Merzig blüht auf | 12.04.2019

MERZIG BLÃœHT AUF 12.April 2019

XXXXXXX xxxxxx xxxxxxx Seite xx

XXXXXXX xxxxxxx xxxxxx Seite xx

XXXXX xxxxxxx xxxxxxx Seite xx

02

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Liebe Markt- und Blumenfreunde, auch wenn der Frühling mit seinen ersten wärmenden Sonnenstrahlen lange auf sich warten ließ, präsentiert sich die Kreisstadt schon frühlingshaft. So haben wir unter der Stadtmarketinglinie „Merzig blüht auf“ auch in diesem Jahr wieder eine Fülle schöner Veranstaltungen für unsere Besucher vorbereitet.

Marcus Hoffeld.

Die erste Veranstaltung ist der „Merziger Ostermarkt“, der vom 11. bis 14. April vor dem historischen Stadthaus mit einem schönen Angebot verschiedener Aussteller und Gastronomen stattfinden wird. Das Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr und großer Autoausstellung in der Fußgängerzone bildet am 14. April den Höhepunkt und gleichzeitig den Abschluss des Marktes. Parallel lädt die „Aktion 3. Welt Saar“ zu einem „Fairen Ostermarkt“ in das Foyer des Neuen Rathauses ein.

Am Samstag, 4. Mai, öffnet dann der beliebte und über die Grenzen der Region hinaus bekannte „Merziger Blumenmarkt“ von 10 bis 18 Uhr seine Pforten, mit besonderen Aktionen zum aktuellen Thema „Blühwiesen“. Der autofreie Erlebnistag „Saar-Pedal“ lädt am 19. Mai zu einem tollen Aktionsprogramm in den Stadtpark ein, der mit dem „Stadt.Park.Fest“ am Abend zuvor (18. Mai) nach seiner Umgestaltung offiziell eröffnet wird.

Auch in sportlicher Hinsicht hat Merzig wieder einiges zu bieten mit dem „Internationalen Talents Cup“, dem Schüler-Triathlon und den Schullaufmeisterschaften. Darüber hinaus gibt es viele weitere Veranstaltungen wie das Tierparkfest, den Merziger Kindersommer oder schöne Aktionen im Garten der Sinne.

Ich heiße Sie herzlich willkommen und lade Sie ein zu einem Besuch unserer Veranstaltungen und zu einem gemütlichen Bummel durch die vielen Merziger Geschäfte!

Ihr Bürgermeister Marcus Hoffeld und das Stadtmarketing-Team der Kreisstadt Merzig

Inhalt Grußwort Bürgermeister Marcus Hoffeld Bunter Straß an Veranstaltungen

...............

Ostermarkt, Nachtwächter und Fairer Handel

...

02 03

Verkaufsoffener Sonntag mit Autoschau Frühlingsgewinnspiel des VHG

04/05 . . . . . . . . . . 06

............

Premiere für regionalen Genussmarkt Fußgängerzone verwandelt sich in Gartenlandschaft Garten im Licht

.......................

.................................

Tierparkfest und Kindersommer

.................

Wiedereröffnung des Stadtparks

...............

Autofreier Erlebnistag Saar-Pedal

..............

07 07 08 09 09

Marktschreier buhlen lautstark

09 6. Auflage der Seniorenmesse . . . . . . . . . . . . 10-13 Was Sie sonst noch erwartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kultur: Ausstellungen und Konzerte . . . . . . . . . . . . . 15 um Gunst der Kunden

..........................

Bunter Strauß an Veranstaltungen zum Frühlingsanfang Unter dem Motto „Merzig blüht auf“ startet die Kreisstadt Merzig in die neue Jahreszeit. Die Stadtmarketing-Reihe bietet im Frühling einen bunten Veranstaltungsreigen.

D

en Auftakt macht vom 11. bis 14. April der Merziger Ostermarkt, der jeweils ab 11 Uhr in der Fußgängerzone vor dem historischen Stadthaus stattfindet. Begleitet wird er von einem „Nachtwächter-Rundgang“ am Samstag, 13. April, um 18 Uhr und einem Fairen Ostermarkt am Sonntag, 14, April, von 10 bis 18 Uhr im Foyer des Neuen Rathauses.

In diesem Ambiente laden die Merziger Einzelhändler für Sonntag, 14. April, zum Frühlingsfest ein. Die Kunden und Besucher dürfen sich auf die bewährte Mischung des verkaufsoffenen Sonntags und einer großen Autoschau freuen.

Außerdem startet das beliebte Frühlingsgewinnspiel des Merziger Vereins für Handel und Gewerbe (VHG), bei dem es wieder viele attraktive Preise zu gewinnen gibt.

Ebenfalls am Sonntag, 14.

April, dreht sich von 10 bis 18 Uhr bei der 6. Merziger Seniorenmesse alles um die Themen Leben und Gesundheit, Wohnen und Freizeit, Soziales und Ehrenamt sowie Mobilität und Pflege (siehe dazu die Sonderseiten in dieser Beilage auf den Seiten 10 bis 13).

Eine ganz besondere Veranstaltung feiert an Ostern Premiere Unter dem Motto „Cirque des Gourmets“ lädt der Merziger Zeltpalast am Samstag/Sonntag, 20./21. April, zu einem regionalen Genussmarkt mit über 50 Ausstellern

Zum Blumenmarkt verwandelt sich die Innenstadt in eine blühenFoto: Oliver Morguet de Gartenlandschaft.

und buntem Rahmenprogramm ein.

Ein Highlight der Reihe „Merzig blüht auf“ ist sicherlich der Merziger Blumenmarkt, der am Samstag, 4. Mai, die Innenstadt wieder in eine grünende und blühende, wohlduftende Gartenlandschaft verwandelt. Nur eine Woche später, am Samstag/Sonntag, 11./ 12. Mai, startet der „Garten der Sinne“ auf dem Merziger Kreuzberg in die neue Saison.

Die Veranstaltung steht unter dem Motto „Maileuchten – Garten im Licht“.

Am gleichen Wochenende findet zum 21. Mal das Merziger Tierparkfest statt. Hier kann man nicht nur die zahlreichen Tiere hautnah erleben, geboten wird auch ein buntes Mitmach- und Unterhaltungsprogramm. Gleichzeitig wird hier am Samstag, 11. Mai, 11 Uhr, der beliebte Merziger Kindersommer, der dann am 25. Mai sowie am 1. und 8. Juni vor dem historischen Stadthaus fortgesetzt wird.

Schlag auf Schlag geht es weiter: Am Samstag, 18. Mai, steigt ab 18 Uhr das Stadt.Park.Fest zur Wiedereröffnung der Anlage, die umgestaltet und aufgewertet wurde. Nur einen Tag später, nämlich am Sonntag, 19. Mai, geht „SaarPedal“, der autofreie Erlebnistag für die ganze Familie, in die nächste Runde. Ein Dreh- und Angelpunkt ist wieder die Aktionszone im Merziger Stadtpark, wo um 10 Uhr der Startschuss auf saarländischer Seite fällt.

Und die Stadtmarketingreihe

„Merzig blüht auf“ hat noch viel mehr zu bieten: geführte Wanderungen, das 2. US-CarTreffen am 25. und 26. Mai auf dem Parkplatz an der Stadthalle, die „Merziger Rosenwoche“ im Garte der Sinne, Marktschreier-Tage, das erste Streetfood-Festival über Pfingsten auf dem Christian Kretzschmar-Platz, Literarisches und Sportliches, Kulturelles wie Theater, Konzerte, Lesungen und Ausstellungen und, und, und … Nähere Einzelheiten zu den verschiedenen Veranstaltungen bietet Ihnen diese Beilage der Saarbrücker Zeitung. om ANZEIGE

Geöffnet: Mo.-Fr. 10 - 18 Uhr Sa. 10 - 15 Uhr VISP: Nicole Müller Tel.: 0 68 61/8 08 82 62

i

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

03

Ostermarkt, Nachtwächter und Fairer Handel Mit einem viertägigen Ostermarkt vor dem Historischen Stadthaus fällt in diesem Jahr der Startschuss für die beliebte Stadtmarketing-Reihe „Merzig blüht auf!“ Mit frühlingshaften Angeboten macht der Merziger Ostermarkt vom 11. bis 14. April Lust auf die neue Jahreszeit. Die Besucher erwartet vor dem historischen Stadthaus eine kleine Auswahl an floralen Kreationen, Osterdekorationen

Zum Angebot gehören auch Oster- und Frühlingsdeko.

und kulinarischen Leckereien von süß bis herzhaft. Die Stände sind an allen vier Tagen jeweils ab elf Uhr geöffnet.

Der nächste „NachtwächterRundgang“ findet am Samstag, 13. April, im Rahmen des Ostermarkts statt. Um 18 Uhr können alle Interessenten dem Nachtwächter auf seiner nächtlichen Runde folgen und den historischen Stadtkern auf besonders unterhaltsame und kurzweilige Weise kennenlernen und erleben. Ausgerüstet mit Laterne Dreispitz, Signalhorn und Hellebarde nimmt der Nachtwächter Sie mit auf seinen Rundgang auf führt Sie zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Treffpunkt ist um 18 Uhr vor dem historischen Stadthaus.

Wer Wert auf nachhaltig produzierte und fair gehandelte Lebensmittel und Kunsthandwerk legt, kommt am Sonntag, 14. April, von 10 bis 18 Uhr, im Foyer des neuen Merziger Rathauses auf seine Kosten. Zeit-

ANZEIGE

Kreisstadt Merzig

gleich mit dem verkaufsoffenen Sonntag erwartet die Kunden und Besucher hier einer der größten Fair-HandelsEvents in der Region mit Schokoladenkreationen, fair gehandeltem Kunsthandwerk und Lebensmitteln in Bioqualität.

Die zartschmelzenden Versuchungen aus Kakao können vor Ort auch gerne probiert werden.

Der Ostermarkt ist ein Schaufenster des Fairen Handels und findet zum sechsten Mal in Merzig statt. Er knüpft an die Tradition des erfolgreichen Allerweltsbasars in der Weihnachtszeit an. Veranstalter in die Aktion 3. Welt Saar in Kooperation mit der Kreisstadt Merzig, mit Unterstützung des Ministeriums für Bildung und Kultur und des Kirchlichen Entwicklungsdienstes „Brot für die Welt“. Weitere Infos im Internet unter www.a3wsaar.de, unter Telefon (0 68 72) 99 30- Vor dem historischen Stadthaus findet ein kleiner Ostermarkt mit 56 oder per E-Mail an frühlingshaften Angeboten und kulinarischen Leckereien statt. mail@a3wsaar.de. red/om Foto: Oliver Morguet

04

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Verkaufsoffener Sonntag im Zeichen der Mode Die Merziger Fachgeschäfte starten am 14. April mit dem ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres in die neue Jahreszeit. Der erlebnisreiche Tag steht ganz im Zeichen der neuen Mode und wird wieder von einer großen Autoschau begleitet.

D

er Frühling hat Einzug gehalten: Die Natur ist aus dem Winterschlaf erwacht.

Die längeren sonnigen Abschnitte und steigende Temperaturen wecken bei vielen Menschen die Lust auf Veränderung: Ein neues Outfit soll her.

Eine gute Gelegenheit dazu bieten die zahlreichen Merziger Modeexperten. Sie halten für ihre Kunden die neuesten Kollektionen (fast) aller namhaften Marken und Labels bereit. Und wer die dazu passen-

den Schuhe oder Accessoires wie Taschen, Tücher oder Schmuck zur perfekten Abrundung des Outfits sucht, wird ebenfalls in Merzig fündig.

Auch die übrigen Branchen haben aktuelle Frühlingsneuheiten eingekauft. Und wer noch ein Präsent für das bevorstehende Osterfest sucht, wird hier mit einer großen Auswahl an originellen Geschenkideen fündig.

Autohäuser aus der Region präsentieren die neuen Modelle bekannter Marken: Vom Bei einer Autoschau werden wieder vielfältige neue Modelle bis hin zum Cabriolet für die warme wendigen Stadtflitzer über den Jahreszeit präsentiert.

Foto: Oliver Morguet

ANZEIGE

Frühlingsfest und verkaufsoffener Sonntag am 14. April 2019 13.00–18.00 Uhr

Mit großem Autosalon durch die gesamte Merziger Fußgängerzone Frühlingsgewinnspiel des VHG Merzig noch bis zum Blumenmarkt am 04.05.2019

i Kompaktwagen bis zum großzügigen Familienvan findet man hier Autos für jeden Einsatzweck.

Oder wie wäre es in der warmen Jahreszeit mit einem schicken Cabriolet? Die Autoschau im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags in Merzig bietet einen guten Überblick über das Angebot. Quasi im Vorbeigehen kann man die Modelle in Augenschein nehmen und schon mal Probe sitzen, ohne dazu von Autohaus zu Autohaus fahren zu müssen.

Bereits seit Montag, 1. April, läuft das beliebte Frühlingsgewinnspiel des Vereins für Handel und Gewerbe (VHG). 36 Geschäfte und Firmen machen mit. Hier sind die Teilnehmerkarten erhältlich, die ausgefüllt zu einem Los werden. Damit nehmen sie an der Ziehung attraktiver Einkaufsgut-

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG scheine und Sachpreise teil.

Auf den Teilnehmerkarten sind nur die eigene Anschrift mit Name, Vorname, Anschrift und Telefonnummer zu vermerken.

Außerdem müssen drei Geschäfte und Firmen eingetragen werden, die am Frühlingsgewinnspiel teilnehmen.

Die ausgefüllten Karten dann einfach in einen der vier Gewinnkästen einwerfen, die an folgenden Orten zu finden sind: Lauf Gut – Schuhmoden und Orthopädie Bruno (Schankstraße 29), Lederwaren Röer (Poststraße 9-11), Esprit Moden (Poststraße 45) und Modehaus Ronellenfitsch (Poststraße 34).

Alternativ können die Karten auch per Post an den VHG (Verein für Handel und Gewerbe), Poststraße 12, 66663 Merzig, geschickt oder dort eingeworfen werden. om

Die teilnehmenden Geschäfte und Firmen: Autohaus Müller GmbH & Co. KG Autohaus Subaru Blum – Autohaus Schirra GmbH – Buchhandlung Rote Zora – Blütensturm – Blumen Schuster – CB Parfümerie – DesignWash – Dillenburger Wäsche- und Kindermoden – Esprit Moden – F 22 – FZWO – BOX by Ronellenfitsch – Fa. Jörg Löwenbrück – Flair – Tisch- und Wohnkultur – Goldschmiede Reinert – Hotel-Restaurant Roemer – Hotel Schwemlinger Hof – Ita GmbH – Klex Bistro – Lauf Gut – Schuhmoden & Orthopädie Bruno – Lederwaren Röer – Merziger Bäder GmbH – Modehaus Ronellenfitsch – Parfümerie Pierre – Pizzeria Costa Smeralda – Ratsstube Blasius – Restaurant Ellerhof – Rieser’sche Versicherungsvermittlungs-GmbH – Sachverständigenkontor – Schmuck-Schmiede – Sparkasse Merzig-Wadern – Tinnes – Der Bäcker + Das Café – Verein für Handel und Gewerbe Merzig – Volksbank Untere Saar E. G. – Volkshochschule im Landkreis Merzig-Wadern e. V.

Folgende Preise warten auf die Gewinner: Merziger Geschenkgutscheine im Wert von 300 Euro, 200 Euro und 100 Euro vom VHG Ein Gutschein Wert 100 Euro – Auto Schirra GmbH Ein Gutschein Wert 100 Euro – Modehaus Ronellenfitsch Ein Gutschein Wert 100 Euro – BOX by Ronellenfitsch Ein Gutschein Villa Fuchs Wert 100 Euro – Volksbank Untere Saar e.G. Ein Gutschein 100 Euro KFZ-Reinigung – Ita GmbH 2 VHG-Gutscheine à 50 Euro – Fa. Jörg Löwenbrück 2 Gutscheine à 50 Euro – Blumen Schuster 2x Collier Ernstes Design à 50 Euro – Schmuck-Schmiede 2 Service Gutscheine à 30 Euro – Sachverständigen Kontor TÜV 2 Gutscheine à 25 Euro – Buchhandlung Rote Zora Ein Gutschein Wert 50 Euro – Blütensturm Ein Gutschein Wert 50 Euro – City Moden Eine Verwöhnbehandlung im Wert von 50 Euro – Parfümerie Pierre Ein Gutschein Wert 50 Euro – Goldschmiede Reinert Ein Gutschein Wert 50 Euro – Lauf Gut – Schuhmoden & Orthopädie Bruno Ein Gutschein Wert 50 Euro – Lederwaren Röer Ein Gutschein Wert 50 Euro – Esprit Moden Ein Gutschein Wert 50 Euro – F 22-Im Kaufland Ein Gutschein Wert 50 Euro – F ZWO Ein VHG-Gutschein 50 Euro – Rieser’sche Versicherungsvermittlungs-GmbH Ein VHS-Gutschein Wert 50 Euro – Volkshochschule Zwei Gutscheine à 25 Euro – Dillenburger Wäsche- und Kindermoden Zwei Gutscheine à 25 Euro – Flair-Tisch- und Wohnkultur Zwei Mal vier Stunden Sauna inkl. Wasserwelten à 19 Euro – Merziger Bäder GmbH Drei Mal ein Jahres-ABO für das Magazin SONAH – DesignWash Dieterich Drei Mal ein Ölwechsel – Autohaus Müller GmbH & Co.KG Je ein Frühlingsmenü für zwei Personen: Ratsstube Blasius Pizzeria Costa Smeralda Restaurant Ellerhof Hotel Restaurant Roemer Hotel Schwemlinger Hof Drei Mal ein Sektfrühstück für zwei Personen – Tinnes – Der Bäcker – Das Café Ein Frühstück für vier Personen inklusive einer Flasche Cremant – Klex Bistro Ein Herrenduft und ein Damenduft – CB Parfümerie VHG/om

ANZEIGE

Eis Cafe Caffe

Cortinaa MERZIG

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Merziger Geschäfte laden für 14. April zum ersten verkaufsofFoto: Oliver Morguet fenen Sonntag des Jahres ein.

05

on t

06

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Der Zeltpalast mit seinem einzigartigen Ambiente bildet die Kulisse für die Erstauflage des Genussmarktes.

Foto: Oliver Morguet

Genussmarkt feiert Premiere Unter dem Titel „Cirque des Gourmets“ feiert an Ostern im stimmungsvollen Ambiente des Merziger Zeltpalastes der erste regionale Genussmarkt Premiere.

schen Regionen Europas wie der Toskana, dem Elsass und der Provence ihre Erzeugnisse an. Händler, die in ihrem Sortiment den regionalen Produkten einen hohen Stellenwert einräumen, runden das Angebot des Genussmarktes ab.

Viele der angebotenen Lebensmittel und Getränke können direkt an den Ständen probiert werden. In der Genuser Wert auf quali- schmecker das Wasser im sarena im Hauptzelt wartet ein tativ hochwertige Munde zusammenläuft. Im abwechslungsreiches ProLebensmittel Mittelpunkt stehen regionale gramm mit Kultur, Live-Musik, legt, der sollte und saisonale, zu fairen Preisich diese Gelegenheit nicht sen und mit hoher handwerkli- Vorträgen und kulinarischen Events auf die Besucher. entgehen lassen. An Ostercher Qualität produzierte Lesamstag und Ostersonntag, bensmittel. Das Schwerpunkt- Veranstalter des Genussmarktes ist Musik & Theater Saar in 20. und 21. April, verwandelt thema ist hochwertiger Wein Kooperation mit der Regionalsich der Merziger Zeltpalast in aus dem Dreiländereck und eine einzige lange Genussaus anderen namhaften Wein- initiative „Ebbes von Hei!“ und der Saarschleifenland Tourisund Erlebnismeile. Die Besuregionen Europas. Unter den mus GmbH. „Heutzutage liecher dürfen sich auf ein facet- mehr als 50 Ausstellern sind fert die Industrie ganzjährig tenreiches Angebot freuen.

30 Mitgliedsbetriebe der ReLebensmittel aus der ganzen Von regionalen Weinen, Edelgionalinitiative „Ebbes von Welt. Die Kehrseite sind lange bränden, Bieren und Säften Hei!“ aus dem nördlichen Transportwege, schwierige über Essige, Öle und Senfe, Saarland und dem Hunsrück.

Produktionsbedingungen und Wildfleisch und Fisch, Wurst Zusätzlich bieten mehr als 20 Umweltprobleme“, fasst Peter Regionale Weine und Lebensmittel stehen im Mittelpunkt des Geund Käse bis zu knackig-friProduzenten aus Lothringen, schem Obst und Gemüse, Luxemburg und der Genussre- Klein, Geschäftsführer der nussmarktes „Cirque des Gourmets“, der im Merziger Zeltpalast Saarschleifenland Tourismus Back- und Süßwaren reicht die gion Saarland sowie familiär Foto: Oliver Morguet seine Premiere erlebt.

Auswahl, bei der jedem Feingeführte Betriebe aus kulinari- GmbH und einer der Mitinitiatoren, die Hintergründe zuANZEIGE sammen: „Wir wollen zeigen, dass es auch anders geht und „ Nicht irgendein Bad – DAS BAD“ dass regionale Netzwerke in Ostersamstag und Osterganz Europa das Thema ‚nachsonntag, 20. und 21. April, haltiger regionaler Genuss‘ vojeweils von 11 bis 18 Uhr. ranbringen. Darüber werden Eintritt: vier Euro. An Organisationen, die diese TheOstersamstag, 20. April, men unterstützen, im Rahmen von 11 bis 13 Uhr freier des Marktes informieren.“ VerEintritt für Besucher, die treten ist auch die Gesellausschließlich einkaufen schaft zur Erhaltung alter und möchten.

Saarwiesenring 3 gefährdeter Haustierrassen Infos www.musikPremiumsauna und 66663 Merzig mit einem Informationsstand theater.de 0 68 61/7 70 73-0 Wasserwelten des Wohlfühlens und einer Ausstellung. om

W

www.dasbadmerzig.de

Öffnungszeiten

i

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

07

Innenstadt wird zu einer einzigen blühenden Gartenlandschaft Ein Höhepunkt der FrühjahrsReihe ist zweifellos der Merziger Blumenmarkt. Am Samstag, 4. Mai, verwandelt sich die Innenstadt entlang der Fußgängerzone in eine blühende Gartenlandschaft.

D

ie bei Besuchern aus nah und fern beliebte Veranstaltung findet in diesem Jahr bereits zum 19. Mal statt. Die zahlreichen Stände haben von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Händler, die aus dem grünen Kreis, aber auch aus dem ge-

samten Saarland und darüber hinaus immer gerne zum Merziger Blumenmarkt kommen, haben wieder ein schönes und besonders abwechslungsreiches Angebot zusammengestellt. Vertreten sind Gärtnereien, Gartenbaubetriebe und themenbezogene Händler. Die Der Blumenmarkt bietet neben bunter Blütenpracht auch Gartenaccessoires.

Fotos: Oliver Morguet

terhaltung und auch die kleinem Kinderprogramm auf ihre Besucher dürfen sich auf einen Besucher kommen bei ei- Kosten. nen erlebnisreichen GartenStadt MZG/om bummel freuen: Sie erwartet ein breites Sortiment an Frühlings- und Sommerflor, Stauden, Korbwaren, Pflanzgefäßen, Gartendekorationen sowie regionalen Produkten rund 10.15 Uhr: Zauberhaftes Kinderprogramm mit Lukas Hefner um den Garten. Auch regiona11 Uhr: Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Marcus le Lebensmittel, die Saison haHoffeld ben, dürfen da nicht fehlen.

11.30 bis 12.30 Uhr: Modenschau von Engels „mode & Außerdem stellen Handwerker schmuck“ wie Korbmacher ihre traditi12.30 bis 12.50 Uhr: Vorführungen der Tanzschule La onsreichen Berufe vor und lasDanse: „Dancing Star“ sen sich von den Besuchern 14 bis 15 Uhr: Modern Music School bei der Arbeit über die Schul15 bis 16 Uhr: Modenschau von Engels „mode & schmuck“ ter schauen. Auf der Bühne in 16 bis 16.30 Uhr: Gruppe „Hula Kapua“ mit hawaiianischen der Oberen Poststraße sorgt Tänzen ein abwechslungsreiches Pro16.30 bis 16.50 Uhr: Vorführung der Tanzschule La Danse: gramm mit Modenschauen „Unlimited“ und Tanzdarbietungen für Un-

Programm

Zu den Stammgästen zählt Korbmacher Wolfgang Gladziewski.

„Maileuchten“ – Garten der Sinne erstrahlt im Licht Eine Woche nach dem Blumenmarkt wird im Garten der Sinne auf dem Kreuzberg die Saison eröffnet. Das zweitägige Event steht unter dem Motto „Maileuchten – Garten im Licht“.

Zum Auftakt der Gartensaison startet der „Garten der Sinne“ in Merzig mit einer besonde-

ren Veranstaltung: Am Samstag und Sonntag, 11. und 12.

Mai, findet das Event „Mai-

ANZEIGE

Ristorante – Pizzeria Inh. L. Lombardi Merzig • Trierer Str. 27 • Tel. 0 68 61/ 7 88 00

leuchten – Garten im Licht“ statt. Am Samstag, 11. Mai, erstrahlt der „Garten der Sinne“ von 18 bis 24 Uhr in glanzvollem Licht. Für entsprechende musikalische Umrahmung sorgen die Band „Dreiklang“ sowie Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule. Sonntags lädt ab 10 Uhr ein Gartenund Genussmarkt die Besucher zum Flanieren, Einkaufen und Probieren ein. Chöre aus der Region bieten dazu einen Hörgenuss. Um 18 Uhr endet der Garten- und Genussmarkt, danach verzaubert der Garten bis 22 Uhr wieder mit einer

stimmungsvollen Illumination. der Tel. (0 68 61) 91 10 68 oder Für Rückfragen steht das Team der gog@merzig-wadern.de des „Gartens der Sinne“ unter zur Verfügung. Stadt MZG/om ANZEIGE

Jeden Tag Frühstücksbuffet + durchgehend warme Küche Trierer Str. 25 Merzig 0 68 61/9 39 36 06

Mo.–Sa. ab 8.00 Uhr So. & feiertags ab 9.00 Uhr

08

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Tierparkfest und Kindersommer sorgen für reichlich Spaß bei den Kids Das Merziger Tierparkfest geht am Samstag/Sonntag, 11./12. Mai, in seine 21. Auflage. In diesem Rahmen startet auch der Kindersommer.

R

und um den Tierpark am Blättelborn gibt es am zweiten Maiwochenende viel zu entdecken. Natürlich sind hier Tiere hautnah zu erleben, aber darüber hinaus haben die Organisatoren auch für dieses Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie zusammengestellt.

Eröffnet wird das 21. Tierparkfest am Samstag, 11. Mai, um 11 Uhr mit der ersten von vier Aufführungen des Merziger Kindersommers: Der ComedyJongleur Christian Dirr aus Trier präsentiert Ausschnitte seines Programms. Dabei gelingt es dem Diplom-Pädagogen, die Kinder mit Charme, Erfahrung und Einfühlungsvermögen in seine Welt voll kreativem Unsinn und magischer Momente zu entführen. Mit vor Staunen aufgesperrten Mündern und weit aufgerissenen Augen verfolgen die kleinen Zuschauer den fliegenden Besen und die trickreichen

ANZEIGE

Wir sin Ann ahm d der este Saa rbrü lle ck Zeit ung er

9

.201 5.04 12.–1 chlossen s ge

akete es-P Herm ,70 € 3 ab ung Haft inkl.

. Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10.00–14.00 Uhr Donnerstag: 14.00–18.00 Uhr Samstag: geschlossen

Tiere hautnah erleben können die Besucher des Tierparkfestes.

Jonglagen. Und wer Lust hat, der steht ganz flugs mal mit auf der Bühne! Furios ist Christian Dirrs Ritt auf dem Giraffen-Einrad: Zwei Meter ist der Sattel hoch, in den der Artist sich schwingt, um in luftiger, wackliger Höhe mit brennenden Fackeln zu jonglieren! Ein feuriger Abschluss der Show – nicht nur für die kleinen Gäste.

Schirmherr Dieter Ernst, hauptamtlicher Beigeordneter der Stadt Merzig, und Bürgermeister Marcus Hoffeld eröffnen das 21. Tierparkfest offiziell erst am Samstag, 11.

April, um 18 Uhr. Vorher wartet auf die Besucher bereits ein interessantes Programm für Groß und Klein: Tombola und Kinderschminken, Vorführungen der Tanzschule La Danse und der Jugendfeuerwehr, Tierparkrallye und Streichelzoo, die Modern Music School, Live-Musik mit der Band Nörni und als besonderer Gast Joe Heindle. Am Sonntag, 12. Mai, geht’s ebenfalls um 11 Uhr los: Ponyreiten und Streichelzoo, Zauberei, eine Welpen-Schule, Michael Morgan als musikalischer Gast und die Ziehung der Tombola-Preise setzen am zweiten Tag neue Akzente. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen mit einem vielfältigen Angebot an Speisen und Getränken bestens gesorgt.

Durchs Programm führen die beiden Moderatoren Jan Lüghausen und Ulli Soumann von Radio Saarschleifenland.

Die drei weiteren Termine des Kindersommers finden wie gewohnt vor dem historischen Stadthaus in der Fußgängerzone Poststraße im Herzen der Merziger City statt (jeweils samstags um 11 Uhr). Am 25.

Mai ist Manfred Kessler alias Theater Chapiteau zu Gast und präsentiert sein One-ManMusical vom Sängerwettstreit der Tiere. Mit seiner Gitarre wirbelt er in verschiedenen Rollen und Kostümen über die Bühne. Erzählt wird vom fröhlichen Sängerfest, das aus den Fugen gerät, als Reineke Fuchs in das Geschehen eingreift. Er legt so manche Fallstricke, über die seine Mitstreiter in clownesker Art stolpern …

Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten, und das ist wie immer das Publikum. In diesem Mitmach-Theater sind die Zuschauer in das Geschehen mit einbezogen und verhelfen dem turbulenten Spektakel schließlich doch noch zu einem gelungenen Happy End. Weiter geht es am 1. Juni mit Thorsten Kremer & Dino Max. Der Sänger und Schauspieler ist mit seiner Erfindung Dino Max wieder auf Tournee. Sein Konzert „Überflieger“ umfasst

Foto: Oliver Morguet

Klassiker aus diversen Alben sowie neue Titel getreu dem Motto „Bewegungshits für Kids und die ganze Familie“.

Ob Kinder, Eltern oder Großeltern, alle sind dabei und machen mit. Im Anschluss gibt es eine Autogrammstunde und den beliebten Fototermin mit Dino Max und Thorsten Kremer.

Zum Abschluss entführt das Zaubertheater Martin Mathias die Besucher am 8. Juni auf eine Schatzinsel. Mit „Schiff Ahoy!“ werden die Anker ge-

lichtet und los geht die abenteuerliche Fahrt. Die Bordkapelle spielt das Abschiedslied, und schon geht’s hinaus aufs Meer. Aber bevor das Segelschiff die Schatzinsel erreicht, müssen einige gefährliche Situationen überstanden werden. Die Kinder werden von Piraten angegriffen und die Segelstange bricht während eines Sturms. Ob sie auf der Insel tatsächlich den alten Piratenschatz entdecken? Wir können’s nur hoffen!

Stadt MZG/Villa Fuchs/om

Zauberer Martin Mathias geht als Pirat mit den Kindern auf Foto: Oliver Morguet Schatzsuche.

i

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Saar-Pedal geht in die nächste Runde Am Sonntag, 19. Mai, geht Saar-Pedal, der autofreie Erlebnistag, in die nächste Runde.

Dreh- und Angelpunkt ist wieder Merzig.

Die Kreisstadt hat sich als Startpunkt der rund 50 Kilometer langen Strecke etabliert.

In diesem Jahr kehrt die Aktionszone nach Abschluss der Umgestaltungsarbeiten wieder zurück in den Stadtpark. Radfreunde dürfen sich hier auf das bewährt abwechslungsreiche und vielfältige Programm freuen. Geboten wird eine bunte Mischung aus Spiel, Spaß und Sport, bei der auch die kleinen Besucher voll auf ihre Kosten kommen.

Musikalisch sorgt die Band terhaltung. Und auch für das „Nörni“ am Nachmittag für Un- leibliche Wohl ist mit Speisen

und Getränken bestens gesorgt. Saar-Pedal versteht sich

als Werbung dafür, das Auto öfter mal zu Hause zu lassen und auf Kurzstrecken oder in der Freizeit aufs Fahrrad umzusteigen, und natürlich auch als Werbung für die Region.

Der Startschuss auf saarländischer Seite fällt um 10 Uhr auf der Aktionszone neben der Merziger Stadthalle. Von dort aus geht es wie gewohnt über Besseringen, Mettlach, Saarhölzbach auf die rheinlandpfälzische Seite bis nach Konz.

Weitere Infos: Tourist-Info Merzig, Tel.: (0 68 61) 8 53 30.

Stadt MZG/om

09

Stadt.Park.Fest zur Wiedereröffnung Die Neugestaltung des Merziger Stadtparks ist weitgehend abgeschlossen.

Die Anlage erhielt neue Wege, neue Spielgeräte, ein neues Lichtkonzept und ein vielfältig nutzbares Funktionsgebäude.

Die Wiedereröffnung wird am Samstag, 18. Mai, mit einem Stadt.Park.Fest gefeiert. Los geht’s um 17 Uhr. Um 18.30 Uhr wird Bürgermeister Marcus Hoffeld den neuen Stadtpark offiziell eröffnen.

Ab 19 Uhr sorgt die junge Akustik-Band „Day5“ für musikalische Unterhaltung.

Stadt MZG/om

Marktschreier liefern sich wieder lautstarken Wettstreit um Kunden Vom 30. Mai bis 2. Juni wird es wieder laut auf dem Parkplatz an der Stadthalle Merzig, wenn die Marktschreier in alter Hamburger Fischmarkt-Tradition versuchen, sich gegenseitig bei ihrem Kampf um die Kunden zu übertreffen.

Sie nennen sich Wurst-Achim, Nudel-Dieter, Käse-Alex oder Aal-Ole und gehören zur Echten Gilde der Marktschreier, die vom 30. Mai bis 2. Juni wieder in Merzig Station macht. Zusammen mit MilkaMicha, Matjes-Stefan und Gewürz-Uwe sowie dem holländischen Blumenkönig aus Amsterdam bieten sie vier Tage lang lautstark ihre Waren in Merzig feil. Sie alle sehen sich als Vertreter der volkstümlichen Tradition des Marktschreiens, die ihren Ursprung

auf dem Hamburger Fischmarkt in Altona hat. Die Echte Gilde der Marktschreier besteht nach eigenen Angaben nicht nur aus den ältesten, sondern auch den seriösesten Marktschreiern der Republik, und das seit über 40 Jahren.

Bundesweit sind sie auf Märkten präsent.

Mit ihrer Vielfältigkeit sorgen sie für eine Show, die begeistert, und ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Mittlerweile wurden auch die Medien längst auf sie aufmerksam,

was den Marktschreiern zahlreiche Fernsehauftritte und Reportagen eingebracht hat.

Weitere Aktionen wie das berühmte „Krabbenpulen“ oder die Happy-Hour wechseln sich mit Marktschreier-Wettbewerben nach alter Tradition und Show-Veranstaltungen ab. Wie immer kürt das Publikum den Besten unter den „Schreiern“.

Dabei kommt es nicht nur auf Lautstärke, sondern auf Originalität, Schlagfertigkeit, Witz, Humor und den Dialog unterDie besten Marktschreier der Republik buhlen vier Tage lang in einander an. om Merzig lautstark um die Gunst der Kunden.

Foto: Oliver Morguet

ANZEIGE

Unsere Leistungen

HÖRTEST & BERATUNG Poststraße 8 66663 Merzig

Telefon 0 68 61/9 12 14 60

• Kostenloser Hörtes t und Höranalyse Unsere Fachkräfte gehe n auf Sie ein und führen Sie zu Ihrem persönlichen Hörtest.

Vereinbaren Sie einfach einen Termin und erlangen Sie Gewisshe it über Ihr Hörvermögen .

• Kompetente und fa ire Beratung Wir nehmen uns Zeit fü r Sie. Kompetente und verständliche Beratung rund um die Themen »Hören, Hörent wöhnung und Tinnitus« sind uns wich tig.

Nach Absprache sind auch Hausbesuche mög lich.

• Souveräne Mitarb eiter Jeder Fachberater hat die Freiheit, Mittel und Wege mit Ihnen zu wählen, um für Sie die optimale Lösung zu finden.

• Kostenloses Prob etragen In unseren Fachgeschä ften können Sie sämtliche Techniken, he rstellerunabhängig, kostenlos und über ein en längeren Zeitraum zur Probe tragen. Spre chen Sie uns einfach darauf an.

10

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Liebe Besucherinnen und Besucher der Seniorenmesse Merzig, verehrte Ausstellerinnen und Aussteller, werte Gäste und Mitveranstalter, Prototyp – an den Start gegangen. Ich stelle fest, dass sie sich zu einem serienreifen Modell entwickelt hat. Auch in diesem Jahr sind mehr als 40 Ausstellerinnen und Aussteller präsent und zeigen uns in einem breiten Spektrum relevante und wichtige Dinge bzw. vermitteln uns Informationen zum Thema „Älterwerden“.

Prima, dass wir mit unseren Seniorenmessen eine kleine, aber sehr erfolgreiche Tradition in unserer Kreisstadt begründet haben. Initiator dafür war der Merziger Seniorenbeirat, der auch heute hauptvereiner schönen Gewohnheit fol- antwortlich für das Gelingen zeichnet. Ich spreche den begend möchte ich auch in diesem Jahr mein Begleitwort zur teiligten Frauen und Männern dafür meinen Dank und meine Seniorenmesse mit einem Zitat beginnen. Dieses Jahr habe Anerkennung aus. Merzig ist ich mich für Konrad Adenauer im Feld der kommunalen Seentschieden. Er sagte: „Die Er- niorenpolitik gut aufgestellt.

Neben dem ehrenamtlich arfahrungen sind wie die Sabeitenden Seniorenbeirat, der menkörner, aus denen die sich übrigens nicht nur um die Klugheit emporwächst.“ Auf Seniorenmessen kümmert, die Erfahrungen, die ältere sondern darüber hinaus auch Menschen in ihrem teils lannoch die Seniorenfitnesstage, gen Leben machen konnten, kostenfreie Rechtsberatung, sind die jüngeren Menschen ein Forum 60 plus mit altersredringend angewiesen. Leider levanten Vorträgen und noch wissen sie dies aber mancheiniges mehr organisiert, gibt mal nicht.

Wir jedenfalls wissen das und es zahlreiche weitere Anbieter von Pflege, Hilfe, Dienstleissind daher sehr stolz darauf, dass wir die nunmehr 6. Merzi- tung und Beratung. ger Seniorenmesse ausrichten Ich kann sie nicht alle aufzählen, möchte jedoch einige Einkönnen. Im Jahr 2010 ist die richtungen besonders erwäherste Messe – sozusagen als ANZEIGE

6.

Sonntag, 14. April 2019

en 10.3 rch d u d g un ister Eröffn Bürgerme iger ffeld Merz us Ho c r a M

Eine Veranstaltung des Seniorenbeirates des Kreisstadt Merzig, mit Unterstützung der Stadt Merzig, des Vereins für Handel & Gewerbe und weiteren Partnern

nen und Bürger unserer Stadt, die mit ihrem Einsatz, ihrem Aufwand und einfach ihrem Mitmachen die aktuelle 6. Seniorenmesse ermöglicht haben.

Mein ganz besonderer Dank gilt dem Vorsitzenden und seinem Stellvertreter im Seniorenbeirat, den Herren Raimund Braun und Michael Hoffeld, dem VHG-Merzig mit seinem Vorsitzenden Herrn Peter Schill, der AG Altenhilfe mit der Geschäftsführerin Frau Sa-

bine Strauch und nicht zuletzt meinen Mitarbeiterinnen im Rathaus vom Fachbereich Familie und Soziales, insbesondere Karina Hoen und Pia Schäfer.

Allen Besucherinnen und Besuchern der 6. Merziger Seniorenmesse wünsche ich einen abwechslungsreichen und informativen Tag. Den Ausstellerinnen und Ausstellern wünsche ich guten Erfolg bei ihren Bemühungen.

Ihr Marcus Hoffeld Bürgermeister derKreisstadt Merzig

DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V.

Es erwarten Sie viele Aussteller zu den Themen: Gesundheit • Wohnen & Freizeit • Soziales & Ehrenamt • Pflege

www.seniorenmesse-merzig.de

EI! T FR T I R EINT 0 Uhr

nen – teils weil sie schon lange Jahre in der Altenarbeit aktiv sind, wie die AG Altenhilfe und das SOS-Mehrgenerationenhaus, teils weil sie neue Anbieter sind, die aktuelle Bedarfe der Seniorinnen und Senioren unter uns erkannt haben, wie die Wohn- und Pflegeeinrichtung der AWO im Innenstadtbereich sowie auch das Projekt Seniorenpatenschaften der Caritas.

Ich sage ein herzliches Dankeschön an die vielen BürgerinANZEIGE

von 10.00 bis 18.00 Uhr • Leben &

Stadthalle Merzig

Zur Eröffnung kommen immer auf viele Ehrengäste, darunter Politiker aus Kommunal-, Landes- und Archivfoto: Kreisstadt Merzig/Axel Jost Bundespolitik.

• Kursangebote • Fahrdienste für Behinderte und Senioren • Mahlzeitendienst (Tiefkühlkost) • Integrationshilfe für Schulen • Betreuungsangebot Ganztagsschulen • Familienunterstützender Dienst FuD • niederschwellige Betreuungsleistungen • Pädagogische Reiten für Behinderte • AHA Agentur für haushaltsnahe Dienstleistungen • Blutspendetermine • Hausnotruf Deutsches Rotes kreuz Kreisverband Merzig-Wadern e. V. Triererstr. 148 K 66663 Merzig

Tel.: (0 68 61) 93 49-0 info@drk-merzig.de · www.drk-merzig.de

I MPRESSUM SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER SAARBRÜCKER ZEITUNG VERLAG UND DRUCKEREI GMBH VOM 12. APRIL 2019 VERLAGSGESCHÄFTSFÜHRER Thomas Deicke (Sprecher), Thomas Marx, Christian Erhorn

ANZEIGENLEITUNG Daniela Groß PRODUKTMANAGEMENT Yvonne Handschuher

REDAKTION Georg Müller (verantwortlich), Oliver Morguet

TEXTE UND FOTOS Oliver Morguet (om), Stadt Merzig (Katja Ludwig/Pia Schäfer), VHG, Villa Fuchs, Veranstalter, PR.

LAYOUT UND PRODUKTION GM Layout & Redaktion GmbH

DRUCK UND VERLAG Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken

i

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Zahlreiche Stände sorgen für ein vielfältiges Informations- und Themenangebot.

11

Archivfoto: Kreisstadt Merzig/Axel Jost

Motto „Vital - Fit und aktiv ab 55“ Zum 6. Mal findet am Sonntag, 14. April, in der Stadthalle die Merziger Seniorenmesse statt.

Sie bietet ein vielfältiges Informationsangebot für die Generation „55plus“, richtet sich zunehmend aber auch an Jüngere.

Uhr offiziell eröffnen. Hierzu haben Sozialministerin Monika Bachmann und Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger ebenfalls ihren Besuch angekündigt und werden Grußworte sprechen. Die rund 40 Aussteller der 6. Seniorenmesse, von gewerblichen Anbietern bis zu sozialen Einrichtungen, bieten zwischen 10 und 18 Uhr vielfältige Informationen zu den unterschiedlichsten Bereichen mit vielen interessanten Angeach nunmehr fünf er- Ehrenamt sowie Mobilität und boten aus der Region für Menfolgreichen Senioren- Pflege vor. Und weil die Messe schen ab 55. zunehmend auch von jüngeren Der Seniorenbeirat der Kreismessen in den verMenschen besucht wird, wurstadt Merzig hat unter Federgangenen Jahren den die Angebote für diese Al- führung seines Vorsitzenden geht die Veranstaltung am Raimund Braun wieder darauf Sonntag, 14. April, nun in ihre tersgruppen ausgeweitet. geachtet, dass die Aussteller sechste Auflage. Unter dem ein breites Themenspektrum Motto „Vital – Fit und aktiv ab MINISTERINNEN widerspiegeln. „Die vergange55“ stellen die rund 40 AusSPRECHEN nen Seniorenmessen haben steller in der Stadthalle ihre Angebote rund um die Themen Bürgermeister Marcus Hoffeld zudem gezeigt, dass neben der Zielgruppe von Senioren Leben und Gesundheit, Wohwird die Seniorenmesse am ab 55 Jahren auch zunehmend nen und Freizeit, Soziales und Sonntagvormittag um 10.30

N

jüngere Generationen diese Veranstaltung besuchen. Noch ein Grund mehr, das Angebot den Zielgruppen anzupassen und unter anderem auch verschiedene Freizeitaktivitäten vorzustellen“, erklärt Raimund Braun.

BESUCH LOHNT SICH GLEICH MEHRFACH Und weil am Veranstaltungstag in der Kreisstadt Merzig noch viel mehr los ist, lohnt sich ein Besucher der Seniorenmesse in diesem Jahr gleich mehrfach: In der Innenstadt laden die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres ein, entlang der Fußgängerzone werden bei einer großen Autoschau die neuen Modelle (fast) aller namhaften Marken präsentiert, der Ostermarkt vor dem Historischen

Stadthaus lädt zu frühlingshaften Angeboten und kulinarischen Leckereien und im Foyer des Neuen Rathauses findet ein Fairer Ostermarkt der Aktion 3. Welt Saar mit einer Schokoladen-Probieraktion statt. Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 3, 4 und 5 dieser Beilage.

Die Messe ist von 10 bis 18 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Gemeinsame Veranstalter der Seniorenmesse sind der Seniorenbeirat der Kreisstadt Merzig, die Stadt und der Verein für Handel und Gewerbe (VHG). Weitere Informationen erhalten Sie beim Seniorenbeirat der Kreisstadt Merzig, Vorsitzender Raimund Braun, Tel. (0 68 61) 12 96, der Arbeitsgemeinschaft (AG) Altenhilfe, Sabine Strauch, Telefon (0 68 61) 7 86 30, und der Kreisstadt Merzig, Karina Hoen, Telefon (0 68 61) 85-385. om

ANZEIGE

Besuchen Sie uns auf der

6. Senioren Messe Merzig Tel.: 06821 - 86 90 573

Sonntag, 14. April vom 10.00 – 18.00 Uhr (Stadthalle MZG) Wir freuen uns!

Stundenweise Betreuung & Hauswirtschaft Tel.: 06821 – 86 50 001

12

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher der Merziger Seniorenmesse, unter dem Motto „Vital – fit und aktiv ab 55“ zeigen bereits zum sechsten Mal Aussteller zu den Themenbereichen „Leben & Gesundheit“, „Wohnen & Freizeit“, „Soziales & Ehrenamt“ und „Pflege“ ihre Angebote auf der Merziger Seniorenmesse.

Damit richtet die Seniorenmesse Ihre Aufmerksamkeit auf einen der Kernpunkte saarländischer Seniorenpolitik: Zu einer dem modernen Selbstverständnis älterer Menschen entsprechenden Ausrichtung der Altersbilder gehört die Erkenntnis des Bedeutungswandels im Hinblick auf ältere Menschen als Konsumenten in Wirtschaft, Handwerk und Handel sowie im gesamten Dienstleistungsbereich.

In ihrer Rolle als Konsumenten wollen ältere Menschen be-

sonders gut informiert werden und gehören in der Konsumund Marktforschung zum kritischen Kreis der Konsumenten, wenn es um das stimmige Verhältnis von Qualität, Bedarfsorientierung, Praktikabilität und Preis geht. Hoch im Kurs steht bei älteren Menschen nach wie vor die persönliche Fachberatung. Die Bedarfe älterer Menschen im Haushalt, in der Versorgung und ihr ausgeprägtes Interesse an Bildungsangeboten, um sich beispielsweise zeitgemäßes Wissen über die modernen Medien, die Nutzung von Internet und sozialer Netzwerke anzueignen, sind enorm und werden weiter wachsen. Bei Dienstleistungen in den Bereichen medizinische Versorgung, Wohnkomfort, Finanzen, Versicherungen und bei Pro-

an Dienstleistungen und Beratung an Bedürfnissen, Interessenslagen und Nachfrage älterer Menschen orientieren wird und der Vielfältigkeit gerade auch der in die Nacherwerbsphase gelangenden Babyboomer-Generation gerecht werden muss.

Die Neudeutung der Lebensphase Alter in unserer Zeit des demografischen Wandels ist erfreulicherweise verbunden mit der Zurückdrängung verschiedener Formen von Altersdiskriminierung. Zur UnterstütMinisterin Monika Bachmann.

Foto: Ministerium zung eines möglichst aktiven und gelingenden Alterns bedukten der Unterhaltungs- und darf es der umfassenden TeilKfz-Elektronik setzt sich immer habe älterer Menschen in der Gesellschaft und Arbeitswelt. mehr der Ansatz des „UniverDazu zählt auch die alterskomsal Designs“ für alle Alterspatible Beratung zu örtlichen gruppen durch.

Hilfs- und VersorgungsangeboDemografiebedingt ist zu erwarten, dass sich das Angebot ten. Kommunen, „Leitstellen

Älter werden“, Seniorenbüros, Senioren- und Behindertenbeiräte und Service-Netzwerke bieten mit Informationen in Broschüren, im Internet und mit Veranstaltungen wie z. B. der Merziger Seniorenmesse gezielte Informationen zu speziellen Bedarfslagen.

Daher gilt mein Dank dem Kommunalen Seniorenbeirat Merzig, der Kreisstadt Merzig und dem Verein für Handel und Gewerbe (VHG) Merzig sowie allen Beteiligten für ihr Engagement. Den Besucher/innen der 6. Merziger Seniorenmesse wünsche ich einen interessanten Messerundgang und allen Ausstellern einen erfolgreichen Tag. Monika Bachmann Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie

Liebe Saarländerinnen und Saarländer, liebe Merzigerinnen und Merziger, der deutsche Schriftsteller Jean Paul sagte einmal: „Die Heiterkeit des Herzens schließt wie der Frühling alle Blüten des Inneren auf.“ Für Heiterkeit zum Start in die Frühlingssaison sorgen in Merzig neben dem leuchtend bunten Blumenmarkt auch in diesem Jahr zahlreiche kulturelle Attraktionen für Jung und Alt. Die Landschaft in Merzig blüht auf und mit ihr die Menschen der schönen Kreisstadt.

Als einen zweiten Frühling in unserem Leben könnte man die Phase des Übergangs bezeichnen, in der die Kinder aus dem Haus gehen und das Ende der Berufstätigkeit abzusehen ist. Ob ein Umzug in eine

neue Wohnung, eine lange geplante Reise, oder vielleicht eine neue Partnerschaft: Die gestiegene Lebenserwartung und eine gute Gesundheitsversorgung sorgen dafür, dass die meisten von uns bis ins hohe Alter fit sind und die Möglichkeit haben, das Leben zu genießen und Neues auszuprobieren.

Ein umfassendes Angebot für Seniorinnen und Senioren ist daher entscheidend für die Lebensqualität eines Ortes. „Hier möchte ich alt werden“, es gibt wohl keine offenere Liebesbekundung an einen Ort. Dass man diesen Satz in Merzig öfter zu hören bekommt, dafür sorgt sicher

Ministerin Anke Rehlinger.

Foto: Peter Kerkrath

auch die bereits zum sechsten Mal stattfindende Seniorenmesse in Merzig. Die zahlreichen Leistungsangebote der

Aussteller können in vielen Bereichen das Leben einfacher machen, sei es durch praktische Dienstleistungen oder durch technische Neuerungen.

Eines dürfen wir dabei nie vergessen: Die Technik ist vielfach nur die Basis, um nützliche Anwendungen zu den Menschen zu bringen. All die technischen Innovationen sind Hilfsmittel, die den Alltag erleichtern können. Sie reduzieren Hürden und können Menschen mit den unterschiedlichsten Handicaps ermöglichen, länger selbständig und unabhängig in den eigenen vier Wänden zu leben. Sie ersetzen aber nicht das menschliche Miteinander. Der Zusam-

menhalt der Saarländerinnen und Saarländer ist mit Sicherheit unsere große Stärke.

Auch in Merzig zeigt sich: Lebensqualität entsteht letztlich dort, wo Menschen füreinander da sind.

Ich hoffe, zahlreiche von Ihnen auf der diesjährigen Seniorenmesse anzutreffen, und bedanke mich schon jetzt sehr herzlich bei den Veranstaltern für ihr unermüdliches Engagement im Dienste unserer Gesellschaft.

Herzlichst, Ihre Anke Rehlinger Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr

Selbstbestimmt leben im Alter Sensoren mit Notfallerkennung sorgen für mehr Sicherheit – Apps helfen bei medizinischen Untersuchungen.

Zuhause zu leben ist für ältere Menschen ein essenzielles Bedürfnis und einer der größten

Wünsche für den letzten Lebensabschnitt. Neue Technik schafft Möglichkeiten, damit

ANZEIGE

... individueller kann Schlafen kaum sein.

Gel/Lattoflex/Luft-Betten Zudecken • Bettwäsche Lothringer Str. 15 · Saarlouis · gegenüber Theater am Ring Tel. 0 68 31/7 68 87 74 · www.betten.saarland

dieser Wunsch Wirklichkeit werden kann: Altersgerechte Assistenzsysteme unterstützen beim selbstbestimmten Leben und vernetzte SmartHome-Komponenten erleichtern den Alltag ungemein.

Klassische Notrufsysteme am Armband oder als Halskette sind häufig sehr auffällig. „Eine eingebaute Notfallerkennung im Smart Home ist dagegen viel diskreter“, sagt Günter Martin, Internet-Experte bei TÜV Rheinland. Sensoren im Teppich oder Bett sowie einfache Bewegungsmelder kontaktieren selbstständig An-

gehörige. „Die Systeme können das übliche Verhalten des Bewohners lernen und so auffällige Abweichungen, die auf einen Zwischenfall schließen lassen, erkennen“, so Martin.

Auch das Niveau der medizinischen Versorgung in den eigenen vier Wänden nimmt zu. „Viele Geräte sind mit dem Internet oder einer intelligenten Auswertungs-App verbunden, auf die gegebenenfalls sogar der Arzt zugreifen kann“, sagt der Experte. So können zuhause der Kreislauf und die Blutwerte überprüft werden. Mit zusätzlicher Technik kann so-

gar eine Ultraschalluntersuchung per App durchgeführt werden.

Private Krankenbetten werden ebenfalls immer anspruchsvoller: Angebrachte Sensoren können Bewegungsintensität und Feuchtigkeit registrieren und Messwerte direkt ans Pflegepersonal senden.

Beim selbstbestimmten Leben im Alter hilft aber auch die herkömmliche smarte Technik: Staubsauger- oder RasenmähRoboter, ferngesteuerte Rollläden oder Apps zum digitalen Einkauf im Supermarkt erleichtern den Alltag. red/om

i

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

13

Die Interessen einer stetig wachsenden Bevölkerungsgruppe vertreten 2007 hat der Merziger Stadtrat den Seniorenbeirat ins Leben gerufen. Ziel des Gremiums ist es, die Interessen dieser Bevölkerungsgruppen zu vertreten.

V

or dem Hintergrund der demografischen Veränderungen in unserer Gesellschaft soll mit dem Seniorenbeirat für die älteren Bürgerinnen und Bürger der Stadt die Möglichkeit geschaffen werden, ihre Erfahrungen, Fähigkeiten und Kenntnisse in die kommunalen Entscheidungsprozesse einzubringen, die Interessen ihrer Bevölkerungsgruppe gegenüber dem Stadtrat, dem Bürgermeister und der Öffentlichkeit zu vertreten und an der Gestaltung und Verbesserung der Lebensverhältnisse der Seniorinnen und Senioren in Merzig aktiv mitzuwirken.

Dem Seniorenbeirat gehören neben zwei vom Stadtrat entsandten Mitgliedern und Vertretern der im Bereich Seniorenarbeit tätigen Wohlfahrtsverbände und sonstigen Organisationen auch Bürgerinnen und Bürger im Seniorenalter an, die sich für die Mitgliedschaft beworben haben und

anmeldung ist nicht erforderlich. Eine Computerberatung für Senioren wird jeden ersten Donnerstag im Monat um 15 Uhr in der Volkshochschule (VHS) durch Viktor Bin angeboten. Anmeldung erbeten unter Telefon (0 68 61) 82 91 00.

vom Stadtrat gewählt wurden.

Der Seniorenbeirat hat 18 Mitglieder. Seine Amtszeit beträgt fünf Jahre. Er wird gegenüber dem Bürgermeister, dem Stadtrat und seinen Ausschüssen durch den aus seiner Mitte gewählten Vorsitzenden vertreten.

Die Seniorenfitnesstage sind für viele ältere Menschen zu einem beliebten Treffpunkt geworden, um gemeinsam Sport zu treiben. Angeboten werden Aquajogging, Boule, Muskelaufbau und Sturzprophylaxe, Bewegung zu Musik und Tanzen sowie Wandern durch die Umgebung von Merzig.

COMPUTERDie Veranstaltungsreihe beBERATUNG ginnt in diesem Jahr am Mittwoch, 8. Mai. Die Aktivitäten Raimund Braun, Vorsitzender dauern jeweils von 10.15 bis des Seniorenbeirates, bietet 11.30 Uhr. Treffpunkt ist das eine Beratung „Senioren für Senioren“ an und steht für Fra- Merziger Brauhaus, Saarwiegen und Anregungen gerne zur senweg 6.

Verfügung (Kotaktdaten: siehe Die weiteren Termine: 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. SeptemInfo). Für Menschen, die 60 Jahre und älter sind, bietet der ber und 2. Oktober zur gleiSeniorenbeirat in Zusammen- chen Zeit.

Die Interessenten können vor arbeit mit Rechtsanwalt RoOrt an jedem Termin neu entbert Kill aus Merzig eine kosscheiden, an welchem Angetenfreie Rechtsberatung an.

Sie findet jeweils von 17 bis 18 bot sie teilnehmen möchten.

Gemütlicher Ausklang ist jeUhr im Neuen Rathaus, Zimweils im Brauhaus, wo auch mer 106 (1. OG) statt. Die ausreichend Parkplätze zur nächsten Termine sind der 9.

Mai und der 13. Juni. Eine Vor- Verfügung stehen. om

Der Seniorenbeirat der Stadt Merzig.

Kontakt Informationen beim Sprecher des Seniorenbeirates, Reimund Braun (Vorsitzender), Telefon (0 68 61) 1296, Mobil (01 75) 3 68 52 87, E-Mail an raimundbraun@web.de, oder Michael Hoffeld (stellvertretender Vorsitzender), Telefon (0 68 61) 39 26, Mobil (01 70) 5 81 51 84, E-Mail michael.hoffeld@web.de

FITNESS FÜR SENIOREN

Foto: Seniorenbeirat

Die teilnehmenden Firmen/ Institutionen A&O Hörsysteme Stemmler GmbH AG Altenhilfe Merzig e.V. Arbeitskreis Selbsthilfe im LK Merzig-Wadern AVENTOURA Touristik GmbH AWO-Seniorenzentrum Heinrich-Albertz-Haus & Stadtteilprojekt „Stadt und Land im Dialog“ B+S Radwerk Saar OHG BDH Bundesverband Rehabilitation e.V. Caritasverband Saar-Hochwald e.V. Das Blumobil by Julia Soumann Deutsches Institut für Demenzprävention Deutsche Rheuma Liga Saar e.V. Deutscher Diabetikerbund DRK Kreisverband Merzig-Wadern e.V. Fitness Forum Mettlach Haßdenteufel Bettensysteme Heim + Haus Produktion+ Vertriebs GmbH HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung Zuhause GmbH Horst Becker Touristik Jura Direkt Juritas – Gesundheitsmanagement Gmbh KEB-Seniorenakademie LAG Pro Ehrenamt Lambert-Reisen sunshine bus Landkreis Merzig-Wadern Lupine – Natur- und Feinkost Merziger Bäder GmbH Müllenbach-Reisen GmbH Orthopädie Kollig GmbH Pflegeherzen GGR Safe4u-Alarmanlagen & safe4u-Selbstschutzprodukte Seniorenzentrum Von-Fellenberg-Stift Skarabäus SOS Kinderdorf Saar/ Mehrgenerationenhaus stufenlos Eben Leben GmbH Süd-West GmbH Tourist-Info GmbH VdK Kreisverband Merzig-Wadern VHS Merzig-Wadern e.V. Vivacus Seniorenbetreuung Saarland Weltladen der Aktion 3.Welt (Quelle: Stadt Merzig)

ANZEIGE

IG ZIG BESUCHEN SIE UNS IN MERZ

Barrierefrei ins neue Bad Bezirksstraße 15 C · 66663 Merzig-Besseringen 0 68 61 39 13 · info@martino-heizung.de www.martino-heizung.de

Am 14. April an der Stadthalle mit Bus-Schau und direkter Buchungsmöglichkeit vor Ort!

Wir freuen uns auf Sie!

14

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Der Garten der Sinne steht eine Woche ganz im Zeichen der edelsten aller Blumen, Foto: Oliver Morguet der Rose.

Gerichte aus aller Herren Länder, vor den Augen der Besucher frisch zubereitet, Foto: Oliver Morguet bietet das Streetfood-Festival an Pfingsten.

Was Sie sonst noch so erwartet!

Neben Ostermarkt, Frühlingsfest und Blumenmarkt bietet die Stadtmarketing-Reihe „Merzig blüht auf“ noch eine Vielzahl interessanter Veranstaltungen, von denen jede ihren ganz eigenen Reiz hat.

W

er sich aktiv in herrlicher Natur erholen möchte, kommt bei geführten Wanderungen auf seine Kosten. Nach dem Auftakt mit einer Frühlings-Kräuterwanderung steht am Sonntag, 28. April, eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Nackberg zum Nabu-Apfelsortengarten auf dem Programm.

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Parkplatz beim Naturschutzgebiet in der verlängerten Waldwieser Straße (Landstraße L 175). Den Abschluss bildet eine Wanderung auf den Spuren Sebastian Kneipps am Samstag, 8. Juni. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Päppelter Wäldchen in Schwemlingen, Teilnahmegebühr: drei Euro pro Person.

PS-STARKE US-CARS Der Parkplatz neben der Stadthalle ist am Samstag/Sonntag, 25./26. Mai, jeweils ab 9 Uhr Schauplatz des 2. Merziger US-Car-Treffens. Neben PSstarken amerikanischen Fahrzeugen wird den Besuchern jede Menge geboten: Die Kunst des Pinstriping kann live miterlebt werden, die Damen kön-

nen sich standesgemäß im 50er-Jahre-Look stylen lassen, die Kinder dürfen sich auf der Hüpfburg austoben. Außerdem gibt’s eine gemütliche Beach-Bar mit leckeren Cocktails. Für musikalische Unterhaltung sorgen Bands wie Honey Creek, Jamax und Lightning Poker’s All In. Eintritt: 3,50 Euro, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Der Erlös geht an die Elterninitiative krebskranker Kinder im Saarland.

Der Garten der Sinne auf dem Kreuzberg steht vom 28. Mai bis 2. Juni ganz im Zeichen der „Merziger Rosenwoche“. Täglich von 9 bis 19 Uhr stehen Workshops, Vorträge, kostenlose Gartenführungen und Rosenverkauf auf dem Programm. Krönender Abschluss ist der Rosenmarkt mit verschiedenen Ausstellern zum Thema Rosen am Sonntag, 2.

Juni. Nähere Infos im Internet unter www.gaerten-ohne-grenzen.de, per E-Mail an gog@merzig-wadern.de oder unter Telefon (0 68 61) 91 10 68.

Kulinarische Leckereien aus aller Herren Länder bietet das 1.

Pfingst-Streetfood-Festival Merzig vom 8. bis 10. Juni auf

Solche PS-starken US-Cars gibt es zwei Tage lang auf dem Parkplatz an der Stadthalle zu bewunFoto: Oliver Morguet dern.

dem Christian-KretzschmarPlatz. An allen Tagen wird ein abwechslungsreiches Bühnenund Kinderprogramm geboten, außerdem am Samstagabend eine Mottoparty mit DJ, an Pfingstsonntag ein Frühschoppen für die älteren Generationen und an Pfingstmontag ein Familienfrühschoppen. Veranstalter ist die FH Eventpur GmbH. Weitere Infos im Internet unter www.fh-eventpur.de.

Dass Merzig auch einen guten Ruf als Sportstadt genießt,

stellen gleich zwei Großveranstaltungen im Frühjahr unter Beweis: Am Donnerstag (Christi Himmelfahrt) und Freitag, 30. und 31. Mai, wird im Blättelbornstadion jeweils ab 10 Uhr um den Internationalen Talents-Cup gespielt.

LAUFEN UND FUSSBALL Er gehört zu den renommiertesten U14-Jugendfußballturnieren Deutschlands. Mit da-

bei sind in diesem Jahr unter anderen der Nachwuchs des deutschen Rekordmeisters FC Bayern München, Galatasaray Istanbul sowie Titelverteidiger Benfica Lissabon. Weitere Infos im Internet unter www.zendertalentscup.de. Am Mittwoch, 12. Juni, ab 10 Uhr finden rund um den Merziger Stadtpark die Saarländischen Schullaufmeisterschaften statt, zu denen wieder über 5000 Teilnehmer/innen erwartet werden.

Stadt MZG/om

i

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

15

Besondere Konzerte und Ausstellungen Die Kreisstadt Merzig genießt nicht nur wegen ihrer Stadtmarketing-Reihen einen guten Ruf, sondern auch als Kulturstadt mit überregionaler Anziehungskraft. „Die Füenf – im Dienste Ihrer Mayonnaise“ nennt sich eine Stuttgarter A-capella-Band, die am Freitag, 12. April, in der Stadthalle eine Reihe besonderer Konzerte eröffnet. Ganz ohne Instrumente wird die stimmgewaltige Band die Stadthalle rocken und allerlei „Sing und Unsing“ treiben.

Unter dem Motto „The Legends Of Yesterday – Beatles Meet Bee Gees“ steht ein Konzert am Donnerstag, 18. April, 20 Uhr, ebenfalls in der Stadthalle an. Die Tribute-Bands „Abbey Road“ und „Massa-

chusetts“ versetzen das Publikum zurück in die 1960er und 1970er Jahre, als die beiden Supergruppen einen Welthit nach dem anderen landeten.

Veranstalter: Kultopolis, www.kultopolis.com.

Das Landes-Jugend-Symphonie-Orchester Saar gastiert am Sonntag, 28. April, 18 Uhr, mit seinem französisch geprägten Frühjahrsprogramm in der Stadthalle. Neben Debussys die Epoche des „musikalischen Impressionismus“ begründenden „Prélude à l’après-midi d’un faune“ wird

Das Schloss Fellenberg ist Schauplatz zahlreicher Ausstellungen Foto: om und Konzerte.

Der Musikverein Cäcilia Bietzen spielt am Schloss Fellenberg.

auch seine „Rhapsodie pour saxophone et orchestre“ erklingen. „Tuishi pamoja – Klänge aus Afrika“ ist der Titel eines Musicals, das 35 Schülerinnen und Schüler der Kreuzbergschule unter der Leitung von Jutta Fritz-Wust einstudiert haben und am Mittwoch, 5. Juni, 18 Uhr, in der Stadthalle aufführen. Mit von der Partie sind eine Live-Band, eine Trommel-Formation sowie die Solisten Martin Herrmann, Nikolaj Bies und Emily Bies.

Kabarettist Jürgen Becker präsentiert am Mittwoch, 8. Mai, 20 Uhr, in der Stadthalle sein Programm „Volksbegehren – Die Kulturgeschichte der Fortpflanzung“. Veranstalter: Kultopolis, www.kultopolis.com.

Tickets für die Veranstaltungen gibt es in allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen, im Ticketbüro des Kulturzentrums Villa Fuchs in der Stadthalle Merzig sowie der Tourist-Info Merzig, Poststraße 12. om

Foto: om

Ausstellungen Das Schloss Fellenberg lädt außerdem zu interessanten Ausstellungen ein. Die Termine: Noch bis 14. April: Ausstellung PHOTOWELTEN – ein Querschnitt durch die historische Fotosammlung Maria Wallpott des Landesarchivs Saarbrücken Sonntag, 5. Mai: 11 Uhr Eröffnung der Ausstellung und Preisverleihung des „9. Monika von Boch-Preises Fotografie“, Dauer der Ausstellung: 5. Mai bis 4. Juli Sonntag, 19. Mai: 14 Uhr Internationaler Museumstag mit abwechslungsreichem Programm Info: www.museum-schloss-fellenberg.de Auf dem Außengelände finden außerdem in Zusammenarbeit mit der Kreisstadt Merzig und dem Stadtverband der kulturellen Vereine Sonntagsmatineen statt. Beginn ist jeweils um 11 Uhr. Die Termine: Sonntag, 26. Mai: Musikvereinigung Merchingen e.V. Sonntag, 2. Juni: Musikverein Euterpe Hilbringen e.V. Sonntag, 16. Juni: Musikverein Cäcilia Bietzen e.V.

Tiila – schöne Dinge in skandinavischem Stil Tiila, nach der finnischen Kurzform für Ottilia, hat Nicole Müller ihr Fachgeschäft in der Oberen Poststraße in Merzig, nahe dem Kirchplatz, benannt. Hier bietet sie skandinavisches Interiør Design sowie regionale Möbel und Kunst an. „Bei der Suche nach einem Namen für mein Geschäft bin ich im Internet auf ein verrücktes Video einer skandinavischen Künstlerin namens Tiila gestoßen. Das hat mir so gut gefallen, dass ich mir den Namen gleich habe schützen lassen“, erzählt Nicole Müller.

Die Liebe zu skandinavischem Design hat sie schon in jungen Jahren entdeckt. In Berlin absolvierte sie eine Ausbildung in einem skandinavischen Einrichtungshaus und hat anschließend in drei renommierten Häusern gearbeitet. Seither faszinieren sie Kunst und Handwerk aus den nordischen Ländern.

Aus familiären Gründen zog es sie zurück ins Saarland, wo sie auch acht Jahre die Seilerei ihres Vaters weiterführte. Jetzt hat sie einen kleinen Laden er-

Nicole Müller in ihrem stilvollen kleinen Laden „Tiila“.

öffnet und will hier skandinavische Lebenart vermitteln: „Skandinavisch wohnen heißt einfach wohnen, gemütlich, individuell und nachhaltig“, be-

Foto: om

tont sie. Den Grundstein des Interiørs bilden ausgewählte Möbelstücke im cleanen, skandinavischen Design.

Durch ihre schlichten Formen,

viel Holz und Weiß sorgen sie für die perfekte Kombination aus minimalistischem Stil und einer großen Portion Gemütlichkeit. Bei der Auswahl des Mobiliars geht Qualität eindeutig vor Quantität. Das Sortiment umfasst Kleinmöbel, Leuchten, Keramikgeschirr, Schönes, zugleich aber Nützliches für die Küche, außerdem regional gefertigte Möbel wie die hochwertigen Tischlerarbeiten aus der Trierer Manufaktur von Kevin Raich.

Von Zeit zu Zeit bietet die Inhaberin auch Workshops an.

Die Reihe startet am Samstag, 4. Mai, von 18 bis 20 Uhr mit Makramee-Technik. Referentin ist Simone, Inhaberin des Labels „Lieblingsknoten“. Am verkaufsoffenen Sonntag, 14.

April, ist Nicole Müller von 13 bis 18 Uhr für ihre Kunden da

und präsentiert einen mit Geschirr von Broste Copenhagen gestalteten Ostertisch sowie regionale Kunst wie Lionoldrucke und Mischtechniken von Sabine Brosius und Sonja Brill. om

Kontakt Nicole Müller Poststraße 76 66663 Merzig (0 68 61) 808 82 62 www.tiila-interiordesign.de info@tiila-interiordesign.de Öffnungszeiten Mo-Fr: 10-18 Uhr Sa: 10-15 Uhr

S

1

4.19 13 – 18 UHR

HOPPING

ONNTAG

Zum Start der Frühlingssaison präsentieren wir Ihnen die neuen Modethemen in frischen Farbtönen, aufregenden Styles von bekannten Marken und angesagten Newcomern.

Zudem schenken wir Ihnen ab einem Einkaufswert von 50 EURO eine Flasche Sandara Sparkling!

Nur s ange der Vorrat reicht. Abgabe nur über 18 Jahre.

* Zugabe nur beim Kauf von PME Legend Artikeln und nur gültig am 14.04.2019.

Nur solange der Vorrat reicht.

FR HE

PME LEGEND T-SHIRT* Bei der Anprobe von 3 PME Legend Hosen

PME LEGEND CANVAS-TASCHE*

GROßE OSTERFREUDE

Bei einem Kauf von PME Legend Artikeln im Wert von mindestens 199 EURO

Wir schenken Ihnen einen 35 cm großen Schokohasen

GRATIS

FREE WI-FI

APP

TERN

Poststraße 34-36 • 66663 eeo : 90-0 E-Mail: info@modehaus-ronellenfitsch.de www.modehaus-ronellenfitsch.de

Nur am 20. April 2019 und ab einem Einkaufswert von 50 EURO!