aus der gleichnamigen Fernsehserie mit dem Hund „Keks“.

Im Musikpavillon treten Vereine aus der Region auf. Ab 17.30 Uhr startet das Abendprogramm, unter anderem mit „The Wave-

Beim SR3-Kinderfest am Bostalsee kommen die Kleinsten an Pfingsten voll auf ihre Kosten.

bandits“. Zum Geburtstag des bekanntesten Sees im Südwesten singt ab 20.30 Uhr die bekannteste Künstlerin aus dem St. Wendeler Land: die Grand-Prix-Gewinnerin Nicole!

Von Freitag, 24. Mai, bis Sonntag, 26. Mai, heißt es „Ex fine goes outdoor“. Unter dem Motto „Gartenmesse trifft Lifestyle“ findet eine Ausstellung rund um den Garten unter freiem Himmel statt. Hoch her geht es traditionell am Pfingstwochenende: Von Samstag, 8. Juni, bis Montag, 10. Juni, treffen sich die Hanomag-Freunde. Am Pfingstsonntag und –montag sind Groß und Foto: Seeverwaltung

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Klein eingeladen, gemeinsam mit dem Bostalseemaskottchen „Bosi“ zu feiern: Während des SR3-Kinderfestes gibt es ein buntes Programm, viele Mitmachaktionen und Spielmöglichkeiten, Geschicklichkeitsspiele, Hüpfburg und Kletterwand, Kinderschminken, Basteln und vieles mehr. Die Bastelarbeiten der Kinder werden prämiert.

Gäste können zudem täglich je eine SR3-Party mit Hardy und Mike gewinnen. Mitmachen ist auch während des Sport- und Erlebnistages am Pfingstmontag, 10. Juni, direkt neben dem Kinderfest angesagt: Vereine, Verbände und Organisationen aus der Region stellen sich vor, informieren über ihr Wirken und bieten Mitmachaktionen an.

Sehr beliebt sind auch die Märkte am Bostalsee. Der erste findet am 15. und 16. Juni auf der Festwiese statt. Die Festwiese ist auch Ort des ersten Streetfood-Festivals am See (5. bis 7.

Juli). Über 20 Foodtrucks bieten Köstlichkeiten aus aller Welt an.

Dazu tritt am Freitag, 5. Juli, die

Gruppe „Beat 66“ auf. Am Samstag, 6. Juli, spielt die Coverband „Plan A“. Filmgenuss unter freiem Himmel gibt es beim Kino-OpenAir am 13. Juli. Gezeigt wird die Liebeskomödie „Die Pariserin“.

Der Eintritt ist frei.

Das Seefest am letzten Juli-Wochenende (27./28. Juli) bildet wie immer den Höhepunkt des Event-Sommers: Ein abwechslungsreiches Programm auf mehreren Bühnen rund um den See, Gaukler, eine Kunsthandwerkermeile, kulinarische Spezialitäten und das große Musikfeuerwerk zum Abschluss locken Besucher aus der Region und weit darüber hinaus an. Mit dabei sind in diesem Jahr unter anderem „Marquess“ und „De Corazón“.

Der Wilde Westen wird beim „Indianer Powwow“ vom 9. bis 11. August wieder lebendig. Drei Tage lang schlagen Indianer und Trapper ihre Tipis im Strandbad Bosen auf. Indianische Tänze und Musik, Trapperspiele, Zaubertheater, Trommelworkshop, Ponyreiten, Kreativwerkstatt und Kunsthandwerkermarkt sorgen

Freizeitspaß am Bostalsee Freizeitzentrum Bostalsee Am Seehafen 1 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 90 10-0 Telefax (0 68 52) 90 10-20 info@bostalsee.de

Anzeige 2 5

Das Feuerwerk ist traditionell einer der Höhepunkte des Seefests.

Foto: B&K

für beste Unterhaltung.

Ein Highlight im Kalender: Die ADAC Deutschland Rallye, die auch in diesem Jahr Station am Bostalsee macht. Vom 22. bis zum 25. August ist der Servicepark, das Zentrum der Rallye,

auf der Festwiese untergebracht.

Sportlich wird es dann am 8.

September mit „Top Race Germany“, einem Triathlon-Wettkampf.

Die vorerst letzte Veranstaltung 2019 ist der Markt am Bostalsee am 5. und 6. Oktober. sem

Unser Tip p für »Märche Familien: Camping nhäuser« platz Bos talsee

100% Freizeitvergnügen: Y Segeln, Surfen, Angeln und Bootsverleih Y Strandbäder und Beachvolleyball Y 5 Sterne Komfort-Campingplatz Y attraktives Veranstaltungsprogramm Y Radwege-und Wanderwegenetz Y Hallenspielplatz »Bosiland« direkt am See Y Fußballgolf-Anlage www.bostalsee.de www.facebook.com/Bostalsee

2 6 Gemeinde und Rathaus

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Planungen für neuen Radweg schreiten voran Ein touristischer und alltagstauglicher Fahrrad-Freizeitweg soll zwischen Freisen, Nohfelden und Nonnweiler entstehen.

Unter dem Arbeitstitel „Nahe-HunsrückRadweg“ laufen die Planungen auf Hochtouren.

Seit mehreren Jahren liegt die Bahntrasse Türkismühle – Nonnweiler – Bierfeld still. Seit Herbst 2017 ruht der Bahnverkehr auf der Strecke Wolfersweiler – Nohfelden – Türkismühle endgültig.

Da die Gleise nahezu steigungsfrei und auf direktem Weg durch mehrere Orte führen, soll dort ein Radweg entstehen, der sowohl touristisch wie auch im Alltag genutzt werden kann. Unter dem Arbeitstitel „Nahe-Huns-

rück-Weg“ laufen die Planungen für die 30,5 Kilometer lange Strecke derzeit auf Hochtouren.

Auf den Weg gebracht wurde das Projekt von Land, Landkreis und den Gemeinden. „Das Projekt Nahe-Hunsrück-Radweg wird die Freizeitund Urlaubsregion des Nordsaarlandes mit dem Bostalsee als touristischem Zentrum und den Nationalpark Hunsrück-Hochwald deutlich

aufwerten. Dies gilt für Gäste und die örtliche Bevölkerung insbesondere wegen der optimalen Anbindung an den Bahnhof Türkismühle, aber auch wegen der KfZ- und steigungsfreien Streckenführung“, heißt es in der Projektbeschreibung.

Rund 8,1 Kilometer des Weges führen durch die Gemeinde Freisen (Freisen – Eitzweiler – Asweiler bis zur Gemeindegrenze bei Wolfersweiler), knapp 8,5 Kilometer durch die Gemeinde Nonnweiler (Schwarzenbach – Otzenhausen – Nonnweiler – Bierfeld). Zuvor verbindet der Weg auf 13,9 Kilometern Gesamtlänge die Orte Wolfersweiler, Nohfelden, Türkismühle, Sötern und Eisen in der Gemeinde Nohfelden.

Der neue Weg knüpft im Westen an den Ruwer-Hochwald-Weg bis

Trier an. Im Osten grenzt er an den Saarland-Rundweg nach Saarbrücken und an den Fritz-Wunderlich-Weg nach Kusel.

Die Kosten für das Projekt sollen etwas mehr als neun Millionen Euro betragen. Fünf Millionen davon gibt es als Fördergeld vom Bund im Rahmen des Programms „Klimaschutz durch Radverkehr des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit.“ Mittlerweile haben die Bürgermeister der Gemeinden Freisen, Nohfelden und Nonnweiler mit der Naturland Ökoflächen-Management (ÖFM) Erbbaurechtsverträge abgeschlossen. Die ÖFM hatte zuvor das für den Freizeitweg benötigte Land von der Bahn gekauft. Die Gesamtmaßnahme soll bis Herbst 2022 abgeschlossen sein. sem

Foto: Rawpixel.com – stock.adobe.com

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Veranstaltungen 2 7

Veranstaltungskalender Samstag, 30. März, 15 Uhr „Tag der Astronomie“ Amateur-Astronomen des Saarlandes Sternwarte Peterberg 20 Uhr „Musikalischer Abend für einen Guten Zweck“ mit „The Irish Old Men“ Angelfreunde Bierfeld Bürgerhaus Bierfeld Sonntag, 31. März, 16 Uhr Konzert Jugendorchester Gem. Nonnweiler Kolpinghaus Schwarzenbach Samstag, 13. April, 20 Uhr Musical Project – Die 10 Gebote Gemeinde Nohfelden Gemeinschaftsschule Türkismühle

Samstag, 13. April, 20 Uhr 50 Jahre THW und Frühlingsfest THW Nohfelden THW-Unterkunft Türkismühle

Freitag, 3. Mai, 14.30 Uhr Familienwanderung Tourist-Info Nonnweiler Keltenpark Otzenhausen

19.30 Uhr „Steel Crusade“ Celtic Warriors Otzenhausen Jugendclub Otzenhausen

Sonntag, 14. April, 9.30 Uhr Zwei-Seen-Panoramalauf Gemeinde Nonnweiler und VfR Otzenhausen Hunnenringhalle Otzenhausen

Samstag, 11. Mai, 19 Uhr Jubiläumskonzert MGV „Heiterkeit“ Eiweiler Dorfgemeinschaftshaus Eiweiler

Freitag, 17. Mai bis Sonntag, 19. Mai Feuerwehrfest FFW Bierfeld Feuerwehrgerätehaus

Sonntag, 28. April, 14 Uhr Familienwanderung Gemeinde Nohfelden Nahequelle Selbach Mittwoch, 1. Mai, 9.30 Uhr Wanderung Dollbergschleife Inselzeitreisen Köhlerhütte Neuhütten Weitere Termine dieser Wanderung: 10. August, 7. September, 1. November Das Musical Project gastiert am 13. April in der Gemeinschaftsschule Türkismühle.

Foto: Gemeinde Nohfelden

Anzeige

Wandern im Hochwald Sie wollen mit neuer Energie in die Woche starten, sich eine Auszeit in der Natur gönnen und einen Tag lang ganz langsam unterwegs sein? Dann sind Sie bei den Tageswanderungen von „Inselzeitreisen“ richtig!

Die Touren sind ein toller, kräfteschenkender Gegenpol zum oft viel zu hektischen Alltag.

Alte Baumriesen, weite Wiesentäler – im Hochwald gibt es viele Orte, an denen Wanderer innehalten und aus der Kraftquelle der Natur schöpfen können. Kurze Meditationen und Achtsamkeitsübungen schenken Ruhe und neue Energie. „Wir sehen auch den Schmetterling am Wegesrand und gönnen uns Momente der Stille, in denen wir den Klang der Natur wahrnehmen. Kurz: wir genießen“, sagt Wanderführerin Sonja Lenz. „Manch-

mal reicht ein einziger intensiv gelebter Tag, um die Batterie aufzuladen und gestärkt in den Alltag zurückzukehren.“ Die Samstagstouren 2019 führen auf die Dollbergschleife oder über den Mühlenweg (Traumschleife Offizierspfad).

Zum gemütlichen Ausklang kehren die Teilnehmer in ein Gasthaus ein. Alle Termine finden Sie auf www.inselzeitreisen.de sowie hier im Terminkalender. Sondertermine für Vereine, Betriebsausflüge oder Gruppen (mindestens drei Personen) können vereinbart werden.

Inselzeitreisen Sonja Lenz Am Klopp 21 66620 Nonnweiler Telefon (0 68 73) 20 35 52 info@inselzeitreisen.de www.inselzeitreisen.de

2 8 Veranstaltungen

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Veranstaltungskalender Samstag, 18. Mai, 13 Uhr, und Sonntag, 19. Mai, 10 Uhr Jubiläum Jugendfeuerwehr Feuerwehr Nohfelden und Türkismühle Rund um die Burg Nohfelden

Samstag, 22. Juni, 19 Uhr „Live im Bad“ Gemeinde Nonnweiler und Förderverein Naturbad Primstal Naturbad Primstal

Samstag, 18. Mai Platzkonzert Pfarrkapelle Dorfplatz Schwarzenbach

Donnerstag, 27. Juni, bis Montag, 1. Juli Benkelbergturnier FSV Sitzerath Sportplatz Sitzerath

Konzert mit „Einfach... Jaa“ Feuerwehr Bierfeld Bierfeld Samstag, 25. Mai Frühlingsfest Obst- und Gartenbauverein Kelterhaus Schwarzenbach Mittwoch, 29. Mai Klein, aber fein – Kinokonzert Gemeinde Nonnweiler Central Filmtheater Nonnweiler

Die Band „Frantic“ spielt beim 100-jährigen Jubiläum von Fortuna Schwarzenbach am 8. Juni.

Foto: Beatrice Effgen-Homberg

Samstag, 8. Juni, 21 Uhr 100 Jahre TuS Fortuna Schwarzenbach mit „Frantic“ TuS Schwarzenbach Schwarzenbach Freitag, 14. Juni, bis Sonntag, 16. Juni Waldfest Pfarrkapelle Primstal Kirmesplatz

Anzeige

Fahrschule

Samstag, 15. Juni, 9.30 Uhr Wanderung Mühlenweg Tholey Inselzeitreisen, Hofgut Imsbach Weitere Termine dieser Wanderung: 31. August, 3. Oktober, 2. November

Tel. 01 70 /9 38 18 18 Birkenweg 14 66620 Nonnweiler – Primstal

Anzeige

STEFAN KELLER Stuckateurmeisterbetrieb • Stuck • Vollwärmeschutz • Putz • Anstrich • Trockenausbau 23

Freitag, 28. Juni, bis Sonntag, 30. Juni 90 Jahre FC Walhausen und 10 Jahre Integrationsmannschaft FC Walhausen Sportplatz Walhausen Sommerfest FFW Kastel Feuerwehrgerätehaus Sonntag, 30. Juni Familienfest Obst- und Gartenbauverein Otzenhausen Vereinshaus Freitag, 5. Juli, bis Sonntag, 7. Juli Volleyballturnier VV Primstal Naturfreibad Primstal Samstag, 6. Juli, bis Sonntag, 7. Juli Sommerfest Kolpingkapelle Nonnweiler-Bierfeld Bürgerhaus Bierfeld Feuerwehrfest FFW Sitzerath Feuerwehrgerätehaus

Ihr Magazin für die Region H O C H W A L D

Samstag, 13. Juli „Winzerweinfest“ Nordsaar-Baskets, Freizeitclub und „Hegering“ Nohfelden Holzhauser Wald Türkismühle Samstag, 13. Juli und Sonntag, 14. Juli Lauf zur Deutschen Meisterschaft RC Peterberg Parkplatz Talstation Peterberg Samstag, 20. Juli, und Sonntag, 21. Juli, ab 11 Uhr Mittelaltermarkt Gemeinde Nohfelden Rund um die Burg Nohfelden Samstag, 26. Juli, bis Sonntag, 27. Juli „Jugend-Olympiade“ Jugendclubs und Bouleverein Nonnweiler Kurpark Nonnweiler Samstag, 3. August, ab 16 Uhr Weinwanderung und Weinfest Rund um die Burg Nohfelden

Veranstaltungen 2 9

Freitag, 20. September, 21 Uhr „Live im Treff“ mit dem „PeterBerg JazzOrchester“ Jugendtreff Schwarzenbach Mittwoch, 2. Oktober „Stallrock“ SV Neunkirchen/Nahe Eventhalle Hirschfelderweg Klein, aber fein – Kinokonzert Gemeinde Nonnweiler Central Filmtheater Nonnweiler Samsatg, 11. Oktober, und Sonntag, 12. Oktober 8. Walhauser Wiesn FC Bayern-Fanclub Köhlerhalle Walhausen Sonntag, 3. November, 17 Uhr „Duke Ellington Trio“ Gemeinde Nonnweiler Castellum Kastel Fr. 15. November, 19 Uhr Konzert „A.L.U. BABA“ Ratssaal Nohfelden

A V

Das „Duke Ellington-Trio“ kommt am 3. November nach Kastel.

Foto: Thomas Basenach

Freitag, 22. November, 21 Uhr „Live im Treff“ mit Mep Live Jugendtreff Schwarzenbach Sonntag, 1. Dezember, 17 Uhr Konzert Shantychor Gemeinde Nohfelden Ratssaal Nohfelden

Samstag, 14. Dezember Weihnachtsgala des Musical Project Gemeinde Nonnweiler Kurhalle Nonnweiler

Anzeige

larm ideo elecom

Sicherheit und mehr ...

AVT Sicherheits- und Elektrotechnik GmbH Trierer Straße 29 66625 Türkismühle Tel.: +49(0)6852 92266 www.avt-alarm.de info@avt-alarm.de

Neue Kurse starten!

Anzeige VdS üISO9001 üErrichter EMA üDIN 14675

Wir nehmen Sie in Schutz.

Verstärkung für unser Team gesucht

2862757_10_1 • Englisch, Französisch, Spanisch wurde manuell montiert w:21.6.92P h:29.7.66P

• Gymnastik- und Entspannungskurse • Kochkurse • Computerkurse • Yoga Kurse und vieles mehr ...

Volkshochschule im Landkreis Merzig-Wadern e. V. Gutenbergstr. 14 66663 Merzig

06861 82910-0 06861 82910-20

info@vhsmails.de

www.vhs-merzig-wadern.de

WERDEN SIE NACHTZUSTELLER (m/w/d) FÜR DAS MEDIENHAUS SAARBRÜCKER ZEITUNG In der Region:

HOCHWALD Bewerben Sie sich unter: Tel. 0681 502 5610

Datenschutzbestimmungen einzusehen unter: www.ortskenner.de

Gut beraten.

Besser beraten.

Genossenschaftlich beraten.

Anzeige 2859329_10_1 wurde manuell montiert w:49.9.51P h:70.5.05P

, h c i l r Eh h, c i l d än verst ig. d r ü w g la u b

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Willkommen bei der Genossenschaftlichen Beratung – der Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät. Erreichen Sie Ihre Ziele und verwirklichen Sie Ihre Wünsche mit uns an Ihrer Seite. Was uns anders macht, erfahren Sie in Ihrer Filiale oder unter www.unserevolksbank.de

Veranstaltungen 2019

28. April, 14 Uhr

Familienwanderung

20. Juli, 11–23 Uhr 21. Juli, 11–19 Uhr

13. April, 20 Uhr

Musical Project

Nahequelle Selbach

Mittelaltermarkt

Die 10 Gebote Gemeinschaftsschule TĂźrkismĂźhle

Rund um die Burg Nohfelden

3. August Weinwanderung ab 16 Uhr

Weinfest Rund um die Burg Nohfelden

15. November, 19 Uhr

1. Dezember 17 Uhr

Benefizabend 25 Jahre ALU BABA

Shantychor Ratssaal Nohfelden

Ratssaal Nohfelden Weitere Informationen und Kontakt: Gemeinde Nohfelden ¡ Telefon (0 68 52) 8 85-0 E-Mail: info@nohfelden.de ¡ www.nohfelden.de

) * + ) ( Anzeige 2861201_10_1 wurde manuell montiert w:43.10.38P h:29.7.66P

' (

! " # $% &

, -%.# - /