Eine Anzeigen-Sonderverรถffentlichung vom 25. April 2020
Die HOFZEITUNG
HOCHZEITSFESTE
FALKE UND PFERD
Brillant & Unvergesslich Seite 04
Jagd- & Pferdeparadies ab Seite 08
TAGUNGSZENTRUM
OLDTIMER
Konzentration & Inspiration Seite 06
Spritztouren & Oldtimertage ab Seite 12
02 Nachhaltigkeit und Umweltschutz Die unvergessliche Hochzeitsfeier Ort der Inspiration und Konzentration Auszeit in der Natur Pferdesportzentrum Linslerhof Der unverwechselbare Charme des Linslerhofs Wunderbare Shopping-Welt Nostalgisches Fahrvergnßgen Das Highlight zum Saisonabschluss Traumkarriere in der Hotellerie Winterträume auf dem Linslerhof Immer wieder ein Erlebnis Einfach Magic! Genuss à la carte Kulinarischer Kalender
03 04 06 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
UNSER AKTUELLER BUCHTIPP! Wer sich eingehend mit der Geschichte des Bisttals und der Historie des Linslerhofs beschäftigen mĂśchte, sollte zum aktuellen Jahresbegleiter 2020 „Der Zeiten bunter Lauf“ greifen. Das Jahrbuch ist eine VerĂśffentlichung des Vereins fĂźr kulturelle und geschichtliche Arbeit im Bisttal e. V. und ist Ăźber info@kultur-geschichte-wadgassen.de oder an der Hotelrezeption des Linslerhofs erhältlich.
Foto: Stefanie ThĂźmmler
INHALT
EINE OFFENE TĂœR UND EIN LĂ„CHELN ZUR BEGRĂœSSUNG Liebe Gäste, wir begrĂźĂ&#x;en Sie ganz herzlich auf dem Linslerhof und laden Sie ein, unsere einzigartige Welt zu entdecken. GenieĂ&#x;en Sie den unverwechselbaren Stil des Hauses, die besondere Atmosphäre und das unnachahmliche LebensgefĂźhl des historischen Gutshofs. In diesem herrlichen Refugium kĂśnnen Sie entspannen oder konzentriert arbeiten, Kulinarik genieĂ&#x;en oder Ihrem Lieblingssport nachgehen – ganz wie Sie mĂśgen. Wir mĂśchten, dass Sie sich bei uns zuhause fĂźhlen und Ihren Aufenthalt rundum genieĂ&#x;en – Ihr Wohl liegt uns am Herzen. Deshalb kĂśnnen Sie von der Reservierung bis zu Ihrer Abreise einen perfekten Service erwarten, wir sind die Spezialisten fĂźr Hotel, Restaurant, Tagungen, Hochzeiten und Feierlichkeiten, Events und Freizeitangebote. Sprechen Sie uns an, wir kĂźmmern uns um Ihre WĂźnsche. Ihr Linslerhof-Team
IMPRESSUM SONDERVERĂ–FFENTLICHUNG DER SAARBRĂœCKER ZEITUNG VERLAG UND DRUCKEREI GMBH VOM 25. APRIL 2020 HERAUSGEBER country life von Boch-Galhau GmbH & Co. KG, Linslerhof 1, 66802 Ăœberherrn REDAKTION GM Layout & Redaktion GmbH und Public Relations Linslerhof TEXTE UND FOTOS Georg MĂźller (verantwortlich), Birgit Winter (win) LAYOUT UND PRODUKTION GM Layout & Redaktion GmbH, www.gmlr.saarland DRUCK UND VERLAG SaarbrĂźcker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH, 66103 SaarbrĂźcken „Die Hofzeitung“ ist eine Fremdbeilage der SaarbrĂźcker Zeitung.
ANZEIGE
Wir freuen uns auf Sie! Gemeinde Ăœberherrn RathausstraĂ&#x;e 101 66802 Ăœberherrn Tel. 06836 909-0 www.ueberherrn.de
Wege, die in die Zukunft fĂźhren, liegen nie als Wege vor uns. Sie werden zu Wegen erst dadurch, dass man sie geht. Frank Kafka
03
Ökologische und ökonomische Nachhaltigkeit, Umweltbewusstsein sowie soziale und gesellschaftliche Verantwortung werden in vielen Bereichen des Linslerhofs aktiv gelebt.
Fotos: Linslerhof
NACHHALTIGKEIT UND UMWELTSCHUTZ AM LINSLERHOF Verantwortungsvoll engagiert sich der Linslerhof seit mehr als einem Jahrzehnt für Nachhaltigkeit und Umweltschutz: In der eigenen Forst- und Landwirtschaft sowie im 4-Sterne-Hotel und im Touristikunternehmen Linslerhof.
D
as nachhaltige Gesamtkonzept basiert auf den vier Eckpfeilern Mensch – Natur – Umwelt – Ressourcen, die mit einem erfolgreichen Wirtschaften in Einklang gebracht werden sollen. Keine leichte Aufgabe, doch der respektvolle Umgang mit der Natur und die Liebe zum Land sind wesentliche Elemente der Tradition des Linslerhofs. Im Mittelpunkt steht der Mensch: Als Wirtschaftsunternehmen ist der Linslerhof mit zahlreichen Menschen, vornehmlich aus der Region, verbunden – seien es Mitarbeiter, Dienstleister oder Geschäftspartner. Für ihren wirtschaftlichen Erfolg trägt der Linslerhof Verantwortung. Deshalb liegt der Fokus auf regionalen Produkten, die Wertschöpfungskette bleibt in der Region. Darüber hinaus engagiert sich das Unternehmen für zahlreiche gemeinnützige Or-
das durch eine hofeigene Kläranlage geschützt wird. Nur biologisch gereinigtes Brauchwasser wird in den Wasserkreislauf zurückgeführt und beugt damit einer Wasserverschwendung vor. red/win
ganisationen. All das geschieht im Sinne einer nachhaltigen regionalen Entwicklung.
NACHHALTIG ÜBERNACHTEN UND GENIESSEN Seit 2011 trägt das 4-SterneHotel den Titel „Certified Green Hotel“. Als Tagungshotel gehört der Linslerhof zu den wenigen Business-Hotels, die den strengen Auflagen des VDR gerecht werden. Das Siegel wurde vor über 15 Jahren als Hotelzertifizierung des Geschäftsreiseverbands VDR etabliert, um anspruchsvollen Reisenden eine qualitative Orientierung an die Hand zu geben. Nachhaltigkeitsund Energiekonzepte wie beispielsweise die Gewinnung von Solarstrom spielen am Linslerhof eine große Rolle.
steht das Konzept der Biodiversität hoch im Kurs, denn der Artenreichtum in der Natur stabilisiert die natürlichen Ökosysteme. Diese Aspekte werden bei der land- und forstwirtschaftlichen Nutzung am Linslerhof berücksichtigt – Wildwiesen und Bienstöcke am Linslerhof sind nur einige Beispiele des Engagements. Im Touristikbereich spielen naturnahe ressourcenarme FreizeitmöglichBIODIVERSITÄT keiten wie Wandern, Radfahren In der Land- und Forstwirtschaft oder Reiten eine zentrale Rolle.
CO2-NEUTRALE ENERGIE Als einer der größten privaten Solarstrom-Erzeuger im Südwesten produziert der Linslerhof auf einer Fläche von 20 Hektar seit Jahren Solarstrom, der als Ökostrom in das örtliche Energieversorgernetz eingespeist wird. Auch eine gutseigene Elektrotankstelle für E-Bikes und Elektroautos wird darüber versorgt. Ein Augenmerk liegt auf dem nahegelegenen „Wasserschutzgebiet Linslerhof“,
ANZEIGE
Geflügelhof www.eier-lorson.de
Tel.: 0 68 34/62 36
04
Als Hochzeitslocation lässt das Hotel Linslerhof Linslerhof keine Wünsche offen.
Fotos: Linslerhof
DIE UNVERGESSLICHE HOCHZEITSFEIER Wie hingezaubert für den schönsten Tag im Leben scheint das Hotel Linslerhof in Überherrn. Die traumhafte Hochzeitslocation lässt keine Wünsche offen, liebes Brautpaar, Sie werden einen unvergesslichen Tag erleben!
D
er historische Gutshof zählt zu Recht zu einem der schönsten Orte für eine stilvolle Hochzeit. Es ist alles da, was sich Brautpaare nur wünschen können: eine herrliche weitläufige Gutshofanlage mit uraltem Baumbestand, ein prächtiges Hotel, eine schmucke Kapelle, festliche Säle und ein edles Restaurant, selbst ein lauschiger Biergarten vollendet das erlesene Ambiente. Sie fühlen sich bei einer traditionellen Trauung am wohlsten oder wollen Sie sich in einer romantischen Märchenhochzeit wiederfinden? Auch rauschende Ballnächte, läs-
sige Hochzeitspartys oder ganz ausgefallene Feierlichkeiten arrangiert das Bankett-Team für Sie. Wenn gewünscht, überlassen Sie den Profis den Start ins Eheglück und genießen Sie die professionelle Rundumversorgung.
KOMPONIEREN SIE IHR HOCHZEITSGLÜCK … ... denn das Romantikhotel arrangiert Hochzeitsträume, die ganz im Stil und Geschmack der Hochzeitspaare gestaltet sind. Der Linslerhof bietet mit stilvollem Hotel, anmutiger Kapelle, festlichem Trauzimmer, Festsä-
len, Restaurant und Rosengarten eine großartige Kulisse für glamouröse Trauzeremonien und Hochzeitsfeiern. Die märchenhafte Atmosphäre der St.-Antonius-Kapelle bietet sich für kirchliche Trauungen an. Bis zu fünfzig Festgäste finden in der Kapelle Platz, der Rest der Hochzeitsgesellschaft kann draußen unter den uralten Lindenbäumen die Trauzeremonie verfolgen. Im wunderschön geschmückten Trauzimmer „Kaiser Barbarossa“ finden die standesamtlichen oder freien Zeremonien statt. Im Anschluss an die Trauung munden ein Gläschen Champagner und köstliche Häppchen im idyllischen Rosengarten. Für Festessen mit bis zu fünfundsechzig Gästen ist die lauschige Georgstube der ideale Ort; größere Hochzeitsgesellschaften mit bis zu einhundert Gästen nehmen im formidablen Hubertussaal bequem Platz. Im prächtigen Marstall mit Blick auf die Hotelterrasse und -wiese finden Komponieren Sie Ihr Hochzeitsglück aus Trauzeremonie ...
05 dann die ganz großen Feiern mit bis zu zweihundert Festgästen statt. In beiden Festsälen, im Hubertussaal und im Marstall, kann auf Wunsch ein Party-Equipment mit Cocktailbar, DJ-Pult und LiveBand arrangiert werden. Einer rauschenden Ballnacht oder einer hippen Party steht dann nichts mehr im Wege. Eine der wichtigsten Fragen rund um die Hochzeitsfeier ist das Hochzeitsessen.
KULINARISCHE TRÄUME
... Festmenü ...
Soll es ein Hochzeitsmenü oder -buffet, doch lieber das Menu à la Carte oder eine üppige Kaffeetafel werden? Machen Sie Ihre Hochzeit zu einem kulinarischen Event. Lässig und informell ist ein Stehempfang, der nach der Trauzeremonie im Rosengarten stattfinden kann. Auch eine Cocktailparty mit Fingerfood und Kanapees rundet eine legere Hochzeitsfeier ab. Legen Sie dagegen Wert auf ein sehr stilvolles Festmahl, werden Sie mit einem traditionellen Hochzeitsmenü oder einem Hochzeitsbuffet glücklich. Wofür Sie sich entscheiden, liegt ganz bei Ihnen. Das Team um Küchenchef Dominic Lehnhardt kreiert
und Hochzeitsnacht.
Fotos: Linslerhof
klassische oder überraschende familiäres Abschiedsritual. Auch Hochzeitsessen – ganz nach Lust der schönste Tag geht einmal zu und Geschmack der Brautleute. Ende. win Nach dem aufregenden Festtagstrubel sehnen sich Brautpaare nach einer individuell und liebe- Auf einen Blick voll eingerichteten Hochzeitssuite, die den Stil der Hochzeitsfeier Hochzeiten, repräsentiert. Veranstaltungen und Bankette Sarah Zang & Kathrin ROMANTISCHE Schleich HOCHZEITSSUITEN Telefon (0 68 36) 8 07 66 Auch die Hochzeitsgäste schät- bankett@linslerhof.de zen den Komfort eines Hotel- Hotel- und zimmers, der die Abreise um Zimmerreservierung eine Nacht verlängert. Frisch Lisa-Marie Peter und ausgeruht gestaltet sich Telefon (0 68 36) 8 07 10 das gemeinsame Frühstück auf info@linslerhof.de der sonnigen Hotelterrasse als
ANZEIGE
Morschett Zeit für Möbel Wadgassen-Differten Denkmalstr. 16 Tel. 06834-96020 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-19.00 Samstag 9.00-16.00 Uhr www.morschett.de Nur 12 Minuten von Saarlouis. Nur 20 Minuten von Saarbrücken. Nur 5 Minuten vom Linslerhof. Die Adresse für hochwertige Möbel, ob modern oder im Landhausstil, ob Holz oder Lack. Hier finden Sie auf über 1100 m² exklusive Einrichtungen für alle Wohnbereiche, fachkundige Beratung, Planung durch Innenarchitektinnen, eigene Schreinerei für perfekte Montage.
Eine Auswahl der Hersteller: AERA, Anrei, ASCO, BAX, BORA, brühl, Bielefelder Werkstätten, Cattelani & Smith, Draenert, dormiente, estiluz, Dreieck Design, erpo, Form Exklusiv, FSM, Girsberger, Gutmann, intertime, Kettnaker, KFF, Lambert, MIELE, Oligo, Presotto, QlockTwo, rational, riposana, rodam, Schönbuch, Scholtissek, Schramm, signet, studioitalia, Relax, Sudbrock, Team7, Tonon, Willisau, Werther Classic, Zeitraum.
06
Der Konferenzraum Graf von Saarbrücken hat einen direkten Zugang zur Hotelwiese.
Fotos: Linslerhof
ORT DER INSPIRATION UND KONZENTRATION Malerisch eingebettet in eine Parklandschaft mit altem Baumbestand, Wiesen und Weiden, liegt die weitläufige Hotelanlage Linslerhof. Es ist ein Ort der Kontemplation und Konzentration – das harmonische Zusammenspiel von naturnahem Erleben, luxuriösem Komfort, ausgezeichneter Küche und aufmerksamen Service wird von Tagungsgästen hoch geschätzt. ANZEIGE
bis zu
Musterküchen und -möbel 50 % auf
E
rstmals urkundlich erwähnt wurde der historische Gutshof im Jahr 1154, bauliche Mauerreste erzählen heute von seiner langen Geschichte. Das macht den besonderen Charme des Linslerhofs aus, die Atmosphäre des historischen Ensembles aus Hotel- und Nebengebäuden, ehemaligen Stallungen und Innenhof ist unverwechselbar und einmalig. Anfang der 1990er Jahre wurde die Anlage behutsam restauriert und zu dem umgeformt, was es heute ist: Ein ganz besonderer Ort, der höchsten Ansprüchen gerecht wird. Gerade Tagungsgäste schätzen und suchen das besondere Ambiente, denn eine harmonische, naturnahe wie stilvolle Umgebung wirken sich äußerst positiv auf Denk- und Arbeitsprozesse aus.
TAGUNGSRÄUME, HOTELZIMMER UND GASTRONOMIE AUF HÖCHSTEM NIVEAU Profi-Küchen vom Küchen-Profi
SONNTAG, 12. November Schmelz • Hoher Staden 13 verkaufsoffen von 1430 – 18 Uhr 9 03 ☎ (0 68 87) mit
Dampfgarer-Vorführung
w w w. s c h e r e r k u e c h e n . d e
Kompakt in einer Hotelanlage, die Modernität mit Tradition virtuos verbindet, finden sich vier moderne, multimediafähige Tagungsräume, 60 komfortable Hotelzimmer, zwei ausgezeichnete Restaurants, Hotelbar und Biergarten sowie Fitnessraum Eine Kaffeepause mit kleinen Snacks erfrischt und regt zu einem Gespräch an.
07
Tagungsgäste schätzen das besondere Ambiente des Linslerhofs.
und Day Spa. In der entspannten Wohlfühlatmosphäre lässt es sich gut denken, planen und arbeiten. Zudem bietet die ländliche Umgebung viel Spielraum für inspirierende Tagungen: Ein Arbeitsfrühstück auf der sonnigen Hotelterrasse, ein erfrischendes Meeting auf der Hotelwiese oder ein intimes Gespräche im Garten.
ziele im Saarland, in Luxemburg oder Frankreich an. Kulinarische Programme wie eine anspruchsvollen Wein-Degustation oder ein geselliger Barbecue-Abend werden auf Wunsch arrangiert. Darüber hinaus verwöhnt das Küchenteam die Tagungsgäste mit einer authentischen saisonalen Küche, die in den hofeigenen Restaurants Georgstube und St. ARBEITEN UND ENTSPANNEN IM Antonius auf der Speisekarte GRÜNEN FÖRDERT DIE EFFIZIENZ stehen. Nicht ohne Grund ist der Linslerhof seit mehreren Jahren Pferdeseminare, Jagen, Schießen, in Folge unter den Top 250 Tadas Führungsmanagement „De gungshotels gelistet. win arte venandie“ in der Falknerei oder das Klettern im Hochseilgar- Auf einen Blick ten sind willkommene Stimuli, die Tagungs- und Konferenzgäs- Anfragen zu Tagungen te als Begleitprogramm schätzen. und Seminaren In der Freizeit bieten sich auch Linslerhof herrliche Golfplätze, Wander- so- Telefon (0 68 36) 98 07 13 wie Radtouren in naher Umge- tagung@linslerhof.de bung oder attraktive Ausflugs-
Foto: Linslerhof
ANZEIGE Teil der VSE
EFFIZIENZ ... weil die Zukunft davon abhängt!
Kontaktieren Sie uns
0681/607-1000 Mehr als nur beste Energiebilanz. Ideen und Lösungen für eine nachhaltige Gebäudetechnik unter Beachtung des Voranges der Natur. Zum Beispiel durch den Einsatz regenerativer Energieträger. Dabei übernehmen wir auch Verantwortung für die Sicherheit und Effizienz von technischen Anlagen. Dazu 24/7-Service auf höchstem fachlichen Niveau und dem neuesten Stand der Technik.
info@famis-gmbh.de www.famis-gmbh.de
FAMIS GmbH Preußenstraße 19 • 66111 Saarbrücken
08
Die Jagdschule Jagen Lernen JL GmbH ist seit 1994 am Linslerhof ansässig.
Foto: Linslerhof
AUSZEIT IN DER NATUR Mitten im Grünen, auf dem Gutshof Linslerhof, liegt die Jagdschule Jagen Lernen JL GmbH mit Falknerei und eigenem Lehrrevier. Es ist ein idealer Ort, um abzuschalten und sich auf besondere Erlebnisse einzulassen.
D
ie Jagdschule ist seit 1994 am Linslerhof ansässig, der sich inmitten des eigenen Lehrreviers befindet. In der malerischen Atmosphäre des Hofguts werden die Jagdschüler von professionellen Ausbildern gewissenhaft und seriös auf die Jägerprüfung vorbereitet. Als Jagdschüler genießen Sie bei uns den Vorteil, dass sich die großzügigen Schulungsräume fußläufig zum modernen
Indoor-Schießstand, dem Jagdparcours sowie zur eigenen Falknerei befinden. Den Teilnehmern stehen verschiedene Kursvarianten zur Auswahl. Neben Wochenendkursen sind spezielle Kurzzeit- und Intensivkurse buchbar. Eine Unterbringung im Romantikhotel Linslerhof ist möglich. Das garantiert kurze Wege und mehr Zeit für die Prüfungsvorbereitung. Im Hinblick auf die akute Corona-Pandemie können Vorbereitungen auf die Jägerkurse
Wanderfalke Arthus mit Drahthaar Alex vor dem Gutshaus Linslerhof.
Foto: Jagen Lernen JL GmbH
und Jägerprüfungen auch mit- unter anderem ein modernes Schießkino mit digitaler Treftels Webinaren belegt werden. ferauswertung angeboten. Zukünftige Jäger und InteressierEIGENE FALKNEREI te können hier praxisgerechte In der eigenen Falknerei stehen Schießübungen mit moderner derzeit über ein Dutzend Greif- Technik absolvieren. Wir bieten vögel für die praktischen Lern- hier einen Büchsenstand mit einheiten und zur Beizjagd be- 4 mal 100 Meter, einen Schrotreit. Die Raubvögel am Linslerhof stand mit Kipphasenbahn und umfassen unter anderem Falken, einen Kurzwaffenstand an. Ein Bussarde und Eulen. Wir bieten mobiles Laserschießkino gehört in der Jagdschule die Ausbil- ebenfalls zur Ausstattung. dung zum Falkner an und auch die Falknerprüfung wird vor Ort BOGENJAGD abgelegt. Den praktischen Teil aktiv mit den Vögeln zu erarbei- In Kooperation mit dem Deutten, findet bei den Lehrgangsteil- schen Bogenjagdverband führt nehmern großen Anklang. Auch die Jagdschule Jagen Lernen JL Lehrer mit ihrer Schulklasse bzw. GmbH am Linslerhof Prüfungsdie Kita vereinbaren gern einen kurse für den Bogenjagdschein Lehrbesuch bei unserer Falkne- durch. Für den praktischen Teil rin. Ebenso kommen Hotelgäste stellt die Jagdschule den Teilnehvom Romantik Hotel Linslerhof, mern die komplette Ausrüstung Tagungsgruppen, Hochzeitsge- inklusive eines Compoundbosellschaften und andere Festgäs- gens zur Verfügung, der auf den te in den Genuss der Jagd und Schützen individuell eingestellt Falknerei, da zahlreiche Event- wird. Auf der großzügig gestalteprogramme angeboten werden. ten Bogenschießanlage können So ist es schon etwas Besonde- Kursteilnehmer und Interessierres, wenn unser Europäischer te auf verschiedene 3D-Ziele Uhu die Trauringe zum Brautpaar schießen. Die Attrappen reichen einfliegt oder eine Falknervor- vom Hasen bis zum Hirschen. Für führung einen Kindergeburtstag den kleinen Jäger-Nachwuchs zum unvergesslichen Erlebnis und selbstverständlich auch für Erwachsene gibt es außerdem macht. Langbögen, um auf Klappscheiben zu schießen. Bei schlechtem INDOOR-SCHIESSSTAND Wetter bieten ein BogenschießUnsere moderne Indoor-Schieß- kino sowie Motive in 2D eine anlage ist ein wetterunabhän- gute Alternative zu den 3D-Ziegiges Zentrum für Feuerwaffen- len im Außenbereich. und Bogenschießen. Dort wird Bei Firmenveranstaltungen und
Schulungen im Tagungshotel Linslerhof sind sowohl die Vorführungen unserer Falknerin als auch der Schießstand und die Bogenschießanlage echte Highlights. Zur Auflockerung und als Muntermacher bei Schulungen haben sich unsere Events bewährt.
EVENTS UND ERHOLUNG Selbst einmal ein großkalibriges Gewehr abzufeuern oder mit einem filigranen Pfeil ins Schwarze zu treffen, sind einfach besondere Erlebnisse. Auch zur Freizeitgestaltung ist ein Ausflug zum Linslerhof beliebt. Neben Hotel und Gastronomie bietet das Hofgut ein einzigartiges Naturerlebnis im Grünen. Hier können Sie abschalten, durchatmen und entschleunigen. Falknerei, Schießstand, Bogenparcours und Laserschießkino bieten sich während Ihres Besuchs als spannende Abwechslung für Groß und Klein an. red
Auf einen Blick Jagen Lernen JL GmbH Hofgut Linslerhof 66802 Überherrn Telefon (0 68 36) 68 51 83 info@jagen-lernen.de www.jagen-lernen.de Events: www.jl-freizeit-events.de
09
Pferde haben am Linslerhof einen besonderen Stellenwert.
Fotos: Linslerhof
PFERDESPORTZENTRUM LINSLERHOF Der Linslerhof genießt einen hervorragenden Ruf in der deutschen Reiterszene – er bietet Ross und Reitern ideale Trainingsmöglichkeiten und ist Standort großer Turniere. Auch die Hotelgäste schätzen den pferdefreundlichen Gutshof, denn hier ist ihr eigenes Pferd ebenso willkommen.
N
ur vierzig Minuten von der Landeshauptstadt Saarbrücken entfernt befindet sich eines der schönsten Reiterparadiese des Saarlandes. Freundliche, helle Pferdeboxen, eine geräumige Reithalle, ein Dressurplatz hinter den Stallungen, saftige Sommerkoppeln und weitläufige Reitwege bieten den edlen Pensionspferden wie den Dressurpferden der beiden Reitclubs am Linslerhof ideale Standortbedingungen. Hier können sich Dressurpferde wie Pensionspferde adäquat entfalten.
besondere für die Ausbildung junger Vielseitigkeitsreiter und bietet regelmäßig Trainings oder Lehrgänge mit renommierten Trainern an. In den Genuss hochkarätiger Ausbilder kommen nicht nur die Vereinsmitglieder – auch interessierte Reiter aus der Umgebung oder Hotelgäste profitieren von deren Können. Darüber hinaus organisiert der Verein am Linslerhof die Saarlandmeisterschaften in der Disziplin Vielseitigkeit und war bislang zweimal Veranstalter des
Bundeswettkampfs Schärpe Pferde“.
„Goldene
Der Akademische Reitclub (ARC) an der Universität des Saarlandes ist der zweite Verein, der mit großen Reitsportveranstaltungen auf dem Linslerhof präsent ist. Jährlich findet das Dressurturnier bis zur Klasse S für die Reiter der Region (Saarland, Rheinland-Pfalz, Luxemburg) und das ARC-Dressurfestival & CPEDI*** (Internationales Para-Equestrian Turnier) mit Teilnehmern aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Südafrika und Singapur statt. Paralympicssieger, Welt-, Europa- und Deutsche Meister wie Hanne Brenner, Elke Phillip, Dr. Angelika Trabert und Steffen Zeibig werden an den Start gehen und um die Qualifikation für die Europameisterschaft in Rotterdam kämpfen. red/win
Reitanlage des Linslerhofs • Reithalle (20 x 60 Meter) • Zwei Außenreitplätze: Springplatz (35 x 100 Meter) und Dressurplatz (30 x 70 Meter) • eine große Vielseitigkeitswiese • eine Trainingsrennbahn (ca. 1,5 km) • herrliche Weiden für ganzjährigen Koppelgang • Solarium, Waschboxen • regelmäßige Lehrgänge mit bekannten Trainern Reitunterricht • Ponyreiten für Kinder bis 12 Jahre • Dressurunterricht für fortgeschrittene Reiter auf einem bis S-Dressur ausgebildeten Pferd • Dressurunterricht für Gäste mit eigenen, mitgebrachten Pferden • Ponyreiten Pferdeboxen mieten • Boxenvermietung für Pensionspferde pro Nacht (Stroh oder Späne) oder pro Woche möglich, inklusive Futter, Einstreu, Ausmisten Kontakt: PSC Linslerhof e.V. Vorsitzender René Semel Telefon: (01 63) 3 34 58 75 psc-linslerhof@arcor.de
ZWEI PFERDESPORTCLUBS AM LINSLERHOF Der PSC Linslerhof e.V. Unter Leitung des langjährigen Vorsitzenden René Semel engagiert sich der Verein ins- Vom Linslerhof führen weitläufige Reitwege bis ins benachbarte Frankreich.
Auf einen Blick
ARC Saarland e.V. Vorsitzender Dr. J. H. Holtschmit Telefon: (01 75) 2 44 41 15 Holtschmit@t-online.de Foto: Jörg Huppert
10
DER UNVERWECHSELBARE CHARME DES LINSLERHOFS ...
Die Leidenschaft, Gäste willkommen zu heißen, ist am Linslerhof überall sicht- und spürbar. Eingebettet in die historische Gutshofanlage ist das Vier-Sterne-Romantikhotel Linslerhof mit unverwechselbarem Geschmack und Liebe zum Detail im modernen Country-Style eingerichtet. Brigitte von Boch, die Grande Dame des Interior Design, hat das einzigartige Ambiente gestaltet. alle Fotos: Linslerhof
die ert sich präsenti n e ff o lt we gig und ls. Großzü te o H s de Empore
Im Roten Salon ne b in die tie fen Polste enan sinkt man e ntspannt r.
Der hohe Komfort des Hauses wird durch die ausgezeichnete Feinschmeckerküche des festlichen Restaurants „St. Antonius“ ergänzt.
Liebevoll gestal tete Rückzugsor te laden zum Verweilen ein. hrtägiger AufentOb eine Nacht oder ein me man sich rundum lt füh of halt: Auf dem Linslerh wohl.
In der Georgstube schätzen Gäste die regionalen Spezialitäten und frischen Schmankerl einer bodenständigen Küche.
Hotelgäs te des Guts lieben die ländli che Beh hauses. aglichke it
nießen die Tagungsgäste ge Anspruchsvolle n des Hauses. Aufmerksamkeite
11
... IM BRIGITTE VON BOCH OUTLET
Klassisch elegant und inspiriert von Reisen durch die ganze Welt: Die Mode- und Wohnkollektionen der „Brigitte von Boch“-Lifestylewelt am Linslerhof in Überherrn.
Eine exzellente Empfehlung an Ästheten und Liebhaber des gehobenen Lifestyle lautet: Tauchen Sie mit allen Sinnen ein in die Welt von „Brigitte von Boch Living“! Wo? Im Outlet auf dem Linslerhof im saarländischen Überherrn.
E
ntdecken Sie die stilvollen und authentischen Mode-, Schmuck- und Wohnkollektionen des klassischen CountryStyle! Sie werden dem unver-
Mode M
wechselbaren „Brigitte von Boch“-Charme erliegen. Elegante Blütenbouquets in funkelnden Glaskaraffen, Lederfauteuils mit prächtigen Wollplaids, global inspirierte Fashion und ausgefallene
Geschenke
Modeaccessoires
Wohnaccessoires
Schmuck
Möbel
Schmuckstücke: Die „Brigitte von Boch“-Welt ist großartig, authentisch und stilvoll. Denn die Formensprache, Farbcodes und haptischen Materialien der Mode- und Wohnkollektionen strahlen Charakter und weltläufige Opulenz aus. Dina von Boch verantwortet das Design des klassisch eleganten Labels, dessen Name eine Hommage an Brigitte von Boch ist, die den Country-Style in Deutschland populär machte. Die ästhetische Basis ist eine gelungene Fusi-
Foto: Seeber
on aus gewachsener Familientradition, modernen Trends und frischen Inspirationen, eingesammelt auf Reisen rund um den Globus. Auch in handwerklicher Hinsicht ist die Familienhandschrift erkennbar, denn die Mode- und Wohnkollektionen sind mit schönen Details handwerklich präzise und meisterlich gearbeitet. Ein Besuch im formidablen Ambiente des Linslerhofs lohnt auch, weil ein herrlicher Biergarten und zwei Restaurants gleich nebenan liegen.
Auf einen Blick Outlet Linslerhof 66802 Überherrn Telefon: (0 68 36) 8 07-4 14 shoplinslerhof@ bevonboch.de bevonboch.com Öffnungszeiten: Mo. bis So. von 10 bis 18 Uhr, auch an Feiertagen geöffnet
Designerin Dina von Boch
Entdecken Sie die Brigitte von BochLifestylewelt und erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons einen Rabatt von
10 €
auf Ihren Einkauf ab 50,- € in unserem Outlet-Store am Linslerhof. Nicht mit anderen Gutscheinen oder Sonderaktionen kombinierbar.
Öffnungszeiten: Mo bis So: 10–18 Uhr // +49 (0) 68 36 / 80 74 14 // shoplinslerhof@brigittevonboch.de // BEVONBOCH.COM
12
NOSTALGISCHES FAHRVERGNÜGEN Eine grenzüberschreitende Spritztour oder Landpartie gefällig? Der Linslerhof bietet vom Alfa Spider bis zum Karmann Ghia eine spannende Sammlung an Oldtimern und Motorrädern, die noch echten Charakter und klassische Schönheit besitzen.
W
er diesem herrlichen Zeitvertreib nachgehen möchte, kann am Linslerhof attraktive Oldtimer mieten und die angrenzenden Regionen des Saarlands, Frankreichs und Luxemburgs erkunden. Auch bei einer Hochzeit oder einem Event kommt ein Oldtimer stilvoll zum Einsatz. Denn Oldtimer wecken Erinnerungen an vergangene Tage und vermitteln ein unnachahmliches Fahrgefühl: Mensch und Maschine sind direkt verbunden, die Mechanik ist eine optische Freude, genauso wie die ästhetisch geprägten, sinnlichen Formen. Oldtimer fahren ist am schönsten in einer Gegend wie dem westlichen Saarland und den angrenzenden Ländern Fankreich und Luxemburg. Unbefahrene, gepflegte Straßen in hügeligen Landschaf-
ten versprechen Fahrvergnügen pur. Auch eine Hochzeit oder eine Feier erhält durch einen Oldtimer ein besonderes Flair.
UNSERE OLDTIMER ALFA SPIDER Die fließende Form des Spiders, verbunden mit dem unvergleichlichen Sound und Durchzug des klassischen Alfa-Motors vermitteln Dolce Vita in Reinkultur. Zur Berühmtheit gelangte der Spider in dem Film „Die Reifeprüfung“ mit Dustin Hoffman und bis heute ist er eine Ikone im automobilen Firmament. Perfekt, um damit zu einem genüsslichen Essen mit anschließendem Espresso zu fahren.
Eine grenzüberschreitende Spritztour oder Landpartie gefällig?
ges. Der Italiener Luigi Segre, Mitarbeiter von Carrozzeria Ghia in Turin, hat gemeinsam mit Felice Mario Boano die unvergleichliche Form entworfen. Die zuverlässige Technik stammt von Volkswagen und ermöglicht ein lässiges Fahrgefühl, das Fortbewegung mit Genuss kombiniert. Dieses Auto eignet sich besonders für Ausflüge mit Picknick Im Karmann Ghia mit seinen fließenden Formen durch den oder wunderbare Hochzeiten.
KARMANN GHIA Die Karosserielinie des Karmann MERCEDES 230 S UNIVERSAL Ghia ist Grundlage seines Erfol- Der Mercedes-Benz W 111 wurde unter Liebhabern auch „Große Flosse“ genannt. Ab Anfang 1965 wurde eine Kombiversion in Lizenz der Daimler-Benz AG bei I.M.A. Belgien unter dem Namen „Universal“ nach Mercedes-Qualitätsspezifikationen gefertigt. IMA-Kombis gelten wegen der Kooperationsvereinbarungen mit Daimler-Benz als die einzigen „offiziellen“ Kombis der Heckflossen-Modelle. Mit diesem Auto gleitet man königlich durch die Landschaft und hat Platz für Familie, Picknick oder Trauzeugen.
Planen Sie Ihre Oldtimer-Tour zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.
Fotos: Linslerhof
hat als einziges Auto einen Tiernamen bekommen, der seine einprägsame, natürliche Form widerspiegelt. Fahren lässt er sich ganz einfach und die Zuneigung, die dem Käfer entgegengebracht wird, strahlt auch auf den Fahrer ab. Perfekt für einen Ausflug ins Grüne oder eine Flower-Power Hochzeit. red/win
Wind gleiten.
elegante Fulvia 1.2 Coupé vor. Mit seinem zeitlosen, grazilen Design gilt das Fulvia Coupé als das Meisterwerk Pietro Castagneros. Die Fulvia hat den für ihre Zeit sehr fortschrittlichen Frontantrieb, Scheibenbremsen, ein aufwändiges Fahrwerk, das für eine ausgezeichnete Straßenla- Der Mercedes 230 S Universal ge sorgt. Mit diesem Auto konn- wurde unter Liebhabern die te Lancia zahlreiche Rallyes und „Große Flosse“ genannt. Rundstreckenrennen gewinnen. Hier haben Sie die Chance, einen Meilenstein automobiler Kultur AUF EINEN BLICK zu fahren und zu erleben. Linslerhof VW KÄFER Hotelrezeption Das Fortbewegungsmittel ei- Tel: +49 (0 68 36) 807-0 LANCIA FULVIA ner ganzen Generation, Ikone Fax: +49 (0 68 36) 807-17 Während des Turiner Autosalons der Hippie-Bewegung läuft und E-Mail: info@linslerhof.de stellte Lancia im März 1965 das läuft und läuft … Der VW Käfer
ANZEIGE
Interaktive Whiteboards für jeden Einsatzzweck … und Präsentation und Schulungen in Ihrem Unternehmen erreichen ein nie dagewesenes Niveau.
HEIM + FEIT Bürotechnik GmbH w w w .h e i
m undf eit
.d e
Am Roßberg 1 D-66740 Saarlouis Tel. +49 6831 122 122 Europaallee 6 D-66113 Saarbrücken Saarbrücke n Tel. Tel. +49 +4 9 681 68198 98 90 98 9800 00
13
Bei den ADAC Oltimertagen sind traumhafte Autos zu bestaunen.
Schnittige Rennwagen im historischen Fahrerlager.
Fotos: Ann-Iren Ossenbrink/ADAC
DAS HIGHLIGHT ZUM SAISONABSCHLUSS Saarländische ADAC Oldtimertage in Überherrn mit Ausfahrt ADAC Saarland Historic
D
ie 11. Auflage der Saarländischen ADAC Oldtimertage steigt am 3. und 4. Oktober 2020 auf dem historischen Gutshof Linslerhof. Besucher dürfen sich auf ein automobiles Volksfest freuen. Für die Teilnehmer der Ausfahrt 2. ADAC Saarland Historic beginnt das Oldtimerspektakel bereits am Freitag. Die Saarländischen ADAC Oldtimertage haben sich in den letzten zehn Jahren als Abschluss der Klassik-Saison zur größten Veranstaltung ihrer Art im südwestdeutschen Raum entwickelt. Der Termin ist daher Auf der Hotelwiese sind Oldtimer aller Marken, Modelle, Formen und Farben vereint. bei Fans und Liebhabern historischer Fahrzeuge als fester Be- erwartet die Teilnehmer nach Marstall auf die Teilnehmer. Am und Sonntag, 4. Oktober, führt die standteil im Kalender vermerkt. Dokumentenabnahme Fahrerbesprechung ein erstes 130 Kilometer lange Strecke WOHLKLINGENDER MOTOREN- Highlight: Der Saarländische nochmals an fantastische AusSOUND UND KULINARISCHE Abend mit regionaltypischen sichtspunkte und lohnenswerte Köstlichkeiten aus der Lins- Ziele. GENÜSSE lerhof-Küche. Am Samstag, Im letzten Jahr hatten sich die 3. Oktober, steht die erste EtapEIN HIGHLIGHT WIRD DER Verantwortlichen dazu ent- pe der Ausfahrt an. Sie umfasst „CIRCUIT WENDELIN VON schlossen, die Ausfahrt im rund 200 Kilometer und bringt BOCH“ SEIN Rahmen der Oldtimertage ex- die Teilnehmer diesseits und klusiver zu gestalten und als jenseits der malerisch schönen Vor Ort in Überherrn kündigen Genussfahrt durch die Saar- deutsch-französischen Grenz- sich die Oldtimertage sowohl Lor-Lux-Region anzubieten. region. Der Tag beginnt mit optisch als auch akustisch selbst Diese Aufwertung wurde sehr einem petit déjeuner, zur Mit- an: Die Felder und Wiesen vor gut angenommen und deshalb tagszeit gibt es ein sternever- dem Gutshof sind vor parkenwird es auch 2020 eine Ausfahrt dächtiges 3-Gänge-Menü und den Fahrzeugen kaum zu sehen mit ausgesuchten kulinarischen bei der Rückkehr zum Linslerhof und es ertönt ein wohlklingenStationen entlang der Route wartet ein exklusives Dinner der Motorensound. Ein Highgeben. Am Freitag, 2. Oktober, im zur Eventhalle ausgebauten light wird erneut der „Circuit
ANZEIGE
Wendelin von Boch“ sein: Der rund 300 Meter lange, hofeigene Rundkurs befindet sich auf dem weitläufigen Areal und führt um die Reithalle. Darauf werden Rennfahrzeuge auf zwei und vier Rädern ihre Demonstrationsrunden drehen. Erfahrungsgemäß werden bei der Veranstaltung die unterschiedlichsten Modelle und Fahrzeuge der Automobilgeschichte vertreten sein. Hinzu kommen die Vorkriegsfahrzeuge, die auf dem Gelände hinter dem Marstall zu bewundern sind. Auf der großen Wiese neben der Reithalle wird wieder ein riesiges Marken- und Clubareal eingerichtet. In diesem Jahr liegt das besondere Augenmerk auf der „Göttin“, La Déesse von Citroën. Andrang wird auch im historischen Fahrerlager sein, dort
Ein Klassiker auf zwei Rädern.
sind historische Rennwagen und -motorräder zu bestaunen. Weitere Höhepunkte des Oldtimertreibens sind der Concours d’Elégance, ein Wettbewerb, bei dem Automobile und Motorräder von einer Experten-Jury nach Originalität, Historie, Zustand und Schönheit begutachtet werden. Es wird eine Kunst-Ausstellung geben, die sich ganz dem Thema Automobil widmet. Das musikalische Programm wird von regionalen Bands und Künstlern gestaltet und passt sich mit Swing, Jazz, Rockabilly und Rock’n‘Roll an die nostalgische Stimmung der Oldtimertage an. Auskünfte erteilt die Abteilung Motorsport des ADAC Saarland unter Telefon (06 81) 687 00 35. Infos und Anmeldung auf motorsport-saar.de/historic. red
14
TRAUMKARRIERE IN DER HOTELLERIE
Internationale Gäste betreuen, die Kochleidenschaft zum Beruf machen oder einmal ein Hotel managen? Das 4-Sternehotel Linslerhof bietet spannende Berufsperspektiven für Ein- und Aufsteiger in der Hotelbranche.
E
ine hochqualifizierte, abwechslungsreiche Ausbildung gilt in der Branche als zuverlässiger Garant für eine internationale Karriere. Doch was macht den Unterschied zwischen einem Zwei-Sterne-Hotel und einem Luxushotel? Der familiär geführte Gutshof ist nicht nur eines der besten saarländischen Hotels, sondern bietet mit seinem Hotelbetrieb, seiner Gastronomie, mit seinem Tagungs- und Veranstaltungsprogrammen vielfältige Erfahrungshorizonte. „Die Hotellerie hat mich schon sehr interessiert, denn ich habe ab meinem 15. Lebensjahr im familiären Gastronomiebetrieb mitgearbeitet. Bevor ich mich für eine Ausbildung zum Hotelfachmann entschied, habe ich allerdings noch die Fühler in Richtung IT-Branche ausgestreckt. Heute bin ich sehr froh, diese Wahl getroffen zu haben. Ein Bürojob am Computer wäre nichts für mich. Nach meinem Fachabitur habe ich mich im Romantik Hotel beworben, mir war der gute Ruf des Hauses schon wichtig. Über das Vorstellungsgespräch und die baldige Zusage habe ich mich sehr gefreut“, berichtet der Restaurantfachmann Patrick Piechowiak. Ob Hotel- oder Restaurantfachmann/-frau oder Koch/Köchin – die Breite, das Niveau und die
Auf einen Blick Das DEHOGA-Gütesiegel wird durch eine unabhängige Jury an Betriebe vergeben, die in der beruflichen Ausbildung besonderen Wert auf Qualität, Wertschätzung, tarifliche Bezahlung, gesetzliche Arbeitszeiten, Schulungen, Prüfungsvorbereitungen und Hilfestellungen legen und eine hohe Zufriedenheit der Auszubildenden aufweisen. Der Jury gehört neben einem Vertreter des DEHOGA und dem zuständigen IHK-Ausbildungsberater auch ein Vertreter der Berufsschule an.
Qualität der Ausbildung unterscheiden sich erheblich von 2- oder 3-Sterne-Häusern. Auch nach der soliden Ausbildung stehen den Mitarbeitern zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten offen, die ihre Karriere befeuern. Was im Ranking der besten Ausbildungs- oder Arbeitsplatze ebenfalls zählt: Gästeliste, Stil, Atmosphäre und Attraktivität des Hauses. Auch in dieser Hinsicht können junge weltoffene Menschen hier sehr viel für ihre Zukunft mitnehmen. „Das Kochen ist meine Leidenschaft, darum habe ich mich für diesen Beruf entschieden. Mit meinem ersten Ausbildungsbetrieb hatte ich Pech, meinen Aufgaben waren sehr monoton und ich konnte nur wenig lernen. Gleich im ersten Lehrjahr habe ich meinen Ausbildungsplatz gewechselt, das war genau der richtige Schritt. Im Restaurant habe ich nicht nur das Handwerk von der Pieke auf gelernt, sondern bin mit ganz unterschiedlichen Küchenstilen in Kontakt gekommen. Das hat mich inspiriert, meinen eigenen Koch-Stil zu entwickeln. Zugegeben, anfangs waren die langen Schichten ein Problem; inzwischen nutze ich die Pausen für meinen Sport. Die nötige Disziplin, die ich in der Lehre erlernen musste, bringt mich auch privat weiter“, sagt der Koch Frank Sticht. Ein weiteres Plus ist die grenzüberschreitende Ausbildung, die für junge Menschen zwischen 16 und 30 Jahren aus Lothringen gedacht ist. Die bilinguale Ausbildung – also die deutsch-französische – ist seit 2014 am Linslerhof möglich: Die Praxisphasen finden am Linslerhof, die Theoriephasen der dualen Ausbildung an der lothringischen Berufsschule (CFA) in Metz statt. Ziel ist der französische Berufsabschluss; beim Vorliegen aller Voraussetzungen kann zusätzlich auch der deutsche Abschluss erworben werden. Informationen zur grenzüberschreitenden Ausbildung am Linslerhof bei Yvonne Lauff, F&B Koordinatorin, +49 (0 68 36) 807-66 oder gastronomie@ linslerhof.de. win
WINTERTRÄUME AUF DEM LINSLERHOF
15
Vorweihnachtlicher Treffpunkt für alle Liebhaber des Besonderen
F
risch gebackene Plätzchen, eine dampfende Tasse Glühwein und eine herrlich weiche Wolldecke – der Winter ist ein wahres Fest für alle Sinne. Und genau dieses feiert die Messe Winterträume vom 20. bis 22. November 2020 auf dem Linslerhof in Überherrn. In einer verzaubernden Atmosphäre finden die Besucher an den funkelnden Ständen der rund 90 Aussteller handgefertigte Unikate, Wohnaccessoires und Antiquitäten, weihnachtliche
Ein Publikumsmagnet im späten November: Die Winterträume auf dem Linslerhof. Fotos: Gartenträume B.V.
Floristik, Kunst, Kleidung und Schmuck, Beauty- und Wellnessprodukte, Schönes für Kinder, Geschenkideen und vieles mehr. Ein besonderes Rahmenprogramm mit Live-Musik rundet das vorweihnachtliche Shopping-Erlebnis ab.
deckten Warmtönen wie Mocca, Braunrot und Altrosa. Der dritte Farbtrend hält sich nicht zurück, sondern setzt auf gewagte Farbkombinationen aus frischen Sommertönen wie Zitronengelb und Mintgrün und lebhaften Farben wie Dunkelblau, Flaschengrün und Maisgelb.
me-Webshop werden außergewöhnliche Produkte angeboten, die es eben nicht überall zu finden gibt. Ein Blick auf die Webseite www.wintertraeume.com lohnt sich für alle Liebhaber des Besonderen. red
DIE WINTERTRENDS 2020 Auf der Messe finden Besucher Altbewährtes, aber auch die neuesten Trends für die anstehende Wintersaison. In Glas gefasste Blüten und Blätter sind eine beliebte Deko für Regale und Fensterbänke. Pflanzenmotive und Kunst mit Wasserfarben finden dieses Jahr ihren Platz an Wohn- und Küchenwänden. Metallic-Farben, seidener Glanz und samtiges Matt dominieren in harmonischer Kombination die Welt der Dekorationsartikel. Das Jahr 2020 führt uns auch zur Nachhaltigkeit und umweltbewussten Entscheidungen. Designer arbeiten mit neuen Ideen für aufregende Oberflächen, For-
In einer verzaubernden Atmosphäre finden die Besucher an den funkelnden Ständen der rund 90 Aussteller handgefertigte Unikate.
men und recycelten Materialien. Drei große Farbwelten beherrschen Dekorations- und Inneneinrichtungstrends in 2020. Eine Kombination aus leichten und verhaltenen Farben wie Hellgrün, Rotbraun, Grau, Taupe und Sand und dominanten Tönen wie dunkle Rot- und Grünnuancen ist angelehnt an das Wechselspiel der Natur und den Übergang vom Herbst in den Winter. Verspielte Pastelltöne, die cremig und weich wirken, finden ihren Gegenpart bei eleganten, aber dunkleren und ge-
WINTERTRÄUME WAHR MACHEN Jeder Winterliebhaber strebt einem anderen Traum nach. So unterschiedlich diese Wünsche auch sein können, auf der Winterträume präsentiert ein guter Mix aus verschiedenen Aus- Windlichter in leuchtenden Farben sind eine stellern ein breites Sortiment beliebte Deko für Regale und Fensterbänke. mit Dekorationen und handgefertigten Einzelstücken bis hin zu Delikatessen und anderen schönen sowie köstlichen Din- Auf einen Blick gen des Lebens. So findet jeder Besucher den richtigen Rat und Winterträume das nötige Equipment, um den auf dem Linslerhof eigenen Wintertraum wahr ma- Linslerhof 1 chen zu können. Online geht das 66802 Überherrn Träumen weiter! Im Winterträu-
20. - 22. NOVEMBER Rund 90 R ussteller
LINSLERHOF/ ÜBERHERRN
JETZT ERMÄßIGTE ONLINE-TICKETS SICHERN
WWW.WINTERTRAEUME.COM
FUNKELNDES LICHTERMEER • INSPIRATION UND TRENDS • MAGISCHE KULISSE • LIVEMUSIK • NOCH MEHR AUSSTELLER
Mit Lichterfestival
16
Immer einen Ausflug wert: Die Saarschleife,das Keramik-Erlebniszentrum Keravision und das Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Fotos: Tourismus Zentrale Saarland GmbH (2) / Linslerhof (1)
IMMER WIEDER EIN ERLEBNIS Ob Geschäftsreise, Genussurlaub oder kleine Auszeit vom Alltag, das 4-Sternehotel Linslerhof überrascht mit fantastischen Freizeitmöglichkeiten in der Region SaarLorLux oder rund um den Linslerhof.
D
er atemberaubende Blick auf Deutschlands schönste Flussschleife, die Saarschleife bei Mettlach, bleibt Touristen ein unvergessliches Erlebnis. Nicht weit davon entfernt lädt das Keramik-Erlebniszentrum Keravision des Lifestyle-Anbieters Villeroy & Boch zu einem Besuch ein. Zu sehen sind ausgewählte Exponate der Sammlungen Villeroy & Boch sowie der eindrucksvolle Milchladen anno 1892. Nur wenige Schritte davon entfernt: die faszinierende Welt der Villeroy & Boch Outlets. Unbedingt besuchen sollten Sie das Welt-
kulturerbe Völklinger Hütte, ein weltweit bedeutendes Industriedenkmal und faszinierender Veranstaltungsort.
ATTRAKTIVE AUSFLÜGE NACH METZ, LUXEMBURG ODER SAARBRÜCKEN Beim Städtetrip nach Metz sollten Sie die Markthalle, die gotische Kathedrale Saint-Etienne und das Centre Pompidou-Metz besuchen. Die Stadt Luxemburg, UNESCO-Weltkulturerbe, verlockt zu einem ausgiebigen Stadtbummel, die Metropole ist der kulturelle Dreh- und Angelpunkt im SaarLorLux-Raum. In
Saarbrücken sind die barocke Ludwigskirche, das Historische Museum und die moderne Galerie einen Besuch wert.
GOLFEN, FALLSCHIRMSPRINGEN ODER MOTORRADFAHREN Sportliche Aktivitäten bieten die schönsten Golfplätze der Region, der Golfclub Saarbrücken, der Golfclub Katharinenhof im Bliesgau, der Wendelinus Golfpark St. Wendel oder der Golf Club Grand Ducal in Luxemburg sowie der Golfclub Golf de Bitche in Frankreich. Adrenalin pur verspricht das Fallschirmsportzentrum Saar, das nur wenige Minuten vom Linslerhof entfernt ist. Wer gerne mit dem Motorrad unterwegs ist, ist am Linslerhof willkommen. Der ADAC-zerti- Greifvögel hautnah erleben am Linslerhof.
ANZEIGE
7. & 22. März 5. & 18. April 9. & 24. Mai 7. & 21. Juni 5. & 18. Juli 1. & 16. & 29. August 13. & 26. September
Motorradverleih am Linslerhof.
Foto: Linslerhof
fizierte motorradfreundliche Hotelbetrieb bietet Motorradfahrern ideale Standortbedingungen; auch kann man hier Motorräder für Touren mieten. Auch diejenigen Gäste, die sich mit Tieren beschäftigt wollen, finden am Linslerhof attraktive Möglichleiten beim Pferdesport, bei der Jagd oder in der Falknerei. win
Foto: Linslerhof
AUF EINEN BLICK Informationen zu allen Ausflugstipps an der Hotelrezeption Lisa-Marie Peter Telefon: (0 68 36) 80 70 info@linslerhof.de
25
Adrenalin pur beim Fallschirmspringen.
Foto: Linslerhof
17
Der fantastische Magier Maxim Maurice mit seiner zauberhaften Assistentin.
Foto: Maxim Maurice
Feiern Sie mit uns ins neue Jahr hinein! Erleben Sie zum Jahresausklang einen unvergesslichen Abend. Foto: Maxim Maurice
EINFACH MAGIC! Lassen Sie sich in die Welt des Zaubers, der prickelnden Unterhaltung und der kulinarischen Genüsse entführen – unsere Spezial-Dinner am Linslerhof werden Sie (ent)fesseln! DAS MAGIC DINNER AM 9. OKTOBER Tauchen Sie mit all Ihren Sinnen in die magische Atmosphäre des Linslerhofs ein und erleben Sie einen zauberhaften Abend mit Zauberkünstler Maxim Maurice. Während Sie ein Vier-GängeMenü genießen, werden Sie den hochgelobten Magier hautnah an Ihrem Tisch erleben. Maxim Maurice schöpft aus einem vielseitigen, originellen und vor allem zauberhaften Repertoire. Sie werden staunen! Maxim Maurice ist zweifacher Preisträger des Magischen Zirkels von Deutschland und zeigt trotz seines jungen Alters bereits seit 1999 Großartiges bei vielen Firmen- und privaten Veranstaltungen sowie auf Zauberkongressen in ganz Europa. 2007 wurde er beim internationalen Zauberwettbewerb „Foire
des Magiciens“ in Luxemburg ausgezeichnet und erhielt 2008 den Kulturpreis der Stadt Saarlouis. Fünfmal organisierte er bereits selbstständig Zauber- und Benefizgalas, zuletzt im April 2019 für 650 Zuschauer in Saarlouis. Ebenfalls belegte er beim Marvin-Cup in Nymburk (Nähe Prag) den ersten Platz in seiner Altersklasse und wurde für die punkthöchste Darbietung als Grand Prix-Gewinner 2008 des Marvin Cup ausgezeichnet. Somit war er der erste ausländische Zauberer überhaupt, dem dieser Sieg in Tschechien gelang. Ein weiterer Meilenstein für Maxim Maurice waren die Deutschen Meisterschaften im Januar 2014, wo er in der Sparte Großillusionen als Deutscher Vizemeister der Zauberkunst ausgezeichnet wurde und sich somit für die Weltmeisterschaft in Italien qualifizierte. Vor vier Jahren or-
ganisierte er mit seinem Zauberkollegen Markus Lenzen die Vorentscheidungen zur Deutschen Meisterschaft der Zauberkunst. Bei diesem dreitägigen Zauberfestival kamen im September 2010 hunderte Zauberer aus ganz Europa in die Saarbrücker Congresshalle. Hierfür erhielt er die Ehrenmedaille für besondere Verdienste um die Zauberkunst. Die Veranstaltung wurde vom 4. April 2020 auf den 9. Oktober 2020 verschoben. Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit.
gen. Der Speisesaal wird zur Bühne, die Handlung und Rollenbesetzung ist vage skizziert. Viel Raum also für Sie, in Ihrer Lieblingsrolle mitzumischen. Wenn Sie schüchtern sind, bleiben Sie lieber als Augenzeuge im Hintergrund – Miss Marple lässt grüßen. Aufgrund der derzeitigen Spielpause stehen die Krimis des Herbst-Winterprogramms noch nicht fest. Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit.
und zu später Stunde mit einem kleinen Mitternachtsimbiss. Lassen Sie sich dabei von einer Musikband mitreißen, die das Gala Dinner schwungvoll begleitet. Feiern Sie mit uns ein rauschendes Fest – wir freuen uns auf Sie! red/win
SILVESTER GALA DINNER AM 31. DEZEMBER
DAS DINNER KRIMI AM 13. NOVEMBER Dramatische Szenen am Nebentisch und dann ein heftiger Schuss. Wer ist der Mörder? Erleben Sie beim Dinner Krimi turbulente Kriminal-Komödien in vier Gängen, gespielt vor und mit dem Publikum. Mischen und raten Sie mit – bis zum Dessert muss der Fall gelöst sein! Prickelndes Theatererlebnis und kulinarischer Genuss, das ist Dinner Krimi. Während Sie im eleganten Speisesaal dinieren, entfaltet sich das dramatische Schauspiel direkt vor Ihren Au-
Feiern Sie mit uns ins neue Jahr hinein! Erleben Sie zum Jahresausklang einen unvergesslichen Abend und genießen Sie in stilvoller Atmosphäre unsere festliche Silvester-Gala am Linslerhof. Wir verwöhnen Ihre Sinne mit Fiebern Sie mit beim Dinner Krimi am eleganten Gaumenfreuden und 13. November 2020. Foto: Veranstalter beschwingter Live-Musik. Feiern Sie mit uns einen ausgelassenen Jahreswechsel und erweitern Auf einen Blick Sie das faszinierende Fest, wenn Sie mögen, um zwei Tage am Infos und Ticketbuchung Linslerhof. Nach dem Sektemp- unter info@linslerhof.de oder fang überraschen wir Sie mit (0 68 36) 80 70. unserem Fünf-Gang Gala Dinner
ANZEIGE
So gut kann Bier schmecken.
18
EIN FEST FÜR DIE SINNE UND DEN GESCHMACK Ob erstklassige Feinschmeckerküche in exquisiter Atmosphäre oder regionale Küche in einem behaglichem Ambiente, die beiden Restaurants des 4-Sternehotel Linslerhof sind ein Fest für die Sinne und den erlesenen Geschmack.
BIERGARTEN – ROMANTISCH EINKEHREN UNTER SCHATTIGEN KASTANIEN Der malerische Biergarten zieht Reiter, Wanderer, Urlauber, Hotel-und Businessgäste magisch an, sobald die ersten Sonnenstrahlen den schön hergerichteten Hof erwärmen. Unter alten Kastanienbäumen schmecken frisch gezapfte Biere, ein herrlicher Wein aus der Region, eine deftige Brotzeit, köstliche Grilladen ebenso wie Kaffee und Kuchen. In den Sommermonaten lockt ein kulinarisches Highlight in den Biergarten: das BBQ bei Kerzenschein! ANZEIGE
GRILLHÜTTE Die perfekte Location für eine gesellige Feier, ein gemütliches Abendessen oder eine echte Alternative zum „Schwenken“ daheim. Acht bis zehn Personen genießen den Rund-um-Service, ein loderndes Feuer erwartet Sie bei Ihrer Ankunft.
19
RESTAURANT ST. ANTONIUS – SPEISEN IN FESTLICHER GUTSHAUSATMOSPHÄRE Das ländlich elegante Ambiente des liebevoll restaurierten Pferdestalls empfängt Sie mit seiner exquisiten Atmosphäre – Sie werden die vorzügliche Küche aus regionalen und französisch inspirierten Gaumenfreuden lieben. Ein offenes Kaminfeuer und der perfekte Service vollenden den Hochgenuss.
GEORGSTUBE – WILLKOMMEN IN SAARLÄNDISCHER GASTLICHKEIT! In der Georgstube schätzen Gäste die regionalen Spezialitäten und frischen Schmankerl einer bodenständigen saisonalen Küche. In der ungezwungenen Atmosphäre der rustikalen Stube trifft man sich in gemütlicher Runde mit Freunden, Familie oder Geschäftspartnern. Zum Mittagessen ein erfrischendes Bier oder ein Glas Wein aus der Region – perfekt!
KULINARISCHER KALENDER, BUSINESS LUNCH ODER GROSSES LUNCHBUFFET Lassen Sie sich kulinarisch überraschen! Ergänzend zu den Speisekarten der Restaurants kreiert das Küchenteam jahreszeitliche Menüs wie ein Spargelmenü zur Erntezeit oder ein Wildgericht im Herbst. Beliebt sind auch das Business Lunch, ein Zwei-Gänge-Business-Lunch mit Suppe oder Salat, kleinem Getränk und Hauptgang nach Wahl oder das Großes Lunchbuffet am Sonntagmorgen, das keine Wünsche offen lässt. win
Große Auswahl an Keramiken, Bodenbeläge, Treppen, Verblender, Mauersteine, Pflaster und vieles mehr FÜR DEN AUSSEN- UND INNENBEREICH
Campus Nobel · Alfred-Nobel-Allee 35 · Saarwellingen · 0 68 38-9 79 91 57 www.mineralnat.de · info@mineralnat.de
Keramikplatten 280/120 – 240/120 cm in 6 mm Stärke
