Dillingen/Saar Willkommen in der Hüttenstadt mit Flair November 2014
Liebe Leserinnen und Leser, die Adventszeit steht bevor, eine Zeit, die uns auf ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest einstimmen soll. Die Innenstadt hüllt sich dabei wieder in ein warmes, festliches Lichtermeer und ich lade Sie herzlich ein, dieses stimmungsvolle Bild mit allen Sinnen zu genießen. Wir eröffnen am kommenden Freitag, 29. November, unseren Weihnachtsmarkt, der eingebettet ist in eine Vielzahl von besonderen Aktionen und Veranstaltungen, die bis zum Jahresende reichen. Einen ausführlichen Bericht darüber finden Sie hier im Innenteil unserer Sonderbeilage. Seien Sie unsere Gäste und genießen Sie eine schöne Zeit in Dillingen! Es ist unsere dritte Beilage, als Einladung an Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, Dillingen kennen zu lernen und zu erfahren, was sich in der Hüttenstadt in diesem Jahr ereignet hat. Wir haben auf den Folgeseiten einen
Jahresrückblick zusammengestellt und zeigen zudem einige historische Ereignisse auf, die unsere Stadt geprägt haben. In diesem Jahr haben große Baumaßnahmen einmal mehr unser Stadtbild positiv verändert. Ein Beispiel ist die Neugestaltung der Stummstraße, zwischen der Merziger Straße und der Nacht weidstraße. Es ist der erste Teil von drei Bauabschnitten, mit denen wir der ältesten Fußgängerzone des Saarlandes Schritt für Schritt ein neues, modernes Gesicht verleihen wollen. Am Lokschuppen werden weitere Baumaßnahmen zur Gestaltung des Umfeldes beginnen. Das Programm zur
Asphaltierung unserer Straßen wurde fortgeführt. Wichtige Brandschutzmaßnahmen sind an unseren Schulen umgesetzt worden. Wir haben tolle Ereignisse in diesem Jahr feiern dürfen. Die Freiwillige Feuerwehr blickte auf ihre 150-jährige Geschichte zurück und lud zum großen Festwochenende ein. „Großes entsteht im Kleinen“ - der Saarland-Slogan passt sehr gut auf unseren sportliches Aushängeschild: Der Firmenlauf. Was vor 10 Jahren im Kleinen begann, hat sich heute in die Top 10 der größten deutschen Laufveranstaltungen eingereiht. Wie Sie, liebe Leserinnen und Leser, in dieser Beilage erfah-
ren werden, darf sich Dillingen zu Recht als Kulturstadt bezeichnen. Neben hochkarätigen Events in unseren Hallen, sind es im Sommer die Freiluftveranstaltungen, wie die Kulturbühne Innenstadt, mit denen wir Besucher aus Nah und Fern in die Stadt locken. Dillingen ist jedoch auch abseits unserer attraktiven Veranstaltungen einen Besuch wert. Lesen Sie, was wir in den Bereichen Sehenswertes anbieten, wandern Sie auf den Spuren der Römer. Wir präsentieren Ihnen hier ein paar Tipps für die Adventszeit sowie einige Momentaufnahmen aus unserer Stadt. Überzeugen Sie sich von der Vielfalt in Dillingen. Und nun wünsche ich Ihnen beim Lesen viel Spaß. IIhr B r ermeister
Fran -J ef Be g F