LOKALES
MITTWOCH, 29. APRIL 2015
NK
NR. 99
SEITE C5
NACHRICHTEN .................................................................................................................
„Ihr Spiel hat Einflüsse von Dichtern“
EPPELBORN
Runder Tisch findet im Rathaus statt
Klavierabend mit der Wahlberlinerin Julia Hülsmann im Illinger Rathaussaal Anlässlich der Reihe „Frau am Klavier“ trat Julia Hülsmann im Illinger Rathaussaal auf. Ihr Klavierspiel zeichnet sich durch Kreativität aus. Darüber hinaus zeigen sich Einflüsse von Emily Dickinson und E. E. Cummings. Von SZ-Mitarbeiter Jens-Peter Meiser
Illingen. „Jede einzelne ‚Frau am Klavier’ hat eine ganz besondere Prägung“, erklärt der Mitorganisator der Reihe Peter Kleiß die Idee hinter dem Konzept. Beim zweiten von insgesamt fünf Konzerten im Illinger Rathaussaal präsentierte Julia Hülsmann ihre eigene „wilde
Mischung aus Lieblingsliedern“. Für die Wahlberlinerin war es der zweite Besuch in Illingen. Nachdem sie vor einiger Zeit gemeinsam mit Angelika Niscier zu Gast war, betrat sie diesmal ein für sie eher ungewohntes Terrain. „Solo spiele ich fast nie, so etwas ist für mich schon etwas außergewöhnlich.“ Normalerweise ist Hülsmann im Quartett, manchmal im Quintett oder gar im Oktett, wie bei ihrem nächsten Auftritt anlässlich des „Women in Jazz Festivals“ in Halle, unterwegs. Bereits im Alter von elf Jahren begann Hülsmann mit Klavierunterricht. „Musik war bei
uns zuhause immer wichtig.“ Eine professionelle Musikkarriere schien ihr zunächst dennoch wenig wünschenswert, da sie die festen Strukturen der klassischen Stücke kaum reizten. Doch schließlich fand sie zum Jazz, dessen Idee der „Improvisation viele Möglichkeiten bietet, sich auszudrücken.“ Die damit einhergehende Freiheit in der musikalischen Ausführung nutzt Hülsmann bisweilen gnadenlos aus. „Ihr Spiel hat etwas unglaublich Fließendes: Sie fängt irgendwo an und hat dann so viele Einfälle, dass sie sich manchmal selbst wundert, wo sie hinkommt“, erörtert Kleiß. „Im
Gegensatz zu sehr kontrollierten Pianisten vertraut sie ihrem Ideenreichtum und entwickelt diesen auf kreative Art weiter. Manchmal muss sie dann sogar lächeln, was so alles passiert.“ Gerade der Einfluss der Lyrik zeigt sich in ihren Kompositionen: „Ihr Spiel hat Einflüsse von Dichtern, vor allem von E.E. Cummings und Emily Dickinson.“ „Im besten Falle leitet mich mein Ohr“, sagt Hülsmann. „Ich versuche, während des Spielens immer wieder in mich reinzuhören und die Sachen intuitiv zu machen.“ Insgesamt sieht das so aus: „Wenn man versucht, Kunst zu machen, kennt man die Regeln,
und wirft sie dann, teils bewusst, teils unbewusst, um. Man muss lernen, um zu vergessen.“ Dieses Motto steckt fühlbar in jedem ihrer Stücke, egal, ob es sich Eigenkompositionen wie Novemberregen, um Neuinterpretation wie Radioheads „All I need“ handelt, oder um ein vorher vom Publikum ausgewähltes Haiku handelt, welches die Pianistin in einer spontanen Tonfolge faszinierend inszeniert. Es sind die Zuhörer, die ein tragendes Element ihrer musikalischen Intention darstellen: „Ganz wichtig ist mir die emotionale Seite, und dazu braucht man das Publikum.“
Der runde Tisch im Rathaus ist heute um 18.30 Uhr, teilt die Gemeinde Eppelborn mit. red WELLESWEILER
Kabarett erinnert an Hanns Dieter Hüsch Dem verstorbenen Kabarettisten Hanns Dieter Hüsch widmet Superintendent i.R. Wolfgang Struß einen Abend in der Paul-Gerhard-Kirche. Für die Musik am Samstag, 2. Mai, um 18 Uhr sorgt Nino Deda. red PRODUKTION DIESER SEITE: E L K E JACO B I , M CG , JANEK BÖFFEL
Leben & Geniessen
Anzeige A
SPIESEN-ELVERSBERG BIETET MEHR Die besten Tipps für Ihre Freizeitgestaltung
Vielfältige Events im Restaurant des CFK - Centrum für Freizeit und Kommunikation der Lebenshilfe in Spiesen im Frühling und Sommer Die Gäste dürfen sich auf einen Muttertagsbrunch, Live-Musik sowie Fit- und Balance-Wochen mit kalorienreduzierten, leichten Gerichten freuen. Der Muttertagsbrunch am Sonntag, 10. Mai, bietet die passende Gelegenheit, Mutter oder Oma mal so richtig kuli-
narisch zu verwöhnen. Los geht’s um 10.30 Uhr mit einem Sektempfang, für Kinder gibt’s Schlumpfsekt. Das anschlie-
Ihr preiswerter Meisterbetrieb seit über 30 Jahren
Seniorengerechter Badumbau?
BÄDERAUSSTELLUNG Informieren Sie sich – Ausstellungstermin nach Vereinbarung!
ACHTUNG: 19.06. und 20.06.2015 Großes Fest zum 30-jährigen Jubiläum. Alle Kunden und Freunde sind herzlich eingeladen
Klaus Betz GmbH
Bäder zum Wohlfühlen
Gemütliche Wärme Sonnige Warmwasserbereitung
Am Zankwald 28 · 66583 Spiesen/Elversberg
www.klaus-betz.de · Tel. 0 68 21-7 04 90
ßende Frühstückbüffet ist reich bestückt und bietet unter verschiedene Brötchen und Croissants, Wurst-, Käse- und Schinkenspezialitäten, Marmeladen und Cerealien, frisches Obst, Joghurt und Quark, Rührei mit gebratenem Bacon, Räucherlachs mit Sahnemeerrettich, Kaffee, Tee, Kakao, Orangen- und Multivitaminsaft. Ab zwölf Uhr werden zusätzlich eine Auswahl an Hauptgerichten mit beilagen wie Hühnerbrust mit TomatenBasilikum-Ricotta-Haube, Maisschollenfilet auf SpargelBärlauch-Allerlei, Pfannkuchen Kreta mit Fetakäse und Spinat gefüllt oder bunte Pasta. Erdbeer-Windbeutel oder weiße Trüffeltore im Glas sorgen für den süßen Abschluss. Der Preis von 29,90 Euro pro Person beinhaltet den Brunch, sämtlichen alkoholfreien Getränke und ein Glas Prosecco. Kinder bis zwölf zahlen 1,50 Euro pro Lebensjahr. Am Mittwoch, 13. Mai, 19 Uhr, eröffnet das CFK die Musiksaison 2015. Bis 26. August wird jeden Mittwochabend Live-Musik quer
durch alle Stilrichtungen ganz unterschiedlicher Bands geboten. Sofern das Wetter mitspielt, finden die Konzerte auf der großzügigen Außenterrasse des Restaurants statt. Den Auftakt macht am 13. Mai, die MEP-Liveband. Dahinter verbergen sich Mario Scheufler (Gitarre/Gesang), Michael Ernesto Schmitt (Bass/Gesang) und Peter Weigerding (Cajon/ Percussion/Gesang). In dieser originellen Besetzung spielt die Band unplugged Klassiker aus Rock und Pop, Country und Blues. Die weiteren Konzerte im Mai bestreiten Gisi McGuinness und Kai Sonnhalter. Im Verlauf des Sommers werden noch so namhafte Bands wie Big Jim & The Twins, Ro Gebhardt, Feinkost, Rio Funk, Smokin’ Strings, Hugos Corner oder das Robby Jost Duo erwartet. Alle Termine werden rechtzeitig noch im Internet veröffentlicht. Vom 4. bis 29. Mai lädt das Restaurant unter dem Motto „Fit und Balance“ zu Fitnesswochen mit kalorienreduzierten, leichten Gerichten ein.
Obwohl die Gerichte nur um die 500 Kilokalorien haben, wird man davon satt. Auf der Karte steht ein täglich wechselndes Stammessen, dass es montags bis freitags mittags und abends gibt, zum Beispiel Pesto-Putenbraten mit mariniertem Paprikagemüse und Schupfnudeln, Spargel mit Broccoli-Kassler-Sauce und Petersilienkartoffeln, würzige Chinakohlrouladen mit Basmatireis, Schweinefilet in der Krauthülle mit sautierten Kartoffelscheiben oder Schollenröllchen mit Lachs in leichter Dill-Zitronen-Sauce mit Blattspinat. Mit seinem flexiblen Raumangebot und den vielfältigen Freizeitmöglichkeiten wie Spielplatz oder Fitnessstudio, Sauna und Wellness, Bowlingbahnen und Sportsbar, empfiehlt sich das Restaurant im CFK für Feierlichkeiten aller Art. Den Gästen stehen 80 kostenlose Parkplätze zur Verfügung. om MEHR INFOS UNTER: www.cfk-freizeitcentrum.de
Kontakt: CFK - Centrum für Freizeit und Kommunikation der Lebenshilfe gGmbh Zum Nassenwald 1 66583 Spiesen-Elversberg,
Telefon: (0 68 21) 9 59 79-0 E-Mail: cfk@cfk-freizeitcentrum.de Infos im Internet: www.cfk-freizeitcentrum.de.
Ihr Helfer im Trauerfall
Beerdigungsinstitut
HERGES
– Erd-, Baum-, Seeund Feuerbestattung – Erledigung aller Formalitäten tung – Bestattungsvorsorge und Beratung Partner: Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG Spiesen-Elversberg, Georg-Bauer-Str. 7–9 Tag + Nacht erreichbar unter Telefon (0 68 21) 79 04 86 + 7 04 06 AUSBILDUNG IN ALLEN KLASSEN Mofa-Kurse | ASF-Seminare | Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrerinnen und Fahrer im Güter- oder Personenverkehr
Se Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Ih in Sachen Führerschein! Fahrschule Klaus-Peter Weinert Alte Gasse 11 | 66583 Spiesen-Elversberg Tel.: 06821 973320 | Mobil: 0172 6816250 | Fax: 06821 973321 www.fahrschule-weinert.de oder info@kpweinert.de
i
Irina
l l
WETZEL
.
Irina Wetzel -31 Telefon: (0 68 21) 9 04 64 de sb. szel@ etz E-Mail: i.w
… mit effizienten Wärmepumpen. Das Restaurant (auf dem Foto im Hintergrund zu sehen) mit seiner herrlichen Freiterrasse lädt zum Foto: Oliver Morguet Verweilen und Genießen ein.
Heizen und kühlen Sie mit umweltfreundlichen Wärmepumpen! n n
n
Grund- und Behandlungspflege | Betreuung & Hauswirtschaft Vermittlung von 24-h-Pflege
Pflegedienst Rainer Marquardt | Seit 1993 in Spiesen-Elversberg www.saarbruecker-zeitung.de
|
UMWELTENERGIE INTELLIGENT NUTZEN UND SPAREN …
Ihnen, Ihre Media-Beraterin steht , den Kun en lich erb unseren gew te. Sei zur Tat und t Ra gerne mit Rufen Sie an! SCHIFFWEILER NEUNKIRCHEN, ILLINGEN, UND SPIESEN-ELVERSBERG
l
Rufbereitschaft 0 68 21/7 09 29 | www.pdm-marquardt.de
n n
Senkung der Heizkosten Minimierung von CO2-Emission und Energieverbrauch Als Ergänzung zu Ihrer bestehenden Heizung oder in Kombination mit Ihrer Solaranlage Flexibel und kostengünstig Staatliche Förderung möglich
Wir beraten Sie unverbindlich und individuell. Axel Trapp Elektro-Anlagenbau GmbH & Co. KG n Gewerbepark 28 66583 Spiesen-Elversberg n Tel.: +49 (0)6821-7 72-74/-75 n www.axel-trapp.de